$ & ,

23 : 6 7
69 : 18 : : 04 2 2 : 208

26 > 2012

CE FG I CJ > 29K NO

6 7

" & ' , . . 4 6

9:;= & ?. @ AB A& 'FG .
9:; AB 'HG ?. 9:;I9 J9, M
NO ?. 9:;& 9F= : B9. 4 = ?
R 9:; T , = V, X
= ? = YF@ ]^ ?. @& 4 X B9
X 9:;& ' _ J9. , ` a G
@I9 X, 9:, cd =
A " e :B a f
,. _g = X:, h = i :B
?.
% ( *

@ F , I, 9:; T j;
k; _; l. Jo p6
q J& F 9:; st
. A F & uv s w, X :d
y , 9B, X= & F9
,. 4 F }~
?. & X ?.
X :& ? ; g
V () &=, & _ ;
6f VI9 @& = , &
' 6f& _& , & ?.
w & 6f& _ q ?, X
' . & _ ' ' V,
' kT _ () X '
; 6f = _ Y:& X &
_ R ?. , R F R,
?O X T9 ,.
p :9 9 &,
& O o A&, ' ;e,
' X p .
p :9 o 4 J X 9
? . 9B _ = a 4 &:;
` X T ?. ' 9
:&, v f
&, v&. X= a &:;
. :9c9 k@ 9I9 @ & B9.
& f & @ 4 _

, X q , ?. e
9 J9 ? X, = & -9.
^& 9 9 . 6f &
i v . 9 ,
= A . _9 p
. :H& ` _ v= &a
& .
& I ;e, ^ , 4.
. v, 9 ,' v, VFf v v 4&
F g? A&. X & RR&
&. , ' F h
w h F i& ,
& ?.
' = I ;e= :, A& ,
= , =& _9 . p
& &. X ' @ :F@
. : g ]: o,
?O & = , X y & ?. v
: 9 AB9 = : a v
_ qv : .
A9 = X& y 4 &'
h& ? X, p & ?.
A9 4 I&, T& &
& ?, X 9" ?.
' , f _& :9&,
& , h V 9 f J9 B9 :
9B (9 ) & &
' F h 9 . 9 R Xa 9
9jJ9. f _& R
o F= = F h
I= y AB 9", p, yy,
, wf, `, f, R=, Jo :o, 6f,
, , , v : 9g' 9 v
. & ]()& F
.. f & = X _V
' ' , F = 9 9=
s.
9& o f (4
v), (: ) = V (F^

"" ' /0 24
: ; 4
@ C ;.
"" D E F 0
;. MN .O
.. R 4 ;.
""D S MD T UV
X 4 ;.
D YZ [ \
F X ;.
""D 4 ^R4 /_4
X

a^/0 . 0b d `
X4 \ F 0 e f ;.
g _N 4
' i0. X ^`
j.
j F4 l N
/0 . Z fm E
T '0. D ' U
F \
o F p E
'0.
\ F U q
4 o ;.
----------------

0 :Y
""
Holly Cottage,
13 Ferring Close,
HARROW, Middlesex HA2 0AR [U.K.]
e.mail :
vipoolkalyani.opinion@btinternet.com

[ 0r/0 st

Villa Bellevue, 30, Avantikabai Gokhale

Street, Opera House, MUMBAI - 400 004
e.mail : bharti_parekh@hotmail.com

0r : V N
----------------

/0
;. 4 ' N4
UU .

/ Opinion

) ' *+
6 7; ' 6
?, @ AB ? C6 E F G.
@ H IJ M ,
?++ C T6, U 6
7 . 6
UYZ , . . U 6,
@U ^U , C. 7 E_Z
`a ; 'b . 6
d ; . 6
e; 6 f ;
U h @ `
i _j, k ; il
; @ mU 7
'n 6 oa mU ;
mU pU. C
C rb s h
pU E. 6 _; 7U
uU 7U h 6 v n
w . Uxy
n a H G.
6 ; . Z z ;
. b{ T |. 6
7 } r m
. U ~m@ a
; U ; J 6
U+ 7
, 7 v+ 6 o
, v+ _@ F
pU , ; z
d pU m
.
AB ? C h zUo G @
I .
, r 6, h
; @ ' b Y, . . 6
h G @ U F
G. , A6 + h{ n
6 ; J @ ? 6
; G.
Z @ , U6
Aj
da m ;
. +? ; C .
U Z m, 6Z
Z T da f
7 ;
d6 . AjC @;
6 U' | U ;
i - H6 _!
Aj U
2

7; T H @
@n Z ~6 H
Z' G. CA 7 + @
+ ?

Hn , ; x
'? U+mU e G.
UU 7? 6 U G. ; a G :
6 G
@ 6 ; 6 G.
; 66,
7 U+ h6
d6 G, @6 ;
? G , U- 7 ;
h U+mU + h7U G.
+, , 7 ,
7, _ , 6
G, @ CAh, U,
C+ 6 H 6
a 7 HmU
a pU . @ @
y b d
G. 7 xU - 7 , H u,
B T, I ; r T
6 | U G @
C . U+6, a 7
A, ; Axy 7
A U+ '
G @, 7 d 6,
7 , 7 ,
7 , 7 7U, h r
T, h, Aj +Ub U,
, a
A, , A{,
7 + , Aj
7, r (f), d
d ? h 6 G.
6 U, 7, Aj
?, T, T, v,
A , Uj , ,
; ?, 7 . T, U o,
, H7 , H T,
H , HA , H U, +
T, U, m T, ` T,
. T Hy, ,
, T `a `a G.
; '6,
@ x +6, 7 U+
G ; G.
~ ; U+ @
| G. @6 h; @
H .
' 2012

 & ) 0 4 689
:. > ? BD F, G, I9J &
F L L NP . Q 89
R09 F L S PT U F. L WX
Z S& [\ ]. 0 _& `&
a L S 0 b& . Q c& F,
de F. : F Z f & a
de89 ` j9 F. L & 0 6 &
8: 689 e89 R09 F. 8:L l a
de89 ` Gm9 F. G& N L n& o&
L S& Z p, 0P, s S I F.
L deL s .. u 89 wm9.
de89 a x j9 F S a y n z
S s{ n . de L
de & o F. s } ~s
: S89 9 j9 49. 6 zz S& 0 6 G
:. & S 89 yj9 F. , 0 09
:, s o L [ Z de89
x ` j9 49.
&
0 6L ] ) F. L Q L
T F. s , T [PL
L p & Q u.
9 x & > 6 T, 94 T
0 L WX Ps S F. 0 6
& S , - 9
&o. L o S fGs 6 L 8
9 z &o F. 0 e ) n
{ , S [P :, x I ,
, 0 e L &. , u
0 6n L 0P&
) F. {a Z S& & & F.
9 WX {Q 9 T F.
0 P 9N G 9 P c F. {
:& L J 9 nNL
49 Tj9 F. { p 6
&G. 9 8, J& {
9 Z S89 F. [s& L
SQ S 9& 9 GN&& f
. 9 GN& 9 & f
L :. a S N ` F. f
9 WX 9 , : & F.
9 & p 6, s
, 9 S s L ] ) F.
J 9& o L S& P
9S , J
&G. ,
9S s 89
n x. 9& L 9
9 689 89 N && &. 9 0 x
a & F. 9 z ] F L S
/ Opinion

e , 8 S 9
P N F.
, & e9 6 &N T-L
F. S S j 9N
J s : F. S& , N,
J, N 9, 9 S J
o F . - a U e& n F S, L
&N T-& L &
F.
& 0 09 L s oL
& o F S, Z :6 L S 9N
L oL 9 z. 9 P a9
)89 89 L89 L S
9N89 F. L o a &
` F. 9 WX : S S
y n. 0 U J
& P F. L :
S \ L f& S z
. }& Z S& a F.
0 0 0 N, _
& 0P& F.
& , 0 e
, PP :,
u. , L N, L
9{ G. G
\ 9{ P, L o S
. J I UL &
6 . S L :L, L S L &
&. , L Q z&
9 9 09 49. , , SL
N , U S & N 89
S - ) .. 9
) & , && j9
F. & 9 z Z S
.
& e WX \ 9N&, 0
P _89 N ::m9 o. [s ,
sZ& : 9N& N& \&. a
9N S P p , 0 P P
9N & )& F. 9 N&
_ F. S L L Q
49 R09 F. SL Q N&
u& F. { -&,
p z F. & & F e&
e& S &N N F.
, 9 N&, 0 e
0 e :. G {
o, & N -e
F. &, G , S
&D 0 p& : .
S& J & L e, 9N
3

( 2012

" - 2. , "6 8
" : =, ? @ :C
E6 H , 8
K@ M N 2. @ -= QR STU
VU ?U 2. @ W 6 8
6 Y ZU [
\ 2. \6 6 ] -6 ^ 2.
a bcU : 8 QTU
e 2. 8 e f U g 2. h
@ 6 b " \ @
i Y [ 86 6j 2 8, 6 , Q
8 U:l m enoTU ep 86 qrs ?U 2. ZU
ZU TU 2. 6
e6 : " 2.
@ ]@ 6 @ UR6 w m
\ U x 2. " , Q, U:l, y,
, {, |s U
6 2. }U6 , @ ~
S g i, ^, U@ e6, qrs b 2.

6:l 6 e
\ ? @ 2 ! 6 \cU ?U , \cU
"U , 8, , ? }@ ,
6 w@ 6 .
y 2 \ {, U{
={ 8 { R S
"TU eVQ 6 e bcU 2. {
6 y 6 .
= \ :6 U y. ,
y = \, U{ ={ y 6 w. @ Q , w6 ] @
6 \ { , T-= 6
@ 6, U y. 6 , 2 Y, "
: W , ] e S, y
6 \, 6 Y Y 2. { ,
R6 U @ Y6 6 ,
S, , ] S, , s S,
, s, = E 8 " j
2.
Y = E ] 6, :
6, R - , 8 R
6 " j e g rcU 2. { ,
e q, Y6, \
2. 8 , r H w 8 Y, , \
@ ^ ? " s
6 , 8 "U [ U . [
\ 6 s 6 E E 2, 8 2.
{ l, { , p Y66
Y [ 6 . U Y6
8 y. :6
8 ] T, 6 s
6 b 6 :y{
/ Opinion

. - R . U
. R w6, 8@ S i 6
] . ZU U, @ M ^.
}TU y. s U8
?U. 8 @ 8 R : [6y
U6 Uq 6, ?U ?U ... M \ e
?U U. : 8 U6
{ l :TU U , y? bcU
2, 8 6 ? R6 U6 b y 8 y
?U 2. o U @ 6
. , , y , ] { lTU
:, 2 R ^: cU qU q 6 . U:6 - U h
^ w 2, 8 { l 6 U
. ZU | 2, ] 86 j @ [
U6 - " , " , b = , 8 . "
b 6, b ^ = , 8 !
{ U| i "U 2, @
8 U e 8 2. { , p U|
i 8 6, 6 U6, 2, 8
M ?U 2. 8 s 8 . }U6,
8 ? " 6w 6:l
8 , 8
| e .
6{ -e " Y . 6 6 U
Y eno 2. R 6 j U:
Y My 2, 8ZU , E Q
6 j6 s ?U . U
, @ Mw eR . w @
| y 6@ e: w. M \
QU U . 6@ Q6 Qb eV
E 2. 8 6, 8 Y 8 6 , 8
q6 | . ZU
6H6 U6 U "U 2.
U: - @ } 6,
R {, , Y wcU 8 6-R M? " U y, 6 ?U : U:
2. 6 Y e 2, 8 U:6 .
s w \ U: - Y
2. U [ - "U
@ ? U:6 TU \ 2. R
s 6 . 8 6 6 e@ 8 6 ey
y 2. R U: @ 8TU RR
s. , { w 2 : U:
. @ 8 6 = :8 M 2. 8
{ q 2. ZU \ ? Q { 8@ \
^ ? 8@ S "U "U E
2, "$%+, 24 - U} Y6 6 6
. 6 R6 w .
" S, U , U, w
, Uw E, = S e Y6 Y6
4

( 2012

# ' -./' 2 8: ;.
, 8 , A B, ' F, 8H
F J #, ' KL , KL M, N O:
;. Q S: T:, , B: 8U : ;.
W X Y' Z[ \ ]
^_Y . `A , YH S:
cY KdY. ] Y' J
M. Y_ Y' e: ] B ;.
`A: Jf ; ' ZU: -h
: ] # ;. ] A A, , '
Y Z[ S cY MdY ] ] N' 2 F
iWY ] j ;. B ' :
k B ;. Y_ :mY ] Yn
o ;, `M p , Z[,
: ;.
W : U ' ] Ns
] k #. `: `: W N ;, /: /: ]:
:: Y: , , #M Q2 u . Y_
Z[ v _Y wY ;. T : W,
x y: z {: ; ' 8 j
{: ;.
W | }n ~ S z ;.
u : . v 2
: }n ~: F ; :; Y_
x y ] m ;. N NM ],
} X, ~ M. T: : ]2 : ;.
]: /M ] N B. W
BM A M 8 A T:
~ :. : \ :. Y_ YN: B
T : : ~-h F ;.
] :
B ;. Y XM8 A w
: ' N _Y , ' ~ /:
, ] ; j ;. z, N,
u .
M ' : W :
NmY . Y' 2
X X: , Y ;.
W y' Z[, p , F :
. ' u
N ~f A ;. : ' -
Q. W, T J ' 2 :
A ;; Y_ ] y Y A , ] ' ;.
W f mY mwY ;. Y Y : _Y
B ;. , e: e: ^ ] B
' y A ] #.
, ' NJ: z A
]' mY, JmY dY WY ^. ' Y Y
Y YY U W y ' Z[ S iWY mY
# ;.
2 A: uwY ], B: W
ymY YwY ;. ] XJ, ',
/ Opinion

'Y {. W / f
, f . ]' M N Y s,
y ' B: . M O
N. ymY w. : W
O X ^. Y
2, ' NM wY ' wY. S S p
: , W , ' F , Y ,
H F ; ] . W T
]: mA Bp, 8A , ,
YA B, - , XA :
: y ' 2 -h : ;. X Y : 8
v: : ;. M B, ' ]: S:
8 Y T v' y : : : ;.
w Y' hM NT8' ~B ;, S: N, 8 S
B ;. /: W ;. 8 K,
W ' ] S ] }n ~:
: u ' N: K ;.
8U T ;. B: W
: Q N # . : Yp
: TT mY ;. ' ] Yn
;. N N`
YN ^ ;. ~ y
YUvN N YN YO ;.
: Y w N 8 8
N : W _Y. ] v
;. S /: ' : , F
U : L: : ; ! Tx w:
W . S /: A
K ;. , : -L ] -L y:
W v ;, ] WY. Y_ mY N
_Y vwY ; ' F Y wY ;.
' :, Yn o ;. 8
_Y YU NJ z WY Q ? ]
. ; ' ] Q /: X Q,
Q; z : ] !
, ;, /, /J ] ]
YN. , : ' w N
: 8 Y : ;. '
: wmY ZU /mY M ;. ] ;.
] ~Wx : X B {.
S . p , :, W / '
A UU : ' : ;.
h 8: ~NN W J ]
N W J A / ~-h
: ;. , , Y, A Y,
W, m, Y, , ~ , k
, k : J' Y /: dY ;. `M
LN:, , mY p v, 8 ,
. S m p, O eM
M ;. Y Y NmY ;. : , {
, mA , . . , Y, 'Y Y,
5

( 2012

 $, $( ./ ./ , 4, . 78
: , $ , $ ?, A C, E, $
, , H, I J, 4 C, K
/, (M , C, ( PQ, R, TIU
, W, U ./ ./
Y Z. [ \]K ^ _ Y PQ
` ab Z. c de ( a H f
^ $ (gh iY k$ lm$ Z.
P/ ^ RP \ / Z. fn
oT / Z $P oT / Z. / \ C (
P 7q / s/ s/ ts Z. (
q / \ wq o Z. ^ c $
^ ( . q yz c ^. {|
\/ 4 }~ C ~$ 7 . \ m$ Z, c
$ a (^, q }~ J hw RP \
/ _/ Z. ? / / qY$ c/ o
. \ Y$ Z; cY$ P Z. P
^ c^ /H RP / Z, c J Z,
^ /, c/ ( P 7 / Z, c m
Pz Z.
78 ( 7^ 4 / ( q
^ $/ ( 7 $P PoT
\ Z. q Uz ^ J 7/ M Y$ $P
J ^ J ^ P.
\7/ I /, \ /
($ $ o Z. (w 7/ P / ,
$^ \ / , ($; $
Q C Z. Y$
cP \ m$ Z. H c / ,

> @

a $ w .
. $ H .
PC $Y$ Z, , cY$

/ $ Z. $ $Q^
: $P ($ Q $~
Z c c - ^ $$ 4 ( /
PP n ~ . c R(q : -
$~ Y$ (.$
de $ $. 4 $
. ^ /, ($ Z
78 Y$ Rb ^, ^ C ? ^ ^
^ fn ($ (.$
(, $ , q ?/ a
c Y Z. ^ \T ^ m
/P ^ _ ($ ^ _ (.$ 7m$^
^, , ^ M d (.$
cP, H / Z c^
. c /^ :

a ($ ($
~ Z
($ Z, a ($

. a K .

^ i a ?

^ m$ $ ]$
K .

^ /
($ i$ ($ / q

^ 4 $

_ - a Z /

$ Z - .

^ 4

Z ^,

Z, { .

Z | (

Z $ ~
Z , ] .

/ ^ 8 Z

, , (,$ Z

/: .
($ P$ ($ :
, ( .
/ Opinion

_ ($ s q ?/
_ ($ ^ ($ q H/.
q ^ ~ :,
m$$ . q /.
P7 J Z ,
Z q /.
~ / ^ 7/ ,
J ($ q \?/.
Z ^,
i^ ( Z q 8/.
J , J Z,
q^ /m$ q /.
Z o / $ ,
q ?/ ( q P?/.
? Z . ,
~ Z q $H/.
q/ $ Z ,
? ($ q \H/.
'( :
! ( )* ,-. 4
)
( < .-, @ A, ,BC
D
( < CG I K L
-
[1903 - 1976]
(.. / ../..)
e.mail : vipoolkalyani.opinion@btinternet.com

2(

8 Z /
4
a Z
~ $ Z
6

*************************

5 7

Q /
4^ Z/ / 7/
?$ $ / .$.
/ $
a / ($
;
//
M($ ^ $ ^!
' 2012

"% ,- : / 24,
) ,./ 12 3 42 5 6 7 /7
<= > 5?
B 5 C/ E F GC
/7 6 3 I . M 7
OQ 2 / / 7
> F GC V 6 5, X
/ 5. 5 6 3 V
I ]^ _E 5, 7 O I
/ , 3 `a b /c 5. / d
I I ) ),f ) ,/
(....) h 5, a/ 2 /, a
6 3 ) 3 / d 5.
.... j 5k/ l =, )
/ ) ,. / d 5. n
I op q 3 Q 42 ? 3
r/ I )s2 3 6 )s2? 3 t
6 3 t ? / 7 >
/ v Iw F x=7 y zs2?
7 _2 6 v ) ,./ a^{
| / /} aQ /, =, 4,, a~,
4 t 5. /
5 C/ / 7 / / I
/ / >2 . M / F= b, 7a
/| b, ,l t 3 2 7 22 b, 2
t : b, _7 2 2
k X 5. ) ,./ /7
V Q / . / , 2,
, `a, 2 y w )
/ 5.
] < 7 / , l 3
/ | ay, ay , 2
> I/ 12 Q Q 7 2 42
Q. p / . 7 6 a
4/ > 6 X? 42 a E v
4/ ? 7 42 Bs2? / X o/
5 } o/ /
. f7 v a/ ....
Q Q 6, 6 r
,QVv,?(42 q fa 6?) / b
2 / / 42
.
ay 7 7 c 6
F 2 X = q 6
ay7 o/ p . p 7 ,
2 M 6 / B
/ `/ .
.... = )/ / `
/ l / /}, aQ
7 4/ 42 // 2.
/ / 2 r , 7 - 7
/ Opinion

8 ;

M 2,^ s 6 / d 5. )
I/ , r , 6 E2 3 d `
. . l / /}.

yp , 7 r F7
_ r 5. n n 7 , as
/ 5. /7 5. ./
/7 yp . 5. / /
as Q 5. 3w 7 >2 6 42 4 as
Q > 12 6 5 I a7 o.
3 7 > 6, 5, Q 7 >12 b 6
a . / r7 2 / o.
) ,./ 7 c 5 6 / / 6 32 as
M , r M r M 6.
/ / 7 v - ,
6 12 2 2 6 w / 7
7 . 42 / as2 6 37
as s2? ]= / 6 / 42 b =
b 3 / >. l 7 / r =
. 7 )_ / 3 .
/7 d 6 s` 7
/ , 27 ,l 4/ /. 2 I p~ 7 /
, 23 32 , ,a 42.
442 6 42 2 7 2 6 /
, 7 - 7 / 3 /.
s 6 ]n/ / 4
, r , } , 4
6 2ypv a/ ]` 2 , Q7
) ,./ / c 5. ]h,
oQ 4-2 X Q 5, 6 -42 7 qE
12 s2 5.
2a 7 v /
5 I 6 yp 6 r 6 / 6
. ) ,./ / 2 I c 5 3
5. / / > 5.
/ 7 , 5 = 7 < =.
/ 2, /7 = 5 ) ,. <
= 5.
e.mail : chirantana@gmail.com
? 2012

!"% +
- % 1
4 5
4 ?.
AB C D 1
?. G -!"
1
% -1
MN ?. -!"
O Q1
G MN % M
? + M1 R
TD1 U M
V1
. MX Y
!" Z, +
1 4 % 1 [ \ 5
% ^ 1 _ `a5 ?.
#%& -) -
1 M M -!" 5 e A f MGg ij Aj +% M j
M M X, j BA lm n opq rs M -e
-t . -!" M X% [
viA BA, AB + G ?w1 n-D x1
% z { ?. 1 , Z1 ,
Z1 , 1 % 1
Z1 !"-A MGg ij
iA ?. % MGg ij + i _ ?.
1 X. A "1 !" O% +% ( )1 C-A q. 5
% n M - 1 41
O, -!"% Y M A e
% +R !"-A C q. 1 "
+ !"-A -C 1 qA, G
1 , !" opq 1 B BA.
1 e M mX % jX !"-A C q.
e 41 -1 G
5 X, , z, _t, - % X
m MX_ !" 1 e -1
?. 1 X - $ G G %
$ (X ) ?, G 1 + C _
?. -M % + 4 M .
-)
z, e X, X % X
j % , +
CA -!" C " ? 5
% -!"-A 1 1q ?. ` "
? z X rs. z C A 1
G 1 A% . e
X C A MN BA , 1 + j
/ Opinion

` o 20111
+R Y
X Cr ?. 5
z i
1 _ j
"B ? 5 + _
4%
?.
M X Co
% M
Co
. G
t ? G !"
-!"
C ?.
-) 3
, A% R 1
C 5 -1 5 z ?.
R 1 i C ?.
(.. p j - , e, X, j
X , Z X A )
X. C ` :
e (m e% ) C ?.
1 - C1 %
\ ?.
e !" M-A M [
mXq ?, AB + { ? 5 -!"
j X ?.
e 1 [ C _
- !"1 M 1 "AD M
t ?.
e M` !"1 " M !" .$ e M M !" .$ ?. (4Xq )
e1 zn !" C1 1
. % \ ?.
% x1 C
A e ` M -!" C
A U M ?, ` X "" - %
[, mX % [ % 5XX %
[ ?.
56 9 < -9
1 M _ 5 A ?
(X_X.) ` :
e1 i M % m -!"
M m ?, % m -M AB
? % % -M1 .
i -M1 % M %
-!"1 m ?, % D !"1 m ?.
8

> 2012

-# ( % 1, %
6 8 % < @ A.
<# C -D % -FG 8
D6( FG ICJ D @ A, % M -FG
D @ A, % N G# A.
-FG < D6 FG D R JS
D6T. U < W X Y Z
D6( FG ] @ $ R
` #
$. e f + $. D + $.
Yh + $. , h 8 jh +
$. + $. D6h, Jk 8
C R $. A.
` < -FG ] @ $ R l
A, m #
$. e f + $. D + $.
Yh + $. , h 8 jh +
$. C R $. A. FG ] Jp, q `
R s6 A.
t ] uv , w ` $
v D6( FG w R $. 8 $. -FG
D R $. u A.
-" ( *, 1
Y U m W x A A D y JX Zp G W.
% G Y 8 |
G y JX A. % G D - } A,
# ~ Y# W G# X FG
C, ~ G -FG D8
G A.
-" ( 5 7
< U s # u# u D6(
FG < -FG u# , J -FG#
GD FG m v $. ] `
. -FG v `
` # J t ] 6 , , 1
v k -# v#
t.
-FGJ u Y % mJ J A `
< D6( FGJ u % J A m 6 # A.
-FG D D6( FGJ u J .
" < ( -"
t Jk~ C
A. R N A# # A,
k J w@ W# Du 8 u
A 8 h M A. y
, 8 k 68 8 A.
( R G A.
h 8 A m DZ #
k G8 A. Jt# D 8

/ Opinion

# D y -FGJ u 8 # 8
y ] A, 8 t 8
A m8 ~ 8 68 # u
D8 < ` A. -R, , w,
(~, 6~h m 8 # -FG
f ] ` A. J, 8 D JG
Jp8 t -DJ h A. h #
# FG FG u C ,
` < Z # s Jp# G A,
Jt# -FG J G ] A. #
X 8 - W# A m
- # A, `# 6 (6G.)
8 J Zp A.
J# -FG D 8 D
J , #@ 8 D FG8 -G1
G1 J . t ] C -FG
D A. #
# -FGJ u M .% mJ A.
> " < ( -@1
C -FG D8 D y
J J 8
R m W. k C D ] D,
-D . Z D u C
FG8 e M FG W ]6 A, `
Jk~ # FG # A m
-FGJ W # J W A.
C FG D6 D y -D C
D - C . FG ( ~
D ` y # ` ( q l A,
< -FG # Du # m
` x A, J q .
D C u U 1998#
X . . C -FG ( D m 8
u A ` FG.J A, m ( #
C -FG . (| #
< U ]. - J m -FG
G # . # 2007 . U C
FG8 # | ` , 1
6 # ` ` e# 8
( Cf A m J 8
A. 6 DJ D J CC
U ` u .R U A # C J
w 8 J 8 FG 8 # (
Cf A. t ] J D # . U
C -FGJ u J A 8
# -FGJ u J. C FG
u # D A.
J 8 JW A R C
, m # D X FG8 ~
A 8 u u ( A. t ]
A ] ~ u u
9

> 2012

" . 0

" $ ' ,-/0 34 ,670 8? 9:

;, = CD , G,
? " I/0 ,M70 !
P R ,? , 8,
VW ,-X 8, $ ' ,- Z. ,
$ ' ,- [ VW ,-.
R`7 `. I R c, , ', d
$ ' ,- f .
0[ [i k 'X i VW 7l. [i m k
n . o, p q /
,-, , 34 / o n d
rt,. p , u v, w, n0
c, xfy, =0 " p I [
, ,- , '0 9
. |0 Z, d 8.
m ,-/0 70, p
0 , C ,- m= 8.

78 ;<
(>? 9 A)

, , 0 c X " .
v0 , [ " 0X , ;$ c7
I, [i k [ i
0 I ;$, , , , i Z. I k I
I c . `
u . I 6i 0 C
0 ', [/0 , 70 i
, r70 Z. I 0 =
- n 4, 4 f .
? ', ,- C 8. D [
i D [ .
4 , n0 0 ,
.
Z. C,
- . i 7 p , , [,
9 ,. , C , 9
i p 9 ,. R$ R
. , n, , ,X , I 9, n, .
p p 9 [ [ [,, c.
9' /0, ` 0 i ,
34i 0 i c . 9q
= d f -c c 34 = Z,
v 4 [ , =,
p [ f [ 34 f 4
, 8. i v 8, v 0
8 i f f 8. -c =
= 8, ', = "i"`
. m 4y , = [
n f i m "i"` C
8, i [ i d p f ``c.
mc. X 8. f
8 [ ''i [ -4 i I, X -34
, 0 D [ G D Z. m
i [ , f
8.
" 7 R p i D
n 9 4 i m m 9
=/0 0 . n 9 8 f [$
" p 0 Z = X ( X ) -
, Z C 9i 4 [ 0
4 4 . f ,
0 i n 9 n -9 i
' 8. , i ' =
, n , 0:
0 8. 0 , 4 i
9 o d o $ , C
, i 34 , 0 i ,
.
(25 " 2012)

i 0 9i i 9
= r . 34 8.
" B D -FG H
n 9 -9 6 i
f, p, v 8 94 = , m D
R 0, . 0y
8 [ , 0 9 [ 9`
34 =, , 9 c, i , 0
.
i [ . f ''
= 34 w 8, , 8 i m
, [ '' '' i 8. '' 34 ,i '', ''
'' i , 34 i 9
R, , DZ = [/0 0 -",
0 9 ` 4 8. 8 f
n c, n 4X ,
v 4 - C ; 8.
, p m n 9 d r http://aksharnaad.com/downloads/
[ 8 (m "i"`). ` 4y
e.mail : adhyaru19@gmail.com
/ Opinion

10

" 2012

Alls Well That Ends Well"$ = $?'

#% & *+ 1 5 7
9 :. # #;7 =>? A?, BC D H
J =>? A?. ?M N H ?P M =Q H
S% M H ?P M ?TUD ?P
Q . Y Z[ ?\%
Q A? _ comparison always brings unhappiness. ` %
a : N 1 :. (H ?P
c d C unhappiness .)
BC f 9>? _ 1 H 1 # *+
- % n : M N% Alls Well
That Ends Well H % n
o? :, c f[ _
o? po? o? >? M N
= ` 1>?.
24 \, 2012 q
= _ o? s
% u>?. w
H a N[ C
? . >x A? _ y
z o *
{% 9>?.
| } M
No? ?s} H >x :. (5?%
> ?n \ n
~H? :.)
*+o? Alls Well
That Ends Well N H
%o? :. NM
5 \ _ C %
w7 7 % :. (w7
7 7 ? _ a%
dM dA%
n?M n % :. a_ A
Dolls House # (Henrik Ibsen) .) = _
1} M d{% | M
? % ` H d{%M
\ % y N :.
M f 7 o?
M 5? : C 7 ?n
:. (HM > % % C M!)
("$ 10 ))

N % w Q M w. 5?
d, c d M
Y } - d NM 9. Y d
\ % # 7 . p
S c d :. %C H? :
} o % w Q w :.
n% c y :, M % c yo?
>? ?% } o a
D S :. ? N } :.
(. : 23, 5$ 22.03.2012)
/ Opinion

% A % u : _ y *+
f M % H .
#7(Helena)o? #, }(Bertram)o? , `
(Countess)o? H?, (Parolles)o? }, >(Lafew)o?
, J (King of France)o? H
M (Diana)o? ?&A? :.
*+ % d M Y w d N
{%% C _? d :. fM Q
FistulaM 7 HM Q .. :.
: M *+ y
H :.
#M q %
do? Y 9>? :. N M
H? wU% :
?A? NM _ N? #% ,
M ?

H
q 5? f :. N -
# 5? f :, H
.. C : M %
% 7 :.
YM M M #
M #M N H? q
: M N u
?n f :. c% N #M
: = # M *
N & *.
(
*+
#
YH?%
n ~ : N u
#A? .) # ?n
f : M a
: N N s C : = f
:.
o? d{% N }M M N%
_ dA % : M _ dA \% :.
y % N? 1o? z H }M % M
\% u>? :. # M - A-A-\-\M
\% :. %
% :. N % % H? ZA? N A?
, ` | # 7 N . H }
% } d` M &, 7`d d M J
A? = `Q : M 1 Q%
H }M N? 1% n
? , - M
Z ? H? :.
=_ M ? (, M N)
n Q% . ? M a %-%
% S% :. ? D _
1 y % B% d (Soliloquy)

11

B 2012

! % * 1. 7 1 9 ;7 = @ BC D 1 E
H IJ-IJ H K 7= MN= P
S9 MT 9H H = U !H 1. H, !
Y Z 7 1 P E %
! ] 1. !H ^_7 Y ^
9 U 1 a ! b H (=
= - I 7 S7 ) = g
. H S hi N7 ; , E
= hi h7 j E ^ b =
k ^ N7 = H U !H 1.
; lm 1 ! = ( H
9) = ; = 7 h !P
^n_7 Y jp7 1 = MqHH ^_7 Y ( 9)
! r p7 1. q 7 sH u
_k = ^= v 1. wS7
x E y z ^ H !
S K? j= 7 x ! H S7 Kp7?
^n Y a { ^p7 1 E a girl who loved not wisely, but
well. ^ a .
|9 _7 Y ( ) B H
9 }7 r p7 1. B H Bertram 9~
! 7 q 1. a |9 ! ^n=
= Y y 9 ! ! *
7 ; 1. |9 MqHH
x M = _7
Y E r 1. Y Bk 7wj r
^ p H N7 _7
j = 7H = S7
, = S7 { J v
. = P ! 7
_7 Yn }7 1. { 9
r ^, !-! !H MY 9 = 9 xj H 1,
1.
S _7 Y ( S)
B King of France Y= ~ 1. _7
Y H ! 1 = n s E
j ! 7 S
.. wS .. = 9 1. Y
9 1. !H 7 x !@7 1.
^ ! .. 9 1 9 ! Ma H i
! U-U HS 9 - 1 = {{ 1 !-! ! 1. 1a
7wj H ! ! x 1 = j =
n 1.
Lafew_7 Y (j Yx) 9
Y = x 1 = D j g
1. Countess of Rossillion a p7
N7 the most beautiful old woman's part ever written =
MqHH S7 ( a) b r z7 Y 7
1. H 7 { z
/ Opinion

1 != Y ~ 1. (Parolles)_7
j( ) U z7 MqH { }7 1.
B H r z7 _7 Y lm ~ {7
= * MqH U7 Y g }7 1.
z_7 MqH ( ) 7 j ! r p7 1.
9 Y B H 9 1. 7r
E ! r U ! 1. H H ! Y Y
* ^ Y 1, { = U ! 1.
HS_7 Y U ! Y= w ~
1 = ! b lm { comic relief
9 1.
rH N , , a,
7, , , M, 7, , *, ,
, 7 { ; 1 { lm Ma H u 7N
S Ma H 1. S9 Y 7 ( h,
= z ) D , =
= Ma 7 p7 1 { j; 1. Bed-trick }7
(S a S)7 g Ma H
p7 1.
7 S =
;H 7 . != Ma S7 S7 1
! a Ma 7= S n Mn 9
H q r . H H
jP { M , ! . KE K
kwj ..{. U 9 q
. !P S7 N7 E H = H _7 l = H l ! H
9, j = : 1. H S z
U9 M= b ! ,
1a Alls Well That Ends Well 1, a M=
! r , = P = U @7 S7.
lm j wit and wisdom 7
H - 1. E
K ^ D.
* 1.
{ h K= ! , = N7 h K=
{ x ! S .
{ - -.
_7 S7 - v Ip7 = S7xS7x S .
H *S7 = ! H H *S7
= H.
p, = YP H S x 1.
s M =
j .
N7 1
* =.
7H 7= 7 1.
; , .
s , 1.
B 7

12

( 2012

 Our remedies oft in ourselves do lie,/Which

we ascribe to heaven.
Oft expectation fails, and most oft there/
Where most it promises.
It is like a barbers chair that fits all
buttocks.
They say miracles are past.
A young man married is a man thats
marred.
No legacy is so reach as honesty.
The web of our life is of a mingled yarn,
good and ill together:/Our virtues would be proud
if our faults whipped them not;/And our crimes
would despair if they were not cherished our own
virtues.
The inaudible and noiseless foot of time.
Simply the thing I am/Shall make me live.
Praising what is lost/ Makes the
remembrance dear.
"#& ' *+# # # .
($ : &.'. )

e.mail : chiragthakkar.jay@gmail.com
------------------------------------------------------

-. -. 0 4 ...

3 9& :;=# >&

B# E

9; 4 / 4C

># O z B#. s{G& B #"

O E. YGJ & & n& w
& '& J r B#.
] & & J # &,
y B#. & J # &.
s J >.
# I : E i _ #&
&. 3n >=# qZ j i *=#
s{G& =# B# E y J
3l ># ... B #". >
# v E. >&
# J i+# i =# #
E.
. 3 #G &Gt
3. L O
]s Ij B# >& i ? . #&
> E, :. B *# ># E J B *
E. O J G . i
>J . # > J
#, . . Ij i >
J 35/25 s 10 s& w :.
> # . > >-# ># J
J Bp J nL.
.
> J r v_X J
G. 23 O 2.30 39 v J 24
&* 7.30 39. i . J & s&
' J & & '
. '& 70 > 30 #o_' .
> ' ># q? ># J v
& i J :; E.
T z.
& q Z & E.
_ >& G #o_& ] j
jJ & " # , & V.
E, z. o v_X#
V# J TJ V
> J s J ^ #v
B#. l *& && v > &
# & &. q w3 E.
# i w3 J j .
y& 9 ]m J YG ]m] >
o #J ># Bp. :U
J -># & v E i ... i q =#
:. & i +# ?
. & -># q
O :U ] ] ] J #J nL . &
9 J nL & :U ]J. "#& #J nL
, j 9 .
#. > .

G > I J J > LM I
23 J 24 O 2012 #
#& :; 3 9& :;=# >&
B#.
#& T U; VU X& 3 > 3
:; YG=# Z U \ B#.
:;] >^_ b&. *& O, ]* J
g# M i. >>j
3 lG ]m] Z J n
YG ]m] o Bp. :;=# Z
q r s q * O i Mt B# E J ># vwj
xj i B# E. =# > y& ># *=# E ($ : DE 06.06.2012)
/ Opinion

13

4 2012

B> ` N aG b dW B
( * -
124 51 7 9 * 1
=> ?@ B F HJ
L. 7N4 J L, T 9
1UVW X Y Z [ 1X
HJ T,
, `4 T ,
@ab , -T T T, d , eF
f, gh j *4 1UVW 9 ( k, mm,
9 [ *n1 o1 p 1q
9 L 4 r 7. j,
@j 9 @ tj4 HJ9
1u v, ` w x 14
4 7. - y zV, 1g, {
z| 4 2 HJ L h 9
h W4 9 7. , 9

!" . 9 1.
) *+ ~ 4p1 7 4 j
9 LT T Bh ? a4 7.
1T n1 ( > J gn1 T J
p, 1n1 1 n1 W 9 .. n1
L ( 7 4 W4. , 9
4 ( 9 x B 7. -hgn1 j
2 T 7. L 2 L n1
= 7 4 `, 51 9 .
4 , -* 4
7, z4 ( 9 2 7.
) . , LT. L4 L L F
L L | 2. *`, L1 J4 9
? a4 4. x n1 4 ap1 51.
) 2 >, 4L 1, 1 L, J
9 . 1UVW 4 . 4 4
( x 2.
) 4 5 9 ? : L H4
9 a4 . J ` 1
. H 4 z 14 x 4
7. , H >4 4 4 7. *`, L .
z v4 =V, J, H q, ,
z , T > v. 1, >,
2 , 15 1, 9 4 ,
9 , T, > ( .
L 4 @FT ? 7 H q * - `
b@ g .
z 4 4 9
1 (> F L1 . gh , F
*4 eJ 9 ? 2.
) ; H > W, 2 ` , ` k,
b, 1, [ , J, L
, > -V 1 j 7. j4 1
L1 51 .
/ Opinion

g - > hi

) > 4 > (m 1 x 2.
1 9 v1. 4 1 y , L
1J 9 ( 4. T j4 L1
L.1 4 . .. J, ,
V 1 .
)@ . B>? : zV 14 T [ J -1 .
* - zV. J [
(J , ( @ 9 * Y
zV. , zVq 7 * - ` > @ L1 4-
1 * y ` 7 F
* ! [ 1 zV -?
C> D 9? : 9 W `, ( ` . L1
( L.1 [ t z| F, ( p (m
W1 , Wm ` F. gr4
4 x 2.
g L - L *
x (m L . 114 .
L1 W Wn1 , 1L1 ! h[
( x1 7 ` [ [ W 7. ` -
X 7. (9 - 7)
) )+ 1 9 Tp J. L1 - L.1 `, L
1 g. 4, 4
- 9 7. W4 9 2T * -4
.
) ? : L.1 o1 51
> g. . 9 n1 JV ` L1
L1 F x 2.
9 yW z.
G H +G + B> K? : 1 9 Y z (
q.
> N . D N? : m, ` LL1 Y
n1 1 W L1 , j , 4
n1 T 9 J 4 2.
G H Q; B>? : j. z 9
Y. L1 4 -. - 1J
J 1 n1 L.1
1 .
U V U 9? : 9 [
7. W4 ,
> @ n1? * 7 7. F,
!
? : 1, 9
1. [ 9 H 9 [ - 1 9
@ U 9 . Jn1 Hn1 z 7 94
(H9 - 7 ( ). 9 9
F [ 4-9 9 y 7. J9 2 1
J9 > 7. - 9 7.
x1 51 .
V (m 1 p1 .
z|!
*WXN B> Y? : . *
9 j L1 . ( g@9 7 ` 9
, , ` L yW4 L1 > n1 2?
L1 ? 4 T2, 9 -9
F 9 4 L.1
(X : X \], !> , 19 9 2012)
14

B 2012

Q S T S U T ..

# , 3 5. 6 7 ; F i7 } 5. 7
9 ; =7 >? 5. @ CF ! I 7 ; e qF 7 5. _ LI mI
I 67F C # 5 J K ? L 9 5 ;I 9 5.
N F 3 P R. S
]I I _ J I I ]
T F U 5. X Y 67F # L L F ]3 . mI { I
Z 7[ ]. _ # F `. F h 7 L L 7. ; ] h
a # I 5. c de I{ ; ] h. 7[ X F 7
f7f J g YF # , F . F 5 F K 5.
F h ; =7 i.7 c d _ F
I , , I 3j
j J ; fC m YF oi =7 ,C CI h Nt q 5. } i
# . J Y n S n K S.
;, 7 _ ;7 J h_,v J. J
oi F 3jF iI iI p i i 3[ J q Nrp ; 7 f fJ . i P J
= 5. 7[ st Nrp jI = X [ Lpn, ; 7I I I F _ ]
5. J ,vC J w e ] 5. ; 9 w7 5. X 7 J Z
7[ i 5 m c d 5? m ;F @ !
fJ . _ c q J YF i, , , i7
ww i ; 5 J
{e | X. I Y K, , , m7 J=7 5 ;7 J C =7 5. ] 5 J
{e # X. X I } { I 3 P . X g a ;
IF ] F !
f ] h, ? _ I w3 iq .
h ; I m m I ; w 5. ; ]
P,P ] 5. J e 3j oiF Nrp , , ho, ,, n, ] J ] ;
F Nrp ; 5. 5 J g _ LF 5. a J ; I
=7 i7 67 e 5 qr X 5 3I ; 67 i7 !
_ m } 5. =7 37j
J m fC J 5 ;F e =7
qr _ ; 37 m C=7 . F v 5 ;7 7 U. J J
5. I I c e 5 F ;=7 = , N e ] 5. I F i U
e 5. e F
_=7 U 5. _ ; J F J U
37j F 5. _ _ ;F ;
5. F m
X

Y
, ho,
m 3 J J 5. m e
U, . 7[
i re J m
S
K ;
> 3j F m YF
e
F p
e oi # F ;

5. F ;
3I ! m
I _
Y F jY I ! ;=7
@ . ;
n
C 7 m7 ]
]=7 5 m L I 5 ;

5. C ]I 7
iJI X F ! F ; ;
I} 9.
re
F iJ J I

=
I q
h ; =7 i.7

? K i7?
J o @i.7
R

e.mail : kaminiparikh25@yahoo.in
p e F =7 37j qr
qw7. F 7; ; p
F Z m } ;
w7.
m e ` ;
` 5. Nrp U
; Nt J
I YF F ; Nt
. _ ] S
i7 =7 i7 J S S !
/ Opinion

e I
m

--------------

3 ?
F,
_


!!!!

65 Falcon Drive,
West Henrietta, NY 1458 U.S.A.
15

! , )* +,.
/1 6 7.
.
BC G* I.
JK
( O : .)
W 2012

+
# )

[5]

"# . + - 3 57 89 :9,
=. "9 > ? - > B . > E >GH9.
E > . I J M. N OP RN S
T. , Y> . 9
[ .
N ^ _ > a"9, , b
? c d. .
e fN, gh . > O 5i Hj.
[ .
-k ! b l d ! c, d N n
?
[. o , [ ! O [.
"9 c N [. 9 . r9 fbs9 :9.
9 d = ? "9 d, [ ! c
a"9. I tT. T. N vHj, w
R. M9 x . "9 d.
, y ! :9 d !
>89 9 :9. -N 93 h > >. x
. _ T> >. ?-|k O }
. . N ^
. > N , n v
> > >. c > > 9
> >.
.
> a"9, [ ! 57 .
v > T. c 3
N _ >. a"9, y, = } +, [ ! k }
>.
c >. 9}5 >. c >. N
} x ? 9.
N N H9, bs9 "9 !
5 . + I
b . R . 89 c9. N v
. v ?--89 :9. "
>. 9 . . N 9, !
5 . N > -
. R[ w . . E
c9 b, E -H9,
J d !
8 . e o } . =. > =.
P}5> | =. > =. c =. N
.
n "9 :9. "9 . J .
N J 89 = h :9. J R N
_ > x >. >N R . E
9 . :9 | . > , E5
N > a"9, 5 R ! N J
/ Opinion

d. fh d. 9 "9 d. n N J .
>, >>, >, .
. d. o l.
R >+ . x> J
-. , |b o. fh
"9 . N J M "9
. R .
- > . n>, >, >
J . J . > "9 >
I J> .
> > e 5f> n vT. o
J R J 9 .
N e v .
n "9 " . J ".
, N . > P
95 9 N !
v h wk . .
. 9: >89 55 n +9 a"9 :9.
. . ,
>N x d >, e 89 > H9.
N > E = TH9 e a"9, v
, > ! 8> E , + >
o .
, d .
[, "9 . c
.
, > . >
. N RE,
.
e .
N n . >
. _ b > ^ "9 T ,
> > f . f,h -, J , ,
5 9E >. "9 N P .
> N 3 c, 9 v .
, N 3 N . S ,
, l3 . , >
9 9 >H9 ... > 9 "9 >H9
, E 9.
5 > , , , , > l3 > e >.
x :9. -> R E 7 EN
_. 5> . |> > 5 _ G>.
5> > > N TH9 b R
b I 99 . 1857>
9_ > . N
= b, E 9
3 P}5 = f> .
, > | > =b
. > E T . N

16

8 2012

", * +, 01 24, 01 , 01
9; >?1 A1.
9 0 C 29 . 1 GJ
K9 2 1L J. 4 N 2P 4
. "J G RT1, G T1 4 G V
+, X 2J J Y . 4 J .
0 G 4, \4
.
", J^, \ _ JP
V. 01 `J . 4 V
4 a . \4 J V .
b c 4 2 d . \
c, . 4 ef e g G
P h G4 c T1 i.
j 9c V kl. J m, no pq
. "A1 A1 G c, norc T1 i. s t
u01, c v 4 tR !
1A t . 9 w Jx
, y 2 4 u01, 01 {1 01 G c, j
G s !
j s ?! ` \ |} ~,
j ?
p j. y u01. VP m.
4 c X i g. 4 y X?, cJ
1 . . 4 J 1
G s.
4 9c ?
41 j. 4 {1 .
4 J 4 fc4, 14 c ? 4
01 {1 01 G, , 01 c p 1 . cJ ,
J J , 4 1 , 4

! ! \ _ . ,
^ !
4 01 VP 2 2P !
2{1 { ?. .
1 . A A~ (0)1
\ orc .
* 01 J J 1 . VP
?1 A1 !
. ? A1 T1
u01 A1. 4 J 04 `J j
. T1 c A1, ^ J 4 G.
J G. s, " G, 4 ",
01 s. 01 9 g. J
. 4 01 .
c C y , 94 4
> . 2 > . m, 2
R { . 2 2 pJ c
s . pq , s 2 4
"1, , . ^ , l .
/ Opinion

. 4 |q ^. ^.
0 m, s. 4 s. V
, .
p e4 R c > . 24 C
i . y J4 u01, , > .
. 2 ?
eG . V .
1{1 "1 u01. " . 4
~J c ^J ! l m
.
e1 . s
4 s. J
1 4 JJ V ! 4 J
01 :
!
+, ., !

[6]
\ "J 4 01 T1 ?1 A1.
2 norc | 1
s, * 2 1 4 J
VP 01{1 01 i . 2 :9 .
, J 0
: J > .
G VP !
v1 2 v A1. 1A `J
4 ! J t u01 A1, ; 4
0C?1 s. J 24 . 24 G :
1 j ! 4
i.
2 J4 1 1 ; .
2P 9 . R0 c G : 4 s
. d J J
d.
9, 2 2 4,
. 2 , .
24 A1 G : R X d
d. e . d .
. , 9 2P
4 4 . t
, . t ^.
01 2 , . m, . 1
P . V 2 ". J
; . |; 4 -n 2 G .
J^ 0,1 -
g . 9 . 4 -
. cJ J y . _P,
J R n Y >. J s. y
- ^ . 4
0 G 2 J J ! 4
X, ! 2 !

17

5 2012

" &' - . 13 456, :

& = &, & B& C ! &
E ' I' L, M6 = C.
O6 - P - = ! 56
' " R6 S ?
C. &U 56 ' I
& W . & Z . & .
[6 M6. 56 ] . 56 I & W .
. _ W . 56 56
& & M6 a& b c E &
L. 1 d & . e I' 456, 56 f.
[6 !
e & . ' g h i &. ,
, eB. [6 ' & k g 5Ilm
I. 13 & =. 6M n6 1 1 o
B =. . q. &
1' . & c h
5' Ig . r .
r I - .
& n . & = P 5
P C. ' & R6 56.
& 3 6m t. . r
5t u. v . 3"
' 1' 6L.
! 3" ' L. f w.
P P .
r " . U
' 6. ' -. 6M
5' y z . 1 b '
g r { . w6, =, ! 5|
' { } - .
5 ~ ' .
3" ~ n6 '
' I [. ' 5' '
b && 456, 5 , , .
' & ! 5 ! .
& S =, !
k
56 r h56 f C ! , f
- u . !
- - b3
z L. 1' & . 456,
3 k, 56 ? C.
!

, 56 C ? g ' ?
& u 6 &. 6-& .
g - S P = ?
' ' & ? 5 !
5 C P U , ! 1
5.6 56 R6 56 [6, . -, 56
C, = !
/ Opinion

& . -3
. - 6- - U. 1' 1 6
. ' & E
.
k C ' P &q[6 5 ! ]d
B& . 1 ' 1 . 1& - &
3 ' . 3
a" ! ' ] ! 1 ! 1 !
1 I& ' b W :
1 ! 1 !

[7]
. ' o'
6g& C. 1 & . P &
', ' 6g& 1 k C. 6
' . 13 - '
' 1 M & E .
" C ' ! 1, v
. M 1 ! - U '
o' o ' 3
! 1 " 1 S !
1 & C. 1& & f
S& & ! & & 6
W &, W& & P 3' a"
! & & " C ! z C !
, 56 C. g . ! =
S. kS. , 3 =.
3 ' R6 S. = o
= f. O6 & |n6 56 ! O6 O6 -M6 P
1 : ] C. ' 1 C I& !
& C. , & !
' 1 5t ', .. d
. & [6 =. f ... & yB,
u '.
5t ' L ? ... yC
z& 456, 5t ? -,
k ! g . .
- 5.6 . ' !
' ! v C. & f
& fS. ' g ! -
C !
, ... .
..o. . .o. . M6 M6.
6M z& " .
z . 5
m ] . " z
. ' f S
W . 3 y . 1
.o. . ' .o. 66 P }
u . I - 6 h6 L P
5t g' . '

18

( 2012

 (( - ./0( 34 6 8 9 ;<
? D( 9F G I0(. J( (
, MN( P 4 Q ! ? ;( ? SG
;( U Q ! F 9 V9? (QX ! Z ? !
? [ \ , ^8 G
; ` ab (c.
de SG ! G ;
g ? ;( 4 hG i ( 9 j 8 \
k l m n ! ? U ?
G o ` G m0q, (( ? Q, ?
or U-. , (( s M. s? -
G t. u . !
? w l 9F \
x G !

y ;( h z { .
G j . . h ./ c.
yD( -. PJ( |(. G ? <. 9F
4G . ? . ? .
{ . SG c , ;( Q, 0.( 9 ;(
u. c . .G.
e .
. G m . G G .
? G . c. G? ,
./ Q.
G . D . g0( |( :
D( 0( Q. mz .
u. M . Qr w ? ? ? x
. U 8, . G
j G Q. D( . ? d: \ u
!
GG - GG G X. 9F G
. ? GG P M .
((G ;. , ;( 0( |(. ? GG ;
; !
G . ? w U
G. G :
;( 0( ?! G 8 j Q ?? ?
! ; ;( ? 4, ? 9
? G? 0,( m 8 V ? ;( 0(
Q ?! , ;( {;( Q ?
c.
. . MN( . ( Q.
UG M ;.( . G?
. ? G G ;(, m G ;(
8 Q.
\G . GG u
M G . w u.
, , { .
G, G ( j . G
z . (| G M ( . |(
|(. S (G ^ ^ w 4 0( |(.
/ Opinion

G U ? . ` , ;(
4 0( |(. (. ? G ?
z aG . .
, MD( |( . u 0( |( ? ;(
. ? .
9 \G G N( UJ( |(.
i G w U ?
I0(. 9 Z ?
G. , ;;(, , G.
w G . I0( 8, G ; U
. 9 u,
o ^ -b . G 4^ 9F
4^G `h . ? .
. G c( . `G
z .
mG G `
w r ` 8 9F
( ? G . ?
.
G u m w . G
r, G? Z (
. ? c .
? ( , G? [G
( |(. ? w G . I0( 8 G h
G D( j Q. ( .
? 8 Q ? w 0.(
m ?
? V 0q Q.
? ?!
;( ;( -( !
w ? ^(G . .F
^( .
u . U, ? 8 Q ?
- ;( ;( U Q ?
;( UN( |(. ( ?
M b, Z G ( . (|
w z G |( 9 N(
0.(
m u ? ? ? Q.
G MN( ;( Q ? { ? U. ? MN( Q 9
U.
? ;(, ?
. UG ;( , G - ;( |(.
? 9 z ? m0q, Z, G Z
? Z ;( u !
w 4i G. 9
. 9 U ;G G. ? [ 44 G 9F ;(, |(
9 8 Q ? ;( |( ; Q ?
, < ? ;( ;.( ?
. 8 ;( ;( ;.(
m , . M !

19

( 2012

! ( ) +,. - , 2, 4
+ . ! A2 ) + ,
2 EG , - I. )
E 2, E - A2 4 ?
P2 QR S T U ! S,
. -V 2WX YA2, Z2 [ \ ! ] U
^ \. A2 _` S
ab2 !
U ,. ( , .
c E S. d f A2 Z2
. g h g.
U ] )i2 ! 4 ,, ,! +, ,.
kU, ,!.

[8]
lm n o lm. a - p
. ! ` , r, S U ,,.
TV U t . U
U , , ! , U - ) ,
U -, A , ), , v2 w. S
xy 4 U TV T zo
` 2 G {| \ ! \ , , !
P2 { k} !
S, a lm, , 2r
~. U E - T
\. g 2 U E,
d ! U E g - 2 ,w \.
g 4 X m m U T \ ! !
S lm, 4 . . . ,
p W g, 2 [. 2Z U ~ ! x
r U 4 \. p ! S
f rU p E -, , , T !
, } p. n,
U, gU 2 ` U !
, - a ` \. _` w
\. U ( \ ! U k
. 4 , , ,.
2 . , 2 . U .
_` . p
!
U d , . E TV
m-:|U c` ,- A,2 T
! E , A2 A2 i2 !
! , ! !
, , ! , , , ! , A ,
! U , ! E, T , , !
, , ! E, r,
a ! ! U
, , k, l
` . _ - ` E
/ Opinion

,. , , ,, , ! ~ T
_, ? k , r .
, c i2 Z2. 4
G , W . - , 2r ,
,, , k, U ,.
U d , , !
, kU W - y, Q
. - , 4-, 4-, }
l2 , t. - X U !
, A ` y . - U f
. - , . TV )
! -V YA2, ! k . !
, ! , : V S A2 P2 Z2 !
, \! , -4 \ !
, A P2 i2. ,
. ` kU ( ,-, d i2. c
- . , U , } -
k, . . A2
. - } W. .
.
X, f Q2 , p
+ . U , P2 X R Z2. - U
X . U TV - Z ` : } W .
? d ? - G U - .
2Z , T i2 Z2 E -P2 , Z2. U -
X ` g A -U
t . U 4, U , .
-V g . U
p ,
. E
, -V AU ,, W`b2 -
. , p -b2 .
p, ,P2 Z2. k -
. p, - k d , . TV Eo !
2Z U 2 A2 2r Z2 E , )
4 A2 g _ S. U X G V ,
R( :2 .
A2 , - Z2. k, f
, - . U - WX -P2 X
. A2 -U E . d -
A2 - Z2. V E
G x \. U , - -, `` ,
, \. , U , 2 v2 fi2 Z2. A2 -
- l Z2 - } . U -U
E - ( ( U
. ,, A U Wi,2 ( ?
. AU . ` ( ? _, ?
A2 , S , A2 A.2
S ? , ? 2 ?
. , AU ? A2 -U , A2 A.2
20

( 2012

'6 - "$' :;
!# +. 1 - , 8
: 1 A D A F
G. D IJ ! 8
M NOP# J TJ # #
U VW# 8 #XN Y 8, J N Y
Z G. [ + + TJ O ]
1 ] XN 8 + ^. O_
: '! - XN', # - OJ# a b M
d. bg b # XN Nd hiN
TJ d Mj k
l Y -m
d DnN oiN G Mp8
8 Nd Oiq.
sXN tu G
: XN Ow !
8 8 MN bx 8 #
yz b{ D

MNW}N G. 8 ~
Ow MN # 8
. . D# d # - F . .
. - W ] M 8
8, XN , O, 8 [
, 8 J T # -, F #
D . . . -, # MMN 8
- 8 b8 8
. s# D ,
X t , O# VJ wN
Ow G. G ^# u N
G. i ] 8 T XN _iN voluntary suspension of disbelief. n 8 n
s b voluntary suspension of disbelief
Y G. ! ... # ,
O8 ...
("$ 20 ))

: . , MN ?
.
?
N. u # # nN M.N
. # {U #
8 { : MN. 8 1 U
iq, MN iN . MN # M.N O ^#
u G. V J !
8 O u, # 8 :
. 8 MN :8 V . V . :
+.T# N- . : bs, Nz
. : # wN 8 Od O : N .

sXN N 8 XN N G.
VXN F, M 8 l
N ## s8 o
u G. D G. :# d# a
, D b N, # D l o, 8
D l 8 [ +, d# V
^U -#. m, u- TN
M N# +# 8 sXN N MN. s
N 8 XN MN O # s
:

.
d# D# ~XN
s# 8 :
O iN G
8 D# ~ M#
s# G. m#

: # -
8
Do
sXN ~-N oiN G. s D 8
G. # + +. G, V# 8 8
XN - [ + 8 N
8 G. d nN G, V G 8
8 aN 8 # o
l . '!, XN'XN t
N # iN M b .
] U M IJ M 8
# , M N 8 sdXN d
IJ #N wN { G : # 8 d D
8 g 8 : XN
M #OP N N l
N! G.
NJ '!, XN' 8 N. b
# g !

(- / )
[136 Stamford Street, Old Trafford, MANCHESTER M16 9LR]
/ Opinion
21

e.mail : aradhanabhatt@yahoo.com.au
----------------------

,
8;
I !

Z D ,
G NN 8!

; D
o?!

- 3 ""

e.mail : chiman_patel@hotmail.com
B 2012

g h' !
' * 2 7 89 ;
2= > 8 *C D FG7, 17 J
2011 L L JM7, N 8OP 8 .
2 C- 27 *7 8
; S S V W ; * 27 SX Y
. M[7 S \ S 8] ; S
M2 ^ ;. * 2 9_
MJ 7 a 2 X b MJ7 S
8dP W . 97 S g = S7
ij2 X L k.

. *M X . 7 C * k.
2 C q 7 8O ^. M, 7
C k. q . L q
7 J . 27
* . x > >= q >= q M M7
7 7 s w X X iM ; X 7
M . 2 X D ^? uM
? t .
$ Q -' R?
X L k ; [7 S

M ; y? [
$ ' + -'?
y k. 7
g 8dP ^ 7
* * k X C 7
8l X D m S
i7 k. x X
M. P ; P 2
M . M M ;
7 ; 8o pD q7
q . \7 .
N g S M.
.0 1 -' 45 6 $
J k.
8' :'?
S ;
. 77 7 2=
? R?
D s . St
* F g S
k. MC,
FkuM ; *M ?
... 7 X *M
; s. v s
X *M X.
X = w X *M ; s ;
- . L k ; *M X
x D m y k. 77
X X ;uM M
Ds ; z
k. V ; k! 7
M{ X [7 |
! G7 S
. 1952 94 > z
X 7 X
. s D2 M L
M7 ...
g ;
. D7 X }
; $, , k !
{ S ; 7 k S
. x ~X iM . [
l, m ; n, o
7 k. 8 7
mM X * |
M k. ;*
; g J| S JD
S . S G M k. *X
_M. 12 D > 7 . = a L!
g X , 82 , S [
TU0 VW' 4' X ; Y0 . 0 [ R?
M M X . = g ** .
LuM . S , L, ;
M q, L L M. G7 L JCC . X . 7s,
M k. g * G7 ;7 L g 7 W S7 -* . SmM pD
, ;uM JS M!
X D 7 w.
; ' ??
8' 4' T 0 . ]-' _?
9_ J=. 27 7
mM ^
S w. * 2 7 MC J mM . X 7 ;7 7Jo J
FD mM . z 7 k g X . 7 , 7 ~ *.M
2= M ^. M mM X Y 7 8 MJo J 27 M
. X M gM . } M . M, s mM M. 7 J N
M. , vM , M X k. g qM SX q Y k.
7 W k. SX 7 X M L.
` a, b' c Y a,
B '' 0 ? EH0 -I- b' e?
; 7 . g y
- MN ?
XJ. X z . 7 8t k ! a 7 X LM. 7
* k. g j . t *M k S 7 7 100 D v .
/ Opinion

22

- 2012

Y K : [
["%" ' ,- 123 6 7 -.
,-" "%23 A3 B 'D3 E. - FG IJ
J MN M" OP E. 3 S V
,- W -XY23 Z ] ^_`3 E a b
c E. 7 - : Z 23 M23
,- 7 - ,-23 dO e E. `J ,-
g h,i 3 `V " j j
. ,- 'k 6 3M " E.]
[1] ) +
l mb b . 1945 . 3nop Eq
" "% rs t. XN r3 u . ``
v 3 'Y. . vx3. %
' Yr E a z - a J
Y a . { { '" z. } ~x3 3
r_`3 E. W, W E.
'" z.
5 7?
Eq" I" t" p23 mb J E b
nS J z.
FG, J us ]. "
13 ~ 3" h ]. 3"
r ].
: <= @A C?
Y a " . a "
. MN a M "- M ' I M XY . M
" . z 23 .
DA E E5 < FGA H E JA C?
` Y ' E. % zD3 E
. % N % . - z
J M3 % 3. a - J b. M3
%" 3 2 z
XbX .
K M O PQ H
?
` `3 E. 30 Y lb mb
J 3 . ] ] M - z. t
z M X- . z M 3 .
N " S a V, 6 M ! "
, " . " " mt ,
E. J N M s" '
, , , , 2 E J M % `3
z.
<= 7 TQ ?
J ] mb , J
v " . " mb - V.
" 3 J ` .
Q UPG JA C?
} M W 7 D. " u ~ mD 3
a : bx3 . M z. } 78 Y" ' I,
" V E. N b 3 6 .
(V : JX)
/ Opinion

\
`3 . r3 b" 6 -vJ ] .
z ] `` v .
'Y" . "% " W, M "D3. M"23 3 .
b ] ` pt i 'Y "
3 " 3 t E. J
" J - J Fb ,
p-z- " E,
%t x E.
6 7
. "
3, .
V -
W, M
, J 6-bV ~ M p
. 'm
'" 23 SD3, "
M 3 VD3.
Jm V"
3" ~ '"
6 , "
3" J '"
B "".
z D M z
iW t r3 { 3 tx3 J r3
'" V3 x3, 6 1942" --" ]" "
7 " . " " "
Y V B . " m mb J
J , 2h ] t.
~ " E !
% E . S M 60-70 l
6 ` ` u ", J -
" M -b V 6 `3.
" z J .
mb ` ! 3M lb X"
% E ! , %23 M Y "-", e
z "-". !
" V ~, `3 mb " `3 ?
m V" M 6 ~, `3 t
J "t 3 .
6 "t J `3 V , M z
m J . M b b 3 , a a
" a p-z J M M "m23 `3{ -Z 3 D3 M M.
m " W J -3 " tx3
E. M" { `3 `3 " `.3 6v Y b pD3.
7m " D3 J Z D , E 23 7 -.
J } M " D3 E, M c I E, M23 2 D
E, J - M W D3 E. J M" " 33
E, " ^h E, " DY
23

J 2012

! '. ( +0 12 4 89+ <2 1,2 ?<2

E <2 1,2 G H0 I J L OPQ
8 V2 <2 1,2 X P<2
!L Y L <2 1.2 Z [ 4 \ ( + 4
0 12 ( + . ( + 4 +
^ _ + 0 -( 0 ` E '.
( + 0 0 ', Y ', b c ',
Y1 ` L ', ef h _ '. ^i j
k Gl2 m 0 P2 ' j G H G
', n L 0 L '. 4 o0 4
n 12 ? ( 4 ^0 \ (
+4 '. L J0 8 n 0
sG t 0 Z ( +4 '.
u+4 L, Vv ^ w x 4 ',
4 `0 G +y ^ ', n ' <z^0 L4
\ 2 , ef,
sG. +L i ( + L
1.2
L0 ^ 4 {12 ' j ( +4
4t<2 1v ` ! P2 '. 1v `4 _<2 1v +x,
+x !( '. 0 ! J '. !
n !. G +| 0 1v L !(
j ', n 1v ` ~ _ 2 0 n0 !
j ', j '. ( +4 !
0 '. 1v `0
\ 40 '
n 8 4 _ 0 V2h
t '.
<z 4 n _4 E4 ( +
x '. n4 0 E [
', L ', 2 '. c
( P w 0 ( P 2 ', n ( +
^ '. , _, 1 Z ! 0 n4
w Q ( j, n [ c
( L V2 ( +
4 '. n Q 0 +2E h
x 0 x (
Z, n [ _- ( L
\ ( + 4 u '. 20 n
P 2 0 +-, +-, _ x . (-+4 +
(H+ [ n h ^ [ 4 .
(<2 + l2 ; 0 Y L4 h
^ [<2 + l2 + . Y L4
( J4 ^ '. + L 4
L n ( P2 \ j ( [
Gl2 + 2P2 ' nl2 +. n <z 4 n _4
E4 ( + x '.
[2] -'
+0 Y !4 ,
, 14 ' 0 n
/ Opinion

0 ' _4
. ( t 12, (4
4 J, n 12 ^. \ G
G + ', n n0 P2 f ,
! '.
, 4 , ~ +
. G ( Y ', n ! Y '.
(- 0 G ', n n0 !-h
'. ! 4 0 [ P2 j . [
0 4 0 ! '. G
! G t YQ t , 112-t
', n0 c -t + '. 112
\Z4 n0 Y 4 9 '. YQ G
n0 4h '. 12 4, !0 i t ', -t '. ! n 2 j. \ G
t ! Y 4 n G 4
, n0 l2 , <2 l2
, 4 l2 . 0 2 YP2 '.
', 0 0
0 f 0 f J u1L '.
( ( + 0
', 2 n [ YQ E '. ( 4,
( !L4 0 YQ 8 '. c
(0 E4 '. t
( '. ! j (
n ', n c <2 '.
( ! 4 - O ~. 4
1v `h 0
4 ! n ( +4 !+ . n
E4 2 . 4 P PL
, ( + P<2 !L u+ P2. 4
PL wZw , n i {12 j,
L !L c ', (0 +0 0 ~j ',
1 8 _0 12 Z '.
4 j, ( + H4 !L 0 _
! '. \ n 0 \
J2 : 0 ' j 4 h4
u+4 ( + u+ '. 12 n0 one of the
spiritual classics of the world H _ I24
I2 1.2 n -_ [
Z2 : t L_ J v ,
1 V 4 L x '.
( + V 4 [ -
L4 '. ( + Z4 ^0
0 n0 \ 12 u+ '. n 4
( t 1 n 0 c :
j4 u+ E u+ , 1 x '. (
+ l2 u+ '. n P, X Y+
2 x u+ '. <z 4 24 Q 2 , 2 n
Q [ ni ( G ( n0 24
4 Y , n ( 0 ni 4 2
24

/ 2012

 ') *' '.'. 5, 7'' ;<

=7' >. B '
D F) H I K. L) L '
O K. DQ R DQ S =T . DQ
U V F 5 W*
; [ K. \) ] < D,* ^
_ =; ` ') V . ' ='
^) K ) \b* c _ d BV.
' *f;< gh i.
; h' B K ) \ \
H K, \ j ) j *k l* H K. \ h mn'o B K ))
h \ = pD; -h
B K. r F F-s ) -h
gh U ] ].
vs ' ) w x x D f;
L O . ' R F ' z cb*
{ |D* K, \ < ] j* l*. ' L}
' =~ Q' r x K, \
. \ F s ') < ') ._* :
' K, ` ` D* b* D* ` \' ;' O
L} \ F^s i D H i
D L K. D* ) D D.* L}
DQ =~ D* D* . b L) n ) ]
= =~. ) =~ F) '
K. *'
bO K. B' 7~ *i : :
K. \' K, \ h) < K h R
, ^, w K.
^U , h K. K. B
: =~' B K. _
pD =~ ) = K. =Lo ) B ` , ~ ` K *V \ b K.
] s*nb* =~ =~ K.
=~) m
' F s' . ' SL ,
f;< gh . \ -h c
x K, c = x K, \ ) ff
L-= : F' mn' K, \
]) < . *l D* f; D* D* `, \
'o v ) F mn' V.
) ) F b ` K. `, Fb*
hDQ K. F
r \ Q . \< _ l)
] , \< b-s L , L \
F ' F ) ] . r >
' h OF ' Q .
, r F -h m '
K, = < '
. H ) = . ) 100
' K, L `
K, \ =' `' ) `' ' K ' \
/ Opinion

` K, \' ']' ' K, \b*

* W* K. \' < DQ gh U )
K.
r F =' )
, H--H- , , = K
-pD; 5 K. *l '
n ; r. K : ', ) =. n< h mn' h , * , =
. n pD ) *pD ` , h ` ]W* ]. \ H) \ ;)
\ ] . ' L) L = x.
L ) = ** hb* K.
) F : D* ;
= D.* F D* ; |D* K.
=Lo , * ) * =Lo , j*
=) i _* ) |D* K. D* ' D* ` F
' \ = . 5 r. v K `
) = r
F ` \ , \ D* D*. D* r. ; K. =
' x : I L*
=<, ' ) * |D* K \ \
K. < \) L K. O, L D*
D*, *l D* ` )
s d i D* * x D.*
d * n
O < L* Df; * : F) i
' [ K, \ S' ' D*
s D.*
r F m \ H
)) -, H--H-, - -h
n O K, \ ]
U gh i. ) \ gh U ` , \ V
*D ' |D* K : h =' -
B K. i s
K ) pD; K. B, \ D
K. \ h = ` .
\ i K. \'
pD; K. , \b* ' `
_*, ' \ D , ,
BV. ] ` \ . b* b*
v K , *l W* ] ` s '
D) O ) ) b . *
H) ff . sl ;
h mn' \ > h mn' SL mn'
) mn' D K.
F s * <
.
! $ : * : . : 270. ! 3. 50. 45$ : 8
4 , ! , ., -390001.
: +91 265 2437957
@ : http://archive.readgujarati.in/sahitya2/2010/05/04/hindswaraj/

25

. 2012

$ ) -. (0$1 -6)

7 8

"# -. 4 6 7 6 B. f }~, cs 6 K

; > A B. C D 74 K k k , 6 OD k k t
HHI (Diasporology) HKI ; M > O B. _ 4Hu 6 K
. B. KD OPQ H 6 O U Y K P. B. . B.
c] , 6 -
B. H ; K7 ; B. (,
HI, XHI, YHI, HI, ZKHI,) [ K B. O K - i i
\] B. 4 ^_ . Y ` ab t K 6 " - B.
cd4 ceK M, H KD OPQfK g -4 6 t y k HI k O
B. ( Pie , k 74, lY m x B. - K4 i i i O
k - nH OKo). Y4 H l .. 4 O B M, H4 ]
^ 4 4I
Y pK g B, 6 _ H
7 f U B. 4
g gfK Yg B,
6 " 4 P B.
. gOq [ M YOq [
6 B M 4 q
\] Kk, KU, , oa cst,
4 ] t a
t, 6 4Hu 6 _ xy B
. 6 _ B 6
; x B.
. K KM 6 4
H # a D4
pK \ pK " 6 _
z] B. _4 k H a D4
. K 4 fK
c| B. \ M a D4 OY k
K .
g O}~ t g4 ; x
fK Y ^
. , , M6 6 lY m D4
- B, K K K. g4 H4 ] k OPQ g4
7 8
, -D, K 6
eK B. , , M6 6 lY m
D k H Y - \4 -, .M lK K K.
k Y M - a _4 cs K. . Y K .
#6 Q O U B. H 6 Mi4 6 a KK 4 HKI
K. ; , ga k H \. "6 [ . g4 H
-4 HI H, 4 KU, nY O4 Y 4 6 _ Mi4 M ..... .... ....
M , 6 4 Q D 4 4 k B - 6 "
4Hu 6 . D 4Hu 6 - . ... x
H g4 _ x B _ PpK O K, , - Hq .., -, m ... i
_ B. KHu KHu6 _ O a B _ ... m ... .... H 4 z
] K ga - I, OK, K ... K ... 6 t , - KK K pK,
H, oa6 c [ .
pK 6 pK.
*****
4Hu 6 a H - 4 _ HI M 4 K Y .
m 6 4 - B. - i mi [ B.
] # K o B. m P4 HH " [ Ko
" 6 6 4Hu O [ \ B. fK - B. Y i [
6 csg6 6 4Hu Oi fK P f i "eK
; x B _pK Ma , m B, , 6 Y i
6 H m 6 a B. \ . i P4 ] Y
m _ ffK Hg, fK Hx OfK B M _6 fK, i 6 P B. " 6 6
KkfK B. 6 Kk x A. B. _ x4 Y4 Y i Q
P [, 6 # [ YlY _ fKK P B ga B. -a kK _ _
Y 4 B. ] ceK B M Y4 k .
f 6 KHu x6 4 K B t A HH fK Y 4
4 D B. _ Q B.
. KHu _ Q KHu B. HI
O y k HI 6 t y
; _, fK Hx _ csg4 K6 HII ] Y
/ Opinion

26

: 2012

% &' (+ ,/0 6 7 /,:% ,;

(+ => A B % ,D F
H /I (, 6 B % P/
/6 & Q R. /,: P/ /V
=> /,: P/ R. => /,: D6
P/ W X % 7 W ,A
6 &[ => /,: P/ W &'
/,:6 W & ; R W ] _ ` b
R.
_c _%
d 6 eD6 =6 b f c
h R &i% k
eD / 7 >%
% m / B
=/ P b R. f
&i eD f /
B B 7 /
% PQ R.
/ &pH q eDP/ r
V/ . b ; f ; st R 6 6
mu% eD6 6 6 6 6 P/
D X R. f ( / , /V
b B
R w 7 % x

/ 2 / R.
_ y / ...
zt {
/ ,
}~ % w
Q
% }~ [
eI B //. _6
% + I/ I/
_
; /%
}~ _
u

b x V/ P/ m
&% ;
I/ I/ I,/
(/c _c
&pH Q R.
; b, , 6
_%
7, c
%pP/
% &~ , I , p
eD ,D
% i
q , &pH I
[Q R I
I/ W
D `
R,
6 B
,DP/
%
/Q
P/ b
7 R.
,D /Q6
// 6 - %
P 6
b x / P/

&
/ b
f
, /
R W ,w[
e.mail : gwg@mahek.co.uk

/ Opinion

6 6 W c , I ,D
,D _ D ` X R. ,w[
P/ q/ , IQ R. c ; Q
mu% R p; i / R.
d x , IQ d b ;
R W% p R. eD eD 6 D
D B V/ / /r
,6,6 / R. ,D y D ,
xP/ % yP/
/ 6 , y
/,: / & , d
Q R. % F R /V d
D D w 6 W w WP/ 6 W &
,c6 W6 Q R. _ /W B
; / % F %%
PQ 6 % / x R.
/ ,
I _ P/ R.
/ 6 F /
_% /,:
6 7 /,:
6 _ D
` (+ 7 R.
% [7, Q,
H /6 /
I/ X
R. 6 6 8 ()
2 (<
% /
x, ;
R - 6 %% ,

I % % .
6 m A
/ P
/ ; - ,
/6
R , , '---'% .
,% p;
=w R ; m
%H I/ ! & ,
p
% .
B
f R. 6 6
I/ ,/ I/ /k,
; R. D
- b , % .
y ;
6 p%
,, 6 %,
7 s W
B , % .
P/

%
% V/ I/ ,
R. ,
Q R, % .
,
x%
-% , -, A-% R ,
/f ,
c % .
i /P/
D Q / R.
7% [7
27

{//}
e.mail : spancham@yahoo.com
( 2012

 ' + . . 5
6 9 .: 5
> @ A. - C
D . .' CE 5
C:..G . A. I .K
K L . . :
.. 6 . R
S I: IUV
SWX Z[ A. K
R \C K ] ^
.: `. . R
+ a b 'c. .: d
A e+ U f A.
-, g. h:
: '
jD kK, lm
nCK A. . R
o CR p .Xq.
: A. . : > 5 r
sU j A K R
q. htK `. Inu.
. tV a .w : 5
x yzK .: npX
{| } A. 5
j s~ . q^
I y+ h @ A,
K ` K 5,
@ ., x- 5,
l K 6
5, :
L K L . >
' , S : C K
K.. : 5 .....
K : : .:
: e . u. !
K : C` V
r + . . c.
!. :
.C: L :
. u. A q. u. m Ku..
r r ''
C q. `. u.. + m
U V
.: b ^. (.. u)
. . .^: b
.^ 5 jD q : m
+ D y f
6 A.
x . I
:
> ^ A. K L
/ Opinion

q. ' L` :
x K A.
K u yK
: : : : L A.
{K D ] ^:
U s : CK Uq.
>^ A. A V K .: ^ A. CK
5 > w ,
9, , d+
U D Single Parent .
IU A, , 5,
S : A . .`
K U .
' : : K CR
. + aK :
. K , a
K, a K
+: y f .
f aK : 6. L.
a , R rc.
`. `.. 5 K :
h j K :
,. V `. `. `.. .
: `. `. `.. g.
: C. .d : V K
K.. K K f
K. (.. u) KV : :
L m uK CU
q
.C q^ A. q.
C u.
u R C @ ^ A.
D, , K
. L ^ q^
A : + A, K :
S foreclose A. ^
. repossess . :
' S ac. K : ?. .
x 9 R .!
K . ?.
. > e+
S + A!
K r : . g.!
q .: f
+A . ? x, x .
S . () CU:
. u C SK
@ A. .: G ' LK
x . A. R
C6f 6: + d A :
28

: Pick-up x L A.
K Ce, E :
y WX ht
A. C: Lq.
+ A. CR CU. E
K l A. I .
^: { ' y @ A, C
V . , eK
K : . 6l :
: b. .K
^ + L K. K ? K
... . y S a
? K ! tK `. . . :
u.. yU r, - :
, r S
6 .... 6 .... K D :
k .... .C, .C E}
: u
Cultural Prescription K K
V r S
Z : .:
@! ( )
CR : 5 jD
E, . C
IU u. A.
Female sexuality : female desire
K y I {
eU . +
>C C IK
{ .d : Iu.
A. .CK CR f K
: a`. a R.
WXq. : n > `.
. A. .CK CR :
5 jD CU .q.
K ^. : m
q. A a
> K CR: ' a
.sU C.R A.
IK Z .: h
A. a .~
. : >
IK
L A.
R r 6.
I A K IK
CRRq. .^ 6.:
IZ + A. I
h A, > C
y U >
f {p .C:
( 2012

! + - 1. 35, 67, <,

?@, BC D E HK L .
35 O ?@ E P7 R3S VH +
VX 1. ZH \ P7O R] !^ 7
1 O L _ ` C 1. 35 P7 b
c`e fe h 1 L L !i
V 7H k X 1 3C
l mS i 1, 3C 7H 7H 7?H oH ZH
p C 1 - O f q p 1. r Ht ZH 7.H
b HHe u l v < Ee
wx L ? 1. ye !xO `R] {
VH | y< e }~H 1 L R
L Z] 1 L \ Ee p~H 1.
- b e He 1 H e `~H . x O
x e O H R
O HH VH
R LH
E 1.
!Hx
O p-v
O S
eR

!O
H7

! 7 Ee ` R 1. HX
q - Ee ve ke 1. E
!R3S 1. Px, u O
e !xp - !3 ! \
X 1. L !H 1,
O O VH 3 1.
y V , O
eR L E 1. E O
H7 - H+ . HH !
E 1.
Ee e !xVH !3 -ve 1, C
e Ee !x ee O -ve
1. H! Se y< ! 7
Ee R@ 1. R3 O HH O
O S HH c h !e
R5 O e! + R5 7 +
Ee S X 1.
V q O L _e +p _e O
_ , , O
e! !, BC C O ` 1. e HB | 1 L
P! HL He RC 1 :
p3 e O H!
y i !_, , -C , O R O !H - ! 1.
e O 3 D D e
/ Opinion

e - - X 1.
L,
) ! !`
O e! e i 1, e \.
) (instinct theory) O
(theory of libido) L e 1. H,
H3VH O !x i H BC
e! H+e +~ O 1. p3e +p
.
) xVH , @ 3 O
_ p p h HH C y .
4) x VH VH . 7,H
xVH 1. q re,
xVH !` oH , x +VH !` E C
1. (.-)
5) He - O H!x
RC 3 y<e _ O
1.
=*=

e.mail : nutan.j@rediffmail.com

---------------------------

, * 01

2 6

H H H 7 1,
q ` H e X,
O O k + ,
****

,
7H C - ~H?
****

O ,
, O E ,
C O 7 y e X,
Se |,
X 7H H!!!
****

??
****

?, 7H X 7H,
""
****

, O ??
e fH ,
e e ,
( - )
O ??
****

O e VH,
?| VH,
H x H X,
3C H H ?7H VH.
****

,
\,
e.
29

https://www.facebook.com/cdshelat/
; 2012

#% ' #* ..

- 0

!" !" ' ., 1 3 6. 8

> ? A/C> D 1A. E
> 1 1 I. K,
OPQR S. ' T "U ", V>
X. " Z [ , O\]^ _
Z R a, O Z O c]d, ' T
, A , .e UP'
g. ' e O ]" c h. 1
> ij 3 "k Vl. m 1 n, o"
' p" ]," > re >j s ? .
, D ! >O uv ] U> Ej
U x y. ](1)' D, e ' o" {
p". ' O p n. |R
E n, . " n.

} 1 U Z ^gQ I n.
2008> 1> ?Z 3 "k OPI Ip", ' P m
1 >, > D , 3> Pj 109
3 > A n, 1> ... " 62 n. ]"
U Z, ]" x ]."
> > , ] >, ",
O\]^ _, " y, > 3 ]"
]." ' Oj 3 { ' E 1>
U3> "_ . " C E Q". > ]"
" Z " U ' "o" U. Thanks.

"], " O" n,

->, O" " n
" , " O" n,
S , O" " n.

, ' ]" ,
A j , ' j !
x ]," ],"
]," ]" !
x >] , Z ,
]" ]" , OS Z .
" Uo" n,
P n, " .
D
x "j
K ]" ]"

S
> "
Z n Ov
y
D x,
S n D !
X n 1,
A" n j 1.
> ', A j ]" o" n?
, ' n, . Pj K ]" o" n.
,
]R ,
' :> y,
' > y.

, ' l n ,
]" "j, > y " ?
, P, ]" x ],"
x , ', ]" x ]."

, ]" ]," > [" y,

]," U ]," y.

]" ]"?, ], Z ]?
]" ]," ]", ].
> ?
D .

Q" o", Q" ,

, ' "X .
D , "] ,
6 P, ' " .

> x n,
O 1, "' V > n?

" . ., ,
D ]U , ' .

x > ", y ],"

1, K-K ]," -]" ]!"

n , , >
, y K .

" K >> n,
]" , ]" , [" n!

D ], ]" ], e ],
], ], > ].
' , x ],
U> ]U , ].

U' o" o" . ?

> . ?
/ Opinion

V' " ?, D ,
n, ]," " OvD !

30

6 2012

"#& - ,
2, 4 "#7 9 .
;< > ,
?@ A > .
E 4, H I KK,
# , I A.
#, 2 O P P,
R S4 U, 2 V O # #.
, O,
Z[< @ < H, O,
\<, ]>2 @\<
_ & R O,
b ]>, &&.
;> <, R <4,
? , 2 e<;< <f.
b ; , h <4,
R j, R l 2 <f.
> Im, n O >,
& _ e o
, q - >,
\<, Im 2 o.
\< -, f- s,
t u, u s.
2 , & s?
O, s.
@ v< l w<, 9 ;< ;,<
xR - 2, fu A< ;.<
R O,
& E b O?
#,
;< s? y O !
z \<, ,
2, ;< I{, | |
tv< }, A ~ [<,
2, [< , <w, > [<!
, x, ;< I ;,<
I{ , 2, ;< I ;.<
j j, Im O ;<
j;< ;< j, } ;.<
;< ? v< ;< ?
y.
, ,
, <} .
/ Opinion

, ,
;<, s .

, h, , , &,
U& O <?

< 2 ?, O
b , O
O, s , O
}, O.

&, , ,
O , <.

@ , 2 ,
2 2 , , , 2 .
?, < @ 2 ,
@\< >, b9 b2, , 2 .

- 2 - ,
2 - ;;, 2 - .
, O n?
, ; .

R O ; f,
2, , U& O m - ?
< , < , 2 ;< ;< .
, O, < ,
b , <v H& O ,
O 9 < R.
<& - <4, <v &o ,
\< & ,
4 <, <v & ,
R n .
# < &, <v !
}! ;< , 2 ?
S , < j !
&- -, - n ,
2, O, ;< ,
<A , O R .
s ;< 2 x& ?
< -I, < ,
&;< < 2 < ,
n ? x& !
U& s ?
S O 2, 2 < ,
2 ] ,
h K , 2 !
2, } .
<P , ;< > v<,
, A > v<!
,
;< ;> , & [< v<,
, U& O ?
@ [< l , Z[< v<!
&, O ,
, , , ;,
@ , ? .
l \<, y ;.
, O < ,
2, ,
j , 2 < .
< , < , 2 ;< ;< .
;< t ?
, , O ,
t@ , O .
<, 2 n m ?
2 2 }2, Im ,
>, & > ,
o
@2, 2 <.
, 7 < .
[28/11/2011]
.. n .

U& 2 <?
o l ; <.
b 2,
? ;& v <.
<,
, <.

e.mail :
pcpatelxshashi@aol.com

') +,
1 +, 23 +,. 6 7 9 1
+, +, 7.
3 @ AAB C
D F, 1.

+)

B J
31

+ 2012

"%

- '*. 1 9. : /; /
' @ D F* G ..
J * G K L M O
P. F* R T. V1 W K Y .
Z \ .. 1 . M . J
^ ` K ' b.. c
d. K e g !
' e h * 4 6 G ^ 1.
M i 9.' k;1. G .K .,
'* h . l ^ 9.
* m n * e p F* K q1 c ;1 ;1
V1 V1 r1. P F*
T c G ^ Y M sc c ! ;1
. t ud K - v w x !
y .
. {. . ^
K gK | ' K K g {.. 'G r1 K
}1 , G.' ~ gK \K K .
'. T V1 *, W V1.' Kr1 .
' {..
' . ? ~ | V
K g {. ! ' Y '
| c GO. * . Z } .
;1 K ?
';1 K ` y K
.

- - /

e.mail : ashvin.desai47@gmail.com

6 8 : "< A

: 2012 1., F
O : 1 G D 29 K 9.
D ;.1
^ D. 1 J 1 .. 9, ^ 1
1 1 ^ q1 9.
;1 ~. q1 9. ., ^ 1
n M 9. 1 1 R1 (1^G)
., n D 9 ^. k;1 9, c
9 : K , 1 . 9 :
B E, "< F "<.
: JKL: M F "<.
R1 50-51 . F V1 9.
T 9 : -T n M h 9 :
' b* T .
<:

V1 L 9 c, n 1
1R. , ^ }1.
/ Opinion

1997. 1 1 R1 , ^ .
1 Fm K OK c D,
; . . ^. T
. c u ~ ^ .
h K K * ~ 1 K
1 D .
1 ~ u. *. K 1*
J. . 9, K , . .
T D b . 1 t ^
}1. D. K .
'. 1 K G 1 O n M ^
. '. K . K * 1 9. O
c K ;1 W ;.1 M n M,
1 1 ^ O ;1 ;.1
Q S
[324 Horn Lane, Acton, LONDON W3 6TH, U.K.]

UV. < S B X : ?

Y : [

J . ' K .,
. 9, K \-K
. T 9 K ^ M OV1 k;1 9, F*
. 1
. 9.
V1 c;1 |V1. D, 1 - ZK -
.
K . \-. p T
9. K J r1 `1 - Z ' . |.
K Z ' . . V K
b 9.
:O . . ' - q1 }1,
K L. :, |.
dy ^ .
. |`1 . q1 : ;1 O v c v
K 1 . ;1 . V1 ;,1
;.1 K . 1 T : r1
c K L 9, c
9. ' K L'
c O , 1} \ 9 K |. ^
L K \ c '
. g c G 9. O 9 J J 9 c
1: O c 9.
K \. \ :
1947 ' . M ? K Z M,
L1. ^ |. ^ Z K
K c ^ ^ 1 9
c ^ ' -K Z . q1 }1 c ^ K
. 1g
K 1961. p .
. }1
V1 Z q1 9, J . 9 :
]< ^<
"<, ^<
_: ` a, bc
32

" 2012

!# ( )
01 41 .
, ) ,. ,
5 . : ; < =. > B
C. E > G J. K L M>
N =. < =, L Q
C. S .< =.
Q M K U
V;W, K XW N Y Z;W >, \.,
^> _ .BW B;W BW L `W BW K BW Za B.W
;. Q Z;W, b , C
W B , c Qd-e,
Jf, , g. L h i_j k: :
m;W : A writer picks up his pen only when his
sensibility is hurt.
18 C 1954 . m;W g XW
L oW Z : p q = Q > L r =
SW M C. s = g t
M u g Q ? 1955. v 44 Y ,: L x^;
,. Q ;W . QXW SY ^
. > z: { ;W =. ;
., | . S , ) K >
J =. > L W L < =.
- 8 ; >?
[Kamal Kunj, 3 Buckingham Mews, SUTTON COLDFIELD
B73 5PR U.K.]

B ?

W .
. h . k. ^.
r W B.W
. h XW W C{ ,.
Z g > Cv \ s > g p
? g B. z ?
XC W< b h . .
h =. c W, ^: a
Z B : g C .. .
. C . J BW C .. p
? . b. ;W W g XC Y
=. b> W Z C
;W W g U z> C Y
. Y L Z . J L
hoW ?
h Y .. BW -
B Z BW B.W BW Z> a Z b, g
g c - . Z g h >
ek. XW q : Z . b W S
i . b. .
. Z { Z C. Y . ,;W.
?
WC. k. \ . eg g.
Q > Y =. K g :
#% #% *+- # p 2 >
#> r h Y . B. g k.
/ Opinion

\ . J Y k =. K g
m;W = : > < = g U M c
g. . WY. Z. p > B
? M > g g. ? Z g. XW C
oW Z? g K XC g Q - Z .
Y h p ?
> , {
)> L L BW oW : .
.. W L B , :
d > > . i
CY W >. . v >! B!
!
h Y- > W > h =.
Za B.W
D E
e.mail : gandabhaiv@gmail.com

1G !E, 1 ? M

! m W . .
h ,.
Z W> `, W v .
K . \ , ^: L> WM
{ =? J W Z v k:
?
c ^ . GREAT
SOUL - Mahatma Gandhi and His Struggle With India By
Joseph Lelyveld> B. ` v .X =.
v, i h> L C i> L>
L . , ^ B. .
i , t B . r r i g h i^;j
i ... ` v c Q i.
Z =. ` v h g > g > ,
W L> L . L i. L
< =?
W B Y . J W
B must read C. =. B G >
h ,.
b , v, h
.. , L eW z Y. iY
iU WZ . g CWv
; ;W W, L. . YG
W. / .
b L v C..
W . LU , >
eW -. , eW. : <
W b u> - >
BW - L L W . i
. eW. . W
W . b v m > L.
= L ;W > L v i . . (
L v = > L . X =.)
L Gujarat and Gujaraties
=. C. < Gujarati streo-types b L
h =. > L em^J =.
33

0 2012

 %& ( *. 2 5 7 ;
=>& ?.
A E & G H &
5 M OE &E Q
%.& T & ; & ...
- &'
e.mail : harisht895@sbcglobal.net

+ -/ ' 34 6 7-

Y& Y& [\ ] 5 ^>& ?.

E, * 5 _ `
%.& 5 _ b O ' '
d\ 5 e ?.
52 & g 5 Yh g i j
kl& ? .
'^(' O mE _ n 5
p QqY& & ?. sE t &e u vi w
x& ?. k y, { b ? p.
% t }~ u ?, d
&e _ d y 2x& .
b 5 % Qq T
* ?.
i *l& n y b
%E 5 ^( O d
, i _ mE n 5 7
. O ,
%E n b 5 _ O
! Q E b
E % 5 -E %& .
k i _ b & Q E b
* ?. > >& ?. ~
ju ? y 5 &
. 5 %\ ^
? 5 ? y m . 5
&&. m p .
m e %?&
E _ ? y "5 'iE' ."
u ? y "E ..." y E ?. E
Qq ?. & E
d . y ` E b
.
& , i Ql& n y _
g ] ?. & Y ?.
_ n ?. n
` k T ? 5 & . 5 n
?, h ?, &x e E
?. %& 5 ; & %.& n y %&
k % 5
w .
_ ? y 5
E ? , &x, b eq &
2 . b % 5 . k
&E u ?, &E u ?.
/ Opinion

y E l&
5. k E E d
sE ??
* ? y , 5 O w y p. E %& h *x&
5 *Y& . si 5 si
?. 5 n5 % ?.
&QE d ?. ; y
&, 5 %.&
%E y O du ?. x& ? y
O &~.E u ?. E >5 , ,
, q, i ^ ?. 5 % ; d~
E Y * . %& *Y& ? y
O u
2 .
&'
p mu O { hwM,
5 y ?.
y % s %&
2, y ?. 5
b l&, l&. E ;,
ql&, l&, l&
i
l& Q y ? y
% &
E %& &5
. n Y& ^
5 %&
% % O
u .. ?!
2.
&x &~. E y >&
O q 2 , d e ?
y . y &E k n ?
*E h ? y 5 y
. 1857 Y&
>&. ( OE 5 2
Y& d x& n
?). &eE ^( %& %& ?
O =>& x& y %&
q i * y
iE b ?. *E Q T% Y& ?
y i5 O
. 2>& y 5
i5 % 5 u 5 u/u
^ ?, `
. i
* O y i %& ?
q 2 !
_ E %
h %
2^ ?.
]
, g
- d
m %& &
y n
34

E 2
i
E ?.
%& E
g ?
l& y g ?
7/14/2012
https://www.facebook.com/
bharat.trivedi.5/
; 2012

"$ %& - . 2. 5 8$ ::; >

$ D EF . G I J
L O P$ G J RF S RF J U; I 2, VF
- X O S G U$ RF J S
& [\F. $ 8F . ^ . $ _
. 8 $ \a 2. b
5cF RF - d$ $ . -
eF S 8F gF h$ i 2.
_l8 Fm n 2. o
FO$ p r '.s Uu w
x8y\F' { U 2. P { U
2. ; VF
I } 2. ~ 2 G
{ 2. _l8 b { w
~. FR > O .

e.mail : dipak.dholakia@gmail.com

, . 1 4 5 ?

" 2012 F U . r b
> > $ i .
$ F $ $ $ J
V J 2, 8 u i >
colonising > $
J [ > & 2.
$ 60 O V 2, > y$
8F u 2 ? 1952$ { U } >
2012$ Larry Elliott > Dan Atkinson {
%& \F, GcF 2, Going South : Why Britain Will
Have A Third World Economy By 2014. F> { $
O& > 2. { > .
O& FF F 2. %& F X
FV$ U&R 8F 8F G .
On 21st March 2012, Chancellor George Osborne in
his budget speech, acknowledged that the United Kingdom
was now not in competition with Germany or the United
States but with emerging economies.
Elsewhere he said we are working to develop
London as the new off-shore market for the Chinese
currency.
The United Kingdom is going backwards, dedeveloping, heading for third world states.
%& F > 5 gF 8,F
G; > S
P~.
PR S
, 2 S O
F$ $ EF > EF
8 2 S X ?
6
e.mail : chetan.gshah@gmail.com
F 2. $ F
2. . 8F 2. P UF 2.
F.
- 9

(<> ?@ A)

UI8 > U I , _ \, \,
G p $. 2 $ J;
\F, UI8, 8 w O EF
~ EF > 2. > J; O> UI8 >
cF 8F > V - UI8
V $ w J> J F\F . , \
? - J F> > \.F
& UI8 .
& y- "I RF. J
. & > - J & yJ P O$ . J J>
u, 8F $ RF 8F RF J> uRF RF.
J $ P$ $ >
J . O --
J; F cF RF. 8F &
EF J w RF? 8F U V O
? J U i $ cF J
~? J> gF \F, I p
O I P . I $
> 8& > J> ny
& i; 8& G! 8 X.
- $ J>
. J $ > [- F> g ..
"I F $ $. - $ $
$ u . 8F \ ? {$
UI8 \.F
.. ,
F 2.
8F \a?
F , . 2w UI8 F
> , J F> O w 2. > ...
> ... UI8 w .
> J O 2. cF {~.
> P~. y- > .
UI8 \F. J> gF
\F, I p O ...
e.mail : chiragthakkar.jay@gmail.com

e.mail : jaygajjar26@gmail.com

/ Opinion

35

1 2012

 +,/ 3
$ .
6 6 898 :;< =?<
?<. B C EF8I
KL M;< N8 8
P8 B ?< ?<. B<
B C U9
8 :;< B< V< =V<. WI
X YZ$ Y X W[ PI
868 \ X Z. YZ$_
WX I` $ X
. aa b $ X
W $d< ef gC I
X E.
i8BX $I j< ?< . WX
k l X -P
n $ o. L
$p X r <X s WX t< ?< v WX j< wV< v. v
$d<I x P
X W l y . E
j- { | . { 6
g X }
. I ~ x
V< ?< s 8
V U P 8
l . i8B 8 { y
I _ <
.
$
W I < <g ?< ?<.
I l X [ W
$ $I <
< Wj< i8BX ?< ?<. W 8
Z WX i8Y l X
WI W< i8B V< ?<. WX
l , b f
X I
[ < ?<.
wX I
P I X WX <
P , . X W
6 . < ?< ,
X < I < j<
\ _ \.
_ L |
W X
-E W B< <
\ . W
X X WI
. X ?< d <X p 6

8
W< $
d. $X ,
. P fI
P . w W[
X W[ X l
X < | . <X
I X X l
- B< $e X
< ?< d M |
. d W
$< d n
I . iX8
I o
L WI
p-p l, X g W
. n P
| , I
X W p M .
W n_ P p I. g
P P W <X p
M . i8B L L
W ; .
i8B i8 b
o p V
` < $d< eI X
W IX i8B . I` W
X W 6 $d< eI ig.
L WX X WX
E b Y . Z
. < vX WX
L B< X W I
. I X W[ i8B
8-8X B< L |V<
X Z { W
. VI 6 b
X X W
U9 8 $d r .
X L
b W X
. f i8B
l 6 X $d< $ 6
WX EI
d X
I KI i8BX X X
I.
P P $ B
X $ -{
8 \ i8B X
< V. W I,
I WX M

. E I l W W
Y . X i
< _ W[ i8BX
P P $I U9 8
$d< 868 .
P W 8 .
I B P W
W . b WX
I y I. d ? W
i P b < i X!
F d X
<I ? W
. g -< <
L$I |$ . -< < ,
B g l PI l
. W X [ < B< \ n W
=?< ?<. i8B
X V< ;< X
W< B< WX ?< W
?< ?<. B = P P
f . dI
X
}I I X W WX
} . $ <X B _
} . W
I WX 6 $ =
.
! Y <W
L < B< V X i8BX W[
< 8_ $ ZV<. W
< X W[ 6
V<. WX e I l
, V d V \ .
$d< lI
X WX
=I _ WX L
p . l -$
$d< B< P W <
6 W < X L L
W L $d<
$ B< < X
W
. <X 6 I W
}I I. <X
X i8B
$ g .
gI i\ n. L
P e .
("$ 35 ))

i : Vipool Kalyani, Holly Cottage, 13 Ferring Close, HARROW, Middlesex HA2 0AR [U.K.] [26.07.2012]