tEllltiEt

IS TO ¢lYIIIIO 4PX. 200

)(PONOI rPA4IEI.I.:

s:

APIEIMOI

¢JYMOv

OliOI

E,,"OVAPOOV

.... B 0 33'092

THi\E4IONO

•••.•.••.

'H KOIVOUP'IIO tcpl'1fJEpioo nou 86 0106o~ETal EB60MM,lAl A 6HMOKPATIKH E<1lIiMEPIM TOY IIAOY 6A6KAI'1PI'1

lIEYTEPA 28
TOY OKTClBPH 1946

T~V t60o]Jooo

n O!\ITIKH
",n6Vl0

ArONA! KAt EnA(~AO

Auror:;:
I

OIKONOMIKH
pl~a.,.
6 ,M",,""~t'l

Kill

LiiTIFIKH
TI nPEnEI NA r I NH riA THN OMAAOTHTA

ic

xAwpr'j £1'11' r'l dvol 6 AOCe;!»

KATEYNALMOL
rUyeVHU(~ f.I~ TOY np~'~y npiolEJIIIIOup", i'Q It. 'E~II· Toou~tpb ~ol lOV np.'i~ ~v t'JOOI'PYO k, ballOT" M(p~oUPIl

(,"'PH". B,,~ .h~ ••,...."viH; ..",

Toa r.
AYTOI

I\A.MnPII\lOY

nov

EKANAN

TO

Eno~ ...

NEA

NTOKOYMENTA

THI

npOAOIIAI

a urot nou np65woav ~~;;oH~T~:i:~;~~~::~~;£t;:x~1~~:~1~;~~

lOU HI(J'XIO 11> .,;,O~"a. T~ 6PIJ.KVO "Ol' ToliMl' To "0 x' ~ou E).'-~~'"oi) ),.. ou, ~i> "Ox, Toil ZaX!JII'a6~ rlya~a. thO. 6",,"2.1 ~,d trO~LTtit~ T~~ ·E)).1l.6«~ (JIIY~Aa~,an"." ~ty«ho~PY~~c. trOU .QTill~l'I~t T~" O;"P~I>i."l'I' 0 t"~~V'KO<; ~Q.

v!;t 0;0;

K';'~~op: .. eaPt+a

~t:,,~[:,'t;~.a T1~~vza:"oJ~~~ :~~01~~.K:~~1ri~~~

6c~o<J~;:.o., ~P"Y'k':' ~?; 1:"1'"'' '0

a>,J.Q "Cjl~¢O'Vp:.

6o;rO""L,,~i.

~(.

nANHrYPIZOY~I
EGNOr

TO

crT."

TO MAXOMENO

;~(~ ~~:~ :~ i~;g~~~':~ai,:\~r~~jJ:o!~.J~~tI:~: ;:v~~~jj:~':~,,~r;b~~:U~~ ~~;Y~~~l,~~,~~

K~~

~~cr~~~~~~"~:,,"~~tO~~:~~t ~b~~~:"~~ \ ~;,::IJ~J',~Q ~:"~!'u<l6i:a~::-r!j·K~T2,.~~(J~~·::o i~~tri'~l~~[::i: ~~t"aiT~~~~:t;aX\~,~t"~:~I~~.OO;~O~~::~~~

Ya Til lTpt,l,"O

~~V~~~D~~X:~~' T~l~~~(~ X':'P' oU .0'0;1',0 ",an Kg, KO.'"

~:n~X"l\".":;~O~~" l~:
T';~ O'~OT" YQ~ ~!J6r ,nerw

~ii,2,1j

0~1t.l6piou.

~~oV-

~~r:~~}a~~t~,:t~T:i1~;~!~r"~~~:~.(Ja~~ ~~~X~~ i:'lt~t~.f.nl a,p"'tQ e"I'.r.,",y 0~ T~. 1

TH~

:E:: . .6.EJ\TA

h\l"l'X ,.,,;. o. H. E. fI'~",a'",v... ",,,··;c ~•• ,~ BF'ltI(OMArTE ("IIPO, H MIA NE .... OprAIJC'l MCNH EflleEoIH rHI /I,~TJA[>A ~Hr. I(",IA n"!! I'M ......XIP;loll; tYNE:OrAIIA{ "011 t\D'I1l 'IV; t~EJ "'I'J' '00\'1 ro\,; (>o" ..... "' .. ~,_ /'ItfYQ;··"..... 'I D.n",~ !J',\f,(./.."o, \<0: ,,£.,.110, .. ,~ tiitc,,_ 'H "'D'D~t<,,,, •• " • '-6->1<lTcr

::~)::,' ';~~'"~!~c

TA~~~~\ t~~ ::1.

.s,~", '"'" .'''''

~1.;i~~~~~~:~~i~;.~;~~~~;~~I~;~t ~i~f~~~~~ lBtW~?h~ ~~Fo\~~~?~~~~~( :i:

• s.;.- tt»).jJnoOl!~ lIt)T~ 1a "IJI~'6: Tflc:: .... .."Vh{.

'Op{a •.,

MaKOU;

M¢lpEyilTCllI,8av6nouAou:

lI.·f~,u.

nt:lO(I~

TOO

noA(~oul)

"napaIlUe,CI

YII:' Ill(pa na:&uS~ .

M)I(~I~{Ctl

j)o;,"ti.U·~)Idlitt..l~rl~nl'~~;'a~~~~"fi"'~~~51t'«
~. c:t~&p'~IlQV .,.CHi ultDp~i vO: ur ~).tfJ:(1 ~c:.t ,,0: I'll" alolhhuClI v,,:. a""'a <ruVKt~"'lIn. eev t. K((\"T) "<lU It)I,,,(tU <':0 tp"OT~<:: ""poln,;; otil" 1(. CIIpa L~d\'T1C no':' oyOOI'I'I<1(. n019C:: e", IoI:lOooG. 0,-,,' .xVVavTt;j.U oi~OKPVTO: roil.; tpn:""'Iol~VOUI: UlDUO:::O'ov K01 dll~o;o«,; (;1.:>1'0':";; oou -rcp"'~I(rOll~\'OUC; &no Tau.: Bp(\Q,"'OU<;; K<rtollo, Illl''1 Lit" c tloil e_.K'''noov -li"b '0 ~PVt~ ~lllJi to'JC VIC< \,(j-pGoO .. "0 OltOPQ{OUY TO IJ,I:X. T(.lIl(VO >(6"1110 OOV!n

"'''0::

IAOi';\Ol

SV~~:i:

n'~'iJ~'I"~ Ta"",, ."",

Ilia, _ 1311)

""jICIl.."1

MIa <IIoPO III' {"CI~ k"'lP[) at TuoutCUilC: ftOPO"'UAcr(a'l' TO" 'HIlII .. ),,1'I 0"0" th.v<> '00. K" c; hTCI'I' (a").,W~EI'OC: a. r-Q:O'la IilPler 1(lvl:: 6t.ou'll IJt ~Uld:""a: Y(ClomioCtlln. Ilthpou ll~... o", ui lp.)t',h; h Kat ut If)..Eu.chIC. KI' OIMO 10" KOU$OPL(JOtrV Ka).,u, ~[y(,)<:: lIld: >;d~ill(l:Y QloGQ TOO; c:tH6a;.Qu~ 61..0( c:htr:l::~.... u.t )(OCltc:: kCl:i !.It ~10'O..,-...,o K( dClo:6i1;ovv£ Ut' d",ua lOU Kat YOP~';'O:.>V 01~v >;Olhla TOll Kal lOU c:ivviyouv 0"0 lallap, 'poo.e; 'Y16: ljltl(' vU lOU """OUY Tb ollJa, KI' it; ... "'T~)t'~,a. 6pt "'(1l6uil K,' 0 'HpaK).I'Ic: pou!:>o(,\'\o'[

o" ....

va

"'IIi 1I0u!>.qollV~ 01 TO'OUT~tl5l<::, K,' 0 'HPa",J,,;;o:: <II'[llV[O'l~"'l

Kool<:(Jpwoo~£ oi rcoo-zeeec.
III'

KI' 0 'Hp(IO;)";IC:: 'f(l~IQl". ti~(JII).,'l&lo-rr K,·tll<JTI'iiK!l1'l.;rfiEO",cilO1J (ivo)o"",BrI ~e:i OlUXUS" ~~y~~T:~~':~1 '.OU

~~ o,~~~:V~T'~~~<::I:"~~

kal lOVe: natYJoc O).QUC::06;~ IoIH>,IIiY'H"'. ni'jpc ",' ha Od;Pl.JUII KO'i. ut Ilta "'"P060,",,,; 'l:O-:'::;toa.pwae o).,oV<; I.IlO::010 (;JtOIJClfOU 'llou10vc:b:o;rlJ,[ hO'IiIC<'I.:nlII",

..... r-".

L\QL\EKANH!A
EKTAKTH ANTAnOKPIZH
POllOI._ 'O .. ':'6pr,c;, {"E(T,t "ra 6~ta"";"Dlaf))._ T~ ;on"""
,ZOPI'lat,(_ V.<>" 010 .. ",6, ~l"(>

To OIOxOe; Ti\e; ciyyAIKi\C; KaToXi\C;. - Bop60pec; auvcijlelC; jlolipl'l ayopo Kai "eiva .• EMnA, Ii oPyovColol'I TOU Aaou.
y,a: '0 '''';uo'l.,.;;, ~Clluall ~ul.
<Ilt ,,~.:.OV( l''II-

~~r'~!~"~ ~~E,j~a~~°Ft~~"'~cr:
i

)I~~ ~rlf'!"~;:::~~::' ~y<fT~~:~ ~-"'.....: ...~ .t~a, 6.:.0\ ~~~ O"Y""" 0',,'.-.• eIlOl\ F':"'-o')9,.f. .~t "'<r'c,,~<;
'H T.xrY,.~
~~~a~[

~~~~~'\~'~~;a~el .. !'t~~~~ ~;1~~~~~~'!~~ t:~':':t ~I:~g,~'~:~ofi/Vr' ..;_ , P~~~~~tl~

~Oo.lll 0) ··Ay'r'i.Jx •.

o~iI.

~O'rrn::lir

~oj

<:1'1:0

~r\~\\cw~.~
,,'"(l,n

tt ...... 01u.'

':i;, 1..~1~.,~~~'~~o .g\E

.""''''1f1C nu~ (-CU'.

("'9'\.,,,·t,,"

~O"'.:;

III ~

~h~ .n~~a~Qu cc Te '~\~~~t."·~~u~'~~v;"n:; to.;;": va &t:i, ,XOl'(Ol'<V ~",t"", ~~i~~' ~~:~i~\''A~~~~Uf''':<~!~~-.~

pl~~ at. 00.:, K",,,ti.~(J
\ "V~ otI".'OCQU

.~v

.!l,

0"\

Two" " .. .tI~..01'o"<Ji(, ",Tt ~""r." ,,-'5tOCl. UIl(U""Wllta ",; .'i')';, "~I1; .. '''~" O~l'KJuv 0"(1 "'la,Ja u~C "I rUIUlJ\oi!.

'ki u,,~

IT,,.MOVl

~"T"~"(('<'
,~,,~

:0

To ~I,£\ ,," "'v<;. Ta ~I'£\.r..oo ~T·"W ,,; K~"'O"" "~'':;, To 9",';' Il1I ,r,,).~a ."'o>'Vo;> (Y'\Ir-' <T1","c, '""~ .,',. ·i·.tlo::"w. "h).."'!1;t'" to""""~";~'(I yOO-:lT')u ,ir " ... ..;", ~"" 4 TaMJ.Ovv ,.;;

~~~~~,\~~.~t'~,:=.,~~J~~t.:"'~~T
<~
(Jr";' 1':' ... N" <b,;y<1(
0 .. 1 17· hI:!

':T''''''
~)J.o

Q"tfO

wQ(

~~~~~:f.;~~{f~{Jt~i~~
"" "T"", <;

<l>p(',\'1,,,,,,

'.'0 To ~~ ff"'''~'''''~~'\ 'I,,,,,, • .,..,

:~~£:[~;:;~~:;;I~;;~ E;;t~;S:£:,~r,,~m!.;;:
r':""fT'i(l: noo Q:ox'o""'· liP. Ylv(.lVlOI
!T"'"!l\"").~~

0; r<o~"",,1 ~.I~uciN_'TO' nc;" 6");T"po,,~ .:;.(~t,>O'. ~"""'~Ol""

""

(I " "

.... , ~

"0.; d».r ...

.'! '1"0/

6( .(ll
'A\'CITOU!

Min

.,,.

THN

r no nor

'.1 A

TOY

AENfNrKPANT

~:I

l~~li~~~;i~f~~~~~~~; ~~~~tt~~i~~~;~~!
~~:~.if.o_,~dYU~~'.':~~'~~~~6"o~;~ }~~<i~~\;.i"~:t';~~ 'j"C::}'o-:' ,,'~.~

;~~~~. -~i"l~T; ~~'!~/O:l:,M~~;

"';C>lI1 ••

r~~~~::;-~~ ~~~:N~~~:i~3~~~
•\I'<\l,

o=~ ,,) ....,,<0\0.;.00, .

"I 5\)0 ~1~"Ttou"'Ol

;,
TlO;'

It()O'·''I.I~

~~~Q~;'O' <roc

ud)"I>tll

.a-, .;ii.",
ci: wi·
l;, ""C~

ioa~;;
....

llIlUI(J"'Q""",,~l ~'1J[Q Tj

,,.,.,.. (l'l.ilJl:l

'R

S~f~~ ~;,II_,~:~~I)~~"~~~~I~~~~

_""

~~~ ~~JH~~~~~'~· ".... ~I~n.\~~

te(i

M ""

S<l1T

a ..

r,

.0-1..,&

"[<rij

!~\"~,~~~~i~c 'K':,~,~l~~'~: ;,~t~~

\<Ta<: ..

0;

O'IIO'tcias't

aVr1.~ "''''PEt

Ih

~~~(J~:~o1~~il,7~~~~" "r:o
"~~j :;~

Sc,,~. 5.crrn"c~"

~I<'i TtO

~::i~~i~!;~i~~~1,}~1 ~::{i;:'i~.~~;:.~;~ : ,~~I"~~::

I;'''''':)u-';;'H'll

Eh",

Q...:,,~

l."'Ei.W<:,

~~Q"T';(

T~';~a :r~om:(~~ 'HmlDOu '0 nlf!7i.oc •. a •• \o,~~'Vc,

Cllt, ICO; 9

IT~f'.!'T. 'fi,0, ~~t,

...

n~

9wii.

a~~~~
r".tQ~~.~~,,~~~i~~'l' ;~~~~:6~~ Il~,~~~'~ t~~1.~~~~\
t>:w -",,: .. ..wtM·OI' ~'ir TOV n,loi

'Ail~'ac: aileron Ti>.

ENA LKANLlAAO
ITA
01••• Kapxapl" nou Tpi.
'DO Ie.

IX8VOTPO<lJtEIA ---_
Tel fOPIQ
ArriAOnOT.A.OT

~~t~~ u~r~~~~\\ ~:I ~1 ~,~:;~o v: ~~e~ ;u~ i \~ u;~

v '1 " ,~

' .. ,r ,,\' "" " ~'1

0'''''''

~:~t
"at.

~ oj (

10-4_41

~0~

oi"X"II'V

~':'. n ,1 ... 0 i 6" 'Ev 'Aeoi"",~ TO' oS 'I"""i,,~ 11'41 Too<\a><o .. ~o~ l.£~i;~,,~0<:" MlTQ~o..,.

""'l

1TOU

[ie

"0

Ti CJIlj.looill·}"" Ow 0
:l.Ci.Qy1.ov IlI>'O'UTIII K1j;. ~i Tltp',aoTlpo,.nt'
Cl'T~

TCI'O.... 1.11.

;~[~g:;~?n::::?'i
'OIC1_

~~:'IP:~v.ti).tKo. 1T.... ~YUlli~ouy ~itv

~!q;i~~:;~~~~:£¥~ T'~~~~
"'UT.... ~ 21'1v

It;; o~ ~~~~::'v&;;,'tlcvv

TA «LlANEIA» THL Arr AIAL

TOY rlANNH

KAI 01 nPQTOI KAAPK KAI NI:=:ON

KOP.dATOY
"'-"Tn~0(: TO'; K"~"al0'" 0 ana •.;, """0 OL.OClT!J't; av , .. , 0010 ~~~. ' .. 6o.l0c' 0"" ..;130:1,,'.' ~Q' 0.0"11 ~a "'';''\.6I:l ""to.;: I> "!'!lU<\.I><~.;: (--=-v •

I("~na"''''

\I Ltt1
I I ~I

I!

I
!

lrpa60A,~o Kai OTpa&rOU6tYTf~

.
i
.,.~

!I' , ~ .~;:~~~~:~,~,;;.,w'.,["~ IJ;;.ij] "","*'" .,~;"~''S~6i'~~~!~O "~'w~f'~~: ~.~:;:~:~ "'

jL (\

Ii'~\.t~(~~:~~!!~ ~O~~l"'''h
,) .... ,',t<><,

~;"'~I_~!.~~~ .b)O,"

"OU

"l"

"""""

'.O''''''~.

IITS]!:

d~: .~'0.;:l ~~"'. .;:~:~ ~f::::·t

9) "~,Il,'t'''~[",

l~._,

o'I'~,.;..__ ...... .

~"Y"01.

o,.",pO".;o.;
-

"",,_

r""J~~lr. ,,,.:.
~",~""._,.

ToCi

lI.QoI!""."'K"

.x~""""" •.
-Q..,.;

10)

r"6\f~"

"'"'" ..,

.,,1

.."..,)(

E.lo-.. _ ",f;,,1

~~~;gy;~;~O;~'~~:~~:'~o,,::
~.~. ........1'\.

hy

n"MA"H,

.. H,.. .. \..;).,·E •. .("",tn'~ _ .~(~,.

m
,
CJ
'Y"p,~~.
.... ",",'PIG .~~ "

rt".,.~.."

T019~r...

-.,.,

.....

~,.,-

.....

er ... re ....
IT... Ill'"'!)

I~ L~
-

I ~ ::~;::' ~... ..
.T.. ~.\.a~~
.. '" ....

4EYTEPA EK401U:

·0 Aa~aaK~VO~

o MnEBIN

n'w8unoupYO~1
MAZY TOYI

EPQJ[YMENOI