P. 1
Conservación y restauración de Vidrios

Conservación y restauración de Vidrios

Ratings: (0)|Views: 430|Likes:

More info:

Published by: Cecilia Mercedes Sabbatini on Jul 19, 2012
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/27/2014

pdf

text

original

 
†††;ba
;
>
dâj
<w
<
g
-X
>-;N/;
 
Jt|nlm bmhjdzhnp ljh
wclpcm
k
dcjp|m
tdkcc+
hm
tj
yzjlj
dmktcljpnp ~zj |z
;
®|cpcm
jt zkn cbnejk
gm|mepîgcdn gcocPÂd cblâ~zclc%
Jk ejkjpnh dznklm tj
†+mhcløhdn
zk
hc~zclm(
hmt
î|mbmt
m
bmhãdzhnt
~zjlnk
dk8jjyytm
hnk tôxm
ljtyzãt
lj fn`jp +nhdnknlm dcjp|nt ymtcdcmkjt mpljkn
®C
O[
ypmyckôhj
zkn
^A|
[cd|zpn dpcthnhxâc?c
âøc
dmktjdzjkdcn hn
ãmkgcezk|pcôk
lj hmt
npmbmt
jk jh
tnhclm
jt bzs lcgjpjk|j n hn ljh
†~zclmg
lzpnkcj jhosv;xytm lj
tmhclchcmZHcgcz
td/y|m$z~g%zkn cby~phnk[
pdmgljkno|%côk
lj lcdfmt
î|mbmt+
Ymp m|pn ynphj( jk hn†gpjkjh dzp|m lj tzt Cpnw jdhmpcnt+ Jf zk
wclpcm
km
tôhm
tj dmkejhn jh
hcbndcôk
ljh X
c+îkm(
hlx
î|mbmt
ljh
hc~zopgm
tj†pmycmbn|jpcnh tckm hn bctbn
dm
>>
g||
>
>>
p1
cc
ô
>>
lj
.†
t
îhmbmt+
Dmkhpnpcnbdkhj n hm ~zj mdzppj jk
hchc
tôhclm
dpct|nhckm( jh
wclpcm
kmpjtdn|n
mpljkndcôk
lj hnpem nhdnkdj tj
|pn|n
lj Zk bn|jpcnh nbmpgm
f|d
jt
zk
wclpcm=
C
wclpcm
jt ymyzhnpbjk|j pjdmkmdcl| dmbm zkn ? zt|nkdcn
|pnktynpjk|j(
lzpn(
gpîech+
( dmk zk nh|m
ymdhjc
lj n`hnklnbcjk|m n hn
+
kcydpz|zpn+ j zp+mhz`hd jk nezn s
m+®mt tô`jkhjt
dmbzkjt+ Ljtlj zk
yzkcô
lj wct|n
dcjk|âgcdm(
jh
wclpcm
lj`j
tjp ljgckclmzkm jh ypml|c cm lj hn
gzklcdcôk
lj
znâjknhd ccmczîkââmt+
hmt
dâ|nhjt
fnk tclm jkgpcnlmt[ jv|pjbnt
dmklâdg`zjt%tck
~zj hn
Hmt[cdzmt
dz j% X
clpcm jt|îk
sonolmt( yjp
gzdchj[
gzjpnt+
jtdkeox½k
jkclm
hcbnp+
bjk|j
hnt kcctkcn$~zd jk hmt
ctc+
+>+
%ndcôk
hzw+
C
tchcdn|m gzklj n >509%" D ~zj jt dznklm tj
hcnkn
jh
wclpcm &tâhcdj#
C npn
pdnhcnc
zk
wc|hgcm
|pn`nonlhj jt kjdjtnpcm nepjenpnpcmt
ôvclmt
~zj
nd|ÿnk
dmbm dnljknt( bmlcgcdnlmpjt( jt|n`chcnlmpjt s
dmhôpnkhjt &G+Dp0Ø4+
T+ >v094+ D #1 w ~zj
|nb`cãk
jkjk zk bnknlm
dgddhm
tm`pj hn jt|pzd|zpn lj cmt ypmlzdcmt [jt|chhnk|jt+
X
âkZncnmcâ?
npn + Fdkjp zk bn|jpcnh jk gmpbn wc|pjn tj ypj|
®(
n jkgpcnphm n zkn |jk
yjânk(?1( tch
knln ympljc`nom+lj
 dcd-hm
zb`pnh( dmkmdclmzkm
?dkcyjpnczcp?
lj
wc|pcgcdndcôk
&\w
®
dzX m X n+
zk|npân
lj zkn tzt|ncz hn n jh pn Ymp jkdcbn lj hn |jbyjpn|zpn lj
wc|pcgcdndcôk
c.
C1?
hntj
hâ~zcln
tz`jkgpcnln( hmt
î%+mbmt
tmk ?c`pdt+ljjgjd|znp nbyhcmt bmwcbcjk|mt lj
|pnthndcôk?
ymp lj`nom lj lcdfn|jbyjpn|zpn( |mt
n|nbmt
~zjlnk ckbjX
c
®cnlmt
dXddy|m ynpn pjnhcnp bmwcbcjk|mt lj
wc`pndcôk
nhpjljlmp lj tzt ymtcdcmkjt ljjln
gcon+?(
gmpbnklm zkn jt|kcdzun
tmhcln
nbmpgn
ÿkcjnckjkcj
nh nhdnknp hn |jbyjpn
m+
Hn
c%+ctc+
cmk lj hmt
n|jbmt
cpn
lj
zpcgcd11+
cmk+
Jk dmktjdzjkdcn
p+n%ddd tjh
.? wân bît lcpjd|n jkgpcnp zk c~zclm ymp lj`nom ljon |jbyjpn|zpn lj
wc|pcgcdndcôk(
nnkl
jh X clk+
8
gzklclm dnt hhjwnlm
n
cdncydpngc
+ lj X
c|pcâojndcôk+
hn
l?®|pc`||dcmk
ntnpm-+n lj hnt
hnlãjkhnt
ck|jk|npnk nlmy|np
kn
c1/%ccmp
ntîc/-+?c dmkgcezpndcôk+
bnt
~zdvk+?mt
dpct|nhjt±(Hmt
X
cdhp
1
mx tphâddmt jpcthnhcnoþhccc
ojtyj
++++
/ /† N<++++ ++ + +
Op+
( cdcm
lj`clm n ~zj tzt
cmk
cmt
dt|îzcpgddc
dmkjd|nlmt ymp zkn
cddh
lj
dkhnc
jt
~zâbcdmt
jkwnhjk|j/(
dcl|âhckm
lj hmt dznhjt zkj lmt
î|mbmt
lcgdpdk|dt+Ynpn
®¡j hm kmbmt ycn lnk mpljknptj gmpbnklm zkn + thpcdd|zpn dpct|nhckn jt kjdjtnpcm ~zj tj pmbynk bzdfmt lj lcdfmt jkhndjt~k;+ hmt
î|mbmt
tj pjmpenkcdjk
gmp|c+nccd`
m|pn
dmc+gcezpndcôk
lcgjpjk|j+
Lj
dznh~zcjp bnkjpn( zkn jt|pzd|zpn lj
|pjt
lcbdktcmdt n+%|d%pkn|f|c jt C
kcþnln
dznklm jh ypmdjtm
bhmpyddclm ymp hn wctdmtclnl ljh
wclpcm
o hn ypjtjkdcn lj
dnljknt
bmlcgcdnlm+t+ c
nt
dnljknt
lj tchcdn|mt ~zj tj hmbnk n nh|1+t
|jbyjpn|zpnt
ypmwmdnklm n hn
gzklcdcôk
|jkjp
zkn nh|n X ctdmtclnl lj
jt|n
? |nþjpn
hn
bmhãdzhnt
km |cjkjk |cjbym lj dkddppnc j dz dpct|nhjt
nk|jt
ljh jkgpcnbcjk|m++ Dznklm hnt
dnljknt
bmlcgcdnlmpnt tmk
+
dpdjnlnt+ jhhmt |cjkjk jh jgjd|m lj `nonp dmktcljpn`hjbjk|j hn wctdmtclnl+( s lj
jt|n
bnkjpn fns mymp|zkclnljt lj gmpbnptjkjwmt |cymt lj dpct|nhjt &~zj dmk|cjkjk
îhmbmt
lj hmt bmlcgcdnlmpjt# n
dmklcdcôk
lj ~zj hn
gzklcdcôk
nhdnkdj
|jbyjpn|zpn
+
~ccc((%8?
hm tzgcjk|dczdk|d ypmhmkenln "mp hm |nbm jt ckymphnk%d jkgpcnp jh X
clpcm
hm tzgcdcdkcdckjkcj
pîyclm+
Zk
wclpcm
dmk zkn
+ mbymtcdcôk
bmhnp lj Cl Kn09+ >&> & nM+ 5 TcM+
yzjlj
gmpbnp dpct|nhjt
ldtwchpchhdnlmt
&
Kk09+4E±9+7T|90
# ~zj
dpjdjpî
n†kn
ypmympdcôk
lj >5 zkâ bck> n |jbyjpnhkpn lj 33:\ &hm
ôy|cbm
ynpn jh dpjdcbcjk|m lj hn ldtX ck
câcdndcôk
jk hn dmbymtc
%mk pcjh wclpcm#+n
ldtX
ccpcgcdndcôk
lj hmt ypmlzd|mt tmk lj
ck|jpãt
ynpn jh dmktjpwnlmp ymp wnpcnt pnmkj= Ypcbjpm( hmt
wclpcmt
nk|cezmt |cjkjk
†zcn
dmbyhjon
+mbymtcdcôk
lj ljtw
c|khcdndâôk
®jhclm
bjkmt
gîdchbdkcd
jk zk
wclpcm
tcbyhj &bmljpkm#( ymp
jt|j
bm|cwm tz
c
pjtjzdcn
lj`j
tjp bm|cwm lj
wjpcgcdn(
cmk+
%
djpkclm( hmt njdzcdt mynhcnk|dt jk n dzkmt% c1 "cmt jt n wjdjt zk ypmlzd|m wc|pcgcdnk|j
&npdnt
lj
j
pmj
hctânhjt#(
~zj tj gmpbnk
+
chm dznklm jc +mkw
jbjk|j
dnhmc
fn + kc † lnlm nc
±clpcm
cpzdh|c1
n
nkâbcdn
X ;k
ymtcdcôk?
tcpcn |zpn
®%jh
wclpcm
lj
tâhcdj
T%±D
lc?
Kclm
lj
tâhcdj
km
gmpbn
zkn tmh1
n( ®dX
cchk
ccBThj
lj
zblnljt lj
jt|pzd|zpn
d+
mplcknh.
c
+jtljh
|jccnjlcm+
Hmt
î|mkcmt
l ( tcjjccj
+jkhmtjk
zkn cdl
%+hcl+bjktcmknc
C 1
ymt|j+%
CWÂcpzmpgcdn"
BAACCC
+ndcmkjt
+%+8+
C+
+ thnhd
c
clâhcdn +
cmkjt
|+c
TcM
zk
†††KC
`?|xc +
%
?
%±CD
W
C
+lc
z|n
Tc
M+
yôp|nhj
jh
tchcdcm
bz hjn lm`hjt jkhndjt
C
#j
jt|n
bnkjpn hn jt|pzd|zpn
®mklj
jh djk|pm Tc
&CW#
cmk jt pmljnlm ymp dzn|pm cmkjt lj
mvâejkmt
jk hmtdnln
îycdj jt|îk
dkcn-nlmt
ymc
tzt jkhndjt
hc`pm
n hmt ncmczmt lj
tchcdcm
ntyj(nnh
ljh Tch ;
>
yz+ +hj %+ zwnknt gmpbnt X ymc
C+
nbhm
dKcthjk
zk kzbjpm
Wc& c
Lj
C
gkcn?
bndnt y+zn |pn`nomt
|ãdkcdmt(
+
®lpcm
lj
tîhcdn(
tmhm
kc
c%
ncjt
km%
hccnhd
( yc+
Bmhâ ++%c+
lj
c
?%ck
hcdck
C(C ymc d
xjckyh&c
jh dznpm+
 
î|mbmt
lj
tchcdcm
wjdckmt jk zkn pjl |pclcbjktcmknh+ Hn
lctymtcdcôk
jtyndcnh ljh
Tc90
yzjlj |jkjp wnpcnt gmpbnt s ymp
hm
|nk|m jvct|jk zk
kÿbjpm
lj ymhcbmpgcdnt bmlcgcdndcmkjt lj hmt dpct|nhjt lj TcM+ Lj |mlnt bnkjpnt( ynpn |pn`nomt
|ãdkcdmt
dmk
wclpcm
lj
tâhcdn(
tmhm
jt|nt
bmlcgcdndcmkjt lj TcM ~zj jvct|jk `nom dmklcdcmkjt kmpbnhjt lj
ypjtcôk
tmk lj
tcekcgcdnkdcn(
ymp jojbyhm jh
dznpm(
dpct|m`nhc|j s
|pclcbc|n+
Hnt
bmlcgcdndcmkjt
ymhcbôpgcdnt
bjkdcmknlnt nk|jpcmpbjk|j tmk gpjdzjk|jbjk|j jkdmk|pnlnt jk jh bnkjom
|ãdkcdm
ljh
wclpcm
lj
tâhcdj+ Jhhmt
tmk
|ãdkcdnbjk|j
cbym|nk|jt ymp~zj ljhcbc|nk zk pnkem lj ymtc`chclnljt ynpn tz
z|chcndcôk|ãdkcdnt
tm`pj dcjp|mt pnkemt lj |jbyjpn|zpn+
TCM1
b±Z
++CtU`|/#
"
pjecôk †
|k||pjt@ke+ |mp tfmyckm
>:99
n
|phlsbh|â]
Czktâ9`</#{
ctcZdm
e|mtt
|p"dpct|m`mø||
C
ckt|n`hj#
||hpaosb||j
hzkt|n`hjh
emm
y
|pclsbc|j(
&zkt|m`hj#s|pclsbc|j
C zkt|m`hj#
xpjmOmk
ckhepdc|cke |mp |pmkt|mp
bmhcmk
mg
tmkl
lzpckm bjh|cke
ydpcthm`mh||j
C zkthm`|j#
Ymcwbmpyfcd
ckwjptcôk+%
mg TcM(?
nlnycjl
nddmplckt
>9
Q435R
C
M
®
“M“Tc“
mm
C
C
Dmbymtcdcôk
lj
wclpcmt lzpmt
lj
dnhdcm"tmlcm
s
tâhcdj
&tmlndnhjt#?
Hmt
dmbymkjk|jt bît cbymp|nk|jt lj
jt|mt
wclpcmt
tmk
Kn09(
DnM s
Tc90
s tj ljkmbcknk
wclpcmt
tmlndnhjt
Jk
wclpcmt
nd|znhjt( hmt
|pjt
`îtcdmt ôvclmt
&
Kn09(
DnM s
Tc90#
tmk ynpdcnhbjk|j pjjbyhnnlmt +ymp
ôvclmt
lj m|pmtjhjbjk|mt j~zcwnhjk|jt( m nh bjkmt ymp n~zjhhmt dmk hn bctbn
dmmplckndcôk kzbãpcdn
Tc jh dmk|jkclm lj zk
ôvclm
kmjvdjlj jh <* jh jhjbjk|m jt dmktcljpnlm nl fmd dmbm zkn
bckmpân
s tj
ckdhzsj
ozk|m n hn
gôpbzhn
dmk zk
yj~zjþm
tâb`mhm+
Lj jt|n bnkjpn hn
gôpbzhn
ejkjpnh ljh
wclpcm
tmlndnh( ckdhzsjklm hmt jhjbjk|mt bckmpc|npcmt tj yzjlj jtdpc`cplj jt|n gmpbn?
+
&
Kn
0
9
+ A
0
9 # &DnM + BeM + @n M # &
Nh(9(+
@
0
M(#
&Tc9
0
#
Hn
dmbymtcdcôk
ljh
wclpcm
yzjlj ypmympdcmknp
ckgmpbndcôk |ãdkcdn
cbymp|nk|j
Jh
dmk|jkclm lj
Tc90 mtdchn
jk|pj
zk 59 n 54* nhdnknklm jvdjydcmknhbjk|j 5: n 53* &wclpcmt bzs lzpmt#
Jh
dmk|jkclm lj DnM s & DnM BeM #jt bît gpjdzjk|j
jk|pj
jh >9 nh >>*+
Hn
dnk|clnl lj
ôvclm
lj bj|nh
nhdnhckm
ntdcjklj n dnk|clnljt lj >4 n >:*

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Ingri Veri added this note
Hola, una consulta con respecto a este artículo, podría pasarme el titulo, el autor y si es que está editado?

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->