Moned i comer n sud-estul Europei.

III, 2009

TEZAURUL DE TETRADRAHME THASIENE DESCOPERIT LA IZVORU SADULUI, COMUNA RU SADULUI, JUDEUL SIBIU SILVIU I. PURECE Universitatea Lucian Blaga Sibiu silviu.purece@ulbsibiu.ro Key - words: hoard, tetradrachm, Thasos, Ru Sadului, Sibiu, silver, incision. Abstract. In the Brukenthal Museums numismatic collection were registered 7 tetradrachms from a hoard found at Izvoru Sadului (com. Ru Sadului, Sibiu County). Six coins from Izvou Sadului hoard have incisions, which start from Herakles genital region and tend to reach the shoulders line. We think that the penetration of the Thasos tetradrachmas in Transylvania was generated by the tribes union present in Muntenia, between the Vedea and Ialomia rivers, who sold silver imported from the south. n colecia Muzeului Naional Brukenthal a fost nregistrat, la mijlocul anilor 70, un tezaur alctuit din 7 tetradrahme thasiene descoperit pe teritoriul comunei Ru Sadului, n punctul Izvoru Sadului (Harta 1). Condiiile descoperirii. Pn n prezent, bibliografia de specialitate meniona, din pcate ntr-un mod foarte sumar1, doar dou astfel de tezaure provenite de pe teritoriul judeului Sibiu, din mprejurimile localitilor Caol i Gura Rului2. Cele dou depozite monetare conineau doar tetradrahme thasiene. Pe teritoriul judeului Sibiu au mai fost descoperite dou tetradrahme thasiene la Ocna Sibiului i Nocrich. Nu s-au pstrat informaii legate de recuperarea unor monede din tezaurul gsit la Caol3. Din fericire, n cazul tezaurului de la Gura Rului dispunem de informaia c acesta se pstreaz, nu cunoatem n ce proporie, n colecia Muzeului Naional Brukenthal4, unde a fost nregistrat la puin timp dup anul descoperirii, 1974. ntr-adevr, exist certitudinea c n depozitul acestui muzeu au intrat 7 tetradrahme thasiene la mijlocul anilor
Mitrea 1965, p. 66; Winkler 1955, pp. 1sq.; Mitrea 1975, p. 319. 2 Prpu 2006, pp. 180sq., 201. 3 Tezaurul a fost descoperit n anul 1777. 4 Mitrea 1975, p. 319.
1

70, piesele provenind dintr-un tezaur. Acest lot a primit numrul de inventar T 1736. n registrul inventar nu apare menionat, ca loc de descoperire al acestui grup de monede, localitatea Gura Rului, ci doar punctul denumit Izvoru Sadului. Punctul Izvoru Sadului se afl pe teritoriul comunei Ru Sadului, nu n mprejurimile localitii menionate iniial ca loc de descoperire. Trebuie s precizm faptul c nu exist n colecia Muzeului Naional Brukenthal nici un alt tezaur care s conin tetradrahme thasiene i care s fi intrat dup anul 1974. Este astfel foarte sigur ca depozitul monetar, cruia i se atribuise ca loc de descoperire localitatea Gura Rului, s provin din cu totul alt locaie. Confuzia aprut n bibliografia de specialitate se datoreaz modului n care au fost transmise i receptate informaiile publicate n cronica numismatic. Din Gura Rului provenea nu tezaurul, ci descoperitorul acestuia5. Dei s-a fcut aceast confuzie, cu privire la locul de provenien al tezaurului, informaiile referitoare la condiiile de descoperire au fost menionate corect6. Astfel, se precizeaz c monedele au fost gsite la poalele unei coline, sub o piatr7. Credem c ascunderea tezaurul de la Izvoru Sadului ntr-o zon montan, n apropierea unui traseu
Mulumim pentru aceste informaii doamnei dr. Oltea Dudu. 6 Mitrea 1975, p. 319. 7 Mitrea 1975, p. 319.
5

55

Moned i comer n sud-estul Europei. III, 2009

intens utilizat i astzi de ciobani, se leag de tranzitul pastoral, posesorul acestuia fiind probabil un cresctor de animale. Pe aici trecea drumul de plai ce unea Valea Lotrului de Valea Sadului, care a jucat, probabil, un rol important n tranzitul dintre spaiul extracarpatic i cel intracarpatic pn la deschiderea drumului roman pe Valea Oltului8. Este important de menionat aici c o alt tetradrahm thasian, gsit ntre 18601870, provine de pe teritoriul localitii Rul Sadului, fiind gsit n punctul Izvoarele Sadului9. Este foarte probabil s fie vorba de aceeai locaie, moneda fcnd probabil parte din tezaurul n care s-au aflat i cele 7 piese din colecia Muzeului Naional Brukenthal. Nu vom putea supune analizei noastre, din pcate, dect cele 7 monede descoperit n anul 1974, cea de-a opta, descoperit n secolul al XIXlea, fiind astzi pierdut. Descrierea monedelor 1. Av. Capul lui Dyonisos spre dreapta, cu cunun de ieder, avnd trei frunze n sus i dou n jos. Deasupra frunii se afl dou rozete realizate fiecare din cte 7 puncte. Prul este strns pe frunte ntr-o band lat, fiind redat la spate sub forma unui coc mpletit i adunat de sus n jos. Din coc pornesc ctre umeri dou bucle lungi. Pometele obrazului este foarte pronunat i redat mai aproape de ochi, fapt rar ntlnit. Rv. HPAK HPO / AIN Heracles nud, n picioare, cu capul spre stnga, se sprijin cu dreapta pe mciuc. Pe piept, umrul i braul stng, care este sprijinit pe old, poart pielea leului din Nemeea. Partea superioar a corpului lui Herakles este puin nclinat ctre dreapta, iar blana leului prezint o unduire uoar n zona genunchiului stng al zeului. Solul este simbolizat de o linie dreapt. O incizie a fost aplicat pe revers cu un obiect ascuit cu seciune ptrat. Aceasta pornete din zona pulpelor lui Heracles i se oprete n dreptul gtului. Moneda prezint o ruptur.

Sigla ; axa: 12; greutatea: 16,24 g.; diametrul: 31 x 30,5 mm; nr. inv. T 1736/1. 2. Av. La fel ca la nr. 1, dar prima rozet are 6 puncte, n timp cea de-a doua 7. Din coc pornesc trei uvie. Pometele obrazului este foarte puin accentuat i distanat de ochi. Rv. HPAK[] HPO / AIN La fel ca la nr. 1, dar zeul este reprezentat ntr-o poziie mult mai dreapt, mai rigid. Blana leului are aceeai unduire, ns captul de jos al ei se prelungete printr-o hast ctre linia solului redat cu o ondulaie central. Legenda reversului, sigla i unele elemente ale iconografiei sunt redate prin globule foarte pronunate. Este singura moned din tezaur care nu a fost incizat pe revers. Sigla M; axa: 11; greutatea: 16,81 g.; diametrul: 33,2 x 32,2 mm; nr. inv. T 1736/2. 3. Av. La fel ca la nr. 1, dar sunt redate doar dou frunze n sus, aceste avnd aproximativ aceeai dimensiune cu cele orientate n jos. Din coc pornesc doar dou uvie, cea din fa cznd oblic, ctre piept, i nu drept sau ctre spate. Brbia este ascuit. Rv. HPAK HPO / AIN La fel ca la nr. 1, dar blana leului este mult mai lung, depind chiar linia pmntului, prezentnd dou ondulaii. Partea superioar a corpului zeului est lsat pe spate. Reversul a fost incizat, n aceeai tehnic ca i n cazul monedei 1, incizia pornind din dreptul pulpelor i ajungnd pn la capul zeului. Sigla ; axa: 11; greutatea: 16,89 g.; diametrul: 32 x 30,9mm; nr. inv. T 1736/3. 4. Av. La fel ca la nr. 1, dar gtul lui Dyonisos este lung. Prima rozet are 8 puncte, cealalt fiind mai puin vizibil. Nu sunt deosebiri foarte mari de mrime ntre cele dou rnduri de frunze. Rv. HPAK HPO / []AIN La fel ca la nr. 1, dar corpul zeului este redat foarte rigid, nclinarea obinuit ctre 56

8 9

Glodariu 1974, p. 117. Glodariu 1974, p. 265, nr. 129.

Moned i comer n sud-estul Europei. III, 2009

dreapta fiind foarte mult atenuat. Blana leului nu are falduri, cznd drept pn n apropierea labei piciorului stng al lui Herakles. Pe revers au fost trasate trei incizii, dou de sus n jos, ce depesc linia solului, i un a de jos n sus, cu acelai tip de instrument ca i n cazul monedei 1. Sigla ; axa: 12; greutatea: 15,63 g.; diametrul: 32,5 x 30,2 mm; nr. inv. T 1736/4. 5. Av. La fel ca la nr. 1, dar este redat mpletitura prului de pe frunte. Pometele obrazului este redat foarte ters. Rv. HPAK HPO / AIN La fel ca la nr. 1, dar corpul zeului este foarte rigid, nclinarea obinuit ctre dreapta fiind foarte mult atenuat. Blana leului nu are falduri, cznd drept pn n la mijlocul tibiei. Redarea literelor este barbar. Pe revers apare o incizie trasat de jos n sus realizat cu un instrument ascuit cu seciune ptrat. Nu are sigl !; axa: 11; greutatea: 16,89 g; diametrul: 32 x 30 mm; nr. inv. T 1736/5. 6. Av. La fel ca la nr. 1, dar rozetele sunt realizate din 6 puncte. A doua frunz ndreptat cu vrful n jos este mai mare ca prima. Rv. HPAK HPO / AIN La fel ca la nr. 1, dar blana leului are dou falduri, ajungnd pn n apropierea labei piciorului; mciuca este oblic, cu vrful mai apropiat de corpul zeului. Pe revers apare o incizie trasat de jos n sus realizat cu un instrument ascuit cu seciune ptrat. Sigla ; axa: 11; greutatea: 16,49 g.; diametrul: 31 x 30,5 mm; nr. inv. T 1736/6. 7. Av. La fel ca la nr. 1, dar rozetele sunt realizate din 7 puncte. Doar dou frunze n partea superioar, care nu se deosebesc foarte mult de cele din partea inferioar. Rv. HPAK HPO / AIN 57

La fel ca la nr. 1, dar blana leului are un fald, iar o hast pornete dinspre blan ctre linia pmntului. Mciuca de care se sprijin Herakles este dreapt. Pe revers apare o incizie trasat de jos n sus realizat cu un instrument ascuit cu seciune ptrat. Sigla ; axa: 12; greutatea: 16,11 g.; diametrul: 31,6 x 29,3 mm; nr. inv. T 1736/7. Monogramele Monedele din tezaurul descoperit la Izvorul Sadului au fost btute cu tane diferite, att pentru avers ct i pentru revers. Literele din legend sunt globulate, la fel i reprezentrile de pe reversul pieselor. Cea mai accentuat degradare stilistic a reprezentrilor iconografice se regsete n cazul monedei numrul 5. Pe reversul acesteia, imaginea lui Herakles este extrem de barbarizat, detaliile fiind aproape inexistente, legenda fiind compus din litere scrise grosolan, nengrijit. Acest lucru este foarte evident atunci cnd analizm modul de executare a literei , care tinde s devin . Foarte important este c acestei piese att de barbarizat executat i lipsete monograma. Pe monedele din tezaur apar trei tipuri de monograme: , M i barbarizat, acestea fiind specifice majoritii tetradrahmelor descoperite n spaiul norddunrean. Un numr de 4 monede din tezaur au monograma , n timp ce monogramele M i sunt prezente pe cte o pies. Tetradrahma nr. 5 nu are reprezent o monogram. Barbarizarea monogramei este evident n cazul piesei nr. 4. Hastele ligaturii sunt dispuse cu totul ntmpltor, iar bucla literei P este poziionat total greit. Per ansamblu monograma are un aspect inedit, destul de deprtat de original: Nu vom relua, n cele ce urmeaz, problemele legate de ncadrarea cronologic a emiterii i circulaie nord-dunreane a tetradrahmelor thasiene i imitaiilor acestora,

Moned i comer n sud-estul Europei. III, 2009

deoarece acestea au numeroase rnduri10.

fost

dezbtute

Inciziile Din cele 7 monede, 5 prezint cte o incizie pe revers, n timp ce moneda nr. 4 are 3 incizii. n tezaur este prezent i o tetradrahm neincizat (nr. 2). Toate aceste 6 piese prezint o incizie ce pornete dintre picioarele lui Herakles i tinde s se termine n dreptul umrului acestuia. Incizia monedei nr. 7 se termin n dreptul pieptului din cauz c a fost nceput dup ce s-a orientat vrful uneltei mult prea perpendicular pe tetradrahm, astfel alunecarea fiind mai scurt. n cazul piesei cu nr. 4, acest tip de incizie a fost aplicat peste alte dou trasate n direcia opus, ce pornesc din aceeai zon. Tieturile aprute pe tetradrahmele thasiene au fost considerate, de unii cercettori, ca fiind aplicate n scopul verificarea calitii metalului coninut11, dar pot avea, credem noi i alte semnificaii. Nu putem s nu observm diferena evident dintre tieturile aplicate pe marginile tetradrahmelor thasiene, fcute n scopul clar de a verifica calitatea argintului, i inciziile ce se regsesc, uneori, n centrul reversului pieselor12. Credem c putem identifica cteva caracteristici generale pentru tipul de incizie prezent pe 6 dintre monedele tezaurului: 1. Inciziile pornesc dintre picioarele zeului Herakles, din zona organelor genitale; 2. Tind ctre linia umerilor; 3. Urmresc linia corpului lui Herakles, indiferent dac acesta este reprezentat pe revers mai mult sau mai puin centrat; 4. Nu depesc liniile marginale ale imaginii zeului; 5. Au fost realizate cu acelai tip de instrument, cu seciune patrulater. Avnd n vedere cele expuse anterior, considerm c aceste incizii au fost trasate n
Moisil 1944, pp. 3-22; Chiril Pop 1968, p. 158; Chiril - Mihescu 1969, pp. 30sq.; Poenaru-Bordea Condrea 1972, p. 121; Chiril - Luccel, 1979, p. 93; Preda 1998, p. 248; Grmticu 2000, p. 400; Isvoranu 2002, p. 48; Prpu 2003-2005, p. 40. 11 Preda 1998, pp. 252sq. 12 Preda Marinescu 1983-1985, p. 54; Chiril Pop 1968, p. 157; Chiril Luccel 1979, pl. 1-4.
10

cu totul alt scop dect pentru verificarea calitii metalului. Traseul lor este strns legat de reprezentarea lui Herakles, nefiind aplicate aleatoriu. Lund n consideraie locul din care pornesc acestea, credem c putem lansa ipoteza utilizrii lor n tergerea, martelarea, organelor genitale ale zeului datorit anumitor concepii magico-religioase greu de definit n acest moment13. Trebuie s reamintim faptul c tetradrahmele thasiene sunt singurele monede ce au n iconografie reprezentri nud i care circul masiv n lumea dacic. Este foarte probabil ca acest tip de incizie s fi fost aplicat ntr-un singur atelier. Ptrunderea i propagarea tetradrahmelor thasiene n spaiul intracarpatic. Spre deosebire de alte regiuni ale Transilvaniei, cantitatea descoperirilor din judeul Sibiu este redus14. Pentru spaiul transilvnean se pot distinge mai multe regiuni cu o prezen ridicat a tetradrahmelor thasiene, descoperite att n cadrul unor tezaure, ct i izolat15. Acestea sunt: 1. Depresiunea Braovului i partea sudic a depresiunii Ciucului, cu extensia din regiunea sudic a laturii de vest a Munilor Harghitei; 2. Regiunea dintre Mure i Trnava Mic; 3. Valea Mureului i afluenii, la vest de Alba Iulia i pn la Deva; 4. Zona de nord a Cmpiei Transilvaniei pn la Someul Mare i Someul Mic. Concentrarea descoperirilor de tetradrahme thasiene n cele patru regiuni se datoreaz siturii acestora pe traseul unor artere comerciale importante, pe care era vehiculat argintul provenit din regiunile sudbalcanice16. Dac este s analizm cantitatea descoperirilor monetare ncadrabile n secolul I. . Hr., putem constata o grupare a acestora, cu preponderen, n dou dintre regiunile

Analiza detaliat a problemelor ridicate de tieturile prezente pe tetradrahmele thasiene, precum i extinderea argumentaiei au fost incluse ntr-un studiu aparte, ce va vedea n curnd lumina tiparului. 14 Este foarte posibil ca unele tetradrahme thasiene din colecia veche a Muzeului Naional Brukenthal s fi fost descoperite pe teritoriului actualului jude Sibiu. 15 Harta 2. 16 Preda 1957, p. 113sq.; Glodariu 1974, pp. 100sq.

13

58

Moned i comer n sud-estul Europei. III, 2009

menionate anterior: 1 i 317, situaie ntlnit i n cazul tetradrahmelor thasiene18. Acest fapt este explicabil prin prisma cercetrilor arheologice, ce au scos n eviden importana politic i economic a celor dou zone n perioada secolului I . Hr19. Avnd n vedere cantitatea mare de tetradrahme Macedonia Prima i Thasos, provenit din spaiul Munteniei cuprins ntre rurile Vedea i Ialomia, i coincidena regiunilor n care se propag cele dou tipuri monetare, considerm c ptrunderea acestora n Transilvania a avut loc dinspre aceast zon, prin pasurile ce leag Muntenia de Depresiunea Braovului20. Este destul de posibil ca puternica uniune de triburi constituit n teritoriul cuprins cu aproximaie ntre rurile Vedea i Ialomia21, definit pe baza monedelor dacice de tip VrtejuBucureti22, s fi intermediat comerul cu argintul monetizat importat din regiunile sudice ale Peninsulei Balcanice. Nu este exclus, credem noi, ca aceasta s fi generat, n urma comerului cu argint, difuzarea celor dou tipuri monetare n spaiul intracarpatic.

Prpu 2006, pl. 19, 20, 22. Harta 2. 19 Crian 2000, pp. 83sqq., 98-103, pl. 3 i 4; Costea 2002, pp. 21sqq., 33-53, 379sq.; Glodariu 1983. 20 Harta 3. 21 *** 2000, p. 97, fig. 50. 22 Preda 1998, p. 188.
18

17

59

Moned i comer n sud-estul Europei. III, 2009

BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY *** 2000 Chiril - Luccel 1979 Chiril - Mihescu 1969 Chiril Pop 1968 Costea 2002 Crian 2000 Glodariu 1974 Glodariu 1983 Grmticu 2000 Isvoranu 2002 Mitrea 1965 ***, Enciclopedia arheologiei i istoriei vechi a Romniei, III, Bucureti, 2000. E. Chiril, V. Luccel, Tezaurul de la Petrindu, n: ActaMP, 3, 1979. E. Chiril, G. Mihescu, Der mnzhort von Cprioru, Trgovite, 1969. E. Chiril, I. Pop, Tezaurul monetar de la Snpetru (or. Braov), n: Apulum, VII/I, 1968. F. Costea, Dacii din sud-estul Transilvaniei naintea i n timpul stpnirii romane, Braov, 2002. V. Crian, Dacii din estul Transilvaniei, Sfntu Gheorghe, 2000. I. Glodariu, Relaii comerciale ale Daciei cu lumea elenistic i roman, Cluj, 1974. I. Glodariu, Arhitectura dacilor - civila si militara (sec. II .e.n. - I e.n.), Cluj-Napoca, 1983. S. Grmticu, Dou tezaure de tetradrahme ale provinciei Macedonia Prima i ale cetii Thasos descoperite n Muntenia, n: Istro-Pontica, 2000. T. Isvoranu, Monede thasiene din tezaurul descoperit la Fntnele, judeul Teleorman, n: SimpNum, Bucureti, 2002. B. Mitrea, Penetratione commerciale e circolazione monetaria nella Dacia prima della conquista, n: Ephemeris Dacoromana. Annuario della Scuola Romena di Roma, Bucureti-Roma, X, 1965. B. Mitrea, Dcouvertes de monnaies antiques et byzantines en Roumanie (XVII), n: Dacia, N. S., XIX, 1975. C. Moisil, Les tetradrachmes de Thasos et de la Macedoine Iere et leur circulation en Dacie, n: Balcania, 7, 1944. T. Prpu, Cteva considerente privind prezena monedei n Dacia nord-dunrean, n: CN, IX-XI, 2003-2005 T. Prpu, Moneda n Dacia preroman, secolele IV a. Chr. I p. Chr., Iai, 2006. Gh. Poenaru-Bordea, C. Condrea, Date noi privind tezaurul de la Adnca, n: Acta Valahica, 3, 1972. C. Preda, Gh. Marinescu, Contribuii la circulaia monetar din Dacia n sec. I .e.n.-tezaurul de la ieu Odorhei, jud. Bistria Nsud, n: BSNR, 131-133, 1983-1985. C. Preda, Contribuii la problema provenienei argintului din tezaurele geto-dacice, n lumina descoperirii de la Stncua (r. Clmui, reg. Galai), n: SCIV, VIII, 1957. C. Preda, Istoria monedei n Dacia preroman, Bucureti, 1998. I. Winkler, Contribuii numismatice la istoria Daciei, n: SCCluj, 6, 1955.

Mitrea 1975 Moisil 1944 Prpu 2003-2005 Prpu 2006 Poenaru-Bordea Condrea 1972 Preda Marinescu 1983-1985 Preda 1957 Preda 1998 Winkler 1955

60

Moned i comer n sud-estul Europei. III, 2009

HARTA 1. LOCUL DE DESCOPERIRE AL TEZAURULUI DE LA IZVORU SADULUI

HARTA 2. TEZURE CE CONIN TETRADRAHME THASIENE, DESCOPERITE N TRANSILVANIA

61

Moned i comer n sud-estul Europei. III, 2009

HARTA 3. DIRECIA DE PTRUNDERE A TETRADRAHMELOR THASIENE N TRANSILVANIA

Zona de concentrare a descoperirilor de tetradrahme Macedonia Prima i Thasos din Muntenia. Delimitarea aproximativ a teritoriului controlat de uniunea de triburi ce a intermediat importul argintului sud-balcanic n spaiul intracarpatic

62

Moned i comer n sud-estul Europei. III, 2009

63