You're reading a vietnamese translation of this document. Click here to view the document in its original language.
2 bí m?t ?? ti?t ki?m th?i gian b?i Yann Gourvennec Ngoài vi?c cu?i cùng c?a chúng tôi bài vi?t "Làm th? nào ?? ??i phó v?i hàng ngày còn l?i trong khi sáng t?o", chúng tôi ?ã th?o lu?n m?t s? m?o ?? ti?t ki?m th?i gian và t?i ?u hóa công vi?c c?a nó. Yann Gourvennec tuy?t v?i cho m?t trang web Visionnary Marketing ?i xa h?n trong 2 chúng tôi cung c?p m?t lo?t các bí m?t ?? ti?t ki?m th?i gian ... Các bài vi?t "Làm th? nào ?? ??i phó v?i hàng ngày còn l?i trong khi sáng t?o" d?n chúng tôi ?? yêu c?u chúng ta m?t câu h?i: V?y vai trò công ngh? ??i m?i công ngh? thông tin và ??c bi?t có th? ch?i trên cá nhân có hi?u qu?. Trong khi nó là r?t khó kh?n ho?c h?u nh? không th? cho con s? ?áng tin c?y v? ?o l??ng hi?u qu? và thu nh?p t? ??u t? cho vi?c gi?i thi?u công ngh?, có th? tìm th?y m?t ví d? t? cu?c s?ng h?ng ngày ch?ng minh r?ng tính hi?u qu? , Ít nh?t là trong ?i?u ki?n ch?t l??ng - nh?ng nó không có gì là t?t h?n. Th?t v?y, nh?ng ng??i có th? nói r?ng email là m?t y?u t? c?a hi?u qu?? B?n có ch?c ch?n không ph?i là m?t th?i gian dài ?? phân lo?i th? rác c?a b?n, nh?ng c?ng không c?n thi?t tin nh?n, email có th? ?ã làm t?t h?n ?? ???c chuy?n sang các cu?c g?i ?i?n tho?i và so on. ? Câu tr? l?i cho t?t c? nh?ng câu h?i này ch?c ch?n là tích c?c. ?i?u này có ngh?a là b?n có th? v? m?t dòng trên mail và b?n ?i (khác h?n là không có th? ?i?n t? Th? sáu quy?t ??nh các công ty l?n nh? Deloitte hay Intel)? Ch?c ch?n không. ?ó là m?t ví d? s?ng c?a m?t ?ng d?ng - Sau ?ó c?ng ???c bi?t ??n - n?i mà không ph?i là th??c ?o hi?u qu? rõ ràng, nh?ng trong tr??ng h?p c?n là quy?n song le. Vì v?y, tôi quy?t ??nh cho ngay bây gi? ?? t?p trung vào các m?t tích c?c c?a s? v?t và th?o lu?n v? m?t s? công c? mà tôi tìm th?y ??c bi?t h?u ích trong cu?c s?ng c?a tôi nh? là m?t doanh nhân, mà còn blogger, m?c dù c? hai ?ang th??ng xuyên liên k?t "Tôi b?nh c?a t? ch?c cá nhân. Là m?t doanh nhân, tôi t? ch?c th?i gian c?a riêng tôi r?t nghiêm túc. Tuy nhiên, trong khi m?t s? tin r?ng v?n b?n này là m?t s? lãng phí th?i gian cho tôi này không ph?i là tr??ng h?p ... Nh?ng tôi s? th?a khá rõ ràng: Tôi có m?t lo?t bí m?t s?m và b?n s? hi?u lý do t?i sao nó ?ã g?n nh? nhi?u th?i gian h?n ?? ??c bài này nó chi phí cho tôi ?? vi?t. ?ây là v? witchcraft? Tôi ngh? r?ng không. ?i?u này ch? là ?? bi?t làm th? nào ?? s? d?ng công ngh? thông tin m?t cách hi?u qu?. Và khi công ngh? này là ?? v??t tr?i, th?m chí tôi không có nhi?u công. Nh? là cu?i Mark   Weiser, n?i ti?ng nhà nghiên c?u t?i Xerox PARC và ch?t quá s?m m?t vài n?m tr??c ?ây (xem bài vi?t trên ?ây Ubiquitous (Ubiquitous máy tính b?ng ti?ng Anh), v?n b?n t?t nh?t có l? là công ngh? phát bao gi? h?t, b?i vì nó làm vi?c b?t c? lúc nào và b?t k? n?i và trên t?t c?, chúng tôi ?ang ???c s? d?ng nh? v?y mà nó tr? nên g?n nh? là minh b?ch hay thiên nhiên (không còn xem xét nh? v?y mà tip BIC là m?t công ngh? ??i t??ng trong khi nó là s? th?t ). Nh?ng tôi ngh? r?ng ?ó là m?t 'công ngh?' ?ó là t? nhiên h?n b?i vì nó không ?òi h?i ngay c? s? hi?n di?n c?a m?t công c?, n?u không ph?i là ngôn ng? c?a b?n, tôi có ngh?a là ngôn ng?. Và nó nh?ng gì tôi làm ngay bây gi?. tôi phát R?ng Nói nhiên, b?ng cách ?i ??n bác s? c?a tôi 6 n?m tr??c (tôi không th??ng xuyên b? b?nh, tôi ?ã ???c may m?n ngày ?ó). Và tôi l?i hoàn toàn s?c khi tôi th?y ng??i dictate v?n b?n c?a mình ?? máy tính c?a mình. Tôi ?ã th? nghi?m ?ã ???c công nh?n là ti?ng nói t?i th?i ?i?m ?ó v?i m?t s?n ph?m ???c g?i là IBM Viavoice, nh?ng ?ó là l?n ??u tiên, tôi th?y ho?t ??ng theo bình th??ng s? d?ng. Bác s? 'nói chuy?n' có hi?u l?c (ho?c nên tôi vi?t 'trong') và ch??ng trình máy tính c?a mình t? gi?i thích c?a mình trong th?i gian th?c và Transcribed trong ch? ký và ông Tôi tay ngay l?p t?c sau khi truy c?p. Sau ?ó không có nghi ng? r?ng R?ng nhiên, ph?n m?m Nói th?t s? ?ã ???c mua và sau ?ó tôi ki?m tra và ???c s? d?ng th??ng xuyên, ??c bi?t là cho transcripts c?a ph?ng v?n. Các S?m phiên b?n ?ã ???c m?t s? flawed Tuy nhiên, ông và c?n thi?t cho m?t th?i gian dài, thanh long ???c s? d?ng ?? gi?ng nói c?a b?n và accent c?a b?n. Nh?ng phiên b?n m?i, ?ã s?a ch?a v?n ?? này (phiên b?n 9 ?a thích, ?ó là song ng? Pháp / Ti?ng Anh cho r?ng v?n ??), cho m?t ph?n c?a nó là r?t nhanh và nó không c?n nhi?u h?n m?t vài phút ?? làm cho máy tính ?? nh?n bi?t gi?ng nói c?a b?n và gi? ???c m?t d?u chân c?a nó trong t?p tin c?u hình. Ch??ng trình bao g?m c? ??nh d?ng l?nh ch?ng h?n nh? "trên dòng" ho?c "bán ru?t già" và nh? v?y trên. Nó có th? hi?u khi b?n spell t? và th?m chí b?n có th? t?o ra t? v?ng riêng c?a b?n, undoubtedly paved các c?m t? vi?t t?t và tên s?n ph?m ví d?: , Ho?c b? ph?n chuyên môn, t? v?ng. ?ây là t?t c? các r?t t?t nh?ng ?i?u này không ph?i là m?i, và tôi c?ng bi?t nhi?u ng??i dân mua nhiên, Nói nh? R?ng. Lý do tôi b?t ??u s? d?ng r?ng rãi là h?i khác nhau. Các kích ho?t là m?t musculoskeletal r?i lo?n (MSDs) ?ã tuyên b? sau ?ây là m?t v? trí x?u và l?m d?ng c?a tôi là m?t bàn phím, và bi?t r?ng tôi ??c Chúa Tr?i c?a tôi ???c s? d?ng bàn phím trong 20 n?m qua! tôi ?ã ph?i tìm m?t h? th?ng, ?? gi?m b?t c?a tôi tendinitis (m?u r?ng các r?i lo?n trong câu h?i ?ã ch?n ?? áp d?ng) ?? gi?m ?au và ??c bi?t là cho tôi cho phép ?? làm vi?c, vì v?y C?a tôi t?ng n?ng su?t và ch?t l??ng cu?c s?ng c?a tôi. N?i cu?c s?ng c?a b?n ?? gõ vào máy tính xách tay c?a b?n (tôi mua máy tính xách tay c?a tôi l?n ??u tiên vào n?m 1990 trong khi làm vi?c t?i Unisys) không ph?i là th?c s? d? dàng. Và tôi cu?i cùng cho tôi mà tôi nh?n ???c b?t ??u m?t m?i c?a nó và t?t c? các r?ng tôi là m?t thay ??i c?n thi?t. Và ?ó là t?i ?i?m này c?a tôi câu chuy?n mà tôi ?ã ch?n ??n nay nh?ng gì s? Dragon NaturallySpeaking phiên b?n 9 ?a thích ?i?n tho?i di ??ng. Trong th?c t?, tr??c ?ó tôi ?ã mua các h?p mà không th?c s? suy ngh? này là r?t h?p. Tôi c? ngh? nhìn th?y h?p và khám phá gói m?i này ???c g?i là '?i?n tho?i di ??ng' có m?t k? thu?t s? s? ghi trong b?t k? hình th?c nào m?t ý t??ng t?t, b?n s? ???c ghi l?i ?? ph?ng v?n khi tôi th?c hi?n. Và qu? th?t v?y, portable này ?ã g?n nh? không bao gi? ghi bên trái c?a tôi lô t? khi tôi ?ã mua các s?n ph?m này. Và nó ?ã tr? thành c?a tôi, ph?n m?i ngày. B?t c? khi nào tôi có m?t ý t??ng, tôi mu?n l?u ý cái gì, ho?c nên làm gì m?t báo cáo, thay vì qu?ng nó trên gi?y, tôi ghi l?i nó tr?c ti?p trên b?ng ghi k? thu?t s?, Tôi chuy?n các t?p tin thông qua USB trên máy tính c?a tôi và tôi cho '?n' trong thanh long là nh?ng ng??i ch?u trách nhi?m ??i v?i t? ??ng transcribe.   ?ây là bí m?t c?a tôi ít bày t?. B?t c? khi nào tôi vi?t m?t bài vi?t trên blog này ví d?, tôi ghi dictate v?i tôi và tôi ?ã ??ng bài. It's nh? ??n gi?n nh? r?ng. Écis tôi không, tôi dictate, n?u nh? máy tính c?a tôi ?ã tr? thành th? ký c?a tôi (trong th?c t?, nó có xu h??ng làm ít h?n so v?i nh?ng sai l?m cu?i cùng tôi ?ã có th? ký, ?ã có m?t th?i gian dài tr??c ?ây toa thu?c). Và h? th?ng này không ch? h?u ích cho các blog, tôi ???c s? d?ng ?? vi?t memos, ch? cái, e-mail và nh? v?y trên. ?ó là m?t cu?c s?ng m?i ??n, thông qua R?ng và các ph? l?c '?i?n tho?i di ??ng'. ?ó là v??t tr?i, không ch? công ngh nh?ng c?ng trong ?i?u kho?n c?a l?i s?ng này làm cho r?ng có th?. T? khi tôi s? d?ng nó, tôi l?i c?m th?y th?c s? thích thú c?a tôi và nhân lo?i không ph?i là nô l? c?a m?t máy tính. Chúng tôi có th? không mu?n cho b?t c? ai có m?t bàn phím m? r?ng nh? là m?t ngón tay c?a mình trong m?t ??i, nh?ng ?ó là nh?ng gì ?ang x?y ra. ?ây không ph?i là bàn phím ergonomic, h? ?ang c?ng th?ng và tiring và trên t?t c? các h? yêu c?u b?n ph?i ??t mình ? m?t v? trí mà không ph?i là ? t?t c? các t? nhiên và t?o ra MSD (nay là s? 1 gây ra v?n ?? v? s?c kh?e t?i n?i làm vi?c, tìm l?i!) V?y mà khi tôi s? d?ng ít thi?t b? này, tôi có th? t?p trung vào nh?ng gì tôi nói, n?u nh? tôi ?ã nói chuy?n v?i m?t ai ?ó, n?u nh? tôi không có m?t máy tính ? phía tr??c m?t tôi . Nó là t?t h?n nhi?u, d? dàng h?n và nó s? mang l?i cho b?n thêm c?m h?ng sáng t?o h?n và thi?t l?p m?t màn hình c?a m?t Glassy m?t cho 12 gi?. Và tôi ?ã nói ch?a ???c d?ch. Quên AltaVista Babelfish, Systran và nh?ng ng??i khác. Con ng??i phiên d?ch không có bình ??ng trong d?ch t? ??ng và có l? s? không bao gi? làm nh? v?y. Các thu?t toán ?ã t? ??ng d?ch thu?t ti?n ích r?ng n?u b?n mu?n ??c m?t v?n b?n trong m?t ngôn ng? mà b?n có th? không ? t?t c? các giao ti?p (lý do là ngôn ng? có th? không ???c d?ch theo ngh?a ?en và gi?i thích r?ng con ng??i là y?u t? ch? ch?t c?a các phiên d?ch có th? không ???c ??a vào vi?c gi?i thích m?t thu?t toán, hay ?úng h?n không, xin vui lòng ??c Chúa Tr?i và chúng tôi có th? không bao gi? - ??c Player Piano K Vonnegut n?u b?n không nhìn th?y nh?ng gì tôi có ngh?a là ). Khi tôi d?ch m?t v?n b?n b?ng ti?ng Anh, ho?c ng??c l?i, tôi làm nh? v?y b?ng cách s? d?ng trên R?ng bay và ti?ng ghi. ?óng góp trong các ?i?u kho?n c?a s?n xu?t là r?t l?n, cho dù có nh?ng s?a ??i c?n thi?t (th??ng kho?ng 5% s? v?n b?n không nhi?u h?n). N?u tôi mu?n chê bai Toolkit s?n xu?t c?a tôi, tôi s? d?ng HTC Advantage 7500 dành ghi chú công nh?n ch? ?? ký t? ', ?ó là m?t cách ?áng k? ?? ??y nhanh các ghi chú. Nh?ng tôi s? d?ng m?t bút chì và gi?y ?? k? ho?ch c?a tôi, sau ?ó tôi vào dictate c?a tôi ghi r?ng t?t c? m?i th? trong transcribes R?ng.   N?u tôi ?ã làm th? nào ?? ?ánh giá lâu tôi giành chi?n th?ng trong quá trình này b?ng cách s? d?ng gi?ng nói c?a công nh?n và nói, tôi s? nói ?? xem m?i mà tôi có th? s?n xu?t kho?ng ba ??n b?n l?n nhi?u h?n nh?ng gì tôi s? làm v?i ?? s? d?ng bàn phím. Ngoài ra, k?t qu? là t?t h?n nhi?u, b?i vì tôi không nói chuy?n v?i m?t máy tính, tôi t?p trung vào các n?i dung ???c t?t h?n, và tôi có th? quên công ngh? và k?t qu? c?ng t?t h?n nhi?u. N?u tôi ?ã t?ng k?t trong m?t vài t? s? ?óng góp c?a R?ng Nói nhiên, tôi mu?n nói r?ng ?i?u này là r?t bi?u t??ng c?a công ngh? mà quên là công ngh?. Và ?i tr? l?i t?ng ?i?m c?a Mark Weiser tham chi?u mà chúng tôi ?ã làm t?i ??u c?a bài này, trong tr??ng h?p này, công ngh? s? tr? thành nh?ng gì nó s? không bao gi? d?t ?? có ???c, là m?t công c? cho ng??i s? d?ng , Trong c?a chúng tôi xem là m?c tiêu lý t??ng c?a m?i ??i t??ng c?ng nh? các công ngh? xây d?ng.  
Value This
Doc
Scribd
Average
     
Pages: 4 43
Words: 1847 13640
Characters: 10931 81678
Lines: 12 623
     
     
Letters per word: 5.92 5.99
Words per line: 153.92 21.89
Words per page: 461.75 317.21
Translations: english german norwegian romanian indonesian vietnamese

Add to your reading list

Flag_red Flag this document

Document Information

1,502 Reads | 0 Comments

Description

En complément de notre dernier article “Comment gérer le quotidien tout en restant créatif” nous avons abordé quelques astuces pour gagner du temps et optimiser son travail. Yann Gourvennec va plus loin en nous livrant ses 2 secrets pour gagner du temps…

Word_16x16 4 Pages


Date Added

01/13/2008

Category

Uncategorized.

Tags
Groups
Copyright

Attribution Non-commercial

More info »

 

or use Facebook Connect