IV CONGRESSO NORDESTINO DE ESPANHOL-2012 Primeira Circular

A Associao de Professores de Espanhol do Estado de Sergipe em conjunto com o Departamento de Letras Estrangeiras da Universidade Federal de Sergipe, a Universidade Tiradentes, a Faculdade Pio X e o Instituto Federal de Sergipe tem a satisfao de anunciar o IV Congresso Nordestino de Espanhol/ II Encontro Sergipano de Lngua Espanhola e Literaturas Hispnicas a realizar-se no perodo de 14 a 17 de novembro de 2012. Nesta oportunidade, se buscar estreitar os laos entre as Universidades Pblicas e Privadas do Nordeste que se dedicam ao estudo das letras hispnicas lngua, literatura, e cultura. Em sua estrutura, o evento contar com mesas redondas, comunicaes individuais e coordenadas, alm das oficinas oferecidas. 1. COMISSO ORGANIZADORA DO EVENTO
NOME INSTITUIO (sigla)

Sandro Marcio Drumond Alves Doris Cristina Vicente da Silva Matos Valria Jane Siqueira Loureiro Raquel La Corte dos Santos Joyce Palha Colaa Acassia dos Anjos Santos Acacia Lima Santos Antonio Carlos Silva Junior rika Ramos de Lima Neila Nazar Colho de Souza Menezes Elda Rosa Rodrigues Ribeiro da Silva Jorgelina Tallei Danilo Maciel Machado Maria da Conceio Rodrigues Palanca Fabian Jorge Pineyro Mizael Incio do Nascimento Dorilma Neves

UFS UFS UFS UFS UFS UFS UFS UFS UFS UFS UNIT UNIT UNIT IFS PIO X UFRPE UFRPE

2. COMIT-TCNICO/CIENTFICO DO EVENTO NOME Profa. Dra. Clia Navarro Flores Profa. Dra. Mlanie Ltocart Araujo Prof. Dr. Carlos Felipe da Conceio Pinto Profa. Dra. Fabiele Stockmans de Nardi Profa. Dra. Mara Del Pilar Roca Escalante Profa. Dra. Ana Margarita Barandela Garca Profa. Dra. Lvia Mrcia Tiba Rdis Baptista Profa. Dra. Marcia Paraquett Prof. Dr. Amarino Oliveira de Queiroz Prof. Dr. Gerardo Andrs Godoy Fajardo Profa. Dra. Eliane Barbosa da Silva Profa. Dra. Marinalva Freire da Silva Profa. Dra. Maria Eugnia Olmpio de Oliveira Silva INSTITUIO (sigla) UFS UFS UNIT UFPE UFPB UFAL UFC UFBA UFRN UFRN UFAL UEPB UFBA

3. LOCAL E DATA A abertura (14/11) e o encerramento (16/11) do evento sero realizados no Instituto HistricoGeogrfico de Sergipe. Endereo: Rua Itabaianinha, 41 Centro. Aracaju- SE As demais atividades (15 e 16) ocorrero na Universidade Federal de Sergipe, Cidade Universitria Prof. Jos Alosio de Campos. Endereo: Av. Marechal Rondon, s/n Jardim Rosa Elze, So Cristvo/SE. 4. PROGRAMAO PROVISRIA QUARTA- FEIRA (14 DE NOVEMBRO DE 2012): AUDITRIO DO IHGSE 17:00 19:00 Credenciamento do evento (contnuo durante o evento) 19:00 21:00 - Conferncias de Abertura: Homenagem Profa. Dra. Marinalva Freire da Silva, Doutora em Lngua Espanhola mais antiga no Nordeste brasileiro Prof. Dr. Givaldo Melo Santana (UFS- Sergipe) Prof. Dra. Marinalva Freire da Silva (UEPB- Paraba) 21:00 22:00 Apresentao Cultural

QUINTA-FEIRA (15 DE NOVEMBRO DE 2012): UFS 8:00 - 10:00 Oficinas de lngua Espanhola proferidas pelas Associaes de Professores de Espanhol dos Estados do Nordeste 10:00 - 10:30 Cofee Break 10:30 - 12:00 Mesa 1 ESTUDOS LINGUSTICOS NO NORDESTE BRASILEIRO: Profa. Dra. Ana Margarita Barandela Garca (UFAL- Alagoas) Profa. Dra. Mara Del Pilar Roca Escalante (UFPB- Paraba) Moderao: Raquel La Corte dos Santos (UFS) 12:00 - 14:00 Almoo 14:00 - 15:30 Comunicaes Coordenadas 1 15:30 - 16:00 Cofee Break 16:00 - 17:30 Comunicaes Coordenadas 2

SEXTA-FEIRA (16 DE NOVEMBRO DE 2012): UFS 8:30 - 10:00 Comunicaes Coordenadas 3 10:00 - 10:30 Cofee Break 10:30 - 12:00 Mesa 2 ESTUDOS LITERRIOS NO NORDESTE BRASILEIRO: Prof. Dr. Gerardo Godoy (UFRN- Rio Grande do Norte) Profa. Msc. Margareth Torres (UFPI- Piau) Profa. Dra. Clia Navarro Flores (UFS- Sergipe) Moderao: Mlanie Letocart Araujo (UFS) 12:00 - 14:00 Almoo 14:00 - 15:30 Mesa 3 MATERIAIS DIDTICOS DE ESPANHOL: CAMINHOS E PESQUISAS Profa. Dra. Mrcia Paraquett (UFBA- Bahia) Profa. Dra. Lvia Mrcia Tiba Rdis Baptista (UFC- Cear) Profa. Dra. Fabiele Stockmans de Nardi (UFPE- Pernambuco) Moderao: Accia Lima Santos (Mestranda/PPGL/UFS) 15:30 - 16:00 Intervalo 16:00 - 17:30 Comunicaes Coordenadas 4

SBADO (17 DE NOVEMBRO DE 2012): AUDITRIO DO IHGSE 9:00 -11:00 Mesa de Encerramento PESQUISAS EM MATERIAIS DIDTICOS NA UFS (GEMADELE) Profa. Msc. Doris Cristina Vicente da Silva Matos (UFS) Profa. Msc. Valria Jane Siqueira Loureiro (UFS) Profa. Msc. Joyce Palha Colaa (UFS) Moderao: Antnio Carlos da Silva Jnior (UFS) 11:15 - 12:00 Plenria 12:00- 13:00- Apresentao Cultural Encerramento do evento 5. APRESENTAO DE TRABALHO NO EVENTO Eixos Temticos: 1- Estudos de Lngua Espanhola; 2- Estudos de Literaturas Hispnicas; 3- Estudos culturais hispnicos; 4- Ensino de Lngua Espanhola e/ou Literaturas e Culturas Hispnicas. H duas modalidades de apresentao de trabalho: comunicao individual ou coordenada. Sero aceitos trabalhos escritos em portugus ou espanhol; O participante poder apresentar somente um trabalho como autor ou co-autor; Cada trabalho poder ter, no mximo, dois co-autores; Todos os autores e co-autores devero estar inscritos no Congresso; O tempo de apresentao do trabalho ser de 15 minutos; S recebero certificados os participantes presentes no momento da apresentao, inclusive se estiverem na condio de co-autores; Aqueles que desejarem apresentar trabalho devero inscrever-se no Congresso e pagar a taxa de inscrio referente a participantes com apresentao de trabalho, aps receberem a carta de aceite; 5.1. COMUNICAES COORDENADAS As comunicaes coordenadas sero compostas por, no mnimo, 04 e, no mximo, 05 trabalhos; As comunicaes coordenadas devem ser propostas por professores com ttulo de Mestre ou Doutor. O proponente a coordenador da sesso deve enviar a ficha de inscrio para comunicao coordenada preenchida com os dados dos participantes, um resumo da sesso (mximo de 200 palavras) juntamente com todos os resumos dos trabalhos (segundo as normas especificadas em NORMAS DO RESUMO) que iro fazer parte dela.

As fichas para submisso de comunicao coordenada devem ser mandadas para o e-mail: cneresumos@gmail.com. No assunto deve ser colocado: COMUNICAO COORDENADA EIXO TEMTICO (colocar o nmero a qual se vincula). 5.2. COMUNICAES INDIVIDUAIS O proponente de comunicao individual deve enviar a ficha de inscrio preenchida com os dados individuais do(s) autor(es) e o resumo do trabalho (segundo as normas especificadas em NORMAS DO RESUMO). As fichas para submisso de comunicaes individuais devem ser mandadas para o e-mail: cneresumos@gmail.com. No assunto deve ser colocado: COMUNICAO INDIVIDUAL EIXO TEMTICO (colocar o nmero a qual se vincula). 5.3. NORMAS PARA ENVIO DE RESUMOS Preencher a ficha de submisso com todas as informaes solicitadas. No campo RESUMO, atender s seguintes normas: a) Mnimo de 600 e mximo de 800 palavras; b) Ttulo centralizado, maiscula, em negrito, Times New Roman 14; c) Resumo escrito em times New Roman, 12. Espaamento Simples. Alinhamento justificado. d) Deve conter: introduo (contendo apresentao, objetivos, objeto de estudo, problemtica e hipteses se for o caso), reviso da literatura/fundamentao terica, metodologia (se for o caso), resultados e discusses, concluses (parciais ou finais) e referncias, segundo normas da ABNT. Seguido de Trs (03) palavras-chave. Para acessar um modelo, clique aqui.

5.4. NORMAS PARA ENVIO DE ARTIGOS Os trabalhos completos para publicao nos Anais (somente dos resumos aceitos para apresentao) do evento devem obedecer as seguintes normas: Ttulo centralizado, em negrito, Times New Roman 14; Nome do autor, co-autor(es), seguido de sigla da afiliao institucional, entre parnteses. Justificado direita, Times New Roman 12. Margens: superior e esquerda 3,0; inferior e direita 2,5; Pargrafo com entrada de 01 cm; Citaes at trs linhas devem estar entre aspas e em itlico no corpo do texto; Citaes maiores que trs linhas devem estar recuadas em 05 cm da margem, times new roman, letra 10, espaamento simples. Mnimo de 07 e mximo de 10 pginas, com referncias e anexos; Espaamento entre linhas 1,5; As notas, se houver, devero estar indicadas ao p de sua respectiva pgina; Referncias segundo normas da ABNT.

6. PRAZOS O envio dos resumos e trabalhos completos dever obedecer ao calendrio abaixo.

Envio de resumo Carta de aceite Artigo completo

7. INSCRIES

09 set 2012 At 08 out 2012 De 13 Out at 05 nov 2012

7.1. PROCEDIMENTOS PARA INSCRIO: As inscries sero realizadas atravs do SIGAA-UFS, da seguinte forma: 1) Acessar o site:
https://www.sigaa.ufs.br/sigaa/link/public/extensao/formInscricaoOnline?id=815254&flag=true

2) Preencher todas as informaes da ficha corretamente. 3) Em descrio do arquivo, digite a opo a qual voc est vinculado: Comprovante Ouvinte ALUNO; Comprovante Ouvinte OUTROS; Comprovante Apresentao ALUNO Comprovante Apresentao OUTROS.

IMPORTANTE: A INSCRIO PARA QUEM SUBMETEU TRABALHO PARA APRESENTAO S DEVE SER REALIZADA DEPOIS DO RECEBIMENTO DA CARTA DE ACEITE DA COMISSO CIENTFICA.
4) Anexe o comprovante no campo Arquivo. 5) Clique em Confirmar em inscrio. Aps esse procedimento aparecer uma mensagem dizendo que sua inscrio foi realizada com sucesso.

6) Em seguida, verifique sua caixa de mensagens do e-mail cadastrado. Voc receber uma mensagem de SISTEMA/CPD com o ttulo Inscrio submetida- MENSAGEM AUTOMTICA e com o seguinte contedo: Prezado(a) XXXX, Sua solicitao de inscrio para participao na Ao "IV CONGRESSO NORDESTINO DE ESPANHOL/ II ENCONTRO SERGIPANO DE LNGUA ESPANHOLA E LITERATURAS HISPNICAS" foi submetida com sucesso! Esta ao inicia em 14/11/2012 e finaliza em 17/11/2012. Para confirmar sua solicitao acesse o endereo abaixo e informe a senha recebida. http://www.sigaa.ufs.br/sigaa/link/public/extensao/confirmarInscricao/xxxxxx Senha: xxxxxx ATENO: Sua inscrio est pendente de aprovao pelo coordenador da ao, acompanhe o andamento atravs da rea de inscritos pelo portal pblico do SIGAA. 7) Clique no link indicado e informe a senha recebida. Em seguida clique em Enviar. Aparecer uma mensagem com o seguinte contedo: Inscrio validada com sucesso! Aguarde a aprovao do coordenador da Ao. Realize o acompanhamento de sua inscrio atravs da rea de inscritos. Para acessa-l clique aqui. 8) Para acessar a sua rea de inscrio insira o e-mail cadastrado e a senha recebida no e-mail anterior. 9) Assim que o coordenador do evento autorizar a sua inscrio, voc receber um novo email de Sistema/CPD com o ttulo Inscrio Aceita MENSAGEM AUTOMTICA e com o seguinte contedo: Prezado(a) XXXXX, Sua solicitao de inscrio para participao na Ao "IV CONGRESSO NORDESTINO DE ESPANHOL/ II ENCONTRO SERGIPANO DE LNGUA ESPANHOLA E LITERATURAS HISPNICAS" foi aceita pelo coordenador da ao. Consulte a rea de inscritos pelo Portal Pblico do SIGAA atravs do endereo abaixo para maiores informaes. http://www.sigaa.ufs.br/sigaa/link/public/extensao/acessarAreaInscrito 10) Somente depois de recebida essa ltima mensagem que sua inscrio estar efetivamente realizada. Se no receber na sua caixa de e-mails essas mensagens, procure se ela no foi enviada para rea de SPAM ou para LIXEIRA. Caso realmente no tenha recebido as confirmaes, entre em contato com a Comisso Organizadora atravs do e-mail: ivcne.info@gmail.com

7.2. VALORES E DADOS BANCRIOS Os valores da taxa do evento, conforme o quadro abaixo especificado, pode ser creditada via transferncia bancria ou depsito. GUARDE SEU COMPROVANTE. BANCO DO BRASIL Agncia 5657- X Conta Poupana 6079-8 Variao: 51 Favorecido: SANDRO M DRUMOND ALVES (coordenador do evento)

Modalidades e datas Alunos de graduao ouvintes Alunos de graduao com apresentao de trabalho Demais participantes ouvintes Demais participantes com apresentao de trabalho
7.3. PRESTAO DE CONTAS

At 31 out 2012 R$ 20,00 R$ 25,00 R$ 30,00 R$ 50,00

A partir de 01 Nov 2012 R$ 25,00 R$ 35,00 R$ 50,00 R$ 80,00

No ltimo dia do evento, no espao reservado para plenria de escolha do prximo estado nordestino que sediar o evento, o coordenador do IV Congresso Nordestino de Espanhol far a prestao pblica da verba arrecadada e de sua utilizao. APOIO AO EVENTO Associao de Professores de Espanhol do Estado da Bahia (APEEBA) Associao de Professores de Espanhol do Estado de Alagoas (APEEAL) Associao de Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco (APEEPE) Associao de Professores de Espanhol do Estado da Paraba (APEEPB) Associao de Professores de Espanhol do Estado do Rio Grande do Norte (APEERN) Associao de Professores de Espanhol do Estado do Piau (APEEPI) Associao de Professores de Espanhol do Estado do Maranho (APEEMA)