Superdicas de ortografia

Centro de Integrao Empresa-Escola CIEE

Dad Squarisi dadsquarisi.df@diariosassociados.com.df Blog da Dad: www.correiobraziliense.com.br So Paulo, 15 de setembro de 2009.

35T3 P3QU3N0 T3XTO 53RV3 4P3N45 P4R4 M05TR4R COMO NO554 C4B34 CONS3GU3 F4Z3R CO1545 1MPR3551ON4ANT35! R3P4R3 N155O! NO COM3O 35T4V4 M310 COMPL1C4DO, M45 N3ST4 L1NH4 SU4 M3NT3 V41 D3C1FR4NDO O CD1GO QU453 4UTOM4T1C4M3NT3, S3M PR3C1S4R P3N54R MU1TO, C3RTO? POD3 F1C4R B3M ORGULHO5O D155O! SU4 C4P4C1D4D3 M3R3C3! P4R4BN5!

De aorcdo com uma peqsiusa de uma uinrvesriddae ignlsea, no ipomtra em qaul odrem as Lteras de uma plravaa etso, a ncia csioa iprotmatne que a piremria e tmlia Lteras etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma bguana ttaol, que vco anida pdoe ler sem obrlmea. Itso poqrue ns no lmeos cdaa Ltera isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo.

Nveis de erro
Grafia das palavras: Os mininos forum au ospitau. Sintaxe: Os menino foi ao hospital. Lgica: Os meninos foram ao hospital. O supermercado estava lotado. Adequao Somos poliglotas na nossa prpria lngua.

Salrio mnimo = menor remunerao do trabalhador Salrio-mnimo = trabalhador que ganha salrio mnimo

Trs regras de ouro

H anti-histrico, micro-ondas, super-homem Os iguais se rejeitam anti-imperialismo, contra-ataque, super-regio Os diferentes se atraem autoescola, antirregional, minissaia, corru

Sem excees
Expresses latinas aportuguesadas: in octavo, mas in-oitavo; via crucis, mas via-crcis Encadeamento de vocbulos: Braslia-So Paulo, Tquio-Londres, Liberdade-Igualdade-Fraternidade sem sem-terra, sem-teto, sem-emprego no No governamental, no interferncia, no fumante geral secretrio-geral, diretor-geral, procuradorgeral

Acordo ortogrfico

1. Alfabeto: entram k, w e y 2. O trema desaparece: frequente, tranquilo, lingueta, linguia 3. O chapu do ditongo o se despede : voo, abenoo, perdoo 4. O circunflexo do hiato em diz adeus: veem, creem, deem, releem

5. O agudo do u tnico dos verbos apaziguar, averiguar, arguir & cia. some: apazigue, averigue, arguem 6. O i e u antecedidos de ditongo perdem o grampo: feiura, baiuca, Sauipe 7 . Os ditongos abertos i, i viram ei, oi: ideia, joia. (O acento permanece nas oxtonas e monosslabados: papis, heri, di.) 8. Os acentos diferenciais se vo: pelo, para, polo, pera. (Mantm-se o chapu de pde e do verbo pr)

malhao do judas, nossos judas de cada dia, castanha-do-par, joo-de-barro, maria vai com as outras, banho-maria

muarela mozarela caf espresso

Dar luz gmeos. Dar luz um menino. Dar luz uma menina. Dar luz dois meninos.

Mal x mau
Mal oposto de bem. Mau, oposto de bom mau humor bom humor lobo mau lobo bom mal-humorado bem-humorado come mal come bem

Por que, por qu

Por que votar? Por que h uma campanha pelo voto nulo? Por que as mulheres denunciam a violncia?

Votar por qu? H uma campanha pelo voto nulo por qu? As mulheres denunciam a violncia por qu?

Por qu

Votar por qu? H uma campanha pelo voto nulo por qu? As mulheres denunciam a violncia por qu?

Por que, por qu (2)

Gostaria de saber por que se deve votar. possvel me dizer por que as mulheres denunciam a violncia? Ainda no sabemos por que o Brasil invadiu o Paraguai. No entendi por que (a razo pela qual) a universidade continua em greve. O ministro tentou, mas no conseguiu explicar por que (a razo pela qual) a universidade mantm a greve. Este o melhor filme do ano. V ao cinema e descubra por qu (a razo pela qual).

Porque
Deve-se votar porque quem no vai s urnas entrega o galinheiro raposa. H uma campanha pelo voto nulo porque os eleitores esto decepcionados com os polticos. As mulheres denunciam violncias porque acreditam na Lei Maria da Penha. Por que trabalho? Ora, porque preciso pagar minhas contas.

Porqu

Eis o porqu de as mulheres denunciarem a violncia domstica. Agora entendo o porqu dos porqus. Esse porqu poucos entendem. O primeiro porqu mais fcil que o segundo.

O qu dos qus

Disse que sairia mais cedo. Entre, que est chovendo. Giselle tem um qu sedutor. Corte os qus da redao. Trabalhar pra qu? Ele se ofendeu com qu?

Afim e a fim

Afim = que tem afinidade, semelhana Histria e literatura so matrias afins. A fim de = para Saiu cedo a fim de (para) ir ao cinema. A fim = com vontade de No vou ao cinema porque no estou a fim.

S ou Z depende do infinitivo

querer e pr quis, quisemos, quiseram, quiser, quisesse; pus, ps, pusemos, puser, pusesse fazer e dizer faz, fazemos, fizer, fizesse; diz, dizemos, dizem

Tomada e focinho de porco

Hora = 60 minutos Ora = agora Por ora, a velocidade de 60km por hora. Oh = interjeio de admirao ou espanto = acompanha o vocativo Paulo, que oh! de admirao esse? Seo = parte Sesso = reunio Antes da sesso supermercado.

de

cinema,

visitou

as

sees

do

Izar e isar
anlise = analisar paralisia = paralisar catlise = catalisar pesquisa = pesquisar cicatriz = cicatrizar deslize = deslizar ameno = amenizar canal = canalizar

S ou Z
Portugal = portugus burgo = burgus corte = corts belo = beleza real = realeza altivo = altivez macio = maciez

X, CH
en enxergar, enxoval, enxame, enxada, enxofre encher enchente cheio encharcar charco enchiqueirar chiqueiro enchoar choa enchouriar chourio enchocalhar - chocalho

Haver
hei, hs, h, hemos, heis, ho 1. Locues verbais hei de ver hs de ver h de ver hemos de ver heis de ver ho de ver

2. Tempos compostos

ter ou haver + particpio

havia visto havias visto havia visto havamos visto haveis visto haviam visto

(que) eu haja visto tu hajas visto ele haja visto ns hajamos visto vs hajais visto eles hajam visto

Haja visto X haja vista

importante que eu haja visto o filme para coment-lo. Ele viu o filme, haja vista o comentrio feito.

Verbo impessoal

Ocorrer: Houve distrbios durante a festa. Existir: Havia 20 deputados no plenrio. Contagem de tempo passado: Chegamos h pouco. Caminhava pelas ruas havia trs horas.

H X atrs

Cheguei h cinco minutos. Cheguei cinco minutos atrs.