SMJ 1-28

Oa&my ,l 19 abmvHk;NydKifyJGrSmvnf; pydeftoif;AdkvfpJG
ar*smabmvHk;NydKifyJG oHk;Budrfquf yxrqHk;AdkvfpJGonfUrSwfwrf;udk

pydev
f ufa&G;pifabmvH;k toif;u pdu
k x
f t
l Ny;D wpfvausmMf umjrifcU sed w
f iG f
pydeaf bmvH;k &yf0ef;twGuf aemufxyfatmifyw
GJ pfck &cJjU yefonf/ ,if;rSm
tufpw
f ;kd eD;,m;Edik if H jyKvyk cf aUJ om Oa&my ,l 19 NyKd iyf w
GJ iG f pydev
f il ,f
toif; tEdkif&AdkvfpJGcJUjcif;jzpfonf/ aemufqHk;AdkvfvkyJGtjzpf NyD;cJUonfU
Zlvdkif 15&ufu *&dtoif;ESifU,SOfNydKifcJU&mwGif pydef,l 19toif;u
1-0 jzifU tEdik &f Adv
k pf cGJ o
UJ nf/ pyde,
f l 19toif;taejzifU vuf&cdS seyf ,
D H
bJt
YG m; atmifjrifpmG qufxed ;f vdu
k Ef ikd jf cif;jzpfNy;D NyKd iyf aGJ emufq;kH 11Burd f
wGif ajcmufBurd f Adv
k pf ?GJ wpfBurd f 'kw,
d &cJo
U nfU rSww
f rf;aumif;udv
k nf;
a&;xdk;oGm;cJUonf/
aps;BuD;vGef;wJh &D;&Jvf avhusifha&;MunfhIcGifhaps;EIef;
&D;&Jvrf uf'&pfonf vmrnf&U moD BuKd wifjyifqifrt

I jzpf tar&duef
jynfaxmifpo
k o
hkd mG ;a&mufum ajcprf;yJpG Ofrsm; ,SONf yKd iu
f pm;rnfjzpfonf/
Mo*kwfv 4&ufwGif tar&dum;a&muff yxrqHk;avUusifUa&;tpDtpOfudk
pwifjyKvyk &f ef pDpOfxm;onf/ tqdyk g avUusiaUf &;tpDtpOfukd ,refEpS u
f
vdk wHcg;ydwfjyKvkyfrnfr[kwfbJ y&dowfrsm; vma&mufMunfUIEdkif&ef
pDpOfay;xm;onf/ odahk omf vmMunfaU omy&dowfrsm;taejzifU tcrJMU unfU I
cGi&Uf rnfr[kwb
f J wpfO;D vQif 85a':vmrS 382a':vmtxd aumufco
H mG ;
rnfjzpfonf/ avUusiaUf &;uGi;f wGif &D;&Jvu
f pm;orm;rsm;ESiUf twl"mwfykH u
kd f
jcif;tygt0if rufvHk;rsm;ay;um aiGaMu;aumufcHjcif;jzpfonf/
a&mhcf*DwwD;0dkif;eJhtwl azsmfajzcJhwh J dkqpfpuD;
csut
f oif;acgi;f aqmif aomrwfpf q
kd pfpuD;onf ,lNkd yKd iyf t
GJ Ny;D
csufEdkifiHodkh a&muf&Sdtem;,laepOftwGif; emrnfausmf csufa&mUcf*Dw
wD;0dik ;f ESit
Uf wl pifjrifaU y: wufa&mufazsmaf jzcJo
U nf/ uGi;f v,faMum
wpfckvHk; rarmryef;Edkif ajy;vTm;vIyf&Sm;upm;Edkifaom dkqpfpuD;onf
Three Sisters [k t*FvdyfvdkbmomjyefEdkifaom csuf*DwwD;0dkif;ESifU
twl oDcsi;f oH;k yk'u
f kd tm;yg;w&oDqakd zsmaf jzcJjU cif;jzpfonf/ ,if;azsmaf jz
yJw
G iG f dq
k pfpuD;onf *DwmvufprG ;f jycJNU y;D if;\wD;cwfyu
kH kd wufa&muf
vmaom a&TyJGvm{nfUy&dowftaygif; ESpfoufoabmuscJUMuaMumif;
od&onf/
vuf&Sdtcsdefuawmh O
a&mywdkuftwGif; xdyfwef;
abmvH;k vd*Ef ikd if aH wGuuvyf
awG[m tajymif;ta&TUvIyf
&Sm;rIawGeYJ tvkyf yI af eMurSm
aocsmygw,f/ Ny;D cJw
h hJ &uf
ydik ;f twGi;f rSmyJ atpDrv
D efu
b&mZD;A[dak emufcv
H l wD,m
*dak q;vfAm;udk ajymif;a&TUaMu;
,lkd 42oef;eJY jyifopfuvyf
yDtufp*f su
D ac:,lomG ;cJyh g
w,f/ 2012-13&moD aEG&m
oDtajymif;ta&TUaps;uGu[
f m
vuf&t
dS csed rf mS awmh t&Sed t
f
[kejf yif;jyif;eJv
Y yI cf wfaeygNy/D
Oa&myrSm xdyf
wef;abmvH;k vd*f ig;
ck&SdwJhteuf y&D;rD;
,m;vd*u
f awmh vwf
wavmaps;uGuft
wGi;f aiGaMu;oH;k pJrG I
tjrifhqHk;eJY xdyfydkif;
em;rSm &yfwnfaeyg
w,f/ vuf&t
dS csed f
xd NydKifyJG0iftoif;
20 &SdwJhteuf 16oif;u
upm;orm;opf ac:,l r I
twGupf pk ak ygif; ,lkd 145.6
oef; toH;k jyKxm;ygw,f/ tD
wvDp;D &D;atu toif;awG
ajymif;a&TUaMu; ,ldk169.4
oef; toH;k jyKxm;Ny;D jzpfvYkd y
&D;rD;,m;vd*x
f uf ydrk sm;w,f
vdkY xifrSwfp&mjzpfygw,f/
'gayrJh NyD;cJhwJhESpfawGwkef;u
tiSm;ac:,lcw
hJ hJ upm;orm;
awGudk tNyD;owfac:,lrI
aMumifh 'Davmuf yrmP&Sd
oGm;wmjzpfNy;D ,ckEpS f aEGaps;
uGufoufouf tajymif;t
a&TUoH;k pJrG rI mS awmh y&D;rD;,m;
vd*u
f xdyq
f ;kH rSm&Sad eygw,f/
urmausmf vli,fupm;
orm;awGjzpfwhJ um*g0g? [m;
Zuf? *D;a&muf? ydak 'gvfpuD;?

AmwGef[ef polawG y&D;rD;
,m;vd*u
f kd a&mufvmcJMh uyg
w,f / y&D ; rD ; ,m;vd * f [ m
urmay:rSm azsmaf jzrItay;
Edik q
f ;kH abmvH;k NyKd iyf jGJ zpfw,f
qdw
k mudo
k ufaojy&ma&muf
aeNy;D aiGaMu;oH;k pJrG t
I ydik ;f rSm
vnf; usefwJhxdyfwef;vd*f
awGxuf vHk;0tom&aeyg
w,f/
'guvnf;y&D;rD;,m;vd*f
uvyfawGtm;vH;k aiGaMu;oH;k
pJEG ikd Mf uvdyYk g/ 'Dae&mrSm usef
wJv
h *d af wGeu
YJ mG oGm;wJt
h csuf
uawmh aiGaMu;cJaG 0ay;jcif; BuD;BuD;rm;rm; &Sdraeygbl;/

eJY vufc&H &Sjd cif;tydik ;f wdyYk gyJ/ toif;Bu;D awG aiGaMu;NrKd ;NrKd ;
,aeYacwf emrnfBuD;aewJh jrufjrufav; ydk&Edkifwmu
abmvH;k vd*af wG&UJ t"du0if ud,
k yf ikd pf yGeq
f m pmcsKyaf wGyJ
aiG[m kyo
f v
H iT chf u&wJh 0if jzpfygw,f/ qd&k &ify&D;rD;,m;
aiGyJjzpfygw,f/ vmvD*geJY vd*frSm aiGaMu;cJGa0rIpepf
pD;&D;atwdrYk mS kyo
f x
H w
k v
f iT hf tvGefaumif;rGefwmaMumifh
c0ifaiGawGukd xdyw
f ef;
,ckEpS f aEGaps;uGutf wGi;f
toif;Bu;D awGyJ vuf0g;
Bu;D tkyx
f m;Muayr,fyh &D;
y&D;rD;,m;vd*frS xdyfwef;ac:,lrIrsm;
rD;,m;vd*rf mS awmh tcsKd ;
,ldk oef; 40
wle;D yg; cJaG 0ay;wJh pepf [m;Zuf(csJvfqD;)
*D;a&muf(tmqife,f)
,ldk 16oef;
usifhoHk;ygw,f/
,ldk 15oef;
,refEpS u
f cseyf ,
D H um*g0g(ref,l)
,ldk 14oef;
jzpf o G m ;wJ h ref p D ; wD ; eJ Y bdk&DeD(vDAmyl;)
atmuf q H k ; &yf w nf r I e J Y ydka'gvfpuD;(tmqife,f) ,ldk 13oef;
twl wef;qif;oGm;&wJh AmwGef[ef(pyg;)
,ldk 12oef;
0kAw
f t
Ykd Mum; kyo
f 0H ifaiG rmudkrm&if(csJvfqD;)
,ldk 9 .8oef;
cJGwrf;ydkif; uGm[csuf dk'&D*GufZf(aqmuforfwef) ,ldk 8 .7oef;
toif;wdkif;vdkvdk twdkif;t
wmwpfct
k xdawmh upm;o
rm;aumif;awGukd jznfw
h if;Edik f
Muygw,f/
ref,?l tmqife,f? ref
pD;wD;? csJvfqD;? vDAmyl;pwJh
xdyw
f ef;toif;awGomrubl;
omreftoif;awGjzpfwhJ usL
yDtm? aqmuforfwef? 0ufpf
[rf;? aemf0pfcsw
f aYkd wmif u
pm;orm;awGukd tiftm;jznfh
wif;ac:,lEdkifMuygw,f/ 'D
awmh y&D;rD;,m;vd*f&JU aiG
aMu;oHk;pJGEdkifrI tiftm;[m
useNf yKd ib
f ufv*d af wGxuf ydk
rdk omvGefoGm;awmh
wmjzpfygw,f/
vuf & S d t csd e f x d
aEG a ps;uG u f t wG i f ;
y&D;rD;,m;vd*u
f ,lkd
145.6oef;oH;k pJx
G m;
ygw,f/ pD;&D;atu
169.4 oef;? bGef
'ufpfvD*gu138.6
oef;? jyifopfv*D ;l u
105.1 oef; toD;oD;oH;k pJG
xm;Muygw,f / tH h M op&m
aumif;vSwmuawmh vuf&dS
tcsed x
f d tajymif;ta&TUaps;
uGut
f wGi;f vmvD*gu ,lkd
31.3oef;om oH;k xm;Edik w
f hJ
tcsufyJjzpfygw,f/ usefwJh
ay:wl*yD xrwef;? a[mf
vefyxrwef;awGrmS awmh
aiGaMu;oHk;pJGrItiftm;
tvGeef nf;yg;wJyh rmPyJ
&Sad ewmrsKd ;awGU&ygw,f/
'gawmif y&D;rD;,m;
vd*&f UJ rD*gol<u,fBu;D jzpf
wJh refpD;wD;&JUvIyf&Sm;rI
awG rpwifao;ygbl;/
bmyJajymajym y&D;rD;,m;
vd*u
f awmh aps;uGut
f
wGi;f rSmOD;aqmifaecJyh gNy/D
twGJ(1)? trSwf(28)? Zlvdkif(19)&uf? 2012 ckESpf
urmah bmvH;k owif;pHk

'dw
hk m0efta&;oH;k yg;
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
vmrnfU&moD y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,D qH qk wG cf ;l a&;rSm ref,\l yxrOD;pm;ay;&nfreS ;f csu[f k zm*lqefajym

toif;acgif;aqmif AD'pfEiS fUparmvif;wdkh BuUcH dkifrItjynfUjzifU wmxGufEdkifrnf[k twnfjyKajymMum;oGm;
jynfoo
Yl abmxm;
jynfytm;udk;ykqdefdk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefh
usiMf u/
EdkifiHawmfwnfNidrfa&;ESifU EdkifiHawmfwdk;wufa&;
udkaESmifU,SufzsufqD;olrsm;tm; qefhusifMu/
EdkifiHawmf\jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf
aESmifU,SufaomjynfyEdkifiHrsm;tm; qefhusifMu/
jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efolt
jzpfowfrSwfacsrIef;Mu/
Edik if aH &;OD;wnfcsu(f 4)&yf

Edik if aH wmfwnfNird af &;? &yf&mG at;csr;f om,ma&;
ESifU w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/
trsdK;om;pnf;vHk;nDGwfrI cdkifrma&;/
pnf;urf;jynfU0aom 'Drdkua&pDpepf&Sifoefcdkif
rmatmifwnfaqmufa&;/
zJGYpnf;yHktajccHOya'ESifUtnD acwfrDzGHY NzdK;wdk;
wufaomEdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;/
pD;yGm;a&;OD;wnfcsu(f 4)&yf
pdkufysdK;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmifaqmif&GufNyD;
acwfrpD ufrEI ikd if x

H al xmifa&;ESiUf tjcm;pD;yGm;a&;
u@rsm;udkvnf; bufpHkzGHY NzdK;wdk;wufatmif
wnfaqmufa&;/
aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;/
jynfwGif;jynfyrStwwfynmESifU t&if;tESD;rsm;
zdwfac: pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wdk;wufatmifwnf
aqmufa&;/
EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EdkifrI
pGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifU wdkif;&if;om;jynfol
wdkh\vuf0,fwGif&Sda&;/
ref,lenf;jyBuD; tJvufpfzm
*lqefu vmrnfh 2012-13 &moD
rdrw
d u
Ykd vyf\ yxrOD;pm;ay;ypf
rSwfrSm y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqk
zvm;jyefvnfqw
G cf ;l odr;f ydu
k Ef ikd f
a&;jzpfaMumif; twnfjyKajymMum;
vdkufonf/
ref,lonf ,refESpf&moDu
y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqkzvm;
qG w f c l ; &vk e D ; yg;tajctaeok d Y
a&mufcJhNyD;rS refpD;wD;odkYvTJajymif;
ay;cJh&onf/ zm*lqefu rdrdwdkY\
uvyfonf t*FvefEdkifiHESifh ref
csufpwmNrdKUwGif xdyfqHk;uvyfjzpf
onfukd oufaojy&ef ydik ;f jzwfxm;
NyD;jzpfaMumif;vnf; qdkcJhonf/
ref,u
l vyfw&m;0if0ufbq
f u
kd f
ESifhawGUqHk&m zm*lqefu ]]1998
wkef;u csefyD,Ho&zlqkudk uRef
awmfwdkYqDuae tmqife,f vk,l
cJzh ;l ygw,f/ aemufwpf&moDa&muf

awmh uReaf wmfwYkd zvm;oH;k vH;k qGwf
cl;EdkifcJhw,f/ 'Dvdkpdefac:rIrsdK;udk
uRefawmfwdkY vufcHNyD;om;yg/ csJvf
qD;&JUNcdrf;ajcmufrIvnf;&SdcJhayr,fh
uRefawmfwdkY o&zljyef,lzdkY olwdkYcGifh
jyKcJh&w,fr[kwfvm;/ 'Dvdkjzpf&yf
rsKd ;u 14? 15 ESpaf vmufrmS oH;k Burd f
avmufjzpfwwfygw,f/ uRefawmf
wdkYtaeeJY csefyD,Ho&zlqkudk jyef
vnf&,lvdkygw,f/ uRefawmfwdkY
uvyf&JU eHygwf 1 OD;pm;ay;u
vnf; y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D jH zpfzYkd
ygyJ}}[k BuHK;0g;ajymqdkvdkufonf/
qufvuf zm*lqefu ,ref
ESpf'DZifbmvuwnf;u 'Pff&m
jyif;xefpGm&&SdoGm; tem;,lcJh&
ol toif;acgif;aqmif AD'pfESifh
aemufcHvl parmvif;wdkY BuHhcdkifrI
tjynfhjzifh vmrnfh&moDtpu
wnf;rSyif yg0if,SOfNydKifupm;Edkif
vdrfhrnf[k twnfjyKajymMum;
vdkufonf/ AD'pfonf jyif;xefvS
aom'l;t&Gw'f Pf&maMumifh ckepf
vausmt
f em;,lc&hJ Ny;D parmvif;
rSmvnf; aygifNc'H Pf&mcGpJ w
d u
f o
k
rIcH,lcJh&onf/
zm*lqefu ]]vmr,f&h moDtp
uwnf;u AD'pf yg0ifupm;Edkifyg
vdrfhr,f/ um&ifwefavhusifha&;
uGif;rSm olBuHhcdkifrItjynfheJYavh
usiahf eEkid yf gw,f/ parmvif;vnf;
'Dvykd gyJ/ &moDtprSm olwt
Ykd csed f
rDyg0ifupm;Edik yf gvdrrhf ,f}}[kajym
Mum;oGm;onf/
wpfywftwGif;upm;rnfU yGJpOfrsm;ESifUtcsdefrsm;
vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
wpfrsdK;om;vHk;\pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwjrifU
rm;a&;/
trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifUrm;a&;ESifU ,Ofaus;
rItarGtESpfrsm;? trsdK;om;a&;vuPmrsm;
raysmufysufatmifxdef;odrf;apmifUa&Smufa&;/
ppfrSefaomrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfU jynfaxmif
pkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/
wpfrsdK;om;vHk; usef;rmBuHUcdkifa&;ESifU ynm&nf
jrifUrm;a&;/
pmwnf;rSL;csKyf
ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf;
19-7-12(Mumoyaw;)
uvyfajcprf;yGJ
upm;rnft
U csdef
nae
n
n
eHeuf
eHeuf
yGJpOf
4;30
11;30
11;30
00;00
1;00
aqmifeefcRefrm
r,fvrf kd
rdkemudk
tufzfpDpD,Gef
pydkhwif;vpbGef;
eHeuf 5;30
qef;'g;vef;
0ufpfb&Gef;
qDAmpayg
pwkwfpD;wD;
csmvfwef
20-7-12(aomMum)
eHeuf 1;15
*&dwfNAdwdef - b&mZD;
n
n
n
eHeuf
eHeuf
0g'gb&Drif
vdik ,
f eG f
bufqpfwyf
vef;pf
bk*suf
ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG
ppfrif;(awmifwGif;)? &Jrmefc
ausmfEdkifpdk;? udkapm(yx0D0if)
pmjyif
udkNzdK;
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f

trftufpftdk
twGi;f 'DZikd ;f
rdk;Zuf? udkvif;
xkwaf 0ol
OD;ausmfausmfOD;(,m,D 1518)
yHEk ydS f
jr0wDpmaywdkuf(07425)
*sme,f;kH cef;
trSwf(15)? wyfajr? rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf?
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef; - 01 544894? 01 559273? 01 371244
8;30
10;30
11;00
00;30
00;30
7;30
8;30
8;30
10;00
11;30
11;30
00;00
2;30
at*sufudwfawmif;
Ek&ifbwf
udv
k cf supf wm
yg;rm;
at*suf
[mombmvif
zDembmcsD
wd&k eG w
f kd
uvyfajcprf;yGJ
csJvfqD; - yDtufpf*sD
24-7-12(t*F g)
(aomMumeHeufyGJpOf)
??
Edik if t
H oif;ajcprf;yGJ
(paeeHeufyGJpOf)
uvyfajcprf;yGJ
aumUbwfpf
qdpk 'D uf
refpD;wD;
pdet
hf w
D ,
D ef
*Dwmaz;
21-7-12(pae)
n
n
n
n
n
n
eHeuf
eHeuf
23-7-12(wevFm)
ref,l
a'gUrGef
0ufpf[rf;
qvm;bD;,m;y&m[m
qJvw
f pf
aemf0pfcsf
e,l;umq,f
vDAmyl;
(paeeHeufyGJpOf)
??
uvyfajcprf;yGJ
nae
n
n
n
4;30
8;15
10;30
11;30
ab*sif;*ltef
rav;&Sm;Gefhaygif;
[rf;bwf
a&Smfvfau;
bdkif,efjrL;epf
tmqife,f
bmpDvekd m
atpDrDvef
25-7-12(Ak'[
;l )
uvyfajcprf;yGJ
eHeuf
n
n
n
eHeuf
eHeuf
7;25
6;30
9;30
11;30
1;15
5;00
ar*smvd*fGefhaygif;
&Sef[dkif;&Sef[Gm
tbm'if;
udkyifa[*if
qJvw
f pf
dk;rm;
csJvfqD;
ref,l
0g'gb&Drif
0ufpfb&Gef;
aemf0pfcsf
vDAmyl;
n
n
n
eHeuf
eHeuf
eHeuf
9;30
10;30
10;30
00;15
1;15
1;15
*&dwfNAdwdef
*syef
tar&duef
uifr&Gef;
qGD'if
udv
k b
H ,
D m
e,l;ZDvef
uae'g
jyifopf
b&mZD;
awmiftmz&du
ajrmufudk&D;,m;
rSwfcsuf /
(paeeHeufyGJpOf)
??
uvyfajcprf;yGJ
(Mumoyaw;eHeufyGJpOf)
??
2012 vef'eftdkvHypf trsdK;orD;abmvHk;NydKifyGJ
(Mumoyaw;eHeufyGJpOf)
??
??
/ vuf&t
dS csdef Oa&mycsefy,
D v
H *d Ef iS Uf ,lykd gvd*Nf ydKifyJG ajcppfyJG
rsm;upm;vsuf&adS eNyD; pmrsufEmS tcuftcJaMumifU yGpJ Ofrsm;tm;
razmfjyEkdifbJ csefvSyfxm;ygonf/
y&D;rD;,m;vd*o
f wif;rsm;
rdk'&pfudk&rnfU wpfckwnf;aomtoif;rSm rdrdwdkhomjzpfonf[k &D;&JvfOu| ,HkMunf
ay;pmu@
t,f'DwmcifAsm;uRefawmfonf wma0;tajy;orm;a[mif;BuD;wpfOD; jzpfygonf/ jrefrmUajy;ckefypfordkif;wGif
wma0;tajy;orm;rsm;onf ta&SYawmiftm&S? tm&Stm;upm;NydKifyJGrsm;wGif atmifjrifrIo&zl
aqmif;cJUygonf/ ,ckacwfwGif jrefrmUwma0;ajy;tqifUtwef; usqif;vsuf&Sdonfudk awGY jrif&
ygojzifU tqift
U wef;wd;k jrifaU &;udk tav;ay;aqmif&u
G o
f ifyU gaMumif; oufqikd &f mwm0ef&o
dS rl sm;odhk
t,f'DwmrSwpfqifU tMuHay;tyfygonf/
OD;barmif? OoQpfyif? yef;awmif;NrdKY e,f/
Oa&myxdyo
f ;D uvyf
trsm;tjym;uac:,lvkd
aeMuaom pyg; upm;
uGuzf efw;D &Sif vlumrdk
'&pftm; ac:,lEikd rf nfh
wpfcw
k nf;aomtoif;
rSm rdrdwdkYomjzpfvdrfh
rnf[k ,HMk unfaMumif;
&D;&JvOf u| zavmf&ifwED ykd &D ufZu
f ajymMum;vdu
k f
onf/ yD&ufZo
f nff rd'k &pftm; tNy;D owfac:,lEikd f
&ef csOf;uyfBudK;yrf;vsuf&SdNyD; aygifoef; 40 xuf
rausmfaomEIef;jzifh ac:,lcGifh&&ef arQmfvifhae
Zlvdkif 21&uf tm&Sc&D;pOfrpwifrD rdrdtem*wf tNyD;owfajz&Sif;&ef AefygpDawmif;qdk

tmqife,f\ tGefvdkif;uwfwavmufxJwGif AefygpD\yHk&dyfudk rxnfh oGif;bJ jzKwfcs
Ny;D cJo
h nfh Zlvikd f 16&uf
u tmqife,ftoif; avh
usifha&;tpDtpOfodkY w&m;
0ifvma&mufy;l aygif;cJah om
toif;acgif;aqmifEiS w
hf u
kd f
ppfrSL; AefygpDonf tmqif
e,fuvyfrSxGuf&ef vHk;0
wmplaeNyDjzpfaMumif; od&
onf/
tmqife,fonf vm
rnfh Zlvdkif 21&ufwGif tm
&Sc&D;pOf pwifxGufcGmrnf
jzpfonf/ tmqife,fodkY
a&mufvmaom AefygpDu
uvyf\tm&Sc&D;pOfrwdik rf D
rdrd\tem*wfESifhywfouf
tNy;D owfajz&Si;f vkyaf qmif
&ef tmqife,fenf;jy tm
pif0if;*g;? trIaqmifcsKyf
*gZD'pfwdkYtm; awmif;qdkae
aMumif; od&onf/
tmqife,f ajymcGifh&
yk*dKvfwpfOD;u ]]AefygpD[m
NyD;cJhwJh wevFmaeYrSm avh
usiahf &;uGi;f udk vma&mufchJ

ygw,f/ olYtem*wfeJYywf
oufvYkd b,fvakd jz&Si;f ay;r
vJqw
kd mud&k iS ;f &Si;f vif;vif;
odvdkw,fvdkY qdkaeygw,f/
olb
Y ufu jzpfEikd o
f rQtjref
67
qH;k ajz&Si;f oGm;csiaf eygw,f/

'gayrJh b,f&ufrSm awGUqHk
aqG;aEG;r,fvYkd oabmwlnD
rIr&cJyh gbl;}}[ktwnfjyKajym
Mum;vdkufonf/
tmqif e ,f u vyf r S
vnf; rdrdwdkYtoif;acgif;
aqmif AefygpDonf aocsm
ayguf pGecYf mG xGuo
f mG ;awmh
rnf[k ,lqaeaMumif;? tm
qife,ftrSww
f &ypn;f rsm;
tGefvdkif;wGifa&mif;cs&m
AefygpD\yHk&dyfrsm;udk xnfh
oGi;f jcif;rjyKawmhbJ jzKwcf s
vdu
k Nf yjD zpfaMumif;od&onf/
AefygpDonf ,refESpf
u tmqife,f\ t"du *d;k
oGif;&SifjzpfcJhNyD; toif;ESifh
ywfoufaom trSwfw&
ypn;f rsm;udk tGev
f ikd ;f rSwpf
qifah &mif;cs&mwGif if;\ yHk
&dyu
f kd wcrf;wem;xnfo
h iG ;f
jcif;jzift
h a&mif;& wGiu
f s,f
atmifvkyfaqmifcJhzl;onf/
odkYaomf vuf&Sdtcsdef
rl tmqife,fonfteG v
f ikd ;f
uwfwavmufxw
J iG f Aefyg
pD\yH&k yd [
f o
l rQukd xnfo
h iG ;f
jcif;rjyKawmhbJ jzKwcf svu
kd f
NyDjzpfonf/
onf/ odkYaomf rdk'&pf

tm; tvd&k adS omuvyf
rsm;xJwGif ref,l? csJvf
qD;? yDtufpf*sDwdkYvnf;
yg0ifae ac:,l&ef
BudK;yrf;rIrSm tNydKifvIyf
&Sm;&rnfh taetxm;
jzpfonf/ &D;&JvfOu|
yD&ufZo
f mru &D;&Jvu
f pm;orm;rsm;jzpfonfh yDy?D
tmbDvt
kd mwdu
Yk vnf; rd'k &pftm; qJaG qmifvsu&f dS
Ny;D &D;&Jvx
f o
H Ykd vma&mufy;l aygif;vQif atmifjrifrI
rsm;&vdrfhrnf[k qdkaeMuonf/
ref,lrSxGufcGmcsifaMumif; facebook
pmrsufESmrSwpfqifU bmbmawmUAf &ifzGifU
ref,lwGif yHkrSefae&mr&
jzpfaeol blvaf *;&D;,m;wdu
k f
ppfrLS ; bmbmawmhAu
f ref,l
rS rdrdxGufcsifNyDjzpfaMumif;
if;\ facebook pmrsuEf mS xJ
wGif &ifzGifha&;om;cJhaMumif;
od&onf/ touf 31ESpft
&G,&f dS bmbmawmhAo
f nf ref
,lordik ;f wGif ajymif;a&TUaMu;
tjrifq
h ;kH ay;cJ&h aom wdu
k pf pf
rSL;jzpfonf/ pmrsuEf mS xJwiG f
bmbmawmhAfu ]]uvyfudk
uRefawmfcspfjrwfEdk;ygw,f/
'gayrJh uReaf wmfrh mS upm;cGihf
r&awmh xGucf siaf ewmtrSef
ygyJ}}[k a&;om;cJhonf/
wdkufppfrSL; awAufZftm;a&mif;cs&ef
tpDtpOfr&Sd[k refpD;wD;enf;jy twnfjyK
onf/ yDtufpf*sDodkY tDb&m
[DrdkApf ajymif;a&TUoGm;vQif
awAufZEf iS t
hf pm;xd;k &ef at
pDrv
D efrS pDpOfaeonf[k od&
onf/ odaYk omf refpeD u
D ]]aw
AufZfomrubJ 'DZDudk udk
vnf; a&mif;rSmr[kwfygbl;/
uRefawmfwdkY&JU taumif;qHk;
upm;orm;awGux
kd ed ;f xm;zdYk
refp;D wD;enf;jy refpeD u
D
awAufZftm;a&mif;cs&ef t uRefawmfwdkYBudK;pm;rSmyg}}[k
pDtpOfv;kH 0r&Sad Mumif;qdv
k u
kd f ajymMum;vdkufonf/
"mwfyHkrsm;uajymaom owif;rsm;
tem;,l&ufavQmh NyD; vDAmyl;ESifU bdk&DeD yl;aygif;
vufESifUabmvHk;upm;enf; csJvfqD; avUusifU
e,l;umq,ftwGuf umdk;vf rvdkbl;
vDAmyl;wdkufppfrSL;opf bdk&DeDonf ,ldkNydKifyGJyg0ifcJU Mo*kwf 1 &uftxd

uvyfEiS yUf ;l aygi;f p&mrvdb
k J tem;,lciG &Uf &Sx
d m;onfMU um;rS ,cktcg vDAmyl;uvyf
ESifUtwl vma&mufyl;aygif;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ a&SYvmrnfUoDwif;ywfwGif
vDAmyl;\ tar&dum;c&D;pOf pwifrnfjzpfNyD; bdk&DeDvnf; yg0ifrnfjzpfonf/
xdahk MumifUf ae&mr&jzpfaeaom wdu
k pf pfrLS ; umd;k vf xGuzf ,
G &f o
dS nf[k owif;rsm;
ydkrdkus,fjyefhpGm xGufay:vmonf/
tar&dum;c&D;pOfpwifaeaom csv
J q
f ;D uvyfonf tar&duefjynfaxmifpk
vufEiS yUf pfupm;&onfU tar&duefabmvH;k NyKd iyf 0JG if qD,ufw,fq;D a[mUct
f oif;ESiUf
twl yl;wGaJ vUusiv
Uf su&f adS eonf/ Oa&mycseyf ,
D cH sv
J q
f ;D taejzifU abmvH;k udak jc
axmufESifUuRrf;usifpGmupm;EkdifHkru vufESifUygupm;Ekdif&ef avUusifUaeoavm
[lyif rD'D,mrsm;u qdkaeMuonf/ csJvfqD;onf Zlvdkif 18 &ufwGif ar*smvd*f
uvyf qD,ufw,faqmif;'g;ESifU ajcprf;yJGpwif,SOfNydKifupm;cJUonf/
e,l;umq,fuvyfonf vDAmyl;enf;jyopf a&mh*sm;\ tem*wfprD u

H ed ;f wGif
ryg0ifol wdu
k pf pfrLS ;a[mif;umd;k vftm; tiSm;ac:,&l ef BuKd ;pm;aeonf/ odahk omf
NyD;cJUonfU Zlvdkif 16 &ufu *smreDEdkfifiHwGif rdkemudkuvyfESifU ajcprf;yGJupm;cJU&m
1-0 jzifUtEdkif&cJUonf/ ,if;yGJpOfwGif wdkufppfrSL;'rfbmbu tEdkif*dk;oGif;,lcJUNyD;
umdk;vfudkrvdktyfaMumif; oufaojycJUonf/ owif;rsm;t& e,l;umq,fonf
umdk;vftm; aygif 13oef;jzifUac:,lEdkif&ef BudK;yrf;aeonf[k od&onf/
pD;&D;atESifU vmvD*gowif;rsm;
,ltD;tufzfat\ Oa&mywpfESpfwmtaumif;qHk; yPmr 32OD;pm&if;wGif pydefupm;orm; udk;OD;yg0ifae

xl;jcm;onfrSm qDrD;ydkupm;orm;jzpfaom a0vrS upm;orm;wpfOD; yg0ifa&G;cs,fcHxm;&aomtcsufjzpf
Oa&myabmvH;k tzJUG csKyf ,lt;D
tufzaf tonf Oa&mywpfEpS w
f m
taumif;qHk; upm;orm;qk a&G;
cs,fay;tyf&ef yg0ifonfhyPmr
upm;orm; 32OD;pm&if; xkwfjyef
vdu
k &f m pydeu
f pm;orm;ud;k OD;wdwd
yg0ifaeaMumif; od&onf/ xl;jcm;
onfrSm ,if;udk;OD;teuf &SpfOD;
onf ,lAkd v
kd pf cGJ o
hJ nfh pydet
f oif;
yg0ifupm;cJholrsm;jzpfNyD; usef
wpfOD;rSmrl a&Smfvfau;ESifhtwl *dk;
rsm;pGmoGif;,lcJhonfh &mtl;vfjzpf
aeonfhtcsufjzpfonf/
Oa&mycsefyD,H pydefEdkifiHrS
wpfESpfwmtaumif;qHk; upm;o
rm;qktwGuf udk,fpm;jyKupm;o
rm; yg0ifovdk uvyftoif;tae
jzifh trsm;qH;k yg0ifonfh uvyfrsm;
rSm &D;&Jvf? refpD;wD;wdkYjzpfonf/
yPmr 32OD;pm&if;wGif &D;&JvfESifh
refp;D wD;wdrYk S upm;orm;ajcmufO;D
pD yg0ifaeonf/
,lt;D tufzaf tonf tqdyk g
qktwGuf ,ltD;tufzfat vuf
atmufcH EdkifiH 53EdkifiHrS *sme,f
bmumOu|\ pGyfpJGrIudk
[D*ltif avSmifajymif
wm odyaf umif;wJt
h &myg/ 'gayrJh
xdyq
f ;kH oH;k OD;pm&if;xJrmS yg0ifvrd hf
r,fvdkY uRefawmfrxifygbl;}}[k
zGifh[ajymMum;oGm;cJhonf/
,lt;D tufzaf t wpfEpS w
f mtaumif;qH;k qk
yPmrupm;orm; 32OD; pm&if;
vpfrsm;\ qErJudkawmif;cHNyD; qk
csD;jrifhrnfjzpfonf/ rJqEtrsm;
qHk;&&Sdonfh upm;orm;oHk;OD;\
trnfpm&if;udk Mo*kwfv 14&uf
wGif xkwfjyefaMunmrnfjzpfNyD;
Mo*kwf 30&ufwGif xdkoHk;OD;xJrS
wpfOD;udk ,ltD;tufzfat wpfESpf
wmtaumif;qHk;qk ay;tyfcsD;jrifh
rnfjzpfonf/
xl;jcm;onfrSm xkwfjyefvdkuf
aom yPmr 32OD;pm&if;wGif qDr;D
ydk upm;orm;wpfOD; yg0ifa&G;
cs,cf &H jcif;jzpfonf/ tqdyk gupm;

orm;onf ya&mfzuf&iS ef ,f abm
vHk;avmurSr[kwfonfh touf
27ESpt
f &G,&f dS a0vawmifyu
H pm;
orm; vufpaf ';AD;pfjzpfonf/ a';
AD;pfonf a0vuvyf bifa*gpD;
wD;wGif yg0ifupm;aeoljzpfonf/
yPmrpm&if;wGif yg0ifjcif;ESihf
ywfouf a';AD;pfu ]]'Dpm&if;rSm
yg0ifvdkY 0rf;ajrmufaysmf&Tif&NyD;
*kPfjyKcH&rIvdkYvnf; owfrSwfyg
w,f/ tJ'Dpm&if;rSm yg0ifw,fqdk
pydefplygzvm; 'k-ausmh yJG

wpf&ufa&SUwd;k upm;rnf
t"du upm;orm;ESpfOD; qHk;IH;vdkuf&NyDjzpf

atpDrDvefenf;jy tdyfraysmfaomnrsm; jzwfoef;&rnf
&D;&JvfESifh bmpDvdkemwdkY
,SOfNydKifupm;rnfh pydefplyg
zvm; 'k-ausmhyJGudk Mo*kwf
30wGif &D;&Jvu
f iG ;f upm;&ef
pDpOfxm;aomfvnf; Oa&my
taumif;qH;k qkay;yJEG iS hf &uf
wdkufae 29&ufwGifupm;
&ef wpf&ufa&SUwdk;owfrSwf
vdkufonf/ y-ausmhtjzpf
bmumuGif;wGif Mo*kwf 23
&uf ,SOfNydKifrnfjzpfonf/
atpDrv
D efupm;orm;a[mif; *wfwq
l kd
u atpDrv
D efonf tm;txm;&qH;k
wdkufppfrSL; tDb&m[DrdkApfESifh cHppf
rSL; aq;vfAm;wdkYtm; yDtufpf*sDodkY
a&mif;cs&efq;kH jzwfcjhJ cif;aMumifh enf;
jy t,fvD*&Dtaejzifh tdyfraysmf
aomnrsm; jzwfoef;&vdrrhf nf[q
k v
kd u
kd f
onf/ ]]eufpwmxGuo
f mG ;csed rf mS aq;vfAm;vnf; r&Sad wmhb;l
qdak wmh aemufwef;rSm jyp&mr&Sad wmhygbl;/ tDb&m[DrAkd pfvkd
upm;orm;rsKd ;vnf; qH;k I;H &awmhrmS jzpfvYkd uReaf wmfom t,f
vD*&Dqdk&if tdyfvdkYawmif&rSmr[kwfbl;}}[kqdkcJhonf/
t*GJ ;kd (refp;D wD;)? tvGeq

f (kd &D;&Jv)f ? bmavmU
w,fvD(refpD;wD;)? bvmZDudkpuD;(a'ghrGef)?
blzGef(*sLAifwyf)? umqD;vufpf(&D;&Jvf)?
yDwmcsu(f csv
J q
f ;D )? uGex
f &mtd(k &D;&Jv)f ? a';
AD;pf(bifa*g)? 'a&mUbm(&Sef[dkif;)? zmb&D
*wfp(f bmpDvekd m)? um*g0g(ref,)l ? *sKd ;[wf
(refp;D wD;)? tDb&m[DrAkd pf(atpDrv
D ef)? tif
eDa,pwm(bmpDvekd m)? z,fumtd(k tuf-wDu)kd ?
uGeyf eD(refp;D wD;)? vrf;ywf(csv
J q
f ;D )? rufqD
(bmpDvekd m)? rd'k &pf(pyg;)? tdak Z;vf(&D;&Jv)f ?
yDyD(&D;&Jvf)? yD,mvdk(*sLAifwyf)? &mrdkhpf(&D;
&Jvf)? &mtl;vf(t,fvfqwf)? pDDa&mfe,f'dk
(&D;&Jvf)? &GefeD(ref,l)? a';Apfaq;vfAm;
(refpD;wD;)? awm&ufpf(csJvfqD;)? ,m,mwdk
a&;(refpD;wD;)? AefygpD(tmqife,f)? ZmAD;
(bmpDvekd m)
Ny;D cJo
h nf&h moDu vmvD*gNyKd iyf GJ
wGif &D;&JvAf v
kd pf cGJ jhJ cif;rSm vGepf mG xl;
qef;aMumif;? &D;&Jvfonf abmvHk;
jyify yHyh ;kd rIrsm;? 'dik v
f Bl u;D rsm;\ yHyh ;kd
rIrsm; &&Scd ahJ Mumif; bmpDvekd mOu|
a&mhqJvfu pGyfpJGajymMum;xm;&m
,if;udk &D;&JvfwdkufppfrSL; [D*ltif
u wHkYjyefavSmifajymifvdkufonf/
,ck E S p f &D ; &J v f \ yxrqH k ;
owif;pm&Si;f vif;yJjG yKvyk &f mwGif [D
*ltifu ]]rESpu
f uReaf wmfwYkd &rSwf
100 &cJhw,f/ 121*dk;oGif;cJhw,f/
El;urfu
h iG ;f rSm bmpDvekd mudk tEdik ,
f l
cJhw,f/ [kwfygw,f/ tJ'g[m ol
ajymovdkyJ xl;qef;wJh trSwfay;
NydKifyJGjzpfcJhygw,f}}[k wHkYjyefavSmif
ajymifoGm;cJhonf/
yDtufpf*sDodkh tDb&m[DrdkApf tajymif;ta&TU tNyD;owfvkyfaqmifEdkifjcif; r&Sdao;

atpDrDvefrS a&mif;cs
&ef oabmwlnDrI&cJhNyDjzpf
aomfvnf; wdkufppfrSL; tD
b&m[DrdkApftm; jyifopf
uvyf yDtufpf*sDrS ac:,l
Edkifa&;rSm Zlvdkif 17&uf
txd tNyD;owfvkyfaqmif
Edik jf cif;r&Sad o;aMumif; od&
onf/ rlvu tDb&m[Drdk
Apfonf tydq
k ak Mu;tygt
0if wpfEpS v
f pm,lkd 14.5
oef;jzifh yDtufpf*sDodkYajymif;
&ef oabmwlnrD &I cJNh y[
D k od
&onf/ odkYaomf yDtufpf*sD
tm;upm;'gdu
k w
f m vD,ekd m
'du
k rdrw
d t
Ykd aejzifh oabm
wlvufrSwfa&;xdk;Edkifjcif;
r&Sad o;aMumif;zGi[
hf cJo
h nf/
tDb&m[DrdkApf\ at;*sifh
dik t
f rkd ifEv
kd muvnf; tNy;D
owfpmcsKyf csKyfqdkEdkifa&;
oabmwlncD sut
f enf;i,f
vdak o;aMumif;qdo
k nf/]]pm
csKycf sKyzf u
Ykd seaf eao;ayr,fh
tNyD;owfvkyfzdkY tmHkpdkuf
xm;w,f}}[k qdkcJhonf/
AifeDZJGvm;a&muf pydef*dk;orm; umqD;vufpf
wdk,dkwmESifh pmcsKyfcsKyfqdk&ef befaumufNrdKUodkh 'dkav;a&muf&Sdae
yxrqHk;avhusifha&;ESifh &Sif;vif;yJG bmumenf;jyopf jyKvkyf
pydev
f ufa&G;piftoif;ESiUf &D;&Jvrf uf'&pftoif;acgi;f aqmifjzpfol *d;k orm;
umqD;vufpfonf vmvD*g\ oHwrefwpfOD;taejzifU AifeDZJGvm;EdkifiH NrdKYawmf
u&muufpfodkh a&muf&Sdaeonf/ u&muufpfwGif a'ocHvli,fav;rsm;ESifUtwl
awGYqHkNyD; trSwfw&"mwfyHkdkufjcif;? atmfwdkvufrSwfa&;xdk;jcif;wdkh jyKvkyfcJUonfU
tjyif *dk;zrf;pGrf;&nfudkyg jyocJUonf/ umqD;vufpfESifUtwl ol\cspfoljzpfonfU
qm&mumbdke&Dvnf; AifeDZJGvm;odkh vdkufygoGm;cJUonf/
'dkav;[k y&dowfrsm;cspfpEdk;ac:Muaom ay:wl*DESifU &D;&JvfawmifyHwdkufppf

rSL; pDa&mfe,f'dkonf ta&SYawmiftm&S&Sd xdkif;EdkifiH befaumufNrdKYawmfodkh a&muf
&Sad eonf/ pDa&mfe,f'o
kd nf wd,
k w
kd mum;ukrP
\
D wifqufow
l pfO;D tjzpf vkyu
f ikd f
&ef NyD;cJUonfU Zlvdkif 16&ufu befaumufNrdKY&Sd [dkw,fwpfckwGif wpfESpfpmcsKyf
csKyq
f ckd o
UJ nf/ ,if;tcrf;tem;wGif xdik ;f ausmif;om;i,fav;rsm;ESit
Uf wl trSww
f &
"mwfyHkdkuful;NyD; owif;pm&Sif;vif;yJGjyKvkyfcJUonf/
vmrnf&U moDrpS wif bmpDvekd mudk w&m;0ifuikd w

f ,
G rf nfU bmpDvekd menf;jy
opf wDwdkADvmEdkAmonf NyD;cJUonfU Zlvdkif 17&ufu rufqDtygt0if upm;orm;
rsm;ESifUtwl yxrqHk;avUusifUa&;tpDtpOf pwifcJUNyD; rD'D,m&Sif;vif;yJGwpf&yf
jyKvkyfcJUonf/ rD'D,mrsm;ESifUawGYqHk&m ADvmEdkAmu ]armf&if[dkESifU ,refESpfujzpf
cJUaomjyemudk ,ckwdkifajymaejcif;twGuf pdwfyifyef;&aMumif;? rdrdwdkhtMum;
qdk;&Gm;aomqufqHa&;&Sdonf[k rxifaMumif;} ajymoGm;cJUonf/
urmzh vm;o&zlukd 5Burd ?f udk

yg tar&duzvm;udk 7Burd ?f zDzm
uGezf uf'a&;&Si;f zvm;ud3k Burd q
f w
G f
cl;cJah yr,fah EG&moDtv
kd yH pftm;upm;
yGJawmfrSm a&TwHqdyfqkqGwfcl;Edkifzl;
jcif;r&Sad o;wm[m b&mZD;abmvH;k
avmurSm vlajymrsm;wJu
h pd j zpfo
vdk NydKifyGJqdk&if csefyD,HtjzpfeJYaus
eyfEdkifMuwJh b&mZD;jynfolawGt
wGuf tarQmv
f ihq
f ;kH t&mqd&k if rrSm;
ygbl;/ tdv
k yH pfNyKd iyf rJG mS qkwq
H yd &f cJh
wJt
h euf aiGEpS cf Ek iS hf aMu;ESpcf o
k m
&cJzh ;l wmaMumifh tck vef'eftv
kd H
ypfNydKifyGJrSm b&mZD;xuf tarQmf
vihBf u;D arQmv
f ihNf y;D zdtm;awG wpfyHk
wpfyif&SdwJhtoif; r&Sdavmufyg
bl;/ tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f ycGihf
&xm;wJh 2013uGefzuf'a&;&Sif;
zvm;eJY 2014urmzh vm;wdrYk mS csef
yD,Hjzpfa&;twGuf rsKd;qufwpfck
jywfomG ;cJhNy;D vli,fawGeYJ jyefwnf
aqmuf&mrSm wm0ef&SdolawGa&m
enf;jyawGtqufqufyg tcuf
awGUcJ&h wm trSeyf g/
a&mfe,f'dkvkd wdkufppfrSL;rsKd; r
ay:xGuv
f mwm&,f? umum? a&mf
e,f'if[dk? um;vdkYpf? &DA,fvf'dkwdkY
tkyfpak emufyikd ;f b&mZD;Edik if u
H ay:
xGuv
f morQ abmvH;k orm;awG[m
&GufMurf;a&usKdtqifhavmufom&Sd
vdkY 2010urmhzvm;eJY NyD;cJhwJhudkyg
tar&duNyKd iyf aJG wGrmS a&yef;pm;wJh
tqifx
h ad wmifra&mufco
hJ vdk enf;
jyawGvnf; tajymif;tvJrsm;cJhyg
w,f/ tckawmh yg&rD&iS v
f il ,fawG?
t&G,af umif;upm;orm;awG ay:
xGuv
f mjcif;ESit
hf wl b&mZD;tdv
k H
ypftoif;[m vef'eftv
kd yH pfNyKd iyf JG
rSm a&TwHqdyf&Edkifajct&SdqHk;tjzpf
a&yef;pm;cJhygNyD/ tjcm;tdkvHypf
toif;awGrSm vli,fMu,fyGihfawG
toD;oD;ygayr,fh aerm? vl;uyfp?f
ygwk?d tef;e&pf? *efq?kd vDtef'd'k g
rdik ,
f ?kd atmfpumwdt
Yk jyif aq;vf
Am;? a[mhc?f rmq,fvw
kd Ykd touf
ausmu
f pm;orm; oH;k OD;aMumifh NyKd if
yGJ0iftoif;awGxJrSm b&mZD;u
wpfqifhomaewmawmhtrSefyg/
]]urmzh vm;NyKd iyf rJG wdik cf if vm
r,fEh pS rf mS usi;f yr,fh uGezf uf'a&;
&Si;f NyKd iyf rJG mS &v'faumif;zdu
Yk kd tck vkl
pm&if;[m aemufq;kH prf;oyfryI gyJ/
'gaMumifh 'D,MkH unfru
I t
kd v
kd yH pfNyKd if
yGJrSm wnfaqmuf&ygr,f}}vdkY NyD;
cJhwJh Zlvdkif5&ufu tNyD;owf vl
pm&if;aMunmtNy;D rSm b&mZD;enf;
jyrDeDZufajymoGm;wJhpum;udkMunfh
&if olUrSmvnf;'DNyKd iyf rJG mS a&Twq
H yd f
&zdkY zdtm;BuD;aeyHk aygufygw,f/
1997ck E S p f r S m ya&mf z uf & S i f e ,f
enf;jyb0pcJah yr,fh b&mZD;uvyf
awGeJYomtcsdefukefNyD; atmifjrifrI
vufqyk v
f ufuikd jf yp&mvnf;r&Sw
d hJ
rDeDZuf[m 2010urmhzvm;NydKifyGJ
tdv
k yH pfNyKd iyf 0GJ if b&mZD;abmvH;k toif;
tNy;D 'Ge*f gae&mudk qufccH NhJ y;D olU

vufxuf25yGJrSm 10yGJtEdkif&um
ajcmufyGJyJIH;cJhygw,f/ NyD;cJhwJh udkyg
tar&duzvm;NyKd iyf rJG mS yg&ma*G;udk
yife,fwDeJYIH;NyD; uGmwm;tqifhu
ae xGufcJhwmaMumifh 'DNydKifyGJ[m
b&mZD;abmvHk;tzGJUcsKyfeJY jynfol
awGay;wJh olUtwGuf aemufqHk;
tcG i f h t a&;qd k rrS m ;ygbl ; / uH
aumif;wmu ajrvSeaf jymif;vJru
I kd
wpfpu
kd rf wfrwfvyk v
f mcJw
h hJ rDeZD uf
wpfa,muf olUvufxuf b&mZD;
abmvHk;avmuudk ajrvSefcJh&mrSm
aermwdkYtpktzGJUudk &&Sdvdkufjcif;yg
yJ/ toufausmu
f pm;orm;oH;k OD;udk
tawGUtBuHK&SdolawGxuf ajcpGrf;
taumif;qH;k olawGukd a&G;cJw
h mudk
Munfh&if a&TwHqdyfudk rufarmwJh
b&mZD;awGxrJ mS rDeZD ufu xdyq
f ;kH
u jzpfaerSmyg/
'gayrJh NydKifyGJtBudKjyifqifrI
rSmawmh vdt
k yfcsuaf wG&adS eao;wm
awGU&w,f/ 'Dtoif;[m 'de;f rwf?
tar&duef? ruqDudk? tm*sifwD;
em;wdkYeJYajcprf;cJh&mrSm a&SUESpfyGJom
Edik Nf y;D aemufEpS yf JG ;HI cJyh gw,f/ txl;
ojzifh r[mNyKd ib
f uf tm*siw
f ;D em;
udk rufqD&JU[ufx&pf*dk;eJY IH;edrfhcJh
wmaMumifh rDeZD uf&UJ toif;udk b
a&mfe,f'dkvkd wdkufppfrSL;rsKd;
ray:xGufvmwm&,f?
umum? a&mfe,f'if[dk?
um;vdkhpf? &DA,fvf'dkwdkhtkyfpk
aemufydkif; b&mZD;EdkifiHu
ay:xGufvmorQ
abmvHk;orm;awG[m
&GufMurf;a&usKd
tqifUavmufom&Sdvdkh . . .
&mZD;jynfolawG tjynfht0r,Hk&J
ao;wmawmhtrSeyf g/ 'g[mvnf;
NydKifbufjzpfwJhruqDudkeJY tm*sif
wD;em;wdkY[m tdkvHypfupm;orm;
awGr[kwb
f J pDe,
D mupm;orm;awG
ud k o m toH k ; jyKoG m ;cJ h w mud k t
aMumif;jyvd&Yk ygw,f/ 'gawGukd rDeD
ZuftaeeJY acszsufjyzdkYtaumif;
qHk;tcGifhta&;uawmh vmr,fhZl
vdik 2f 0&ufrmS NyKd iyf rJG wdik cf if aemuf
qHk;ajcprf;zdkYpDpOfxm;wJh tdkvHypf
67
tdrf&Sif *&dwfNAdwdefeJYyGJygyJ/ rpf

',fba&mhtoif;ydkif a&;Am;qdkuf
uGi;f rSmupm;r,fyh rJG mS om *pf? b,f
vmrDwdkYygwJh *&dwfNAdwdefudk tEdkif
,ljyEdkif&ifawmh ,kHMunfrItjyif
NyKd iyf 0JG iftoif;awG&UJ t&Sed t
f 0gudk
yg rDeZD uf&rSmtaotcsmygyJ/
pm&Gufay:t&Munfh&if b&m
ZD;[m tkypf (k *)rSm uGmwm;wufzYkd
vrf;aMumif;aumif;w,fvYkd qd&k rSm
yg/ tkypf w
k iG ;f NyKd ib
f uf tD*sp?f bD
vmkp?f e,l;ZDvefwx
Ykd uf bDvmkpf
[m ,ckESpfrSpNyD; tdkvHypfNydKifyGJudk
pwif0ifa&muf,OS Nf yKd iw
f mjzpfovdk
e,l;ZDvef[mvnf; urmhajryHkrSm
oD;jcm;cGx
J u
G af ewmeJt
Y rQ abmvH;k
zGUH NzKd ;rItifrweftm;enf;wmaMumifh
'DNydKifyGJrSmvnf; tdrfjznfhtoif;t
jzpf owfrw
S cf x
H m;&ygw,f/ 2010
urmzh vm;NydKifyGJrSm wpfyGJrSrIH;cJhwJh
e,l;ZDvef[m ork'& mydik ;f Zkef ud,
k f
pm;jyKtaeeJY 0ifa&muf,OS Nf yKd icf iG &hf
cJ h w myg/ 'gaMumif h b&mZD ; ud k
tE&m,fay;r,fhNydKifbufuawmh
tD*spyf jJ zpfygvdrrhf ,f/ 'gayrJh 2011
Ed0k ifbmvwke;f u 'd[
k mrSm vufa&G;
pifcsi;f ajcprf;wke;f uawmh rDeZD uf
&JUtoif;u 2-0*dk;eJYEdkifzl;ygw,f/
bmyJjzpfjzpf tkyfpkwGif;oHk;oif;eJY
ajcpGrf;uGm[rI jrifhrm;wmaMumifh
b&mZD;[m tkypf Ak v
kd jf zpfr,fvYkd ajr
Bu;D vufcwfrvJt
G xdajymvd&Y k ygw,f/
b&mZD;[maEG&moDtv
dk yH pfNyKd if
yGrJ mS 1984? 1988wdrYk mS aiGwq
H yd f
&cJhNyD; 1996eJY aemufqHk;NydKifyGJjzpf
wJh 2008wdkYrSm aMu;wHqdyf&cJhyg
w,f/ NyD;cJhwJhab*sif;tdkvHypfNydKif
yGJrSm b&mZD;&JUa&Ta&mifarQmfvihf
csuf u d k qD r D ; rS m r[mNyd K if b uf
tm*sifwD;em;u rufqD&JU*dk;awGeJY
zsufqD;cJhzl;ygw,f/ 'DESpfNydKifyGJrSm
vnf; b&mZD;u a&yef;tpm;qH;k qdk
ayr,fh tdrf&Sif*&dwfNAdwdefeJY pydef
wdkYu tjyif;txef'kuay;vmEkdif
ygw,f/ tdr&f iS *f &dwNf Aw
d ed [
f m yD;
,mhpf&JU ,l-21toif;u upm;
orm;awGukd tajccHxm;ovdk ouf
ausmo
f ;kH OD;pvH;k [mvnf; oefwek ;f ?
jrefwek ;f ? ajcpGr;f aumif;wke;f yg/ 'D
vdyk J pydet
f v
kd yH pftoif;[mvnf;
,refESpfu ,l-21NydKifyGJrSm csefyD
,Hjzpfcw
hJ u
hJ pm;orm;awGeYJ jyefvnf
tajccHxm;NyD; vufa&G;pifeJY ,l19wd&Yk UJ atmifjrifru
I kd ajc&mwdik ;f zdYk
jyif a eMuygw,f / pyd e f a wG [ m
atmifjrifrIudk aemufxyfatmif
jrifrIeJYtqHk;owfEdkifovdk vli,f
upm;orm;t&if;tjrpfyikd ;f rSmvnf;
b&mZD;xuf rnHyh gbl;/ 'D tdv
k yH pf
NydKifyGJt"du&v'f[m a&SUNydKifyGJBuD;
ESpf&yfudkyg rsm;pGmoufa&mufae
wmaMumifh a&Twq
H yd zf t
d m;atmuf
u b&mZD;vli,fawG&UJ ajcpGr;f udk
apmifhMunfhMuygpdkY/
jrefrmabmvH;k owif;rsm;
zDzm\urmhtqifUowfrSwfrIpnf;rsOf;udk tmqD,HEdkifiHrsm; rauseyfMu

urmhabmvHk;tzGJUcsKyfzD
zmu vpOfxw
k jf yefay;vsuf
&Sdaom urmhtqifhowfrSwf
rIpnf;rsOf;rsm;ESifhywfouf
tmqD,aH 'owGi;f Edik if rH sm;u
rausreyfjzpfaeMuaMumif;?
attufzpf t
D pnf;ta0;wGif
wifjyuefu
Y u
G o
f mG ;&ef&ad S Mumif;
od&onf/
xdik ;f Edik if ?H befaumufNrKd U
wGif ig;Budrfajrmuf tmqD,H
abmvHk;tzGJUcsKyfaumifpDt
pnf;ta0;usif;ycJh&m ouf
qdik &f mabmvH;k tzGUJ csKyOf u|
rsm;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;u urmh
tqifhowfrSwfrIrsm;ESifhywf
ouf xnfhoGif;aqG;aEG;cJh
Muonf/ tpnf;ta0;wuf
a&mufcahJ om jrefrmEdik if aH bm
vHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmf
u ]]tmqD,EH ikd if aH wGtm;vH;k

u zDzm&JUurmt
h qifo
h wfrw
S f
csut
f ay:rauseyfMuygbl;/
vmr,fah ttufzpf t
D rIaqmif
aumfrwDtpnf;ta0;Mu&if
uRefawmfwdkY wifjyaqG;aEG;
oGm;zdkY&Sdygw,f}}[k ajymMum;
cJhonf/ jrefrmhvufa&G;pif
abmvHk;toif;onf orkdif;
wpfavQmuf tedrfhqHk;jzifh zD
zmurmt
h qifh tqifh 180
wGif&yfwnfae&onf/
jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf(19) csefyD,Hvkbuftoif;BuD;tm;vHk; EdkifyGJaysmufqHk;cJU&

&wemyHk? &efukef oa&us? ua<mZESifU{&m0wD rxifrSwfbJ HI;yGJtoD;oD;BuHKawGU
Ny;D cJo
h nfh jrefrmae&Sif
e,fvd*fyGJpOf(19)wGif xdyf
wef;toif;Bu;D rsm;jzpfaom
&wemyH k ? &ef u k e f , l E k d u f
wuf? uarmZ? {&m0wD,l
Ekdufwuf ponfh csefyD,H
vkbuftoif;tm;vH;k Edik yf JG
aysmufqHk;cJhonfudk awGU&
onf/
xdyfqHk;rS OD;aqmifae
aom&wemyHkonf &uyl&
toif;ESi,
hf OS Nf yKd iu
f pm;&m
wGif ESpf*dk;pDoa&uscJhNyD;
vuf&SdcsefyD,H &efukef,l
EdkufwufrSm aejynfawmf
ESihf wpf*;kd pDoa&usco
hJ nf/
usefxdyfoD;toif;rsm;jzpf
aom uarmZESifh{&m0wDwdkY
onf HI;yGJudk,fpDBuHKawGUcJhMu
onf/ uarmZonf rH&k mG uGi;f
wGif aZ,sma&Tajrtm; 2-1
jzifhHI;edrfhcJhNyD; {&m0wD,lEdkuf
wufrSmrl [Hom0wD,lEdkuf
wufudk 0-1 jzifhHI;edrfhoGm;cJh
onf/
xdyq
f ;kH rSO;D aqmifaeaom
&wemyHt
k oif;onf yGNJ y;D cgeD;
txd 2-1 ESifhtEkdif&ae&mrS
yGNJ y;D cgeD;wGif acsy*d;k ay;cJ&h Ny;D
2-2 oa&uscJhjcif;jzpfonf/
vuf&SdcsefyD,H&efukef,lEdkuf
wufrSm atmifodkuf\ z&D;
upfuefcsufoGif;*dk;jzifh OD;
aqmifEikd af omfvnf; aejynf
tmqD,Hvli,fESifU trsdK;orD;abmvHk;NydKifyGJrsm;
usif;ya&;Ou|tjzpf OD;aZmfaZmf cefhtyfcH&
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmftm; tmqD
,HabmvH;k tzGUJ csKyu
f a'owGi;f vli,fEiS t
hf rsKd ;orD;abmvH;k
NyKd iyf rJG sm; atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;qyfraumfrwDOu|tjzpf
ceft
Y yfvu
kd af Mumif; od&onf/ befaumufNrKd UwGiu
f si;f yaom
ig;Burd af jrmuf tmqD,aH bmvH;k tzGUJ csKyaf umifpt
D pnf;ta0;
wGif cefYtyfcJhjcif;jzpfonf/ ,if;tpnf;ta0;odkY OD;aZmfaZmf
ud,
k w
f ikd w
f ufa&mufcNhJ y;D tmqD,aH 'owGi;f abmvH;k zGUH NzKd ;wd;k
wufap&eftwGuf vli,fyGJpOfrsm;usif;ya&;? 'dkifvlBuD;oif
wef;rsm;? enf;pepfqikd &f moifwef;rsm;ydcYk sa&;? trsKd ;orD;abm
vHk;NydKifyGJESifh oufwrf;tvdkuf NydKifyGJrsm;usif;yEdkifa&;wkdYudk
tav;xm;aqG;aEG;cJo
h nf[k od&onf/
awmf\*d;k oGi;f bk&iftjzpf&yf

wnfaeol vDtef'dktm; r
xdef;EdkifbJ vDtef'dk\acsy
*dk;udkcGifhjyKcJh&um 1-1 oa&
uscJhonf/
aejynfawmfenf;jy rif
aumhpuD;u ]]uReaf wmfwYdk t
rSwfjynfh&oifhwJhyGJyg/ yGJcsdefrd
epf 50 aemufydkif; uRefawmf
wkdYuyJ yGJudkvTrf;rdk;xm;cJhwm
yg/ *dk;oGif;cGifhawGvnf; zef
wD;EdkifcJhygw,f}}[k ajymMum;
cJhonf/
&efuek ,
f El u
kd w
f ufenf;jy
tD A ef u d k v uf A f u rl oa&
&v'faMumifh raysmrf &Tijf zpf&
NyD; toif;\BuHhcdkifrItaet
xm;udk tm;r&aMumif;xkwf
azmfajymMum;oGm;cJhonf/
txl;ojzifh 'kw,
d ydik ;f wGif
tcGit
hf a&;wpfBurd o
f may;
&onft
h eufwpf*;kd ay;vdu
k f
&onf h t ay: enf ; jyud k
vufAfu rausreyfjzpfcJh
&onf/
Ny;D cJo
h nfyh pJG Of(19)wGif
toif;Bu;D rsm; Ekid yf aJG ysmuf
cJMh uNy;D Edik yf &JG cJah omtoif;
rsm;rSm aZ,sma&Tajr? [H
om0wD? rauGG;wdkYoHk;oif;
om EdkifyGJ&&SdcJhMuonf/ t
oif;i,frsm;tjzpf ,lqcH
xm;&aom &u y l & onf
xdyfoD;&wemyHkudk oa&
upm;oGm;EkdifcJhonf/ xl;
jcm;onfrmS &v'fraumif;
jzpfaeaomZGJuyiftoif;
taejzifhvnf; aemufqHk;
yGJpOfESpfckqufwdkuf tzdk;
wefwpfrSwfpD&,lEdkifcJhjcif;
jzpfonf/
usi;f yNy;D pD;cJah omyGpJ Of
(19)onf 2012 jrefrmae
&Sife,fvd*f&moDwGif t
oif;Bu;D tm;vH;k Edik yf aJG ysmuf
aomoDwif;ywftjzpfvnf;
rSwfwrf;0ifoGm;cJhonf/
ref,lupm;orm;a[mif; rufc&D&D
rauG;enf;jytjzpfrS vrf;cGJ
rauG;enf;jycsKyf rufc&D&Donf ESpfzufoabmwl

vrf;cGJvdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/ rufc&D&Donf rauG;
toif;tm; Ny;D cJo
h nfyh pJG Of(18)txduikd w
f ,
G cf NhJ y;D tqdyk g
yGpJ OfwiG f rauG;ESiZhf u
JG yifwYkd wpf*;kd pDoa&usco
hJ nf/ ruf
c&D&Dtm; a'owGif;uvyfwpfckrS vma&mufurf;vSrf;
aomaMumifh vrf;cGcJ jhJ cif;jzpfz,
G &f o
dS nf[v
k nf; od&onf/
vpfvyfoGm;aomenf;jycsKyf&mxl; enf;pepf'gdkufwm
tjzpfwm0ef,laeol OD;MunfvGifu enf;jycsKyftjzpfyg
yl;wGJwm0ef,loGm;rnf[k od&onf/ rufc&D&Donf ref,l
ESifhe,l;umq,fwdkYwGif upm;cJhzl;oljzpfonf/
rauG;toif;wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ]]enf;jycsKy&f mxl;rSm
OD;MunfviG u
f ae&m,luikd w
f ,
G yf gvdrrhf ,f/ Edik if jH cm;om;
enf;jyudk tvsifpvdkcefYrSmr[kwfbl;/ toif;eJYoifhawmf
r,fxifwJhol cefYtyfrSmyg/ pdwfBudKufrawGU&ifawmh jynf
wGif;enf;jyeJYyJ c&D;qufr,f}}[k ajymMum;cJhonf/
jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf(19)tNyD;
*d;k oGif;bk&iftjzpf aZ,sma&TajrrS qmqm &yfwnf
2012 jrefrmae&Sife,f
vd*fyGJpOf(19)tNyD; *dk;oGif;
bk&ifpm&if; aZ,sma&Tajr
wku
d pf pfrLS ; qmqmu xdyq
f ;kH
wGif&yfwnfaeaMumif; od&
onf/ qmqmonf yGpJ Of(19)
tNyD; wpfOD;wnf;oGif;*dk; 17
*d;k wdwo
d iG ;f ,lxm;onf/ 'kwd
,ae&m &yfwnfaeolrSm
uarmZrS b&mZD;om; El;
eufZfjzpfNyD; 13 *dk;oGif;,l
xm;onf/ wwd,ae&mwGif
&yfwnfaeolrmS aejynfawmf
wdkufppfrSL; vDtef'dkjzpfNyD;
12 *dk;oGif;,lxm;onf/
,ckESpfjrefrmae&Sife,f
vd*w
f iG f *d;k oGi;f trsm;qH;k 15
OD;teuf 11 OD;rSm EdkifiHjcm;
om;upm;orm;rsm;jzpfMuNy;D
jynfwGif;rS pdk;rif;OD;? &efydkif?
ydik pf ;kd ? Munfvif;wdaYk v;OD;om
yg0ifonf/
qlZluD;zvm;NydKifyGJ0if jrefrmUvufa&G;pifabmvHk;toif;udk ywfaqmif[Gm udkifwG,frnf

rlvu qlZluD;zvm;NydKifyGJ
abmvH;k avmuwGif emrnfBu;D
0if jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;
aeolvnf;jzpfonf/ MopaMw;
toif;tm; udkifwG,f&efrao
vstyef;ajzc&D;pOfrSjyefa&muf
csm[k owif;xGufay:cJhaom
vmol ywfaqmif[Gmu ]]qD;
enf;jyywfaqmif[Gmonf ,ck
*dr;f pfrmS atmifjrifzYkd t"duxm;
tcgwGif qlZluD;zvm;NydKifyGJ0if
wmaMumifh qlZluD;zvm;NydKifyGJ
jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;t
wGif jrefrmtoif;udu
k ikd w
f ,
G zf Ykd
oif;udk wm0ef,ludkifwG,frnf
twGuf pOf;pm;OD;r,fajymcJw
h m
jzpfaMumif; od&onf/
yg/ 'gayrJh jrefrmhabmvHk;avm
,if;udyk wfaqmif[mG ud,
k f
uwdk;wufatmif aqmif&Guf
wkdifu zGifh[ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ 22 toif;tm; tm&SajcppfyaJG tmifjrif csifvdkY vufa&G;pifenf;jycsKyf&mxl;udk
enf;jyywfaqmif[Gmonf jrefrm,l atmif pGrf;aqmifEdkifcJholjzpf jrefrmh vufccH yhJ gw,f}}[kajymMum;oGm;onf/
2012-13 &moD vmvD*gtajymif;ta&TY
&moDopftwGuf vmvD*guvyfrsm;\
upm;orm;opf tiftm;jznfah c:,lrrI sm;
bDvfbmtdk
*Dwmaz;
t'l&pfZf(a&SUwef;ÂvefpD,m)
atmfbpfZ(f tv,fwef;^tdv
k yH ,
D mudpYk )f
tlpwm&pfZf(aemufwef;^bufwpf)
tpar;vfvdkyufZf(a&SUwef;^vl*dk)
tDtm*dk[m&D&if(*dk;^tufovufwDudk)
b,fvifZ,
D m*g(aemufwef;Â,fvm'd;k vpf)
tvufZpf(aemufwef;^qDAv
D m)
a';Apfatb&m[ef(aemufwef;âbq,f)
vmzDwm(tv,fwef;^Zm&m*dZk m)
udkvef*g(a&SUwef;^pydkYwif;)
rdk,m(*dk;ÂvefpD,m)
yD'dkvD,Gef(tv,fwef;^&D;&Jvf)
usiffUoHk;zG,fupm;uGuf (4-3-3)
usiffUoHk;zG,fupm;uGuf (4-2-3-1)
tufovufwDudk
dk'&D*GufZf(tv,fwef;ây:wdk)
umwm'D,ufp(f aemufwef;^*Dwmaz;)
trfr&D(tv,fwef;^zDembmcsD)
'Da,*dak umfpwm(*d;k ûmqmbvefum)
ylvD'dk(aemufwef;Â,fvDumEdk)
&mtl;vf*gpD,m(tv,fwef;^tdq
k mqlem)
lbifrDau;vf(tv,fwef;^Zm&m*dkZm)
*&efem'g
tD&aD e;(tv,fwef;^bufwpf)
zavm&ufp(f a&SUwef;^tl';D eD;pf)
wdEk (kd *d;k â&;qif;)
tdk&Dvefem(a&SUwef;^q,fvfwmAD*dk)
awmf*s(D tv,fwef;^tl';D eD;pf)
bifeDwufZf(tv,fwef;^tl'D;eD;pf)
'Da,*drk ed ZYf (f aemufwef;^tl';D eD;pf)
bmpDvekd m
vDAefaw;
a*sm'f t
D ,fvb
f m(aemufwef;Âvefp,
D m)
*sdKteftdef*s,fdkref(tv,fwef;^refpD;wD;)
bufwpf
ay:vmtd(k aemufwef;^pdet
Yf ufw,
D ef)
[Grfum;vdkYpfyD;&ufpf(tv,fwef;^b&m*g)
lbify;D &ufp(f tv,fwef;^tufovufwu
D )kd
ADvmcsmtdk(tv,fwef;^qkdpD'uf)
'Dywhkd AD kd
tif'&Dqef;wdkYpf(tv,fwef;^pydkYwif;)
qmvdkrmtdk(a&SUwef;^pydkYwif;)
yuf'd&k ;D ,dpYk (f aemufwef;^*Dwmaz;)

rDcs,f(tv,fwef;ÂvefpD,m)
tdef*s,fvf(a&SUwef;^t,fvfcsD)
tlemudkeD(a&SUwef;^qDADvm)
uD;avmfem;Aufp(f *d;k ^t,fvb
f mpDw)D
rmvm*g
ac:,lrrI &Sad o;
rma,mUum
lbifrDEdk(*dk;^bmpDvdkem-c)
tefwekd ,
D v
kd ydk ufZ(f aemufwef;^tuf-wDu)kd
[mADrm;uGufZf(tv,fwef;^tufpfyefndK)
tufpyf efnKd
'Da,*du
k akd vmhw(kd aemufwef;^'Dyw
Ykd AD )kd
qm*sD,dkyD*sD&m(tv,fwef;^rma,mhum)
tdqk mqlem
tm&Dbwfp(f aemufwef;Â,fvu
D mEd)k
emEdk(tv,fwef;ÊsLrefpD,m)
qDqD(tv,fwef;Â,fvm'dk;vpf
tmrifwaD &mhp(f tv,fwef;^qDAv

D m)
A,fvuD mEdk
epfuDbDvD(a&SUwef;ÂDvm&D;&Jvf)
&D;&Jvrf uf'&pf
*g*d(k tv,fwef;^d;k rm;)
a';ApfrufwD,dkYpf(tv,fwef;^Zm&m*dkZm)
qdpk 'D uf
*GeZf mvdu
k ufpxd(k tv,fwef;^rma,mhum)
qDAvD m
'Da,*dkvdkyufZf(*dk;ÂDvm&D;&Jvf)
rm'ldk(tv,fwef;ÂvefpD,m)
bdik ,
f efb
kd ,fv(kd tv,fwef;ûdv
k u
kd v
kd )kd
[mAD[m;AufZ(f tv,fwef;âumf'b
kd m)
bmem'd(k aemufwef;â&;qif;)
Avefp,D m
*Gg'g'dk(tv,fwef;^'DydkYwDADk)
&mtdkyD&D&m(aemufwef;^pydkYwif;)
*sKd eoefA&D m(tv,fwef;^vufpyf ,fvrf ufp)f
A,fvm'd;k vpf
ac:,lrrI &Sad o;
Zm&m8dZk m
ygudrk eG w
f meufp(f tv,fwef;^t,faumfueG )f
67
jynfytm;upm;owif;pHk
tpOftvmBuD;rm;aom NAdwdoQtdk;yif;a*gufoD;dkufNydKifyGJ Zlvdkif 19 rS 22 txdjyKvkyfrnf

a&yef;tpm;qHk; wdkuf*g;0k'fpfrSm *syfpwifdkUpf? *gpD,mwdkhESifU wpftkyfpkwnf;usa&mufae
orkid ;f tpOftvm vGepf mG Bu;D rm;cJah om
NAw
d o
d Qt;kd yif;a*gufo;D du
k Nf yKd iyf rJG mS vmrnfh
Zlvdkifv 19 &ufrS 22 &uftxd t*Fvef
Ekid if ?H vefuufiId ;f ,m;? vDwefped t
Yf efeufpf
&Sd dGKif,,fvDweftefpdefYtefeufpfa*guf
uvyfwiG f usi;f yjyKvyk af wmhrnfjzpfonf/
NAw
d o
d Qt;kd yif;NyKd iyf o
JG nf 1860 ckEpS rf pS wif
usi;f yjyKvyk cf ahJ omNyKd iyf jJG zpfNy;D urmay:
wGif oufwrf;t&ifq
h ;kH ar*sma*gufo;D du
k f
NydKifyGJav;ck&Sdonfhteuf wpfcktygt0if
jzpfonf/
,ckESpfNydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh
&&Sad om a*gufo;D tm;upm;orm; 156 OD;
&SNd y;D pkpak ygif;cs;D jri rhf nfq
h ak Mu;aiGrmS pwm
vifaygifig;oef;jzpfonf/ tEdkif&AdkvfpGJol
onf qkaMu;aiGaygifu;dk ode;f wdwd qGwcf ;l
&&Sdrnfjzpfonf/ rMumrDpwifawmhrnfh NAd
wdoQtdk;yif;NydKifyGJ AdkvfpGJ&efa&yef;tpm;
qHk;jzpfaeolrSm oHk;BudrfcsefyD,Hjzpfzl;onfh
wdkuf*g;0k'fpfjzpfonf/ wdkuf*g;0k'fpfonf
AdkvfpGJ&efa&yef;pm;rI 9;1 jzifhxdyfqHk;wGif
News in Brief
*sarumtajy;tausmf
tarmf ,dktefbvdwfcfu
vef'eftdkvHypfwGif tlpdef
bdkYofESifh tNydKif,SOfNydKifrnf
jzpfaMumif;? rnfoltEkdif&
onfjzpfap rdrw
d rYkd mS oli,f
csi;f rsm;jzpfaMumif;qdck o
hJ nf/
vufa0SYBudK;0dkif;xJodkY
wpfausmjh yef0ifco
hJ l a';Apf
a[,Du csq
D &kd mtm; tEdik f
,lx;kd owfvu
kd Ef idk Nf y;D aemuf
vufa0SYBudK;0dkif;udk wpfzef
pGecYf mG oGm;zG,&f adS Mumif; ajym
Mum;oGm;onf/
urmhxdyfqHk;a*gufoD;
tm;upm;orm;(10)OD;
trsdK;om;
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
vkcfa':e,fvf
rufu,fGdKif;
vD0ufp0f 'k f
wdkuf*g;0k'fpf
0ufbfqifyqif
bmUbfbm0yfqif
a*sqef'yfzfem
rwfulcsm
*sypf wifpYkd f
[efwm;rm[ef
(t*Fvef)
(r^tdkif,mvef)
(t*Fvef)
(tar&duef)
(tar&duef)
(tar&duef)
(tar&duef)
(tar&duef)
(t*Fvef)
(tar&duef)
9 .55 rSwf
8 .53 rSwf
7 .97 rSwf
7 .56 rSwf
6 .54 rSwf
6 .22 rSwf
5 .83 rSwf
5 .63 rSwf
5 .54 rSwf
5 .21 rSwf
trsdK;orD;
tav;ay;owfrSwfcHxm;&onf/ vuf&Sd 'g

&if;uvyfcrf mS rl Adv
k pf &JG eftav;ay;rI 150;1
om&Sdonf/
NyKd iyf yJG xrESpq
f ift
h wGuf tkypf yk pJG Ofrsm;
owfrw
S af &;qGx
J w
k jf yefvu
kd Nf yjD zpf&m wdu
k *f g;
0k'fpfonf t*FvefrS *syfpwifdkUpf? pydefrS
qm*s,
D *kd gpD,mwdEYk iS w
hf pftyk pf w
k nf;usa&muf
tdv
k yH pfNyKd iyf 0JG if k&mS ;tm;upm;tzG\
YJ tvHukd
&Sm&mydAk m udik af jrm ufa0S,
h rf;rnf
wif;epftausmftarmf
&Sm&mydkAmonf 2012 vef
'eftv
kd yH pfNyKd iyf 0JG iff k&mS ;tm;
upm;tzGUJ \Edik if aH wmftvHukd
udkifajrmufa0SY,rf;rnfholt
aeonf/ vuf&SdcsefyD,H 'g&if;uvyfcfu

tmeDtJhvfpf? Zuf*RefqifwdkYESifhwpftkyfpk
wnf;usa&mufaeonf/ urmheHygwf 1
a*gufoD;tm;upm;orm;jzpfaom NAdwdef
om;vkcaf ':e,fvo
f nf ,refEpS Nf yKd iyf JG 'kwd
,&cJhonfh zD;vfrpfu,fqif? a*smhzftdk*D
AD;vfwEYkd iS w
hf pftyk pf w
k nf;usa&mufaeonf/
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
,meDZif;
em,GefcRdKif;
pawpDvl;0pf
rD,mZmwdk
&Se&f eS zf ef;
qlZefyufwmqef
atrD,ef;
qef;*sLtef
c&pwDum;&f
*sD,dkif&Sif;
(wkwf-wdkifay)
(wûdk&D;,m;)
(tar&duef)
(*syef)
(wkwf)
(aemfa0)
(wûdk&D;,m;)
(wûdk&D;,m;)
(tar&duef)
(wûdk&D;,m;)
15 .86 rSwf
9 .04 rSwf
8 .22 rSwf
8 .06 rSwf
8 .00 rSwf
7 .38 rSwf
6 .44 rSwf
6 .29 rSwf
6 .24 rSwf
5 .75 rSwf
i,fpOfb0ol&Jaumif;jzpfcJUol qrf;y&yfpf\pHcsdefausmfjzwfEdkif zuf'g;&m; 0rf;ajrmuf
qGpfZmvefwif;
epf t ausmf t armf
jzpfa&G;cs,cf cH &hJ onf/,if;rSm
a&mf*smzuf'g;&m;onf
tpOftvmtm;aumif;aom
urmhtqifh 1 wif;
k&Sm;tm;upm;tzGJU\ tdkvH
epftm;upm;orm;t
ypfNyKd iyf 0JG if tvHuikd o
f rl sm;
jzpf 287 ywfMum&yf
yxrqHk;trsdK;orD;tvHudkif
wnfEikd cf NhJ y;D pHcsed o
f pf
tjzpf &Sm&mydAk m rSww
f rf;0if
wif v d k u f E k d i f o nf /
oGm;jcif;jzpfonf/ olronf
zuf'g;&m;onf Ny;D cJo
h nfo
h w
D if;ywfu 0if
tar&duefjynfaxmifpk z
b,f'f efNyKd iyf AJG v
kd pf t
JG Ny;D urmt
h qifh 1 ae
avmf&'D gwGif tajcpdu
k t
f em;
&m&&S
c
d
&
h
J
m
,cif
t
aus
m
t
f
armf
yq
d rf;y&yfpf
,laeonfjzpfaomfvnf; k
\ urmhtqifh 1 ae&mwGif 286 ywfMum
&Sm;tdkvHypfaumifpDOu| t
&yfwnfEikd rf u
I kd vdu
k rf cD o
hJ nf/ ,ckwpfywf
vufZef;'g;ZlaumhAf
wGif urmt
h qifh 1 ae&mqufvuf&yf
u a&G;cs,fwm0ef
a&Tpif
ay;cJjh cif;jzpfonf/ pkpnf;azmfjyonf/ wnfEkdifcJh qrf;y&yfpf\pHcsdefudk zuf
'g;&m;ausmjf zwfvu
kd f
Ekdifjcif;jzpfonf/
zuf'g;&m;u rdrd
i,fb0 ol&Jaumif;
jzpfcJhol qrf;y&yfpf
udak usmjf zwfvu
kd Ef idk f
auseyf*kPf,lae
aMumif; qdkcJhonf/
]]urmhtqifh 1 ae&mjyef&wm[m tHhMo
p&maumif;vSwJhcHpm;rIrsdK;&&Sdygw,f/ i,f
pOfb0ol&aJ umif;jzpfcw
hJ q
hJ rf;y&yfp&f UJ pHcsed f
ausmfjzwfvdkufEkdifvdkYvnf; *kPf,lygw,f}}
[k qdck o
hJ nf/ zuf'g;&m;onf *&if;qvif;
cseyf ,
D q
H k 17 Burd &f &dx
S m;Ny;D qrf;y&yfpu
f
14 BudrfqGwfcl;&&SdcJhzl;onf/
tdkvHypfNydKifyGJtBudK q&Dem0DvsH atmifyGJrsm;qufwkduf&ae
roefpGrf;NydKifyGJrSmapmifUMunfU&r,fU avSavSmftm;upm;armifr,f
awmiftmz&du trsdK;orD;tdk;yif;a*gufoD;dkufNydKifyGJ NyD;pD;
0ifb,f'eft;kd yif;cseyf ,
D H tar&duefwif;epfr,f q&Dem0Dvso
H nf Ny;D cJo
U nfU
pwrf;zdkh'fuvyfppfwif;epfNydKifyGJAdkvfvkyGJwGif wpfEdkifiHwnf;ol udkudkAef;0uf*Dtm;
7-5? 6-3 jzifU ESpfyGJjywftEdkif&umAdkvfpGJcJUonf/ ,ck&&Sdaomqkzvm;onf olr\
upm;orm;b0oufwrf;wpfavQmuf 43 Burd af jrmuf&&Sad omqkzvm;jzpfNy;D tpfr
jzpfol AD;eyfp&f aom qkzvm;ta&twGuEf iS w
Uf n
l o
D mG ;onf/ q&Demonf tdv
k yH pf
NydKifyGJ 0ifrNydKifrD atmifyGJrsm;qufwdkuf&,lvsuf&Sdaeonf/
tdkvHypfNydKifyGJtNyD; vef'efNrdKY yif Mo*kwf 29 &ufrS pufwifbm 9 &uf

txd roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJusif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/ tqdkygNydKifyGJ0if&ef ,l
u&def;zGm; avSavSmftm;upm;r,f atmUqmemrmpwmESifU wGJzufavUusifUol a&m
bwf*sHK;wdkhonf wpfywfvQifajcmuf&ufavUusifUNyD; txl;jyifqifvsuf&Sdaeonf/
atmUqmemonf arG;zGm;pOfuwnf;u ajcaxmufygvmaomfvnf; EsLuvD;,m;
pufHkaygufuGJrI "mwfa&mifjcnf,dkpdrfUrIaMumifU ajcaxmufESpfzufqHk;HI;cJU&onf/
awmiftmz&duEdik if w
H iG f awmiftmz&dutrsKd ;orD;td;k yif;a*guo
f ;D du
k Nf yKd iyf JG
usif;yjyKvkyfcJU&m *smreDrS umdkvdkif;arqefu pkpkaygif;dkufcsuf 215 csufjzifU
tEdkif&AdkvfpGJoGm;cJUonf/ olronf awmiftmz&durS vDtefeDayUpfESifU t*FvefrS
'efeD,,feDarmif*dkrm&Dwdkhxuf dkufcsufwpfcsuftomjzifU tEdkif&AdkvfpGJcJUjcif;jzpf
onf/ NydKifyGJ0ifpOf avwdkufEIef;aMumifU tvGefcufcJpGm,SOfNydKifcJU&aMumif;? tEdkif
&AdkvfpGJ vGefpGm0rf;ajrmufaysmf&Tif&aMumif; umdkvdkif;u qdkcJUonf/
10
jrefrmUabmvHk;avmuudk tqifUwpfcka&mufatmifqGJwifay;r,fU
udk&D;,m;enf;jyBuD; ywfaqmif[Gm
NyD;cJhwJhtm&S,l 22 ajcppfyGJ
rSm jrefrmtoif; wdu
k f u
kd af jcppf
yGJatmifjrifzkdY t"dupGrf;aqmifcJh
ol[m udk&D;,m;enf;jyBuD; ywf
aqmif[Gmqdk&if rSm;r,frxifyg
bl;/ ol[m 2011 ckESpfukefydkif;
urS jrefrmtoif;udak &mufvmcJh
wmjzpfNy;D rMumjrifw
h u
hJ mvwpfck
rSm tm&StqifhNydKifyGJwpfckudk yg
0if,SOfNydKifcGifh&zdkY pGrf;aqmifcJhol
yg/ ol[m jrefrmhvufa&G;pift
oif;Bu;D udk vmr,fah tmufwb
kd m
vrSm jrefrmEdkifiHrSmusif;yr,fh
qlZu
l ;D zvm;ajcppfyeJG YJ aemufq;kH
tqifhyGJpOfawGudkyg udkifwG,fzdkY
wm0efay;jcif;cHcJh&ygw,f/
olU&JU udk,fa&;taMumif;t
&mawGuakd wmh jrefrmy&dowfawG
odolenf;ygvdrfhr,f/ ol[m vl
i,fvufa&G;pifabmvHk;orm;
b0 1974 ckESpfuae 1977
ckESpftxd udk&D;,m;wuodkvft
oif;rSmupm;cJholyg/ tBuD;wef;
abmvH;k orm;tjzpf 1978 uae
1979 txdayghpud?k 1980 uae
1982 txd Army FC ? 1983
uae 1985 txd [mavvl
*sm FC eJY 1986-87 txd aygh
pudt
k ufwrftoif;awGrmS upm;
cJhygw,f/
vufa&G;piftoif;rSm wkduf
ppfrSL;tjzpf 1974 uae 1984
txd 10 ESpfwdwdupm;cJhNyD; yGJ
aygif; 92 yGrJ mS 28 *d;k oGi;f ,lEikd cf hJ

ygw,f/ ol[m 1987 ckESpfrSm
abmvH;k upm;jcif;utem;,lcNhJ y;D
1988 ckESpfrSm enf;jyb0udkul;
ajymif;cJyh gw,f/ 1996 ckEpS rf mS ydk
[efpwD;vm;? 2001 uae 2005
ckESpftxd awmifu&kd ;D ,m;,l 20?
2003 uae 2004 txd awmif
ud&k ;D ,m;vufa&G;piftoif;wdu
Yk kd
udkifwG,fcJhygw,f/ 2007 ckESpf
rSm blqeftikd yf wf? 2007 uae
2008 txd awmifu&kd ;D ,m;tdv
k H
ypftoif;wdu
Yk u
kd ikd w
f ,
G Nf y;D jrefrm
Ekid if u
H akd &mufrvmcif 2010-11
&moDrSm wkwfplygvd*fuvyf 'g
vD,ef&SD'Dudk udkifwG,fcJholjzpfyg
w,f/
ywfaqmif[mG [m awmifukd
&D;,m;rSm t&Sdeft0gBuD;vGef;wJh
enf;jywpfOD;jzpfaMumif; jrefrm
EdkifiHudkvma&muf,SOfNydKifoGm;wJh
udk& D;,m;,l 22 enf;jy uifaw;
a,mif;u ajymcJhygw,f/ ol[m
ref,u
l ae usLyDtmudak jymif;a&TU
oGm;wJh ywf*sDqef? pyg;rSmupm;
zl;wJv
h aD ,mifNzKd ;? zlv[
f rfrmS upm;
zl;wJh qdu
k [
D rG ;f ? vDcReq
f ;l ? tef*sef
[Gef pwJhemrnfBuD;upm;orm;
awGukd vufa&G;piftoif;rSmudik f
wG,fcJhzl;olvnf;jzpfygw,f/
2008 ab*si;f tdv
k yH pfNyKd iyf JG
0if awmifu&kd ;D ,m;toif;udu
k ikd f
ausmfZifxG#f
wG,fcJh&mrSmvnf; ywfcsLa,mif
(tmqife,f)? vDacsmif;a,mif
(abmfvfwef)eJY uDqGef,Gef(qJvf
wpf)pwJu
h pm;orm;awGukd enf;
jyay;cJzh ;l olwpfO;D vnf;jzpfygw,f/
olU&JUenf;jyb0rSm awmifudk&D;
,m;,l 20 toif;udOk ;D aqmifNy;D
2003 eJY 2005 ckESpf urmhvl
i,fabmvH;k NyKd iyf aJG wGuv
kd nf; 0if
a&muf,SOfNydKifcJhygw,f/
olU&JUupm;orm;b0atmif
jrifraI wGtaeeJY awmifu&kd ;D ,m;
vufa&G;piftoif;eJY 1978 ckEpS f
befaumuftm&Stm;upm;NyKd iyf JG
rSm a&TwHqdyfqGwfcl;ay;EdkifcJhNyD;
1983 ckESpf awmifudk&D;,m;t
qifjh rifw
h ef; K-League &JUwefz;kd
t&SdqHk;upm;orm;qk(MVP)udk
vnf;&&SdcJhygw,f/ refae*smt
jzpfeJYuawmh ydk[efpwD;vm;t
oif;eJY 1996 ckESpfrSm udk&D;,m;
tufzaf tzvm;? 1997 eJY 1998
tm&ScsefyD,Hvd*fzvm;wdkY&&SdcJhNyD;
awmifu&kd ;D ,m;,l 20 toif;udk
2002 eJY 2004 ckEpS w
f rYkd mS ,l 20
tm&Szvm;qkawGuq
kd w
G cf ;l ay;Edik f
cJhwmvnf;jzpfygw,f/ jrefrmvl
i,ftoif;udt
k m&SajcppfyaJG tmif
jrifapcJNh y;D jrefrmvlBu;D toif;udk
vnf; qlZluD;zvm;rSm atmif
jrifrItwkdif;twmwpfck&,lay;
Edik rf ,fv,
Ykd MkH unfvsu&f ydS gaMumif;
wifjyvdkuf&ygw,f/
jyif;xefaewJh jrefrmae&Sie
f ,fv*
d w
f u
dk y
f JG
ausmfZifxG#f
jrefrmae&Sifvd*fyGJpOfawGuawmh t
Budwfte,fydkrdk&Sdvmaewmudk awGU&rSmjzpf
ygw,f/ &efukefyGJawGrSm y&dowftm;ay;rI
enf;yg;ayr,fh e,fyGJpOfawGrSmawmh tdrfcH
y&dowfawGeJY pnfum;vSygw,f/ ,ckyGJpOf
(19)tNy;D rSm xdyq
f ;kH ajcmufoif;[m trSwf
uGmjcm;rIusOf;ajrmif;pGmeJY csefyD,HqkudkarQmf
vifhvdkY&aeqJtaetxm;&Sdaeygw,f/
upm;cJhorQyGJpOfawGrSm 'DyGJpOf(19)[m
rxifrw
S w
f &hJ v'fawGtxGuq
f ;kH vdYk ajymEdik f
ygw,f/ Zlvdkif 14 &uf uarmZu aZ,sm
a&Tajrudk wpf*;kd OD;aqmif*;kd oGi;f Edik cf NhJ y;D rS t
onf;uGJrdepf*dk;ay;cJh&NyD; 1-2 eJYHI;oGm;cJhyg
w,f/ {&m0wDuvnf; [Hom0wDukd yGt
J p
11 rdepfrmS wif OD;aqmif*;kd ay;cJ&h Ny;D racsy
Ekid b
f J tH;I ay;cJ&h ygw,f/ Zlvikd f 15 &ufrmS
awmh aejynfawmftoif;udk yxrydkif;rSm

atmifodkuf&JUz&D;upfeJY OD;aqmifxm;EdkifwJh
&efuek ,
f El u
kd w
f uf[m 'kw,
d ydik ;f rSm acsy*d;k
ay;cJh&NyD; tzdk;wefESpfrSwf vufvTwfqHk;HI;
cJh&ygw,f/
Zlvdkif 16 &ufyGJpOfrSm &uyl&udktEkdif
&&if Z,m;xdyfrSm oHk;rSwfjywfOD;aqmifEkdif
r,fh tcGifhta&;wpfckudk Z,m;xdyfqHk;u
&wemyHk vufvGwfqHk;HI;cJh&jyefygw,f/ &
wemyHk[m tJ'DyGJpOfrS &uyl&udk aemufu
aevdkufupm;cJh&NyD; acsy*dk;awG&&SdcJhvdkYom
ESp*f ;kd pDoa&usc&hJ wmjzpfygw,f/ tckq&kd if
xdyfqHk;u &wemyHkeJY tqifh 6 u aejynf
awmfwdkY[m ckepfrSwfom uGm[aeygw,f/
'gaMumifh vufusefyGJpOfckepfyGJ[m t
oif;wdkif;twGuf ta&;ygaeygw,f/ csefyD
,HqktwGuf wdkufyGJ0ifaeMuovdkyJ/ wef;
qif;Zkeftoif;awG&JUkef;tm;uvnf; jyif;
xefvyS gw,f/ ZGu

J yif? csi;f ? arm&0wD pwJh
toif;awG&UJ ajcpGr;f tHrh cef;wd;k wufvmNy;D
toif;Bu;D awGukd 'kua y;Ekid w
f t
hJ qifah &muf
vmygw,f/ upm;orm;tiftm;uGmjcm;vdkY
om tm;rwefrmefavQm&h wJt
h aetxm;yg/
tv,ftvwftoif;awGxJrSmawmh
[Hom0wD? rauG;eJY? &uyl&wdkY&JUajcpGrf;ydkif;
awG taumif;rGefqHk;taetxm;a&mufae
wmudak wGU&S&d ygw,f/ t&ifu tvG,w
f ul
tEdik &f cJw
h t
hJ oif;Bu;D awG[m 'Dtoif;awG
&JUNcdrf;ajcmufrIudk pwifcHpm;vm&ygNyD/ t
oif;Bu;D tcsi;f csi;f awGUwJyh aJG wGtjyif tv,f
tvwftoif;awG&UJ trSwcf ,
JG Ml ur,ft
h ajc
tae? Z,m;atmufajcutoif;awG&UJ ke;f
ueftm;awGaMumifh ,ckESpf MNL yGJpOfawG
[m jrefrmae&Sife,fvd*f pwifcsdefupNyD;
tBuw
d t
f e,ft&Sq
d ;kH &moDwpfcjk zpfr,fvYkd
xifjrif,lqrdaMumif;yg/
udkrsdK;
rsufarSmufurm EdkifiHa&;? pD;
yGm;a&;? odyEH iS ehf nf;ynm tp&So
d nfh
e,fy,faygif;pHw
k iG f wpfurmvH;k xuf
a&SUa&mufNyD; xdyfqHk;rSajy;aeonfh
urmhtiftm;tBuD;qHk;EdkifiHrsm;udkjy
ygqdkvQif *sD-8 tkyfpk0ifEdkifiHrsm;jzpf
onfh tar&duefjynfaxmifp?k NAw
d ed ?f
*syef? tDwvD? *smreD? jyifopf? uae
'gESihf k&mS ;Edik if rH sm;udo
k m Tejf y&rnf
jzpfygonf/ *s-D 8 tkypf 0k ifr[kwaf omf
vnf; jynfwGif;tom;wifxkwfukef
(GDP)t& wkwfESifh b&mZD;wdkYrSm
vnf; urmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;wGif
yg0ifygonf/ ADwdktmPmoHk;cGifh&
xm;aom ukvor*vNkH cKH a&;aumifpD
tNrJwrf;tzGJU0ifig;EdkifiHrSmvnf; *sD8 tkyfpk0ifav;EdkifiHjzpfonfh tar
&duef? NAw
d ed ?f k&mS ;? jyifopfEiS hf wkwf
EdkifiHwdkYjzpfygonf/ tiftm;BuD;EdkifiH
rsm;yDyD urmha&;&mrsm;wGif if;wdkYu
om OD;aqmifaqG;aEG;ajz&Si;f &avh&ydS g
onf/ tm;upm;e,fy,fwiG f vTr;f rd;k
xm;onfhEdkifiHrsm;udkMunhfvQifvnf;
urmt
Y iftm;Bu;D Edik if rH sm;omjzpfonf
udkawGU&rnfjzpfygonf/
urmt
Y m;upm;avmutm; tif
tm;Bu;D Edik if rH sm;u rnfov
Ykd rT ;f rd;k csKyf
udik x
f m;ovJqo
kd nfah r;cGe;f udk urmY
tBuD;us,fqHk; Multi-Sports tm;
upm;NydKifyGJjzpfonfh tdkvHypfNydKifyGJo
rkid ;f aMumif;ESi,
hf OS
f ajzqdw
k ifjyoGm;
ygrnf/ xdkodkYwifjy&mwGif aemufqHk;
usi;f yNy;D pD;cJo
h nfh tdv
k yH pfNyKd iyf aJG v;
Budrf\ qkwHqdyf&&SdrItajctae? r
MumrDusif;yawmhrnfh 2012 vef'ef
tdv
k yH pfNyKd iyf w
JG iG f Ekid if t
H vdu
k f yxr
ae&mudk rnfolu &,loGm;rvJqdk
onfEiS hf tiftm;Bu;D Edik if rH sm; vTr;f rd;k
xm;aom tm;upm;enf;tcsKdUwdkYt
aMumif;udk qufpyf&Sif;jyoGm;ygrnf/
aemufq;kH usi;f ycJo
h nfh tkv
d yH pf
NydKifyGJav;Budrfqdkonfuawmh 2008
ab*si;f tdv
k yH pf? 2004 atoiftv
kd H
ypf? 2000 qpf'eDtdkvHypfESifh 1996
twvEmtdv
k yH pfwjYkd zpfNy;D ESpt
f ydik ;f
tjcm;tm;jzifh 16 ESpfeD;yg;MumjrifhNyD
jzpf tm;upm;rsKd;qufwpfqufudk
aumif;aumif;xif[yfjyoEkid yf gonf/
tqdkygNydKifyGJav;BudrfpvHk;wGif EdkifiH
tvdu
k q
f w
k q
H yd &f &Srd I xdyq
f ;kH av;Edik f
iHpm&if; tar&duef? k&mS ;ESihf wkwf
wdYk tNrv
J v
kd ykd g0ifcyhJ gonf/ NyKd iyf w
JG pf
ckcsi;f tao;pdwjf yefajym&vQif 2008
ab*si;f tdv
k yH pf tdr&f iS w
f kwEf ikd if H
u a&T 51? aiG 21? aMu; 28 jzifh
EdkifiHtvdkufAdkvfpGJcJhNyD; tar&duefu
'kwd,? k&Sm;u wwd,&cJhygonf/
2004 atoif? 2000 qpf'eDESifh
1996 twvEmtdv
k yH pfww
Ykd iG rf l plyg
yg0gtar&duefu oHk;Budrfqufwdkuf
tm;upm;plyg yg0g tar&duefukd

vef'efrmS tefwzk ufNydKifrmS u . . .
Edik if t
H vdu
k yf xrae&m&cJNh y;D k&mS ;ESihf
wkwfwdkYu xdyfqHk;av;EdkifiHpm&if;
0ifcyhJ gonf/ urmo
Y rdik ;f wGif aer0if
tifyg,mtjzpf ausmfMum;cJhaom
*&dwfNAdwdefrSmrl tdkvHypfatmifjrifrI
tpOftvm txufygoHk;EkdifiHudk
r,SOEf ikd cf b
hJ J ab*si;f tdv
k yH pfwiG o
f m
a&T 19? aiG 13? aMu; 15 jzifh EdkifiH
tvdkufpwkw&cJhygonf/ usefoHk;
BudrfwGifrl atoifESifhqpf'eD t
qifh 10 ESifh twvEm tqifh 36
wdYk om&yfwnfEikd cf yhJ gonf/ qd&k vQif
aemufq;kH NyKd iyf aJG v;Burd f Edik if t
H vdu
k f
yxrae&mudk oHk;Budrf&,lEdkifcJhaom
tar&duefu urmt
Y m;upm;avmu
udk vTrf;rdk;xm;onf[k qdk&ygrnf/
'kwd,ajrmuf wifjyvdkonfu
awmh 2012 vef'eftv
kd yH pfwiG f Edik if H
tvdkufcsefyD,Htjzpf rnfonfhEdkifiH
u atmifycJG cH iG &hf oGm;rvJqo
kd nfah r;
cGef;jzpfygonf/ NydKifyGJusif;y&efwpf
ywfomvdkawmhcsdefwGif tqdkygar;
cGe;f \tajzudk y&dowfrsm;u pdw0f if
wpm;odvakd eMuygonf/ txufwiG f
azmfjycJo
h nfh aemufq;kH NyKd iyf aJG v;Burd f
\tajctaeay:rlwnfNyD; oHk;oyf&
vQifawmh tar&duefom AkdvfpGJ&ef
rsm;onf[ak jzqd&k ygrnf/ ,ckEpS Nf yKd if
yGw
J iG f tm;upm;enf; 25 enf; tm;
upm;orm; 530 OD; apvTw,
f OS Nf yKd if
rnfh tar&duefrSm tdrf&Sif*&dwfNAd
wdefNyD;vQif upm;orm;OD;a&trsm;
qH;k apvTwrf nfEh ikd if jH zpfygonf/ yg0if
,SOfNydKifMurnhf tm;upm;orm;rsm;
rSmvnf; vla&G;yGrJ sm;udjk zwfausmv
f m
Muonfh taumif;wumhtaumif;
qHk;rsm;jzpfMu&m qkwHqdyfrsm; odrf;
usKH;qGwfcl;&eftqifhjzpfaeygNyD/
vef'efajr tar&dueftm;u
pm;armifr,frsm; a&Twq
H yd t
f rsm;qH;k
qGwcf ;l Edik o
f nfh tm;upm;enf;rsm;rSm
ajy;ckefypf? bwfpuufabm? a&ul;?
wif;epfEiS ahf bmfvaD bmwdjYk zpfygonf/
1896 atoiftv
dk yH pfrpS wifco
hJ nfh
aEG&moDtdkvHypfNydKifyGJordkif;wGif t
ar&duefajy;ckefypftm;upm;orm;
rsm;u a&TwHqdyfaygif; 311 ck qGwf
cl;xm;MuNy;D tatmifjrifq;kH tjzpf&yf
wnfaeum 'kwd,tatmifjrifqHk;
k&mS ;(,cifqAkd ,
D ufjynfaxmifp)k yif
vQif a&T 82 ckom&,lxm;Edik o
f nfukd
MunhfvQif tdkvHypfajy;ckefypfavmu
udk tar&duefwYkd rnfrQtxdp;kd rd;k xm;
onfrmS xif&mS ;ygonf/ xko
d v
Ykd rT ;f rd;k
xm;onfqdkonfrSmvnf; tajy;? t
ckef? typf? Combined ESihf Road
NyKd iyf t
JG m;vH;k wGijf zpfygonf/ tdv
k yH pf
NyKd iyf o
JG rdik ;f wpfavQmuf&cJo
h nfah &TwH
qdyf 13 ckpvHk;udk ajy;ckefypfupm;
enf;rSom&,lEikd cf o
hJ nfh *sarumEdik if H
rSm wufopfp ajy;ckeyf pfpyl gyg0gEdik if H

tjzpf owfrSwfcHxm;&aomfvnf;
wmwdak jy;yGrJ sm;wGio
f m tar&duefukd
aumif;aumif;,SOEf ikd yf gonf/
tdv
k yH pfa&ul;tm;upm;enf;udk
wpfOD;wnf;armifydkifpD;xm;onfrSm
vnf; tar&duefwkdYomjzpfygonf/
tdv
k yH pforkid ;f wGif ajy;ckeyf pfNy;D aemuf
a&ul;tm;upm;rSm tar&duefwdkY
twGuf tatmifjrifqHk;jzpfcJhNyD; a&T
214? aiG 155? aMu; 120 jzifh pkpk
aygif;qkwq
H yd f 500 eD;yg;qGwcf ;l Edik cf hJ
ygonf/ aemufq;kH NyKd iyf aJG v;Burd pf vH;k
wGifvnf; a&ul;rSa&Trsm;udk tar
&duefwdkYuom odrf;usKH;qGwfcl;cJhyg
onf/ tar&duefwdkYtwGuf t"du
NydKifbufrSm tdkvHypfa&ul;NydKifyGJrsm;
wGif a&T 56 ckqGwfcl;NyD; 'kwd,t
atmifjrifqHk;tjzpf&yfwnfaeonfh
MopaMw;vsjzpfygonf/ aemufqHk;
11
NydKifyGJESpfBudrfwGif tar&duefa&ul;
tzGUJ twGuf a&Twq
H yd t
f rsm;qH;k (ab
*sif;wGif a&T&Spf? atoifwGif a&T
ajcmuf? aMu;ESpf) qGwfcl;ay;cJhol
abmfvw
f rD ;kd rS usnq
f efvo
l m; rdu
k f
u,fzv
J rf mS vnf; vef'eftv
kd yH pf0if
tar&duefa&ul;tzGUJ udk OD;aqmifvm
OD;rnfjzpfonf/ emrnfausmf NBA
bwfpuufabmNydKifyGJ\ rdcifajrt
ar&duefrmS tdv
k yH pfbwfpuwfabm
NyKd iyf \
JG t&Sio
f cifvnf;jzpfNy;D ordik ;f
wpfavQmuf a&T 19 ckqGwfcl;xm;o
vdk ,ckEpS Nf yKd iyf JG vnf; trsK;d om;a&m
trsKd;orD;wGifyg AdkvfpGJ&efa&yef;pm;
aeygonf/
tdrf&SifvkyfcGihf&onfh 2008
tar&duefudkjzwfausmfAdkvfpGJcJhonfh
wkwfwdkYvTrf;rdk;xm;onfhtm;upm;
enf;rsm;uawmh Muuf awmif? 'dik Af if?
uRr;f bm;? aoewfypf? pm;yGw
J ifwif;
epfESifh tav;rwdkYjzpfygonf/ tm;
upm;enf; 23 enf; upm;orm;
386 OD;apvTwfrnfh wkwfEdkifiHrSm
tar&duef\t"duNyKd ib
f ufvnf;jzpf
ygonf/ tdkvHypfordkif;wpfavQmuf
a&TwHqdyfaygif; 163 ckqGwfcl;xm;
onfh wkwfEdkifiH\ tatmifjrifqHk;
tm;upm;enf;rSm 'dik Af ifjzpfNy;D a&T 27
ck&,lxm;ygonf/ NyD;cJhonfhNydKifyGJoHk;
Burd pf vH;k wGif 'dik Af iftm;upm;enf;rS
a&TwHqdyfrsm;udk wkwf'dkifAifarmif
r,frsm;uodr;f usK;H &,lcNhJ y;D useEf ikd if H
rsm;rSm tdrjf znft
h qifo
h m&Scd yhJ gonf/
uRr;f bm;ESit
hf av;rwGiv
f nf; wkwf
wdv
Yk rT ;f rd;k xm;Ny;D ab*si;f tdv
k yH pfuRr;f
bm;NyKd iyf JG a&T 11 ck? tav;rNyKd iyf JG
a&Tig;ckjzifh Edik if t
H vdu
k f yxrae&mrS
AdkvfpGJcJhygonf/
aemufqHk;tdkvHypfav;BudrfwGif
EdkifiHtvdkuf 'kwd,ESpfBudrf? wwd,
oH;k Burd &f ,lcahJ omk&mS ;rSmvnf; acwf
opfig;rsKd;pHkNydKifyGJ? [efcsufnDa&ul;
NydKifyGJESifh eyef;NydKifyGJrsm;rS a&TwHqdyf
trsm;qH;k &Edik yf gonf/ useEf ikd if t
H csKUd
ESihf if;wdaYk tmifycJG EH ikd o
f nft
h m;upm;
enf;rsm;uawmh awmifudk&D;,m;u
jrm;ypfESifh wdkufuGrf'dk? usL;bm;u
vufa0SY? qvdkAufu uEl;avSavSmf?
*smreDu jrif;pD;? tDwvDu "m;odkif;?
pydefu abmvHk;? aemfa0u abmfvD
abm? e,fomvefu a[mfu?D *syefu
*sL'dk? [efa*&Du 0gwmydkvdk? *&dwf
NAdwdefu &GufavS? avSavSmfESifhpuf
bD;wdkYjzpfygonf/
aocsmonfuawmh a&TwHqdyf
wpfck&&eftwGufyif tonf;toef
kef;uefBudK;pm;&avh&Sdonfh tdkvHypf
NydKifyGJrsm;wGif bk&ifwpfqltjzpf rif;
rlBu;D pd;k aeonfh urmt
h iftm;Bu;D t
ar&duefudk vef'efajr tefwkzuf
NydKifrnfhEdkifiHrsm;rSm wkwf? k&Sm;ESifh
*&dwfNAdwdefwdkYomjzpfygaMumif;/
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/
12
jrefrmae&Sife,fvd*f yJGBudKcefhrSef;csufEiS Uf tifwmAsL;
ar; - vDAmyl;toif;udkajymif;a&TUzdkY aq;ppf

rIatmifjrifNyD; pmcsKyfcsKyfqdkEdkifwJhtwGuf
b,fvdkcHpm;&ygovJ/
ajz - t*Fvefukd jyefvm&wm tvGeaf umif;
wJch pH m;rIygyJ/ 'Dtoif;[m twdwu
f atmif
jrifrrI sm;pGm&cJzh ;l Ny;D tem*wfrmS vnf; atmif
jrifrI&Edkifw,fvdkY arQmfvifhygw,f/ toif;
refae*smeJY toif;udk ,HMk unfr&I NdS y;D vDAmyl;
toif;om;jzpf&wm *kP,
f yl gw,f/
ar; - vDAmyl;updwf0ifpm;aew,fqdkwm
Mum;&awmh b,fvdkcHpm;&vJ/
ajz - uReaf wmf t*Fvefukd wpfaeYrmS jyefvm
csifaewmqdkawmh t&rf;aysmf&Tifygw,f/
taES;eJt
Y jref uReaf wmfjyefvmrSmyg/ vDAmyl;
y&dowfawGukd uReaf wmf bmvkyEf ikd w
f ,fqkd
wmudk jyoEdik af wmhrmS yg/ uReaf wmfwrYkd mS ,lkd
ygvd*ef t
YJ jcm;NyKd iyf rGJ sm;pGmupm;zd&Yk adS eygw,f/
ar; - b&ef'efa&mh*sm;eJY wwd,tBudrf
ajrmuf jyefqHk&wm[m b,favmuftxd
ta&;ygygovJ/
ajz - ol[m tvGet
f a&;Bu;D olyg/ Ny;D cJw
h hJ
&moDrmS uReaf wmf[m oleYJ tawmfMumMum
pum;ajymcJyh gw,f/ qGrq
f ;D eJ&Y cJw
h hJ ol&Y UJ &v'f
awGtwGuf uReaf wmf olu
Y *kd P
k jf yKcyhJ gw,f/
oleJY&if;ESD;wJhqufqHa&;[m wjcm;t&mawG
xuf ydt
k a&;Bu;D ygw,f/
ar; - b&ef'ef[m b,fvdkupm;yHkudk ESpf
oufygovJ/
ajz - uReaf wmf[m oleYJ 4-3-3upm;uGuf
rSm upm;cJzh ;l Ny;D upm;&wm t&rf;aumif;yg
w,f/ b&ef'eftwGuu
f pm;&wm tvGeBf u;D
us,Nf y;D aysm&f iT pf &maumif;ovdk &v'faumif;
]vDAmyl;y&dowfawGtwGuf taumif;qHk;yHkpHeJh upm;jyoGm;r,f

vDAmyl;wdu
k fppfrSL;opf bd&k DeDESifUawGYqHjk cif;
vDAmyl;enf;jyopf b&ef'efa&mh*sm;&JY yxrqH;k ac:,rl t
I jzpf tDwvDvil ,fwu
kd pf pfrLS ; bd&k eD u
D kd
ac:,El ikd cf yUJ gw,f/ bd&k eD [
D m qGrq
f ;D eJY d;k rm;toif;wdrhk mS upm;cJzh ;l Ny;D ,lkd 2012rSm tDwvDtoif;
twGuf ud,
k pf m;jyKupm;zdhk a&G;cs,jf cif;cHc&UJ ygw,f/ bd&k eD eD hJ rD',
D mwdhk tckvkd
xl;xuf
awGq
Y akH r;jref;cJyU gw,f/
awGvnf; &wwfygw,f/ qGrq

f ;D y&dowfawG
u olu
Y Ekd pS o
f ufMuovdk toif;&JUupm;yH[
k m
vnf; qJaG qmifr&I ydS gw,f/
ar; - vDAmyl;toif;taeeJY b&ef'ef&JU
vufatmufrSm vmr,fh&moDtwGuf bm
awGarQmfvifhEdkifrvJ/
ajz - atmifjrifru
I kd vdck siaf ewJu
h pm;orm;
awGukd y&dowfawGawGU&awmhrmS yg/ olw[
Ykd m
toif;twGuf tpGr;f ukeBf uKd ;pm;tm;xkwNf y;D
aumif;rGew
f &hJ v'fawG &,lvakd eMuygw,f/
ar; - cifAsm;udk cifAsm; b,fvdkyHkpH&SdwJh
upm;orm;vdkY owfrSwfcsifovJ/
ajz - uReaf wmf[m tEdik rf cH tI;H ray;wJh
upm;orm;wpfO;D yg/ tDwvDuvmwJt
h wGuf
cufcJwJhtcsdefawG MuHKcJhygw,f/ cktcsdefrSm
uReaf wmf bmvkyEf ikd w
f ,fqw
kd mudk y&dowf
awGukd jycsiyf gw,f/
ar; - ,ldk 2012 tDwvDtoif;rSm yg0ifcJh
&wm b,fvdktawGUtMuHKawG&cJhovJ/
ajz - uReaf wmft
h wGuf tvGeBf u;D us,w
f hJ
tawGUtMuKH wpfcyk gyJ/ uReaf wmf[m 21ESpf
om&Sad o;wmrdYk NyKd iyf rGJ mS 0ifrupm;cJ&h wJw
h ikd f
67
atmif auseyfp&myg/ Adv
k v
f yk u
GJ akd &mufcw
hJ m
[mvnf; trSw&f p&mwpfcyk gyJ/
ar; - vDAmyl;y&dowfawGtwGuf cifAsm;
*dk;oGif;NyD;&if atmifyJGcHr,fh yHkpHeJYywfoufvdkY
ajymjyygOD;/
ajz - uReaf wmfah tmifycGJ yH u
kH awmh "m;wpf
acsmif;udk oGm;eJYudkufjywJhyHkpH vkyfjywmygyJ/
tDwvDrmS 'g[m b,fawmhrt
S I;H ray;bJ vJ
us&if jyefxwwfwJh ppfonfawmfwpfOD;vdkY
qdv
k w
kd mygyJ/ qGrq
f ;D eJY d;k rm;y&dowfawGu
'gudo
k abmuscNhJ y;D vDAmyl;y&dowfawGvnf;
oabmusvrd rhf ,fvYkd uReaf wmfxifygw,f/
ar; - vl;0pfqGm&ufZfeJY wJGNyD;upm;&rSmudk
cifAsm;b,fvdkarQmfvifhxm;ygovJ/
ajz - ol[m uReaf wmfeq
YJ ifwNl y;D yJpG Ofwikd ;f rSm
BudK;pm;upm;wwfygw,f Oa&mywpf0ef;
toif;awGu olu
Y v
kd ckd siaf eMuwmyg/upm;
orm;wdik ;f u olew
YJ zGJ ufupm;vdMk uygw,f/
ar; - Oa&myrSm tBuD;us,fqHk;uvyfwpfck
jzpfwJh vDAmyl;udk ajymif;vm&wJhtay: ..
ajz - [kwu
f /hJ 'gudk uReaf wmfowdxm;rdyg
w,f/ atpDrDvefeJY csefyD,Hvd*fAdkvfvkyJGudk
uRefawmftrSwfw&&Sdygw,f/ toif;[m
twdwo
f rdik ;f aMumif; aumif;wmaMumifh 'gudk
tem*wfukd ,laqmif&ygvdrrhf ,f/
ar; - 'D&moD tef;zD;vfuGif;rSm tywfpOf
upm;&rSmudk b,fvdkBudKwif&ifckefaeovJ/
ajz - [kwyf gw,f/ 'DuiG ;f [m &ufowywf
wdik ;f rSm y&dowftjynfyh gyJ/ tHt
h m;oifph &m
yg/ y&dowfawG[m tvGeaf EG;axG;MuNy;D ol
wd[
Yk m abmvH;k udk tl;trl;tm;ay;wwfMu
ygw,f/
toif;BuD;awG cufcufccJ J ,SONf ydKif&OD;r,f
uarmZ - arm&0wD
yJpG Of 19rSm aZ,sma&Tajrudk em

usit
f csed yf o
kd iG ;f *d;k eJY uarmZwdYk t
a&;edrchf &hJ vdYk cseyf ,
D aH rQmv
f ihcf suu
f kd
ausmfZifxG#f
tenf;i,fxdcdkufoGm;cJh&ygw,f/
arm&0wDuvnf; raemajrudk rm
Ny;D cJw
U yUJ pGJ Of(19)uawmU aZ,sma&TajruvJv
G hkd toif;Bu;D awGtm;vH;k Edik yf aGJ ysmufcyUJ gw,f/ tckypGJ Of(20)rSmvnf; aejynfawmfrmxefxefupm;NyD; wpf*dk;pDoa& {&m0wD? [Hom0wD-aZ,sma&TajreJh rauG;-&efuek pf wJU yJaG umif;awGyg0ifaeygw,f/
upm;cJyh gw,f/ uarmZtEdik &f rSm
J v
kd ,
G w
f &Ykd UJ csi;f
H rf;aMumif;rSm xd;k ESucf suw
f pf aumif;qH;k &moDtjzpfajcpGr;f jyaeNy;D enf;jy,dktefvufxufrSm ZJGuyif 0if;atmif? vmust
jzpfayr,fh vG,v
f ,
G u
f u
l al wmh jzpf yD,v
S &f zdYk
Yk ajctaeaumif; toif; tckyrGJ mS oa&wpfrw
k akd wmif O;D aqmif*;kd awGoiG ;f wdYk wef;rqif;&zdt
&yf jzpfcyhJ gw,f/ tckypGJ Ofuvnf; &wemyHu
rvmEdkifygbl;/
k Ykd cufcufccJ J tvm;tvm&Sdygw,f/
aejynfawmfuGif;rSmjzpfwmaMumifh Ny;D ESp*f ;kd pD oa&upm;Edik cf yhJ gw,f/ aeygw,f/ &wemyHw
aejynfawmf - {&m0wD
upm;N
y
;
D
rS
tEd
i
k
&
f
rS
m
yg/
{&m0wD oa&&&ifyaJ useyf&rSmyg/ &uyl& uyfNyD;tEdkif&Edkifygw,f/
vD,ef'dk&JUacsy*dk;aMumifh &ef
yJGpOf(19)&v'frsm;
aqmuforf; - csif;
rauG; - &efuek f
[Hom0wD - aZ,sma&Tajr
ukev
f ufxu
J oa&wpfrw
S u
f kd ae
&uyl& 2-2 &wemyHk
MNL 'kw,
d tausmrh mS aqmuf
enf;pepf'gdkufwm rufc&D&D
{&m0wDut
kd Edik &f cJw
h hJ [Hom0
jynfawmfwdkY &,lEdkifcJhygw,f/ [H
&efukef 1-1 aejynfawmf
om0wDukd ;HI cJw
h hJ {&m0wDvnf; csef toif;eJYvrf;cJGNyD;csdefrSmyJ rauG;wdkY wDukd toif;wdik ;f utckcsed rf mS avQmh orf ; wd k Y Ed k i f y J G w pf y J G o m&xm;NyD ;
{&m0wD 0-1 [Hom0wD
G uf Edik yf aGJ ysmufae
csif;udk 5-1eJY *dk;jywftEdkif&cJhyg rwGuf&JMuawmhygbl;/ pwefav? aemufq;kH ig;yJq
aZ,sma&T
ajr 2-1 uarmZ
MNL yJGpOf(19)tNyD; &yfwnfrI w,f/ &efuek u
f awmh tDAefuv
kd uf *sLeD,m? uvpfzw
Ykd eYkd YJ ausmo
f ufO;D ? ygw,f/ aemufyikd ;f rSm ajcjyefwuf
ZGJuyif 1-1 aqmuforf;
pOf toif;
yJG Edik f oa& I;H *d;k &rSwf &JU upm;uGut
f opfatmufrmS yHrk eS f atmifr;kd ? atmifjrifx
h eG ;f wdYk wJzG ufrd vmwJ h csif ; ,l E d k u f w uf u awmh
csi;f ,lEu
kd w
f uf 1-5 rauG;
1 &wemyHk 19 12 6 1 43^16 42 ajcpGr;f &zdYk ke;f uefae&ygw,f/ qD rdupm;Edi
k Mf uygw,f/ aZ,sma&Tajr rauG;ud*k ;kd jywf;HI Ny;D Z,m;atmuf
arm&0wD 1-1 raemajr
2 &efuek f
19 12 5 2 50^12 41 Zm? e,lcs?D &mZm0if;ode;f ? Munfvif; uvnf; qmqm? ausmu
f u
kd w
kd rYkd yg ajcrSm&Sad eqJyg/ atmifrsKd ;oef?Y wif
3 uarmZ
18 11 5 2 41^21 38 wdYk *d;k aygufaysmufcy
hJ gw,f/ tckyGJ Edik w
f mawmif uarmZudt
k Edik u
f pm;
4 {&m0wD
18 11 4 3 34^17 37
2012 jrefrmae&Sife,fvd*f yJGpOf(20)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
pOfrmS vnf; &efuek u
f yfEikd zf aYkd wmif Ny;D cseyf ,
D aH jy;vrf;ay:rSm &Sad eqJ
5 aZ,sma&Tajr 19 11 3 5 39^18 36
yg/ aZ,sma&Tajr Edik yf q
GJ ufygr,f/
&ufpGJ
yGpJ Of
tcsdef
uGif;
6 aejynfawmf 19 10 5 4 28^16 35 kef;uef&rSmyg/
jrefrmae&Sife,fvd*f yJGpOf(20) yJGBudKcefYrSef;csuf
7
8
9
10
11
12
13
14
rauG;
raemajr
[Hom0wD
&uy&l
aqmuforf;
ZGu
J yif
arm&0wD
csif;Utd
19
19
19
19
19
19
19
19
8
7
6
4
4
2
1
0
7
5
6
6
3
3
5
3
4 31^16
7 22^23
7 20^23
9 27^39
12 15^33
14 12^38
13 7^52
16 11^57
28
26
24
18
15
9
8
3
raemajr - &uyl&
&wemyHk - ZJGuyif
ESpfyJGqufwdkuf EdkifyJGaysmufae
wJhraemajrwdkY ajcpGrf;yHkrSef&zdkY t
awmfBuKd ;pm;ae&ygw,f/ yJpG Of 19
rSm arm&0wDudkoa&usNyD; &rSwf
ESpfrSwfqHk;IH;cJh&wmyg/ &uyl&u
awmh MNL pwifuwnf;u t
usefwJhtoif;BuD;awG &rSwf
awGq;kH I;H aecsed rf mS &uy&l udk tEdik f
rupm;Edik v
f Ykd Z,m;trSwjf zwf OD;
aqmifciG u
hf kd &wemyHw
k Ykd qH;k I;H cJ&h yg
w,f/ ESpyf q
GJ ufwu
kd f oa&upm;
EdkifcJhNyD; &rSwfESpfrSwf ydkifqdkifcJhvdkY
21-7-2012(pae)
21-7-2012(pae)
21-7-2012(pae)
22-7-2012(we*FaEG)
22-7-2012(we*FaEG)
22-7-2012(we*FaEG)
23-7-2012(wevFm)
uarmZ
aejynfawmf
[Hom0wD
rauG;
raemajr
&wemyHk
aqmuforf;
arm&0wD
{&m0wD
aZ,sma&Tajr
&efuek f
&uy&l
ZJGuyif
csif;,lEdkufwuf
nae 3;30 em&D

nae 4;00 em&D
nae 4;00 em&D
nae 4;00 em&D
nae 4;00 em&D
nae 4;00 em&D
nae 4;00 em&D
awmifBuD;uGif;
aejynfawmfuGif;
atmifqef;uGi;f
YTC uGif;
atmifqef;uGi;f
Axl;uGi;f
YTC uGif;
tdv
k yH pftm;upm;NyKd iyf rJG S abmvH;k NyKd iyf t
JG aMumif;
cifarmifaxG;(ysOf;rem;)
Oa&myzvm;abmvHk;yGJNyD;oGm;
awmhvnf; vdrfhaeaomabmvHk;u
awmh &yfroGm;ao;yg/ qufvuf
vdrfhaeqJyifjzpfonf/ vef'efNrdKU
wGifusif;yrnfh urmhtdkvHypfabm
vHk;yGJrsm;u pwif&eftqifoifhjzpf
aeonf/
ajcppfyGJatmifjrifMuonfh t
rsdK;om;toif; 16 oif;ESifh trsdK;
orD;toif; 12 oif;wdkYudk tkyfpkzGJU
pnf;jcif;ESifh yGJpOfZ,m;a&;qGJyGJudk
vef'efNrdKU&Sd urmausmftm;upm;
NydKif0ifBuD;jzpfaom0ifbav BuD;
us,fcrf;em;pGmusif;ycJhonf/
tkypf zk UJG pnf;jcif;ESihf yGpJ OfZ,m;
a&;qGJyGJtcrf;tem;udk {NyDv 24
&ufu 0ifbavtm;upm;NydKif0if;
&Sd abmfbrD ;kd cef;rwGijf yKvyk cf o
hJ nf/
t*Fvefvufa&G;pifwu
kd pf pfrLS ;a[mif;
*,f&Dvdkifeifumu tcrf;tem;rSL;
tjzpfaqmif&GufcJhonf/
b&mZD;vufa&G;pifabmvHk;t
oif;wdkufppfrSL; a&mfe,f'dkESifh ayghyf
tqdkawmf MELANIEC wdkYu abm
vH;k toif;rsm;rJEu
Id &f mwGif yg0iful
nDcJhMuonf/ ,if;wdkYESifhtwl t*F
veftrsdK;orD;vufa&G;piftoif;
wdkufppfrSL; u,fvDprpf? paumhw
vefvufa&G;piftoif;wdkufppfrSL;
a[mif; uDAif*vm&Sm;? a0;vfvuf
a&G;pifabmvHk;toif;tv,fwef;
upm;orm;a[mif; a&mfbq
D maAhcsf
wdkYu yg0ifulnDcJhMuonf/
trsdK;om;toif;
1960 jynfhESpf a&mrtdkvHypf
tNy;D ESpaf ygif; 52 ESpMf umrS tdr&f iS f
jzpfojzifh ajcppfyGJr0if&bJ 2012
vef'eftv
kd yH pfwiG f yxrqH;k tBurd f
tjzpf tdkvHypfabmvHk;yGJwGif jyef
vnfyg0ifvmcJhonfh *&dwfNAdwdef
toif;u tdv
k yH pfabmvH;k yGrJ sm;wGif
a&TwHqdyfESpfBudrfqufwdkuf&&Sdxm;
onfh awmiftar&duwdu
k rf S Oka*G;
toif;ESifh tkyfpk(u)wGiftwluscJh
onf/ t*Fvefa&m Oka*G;yg aemuf
wpfqifhwuf&eftvm;tvm&Sdae
onf/
tm&Swdkufudkudk,fpm;jyKNyD; tdk
vHypfabmvH;k NyKd iyf w
JG iG f yxrqH;k t
Budrfyg0if,SOfNydKifcGifh&onfh ,lat
tD;toif;ESifh tkyfpkyGJpOfrsm;a&;qGJ
ouJhodkY *gbGef tdkvHypftoif;u

tpOftvm&SdcJhaomtoif;BuD;oHk;
oif;udk rnfuJhokdYtefwkupm;oGm;
rnfqjkd cif;u pdw0f ifpm;p&maumif;
aeonf/
tkyfpk(*)
tkyfpk(*)wGif urmhzvm;abm
vHk;yGJ ig;Budrfwdkifwdkif yxr&xm;
aomfvnf; tdkvHypfabmvHk;NydKifyGJ
rsm;wGif wpfBudrfwpfcgrS a&Ta&mif
rawmufyzl;onfh b&mZD;toif;t
wGuf ork'&mydkif;rS e,l;ZDvef? tdk
armfu
kd Ekd iS hf Ny;D cJo
h nfh 2004? 2008
tdkvHypfabmvHk;yGJrsm;wGif yg0ifcJh
onfh [Gef'l;&yfpftdkvHypftoif;wkdY
\yGrJ mS apmifMh unfMh u&rnft
h yk pf yk if
jzpfonf/
trsdK;orD;
trsKd ;orD;abmvH;k yGrJ sm;rSmurmh
tdv
k yH pfwiG f 1996 ckEpS f twvEm
(tar&duef)usrS xnfo
h iG ;f usi;f ycJh
jcif;jzpfonf/ ,if;yGJwGif tar&d
uefjynfaxmifpkrS yxr? wkwf
jynfolUorwEkdifiHu 'kwd,&&SdcJh
1960 jynfUESpf a&mrtdkvHypftNyD;

ESpfaygif; 52 ESpfMumrS tdrf&SifjzpfojzifU
ajcppfyGJr0if&bJ 2012 vef'eftdkvHypfwGif
yxrqHk;tBudrftjzpf tdkvHypfabmvHk;yGJwGif
jyefvnfyg0ifvmcJUonfU *&dwfNAdwdeftoif;u
tdkvHypfabmvHk;yGJrsm;wGif
a&TwHqdyfESpfBudrfqufwdkuf&&Sdxm;onfU . . .
&ef 24 em&Dtvdu
k sraS jcppfyaJG tmif
cJhonfh tmz&duwdkufrS qDeDa*g
toif;wdkYurl tkyfpkyGJtqihfjzifhyif
auseyf&rnfxifonf/
tkyfpk(c)
tkyfpk(c)wGif 1928 ckESpf tdk
vHypfabmvHk;NydKifyGJwGif 'kwd,aiG
wHqdyf& qGpfZmvef? tdkvHypfabm
vH;k NyKd iyf w
JG iG f ud;k Burd w
f w
d yd g0if,OS f
NydKifcGifh&xm;NyD; qkwHqdyfwpfBudrf
wpfcgrSr&zl;ao;onfh awmifudk
&D;,m;ESifh ruqDudktoif;wdkYyg0if
vmMuonf/ tmz&duzvm;abm
vHk;NydKifyGJwGif toif;BuD;ajcpGrf;jy
vHypfabmvH;k NyKd iyf w

JG iG f yxrqH;k t
Budrfyg0ifvmonfh Oa&mywdkufrS
bDvmkpfESihf tdkvHypfabmvHk;NydKifyGJ
wGif 12 Budrfwdkifwkdifyg0if,SOfNydKif
cJhzl;onfh tD*spftoif;wdkYrSm tE
&m,fjyKEikd zf ,
G rf &S[
d k ,lqrdygonf/
tkypf (k C)
tkyfpk(C)wGif vuf&Sdurmht
qif(h 1)ae&mwGif 0if<h um;pGm&yfwnf
aeaompydeEf ikd if \
H tdv
k yH pftoif;?
jrefrmvlrsdK;wpfOD;rsdK;aphcscJhNyD; ,ck
tcg urmhwef;0ifEdkifiHwpfEdkifiHjzpf
aeonfh *syef? tdkvHypfabmvHk;yGJ
wkid ;f vdv
k kd yg0if,OS Nf yKd icf iG &hf aeonfh
onf/ 2004 ab*si;f tdv

k yH pftrsKd ;
orD;abmvHk;NydKifyGJwGifvnf; tar
&dueftoif;yif yxr&NyD; b&mZD;
ESifh *smreDtoif;wkdYu 'kwd,ESifh
wwd,toD;oD;&&Scd MhJ uonf/ 2008
tdkvHypfyGJwkef;uvnf; txufyg
toif;oH;k oif; tpOfvu
kd q
f w
k q
H yd f
&&SdcJhMuonf/
2012 tdkvHypftrsdK;orD;abm
vHk;yGJwGifrl Oa&myrS emrnfBuD;*sm
reDtoif; yg0ifEdkifjcif;r&Sdawmhyg/
urmzh vm;trsKd ;orD;abmvH;k yGw
J iG f
uGmwm;zdkife,ftqifhwGif HI;edrfhcJh
aomaMumifhjzpfonf/
13
*&dwfNAdwdef
2012 ckESpf vef'eftdkvHypf
tdrf&Sifjzpfojzifh *&dwfNAdwdeftrsdK;
orD;abmvHk;toif;onf tkdvHypf
trsdK;orD;NydKifyGJwGif yxrqHk;tjzpf
0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&SdcJhjcif;jzpf
onf/
*&dwfNAdwdeftoif;yg0ifonfh
tkypf (k 1)wGib
f &mZD;toif;udak usmf
vTm;tEdkif,lrnfhtoif; r&SdEdkifyg/
e,l;ZDvef? uifr&Gef;toif;wdkYESifh
tkyfpk'kwd,ae&m&atmif t*Fvdyf
rav;awG BudK;pm;Mu&ygrnf/
tkyfpk(2)
vef'eftv
kd yH pftrsKd ;orD;abm
vHk;yGJpOfftkyfpk(2)wGifrl vuf&Sdurmh
csefyD,H *syeftoif;udk uae'g? qGD
'ifESifh awmiftmz&dutrsdK;orD;
toif;rsm;ausmfvTm;EkdifzG,fr&Sdyg/
qG'D iftrsKd ;orD;abmvH;k toif;rSmrl
b&mZD;? tar&dueftoif;rsm;ESifh
twl tdkvHypftrsdK;orD;abmvHk;
NyKd iyf pJG wifusi;f yuwnf;u ,ckt
Burd t
f xd rysurf uGuyf g0if,OS Nf yKd if
cGifh&aomtoif;jzpfonf/
od&Yk mwGif qG'D iftrsKd ;orD;abm
vHk;toif;\atmifjrifrIrSm 2004
tdkvHypfNydKifyGJwGif tBudKAdkvfvkyGJ
a&mufNyD; pwkwtqifhom&&Sdjcif;
jzpfonf/
tkyfpkusyf
2012 ckESpf vef'eftdkvHypft
rsdK;orD;abmvHk;yGJwGif tkyfpk(3)udk
NyKd iq
f idk rf t
I jyif;xefq;kH &Sv
d mEdik o
f nfh
tkyfpk[k owfrSwfEdkifonf/
trsdK;orD;abmvHk;avmu\
[JAD;0dwftoif;BuD;jzpfonfh tar
&dueftoif;u ,if;tkyfpkwGifOD;
aqmifaeonfh tkdvHypftrsdK;orD;
abmvH;k yGaJ emufq;kH Adv
k v
f yk o
JG Ykd av;
Burd af &mufcNhJ y;D 2000 jynfEh pS f tdv
k H
ypfwGifom aemfa0toif;udkHI;cJhzl;
onf/
jyif o pf t rsd K ;orD ; toif ; u
vnf; NyD;cJhwJhurmhtrsdK;orD;abm
vHk;yGJwGif rxifrSwfbJ tBudKAdkvfvk
yGJokdYa&muf&SdcJhonfhtoif;wpfoif;
jzpfonf/
tm&Swu
kd u
f ,
kd pf m;jyK ajrmufukd
&D;,m;trsdK;orD;abmvHk;toif;u
vnf; urmt
h qifh 8 ae&mrStoif;
jzpfonf/
udkvHbD,mtrsdK;orD;toif;
uvnf; 2011 *smreDtrsdK;orD;
urmzh vm;abmvH;k yGw
J iG f 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhonfhtoif;jzpfonf/
vef'eftv
kd yH pftrsKd ;orD;abm
vHk;yGJrsm;udk Zlvdkifv 25 &ufrS Mo
*kwfv 9 &uftxdusif;yoGm;rnf
jzpf&m rnfonfhtrsdK;orD;abmvHk;
toif;u vef'eftv
kd yH pfa&Twq
H yd f
qkqGwfcl;Edkifrnfqdkonfudk apmifh
Munfh&awmhrnfjzpfonf/
14
toGifopfeJhcsDwufvmr,fU csJvfqD;&JY &moDBudKjyifqifrItaMumif;
67
toGifopfeJhcsDwufvmr,fU tjyma&mifwyfom;rsm; odkhr[kwf csJvfqD;&JU&moDBudK jyifqifrI

a[;vf? vl;0pfwdkY&JU A[dkcHppfydkif;u
awmh Oa&mytqifw
h ifrubJ urmh
NyD;cJhwJh&moDrSm vef'eftajc tqifhrDaeygw,f/ b,faemufcH
pdu
k yf &D;rD;,m;vd*rf mS &v'fraumif; ae&mrSm tuf&Sfavudk;vfeJY bmx
cJhbJ tqifh(6)om&cJhayr,fh csefyD &efwdkY&SdwmrkdY ryl&ygbl;/
,Hv*d ef YJ tufzaf trSmAdv
k pf NJG y;D t*F
vefrmS tatmifjrifq;kH toif;jzpfchJ
ygw,f/ enf;jybdktmhpfudkxkwfNyD;
'DrufwD,dkeJYusrS tqifajyoGGm;cJh
wmyg/ bdt
k mhpef YJ pDe,
D mupm;orm;
awGMum;rSm rauscsrf;rIawG&SdcJhNyD;
'Drufw,
D &kd UJ aysmah ysmif;Ny;D vdu
k af vsm
nDaxG&w
dS hJ udik w
f ,
G rf aI Mumifh tckvkd
atmifjrifcJh&wmvdkY qdkEkdifygw,f/
topfwpfzef
vmrnfh&moDrSmawmh csJvfqD;
awmifw
U if;wJu
U iG ;f v,f
[m 'a&mhbm? umvl;? abmhpif[mG ?
uGi;f v,fyikd ;f udk txl;tm;jznfh
tufq,
D ?H rmvl'g pwJu
h pm;orm;
J q
f ;D uGi;f v,fyikd ;f taeeJY
awGukd xGucf mG cGiahf y;Ny;D toGio
f pf xm;vdYk csv
eJY topfwpfzefwnfaqmufzkdYjyif t*FvefrSm taumif;qHk;jzpfvmzkdY
qifaeygw,f/ tck0,fvu
kd w
f hJ rm taetxm;&Sdaeygw,f/ vuf&Sd
udrk m&if? tD'if[m;Zwf? atmfpum &SNd y;D om; &mrD&ufp?f rmwm? rDac;vf?
f u
Ykd kd [m;Zwf?
wdkYeJY ,cifyHkpHeJYrwlwJhupm;[efeJY vrf;ywf? rD&mvufpw
atmifjrifrIawGudk&,lzdkY jyifqifae rm&if? 'Dbdik ef ?D atmfpumwdaYk ygif;
h u
kd af wmh tcsKd ay:oumqifh
w,fvdkYqdk&rSmyg/ *sefYudktiSm;cs xnfv
xm;&mu jyefa&mufvmwJh uGif; ovdkjzpfoGm;cJhygNyD/ bDema,mifu
v,fvl'DbdkifeDtygt0if upm; vnf; tmqife ,fu tiSm;jyef
orm;topfawGeJY toif;udkjyef a&mufvmcJyh gNy/D apmifMh unf&h rSmu
vnfwnfaqmufaewmjzpfygw,f/ upm;orm;opfawGeJY vuf&Sdupm;
orm;awGaygif;pyfrI? enf;jy&JUenf;
cHppfZkef
cHppfaMumif;zGUJ pnf;rItaeeJY *d;k pepf? t*Fvefajr&JUtaetxm;awG
orm;ae&mrSm yDwmcsufyJ yifwdkif eJYtH0ifzkdY tcsdefb,favmuf,l&
wm0ef , l r S m jzpf N yD ; nmaemuf c H rvJqdkwmygyJ/ owif;wpfyk'ft&
J q
f ;D [m abmvH;k ydik q
f ikd rf I
abmhpif[Gm&JUae&mrsm tqihfrDu qd&k if csv
pm;orm;wpfO;D eJY tpm;xd;k zdv
Yk akd eyg udk tom;ay;NyD; bmpDvdkemupm;
kd nfaqmufr,ft
h aetxm;
w,f/ tifwmu b&mZD;om; rkdif [efuw
uGefajymif;vmzkdY toHxGufaeyg udkjrifawGUae&ygw,f/
tm;jznfU&r,fUwdkufppf
w,f/ at*suf&JU Aef'g0Dudk&&if
awm&ufpfeJY pwm&pfcsfwdkY OD;
vnf; tqifajyrSmyg/ zm&J&m;u
hJ u
kd pf pfyikd ;f uawmh 'a&mh
awmh touf&vmwJt
h wGuf ajcus aqmifww
bm?
umvl
;
wd
Yk xGucf mG oGm;Ny;D aemuf
aeNyD; toif;uxGufcGm&zdkYrsm;ae
ygw,f/ tdkifAefEdkApf? w,f&D? um vlumul wpfa,mufom t&ef&Sd
acwfnD
wmrdYk xyfrt
H m;jznfzh v
Ykd Okd ;D rSmyg/ ,l
dkrSmajcpGrf;jycJhwJh vD0rfa'gpuD;eJY
ay:wdku a[mhcfwdkYvdkupm;orm;
rsKd ;ud&k &ifawmh wdu
k pf pfyikd ;f jynfph o
kH
avmufjzpfomG ;rSmyg/ a[mhcu
f akd c:
&Sdygw,f/ tJ'DrSm csJvfqD;&JUppfrSef

wJhajcpGrf;udk jrifawGU&zdkY&Sdygw,f/
y&D;rD;,m;vd*fyxryGJpOfig;yGJrSm 0D
*ef(ta0;)? e,l;umq,f(tdr)f ? usL
yDtm(ta0;)? &D;'if;(tdrf)? pwkwf
'D&moD csJvfqD;&JY
jzpfEkdifzG,fupm;uGuf(1) (4-3-3)
yDwmcsuf
tdik Af efEAkd pf uma[;vf
csJvfqD;uGif;v,fydkif;taeeJh t*FvefrSm
taumif;qHk;jzpfvmzkdh taetxm;&Sdaeygw,f/
vuf&Sd &SdNyD;om; &mrD&ufpf? rmwm? rDac;vf? vrf;ywf?
rD&mvufpfwdkhudk [m;Zwf? rm&if? 'DbdkifeD?
atmfpumwdkhaygif;xnfUvdkufawmU tcsdKay:oumqifUovdk . . .
w,f&D
tuf&afS vud;k
rD&mvufpf
rDac;vf
vrf;ywf
pwm&pfcsf
awm&ufpf
rmwm
'D&moD csJvfqD;&JY
jzpfEkdifzG,fupm;uGuf(2) (4-2-3-1)
yDwmcsuf
,lzdkYcsdwfqufaeNyD; tdkvHypfyGJNyD;&if
a&mufvmzdkY&Sdaeygw,f/
&oajrmufupm;[ef
2012-13 abmvH;k &moDtBuKd
csv
J q
f ;D &JUjyifqifraI wGu tm;&p&m
aumif;aewmrdkY tckESpfy&D;rD;,m;
vd*fo&zludk Ncdrf;ajcmufwJhtoif;
wpfoif;jzpfvmrSmawmh taot
csmygyJ/ 'Dtoif;[m csefyD,Hvd*feJY
tufzfatzvm;udkumuG,fzdkY wm
0efvnf;&Sdaeygw,f/ csJvfqD;[m
&moDBudKc&D;pOftaeeJY tar&duef
udkc&D;xGufNyD; yDtufpf*sD? atpD
rDvefweYkd YJ upm;rSmyg/ vmrnf&h moD
rSm EkdifiHpHku upm;orm;awGa&m
vsufyg0ifaewJh vSywJh&oajrmuf
upm;[efukd y&D;rD;,m;vd*yf &dowf
awGtaeeJY awGUjrif&zd&Yk adS eygw,f/
rmwm? atmfpum? drk ,
D ?l bmx&ef
eJY pwm&pfcsfwdkYuawmh tdkvHypfyGJETJ
MurSmrdkY &moDBudKajcprf;yGJawGeJY &m
oDtpyGJpOfawGudk vufvTwf&zG,f
&Sdaeygw,f/
uGefjrLewD'dkif;
&moDBuKd c&D;pOfujyefvmNy;D &if
refpD;wD;eJY uGefjrLewD'dkif;yGJupm;zdkY
(tdr)f wdeYk aYJ wGU&rSmrdYk y&D;rD;,m;vd*f

trSwfay;Z,m;xdyfydkif;rSm &uf
owywftawmfMum&Sad er,fvYkd ,l
q&ygw,f/ tJ'DaemufrS tmqif
e,f? pyg;? ref,lwkdYeJY qufwkduf
awGU&rSmyg/ toGifopfeJYawmufy
vmr,fh csv
J q
f ;D &JUupm;[efuakd pmifh
MunfhMuygpdkY/
tdik Af efEAkd pf
vl;0pf
uma[;vf
&mrD&ufpf
drk ,
D l
'Dbdik ef D
[m;Zwf
bmx&ef
rm&if
vlumul
csv
J q
f ;D &JY ,ck&moDtajymif;ta&TY
trnf
rmudkrm&if
tD'if[m;Zwf
'DbdkifeD
bDema,mif
upm;onfaU e&m
tv,fwef;
tv,fwef;
tv,fwef;
tv,fwef;
rS
0g'gb&Drif(*smreD)
vdkifvD(jyifopf)
*se(hf b,fv*f s,
D )H
tmqife,f(t*Fvef)
ajymif;a&TYaMu;
,ldk 9 .8 oef;
,ldkoef; 40
tiSm;jyefa&muf
tiSm;jyefa&muf
csv
J q
f ;D &JY &moDBuKd ajcprf;yGpJ Ofrsm;
aeh&uf
18-7-2012
22-7-2012
25-7-2012
28-7-2012
4-8-2012
toif;
qD,ufw,faqmif;'g;
yDtufpf*sD
ar*smvd*fatmpwm;
atpDrDvef
bdu
k w
f ef
upm;rnfaU e&m
tar&duefjynfaxmifpk
tar&duefjynfaxmifpk
tar&duefjynfaxmifpk
tar&duefjynfaxmifpk
t*Fvef
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
&efukefwdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfqef;OD;

wdkif;rSL;'dkif;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifUqkcsD;jrifUyGJwufa&muf
&efuek w
f ikd ;f ppfXmecsKyf
wdik ;f rSL;Adv
k cf sKyq
f ef;OD;onf
wm0ef&o
dS rl sm;vdu
k yf gvsuf
Zlvikd f 13 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u
wkdif;ppfXmecsKyftm;upm;
uGif; usif;yjyKvkyfaom
wkdif;rSL;'dkif;abmvHk;NydKifyGJ
AdkvfvkyGJESifhqkcsD;jrifhjcif;t
crf;tem;odkY wufa&muf
tm;ay;onf/
tqdyk gwdik ;f rSL;'dik ;f abm
vH;k NyKd iyf AJG v
kd v
f yk o
JG Ykd wkid ;f ppf
XmecsKyfrS wyfrawmft&m
&SBd u;D rsm; wyfe,fwyf&if;^
wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd? ppf
onf? rdom;pk0ifrsm;? 'dkif
tzGJU0ifrsm;? enf;jyrsm;ESifh
NyKd iyf 0JG iftm;upm;orm;rsm;
abmvH;k 0goem&Sirf sm;wuf
a&muftm;ay;Muonf/
a&S;OD;pGm wdkif;rSL;ESifh
wuf a &muf v mMuol r sm;
27 Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
zGiUfyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;rsm;ESiftU m;upm;NydKifyGJtpDtpOfrsm;
dkuful;xkwfvTifUa&;qdkif&mrsm;aqG;aEG;
jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESifh jrefrmEdkifiHqkdif&m udk&D;,m;
orwEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Kim Hae-Yong wdkYonf
Zlvdkif 17 &uf nae 3 em&DwGif &efukefNrdKU? jynfvrf;&Sdjrefrmh
toHESifhkyfjrifoHMum;tpnf;ta0;cef;rawGUqHkMuNyD; 27
Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJ
tcrf;tem;rsm;ESihf tm;upm;NyKd iyf t
JG pDtpOfrsm; du
k u
f ;l xkwf
vTifha&;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;Muonf/
,if;odkYawGUqHk&mwGif yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyf
ief;OD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;&Jwifh? jrefrmhkyf&Sifvkyfief;
OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL; OD;atmifrsKd ;jrif?h jrefrmhtoHEiS hf yk jf rif
oHMum; 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wif0rf;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;vnf;wufa&mufMuaMumif; od&onf/
u Adv
k v
f yk ,
JG OS Nf yKd iu
f pm;aerI
tm; MunfhItm;ay;onf/
tqdyk gNyKd iyf t
JG Ny;D wGif qk
cs;D jri jhf cif;tcrf;tem;udq
k uf
vufusif;y&m 'dkiftzGJUtm;
*kPfjyKcsD;jrifhaiGrsm;udkvnf;
aumif;? yxrESifh 'kwd,qk
&&Sdonfh abmvHk;toif;wdkY
tm; aiGom;qkESifhwpfOD;csif;
qkwq
H yd rf sm;udv
k nf;aumif;?
a&SUwef;taumif;qHk;qk? t
v,f w ef ; taumif ; qH k ; qk ?
aemufwef;taumif;qHk;qk?
taumif;qHk;*dk;orm;qk&&Sd
olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;
u qkrsm;toD;oD;ay;tyf
Muonf/
qufvuf wdkif;rSL;
u wdkif;rSL;'dkif;abmvHk;NydKif
yGJyxrqk&&Sdonfhtoif;
tm; wHceG pf u
dk 'f ikd ;f qkukd t
oif;tkyfcsKyfolESifh toif;
acgif;aqmifwt
Ykd m; ay;tyf
csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
aejynfawmftm;upm;avUusifUa&;pcef; wnfaqmufNyD;pD;
,cifaejynfawmf v,fa0;tm;u
pm;uGif;udk aejynfawmftqifhjrifhtm;
upm;avhusifha&;pcef;tjzpftoHk;jyK
&ef 2012 ckESpf? Zefe0g&DvrS pwif
wnfaqmufc&hJ m ,cktcgwnfaqmuf
rItm;vH;k Ny;D pD;oGm;NyjD zpfonf/ ,if;tm;
upm;avhusifha&;pcef;wGif abmvHk;?
ppfwk&if? bdvd,ufEiS phf Elum? yef*syf
qDvuf? ydkufausmfjcif;? *sL'dk? Muuf
awmif? Gym and Fitness Centre ?
aoewfypf? 0lLS ;? tav;r? wdu
k u
f rG 'f ?kd
u&maw;'d?k pm;yGw
J ifwif;epf? uRr;f bm;?
eyef; ponft
h m;upm;enf;rsm;twGuf
avhusifha&;cef;rrsm;udk aqmufvkyf
ay;xm;onf/
xdkYtjyif cef;rwdkif;wGif t0wfvJ
cef;? oefpY ifcef;ESihf ypn;f odr;f Locker
rsm;udx
k nfo
h iG ;f wnfaqmufxm;Ny;D cef;
rwdik ;f avat;ay;pufrsm;udw
k yfqif
xm;onf/
tm;upm;0efBu;D Xmeu tm;upm;
tqifhtwef;jrifhrm;ap&ef 2013 ck
tav;rwHcGefpdkufNydKifyGJ yPmrvla&G;yGJESifU
jrefrmEdkifiHtav;rtzGJYcsKyf pnf;a0;
tm&Stav;rtzGUJ csKyu
f
BuD;rSL; tm&Svli,fESifh t
i,fwef;tav;rwHcGefpdkuf
NyKd iyf u
JG kd jrefrmEdik if u
H tdr&f iS f
EkdifiHtjzpf 2012 ckESpf? Edk0if
bm 5 &ufrS 12 &uftxd
vufcu
H si;f yrnfjzpf&m yPm
rvli,fvuffa&G;pifa&G;cs,f
Ekdifa&; tav;rNydKifyGJudk Zl
vdkif 15 &uf eHeufydkif;wGif
&efuek Nf rKd U atmifqef;tm;u
pm;NydKif0if;&Sd jrefrmEdkifiHt
av;rtzGUJ csKyaf vhusiahf &;cef;
raqmifusif;ycJhNyD; trsdK;
om;vli,f 10 OD;ESihf trsKd ;o
rD;vli,f 11 OD; pkpak ygif; 21
OD;udak &G;cs,
f avhusirfh rI sm;
15
qufvufjyKvyk rf nfjzpfonf/
xdkYaemuf tm&Svli,f
ESihf ti,fwef;tav;rwHceG f
pdu
k Nf yKd iyf JG atmifjrifpmG usi;f y
Edkifa&; BudKwifndEdIif;tpnf;
ta0;udk qufvufusi;f y&m
jrefrmEdkifiHtav;rtzGJUcsKyf
'kwd,Ou|rsm;jzpfMuaom
OD;atmifcspEf iS Ohf ;D ausmaf tmif
pdk;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;jrifhaqGESifhtrIaqmifrsm;?
qyfaumfrwDajcmufcrk OS u|
ES i f h a umf r wD 0 if r sm; wuf
a&mufMuNyD; 'kwd,Ou|OD;
atmifcspfESifh OD;ausmfatmif
pdk;wdkYu trSmpum;ajymMum;
MuaMumif; od&onf/
ESpf? 'DZifbmvwGiu
f si;f yrnfh 27 Burd f
ajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd if
yGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnfh &efukefNrdKU&Sd
tm;upm;tzGJUcsKyftoD;oD;rS pcef;0if
avhusiahf eMuonfh tm;upm;orm;rsm;
tm; aejynfawmf\&moDOwkESifh t
uRrf;w0ifjzpfap&efESifh &efukefNrdKU&Sd
tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;enf;wl tqifh
jrihjf rifah vhusiahf exkid o
f mG ;vmap&ef&nf
&G,f aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
abmfvaD bm'dik vf Bl u;D oifwef;zGiyUf uJG si;f y

tm;upm;0efBu;D XmeESihf jrefrmEdik if aH bmfvaD bmtzGUJ
csKyw
f yYkd ;l aygif; abmfvaD bm'dik v
f Bl u;D oifwef;zGiyhf t
JG crf;
tem;udk Zlvdkif 12 &uf eHeuf 8 em&DcGJu &efukefNrdKU
ok0Ptm;upm;NydKifyGJHkusif;y&m tm;upm;ESifhum,
ynmOD;pD;XmerSwm0ef&o
dS rl sm; jrefrmEdik if aH bmfvaD bmtzGUJ
csKyf 'kw,
d Ou|OD;ode;f 0if;? taxGaxGtwGi;f a&;rSL;OD;nD
nDviG Ef iS t
hf rIaqmifrsm;? wyfrawmfabmfvaD bmaumfrwD
Ou| 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D apm0if;aomif;? abmfvaD bm'dik v
f l
Bu;D oifwef;TeMf um;a&;rSL; Mr. Songsak Chareonpong
(xkdif;)ESifhzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; wpfO;D csi;f
rdwfqufay;NyD; jrefrmEdkifiHabmfvDabmtzGJUcsKyf'kwd,
Ou| OD;ode;f 0if;u trSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf
abmfvaD bm'dik v
f Bl u;D oifwef;TeMf um;a&;rSL; Mr. Songsak Chareonpong (xkdif;)u EIwfcGef;qufpum;ajym
Mum;onf/
tqdkygabmfvDabm'dkifvlBuD;oifwef;odkY umuG,f
a&;0efBuD;XmerS t&m&SdckepfOD;ESifh tjcm;tqifh 13 OD;
aygif; 20? 0efBu;D XmeESihf uvyftoif;rsm;tygt0if pkpk
aygif; 35 OD;wufa&mufaMumif; od&onf/
tm&SajcppfyGJatmif jrefrm,l 22 toif;tm; *kPfjyK
jrefrmEkid if u
H tdr&f iS t
f jzpfvufcH
usif;ycJhonfh tm&S,l 22 ajcppfyGJ
tkypf (k G)wGif ajcppfyaJG tmifjrifcahJ om
jrefrm,l 22 toif;tm;*kPjf yKyt
JG crf;
tem;udk Zlvdkif 15 &uf naeydkif;u
qD'dk;em;[dkw,fusif;yjyKvkyfonf/
*kPfjyKyGJtcrf;tem;wGif a&S;OD;pGmjref
rm,l 22 toif;twGuf tm;upm;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifh
qef;? jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf
em,ursm;jzpfonfh OD;atmifudk0if;
ESiOhf ;D awZ? Ou|OD;aZmfaZmf? toif;
ydkif&Sifrsm;ESifhtvSL&Sifrsm;u qkaMu;
aiGtar&duefa':vmESpfodef;cGJudkvSL
'gef;&m &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyOf ;D jrifah qG? &efuek Nf rKd Uawmf0efO;D vS
jrifhwdkYu vufcH&,lMuonf/ ,if;
aemuf tm;upm;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD;OD;wifhqef;u *kPfjyK
trSmpum;ajymMum;Ny;D jrefrmEdik if aH bm
vHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmfu trSm
pum;ajymMum;onf/ qufvuf ajc
ppfyaJG tmifjrefrm,l 22 toif;rS tkyf
csKyf? enf;jyrsm;? upm;orm;rsm;tm;
pifjrifx
h uf*kPjf yKNy;D wm0ef&o
dS rl sm;
ESifh trSwfw&"mwfyHkdkufMuonf/
16
armifMunfpdk;
tdro
f Ykd rdwaf qGwpfpak &mufvm
Muygonf/ pae? we*FaEGuo
hJ aYkd om
tm;&uf rdwfaqGwpfpkqHkavh&Sdyg
onf/ pnfurf;csufwpfckxkwfxm;
ygonf/ xdkpnf;urf;rSm ]]rnfonfh
tm;upm;taMumif;rQ rajymaMu;}}
[ljzpfygonf/ xdkpnf;urf;csuf
udk rdwfaqGtm;vHk;onf wkdifyif
rxm;&bJ wnDwGww
f nf;vufcH
Muavonf/ pum;0dkif;zGJUwdkif;vnf;
rnfolrQ vQmcvkwfwkduf xdktm;
upm;taMumif;udk ajymavhajymx
r&SdMuyg/ ajym&ef pdwfukefaeMu
aomaMumifhvm;? odkYwnf;r[kwf
ajymqdk&ef arhavsmhaeaomaMumifh
vm; rajymwwfacs/
od k Y a omf aeY rnf o l u
pvdkufonfrod&aomfvnf; tm;
upm;taMumif;udk rdwfaqGwpfpk
Nrd e f a &&S u f a & ajymqd k a eMuav
onf/ owfrSwfxm;aompnf;urf;
csufudkvnf; owd&Mu[efrwlay/
olwo
Ykd nfwpfa,mufEiS w
hf pfa,muf
tmaygiftm&if;oefoefjzifh ajym
qdak qG;aEG;aeMuonf/ olwaYkd jymqdk
aqG;aEG;aeMuaomtaMumif;t&mudk
ab;rSNird
f em;axmifaerdygonf/
xdrk w
d af qGu]]a&TwHqdyf 60 ESifh 100 Mum;
&zdkYqdkwm rvG,fbl;xifw,f/ tJ'D
xufyrkd vG,w
f mu Ekid if t
H vdu
k ft
qifh 3 xJ0ifzdkYqdkwmyJ/ bmjzpfvdkY
vnf;qdak wmh cifAsm;wdo
Yk w
d t
hJ wdik ;f
yJav/ ud,
k w
f t
Ykd m;upm;avmuu
tbufbufu usqif;aewJhtcsdef
b,ftm;upm;enf;ujzpfjzpfajrmuf
ajrmufcRex
f u
G v
f mwm&Sv
d /J [d.k ..
tm&SwdkY bmwdkYrajymeJY/ tmqD,H
tqifrh mS awmif ,SOzf q
Ykd w
kd mrvG,f
bl;/ twif;wGef;xdk;NyD;vkyfaewJh
abmvHk;udkyJMunfh/ b,frSmjzpfjzpf
ajrmufajrmuf&Sdao;vdkYvJ/ tpdkY
uav; jyLcgpyJ&Sdao;wm/ tcsdef
ra&G; tpdu
Yk av; usKd ;oGm;Edik w
f ,f/
tjcm;tm;upm;enf;awGqkd abmvH;k
avmuf b,frSmvkyfEkdifMuao;vdkY
vJ/ wdk;wufzdkYaeaeom tvkyfjzpf
atmif renf;vkyfaeMu&wm/ tJ'D
awmhAsm/ a&TwHqdyf 60 eJY 100
Mum;&zdkYwdkY? EdkifiHtvdkuf tqifh 3
xJ0ifzq
Ydk w
kd mawGu tajymvG,o
f
avmuf tvkyfcufr,fxifwmyJ/
at;...uReaf wmfwt
Ykd m;upm;avm
u a&csed jf rifw
h ufaecsed q
f &kd ifawmh
vnf; tJ'Dpdwful;awGu jzpfEkdifp
&mtaMumif ; &S d w ,f / tm;upm;
avmujzpfwmaMumifh oHo,jzpf
p&mrvdkbl;vdkY xifwmyJ/
xdkrdwfaqGu tjcm;rdwfaqG
rsm;udk rsufvHk;a0hMunffh&if; a&aEG;
Murf;cGut
f m;aumufuikd v
f u
kd o
f nf/
jrefrmUtm;upm;aqmif;yg;
67
rdk;OD;tarSmif
pum;ajymvdu
k &f tmajcmufomG ;
[efwlonf/ a&aEG;Murf;udk wpf
usKd uw
f nf;armhcsvu
kd o
f nf/ a&aEG;
cGufudk pm;yGJay:odkY jyefcsvdkufNyD;
u&m;tdk;xJrS a&aEG;tm;xyfjznfh
xnfhaeonf/
xdpk Of Adu
k &f &JT ?JT ukyyf ;kd ESpx
f yfEiS hf
rdwfaqGu ol\cEmudk,f0zdkifhzkdifh
BuD;udkvIyfvdkufonf/ yg;dk;ESpfzuf
u azmif;um;aeNyD; rsufvHk;ao;
ao;uav;rsm;u pl;&SvSygonf/
wkwfcdkifBuD;rm;aomfvnf; vnf
acsmif;xJrx
S u
G v
f maompum;oHu
cyfatmatmBu;D / olUtoHcyfatm
atmBu;D udk renf;em;axmif,&l \/
olu]]usKyfuawmh jzpfEkdifw,fxif
wmyJ/ a&TwHqdyf 60 ESifh 100 Mum;
qdw
k m bm&Sw
d mrSwv
f v
Ykd /J usecf w
hJ hJ
qD;*dr;f pfwek ;f u usKyw
f aYkd &Twq
H yd f 18
ckvm;? 20 vm;&w,fxm;Asm/ tJ'D
a&Twq
H yd af wGu aocsmayguf usKyf
wkx
dY yf&Edik w
f ,f/ tJ'q
D ;D *dr;f pfwek ;f
u&cJhwJhaiGwHqdyfawGudk tckvm
r,fh 27 BudrfajrmufqD;*drf;pfrSm a&T
jzpfatmifvkyfvdkufr,fqdk&if t
enf;qHk;a&TwHqdyf 50? 60 u b,f
ajy;vGwfyghrvJ/ [kwfNyDaemf/ tm;
upm;enf;tcsdKUrSm aocsmayguf
a&TwHqdyf&Edkifr,fhNydKifyGJtrsdK;tpm;
awG xyfxnfhNyD;usif;yvdkufr,fqdk
&if a&TwHqdyfawGxyfxGufrvmEkdif
ao;bl;vm;/ wpfcg dk;&mtm;u
pm;enf;awGuvnf; aocsmayguf
a&TwHqdyfawGxyf&OD;r,fAsm/ tJ'D
awmh apmapmu cifAsm;ajymwJha&T
wHqdyf 60 eJY 100 Mum;qdkwm ysif;
awmifysif;ao;w,fAsm}}[kajymNyD;
w[m;[m;&,faeawmhygonf/ olU
&,foaH Mumifh tcef;wpfcv
k ;kH vdP
k f
oH[def;aeygonf/ tjcm;rdwfaqG
rsm;u ausmufausmwkH;uJhodkY wkef
wkefjzpfaeaom olUcEmudk,fBuD;udk
tJ'Dxuf
ydkrvG,fwmu EkdifiHtvdkuf
tqifU 3 xJ0ifzdkhqdkwmyJ/
bmjzpfvdkhvnf;qdkawmU
cifAsm;wdkhodwJUtwdkif;yJav/
udk,fwdkhtm;upm;avmuu
tbufbufu
usqif;aewJUtcsdef . . .
Munfh pdwfroufrom&SdaeMuyg
onf/ Nird o
f ufpmG xdik af eaom tm;
upm;t&m&Sad [mif;u aomufvuf
paumfzDcGufudk yef;uefjym;ay:odkY
vSr;f wif&if; rsupf ad ygufusO;f usO;f ?
ukyfydk;ESpfxyf? Adkuf&TJ&TJESifholtm;
pum;qdkvdkufygonf/ olUpum;oH
u Adkuf&TJ&TJESifhrdwfaqGtay: pdwf
tcsOfayguf[efwlonf/
olu]]rif;wdkYvdkvlawGaMumifh igwdkY
tm;upm;avmuysupf ;D oGm;wmyJ/
wm0ef,lxm;&wJhvlawGuvnf;
rif;wdkYvdkvlrsdK;awG&JUpum;udk t
[kwx
f ifNy;D vdu
k v
f yk af eMuwm/ tm;
vHk; tvGJvGJ tacsmfacsmfawGjzpf/
wpfcgaozl; ysOzf ;kd em;vnfrvm;vdYk
xifwm/ em;rvnfMubl;/ rif;wdkY
vdkvlrsdK;awG&JU vdSrfhvHk;? NzD;vHk;awG
Mum;xJ xyfa&mufjyefa&m/ uRrf;
usief m;vnfwv
hJ al wGab;z,fxw
k /f
wwfa,mifum;awGudkae&may;NyD;
OD;aqmifcdkif;eJY 'kuawmha&mufukef
awmhrmS yJ/ tm;upm;qdw
k m tJ'v
D kd
vkyfvdkY&wmrsd;r[kwfbl;/ rif;wdkY ck
acwfvkyfyHkudkifyHkawGu wpfeyfpm;
PfyJ/ wpfeyfpm;vkyfenf;udkif
enf;yJ/ tm;upm;a&csdef a&&Snf

jrifhwufvmatmifvkyfwJhenf;rS r
[kwfwm/
udk,fvkyfae udkfifae&wJhtcsdef
uav;? umvav; atmifjrifatmif
vlBuD;BudKufatmif avQmufvkyfae
Muwm/ udk,fhvufuvGwfwJhtcg
bmjzpfjzpf? jzpfcsifwmjzpfqdkwJho
abmawGvkyfaeMuwm/ igwdkYwpf
awGacwfwkef;u 'DEdkifiHrSm tckvdk
rsKd ; qD;*dr;f pfEpS cf gawmifvyk zf ;l w,f/
tJ ' D w k e f ; utac:uawmh uRef ;
qG,fNydKifyGJaygh/ rusif;ycif ESpfESpf
avmufuwnf;u EdkifiHjcm;enf;jy
q&mawGeJY aoaocsmcsmavhusifh
Muw,f/ tJ'Dwkef;u vkyfwJhudkifwJh
vlawG? OD;aqmifOD;&GufvkyfMuwJhvl
awGu oufqkdif&mtm;upm;enf;
awGrmS em;vnfwv
hJ al wG? uRr;f usif
wJo
h al wG[/hJ tmyvmwpfa,mufrS
rygbl;/ wjcm;tzGJU0ifvlBuD;awGqdk
&ifvnf; oufqikd &f mtm;upm;enf;
udk 0goemygvdYk wu,fvyk Mf uwJo
h l
awG/ atmifjrifatmifvnf; vkyMf u
w,f/ a&&Snfwdk;wufatmifvnf;
vkyfMuw,f/ tJ'gaMumiffhrdkYvdkY a&T
wHqdyfawG trsm;BuD;&w,f/ EdkifiH
tvdkufvnf; yxr&w,f/ abm
vHk;upm;enf;qdkwmawmh rajymeJY/
tdrfeD;csif;EdkifiHawGqdkwm tem;
awmifruyfEkdifbl;/ tckawmh igwdkY
tm;upm;avmu eifwdkYodwJht
wdkif;yJ/ ajrBuD;xJacgif;pdkufaeNyD/
aoaocsmcsm Ekid if jH cm;enf;jyq&m
aumif;awGev
YJ yk &f ifawmhjzpfavmuf
ygw,f}}
]]'DrmS acgif;jzLBu;D / enf;jyq&m
aumif;awGeJYvkyf&if jzpfavmufyg
w,fuw
G Ykd bmwdv
Yk yk rf aeeJ/Y cifAsm;
Bu;D ajymvdYk [du
k vlawGu [kwEf ;kd Ed;k
xifaeOD;r,f/ EdkifiHjcm;u enf;jy
q&maumif;ruvdYk odMum;rif;qif;
vkyfawmif rjzpfbl;/ uRefawmfwdkY
qDrmS tajccHaumif;aumif;eJY yg&rD

&Sifupm;orm;awGrSr&Sdwm/ &SdvS
wpfa,mufp ESpaf ,mufpaygh/ tHek YJ
usif;eJYr&Sdbl;/ tbdk;BuD;aemf od&JU
om;eJY avQmuf&TD;raeeJY/ aemufNyD;
cifAsm;Bu;D wdaYk cwfu a&Tx;D aqmif;
cJw
h mawGuv
kd nf; jyefjyefNy;D a&rEl;
aeprf;ygeJ/Y cifAsm;Bu;D wdaYk cwfwek ;f
u uRef;qG,facwf/ NydKifwJhEkdifiHu
av;? ig;Ekid if eH YJ tckacwfu qD;*dr;f pf
acwf/ NydKifwJhEdkifiHu 10 EdkifiH? 11
EkdifiH&Sdw,f/ EkdifiHtvdkuf tqifh 3
xJ0ifatmifvyk zf q
Ykd w
kd mb,favmuf
cufrvJqdkwm odvm;/ ckeu a&T
ud,
k af wmfu ajymvdu
k yf gw,f/ rESpf
wkef;u ]]aiG}}awGudk a&Tjzpfatmif
vkyf,lr,fwJh/ [kwfygNyD/ wjcm;Edkif
iHawGu &yfaeMur,fvrYkd xifygbl;/
olwdkYvnf; vIyfaerSmyJ/ olwkdYu
vnf; uRefawmfwdkYpOf;pm;ovdkrsdK;
rpOf;pm;awmhbl;vm;/ pOf;pm;&if
aum b,fvdkvkyfrvJ/ tJ'Dtcsuf
uvnf; aoaocsmcsm qef;ppf
Munfh&if cdkifcdkifrmrm&SdvSwmawmh
r[kwfygbl;Asm/ uRefawmfhtjrif
ajym&&ifawmh d;k &mtm;upm;enf;
awGeJYavQmufNyD; a&TwHqdyfawG,l
raeprf;ygeJ/Y tJ'gawGu wpfeyfpm;
vkyfenf;vkyf[efawGyJ/ jrefrmhtm;
upm;a&csdefjrifhwmr[kwfbl;/ w
u,ftm;upm;a&csed jf rifw
h ,fqw
kd m
udkjycsifvQif jzpfaewJhtajctae
rSm &SdaewJhvltiftm;eJY tdkvHypf
tm;upm;enf;awGrSm a&TwHqdyf,l
jyapcsifw,f/ &apcsifw,f/ EdkifiH
tvdkuf ig;? ajcmufavmuf&&ifyJ
auseyfvyS gNy/D tJ'aD vmufy&J atmif
vkyMf uygOD;Asm/ vlMum;aumif;atmif
awmifawmifawG avQmuf
rajymaeMuygeJY}}[k rdwfaqGwpf
a,muf u tvsif t jref 0 if a jym
vdkufygonf/
xdrk w
d af qGu aqG;aEG;Muolrsm;
ESifh tjcm;olrsm;\rsufESmrsm;udk
rsufvHk;jzifha0hMunhfvdkufygonf/
zd;k 0wkwEf iS hf acgif;jzLBu;D wdu
Yk olwYkd
rsufESmrsm;udk vGJypfvdkufMuonf/
eHygwfwpfaqG;aEG;ol\rsuEf mS ay:
tNyHK;uav;wpfck zswfceJjrifvkduf
&onf/ usefolrsm;u xdkoltm;NyHK;
acgif;wndwfndwfjzifh Munfhae
Muonf/
rMumrD rdwfaqGwpfpk uRef
awmfhtdrfrS jyefoGm;Muonf/ wpf
tdrfvHk; wdwfqdwfoGm;ygonf/ pm;
yGaJ y: pm;<uif;pm;useEf iS hf yef;uef
cGufa,mufrsm; zdkz&JjzpfusefcJh
avonf/ rdwfaqGrsm;\pum;oH
rsm;onf em;xJ Mum;a,mifaerd
onf/ jywif;aygufrw
S pfqifh tjyif
odYk uReaf wmfvrS ;f Munfv
h u
kd yf gonf/
rdk;OD;\tarSmifxku vTrf;NcHKp
jyKaeNyD/
pdw"f mwfMucUH ikd f a&ul;r,fwpfO;D \ b0ZmwfckH

NyD;cJhonfh&mpkESpf (20)&mpkt
wGif; vlYtoufZD0defajrmufjrm;
pGmudk a>c,lypfcJhonfh wkyfauG;
a&m*guyfqdk;BuD;tcsKdU ay:ayguf
cJzh ;l ygonf/ urmwpf0ef;odYk vsif
jrefpGmul;pufysHUEHSYcJhojzifh uyf
a&m*g[k uifyGef;wyfcJh&aom
tqdyk g wkyaf uG;a&m*gBu;D rsm;
rSm 1918rS1919twGif; jzpf
yGm;cJhonfh pydefwkyfauG; (A/
H1N1) ? 1956 rS 1958
twGif;jzpfyGm;cJhonfh tm&S
wkyaf uG; (A/H2N2) ? 1968
rS 1969twGi;f ysUH EHjYS zpfymG ;cJh
aom a[mifaumifwyk af uG;
(A/H3N2) wkYdjzpfygonf/
Spanish Flu [k ac:aom
pydew
f yk af uG;a&m*gudkurm
wpf0ef;rS vlom;aygif;oef;
500cH p m;cJ h & NyD ; oef ; 20rS
100Mum; toufqHk;IH;cJh&ygonf/
tm&Swyk af uG;ESifh a[mifaumifwyk f
auG;uyfqdk;ukd vlom;aygif;rnfrQ
cHpm;cJ&h aMumif; rod&aomfvnf; vlY
toufaygif; ESpfoef;ESifhwpfoef;
toD;oD; a<uvGichf &hJ ygonf/
aMumufrufzG,f&maumif;vS
aom wkyaf uG;a&m*guyfq;kd Bu;D rSm
enf;ynmaygif;pHk acwfrDwdk;wuf
vSygonfqdkaom 21&mpk tapm
ydik ;f wGiyf if jyefvnfacgif;axmifvm
jyefygonf/ yxrqH;k jzpfymG ;cJo
h nfh
wkyaf uG;uyfa&m*guawmh Swine
Flu a&m*g[kvo
l rd sm;onfh 0ufwyk f
auG;a&m*g jzpfygonf/ H1N1/09
Adik ;f &yfpyf ;kd aMumifh jzpfymG ;aom 0uf
wkyaf uG;a&m*grSm 2009 {Nyv
D wGif
tar&duefjynfaxmifpk pwifjzpf
yGm;cJNh y;D wpfEpS ef ;D yg; umvtwGi;f
vlaygif; ajcmufoed ;f ausmf ul;pufcH
cJ&h Ny;D 14000rS 18000ausmMf um;
aoqHk;cJh&ygonf/
rlvu 0ufrw
S pfqifh vlou
Ykd ;l
pufonf[q
k akd om 0ufwyk af uG;rSm
aemufydkif;wGif 0uf? iSuf? vlwkyf
auG;Adkif;&yfpfrsKd;dk;ADZrsm;aygif;pyf
oGm;ojzifh ydkrdktqifhjrifhoGm;NyD; dk;
dk;wkyfauG;uJhodkY avxJrSwpfqifh
vlwpfa,mufrSwpfa,mufodkY ul;
pufysHUESHYonhftqihf a&mufoGm;yg
onf/ ,cktcsdefxdvnf; H1N1
Swine flu virus aMumifhjzpfaom
0ufwyk af uG;a&m*grSm aysmufu,
G f
roGm;ao;bJ BuKd ;Mum;BuKd ;Mum;jzpf
aeqJjzpfygonf/ aemuf wkyaf uG;
a&m*gwpfckuawmh avian H5N1
influenza Adkif;&yfpfaMumifhjzpfaom
Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*gjzpfNy;D 1975
wGif pwifjzpfymG ;onf[q
k Ekd ikd af om
tqdyk gwkyaf uG;rSm 2004 ckEpS w
f iG f
rl urmtESyYH sUH ESu
YH m uyfa&m*gqd;k
toGif jzpfay:cJhygonf/ 2003rS
2012txd MuufiSufwkyfauG;ydk;
awGU&So
d l 606OD;rS 357OD; aoqH;k cJh
17
0ufwkyfauG;udkBuHhBuHhcH vef'efqDta&mufcsDvmr,fh MoZDa&ul;r,fav;

aumif;ydik f
NyD; ,cktcsdefxd tcsKdUEdkifiHrsm;wGif
jzpfyGm;aeqJjzpfygonf/
wkyaf uG;a&m*g\ordik ;f aMumif;
udk ,ckavmuf&Sif;jyae&jcif;rSm
rMumrDusif;yawmhrnfh vef'eftdk
vHypfNydKifyGJ0if MopaMw;vsa&ul;
toif;rS tDrv
D q
D ;D bGe;f qdo
k l a&ul;
r,fav;ESihf t"du ywfoufaeyg
onf/ ,ckrS touf20t&G,o
f m
&Sad o;olq;D bGe;f rSm "eo[m,tm;
upm;NydKifyGJESifh ypdzdwfcsefyD,H&Spf
uJo
h aYkd om a'oqdik &f mNyKd iyf rJG sm;wGif
qkwq
H yd af ygif;rsm;pGm ydik q
f ikd cf o
hJ vdk
2008 ab*si;f tdv
k yH pf rDwm 100
4a,mufpw
d Bf uKd uu
f ;l yGpJ Ofa&Twq
H yd f
qk& MopaMw;vsa&ul;toif;\
tzGUJ 0ifwpfO;D vnf;jzpfygonf/ ab
*si;f NyKd iyf w
JG iG f MoZDa&ul;tzGUJ 0ifrsm;
teuf toufti,fqHk; (16ESpf)
jzpf o nf h qD ; bG e f ; rS m tem*wf
tvm;tvmvGe fp Gmaumif;onfh
yg&rD&Sifa&ul;r,fav;tjzpfvnf;
owfrSwfcHcJh&olljzpfygonf/ odkY&m
wGif olr\arQmv
f ihcf sut
f yd rf ufrsm;
ud k 0uf w k y f a uG ; qd k o nf h H1N1
Swine flu a&m*gqd;k Bu;D rsm;u 0if
a&muftaESmift
h ,Sujf yKc&hJ m atmif
jrifrt
I &Sed f wefo
Y mG ;apcJyh gonf/
1992 ZG e f 5 &uf w G i f Mop
aMw;vsawmifydkif; t'Dvdkif'DNrdKU
arG;zGm;cJholqD;bGef;rSm 3ESpforD;
t&G,rf mS yif rdom;pkEiS t
hf wl uGi;f
pvef;jynfe,f? b&pbdef;NrdKUodkY
ajymif;a&TUaexdkifcJhygonf/ zcif
jzpfol *RefqD;bGef;rSm MopaMw;
vsawmifyikd ;f ? &uf*b
f v
D *d Nf yKd iyf 0JG if
Glenelg toif;rS upm;o
rm;a[mif;wpfOD;jzpfovdk
rdcifjzpfolrSmvnf; olr
\ vufOD;q&mjzpfcJhyg
onf/ rdcif\vrf;nTerf jI zifih ,fpOf

uav;b0uwnf;u a&ul;tm;
upm;tay: 0goemxHck ahJ om qD;
bGe;f rSm touf14ESpt
f &G,f 2007
MoZDcsefyD,H&SpfNydKifyGJ? rDwm 100
yufvufu;l NyKd iyf JG Adv
k pf NJG y;D jynfwiG ;f
tqifjh rifch seyf ,
D q
H u
k &kd ,lEikd cf o
hJ nf/
xdkESpfxJrSmyif rJvfbkef; usif;y
onfh World AquaticsNydKifyGJ rDwm
1004 a,muf pdwfBudKuful;yGJpOf
wGif a&Twq
H yd &f cJjh yefojzifhMopaMw;
vs\ tawmufyqH;k a&ul;Mu,fyiG hf
wpfyiG t
hf jzpf owfrw
S cf cH &hJ ygonf/
2009 a&mrNyKd iyf w
JG iG rf l aiGEiS hf aMu;
wpfckpDjzifhom auseyfcJh&ojzifh
2010wGif atmifjrifrjI yef&&ef tm;
cJBuKd ;pm;cJyh gonf/ 2010 e,l;a'
vD "eo[m,tm;upm;NydKifyGJESifh
Irvine yifv,fypdzdwfNydKifyGJwdkYwGif
yGJpOftrsKd;tpm;aygif;rsm;pGm yg0if
,SONf yKd icf ahJ om qD;bGe;f rSm e,l;a'
vDwiG f a&T3? aiG2? aMu; 3ck? Irvine
wGif a&T2? aiG4ck &,lEikd cf yhJ gonf/
xko
d Ykd atmifjrifrw
I cH eG f wvl
vlvTifhxlNyD; pdwf"mwfwuf<uae
aom qD;bGef;udk vufoD;ykef;jzifh
xd;k vdu
k o
f nfuawmh aqmif;yg;tp
wGifazmfjyxm;onfh 0ufwkyfauG;
a&m*gqd;k Bu;D jzpfygonf/ 2011 az
azmf0g&DvtwGi;f e,l;aqmufa0;
jynfe,fusif;yaom a&ul;NydKifyGJ
wGif qD;bGe;f rSm rDwm 200yufvuf
ul;yGpJ Ofuykd g0if,OS Nf yKd iaf e&if; kwf
w&uf aexdik rf aumif;jzpfum NyKd if
yGJrSEkwfxGufcJh&ygonf/ xkdYaemuf
aq;ppfrIrsm;jyKvkyfcJh&m 0ufwkyf
auG;a&m*g ul;pufcHae&aMumif;
awGU&ojzifh aq;ko
H Ykd csucf si;f wuf
a&mufuo
k rI cH,cl &hJ ygonf/ aq;kH
txl;Muyfrwfcef;wGif wpfO;D wnf;
oD;jcm;ae&Ny;D rnfoEl iS rhf S xdawGU
pum;ajymcGirhf &cJah y/ xdpk Ofu aq;
kw
H iG f ajcmuftyd rf ufrsm; rufc&hJ yHk
ESiyhf wfouf qD;bGe;f u ]]aq;krH mS
aecJh&wJh&ufawG[m wpfa,muf
wnf; txD;useNf y;D us;D vefpY mpm;eJY
tifrwef xdwv
f efw
Y ek v
f yI pf &myg/
pjzpfpwke;f u uRerf tifrwefcspf
jrwfE;kd wJh a&ul;tm;upm;udk vH;k 0
pGev
Yf w
T zf Ykd pOf;pm;cJah yr,fh tvG,f
wul tI;H ray;wwfwphJ w
d "f mwfu
yJ a&m*gaysmuf&if a&jyefu;l r,fqkd
wJh qHk;jzwfcsufqD wGef;ydkYay;cJhyg
w,f}}[k jyefajymif;ajymjycJyh gonf/
aq;kHrSqif;cGifh&NyD;aemufwGif
vnf; qD;bGef;\tajctaerSm rl
vtajctaeodkY jyefra&mufcJhay/
aq;kaH y:wGif jyif;xefvaS om a&m
*g'PfaMumifh tmoD;a&mifjcif;?
acsmif;qdk;&ifusyfjcif;? yefu&d,
(o&uf&Guf)a&mif&rf;jcif;wdkYudk
tvl;tvJcpH m;&Ny;D rdom;pk0if
rsm;ES i f h y if awG U cG i f h r &cJ h a y/
2011 wpfEpS v
f ;kH wa&Smif
a&SmifjzpfaecJNh y;D a&
ul;Nyq
D o
kd nfEiS hf
tm;r&Sdolvdk armyef;EGrf;e,fae
awmhonf/ xdkodkYcHpm;cJh&yHkESifh ywf
oufqD;bGe;f u ]]2011[muRerf
twGuaf wmh N*Kd [af rTwEhJ pS yf g/ kyf
ydkif;a&m pdwfydkif;qkdif&myg tBuD;
tus,x
f cd u
kd cf &hJ Ny;D uRerf &JUt&nf
tcsi;f ? use;f rma&;? ud,
k u
hf ,
kd u
f kd
,HMk unfrt
I m;vH;k aysmufq;kH oGm;cJ&h
ygw,f}}[k ajymjycJyh gonf/
odkYjzifh 2011wpfESpfvHk;eD;
yg; tarSmifacwfudkjzwfoef;cJh&
aom qD ; bG e f ; rS m ypf v d k u f w d k i f ;
axmif ypfwikd ;f axmifuo
hJ Ykd ,ckEpS f
twGi;f use;f rma&;tajctae wd;k
wufaumif;rGev
f mcJyh gonf/ xdt
Yk
wGuf vef'eftkdvHypfNydKifyGJ0ifrnfh
MopaMw;vsval &G;yGJ yg0if,OS Nf yKd if
cJh&m vuf&nfppfyGJ atmifjrifcJhyg
onf/ xdt
Yk wGuf touf20t&G,f
wG i f 'k w d , ajrmuf td k v H y pf a &T
wHqyd &f ,lEikd af &;tdyrf uf jyefvnf
&SifoefvmcJhNyD; udk,fhukd,fudk ,Hk
MunfrIvnf; ydkrdkjrifhwufapcJhyg
onf / y&d o wf r sm;xH r S csD ; usL;
axmufcHonfhpmrsm; &aeolqD;
bGef;rSm NyD;cJhonfh Zlvdkif12&ufrS
p refcsupf wmwGif oGm;a&mufNy;D
tNy;D owfjyifqifrrI sm; jyKvyk af eyg
onf/ qD;bGe;f taejzihf vef'eftkd
vHypfwiG f ,cifNyKd iyf rJG sm;uJo
h Ykd yGpJ Of
trsm;tjym;yg0if,OS Nf yKd irf nfr[kwf
bJ olrtESpo
f ufq;kH yGpJ Of[k qdEk ikd f
onfrh w
D m100yufvufu;l yGpJ OfwiG f
om yg0if,OS Nf yKd io
f mG ;rnfjzpfonf/
0ufwyk af uG;a&m*gqd;k udk BuBhH uhH
cHweG ;f vSeNf y;D b0udak &pkeaf rQmrypf
aom qD;bGe;f wpfa,muf vef'ef
ajrwGif tdv
k yH pfEpS Bf urd q
f uf cseyf D
,Htjzpf atmifycJG cH iG &hf rnfqv
kd Qif
awmh twdik ;f xuftvGe[
f o
k m../
18
csefyD,HwdkY\ BuD;av;BuD;NydKifyGJ
wpf&yfjzpfonfh pDeD,mtar&duef
td;k yif;wHceG pf u
kd af *gufo;D du
k Nf yKd iyf JG
udk 2012 ckESpf? Zlvdkifv 15 &uf
wGifusif;yNyD;pD;cJhonf/ NydKifyGJav;
&uf 72 usif;,SOfNydKifNyD;csdef t*F
vefrS a&mf*smcsJUyfrifef(53ESpf)onf
yl;wG'J w
k ,
d &olav;OD;xuf ESpcf suf
pDomvsuf tEdkif,lAdkvfpGJum csefyD
,Hwdk;ESpfyGJajrmuftjzpf atmifyGJcH
oGm;cJo
h nf/
33 Budrfajrmuf
pDeD,mtar&dueftdk;yif;wHcGefpdkuf
tqdyk gNyKd iyf u
JG kd tar&duefjynf
axmifpk? rDcsD*ef? vdwfcftGef&D,dk?
tif';D ,m;em;0k'af *ghzt
f ifuef;x&D;
uvyf? a*gufuGif; yg-70 Zlvdkif
v 12 &ufrSpwifusif;ycJhonf/
,refEpS f NyKd iyf JG Adv
k pf cJG o
hJ rl mS
tar&duefjynfaxmifprk S tdv
k if;b
a&mif;(53ESp)f jzpfonf/ ,ckEpS Nf yKd if
yGJ NydKifyGJwpf&yfvHk;udk qkaMu;aiG
a':vm 2.600 oef;csD;jrifhonf/
AdkvfpGJol\qkaMu;aiGrSm a':vm
500000 jzpfonf/
NydKifyGJwGif urmhpDeD,ma*guf
oD;tausmt
f armf 156 OD;yg0if,OS f
NydKifcJhMuonf/ +4 t& 'kwd,uGif;
33 Budrfajrmuf pDeD,mtdk;yif;a*gufoD;csefyD,H&SpfNydKifyGJ
OD;aqmifEidk cf o
hJ nf/ a&mf*smcsUJ yfrifef &m a&mf*smcsJUyfrifefonf yl;wGJ'kwd jrifhNyD; udk,ftav;csdef 182 aygif
onf 68 csuf(oHk;csufavsmh)jzifh ,&oGm;cJhMuaom tar&duefjynf &Sdonf/ ZeD;auoD? om;c&pfwdkzm
yl;wGt
J qifh 9 ae&mrSvu
kd cf &hJ onf/ axmifpkrSjzpfMuonfh z&uf'fzefYcf? (25ESpf)? aomrwfpf(22ESpf)wdkYESifh
NydKifyGJ'kwd,uGif;ywf tar&d wGrfvDrifefESifh udka&;ayAif? bm; twl t*FvefEdkifiH? bmhcfdIif;,m;?
uefjynfaxmifpkrS vefpfwif;bdk [mh'fvef*gwdkYxuf ESpfcsufpDom tufpaumhwfwGif aexdkifvsuf&Sd
tufcfonf ESpf&ufaygif; 66+68= vsut
f Edik ,
f Al v
kd pf u
JG mcseyf ,
D w
H ;kd ESpf onf/ 1981 ckESpfwGif qkaMu;pm;
134 csu(f ajcmufcsuaf vsm)h jzifh NyKd if yGaJ jrmuftjzpfatmifycJG o
H mG ;cJo
h nf/ tjzpful;ajymif;cJhonf/
Oa&mywdk;wpfyGJ? qef;dIif;wdk;
yGJudk yl;wGJOD;aqmifEdkifcJhonf/ a&mf
a&mf*smcsJYyfrifef
JG pfyEJG iS hf cseyf ,
D H
*smcsUJ yfrifeo
f nf ESp&f ufaygif; 136
csefyD,Ha&mf*smcsJUyfrifefonf wpfy?JG tjcm;NyKd iyf w
kd pf cJG o
hJ nf/
csuf(av;csufavsmh)jzifh yl;wGJwwd uifnmEdkifiH? emullwGif 1959 ck wd;k ESpyf ?JG pkpak ygif;ig;yGAJ v
csef
y
D
,
H
w
d
k
;
wG
i
f
21
yG
J
,
S
O
f
N
yd
K
ifcJh&m
,ae&mrSvdkufcJh&onf/
ESpf? arv 1 &ufarG;zGm;cJhonf/
k ,
d uGi;f ywfrrS xGuf
NydKifyGJwwd,uGif;ywfwGif *sm t*FvefEidk if o
H m;tjzpfc,
H x
l m;onf/ 19 yGJ NyKd iyf 'JG w
hJ nf/ ESpyf JG
reDrS bm;[mh'fvef*gonf oHk;&uf trnftjynft
h pHrk mS Roger M. Ch- &atmif pGr;f aqmifEikd cf o
k pf NJG y;D av;yGx
J yd q
f ;kH 25 ae&mt
aygif; 66+70+64=tcsuf 200 apman jzpfonf/ t&yfajcmufay Adv
wG
i
f
;
0if
c
Jhonf/ pkpkaygif;
(10 csuaf vsm)h jzifh NyKd iyf u
JG Okd ;D aqmif
qkaMu;pm;0ifaiGa':
Edik cf o
hJ nf/ a&mf*smcsUJ yfrifeo
f nf oH;k
vm 1044678
&ufaygif; 204 csuf(ajcmufcsuf
&&Scd NhJ y;D jzpfonf/
avsm)h jzifh yl;wGw
J wd,ae&mrSvu
kd f
2012 ckEpS f csef
EdkifcJhonf/
yD,Hwdk;ajcmuf
NyKd iyf aJG emufq;kH &uf pwkwu
iG ;f
yGyJ g0if,OS Nf yKd if
ywf a&mf*smcsUJ yfrifeo
f nf 66 csuf
cJh&m ajcmufyGJ
(av;csufavsmh)dkufEdkifcJh&m av;
pvHk; 'kwd,
&ufaygif;tcsuf 270(10 csuaf vsm)h
jzifhyGJodrf;EkdifcJhonf/ wwd,uGif;
ywfOD;aqmifEidk cf o
hJ l bm;[mh'v
f ef
*gonf 72 csu(f ESpcf suyf )kd du
k o
f mG ;
cJh av;7ufaygif; 272 csuf(&Spf
csuaf vsm)h jzifyh o
JG rd ;f cJ&h onf/ odjYk zpf
67
uGi;f ywfrrS xGu&f atmifprG ;f aqmif
EdkifcJhNyD; ESpfyGJAdkvfpGJcJhonf/ yxr
OD;pGmAdv
k pf cJG ahJ omNyKd iyf rJG mS vnf; Bu;D
av;BuD;pDeD,m yD*sDatwHcGefpdkuf
(ar27)jzpfonf/ ,if;NydKifyGJ *Ref
uGwfcf? z&uf'fzefYcfESifh bm;[mh'f
vef*gwdkYudkyif tEdkif&AdkvfpGJcJhjcif;
jzpfonf/
,ck BuD;av;BuD;AdkvfpGJNyD;
aemuf pkpkaygif;qkaMu;pm;0ifaiG
a':vm 948914 &&Scd NhJ y;D jzpfonf/
ysrf;rQdkufcsufrSm 70.23 csufjzpf
onf/ csm;vf&S0yfzvm;trSwfay;
Z,m;wG i f v nf ;
trSwfaygif;
1736rSwf
jzifh'kwd,
ae&m
wdk;jrifh
&yfwnf
EdkifcJhay
onf/
pd;k Ekid Of ;D
ywfwGif 144 csuftxddkufEkdifol
65 OD; wwd,uGif;ywfwGif quf
vuf,SOfNydKifcGifh&cJhMuonf/ 145
csufESifhtxufdkufcJhMuoltm;vHk;
NydKifyGJrSxGufoGm;cJhMu&onf/
OD;aqmif,SOfNydKif
NydKifyGJyxruGif;ywfwGif tar
&duefjynfaxmifpkrS wGrfudkufonf
65 csuf(ig;csufavsmh)jzifh NydKifyGJudk
xdyf qHk; ig; OD; \ dkuf csuf rsm;

tqifU
1
yl;wGJ 2
yl;wGJ 2
yl;wGJ 2
yl;wGJ 2
trnf
a&mf*smcsJYyfrifef
z&uf'fzefhcf
wGrfvDrifef
udka&;ayAif
bm;[mU'fvef*g
EdkifiH
t*Fvef
tar&duefjynfaxmifpk
tar&duefjynfaxmifpk
tar&duefjynfaxmifpk
*smreD
dkufcsufrsm;
68+68+68+66=270(-10)
67+71+67+67=272(-8)
70+66+68+68=272(-8)
67+69+68+68=272(-8)
66+70+64+72=272(-8)
uGi;f v,fou
J sif;du
k ef nf; ]]ta0;qH;k ajy;atmifu
kd jf cif;}}
abmvHk;udk tawmfa0;
a0;ajy;atmifu
kd &f onfu
h iG ;f
v,f o J u sif ; d k u f c suf o nf
rnfonfo
h u
J si;f du
k cf suEf iS rhf S
rwlyg/
upm;uGif;v,f fairway rSusif;cHk&Sd&modkYdkufonfh
dkufcsufESifhwlNyD; xl;jcm;csuf
rSm abmvH;k udck sn;f oD;jcm;xd
atmifdkuf&jcif;jzpfygonf/
qdkvdkonfrSm wkwfacgif;ESifh
abmvHk;Mum; oJryg&Sd&yg/
1/ oif yxrqHk;pOf;pm;&
rnfhtcsufrSm oifdkufvdkuf
onfhtcg a&SUwll&Sd oJusif;
EIwfcrf;ESifhvGwfrvGwf? ypf
rSwfodkY a&mufEdkifra&mufEkdif
csifhcsdef wkwfudka&G;cs,f&
ygrnf/ ra&mufEdkif[k oif
,lqonfw
h idk f wkwt
f &Snu
f kd
oHk;&efpdwfrul;ygESifh/ abm v,foyYkd &Ykd efta&;Bu;D ygonf/ udak &G;cs,Nf y;D wpfvufr? ESpf
vHk;udk ypfrSwfESifheD;onfhuGif; odkYjzpf oifhwifhonfhwkwf vufrwdu
k ikd yf g/ xdjYk yif wdw
k kd
qGJyg/ odkYrS xdef;odrf;EkdifrIESifh

xdcsufaumif;rI&&Sdrnfjzpfyg
onf/
2/ abmvHk;udk rdrd&yfwnf
csuf Stance \tv,fA[dk
wGix
f m; av;yHo
k ;kH yHw
k w
k q
f JG
udk ydkifEdkif&J0HhpGmqGJ&ygrnf/
3/ oifhajcaxmufrsm;onf
oJtwGif; cdkifNrJpGmcsxm;jcif;
jzpfvQif ajcaxmufvIyf&Sm;rI
onfvnf; wnfNidrfonfESifh
trQxrd ad omdu
k cf suu
f v
kd nf;
&&Sdrnfjzpfonf/
4/ oif\ wkwfa&G;cs,frI
aumif;NyD; dkufcsufuvnf;
wif;&if;ydkifEdkifrI&SdvQif oJt
enf;qHk;omyg abmvHk;udk
csnf;xdrnfjzpfonf/
5/ enf;jzifh uGi;f v,foJ
usif;udk oifhdkufcsufqHk;HI;rI
r&SdbJ ausmfjzwfEkdifrnfjzpf
onf/
ref,lu topfac:,lxm;wJh *syefuGif;v,fMu,fyGifh um*g0g

wpfa,muf Ny;D cJw
h &hJ ufyikd ;f twGi;f rSmyJ refcsupf wmavqdyu
f akd &muf
vmNyD; ref,luvyfeJYtwl w&m;0ifyl;aygif;aeygNyD/ 'Dae&mrSm rD'D
,mteHYcHaumif;vSwJh t*FvdyfrD'D,mawGu um*g0gowif;xuf
ol&Y UJ cspo
f l b,fob
l ,f0gqdw
k mudk ydNk y;D wcrf;wem;azmfjycJyh gw,f/
Ny;D awmhvnf; enf;jyzm*lqefeYJ
um*g0gtMum; qufqHa&;
tay:vnf;a[mudef;xkwf
azmfjycJhygw,f/
um*g0g&J U cspf o l [ m
tcspu
f m;awGrmS yg0ifokyf
aqmifwhJ rif;orD;wpfvufjzpf
w,fvdkYod&ygw,f/ t*Fvdyfvdkqdk
&ifawmh Pornstar aygh/ olr&JUtrnfu
tar&DtDcsDEdkaq;vdkYac:wGifNyD; pJGrufzG,f
kyft*Fg&yf? dIufBuD;dIufzdktoG,foG,feJY yk&dowdkY
tBuKd uf ud,
k af eud,
k [
f efukd ydik q
f ikd x
f m;oljzpfygw,f/ emrnfausmf
abmvHk;orm;awG&JU cspfolZeD;r,m;awGudk wcrf;wem; ae&may;
hJ rl [mvnf;
azmfjyavh&SdwJh NAdwdefrD'D,mawGaMumifh Pornstar jzpfwo
WagswpfO;D tjzpf ae&m&vmzG,&
f w
dS ,fvo
Ykd wif;rsm;uqdyk gw,f/
'Dae&mrSm NAw
d ed rf 'D ,
D mawGu um*g0gudk owday;a&;om;azmf
jycJhygw,f/ zm*lqefqdkwm upm;orm;awGeJYywfoufvm&if um
uG,af y;wwfayr,fh olw&Ykd UJ cspo
f Zl eD;r,m;awGuakd wmh rsuEf mS om
ay;avhr&Syd gbl;/ twdwu
f mvwke;f u Apfw;kd &D;,m;&JUvdt
k ifukd jiif;
y,fEikd pf rG ;f r&Sw
d hJ bufcrf; ref,el YJ td;k pm;uJcG zhJ ;l wmu oufaoygyJ/
'Dawmh cspfoleJYenf;jytMum; ajrpmyifrjzpfzdkY um*g0g b,fvdkusifh
MuaH exdik Nf y;D ,SONf yKd iu
f pm;oGm;rvJ pdw0f ifpm;zdaYk umif;ygw,f/
vufbEGeEf ikd if H NrKd Uawmfab&Gwrf mS Ny;D cJw

h hJ Zlvikd f 15&ufu
Miss World Next Top Model 2012 NydKifyJGBuD; usif;yjyKvkyfcJhyg
w,f/ tJ'ND yKd iyf rGJ mS Edik if aH ygif; 38Edik if u
H armf',ftvSr,fawG
yg0if,OS Nf yKd icf yhJ gw,f/ yxrqkuakd wmh qm;bD;,m;Edik if u
H armf
',ftvSr,f rDemrDvlwDEdkApfu qGwfcl;&&SdoGm;cJhyg
w,f/ t&yftarmif;jrifjh rifrh m;rm; jynfjh ynfNh zKd ;NzKd ; cEm
ud,
k ef t
YJ wl yxrqkukd &oGm;wmjzpfygw,f/ 'kw,
d qk
udak wmh k&mS ;armf',f tDv,
D membm'D&ADS mu &&Scd NhJ y;D wwd,qkukd
awmh xdik ;f tvSr,f umeDumcGeaf utdu
k qGwcf ;l &&So
d mG ;w,fvYkd
od&ygw,f/
rvkyfch Jwh JtifwmAsL;udk azmfjyvdkh rufqD a'goxGufae
bmpDvdkemwdkufppfrSL; rufqDonf rdrdrjyKvkyfcJUaom tifwmAsL;

wpf&yfudk tjynfUtpHkazmfjycJUonfU [efa*&Dr*Zif;wpfapmiftm; w&m;pJG
qd&k ef pDpOfaeonf/ [efa*&Dr*Zif;wpfapmifjzpfonfU Kepes Sport
u rufqDESifU tifwmAsL;qdkNyD; i,fpOfutaMumif;rsm;udk azmfjycJUonf/
tqdkygtifwmAsL;xJ rufqDu ]vmrmqD,m abmvHk;tu,f'rDrSm
wufwkef;u uRefawmfu vlaumifao;ao;av;? wdk;wdk;wdwfwdwfyJ
aewwfawmU zmb&D*wfpftygt0if usefwJUolawGu uRefawmfUudk qGt
HY
aeolvdkh xifcJUzl;Muygw,f}[k ajzMum;cJUonf[k tus,fw0ifUazmfjycJU
onf/ um,uH&iS rf ufqu
D xdu
k o
UJ hkd tifwmAsL;rvkycf aUJ Mumif;? Kepes
Sport udk r[kwb
f aJ zmfjy w&m;pJrG nfjzpfaMumif; Ncrd ;f ajcmufvu
kd o
f nf/
rxd;k owfcifu &efoal wG? xd;k owfNy;D awmh rdwaf qGjzpfomG ;
Ny;D cJo
U nfU Zlvikd f 14&ufu NAw
d ed v
f ufa0Sah usmEf pS Of ;D jzpfonfU a';Apf
a[,DEiS Uf csq
D &kd mwdhk vef'efNrKd Y 0ufp[
f rf;abmvH;k uGi;f ,SONf yKd ix
f ;kd owf
cJUMu&m a';Apfa[,Du tvJxdk;jzifU tEdkif&&SdcJUonf/ a[,Donf yr
tcsDrSmyif csDqdk&mtm; tvJxdk;tEdkif,lcJUjcif;jzpfNyD; ,if;yJGtEdkif&cJU
WBA tjynfjynfqikd &f mESiUf WBO [JA;D 0dwt
f jynfjynfqikd &f m cseyf ,
D H
cg;ywfrsm;udk qGwcf ;l &&So
d mG ;onf/ ,if;yJpG Ofrwdik rf D a[,DEiS Uf csq
D &kd mwdo
hk nf
jrL;epf&efyJGrStpjyKNyD; wpfOD;ESifUwpfOD;Mum; rausvnfrIrsm; jzpfyGm;cJUzl;
onf/ odahk omf ,SONf yKd ix
f ;kd owftNy;D wGif a[,DEiS Uf csq
D &kd mwdo
hk nf wpfO;D
ESifUwpfOD; zufvJwuif;EIwfqufcJUMuNyD; tm;vHk;udktHUtm;oifUapcJUonf/
NAdwdoQ*&if;y&D um;armif;NydKifyJG rmhcf0ufbm AdkvfpJG
atmufwdkbmvrSm xGuf&Sdvmr,fh ayghyftqdkawmf

cs,&f u
D ;kd vf&UJ ud,
k w
f ikd af &;twKyw
pd mtkyx
f rJ mS cifyeG ;f
a[mif; tuf&afS vud;k vf&UJ ayGyI yf t
kH aMumif;awG wcrf;
wem;yg0ifr,fvYkd rlvuowif;xGucf yhJ gw,f/ 'gayrJh 'D
owif;[m owif;rSm;jzpfNyD; cs,f&DtaeeJY olr&JU tdrf
axmifonfb0wke;f utaMumif;awG trsm;Bu;D xnfrh xm;
ygbl;vdYk od&ygw,f/
cs,&f u
D ;kd vfeYJ eD;pyfow
l pfO;D u ]]olrtaeeJY pmtkyx
f J
rSm tdraf xmifonfb0taMumif;awG trsm;Bu;D xnfrh xm;
ygbl;/ olr wpfO;D wnf;&JU b0taMumif;awGuykd J a&;om;
xm;wmyg/ tuf&Sfavudk;vf b,fvdk,kwfnHhw,fqdkwJh
t,kwt
ewawG wpfv;kH rSrygygbl;}}vdYk ajymoGm;cJyh gw,f/
WTA Tour NydKifyJGwpfyJGjzpfonfU

The Bank of the West Classic trsdK;orD;ESpfa,mufwJG
NyD;cJUonfU Zlvdkif 15&ufu
AdkvfvkyJG NAdwdefrS [Dom0ufqefESifU e,l;ZDvefrS rm&Demt,f&mudkApf

wdkhtwJGu tar&duefrS AmeD,muif;ESifU qvdkAufuD;,m;rS *wf'dkqdkAm
wdt
hk wJu
G kd 7-5? 7-6(9-7)jzifU tEdik &f Ny;D Adv
k pf o
GJ mG ;cJo
U nf/ NAw
d o
d Qwif;epf
r,f [Dom0ufqeftaejzifU olr\ wif;epf,SOfNydKifrIoufwrf;twGif;
WTA NydKifyJGwpf&yf yxrqHk;tEdkif&AdkvfpJGoGm;cJUjcif;jzpfonf/ olr
onf 2012 vef'eftv
kd yH pfNyKd iyf w
GJ iG f wpfEikd if w
H nf;ol avmf&ma&mUqif
ESit
Uf wl ESpaf ,mufwNGJ yKd iyf 0GJ ifrnfjzpfNy;D atmify&GJ &efarQmv
f ifx
U m;onf/
tDwvDeJY refpD;wD;wdkufppfrSL;
bmavmh w ,f v D q d k w m wpf y wf
upm;aMu; aygif 120000&&SdNyD;
vufzsm;aiGoD;aewJh upm;orm;
wpfO;D jzpfygw,f/ uGi;f xJrmS olrwl
wJph rG ;f aqmif&nfawG jyoEdik pf rG ;f &Sd
ovd k b,f o l r S xif r S w f r xm;
avmufatmif qd;k aynpfwhJ trlt
&mawG? vkyfaqmifcsufawG vkyf
wwfow
l pfO;D vnf; jzpfygw,f/
Ny;D cJw
h hJ ,lkd 2012 qDr;D zdik ef ,f
yJw
G ek ;f u *smreDbufukd tEdik *f ;kd oGi;f
Ny;D bmavmhw,fvw
D pfa,muf yJG
Munfph ifbufrmS &Sad ewJh arG;pm;rdcif
qDajy;oGm;um ayGUzufatmifycGJ cH hJ
wmudk y&dowfrsm; rSwfrdod&SdMu
r,fxifygw,f/ 'gqd&k if bmavmh
w,fvD&JU arG;ordcift&if;ua&m
bmvkyaf eygovJ/ vuf&dS b,frmS
&SdaeNyD; b,fvdkrsm; vkyfudkifpm;
aomufaeovJ...pdwf0ifpm;zdkY
aumif;ygw,f/
a';vD;ar;vfowif;Xmeu 'g
udk zGifhcsazmfjyvdkufygw,f/ bm
avmhw,fv&D UJ rdcif&if;[m touf
46ESpt
f &G,f &SNd yjD zpfNy;D om;jzpfol
&JU vlaerIb0eJaY wmh qefu
Y sib
f uf
ae&mrSm &SmazGvkyfudkifpm;aomuf
ae&ol jzpfygw,fvYkd a';vD;ar;vf
owif;Xmeu qdyk gw,f/ bmavmh
w,fv[
D m wpfywf aygif 120000
vkycf vpm&&Sad eNy;D aygif oH;k oef;
wef ZdrfcHtdrfBuD;rSm wcrf;wem;
aexdkifoljzpfygw,f/ 'gayrJh bm
ta&SUtv,fyikd ;f a'ou a&eH

odu
k Bf u;D zifcx
k ikd Nf y;D csr;f om<u,f0
vGef;aewJh aqmf'Dtma&AsEdkifiHqdk
wm tpvmrfbmomudk ouf0if,kH
Munfudk;uG,fNyD; olwdkYbmom&JU
xHk;wrf;pOfvmtwdkif; trsdK;orD;
awGukd ae&mray;wJh wdik ;f jynfwpfck
jzpfygw,f/ ,cifu trsKd ;orD;awG
udk [drk oGm;&bl;? 'DroGm;&bl; csKyf
jc,f u ef Y o wf c J h y gw,f / 'gayrJ h
,aeYtcsed rf mS awmh ajymif;vJraI wG
jzpfwnfaecJhygNyD/
vmr,fh 2012 vef'eftv
kd yH pf
NydKifyJGrSm aqmf'Dtma&AsEdkifiHu
ordik ;f wpfavQmuf yxrqH;k tBurd f
tjzpftrsKd ;orD;tm;upm;r,fEpS Of ;D
apvTw,
f OS Nf yKd izf Ykd pDpOfxm;ygw,f/
'g[m tm&yfurm&JU OD;aqmifvrf;
jyEdik if H aqmf't
D ma&AstwGuaf wmh
ESpfaygif; &meJYcsD wnfwHhcJhwJh tdkvH
ypf tm;upm;NyKd iyf rGJ mS xH;k wrf;pOf
vmusif h o H k ; rI v rf ; aMumif ; ay:u
aoGznfvu
kd w
f v
hJ yk &f yfyjJ zpfygw,f/
vef'eftdkvHypfrSm aqmf'Dtma&As
apvTwfr,fh trsdK;orD;tm;upm;
r,fEpS Of ;D uawmh 78uDvw
kd ef; *sL'dk
avmhw,fv&D UJ rdcif dUk pfbm;0ufu

awmh wpfem&Dvyk cf 6.08aygifom
&wJh oef&Y iS ;f a&;tvkyo
f rm;wpfO;D
tjzpfeo
YJ m b0udk toufarG;0rf;
ausmif;jyKae&ygw,f/
bmavmhw,fv&D UJ rdcif[m tD
wvDEdkifiH b&uf&Sm;NrdKUrSm
aexdkifcJholjzpfNyD; tif
rwef qif;&JvGef;
wmaMumifh bmavmhw,fvD ESpEf pS f

om;t&G,rf mS arG;pm;r,fo
h x
l H pGeYf
ypfcJholjzpfygw,f/ uHaumif;csif
awmh bmavmhw,fvu
D abmvH;k
orm;aumif;wpfa,muf jzpfvmcJh
Ny;D aiG0ifaiGvrf;ajzmifjh zL;wJh rDvseH m

aygufpav;toGif jzpfvmcJyh gw,f/
aygif ode;f ausmw
f ef befw
Y avum;
Bu;D pD;Ny;D oGm;vd&k moGm;Edik w
f t
hJ csed f
rSmawmh bmavmhw,fv&D UJ rdcif dUk pf
[m eHygwf 11 bwfpu
f m;udpk ;D Ny;D
oGm;vmvIy&f mS ;ae&ygw,f/
dUk pfbm;0uf[m Ny;D cJw
h hJ c&p
rwfumvurS tDwvDajrudk
pG e f Y c G m NyD ; touf 21ES p f
t&G,f om;jzpfo&l &dS m ref
csupf wmudak jymif;vmcJo
h l
yg/ olr&JU tvkyXf mae
[m bmavmhw,fv&D UJ
ZdrfcHtdrfBuD;eJY rdkift
enf;i,fyJ uGma0;yg
w,f/ wpfcgwpf&HrSm
vnf; bmavmhw,fvD
[m arG;ordcif&JU usOf;
ajrmif;npfayvSwJhaetdrf
udk oGm;a&mufvnfywfavh&dS
w,fvYkd a';vD;ar;vfu azmfjy
ygw,f/
olwdkYeJY &if;ESD;olwpfOD;&JU
tqdu
k awmh 'Dvykd g/ ]]dUk pf
[m ol r &J U orD ; jzpf o l e J Y
twltw
D vDuaet*Fvef
udk a&mufvmcJw
h myg/ olr&JUqEu
awmh om;jzpfoel YJ eD;eD;uyfuyf ae
csif akH v;ygyJ/ olr[m aiGaMu; 'grS
r[kwf pnf;pdrOf pm bmwpfcrk S vdk
csiw
f mr[kwb
f ;l / olrwdYk om;trd
[m odyfa0;vSwJh tuGmtvSrf;
wpfckrSm &SdraeMuayr,fh vlaerI
b0pdkufuawmh wpfurmjcm;yg
w,f/ dUk pf[m om;jzpfot
l em;rSm
aecsiaf yr,fh om;udak wmh bmrS zd
tm;ay;vdw
k q
hJ E r&Syd gbl;}}vdYk zGi[
hf
ajymMum;cJhygw,f/
bmavmhw,fvD&JUrdcif dkUpf
bm;0ufeYJ cifyeG ;f onf aomrwfpf
wdkY[m *gemrsdK;dk;uae qif;ouf
vmolawG jzpfMuygw,f/ qif;&J
om;&yfuu
G af v;rSm aexdik v
f yk u
f ikd f
pm;aomufzt
Ykd a&; vGepf mG usyw
f nf;
wmaMumifh bmavmhw,fvu
D kd pGeYf
vTwcf &hJ wmyg/ 'gayrJh vuf&t
dS csed f
rSmawmh dkUpf[m wpfcsdefupGefYypfcJh
wJh om;jzpfoel YJ eD;eD;uyfuyfaeae&
ovdk rMumcPawGUqHck iG v
hf nf; &
aeygw,f/ wpfywf aygifoed ;f ausmf
&aewJh bmavmhw,fvu
D arG;o
rdcifudk aiGaMu;axmufyHhovm;?
raxmufyb
hH ;l vm; um,uH&iS af wGyJ
odMurSmyg/ dUk pfuawmh ]]om;av;
[m tcsdeftenf;i,favmuf
awmh vmawGUavh&ydS gw,f/ wpf
csdefvHk;awmh rawGUEdkifbl;av/
om;eJY qufqaH &;aumif;zdv
Yk nf;
uRerf tvkyBf uKd ;pm;aeygw,f}}
vdYk ajymoGm;aMumif;yg/
oGif;vdkufNyDjzpfygw,f/
aqmf'Dtma&As&Sd
trsKd ;orD;rsm;\ vlaerIb0
NydKifyJG0ifr,fh a0gh*seftvDqm&m
t'l&m[if&mS &m[meDeYJ rDwm 800
tajy;NyKd iyf 0GJ ifNyKd irf ,fh qm&mtuf
wmwdkYyJjzpfygw,f/
yifv,fauGUbk&ifEh ikd if H aqmf'D
tma&As[m vef'eftdkvHypfNydKifyJG
rSm trsdK;orD;tm;upm;udk,fpm;
vS,t
f zJUG udv
k nf;ordik ;f wpfavQmuf
yxrqH;k tBurd f apvTwrf mS jzpfw,f
vdv
Yk nf; od&ygw,f/ ,cif tdv
k H
ypfNydKifyJGawGwkef;u trsdK;om;awG
udyk J apvTwcf w
hJ myg/
tdv
k yH pfNyKd iyf rGJ [kww
f hJ tm;u
pm;NyKd iyf aGJ wGrmS awmh trsKd ;orD;tm;
upm;r,fawG apvTw,
f OS Nf yKd iw
f m
rsKd ; &Scd zhJ ;l ygw,f/ 'gayrJh tJ'D tm;

upm;r,fav;awG[m ayghayghyg;yg;
0wfqif,SOfNydKifcGifhr&bJ OD;acgif;?
ajcaxmufawGeYJ vufawGukd zH;k tkyf
Ny;D rS ,SONf yKd i&f wmjzpfvYkd rsuaf rSmuf
acwf tm;upm;avmu ,SONf yKd irf I
awGeaYJ wmh vm;vm;Bu;D qefu
Y sicf hJ
ygw,f/
tdkvHypfNydKifyJG0ifcGifh&wJh tajc
taeeJYywfoufvdkY tar&dum;rSm
avhusifhaewJh qm&mtufwmu
awmh tckvdkajymygw,f/ ]]'g[m
tvGeBf u;D rm;wJh *kPjf yKc&H rIygyJ/ 'D
jzpf&yfuae usefwJhtrsdK;orD;awG
twGuf Bu;D rm;wJah jcvSr;f wpfck jzpf
ygap? tm;upm;avmurSm ydNk y;D yg

0ifciG &hf ygapvdYk uRerf bufu qE
jyKygw,f}}vdYk ajymoGm;cJyh gw,f/
tm;upm;NydKifyJGqdkwm trsm;
od M uwJ h t wd k i f ; tus v uf j ywf ?
abmif;bDtwd?k ayghayghyg;yg;? usm;
usm;vsm;vsm; 0wf q if , S O f N yd K if
upm;wmjzpfNy;D tpvmrfOya't&
trsKd ;orD;awGtwGuf t[eft
Y wm;
BuD;ozG,f jzpfcJhygw,f/ 'gayrJh
vuf&t
dS csed rf mS awmh aqmf't
D ma&
Asu ordkif;wpfavQmuf yxrqHk;
tBurd f trsKd ;orD;tm;upm;r,fawG
tdkvHypfyJG apvTwfjcif;eJYtwl t
vSnt
hf ajymif;wpfcu
k pkd wiftouf
aqmf'Dtma&AswGif trsdK;orD;rsm;onf
vljrifuGif;xJwGif OD;acgif;rS ajcaxmuftxd
vHjk cKH aom teufa&mif;kd &m0wfpu
kH kd 0wfqif&Ny;D
acgi;f pnf;y0g ywfxm;&rnf[k Oya't& owf
rSwfjy|mef;xm;onf/
ud,
k yf ikd u
f m;armif;ESijf cif;udk wm;jrpfxm;Ny;D
ajy;vTm;vkyu
f ikd jf cif;udv
k nf; wm;jrpfxm;onf/
tpdk;&txifu& taqmuftODrsm;twGif;
odkh 0ifa&mufjcif;cGifhrjyKay/
c&D;oGm;vnfywfjcif;udp&yfrSm trsdK;orD;
rsm;twGuf vGefpGmcufcJvSayonf/
apmifUMunfUavhvmolrsm;\ w&m;0ifcGifhjyK
csurf &&Sv
d Qif jynfyodx
hk u
G cf iG rhf &Sad y/ ,if;apmifU
MunfaU vUvmolrsm;rSmvnf; tpd;k &udu
k ,
kd pf m;jyK
onf/
vGefcJUaomESpfESpfu trsdK;orD;twGif;cH
tus? abmif;bD a&mif;csaomqdik rf sm;wGif trsKd ;
om;rsm;udk a&mif;csvkyfudkif&ef cefhtyfcJUonf/
,if;rSm trsdK;orD;rsm;taejzifU 0wfpHkt&G,f
tpm;ESifUywfoufNyD; aqG;aEG;&mwGif udk;dk;um;
&m;jzpfapEdik af omtcsujf zpfonf/ odahk omf ,ck
ESpw
f iG rf l tqdyk gta&mif;qdik rf sm;wGif trsKd ;orD;
rsm;udk ajymif;vJcefhtyfvdkufNyDjzpfonf/

SMJ 1-28

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SMJ 1-28

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Oa&my ,l 19 abmvHk;NydKifyJGrSmvnf; pydeftoif;AdkvfpJG

ar*smabmvHk;NydKifyJG oHk;Budrfquf yxrqHk;AdkvfpJGonfUrSwfwrf;udk

aps;BuD;vGef;wJh &D;&Jvf avhusifha&;MunfhIcGifhaps;EIef;

&D;&Jvrf uf'&pfonf vmrnf&U moD BuKd wifjyifqifrt

a&mhcf*DwwD;0dkif;eJhtwl azsmfajzcJhwh J dkqpfpuD;

Zuf? *D;a&muf? ydak 'gvfpuD;?

uawmh aiGaMu;cJaG 0ay;jcif; BuD;BuD;rm;rm; &Sdraeygbl;/

twGJ(1)? trSwf(28)? Zlvdkif(19)&uf? 2012 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

vmrnfU&moD y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,D qH qk wG cf ;l a&;rSm ref,\l yxrOD;pm;ay;&nfreS ;f csu[f k zm*lqefajym

Edik if aH &;OD;wnfcsu(f 4)&yf

acwfrpD ufrEI ikd if x

cJzh ;l ygw,f/ aemufwpf&moDa&muf

rsufEmS zH;k 'DZikd ;f

twGJ(1)? trSwf(28)? Zlvdkif(19)&uf? 2012 ckESpf

rdk'&pfudk&rnfU wpfckwnf;aomtoif;rSm rdrdwdkhomjzpfonf[k &D;&JvfOu| ,HkMunf

Zlvdkif 21&uf tm&Sc&D;pOfrpwifrD rdrdtem*wf tNyD;owfajz&Sif;&ef AefygpDawmif;qdk

usiahf &;uGi;f udk vma&mufchJ

qH;k ajz&Si;f oGm;csiaf eygw,f/

onf/ odkYaomf rdk'&pf

tem;,l&ufavQmh NyD; vDAmyl;ESifU bdk&DeD yl;aygif;

vufESifUabmvHk;upm;enf; csJvfqD; avUusifU

e,l;umq,ftwGuf umdk;vf rvdkbl;

vDAmyl;wdkufppfrSL;opf bdk&DeDonf ,ldkNydKifyGJyg0ifcJU Mo*kwf 1 &uftxd

e,l;umq,fuvyfonf vDAmyl;enf;jyopf a&mh*sm;\ tem*wfprD u

twGJ(1)? trSwf(28)? Zlvdkif(19)&uf? 2012 ckESpf

,ltD;tufzfat\ Oa&mywpfESpfwmtaumif;qHk; yPmr 32OD;pm&if;wGif pydefupm;orm; udk;OD;yg0ifae

cs,cf &H jcif;jzpfonf/ tqdyk gupm;

pydefplygzvm; 'k-ausmh yJG

t"du upm;orm;ESpfOD; qHk;IH;vdkuf&NyDjzpf

t*GJ ;kd (refp;D wD;)? tvGeq

yDtufpf*sDodkh tDb&m[DrdkApf tajymif;ta&TU tNyD;owfvkyfaqmifEdkifjcif; r&Sdao;

AifeDZJGvm;a&muf pydef*dk;orm; umqD;vufpf

wdk,dkwmESifh pmcsKyfcsKyfqdk&ef befaumufNrdKUodkh 'dkav;a&muf&Sdae

yxrqHk;avhusifha&;ESifh &Sif;vif;yJG bmumenf;jyopf jyKvkyf

'dkav;[k y&dowfrsm;cspfpEdk;ac:Muaom ay:wl*DESifU &D;&JvfawmifyHwdkufppf

vmrnf&U moDrpS wif bmpDvekd mudk w&m;0ifuikd w

twGJ(1)? trSwf(28)? Zlvdkif(19)&uf? 2012 ckESpf

urmzh vm;o&zlukd 5Burd ?f udk

tNy;D 'Ge*f gae&mudk qufccH NhJ y;D olU

tdrf&Sif *&dwfNAdwdefeJYyGJygyJ/ rpf

twGJ(1)? trSwf(28)? Zlvdkif(19)&uf? 2012 ckESpf

zDzm\urmhtqifUowfrSwfrIpnf;rsOf;udk tmqD,HEdkifiHrsm; rauseyfMu

u ]]tmqD,EH ikd if aH wGtm;vH;k

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf(19) csefyD,Hvkbuftoif;BuD;tm;vHk; EdkifyGJaysmufqHk;cJU&

awmf\*d;k oGi;f bk&iftjzpf&yf

rauG;enf;jycsKyf rufc&D&Donf ESpfzufoabmwl

qlZluD;zvm;NydKifyGJ0if jrefrmUvufa&G;pifabmvHk;toif;udk ywfaqmif[Gm udkifwG,frnf

twGJ(1)? trSwf(28)? Zlvdkif(19)&uf? 2012 ckESpf

2012-13 &moD vmvD*gtajymif;ta&TY

yuf'd&k ;D ,dpYk (f aemufwef;^*Dwmaz;)

tmrifwaD &mhp(f tv,fwef;^qDAv

twGJ(1)? trSwf(28)? Zlvdkif(19)&uf? 2012 ckESpf

tpOftvmBuD;rm;aom NAdwdoQtdk;yif;a*gufoD;dkufNydKifyGJ Zlvdkif 19 rS 22 txdjyKvkyfrnf

tav;ay;owfrSwfcHxm;&onf/ vuf&Sd 'g

aeonf/ vuf&SdcsefyD,H 'g&if;uvyfcfu

i,fpOfb0ol&Jaumif;jzpfcJUol qrf;y&yfpf\pHcsdefausmfjzwfEdkif zuf'g;&m; 0rf;ajrmuf

tdkvHypfNydKifyGJtBudK q&Dem0DvsH atmifyGJrsm;qufwkduf&ae

awmiftmz&du trsdK;orD;tdk;yif;a*gufoD;dkufNydKifyGJ NyD;pD;

tdkvHypfNydKifyGJtNyD; vef'efNrdKY yif Mo*kwf 29 &ufrS pufwifbm 9 &uf

twGJ(1)? trSwf(28)? Zlvdkif(19)&uf? 2012 ckESpf

twGJ(1)? trSwf(28)? Zlvdkif(19)&uf? 2012 ckESpf

aygif; 92 yGrJ mS 28 *d;k oGi;f ,lEikd cf hJ

vmrnfU&moD y&D;rD;,m;vdcf seyf ,D qH qk wG cf ;l a&;rSm ref,\l yxrOD;pm;ay;&nfreS ;f csu[f k zmlqefajym

e,l;umq,fuvyfonf vDAmyl;enf;jyopf a&mhsm;\ temwfprD u

ref,lu topfac:,lxm;wJh syefuGif;v,fMu,fyGifh umg0g