NARCOTOURS EN SINALOA_____________________________________________________________________________________

NARCOTOURS EN SINALOA: PASEOS, ALCOHOL Y NARCOCORRIDOS. por M.C. SILVESTRE FLORES GAMBOA* La actividad turstica en Mxico representa uno de los principales sectores terciarios para el pas no slo por el efecto econmico positivo producido por la misma, sino por la constante interaccin social y cultural que en ella se logra. A nivel nacional, el Estado de Sinaloa, se caracteriza por las diversas zonas geogrficas aptas para llevar a cabo dicha actividad socioeconmica. Entre los principales segmentos tursticos del territorio sinaloense se destaca el turismo cinegtico; basado en la caza y la pesca, el turismo rural; relacionado con aquellas actividades de convivencia e interaccin con alguna comunidad rural, el turismo cultural; donde la historia, la arquitectura, la festividad religiosa, entre otras manifestaciones culturales de la regin, componen su principal atractivo. Sin embargo, es el destino de sol y playa, representado fundamentalmente por el puerto de Mazatln, su principal oferta turstica, ya que en dicho destino se concentra las mayores instalaciones hoteleras del estado, una marcada infraestructura y servicios inclinados al sector, as como la concentracin de numerosos atractivos tursticos que en conjunto ayudan a diversificar la oferta del lugar. An y cuando una determinada rea turstica sinaloense puede estar relacionada bsicamente por uno o dos segmentos tursticos, como el caso de Culiacn visualizado principalmente como un destino ideal para la cultura y los negocios, o el puerto Mazatln con el sol y la playa. No necesariamente el turista esta sujeto o motivado a consumir tales particularidades, sino que dentro del lugar y de acuerdo a la diversidad de sus actividades, intereses personales y atractivos tursticos dirigirn su itinerario. Por ejemplo, un visitante en la ciudad de Mochis, Culiacn, o en el puerto de Mazatln puede gozar de un paseo por la sierra sinaloense admirando sus bellezas naturales, acudir a una convencin de su gremio, o bien disfrutar del sol, la arena y el mar respectivamente. Pero, durante su estancia tambin puede elegir visitar una comunidad rural, participar en un evento artstico o deportivo, tomar un tour ecolgico o religioso, etc. Dentro de este contexto, en el Estado de Sinaloa algunos de sus principales destinos son objeto de una nueva actividad turstica: los narcotours.1 Fenmeno socioeconmico que florece y se vincula de forma lineal y contraria a las consecuencias negativas que produce el narcotrfico en la entidad, cuya principal manifestacin violenta son los constantes homicidios ocasionados principalmente por los ajustes de cuentas (Flores Gamboa, 2006:4).

* Maestro en Ciencias Sociales por la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Autnoma de Sinaloa. 1 El narcotour, nueva atraccin para los paseantes que visitan Sinaloa. La Jornada, 2 de Mayo del 2005.

-------------------------------------------- 24 -----------------------------------------------

NARCOTOURS EN SINALOA_____________________________________________________________________________________

Narcotour es un trmino compuesto por la palabra narco, empleada comnmente en Mxico para relacionar las acciones del crimen organizado, fundamentalmente del narcotrfico, principal actividad criminal a nivel mundial (Bentez Manaut, 2000:211). Y tour, palabra inglesa que dentro del negocio del turismo es entendida como la accin de realizar un viaje de un punto a otro regresando al lugar de origen. As mismo, este tipo de paseos tienen la particularidad de ser guiados por una persona con conocimientos suficientes sobre los espacios visitados. A pesar de ser una actividad que nace sobre todo de la curiosidad de las personas por conocer parte de la historia y vida de los narcotraficantes, y que tal vez ya se conoca de su existencia como un hecho social. Dicho trmino es de reciente utilizacin dentro de los medios de comunicacin, tanto regional, nacional e internacional, a partir de los primeros aos del presente siglo XXI. Tal y como se muestra en la presente tabla:2 Nota informativa Ofrecen ruleteros narcotour Narcoturismo en Sinaloa Narcotour Medio de Comunicacin Noroeste Mazatln Noticieros Televisa Pblico de Guadalajara Fecha

29 de Marzo de 2002 03 de Junio de 2002 04 de Octubre de 2004 15 de Diciembre de 2004

Narcotour El narcotour, nueva atraccin para los paseantes que visitan Sinaloa

La Jornada

La Jornada

02 de Mayo de 2005

Ofrecen narcotours en Sinaloa Ofrecen taxistas narcotour Narcotours: paseo por las rutas del trfico de drogas

Fuerza Informativa Azteca La Crnica de Mexicali Portal Terra, Buenos Aires, Argentina.

13 de Septiembre de 2005 04 de Marzo de 2007 10 de Abril de 2007

Elaboracin propia.

-------------------------------------------- 25 -----------------------------------------------

NARCOTOURS EN SINALOA_____________________________________________________________________________________

Esta actividad se suma a la gran variedad de atractivos disponibles para los visitantes, cuya dinmica consiste bsicamente en tomar paseos guiados, normalmente por chferes que prestan el servicio de transporte local, donde se traslada al visitante a zonas representativas del narcotrfico. Se pueden observar sitios donde pereci algn capo importante de la droga, conocer y admirar las fachadas de casas o residencias lujosas, visitar algn cementerio donde existen tumbas majestuosas donde descansan algunos de los personajes ms importantes relacionados con tal ejercicio, entre otras posibilidades ms. El narcotour es una actividad clandestina, no oficial, ya que no forma parte de las guas, sitios o actividades sugeridas y/o promocionadas por parte de la Coordinacin General de Turismo del Estado de Sinaloa, ni de todas aquellas empresas tursticas dedicadas a ofertar paseos y tours en la regin. Sin embargo, s se admite su existencia.3 Inclusive, la autoridad municipal de Mazatln, representada por el actual alcalde Alejandro Higuera Osuna, no slo conoce el fenmeno, sino que ha tratado de erradicarlo colocando carteles de gran tamao con la intencin de tapar algunos de los sitios relacionados con la actividad del narcotrfico: Estamos junto con la iniciativa privada, con los comerciantes y hoteleros, tratando de evitar que se siga fomentando ese tipo de turismo que slo daa la imagen de Mazatln, colocamos carteles de promociones tursticas del carnaval, entre otros temas.4 Cabe sealar, que esta actividad se concentra sobre todo en las dos ciudades de mayor poblacin dentro del Estado de Sinaloa: Culiacn y Mazatln. Sin hacer a un lado la posibilidad de que existan otras manifestaciones similares, pero con menor intensidad y divulgacin en otras localidades del estado sinaloense. Narcotours en Culiacn. La ciudad de Culiacn, capital del estado sinaloense, posee caractersticas idneas para el desarrollo de tal actividad. El itinerario del narcotour comnmente utilizado por los chferes de taxis en la ciudad, tiene que ver con la visita a Colonias como Tierra Blanca, Las Quintas y Chapultepec5, donde es posible apreciar residencias muy lujosas, cada una con caractersticas muy particulares. Algunas de ellas se destacan por estar llenas de tejas, cpulas, columnas, arcos, inmensos muros, etc., que podramos encontrar en cualquier zona residencial pudiente, slo que aqu, la diferencia estriba en que estas residencias es donde vivieron o viven personajes importantes relacionados con el narcotrfico. De igual forma, los conductores, convertidos en ese momento en guas tursticos no autorizados, sugieren otros puntos para conocer y admirar. Por ejemplo, sealar el sitio donde fue asesinado uno de los hermanos del tambin finado Amado Carrillo Fuentes, junto con su

3 4

Ofrecen narcotours en Sinaloa. Fuerza Informativa Azteca, 13 de Septiembre de 2005. Ofrecen taxistas narcotour. La Crnica de Mexicali, 4 de Marzo del 2007 5 El narcotour, nueva atraccin para los paseantes que visitan Sinaloa. La Jornada, 2 de Mayo del 2005.

-------------------------------------------- 26 -----------------------------------------------

NARCOTOURS EN SINALOA_____________________________________________________________________________________

esposa y varias personas ms.6 O bien conocer algunas de las empresas o comercios que se sospechan pertenecen a familiares de integrantes de algn crtel del narcotrfico, como el caso de una productora de lcteos que los pobladores locales la asocian con Ismael El Mayo Zambada,7 uno de los narcotraficantes ms famosos del pas en la actualidad. El atractivo principal del recorrido lo representa la capilla dedicada a Jess Malverde, entidad mtica cuya historia corresponde al modelo del bandido generoso (Flores y Gonzlez, 2006:32), aquel que roba a los potentados y gran parte de su botn lo reparte entre la gente necesitada. Ante tal circunstancia, se deduce que gran parte de sus fieles son individuos que pertenecen a los sectores sociales ms pobres de la regin (Crdova, 2007:34) No obstante, sus principales caractersticas recaen en la de ser considerado un santo que ayuda a las personas que emigran al pas vecino del norte. Pero sobre todo, por ser reverenciado como el Santo de los narcotraficantes (op.cit:32). La capilla permanece abierta las 24 horas del da (Crdova, 2007:34), es un lugar de culto, un espacio festivo donde la msica, el baile, las platicas y cerveza son la constante (Flores y Gonzlez, 2006:33), sobre todo el da del aniversario de su muerte.8 As mismo, las plegarias, el fervor, las promesas y los juramentos forman parte de su constante ritual (op.cit:34). Cabe destacar, que a este sitio no slo lo visitan personas de la localidad, de la regin, sino que tambin de varios estados de la Repblica Mexicana, inclusive del extranjero, principalmente de Estados Unidos. Narcotuor por la ciudad de Mazatln. El suceso que prcticamente detona el desarrollo de esta actividad en Mazatln es la muerte de uno de los capos ms importantes de la droga tanto en Mxico, como en Estados Unidos: Ramn Arellano Flix, colder del crtel9 de Los Hermanos Arellano Flix, ocurrida el 10 de Febrero del 2002. Entre cien y ciento cincuenta pesos pueden cobrar los chferes de taxis, pulmonas, safaris o aurigas10 en el puerto por darte un narcotour en la ciudad,11 todo depende del tiempo en que dure el recorrido. Los atractivos ofrecidos poseen caractersticas similares a los de la capital sinaloense, salvo el caso del Templo dedicado a Jess Malverde. El recorrido puede iniciar por conocer el lugar exacto donde fue asesinado, parte del estacionamiento del Hotel Plaza Gaviotas, hoy bajo el nombre de De Gala Mazatln,12

Ofrecen narcotours en Sinaloa. Fuerza Informativa Azteca, 13 de Septiembre del 2005. Ya tiene Sinaloa su narcotour. La Jornada, 20 de Febrero de 2005. 8 En auge, el culto a malverde, santo de narcos y poderosos. La jornada, 9 de mayo de 1988. 9 Asociacin econmica llevada al grado de institucin (Andrade Bojorges, 1999:61). 10 Tanto el safari, como la auriga, pero principalmente la pulmona, son medios de transporte tpicos de la ciudad, cuya caracterstica principal radica en ser automviles destapados parcialmente. 11 Ofrecen ruleteros narco-tour. Noroeste Mazatln, 29 de Marzo de 2002, 10-B 12 El cambio de nombre se presume fue provocado por dicho deceso, evitando propagar una mala imagen de las instalaciones. Sin embargo, tal motivo no ha sido comprobado por los directivos del establecimiento.
7

-------------------------------------------- 27 -----------------------------------------------

NARCOTOURS EN SINALOA_____________________________________________________________________________________

ubicado en Calle Bugambilias #100, dentro de la Zona Dorada.13 El traslado contina hacia la Avenida del Mar donde se puede apreciar las ruinas de una de las discotecas ms famosas en la ciudad a finales de la dcada de los 80`s, llamada Frankie Oh, cuya fama radica en que era propiedad de Francisco Arellano Flix, hasta que fue incautada por la Procuradura General de la Republica (PGR). Otros chferes sugieren la visita de residencias situadas en algunos de los fraccionamientos ms lujosos de la ciudad, como lo es el Fraccionamiento Lomas de Mazatln, Sbalo Country o El Cid, con el objetivo de admirar sus fachadas, al mismo tiempo de escuchar los comentarios del gua sobre sus dueos y la situacin actual de las mismas. El valor agregado de los narcotours: historias, alcohol y narcocorridos. El visitante no slo puede satisfacer su curiosidad por conocer aquellos sitios relacionados con el narcotrfico, sino que al mismo tiempo puede escuchar historias, sucesos o ancdotas durante los paseos en manos de su gua, su chofer: Aqu noms pasaba algo y luego decan: eran de los Arellano, los que mataban gente aqu si haba uno o dos muertos, antes de que se hiciera todo esto, lueguito decan: eran de los Arellano y es que ellos mandan a mucha gente, tienen gente por toda la Repblica y parte de los Estados Unidos. Por lo tanto, el visitante no slo tiene inters por conocer los lugares ya mencionados, sino que gusta de escuchar historias relacionadas con tal actividad. Aqu los narcos amigo, han hecho de todo, han llegado a aterrizar con sus avionetas sobre los tramos de la maxipista Mazatln-Culiacn cuando esta estaba en construccin, los triunfos de algunas reinas del carnaval mazatlecos se han vinculado con algunos narcotraficantes, muchas de sus fiestas no slo duran das sino que hasta la misma polica los cuida.14 Corresponden slo algunas de las tantas historias que sin profundizar tanto en detalles, se pueden escuchar en un paseo de estas caractersticas. Sin embargo, Mazatln al ser un puerto turstico de sol y playa, presenta una caracterstica que no posee Culiacn tan abiertamente durante sus paseos, el poder ir acompaado del consumo de alcohol, generalmente cerveza y escuchando msica regional: banda, tambora, nortea. Por lo tanto, la unidad de transporte deber contar con el equipo de sonido necesario para as finalmente poder dar un paseo mucho ms completo y atractivo.
Es importante recalcar que dentro del gusto musical que puede tener la persona que toma un narcotour, existe una inclinacin mayor por los narcocorridos. Considerado como un gnero musical heredado de la Revolucin Mexicana (Massard, 2005:1), una forma de expresin de la cultura del narcotrfico (Retamales, 2004), cambiando los hroes del antiguo corrido, por los

Zona Dorada es el espacio geogrfico donde se concentran gran parte de los hoteles de Mazatln, as como una gran concentracin de otros servicios tursticos. 14 Dicha informacin fue producto de una entrevista a un chofer del servicio de pulmona en Mazatln durante el 11 de Mayo del 2007.

13

-------------------------------------------- 28 -----------------------------------------------

NARCOTOURS EN SINALOA_____________________________________________________________________________________

propios, tal como el caso de Jess Malverde (op.cit:4) El corrido, relacionado con el trfico de drogas inicia su registro, grabacin y difusin a partir de la mitad de la dcada de los 70`s en diversos estados del norte de la Repblica Mexicana (Astorga, 2000: 152), entre ellos Sinaloa, donde hoy en da, el narcocorrido es uno de los elementos principales de la narcocultura en Culiacn (Massard, 2005:2). No obstante, sus dimensiones ideolgicas y culturales tambin tienen su efecto en la identidad nacional (Olmos, 2002:1) Gracias a los narcocorridos, podemos conocer no slo el lenguaje de los narcos, sino parte de sus vidas, y todas aquellas actividades relacionadas con este fenmeno (Retamales, 2004). La temtica abordada dentro de este gnero musical es muy diversa. De acuerdo a Luis Astorga (2000: 153), se habla de: Mercancas.- Aqu se hace referencia a las drogas utilizadas para su consumo y trfico como la herona, cocana, marihuana, entre otras; incluso de armas de fuego. Herramientas de trabajo.- Todos aquellos artculos tiles para cumplir sus misiones, sentirse seguros y provocar temor ante los dems; como lo son las armas. Medios de transporte.- Relacionado con todos aquellos medios utilizados para el trfico de mercanca prohibida, ya sea de forma terrestre, martima y area. Movilidad Social.- Todos aquellos sucesos relacionados con la migracin, del cambio de residencia habitual por otra en busca de fortuna, de cumplir su trabajo, o en busca del xito personal dentro del medio. La Infantera.- Hace nfasis en todas aquellas desgracias y/o aspiraciones dentro del trfico de las drogas. Los fuertes.-Se hace alusin al grupo o jefes que cuentan con ms poder, con mayores posibilidades de xito sobre otros. Cdigos.- Todas aquellas claves o frases utilizadas para identificarse entre ellos, al mismo tiempo sirven como mensajes para todos aquellos que pretenden enredarse en el ambiente. Consumo.- Su principal asociacin es el consumo de drogas de forma continua, sobre todo en reuniones o festividades, as como repartirla entre sus amistades.

-------------------------------------------- 29 -----------------------------------------------

NARCOTOURS EN SINALOA_____________________________________________________________________________________

La fiesta.- Reuniones con carcter festivo, donde el alcohol, la msica y el consumo de drogas son sus principales atractivos. Sueos reales.- Sus deseos de ser considerados como reyes, jefes mximos de la actividad ilcita, cuya caracterstica principal recae en la invulnerabilidad. Ritos fnebres.- Aqu se plasman todos aquellas predilecciones, artculos caractersticos de la vida de la persona que pierde la vida. Se le proporciona lo que ms le gustaba.

Sin embargo, dentro de toda esta gama de temas abordados en los narcorridos, es posible encontrar otras orientaciones, tal como el uso dado a su tiempo libre, donde se destacan sus predilecciones por el paseo, los viajes y otras actividades ociosas ms, producto de su abundancia econmica. Por lo tanto, existe una relacin estrecha entre la msica de los narcocorridos con los destinos tursticos que desarrollan los narcotours. Dentro de este tipo de melodas no slo podemos encontrar plasmados sus gustos, sino su percepcin sobre ciertas zonas. Tal y como sucede en los siguientes fragmentos de canciones, en las cuales aparecen no slo los sitios donde se ofrecen narcotours, sino que se destacan algunas de las caractersticas del lugar. Andan tomando los plebes (autor: Jos Ontiveros Meza)15 Ya empez el mes de noviembre Vmonos pa` Culiacn Se pone buena la feria Los gallos hay que pelear Dnde qued la lavada Y la banda dnde esta. Temible cuerno de chivo (autor: Julin Garza)16 Famoso cuerno de chivo A cuantos no matar Es el arma preferida Por todos en Culiacn S aqu no nos encontramos Nos vemos en Mazatln.

Ayer baje de la sierra (autor: Paulino Vargas)17 Bonitas las Olas Altas Nadie lo puede negar Si quieres ganar dinero Acrcate a Mazatln Cuando bajes de la sierra No lo vayas a olvidar.

Los tres gallos (autor: Paulino Vargas)18 Procedentes de Jalisco Llegaron a Mazatln Eran tres gallos jugados Que les gustaba pasear Eran hombres del momento No les gustaba esperar.

15 16

Los Canelos de Durango, 1996, Corridones, EMI Music Mxico. Los Incomparables de Tijuana, 1998, El temible cuerno de chivo, EMI Music Mxico. 17 Banda la Costea, 1997, 10 Costeazos con la Reina del Pacfico, Fonovisa. 18 Los Tigres del Norte, 1989, Corridos Prohibidos, Fonovisa.

-------------------------------------------- 30 -----------------------------------------------

NARCOTOURS EN SINALOA_____________________________________________________________________________________

Conclusin. El narcocorrido ms all de su carcter informativo y de relator de los acontecimientos de la vida diaria, son formadores y reforzadores de ideologas e imaginarios colectivos (Lara, 2003:228), se alimenta con la infraestructura meditica, su contenido ideolgico es capaz de desarrollarse debido a la visin de la sociedad que legitima y va reproduciendo su cultura, la cultura del narcotrfico (Olmos, 2002:10). Por lo tanto, el narcotour, la narcomsica, el narcocine, entre otros muchos adjetivos ms relacionados con este fenmeno. Forman parte de un fenmeno social, poltico y culturalmente construido, una expresin simblica denominada subcultura de la violencia (Crdova, 2007:23). En cuanto al aspecto turstico del fenmeno del narcotour, su posible desarrollo y explotacin como un atractivo ms de la entidad, es muy difcil. Su futuro es tan incierto como la erradicacin del narcotrfico en Mxico, ya que mientras exista esta ltima actividad, en todas sus manifestaciones como la proliferacin, distribucin y consumo de droga, los constantes crmenes y todos los dems hechos negativos relacionados, no permitir un desarrollo optimo en el sector. Tal como sucede en otros destinos tursticos a nivel internacional, que despus de un perodo o suceso violento, han sido utilizados para atraer visitantes. Por ejemplo, los paseos y visitas de los principales sitios donde Al Capone llevaba a cabo sus actividades dentro de la ciudad de Chicago. O bien, conocer la Zona Cero en Nueva York, lugar donde estaba localizado el Centro Mundial de Comercio y murieron ms de 2500 personas producto de un atentado terrorista el 11 de septiembre del 2001. De igual forma, tambin se pueden visitar lugares asociados con la muerte y el desastre (turismo necrfilo), a diferencia de la que podemos sentir, como la visita a campos de batalla, sitios donde se han cometido genocidios, monumentos y cementerios funerarios conmemorativos. Por mencionar un caso ejemplar, existen necrotours dentro del cementerio Pre-Lachaise, de Paris, Francia; donde se puede ver el sitio donde reposa Oscar Wilde, Vctor Hugo, Jim Morrison, entro otros. Sin embargo, la diferencia radica que en Mxico an se padecen los estragos de la violencia producida por el narcotrfico. Igualmente, las autoridades gubernamentales y gran parte de la sociedad, no consideran recomendable la divulgacin de la narcocultura, argumentando que producen efectos negativos en la sociedad. Por tal motivo, se prohibieron los narcocorridos en las estaciones de radio de la entidad, y por consiguiente, tambin tratan de que el narcotour se manifieste lo menos posible.

-------------------------------------------- 31 -----------------------------------------------

NARCOTOURS EN SINALOA_____________________________________________________________________________________

Bibliografa. Andrade Bojorges, Jos Alfredo (1999). La historia secreta del narco. Desde Navolato vengo. Editorial Ocano, Mxico, 217 pp. Astorga, Luis (2000). La cocana en el corrido. Revista Mexicana de Sociologa, vol. 62, nm. 2. Abril-Junio. Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM. Mxico pp. 151-173 Bentez Manaut, Ral (2000). La contencin de los grupos armados, narcotrfico y el crimen organizado en Mxico: El papel de las fuerzas armadas, en John Bailey y Roy Godson (compiladores), Crimen Organizado y Gobernabilidad Democrtica. Editorial Grijalbo, Mxico, pp. 179-225. Crdova, Nery (2007). Entre el poder y el mito del narcotrfico. Revista Arenas. Nm. 10. Facultad de Ciencias Sociales. UAS. Mazatln, Sinaloa. pp. 22-40 Flores, Enrique y Ral Eduardo Gonzlez (2006). Jess Malverde: plegarias y corridos. Revista de Literaturas Populares, Ao VI, No. 1 Enero-Junio. Facultad de Filosofa y Letras, UNAM. [Online] Available: http://www.rlp.culturaspopulares.org/textos%20VI1/03-Flores.pdf Flores Gamboa, Silvestre (2006). Impacto de la violencia en la actividad turstica de Mazatln. Tesis de Maestra en Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Autnoma de Sinaloa. 106 pp. Lara, Eric (2003). Salieron de San isidro El corrido, el narcocorrido y tres de sus categoras de anlisis: el hombre, la mujer y el sopln. Un acercamiento etnogrfico. Revista de Humanidades. Nm. 015. Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), Monterrey Mxico. Pp. 209-230 Olmos Aguilera, Miguel (2002). El corrido de narcotrfico y la msica popularseca en el Noroeste de Mxico. IV Congreso Latinoamericano, Asociacin Internacional para el Estudio de la Msica Popular rama Latinoamericana. Mxico DF. 2-6 Abril. Massard, Noeme (2005) El narcocorrido mexicano: expresin de una sociedad en crisis Revista La Siega. Literatura, arte y cultura. Num. 2, Febrero. [Online] Available: http://www.lasiega.org/entrega2/entrega2_9.pdf Universidad de Barcelona, Espaa. Retamales, Jaime (2004). globalizacin del narcotrfico, Narcocultura y Narcocorrido. The Collage of Liberal Arts & Social Sciences (CLASS), University of Houston. [Online] Available:http://www.hfac.uh.edu/mcl/faculty/zimmerman/lacasa/Estudios%20Culturales% 20Articles/Jaime%20Retamales.pdf

-------------------------------------------- 32 -----------------------------------------------