PRESENCIADELCODIGONAPOLEONENELPERU:LOSCONFLICTOSENTRETRADICIONYMODERNIZACION
FERNANDOETRAZEGNIESRANDA
PontificiaUniversidadCat6licadelPeruAcademiaPeruanadeDerechoAcademiaNacionaldeHistoria,Peru
RESUMENElautor,trasreferirsealosprimerosintentosdecodificaci6nquehuboenelPeru,enquedestacalafiguradeManuelVidaurre,pasaareferirseal
CodigoCivil
de1852,enqueobservaunaresistenciaalcambioypersistenciadeelementostradicionalesenmateriadepropiedad,esclavitud,matrimonio,divorcioytratamientodeloscle-rigos.Luegopasaareferirsealadifusi6neimportanciadel
C6digoNapole6n
enelPeru,comparandosusdisposicionesconlasdelreferido
Codigo,
aunquepornoserelproyectomodernizadorclaroydecidido,despert6unagrancantidadderecelosenlospropiossectoreslfderes.
Palabrasclave:
codificaci6nenelPeru;C6digoCivilperuanode1852;resistenciaalcambio;tradicionalismo;esclavitud;matrimonio;divorcio;regulaci6ndelosclerigos;C6digoNapole6n;derechocomparado.ABSTRACTTheauthor,afteranexplanationofthefirstintentsofcodificationoccurredinPeru,inwhichheemphasizesthepersonalityofManuelVidaurre,dealswiththecivilcodeof1852,inwhichheobservesaresistancetothechangeandapersistenceoftraditio-nalelementssuchasproperty,slavery,marriage,divorceandtheclergymenstatus.ThenanoutlineisproducedofthediffusionandimportanceoftheCodeNapoleoninPeru,comparingitsdispositionstothoseoftheperuvianCode,althoughbythefactofnotbeingclearanddeterminedthemodernizingproject,aprettyamountofdefiancewasbornintheownsectorsthatleaditsestablishment.
Keywords:
CodificationinPeru;PeruvianCivilCodeof1852;resistancetochan-ge;traditionalism;slavery;marriage;divorce;clergymenstatus;CodeNapoleon;comparativelaw.1.LASPRIMERASDECADASDEINDEPENDENCIAPOLInCA1.1EXHUBERANCIAECONSTITUCIONESDESIDIAIVILISTA.Nocabedudadequeel
CodeNapoleon
ejerceunafascinaci6nextraordinariaenelmundojuridicodelsigloXIXeinclusodeloscomienzosdelsigloxxyconoceundesarrollouniversalhastaentoncesinimaginable.Impuestoporlosejercitosnapole6nicosque10llevanenlapunta
250
FernandodeTrazegniesGranda
desusbayonetas,estambiensugerido,inculcado,presionado,porlosembajadoresdeNapo-leonparaintroducirloenelmayornumerodepafsesdeEuropa.Peroademasdeesebeneficiootorgadoalafuerza,nocabedudaquetambienlasencillez,laelegancia,lasistematizacionyelespiritudelibertadqueel
C6digo
trasunta,cautivanamuchosotrospaisesinclusoajenosalentornoeuropeo,comoRumania,Italia,EspanayPortugalenlasegundamitaddelsiglo
XIX,
elJaponconelproyectode
C6digoCivil
preparadoporBoissonadeen1880,Egiptoen1875,Turqufaen
1926
yotros,que
10
buscany
10
acogenpordecisionpropia,Sinembargo,elPeru,enlosprimerosafiosdevidaindependiente,dalaimpresi6ndequenotieneal
C6digoCivil
enlaagendadelilia;elPeruparecenotenerinteresenrecibirlainfluenciadel
C6digo
frances.Siexceptuamos-injustamente-el
C6digoSantaCruz,
comosehacefrecuentemente,elprimer
C6digoCivil
queloshistoriadorespatrioterosreconocencomoperuanoeselde1852,recien32afiosdespuesdelaIndependencia.Duranteeselapso,elPeruhabiapuestoenvigenciayderogadosucesivamentenueveconstituciones.Encambio,apesardela"exhuberanciadeconstituciones'",duranteeseperfodoapenaspuedemencionarseunproyectode
CodigoCivil
frustradoyotrorechazado.Esteultimoeselc6digopropiciadoporelGeneralSantaCruzdentrodelcontextodelaConfederacionPeru-Boliviana,queentrerealmenteenvigencia,peroqueelPerusehanegadosiernprearecono-cerlocomosuyo,aunquenocabedudadequelaConfederaci6neraunaagrupacionlegitimadeEstadosysusc6digosfueronvalidosentodosuterritorioynounaimposici6ndeBolivia.LanacionalidadoriginalmentebolivianadelprimerPresidentedelaConfederaci6nesalgoaccidental;particularmentesisetieneencuentaquesueducaci6nysusafectoseranperuanosyquelaConfederacionsustituyeaambospaisesparaconstituirunaunidadpoliticamayor.Duranteestelargoperiodoinicialyconlaexcepci6ndelosdosafiosdevigenciadeloscodigosSantaCruz,parad6jicamenteelPeruserigeenmateriacivilporlasantiguasleyesespafiolas,contenidasenla
NovisimaRecopilacion.
LaIndependenciaconstituyeunarupturapoliticayuncambioenlafuentelegislativa:apartirdeentonces,elPeruseraunpaisinde-pendientequeregirasuspropiosdestinos.Sinembargo,enmateriajurfdica,encontraremosmasfen6menosdetransici6ndeltipoqueReneOrtiz/calificacomocontinuidad(permanenciadenormaslegalesanteriorescuyacomplejidadhacequenofueranobjetodeunareformainmediata),retorno(lasnormasanterioressonderogadasperovuelvenaentrarenvigenciaporlosvacios
0
lasreaccionesqueelloorigina)yrepetici6n(sepromulgaunanuevanormaperocasiidenticaalaanterior),quelosllamadosdesustitucion,
La
tinicacondici6nparaesapermanenciadeeseDerechoanterioresquenoesteenoposici6nconlosprincipiosdelibertadeindependenciaquehansidoproclamadosconlaIndependencia'.
1.2MANUEL
VIDAURRE,CODIFICADORAPASIONADO
SanMartinnotuvotiempodepensarenelDerechoCivilporquesumandatofuebreveyestuvoabocadoaunlogropoliticofundamental:sustituirelgobiernovirreynalporunoindependiente.Bolivarcomprendelanecesidaddecambiarelcaosnormativodelaantigualegislaciones-panolaporc6digosdebidamenteestructurados,alestilofrances;posiblementeporinfluencia
I
Jorge
BASADRE.
Peru:problema
y
posibilidad.Ensayodeunasintesisdelaevoluci6nhistoricadelPerno
Lima:
F.
y
E.Rosa,1931,p.22.
2
Videte
Rene
ORTIZ.
Derecho
y
ruptura.Aprop6sitodelProcesoEmancipadorenelPerudelOchocientos.
Lima:PontificiaUniversidadCatolicadelPeru,FondaEditorial,1989.
3
ReglamentoProvisionaldeSanMartinde
12
deFebrerode
1821,
art.
18;
EstatutoProvisionaldeSanMartinde
8
deOctubrede
1821,Secci6nultima.
Presenciadel
CodigoNapoleon
eneiPeru:losconflictosentretradicionymodernizacion251
delentoncesPresidentedelaCorteSuprema,ManuelLorenzodeVidaurre,unhombredeideasnuevashastalaexcentricidad,liberalagresivoyenemigodelclero.Esas!queBolivar,en1825,nombraunaComisionCodificadorabajolapresidenciadeVidaurre.Pero,como
10
cuentaelpropioVidaurre,esaComisi6nsereuni6unasolavezynoavanz6masporquelasbasespolfticasdelpaisnoestabanestablecidas",Enrealidad,losmiembrosdelaComisi6nnocompartianelinterescodificadordequienlapresidiaylahabfaorganizado,alpuntoquedespuesdelainstalaci6ndejarondeasistir.Sinembargo,Vidaurre,despuesdelacafdadeBolivar,decideredactarporsucuentapro-yectosdetodoslosc6digosincluyendoun
CodigoEclesidstico'
y,porciertoun
CodigoCivil',
Vidaurrefueposiblementeunlectordevotodel
CodigoNapole6n.
Perosu
Proyecto
noesunacopia,sinounareinvenci6ndentrodelosprincipiosbasicosdeese
C6digo.
Ensu
Proyecto,
sedeclaraadmiradordeLocke,GrocioyPuffendorf",realizandoasfunacombinacionracio-nalistayempiristadelpensamientoliberal.Sinembargo,nosepuededesdefiarlainftuenciaprofundaquerecibedeHobbes,auncuandodiscrepedelapropuestapoliticaautoritariadeesteautor
(10
queesunaparadoja,porqueVidaurreeraunpartidarioenardecidodelautoritarioBolivar).FervienteadmiradordelaRevoluci6nFrancesayposeedordeunaimaginaci6nfertilhastaelexceso,asumelosprincipiosliberalesconuncalorinusitado.Estamaneradepensarsereftejaenunigualitarismomilitante.Alhacerlaexposiciondesu
Codigo
proclama:"NohicecomoJustinianodistincionesdelaspersonas.L,Quedistincionpodrehacerentresiervosylibres?L,Entrevasallosysoberanos?(,Entrenoblesyplebeyos?Mipulsohubieratemblado,miconcienciamehubierareprendido,elsiglomehubieraacusado.Mantenganalgunaslegislacioneseuropeasesosrestosvergonzososdelaantiguabarbarie
y
servidumbre;
10
queenpartedelaEuropayenelAsiayAfricasevenerayrespeta,enlaAmericailustradaesuncrimen,unescandalo.Entrenosotros,todosloshombresnaceniguales,sedesconocenlasjerarqufas...
"8.
Siguiendolasbasesdelaestructuraci6neconomico-socialquepostulael
CodeNapoleon,
defiendeenformaexaltadaelderechodepropiedadyconsideraquesunegaciones"lasemilladelascontiendasydiscordias'",Atacaaquienesimpugnanestainstitucionenlosterrninosmasduros;lesdice:"Hombresdemalafe,quedevoradosporlaenvidia,queocasionalamiseriaenquenacisteis,
0
enlaqueoshanconstituidovuestrosvicios,ossoninsoportableslaspropiedades,entended,quelosbrutoslastienen,lasdefiendenypormutuaconve-niencialasrespetan?'".
4
ManuelLorenzoDEVIDAURRE.
ProyectodeunC6digoPenal:contieneunaexplicacionprolijadelaentidaddelosdelitosengeneralydelaparticularnaturalezadelosmasconocidos.Sesenalanlaspenasqueparecenproporcionadas,alultimoseagregaunaDisertacionsobrelanecesariareformadelClero.ObraescritaporelciudadanoM.L.deVidaurre(...).
Boston:HiramTupper,
1828.230
+
dosp.
5
FernandoDETRAZEGNIES.
La
ideadeDerechoenelPerurepublicanodelsiglo
XIX.
Lima:PontificaUniversidad
Catolica
delPeru,FondoEditorial,
1979,
pp.
153-159.
6
ManuelLorenzoDEVIDAURRE.
ProyectodeCodigoCivilperuanodivididoentrespartes,escritoporelciudadano
ML
Vidaurre.
Lima:Imprentadel
Constitucional,
porJustoLeon,
1835.
7
VIDAURRE,
op.cit.
(n.
6),2"
parte,p.
13.
8
Ibid.,
Conclusi6n,p.
182.
9
Ibid.,
p.10.
10
Ibid,
pp.
10-11.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Recommended
Notes
Load more
