Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
9Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Séneca - Sobre la clemencia [bilingüe]

Séneca - Sobre la clemencia [bilingüe]

Ratings: (0)|Views: 199|Likes:
Published by quandoegoteascipiam

More info:

Published by: quandoegoteascipiam on Jul 21, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/29/2013

pdf

text

original

 
 
LUCIO ANNEO SÉNECA
SOBRE LA CLEMENCIA
 
 Lucio Anneo Séneca
Sobre la clemencia
2
Lucio Anneo Séneca
Sobre la clemencia
Estudio preliminar, traducción y notas de CARMEN CODOÑER
ColecciónClásicos del PensamientoDirectorAntonio Truyol y SerraTITULO ORIGINAL
 De clementia
(54-55 d.C.)
tecnos
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningúnprocedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento deinformación y sistema de recuperación, sin permiso escrito de Editorial Tecnos, S. A.Diseño y realización de cubierta: Rafael Celda y Joaquín GallegoImpresión de cubierta: Gráficas MolinaEstudio preliminar y notas © CARMEN CODOÑER MERINO, 1988© EDITORIAL TECNOS, S. A., 1988Josefa Valcárcel, 27 - 28027 MadridISBN: 84-309-1569-9Depósito Legal: M-17738-1988Printed in Spain. Impreso en España por Gama. Tracia, 17-Madrid.
 
 Lucio Anneo Séneca
Sobre la clemencia
3
 LUCIO ANNEO SÉNECA
nació en Córdoba entreel año 4 y 1 a.d.C. Muy pequeño todavía se trasladacon su padre a Roma. Tras una corta estancia enEgipto por motivos de salud, regresa en torno al año35 a la capital del Imperio; allí inicia tardíamente sucarrera política. A finales del 41, a principios delreinado de Claudio es acusado de adulterio con unahermana de Calígula y desterrado a Córcega. Vuelvedel exilio en el 49 por intercesión de Agripina,casada con Claudio, y es encargado por ella de laeducación de su hijo Nerón. A la muerte de Claudioen el 52 Nerón sube al trono con el apoyo de Séneca,pero con el asesinato de Agripina en el 59 a manosde Nerón, la influencia de Séneca comienza adecrecer. En el 65, sospechoso de participar en laconjuración de Pisón contra Nerón, recibe la ordende suicidarse. El relato de su muerte nos lo hantransmitido Tácito y Dión Casio.Las obras de Séneca suscitan siempre polémicas,en cuanto que son consideradas a la vez exponente de su filosofía y de su modo de vida. Pues bien,el tratado
Sobre la clemencia
es con seguridad aquel en que partidarios y detractores del filósofoencuentran un campo más adecuado para el enfrentamiento.Dedicado a Nerón a comienzos de su reinado, en un momento en que la influencia de Sénecasobre el joven
 princeps
se dejaba todavía sentir, constituye una loa a su personalidad, inadecuada enla opinión de quienes la contemplan como un pretendido retrato y piensan que es posterior alasesinato de Británico, y eficaz por parte de los que la consideran una imagen ideal ofrecida aNerón para su imitación en un momento en que el emperador todavía admitía orientaciones. Seacomo sea, esta obra, uno de los escasos tratados políticos de época romana, fue altamente apreciadadurante la Edad Media y considerada como una especie de «espejo de príncipes», género que tantenazmente había de arraigar contribuyendo a fijar la imagen del príncipe ideal.
CARMEN CODOÑER MERINO,
valenciana de nacimiento, catedrática de Filología Latina en laUniversidad de Salamanca y antes en la de Oviedo, es especialista en autores latinos de épocatardía, y ha dedicado una particular atención a Séneca, sobre el que ha publicado diversos trabajos ydel que ha editado y traducido sus
Cuestiones naturales,
tratado científico de gran interés, y los
 Diálogos,
obra aparecida en esta misma colección.ÍNDICEESTUDIO PRELIMINAR¿Está completo el
 De clementia
de Séneca?Función del TratadoTradición manuscritaInfluencia posteriorTRATADO SOBRE LA CLEMENCIALIBRO ILIBRO II

Activity (9)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
marihscribd liked this
duesotey8591 liked this
copyfree liked this
elpaseante liked this
Bertran2 liked this
GVF liked this
GVF liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->