Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Regeneración e Hispanoamericanismo en el mercado literario de Cali. Entresiglos XIX-XX

Regeneración e Hispanoamericanismo en el mercado literario de Cali. Entresiglos XIX-XX

Ratings: (0)|Views: 48 |Likes:
Ponencia presentada en el XV Congreso Colombiano de Historia, Bogotá, 2010.
Ponencia presentada en el XV Congreso Colombiano de Historia, Bogotá, 2010.

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: Joâo David Murillo S. on Jul 20, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/20/2012

pdf

text

original

 
Regeneración e HispanoamericanismoLa consolidación del mercado literario en Cali[1880-1910]
 Resumen
En esta ponencia examinaremos cómo dos procesos históricos independientes, perotambién coincidentes y conectados por sus objetivos e iniciativas culturales, como fueron laRegeneración y el Hispanoamericanismo, lograron permear el pensamiento de laintelectualidad caleña del periodo entre siglos (Fines s. XIX- Principios s. XX). Estainfluencia no sólo fue manifestada en discursos y opiniones, fue también de evidentedifusión a través de los mecanismos culturales controlados por las élites locales y delmercado de bienes simbólicos puesto al servicio de la sociedad, como fueron la prensaliteraria y la oferta bibliográfica, tanto comercial como pública. El desarrollo de estos dos procesos ayudó así a consolidar el mercado literario caleño, ampliando el campo culturallocal, privilegiando, no obstante, el acceso a determinadas corrientes de pensamiento queincidirían en la producción de publicaciones locales y regionales, a futuro representativasde la
nueva
 
cultura
caleña y vallecaucana.
****
Juan David Murillo Sandoval es
 Historiador 
egresado de la Universidad del Valle en el año2009, sus trabajos e investigaciones han girado alrededor de la Historia Intelectual y de laCultura, muy especialmente en el campo de la cultura escrita. Es miembro del grupo deinvestigación “Nación, Cultura, Memoria”, grupo encabezado por el profesor GilbertoLoaiza Cano. Fue ponente del VIII Foro de Estudiantes de Historia, con una breve muestrade su trabajo de grado, el cual se tituló: “
 Prensa Literaria, Libros y Librerías, la ofertaliteraria y el papel intelectual en el primer centenario de la Independencia. Cali 1905-1915
”, siendo un acercamiento al mercado literario de la ciudad de Cali al momento de suconsolidación como capital del nuevo departamento del Valle del Cauca, período quecoincidiría con las fiestas centenarias, y que sería escenario ideal para el desenvolvimientode intelectuales reivindicadores tanto de lo regional como de lo hispano.
Regeneración e Hispanoamericanismo
1
 
La consolidación del mercado literario en Cali[1880-1910]
 Hay un ministro presbiteriano, que no hace más que vender libros de propaganda. El  público no le ha permitido dar conferencias.
1
 Presentación
Esta ponencia tiene por objetivo dar cuenta de la influencia -literaria y bibliográfica- quedos procesos históricos independientes pero coincidentes y vinculados en muchos de sus preceptos, tuvieron en la concreción de lo que podríamos denominar el mercado literario dela ciudad de Cali, mercado que entendemos como el movimiento de bienes culturalesdispuestos al consumo de la población letrada de la ciudad, entre los años de 1880 y 1910.Como lo indica el tulo de este trabajo, tanto el proyecto potico cultural de laRegeneración como el proyecto cultural, e imperial para algunos, delHispanoamericanismo o Hispanismo, sen los principales objetos de análisis,especialmente desde sus apetencias literarias y bibliográficas, las cuales convergían demanera plena.Se tratará pues de demostrar cómo la difusión de textos y literaturas en la ciudad, sobretodo a nivel de librerías y de la biblioteca fundada en 1910, estuvo mayoritariamentearticulada a los ideales promovidos por los proyectos político-culturales de la Regeneracióny el Hispanoamericanismo
2
, relegando a un segundo plano la literatura de vanguardialatinoamericana, como también aquella bibliografía considerada como subversiva o ajena alos intereses de las élites conservadoras como del proyecto hispanista.En primer lugar se analizarán algunos hechos con el fin de señalar los puntos deconvergencia entre los proyectos de ambas iniciativas, pasando luego a explorar el mercadoliterario de la ciudad de Cali entre 1880 y 1910, examinando su filiación cultural, lastendencias, autores y libros de mayor difusión entre otros aspectos útiles para caracterizar,al menos en parte, el campo cultural de la ciudad. Por último, y con el fin de de resaltar laimportancia dada al factor hispanoamericano, señalaremos cómo la publicación de un libroespañol, que homenajeaba a Andrés Bello y a las repúblicas americanas en su primer centenario de Independencia, logró resaltar la imagen de tres intelectuales de la región,referencias que impulsaron la imagen y obra de estos escritores, convirtiéndoles en losrepresentantes culturales insigne departamento del Valle del Cauca, tuloinstitucionalizado en 1910.
1
Sobre Cali, en GUTIÉRREZ, Rufino,
 Monografías de Rufino
Gutiérrez, Tomo I, Bogotá, Imprenta Nacional, 1921, Publicación digital en la página web de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de laRepública. http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/dos/dos7h.htm 
2
Según la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana de Espasa, el Hispanoamericanismo es “
latendencia y aspiración a una íntima unión entre España y las Repúblicas hispanoamericanas, unidas ya por la comunidad de orígenes, religión, lengua, tradiciones y costumbres, y consistente en una especie deconfederación-alianza, en pie de igualdad, pero con la supremacía de honor para España, como madrecomún, que trascienda al orden social, jurídico y económico”
, Tomo 21, Hijos de J. Espasa, Barcelona,1923, pp. 732-737.
2
 
 La Regeneración y el Hispanoamericanismo
Es necesario recordar que a diferencia de Colombia, en países como Chile, Argentina oxico se promovieron tendencias nacionalistas, indigenistas y de vanguardia quechocaban directamente con los modelos culturales hisnicos e incluso franceses oingleses, al incitar la búsqueda de la autenticidad americana, de aquello original y distintivode los nuevos estados, en contraposición a la cultura europea y estadounidense. EnColombia por el contrario, las celebraciones con motivo de los 400 años deldescubrimiento en 1892, o del centenario de la Independencia de 1910, estuvierontraspasadas por una exaltación del legado hispanista, siendo quizá el único paíslatinoamericano en privilegiar la cultura española, como elemento primordial del proyectonacional
3
. Para la nueva sangre de la literatura latinoamericana era evidente a inicios del siglo XX,que España no brindaba las mejores posibilidades de evolución. Intelectuales como ManuelGonzález Prada afirmaban que no existían ejemplos literarios útiles provenientes de Españaque convinieran al Nuevo Mundo, “
el enfermo que deseara transfundir en sus venas otra sangre, elegiría la de un amigo fuerte y juvenil, no la de un abuelo decrépito yextenuado
4
. No obstante, desde 1870, con la visita a Colombia de José María Gutiérrez de Alba, y el posterior restablecimiento de las relaciones diplomáticas con España, en 1881, logrodiplomático de Carlos Holguín, Colombia asistiría a una rápida transfusión de esta
 sangreextenuada
, sangre que pasaba a irrigar el campo cultural de sus principales urbes
5
.Tengamos en cuenta que para González Prada, la tarea de los intelectuales en la AméricaLatina debía consistir en la propagación de la crítica y las ideas ilustradas, atacandoabiertamente el
oscurantismo
, y todo aquello que le representaba, como: los militares, losclérigos, los políticos, etc. en clara alusión al país ibérico y su retardatario contexto.
6
Ideaséstas que los intelectuales de la Regeneración no compartían en absoluto. En Colombiatanto la lengua española como la religión calica se convirtieron en elementos deunificación nacional, impulsados y defendidos por éste fenómeno político conservador.Esta filiación ideológica y cultural con España, permitió un nuevo auge del arte y laliteratura peninsular, que si bien se difundía con cierta regularidad en las diferentesciudades del país, tuvo, a partir de la consolidación de la Regeneración, un mayor impulso
3
Un ensayo interesante sobre la cercanía entre la Regeneración y el Hispanoamericanismo puedeencontrarse en: GRANADOS GARCÍA, Aimer, “Hispanismos, nación y proyectos culturales, Colombia yMéxico: 1886-1921. Un estudio de historia comparada”, en
 Memoria y Sociedad 
, Vol. 9, No. 19, de julio-diciembre de 2005.
4
GONZÁLEZ PRADA, Manuel,
 Páginas Libres,
 p. 43. Citado por FRANCO, Jean,
 La Cultura Modernaen América Latina
. Traducción de Sergio Pitol, Colección Enlace-Grijalbo, México, 1985. p. 31.
5
Un excelente análisis de la visión de España como país ideal en el imaginario político y cultural de losintelectuales de la Regeneración se puede encontrar en: MARNEZ, Frédéric,
 El NacionalismoCosmopolita, la referencia europea en la construcción nacional de Colombia, 1845-1900
. Banco de laRepública, Instituto Francés de Estudios Andinos, Lima/Bogotá, 2007. El trabajo de Miguel Ángel Urregoes también provechoso en cuanto el papel de los intelectuales conservadores y su proyecto nacional en el periodo entre siglos, véase: URREGO, Miguel Ángel,
 Intelectuales, Estado y Nación en Colombia
,
de la guerra de los mil días a 1991
, Siglo del Hombre Editores, Bogotá, 2002.
6
GUTIÉRREZ GIRARDOT, Rafael,
 El Intelectual y la Historia
, Fondo Editorial La Nave, Venezuela,2001. p. 32.
3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->