1118'.. !Ta, n :V; fAgl mem Ii illid .

'

r da in oil 'ra!h d i'm·bl!ll~'be' .ran '.:jtor~ --_~elpal _ m_ruF_[:_: ~I !_ l!a.l, ~II~ 1b!e',_lfilfl ,_, .. ~or. _ I~
g

'O"al 11 ,_~,mn '-.' ,~-,I-~_:_':~1h ~,fiarm,~ dlil'bi!_:_: :n1' _I ~ daL: __ ~:::an,

~~'~.!l

_~Iu]· a ell b es-a:r,In, '\ .~-t:,~._ d ~~1_ "~~1Ul'Ib arm, ~itS

·!!j,'J""'-:~"Iii
! .~~ ~

_:'L_~I "'!Ii'l!"_

,_)"

M-' .. ',-',
_r~_

~n

"=Ii
~'~",

,~,'-

~'U' ~eu-~

·I....:_J

,-.-

,,_.~-_:~_:_

'm-, '~~'l'

]-'1 ", .'0I!i.-~ Oi'

•. I~l"~j

"'.~

m- ...,'-"~~1l ,-~',~, ~ ~,; 'i~ ~

iI:L,~

"~Jg_

~~11.lISt-, ~,'II"'!i;,
...:. ,~. ~

g~.!I!~'ri.Y"~

.,ll~

'G'!!Ii_--1

_-

=-_: ..--lI~1

'§~u

~'If"i;

_,,~];~,

160 kmJi
~l ~.1 ~l "J

llJerbeda denl:an m dbt '*'30,1' m ell~ u denlall, k ~laj u -', sam a ?I~~.'p:'" '~t ..~ ',D:,~dp,'~liI"l",,,,,l A,':."F'ii.,_~I~: ••, r(·"iL:i'il'lt·I=~""",, p-'erbe ,~'~...:iiI~,J~,.,..,. ~JrUrl Ii:~' ii"iii'~~""~ Q'LJt~;W;·~ Ill. ~I~ua,~ l,"",<:ii.~'~;§iij 6 ~T,"\=:II= m ~L~'I !Io' 'il,j,l r·~- l~lWl~~;~;Ut~ K~UU ajt~ l~ t:liJl
atnl;t
§F",,'iL~~:~~. OJ UJ~,I~ gil .~ .
I

:1.,&Ug,

m--!I.:i.~, ,,~.I!,1i
I

~'Y.

~'RIi,!IL

I·

ri

U~dLIi,

n'~i"I;l'

§imiFi;

~i

ii5'Fii. III

I'

IJ!~UI

~i" ., ~I

~'~'i

y,liJ ~

:~QflS~~P '\~'ekii!~.~-' ,dlit,p,erlu'k'm.d~' i1n, :fj.. sika 31,:ar pen,:s~~~t,i.'l $U.stu 'fid$ be:S.,bl, m,'e11.ji j 1~.'til'S,", S,e~.:n:k,ee~pa'tan'1' 'b'Q,.':m, ap:o (1'im;8 ,tt ~rn1,a.!s.:U,ku,d!\

blesm~m.'V,.t~_J
Pada b,alb ;":ni" ,A'nd:a akan
,sak:san: a. karena

m,lemp

bib i:ni, me

.I.~

;akall,

el~j :an, '" '!ekt: ...•.. 'Pe~ aril ah dm:.tg:an ~ aj ,d,as-ar 'bagi, ,F,h- . d; '..aman :konjs,~ ..kcn,sepl :

'Pisik a berikut

1'1',3,.

31

_,

SI}Lld_.• m .':mJ,'c__c1 _'~~,_"arikQ:U.'_!~'_/ '\f,.tNiQ"j Ltt'ql'_~~n'I:;i' _j,oa1,"'~Q' _1,.,ri'L)_,~: dalat!rn ____: t, i\,p'~" '~_<I I'Hi.lI~:k_'~·.ui;t'~_'h~~n,_ A '~ektm:l '4i ).JI'e'fi.'uut, ,,','n,j ,-,~ltOD:scp F:u,dt-, -:p-, !Htj,-,,: "'I'eIl'~ut, And- Jr'i ", -.~ 'm --'9JiiIJ't An~- 'ifilJ--h:ubun~an , d -- ~9iD \" ~'tm l' J 1/- ict'al'l' !IiI!' . 10 ~ ]." U~tuk 'b-~, ' i-~-"'''~ - ,,-~~, IM~ m,-'~~lil:-'~l:&m, letiM~'" rd,lt,- ,d ~ 5~ B~--~:al\\ ;ij;ie!b.u;-r C, dh.1t'I-~'-I~~: . ~d~' -,0,-' "~~ 11'-" . & ,£" . '1'
I!!J I I
J. •

.. -~ :

I 'her'",

-I..

--:I

I'

I .'

j!: -I)

1;--. II

'1 I

r..

,':1.

..

. _.

I].

I,r

n-'-",:.

.'

___'!

'_',

-'.'

I".

I.

-.

i-!

!J

f·

.!I"

".~ ...

'J!!!

.!.!

",I!!

IF'

-''_''£,''

---,i

••

I.

11:;11

1..

ei;;-' -~
•.

an

lC!pieF.---ciJ.'iID
• II

-t--j mtil::a~~,-,p-~~,p-~-;-~UIlll(' f.I'---;I '

I •.

~'Pl.1..

~:-'IUT-:-'~,- ,Ml~J

derl"i;iMl,tt:an;l,'-:P

\r-~'t'g; ..

,d:Si:n p, Ml~ ali j) . ._

,m"op el,
I

A p, aik' 'h 'b ;e'1! :3. ii.' 'an iLan.:5 e:i erg 'b eG, U:eiR:~L:,rJ.M?
:BJ'D
1.1 i JIlt
I~ II I I •• •

J.

'\of

'eL' tor'

,eI~ m,' ['E ..

•

t,
I

A'h d a t lel:all,
'l1\1~:mnil\"
j

01,enlJPileJ,,~j

:m, 'V'~ktor

~-:'~ tik

II

di :S:'~..••

',-, U'I'~-"11!0 uK "1-1L."h,_, ,~~ fil:"". ._n~ _~.'~Dl_ ,[11

,"=

"a lak:uk:m k,egiat:m bt~riik:uitll'

'T\I:Jlg,_n lPeIRob'_:~ n S i~wal Dalpat Inl~maihi1lmI: 'v, .kj~Dlr Ida A ~ I:-A~I t [PI, 'JK)ail1~ .nl t, Pengg\iJ Ifl s
,2. ;1~

"I v~k1Qr 'r,~

5,UIta n

'en 511 '~arna

Kenas, denaillil ~5~kolatiiAl1'nt:ljJ, padal kerm:s, be'rpe~Cj!llk(lbLmlt aglalir u1k.uran 5!ull~;I. . ")fal ,!lelualli Idelnga n Iperba,ndll ngla III ;,B ng 'tep,at p adal ~eitEa:l ~er~eb u~l ID'engan ,rmengg UIM Ita II -,- n $11 - "lEi IglE)IMba rkan am t1i 'pa nillih Ipa(btJ II iI11ta~sa n ,a ng Andai Jla lu I dla1111gerbangl uta ma I-elkg la h m~"Iuju ,:'1: kela,:5 ,Alndal~ ' D'e I 98 n c:ij~na:Va n9 'samal SBpe:I11:'padal la;ngllta h ,2r 'galm be rb,n I~ ~_aaini :~',a1\51 ~In' s 1 A nd~1 '{em p uh Ida rrll ~eJaj'SI IrleJrn,uju p erg W!1'S,'Ei)1 :aa III I-~ko la h. Bel~alpalkj]h Pitnjang II,intclili!1H kwualil,~',a? [~E' mialn~1 amihn"a'? Bu:a:1= h ga fJ ':5,Ilurus dBlr. g~mbalng~5~~,Ollil :'e 1"~1a AlndU" ~'m IUdiii) n da n1 lkeliu; h s l Anda Ike' pe.flli>luS-·ill . ~Jalnl ,dBln d~lr~ 51ii!lrbangl '5e ltollalh ke p-er,pu'5't'u,Qaln, lwa~ill~lh pa nJililDg nnlm saliflny',D '7 IK:~:mlik n>01 Siltil ,ora hnY'iI,l
[Bu~,'~_:" h
1- ,- i'

La n II Ita fil""llIi 1'111' ': -lit PQ;rca1b'- a II

'I.
,2.

:3.
,4. 5:.

El' a

db ,I'

Berdasarkan
satr'an,

IF'),'mJiIi:::a,
a ~'~,-

",~k:D,~ __ F'·'Il;~' ilt' I ~~..•... :,~,',.~ Anda, d:ap:a:t m,'eJnall,ar:ni, 'bah.\\ a,

~!.'m • ,_11_' Y:8fl::@l: :il:w,OOD,.'·a, s .::n},;aKln 'iL IU

rartl

]1]

~ I'

'''':8. uilJ;,a'I:;~·anPU,w.a.

~!

_lI_

'~I

arill" dan,

'ibes.1m"

terselr

-'t",

B eSMm1, ·t;',ersiehut·

diniWUak,a!l,

'10 -5'M'm~,'\,~ekt·a", e

1,

I!'

~':,e'5url:~ SII, _1'_jr'~_,I[n ~:le:51Ir'I~_I III __Velk'~"Dr'

'T,":' iU;]l1 tJIiI!JUIW; IlllU~j ~~~ ~'~,",,'B"i.'"' ;p,,.;;;'1IL ='~:-u~(n~·.'iii'Flii"'''''3I'=g~.~'Fii' 'CI~~~=~ III1t:L ,='LJIl~I'L 1t:.I. II LIiJ_lt'II.,~ llil:1
IiJ.Ii ~

~".J!.=11 ~1~

U;Ult.WJ,i:Ul

!Il'"o-.-"Iii iI'iIi~'iI'iii -iji·;'j]fn~, 'Lae6FiF"ii'-'~8,.JI~lpl--'m:.' Ii ~C::IP!.j.;[iJ U!~J !Il.!I; J lliU.'I~JD.1 U~~~ lI. ~. C1l1 IU~ '", Dllil

..

.
. .' •

..
_I~

'. .

'.

.
I

'. .
I

. .

A,lrIdal 'te . mftg. ,- h !IIIII .Itg. Hi n '~:,'5a . .- In . . kito-~

diu'ku'£ dan, di~n:Vait;ak:m1, d,enPI',an an~b" S;,et,ain, d~nlaJt lcin:\i,al,ak.an ,d,en,pan .J ill G ~r m am~lk:la. ,clarl '1l1,lernilikl, nilai, ada b e.sMaf1l;o 'h a~m" "~ml,rg: j u, 1:9. m eDnlik::iJ, anlh t·Ier.t,eJ.l,tl1lO' Secara mimI) 1bes~ b~.Ml,,flka,an:pckk,;m, n''!~Jad:i d.u:a,'k,,~lm~pck:~, ~tai'tu. bES'm~." :skal,ar' omtl.. be15aran, \~IeL.1:larlO BesmM1, skal.· a;d- ,M b~sm:m'l "1''':8, h,aft,\,at 'MAeIlilliki 'oUm, {haul $~j,a, '.idtak m,lm~iliki :ar,sIt· C,m:t',Di1. be$ar~m :at,1 '~'i,.tu p,anj ans:t. m.a5!Ul , \~ralthl~, \~d,um,et. k:~-':~IU,Wl. :nl,H:S:3. JBl1.'SJ, Iclatta Im,er'." dan SUh~lO 'D_..._,=~I= ''Ib. .J'=. d ,.11 'IL ,':11.. A 'I ._·1...."'11 ~i ' ,~U:I:I1, 'v~tCl::"DI ICe ,ft tual.l:m'l!l;"'~&H", ~-:m:r~.I-m'''' ,:"I~jL~'l.D'u~n~'_':ialUl
,j1

Ii

*-:1,

hli im;- Rial deilll9lJI n be.~ I~ n ::iiltr,a tI r7 Di 51 :'~ni .n d; ~lmtgaI! 't' ,1m n A,mi . I r.

'b'~S1arm.n. v,ekt'OI'~ an,.bill:m, i,t2hu,al,. lb'aLtu b~i~a,~ pa 'y'2lihS An.lda :r:~unlkanJ A 'Tm"l.:I;2n. ,A:n1da :mefills,a b'fH·~t un'tu:k: n1,m}1,p mall.ank:;an. ba:hJ itu, ~5eak.M\... atm'l. 'bat.u :Ql"e"n.'a.ril: t ,M11.I;Ml, ,At\ui~k~' ·bllJ"~m-~ S:,tdt.iUlS, ~oba ,And-. m~~'skan; 'b:at'l,] ,t '~l~:~ur~ dm, bi,:;urlt:iQ'l. ,]1 :m:t'u,h .., K,e :n1,.,.a atr'aJ" ~1ft U~tul:~'tabat rg,:~ A~n.d,a, ' ,_11_ • ,_'L _.L b '. '~I , al ~an, m,l.' ,],a~aJ!J1 11.... U:Ul,\'r', a"atu .l·a.tUlI.(1, denlm~ '1E:ec,: ..~·a'tm ,~ ..~ '.- • ·tu. '1,- 'b t,.' ,!ti:ie ~,al.~~.-l.ii'

~J "'b ~ B.:tu m,lenr;U,;:.. lI,aya larat'

_

r.'~

_'L, ~ '~an,g :ar,itJnn.'a k ,"':e

..., '~L""~i'ien,',.!!l:ii. . 'l~ 115:~,

'[l...

.._'L .l!. ID,;i\:\:iiI.n"iaO!lri

J.

I:a ra

.'Ii..

g'--

,a't'

IQ:aJ1,

JI

'1.... !~.i!'"" ''-l~~''

~,"l:Iiiii-,~'if"j;,:~ld··__ ':-'~"'ii' 'bllil:i;~"l:IIi'i","l:i;'", \.-'1,..." '~ ,UJ!Iu~11j1 ~" iiI!I~IIllJ . ~~~l ~Ilil ._ ~11Jii"

'G'l:i''li!'8',
ag~l,

,d" j~I!Ii, ~'Il'"'ii .

IKI~~w~lrg:!!liJ~"&

'1'.'~ro~1n'~lr:~'l"'!i; .

liill:ll~-ll!l:::

'iIi'[io'I'i.'~.'l·~I';lk"l" JllllI

b,efS_ an, ,lan

:iU":all

,!

J a.dl., b e5,atr'8.n
r••
'

\,~ ~:t

QI'

adJal.:ah ·b·e5ar m1! ym1\ a

,I,an.,

n1,

~:Hiki.
II
I{b)
4 •••

b es 81" [nil-Bi,) 0311. j 'IJ!:I a arall"

a"!i
1 rt!J'ln 11 II~-_ ~ Iba
1 ,,-

C on'~ ah b esaran \ 'Iek,t .. dill ant:ar aLI1,',r,aJ, '~'' ke-

cE:praf an~, :p!erc~:aJt an ~ la~·'a,-, m Oftl,el1:tU'nl.,~ d;mn papin1dl

[n 'V'I!: kl'loll!" ~~~-'~..,i,,_ .J!! ~~_ . ~~'Y'~I...,~,..1en· 'v' ~,!: IW O"""iII"LU- .K'~ ,~, IIU
l!;;,;,lIIi,
• •.

10
I~

al v I~t,or:u _)1._ m,EflU'l~j ulcik:3Il, ai

at as Ip';an, •.
"I ,1'1 It...

~I!oi

,~j~'~I~'

.~,'L. ,m-]!,

O"llO,_ sebu ow,... ,~iICJlJ!. I ~'1~ ,~_,:-'1~, n~_"~l",,, ,iI, 'if~-'o. t·'-,.,JI!·....,: W,!I. ,1Ii.~ r~ .alIW ,~\O ~ WJ:-l
I~ ,I ~

naF11;1 1C! r J. M1'fj!

J

·'

'V'I~I~ a,. ..

__1.........J

lit.

cran
~ J

_,'iL_1.~ a:n.. \,~ lIll

.-

••

r,~

~:,
-

."'-\, ~_'L .~ ~ ru-;m:-ll m"~11~ plB1l;al 'D:ll· ':l

J •

!O G mb r2,,1
P Injlng 'Melder.

----.I----~I~:----~I----~ll~: -~I -

r~li3i~h

~_11_

'~I'"

atau har~:a, '_'rek!t er

'r erS'EOu,t ~ :S'!6lnakin pan:ji ";1 gamlbal"

~'I~tQY.

sebu ah,
r

VI~·~'ar.~

'5emaikin, 'b,e's!M :l,.imai,

't'ersehu' -~ ,A,8;iM l.ehth,

:i El,HS

d flh 4-0, d A wlklm' Ill, .(11- ~ iIru 501 N~Sai'lgl - - 'tua til 'S'. pad. v. '.- Dr I d',; Ib ,b b ,•.' rnp 101 ~~.
I

p erl.u.ttik:m1. GanlllJlar' ,Z'lil. dm Gam'Il,.' Z 2 baiku1r."

Ibill
IP'.'nll~-I'lnl INlo't' 1'1- 1-"-,. "',' lin

Iill

ra __

'v

wektoli"
III-feUI"

p,ml!al~. dli .t as;n. .·',a~1 S:W-ml,"laA alt au i 'U"nlt:DL: ,tul.~'!un1.Ie£! ,mk!j ,~ot ri 'f.Im"lSlebU t :~ bij,;ftSanY8 dieet'ak 'teoaJl'I' nusain':~'a ,A, dsn :.. Nil · \1ekt,ar U J uk, 't, ulisan c - 18k dU~,yat k an, dengm1, :i1;U . t ipi,s mi,'""' a ri'nl'~,:iSa),DY3 ,A~ un t uk '~.',.S;aIl tml;aln.~niI:aa \' el.~OF. din" . 8k~at,d: ,',,18111 ' -· 'n;~'i"No"i":ftbl ''ifiil'flo~ ~, .....~1'~'1:,.'91A: -". , h~liiFi.'~f-· '*,aii~rn,~ r·IIil.I&II&~:1 :Qu,a'V'lektICl" dj,sebu,t sml~~ bes,iD."jikabes.· dim, ~j,'fa lSinfia~,P~tik_m';l, ".....=.,=~.'Ib. ", '2 ''If:~1lA' d .~,l~ B".: '1~ .. !'~,~l=! U"'iUiI1iu'il,' ,ii.i.' ~ lI,y't:Kt 'ar ,_;', 'saul,a, ,'. Jwaan, \\~~"t:la:" ,~m'EIl,~,11==.~ ,,=11=· !itt:u\W.,a, 'v~r. a m,rEln~,
iI

:N,ctasi bes:Hm1. \; ,.tICl'" dapat b:-· .(,p. hm.n~uf :~:~ita1l U n'blJll~ '~:'U san, h'ln,8 atl, n.Q\ asi, t i~',S ebu'_ 'b1l8ru p:i\l, huru:!1.i

a'taiU

lrruruf' k~ci~"

~"aI1l8 lei bien, t, ."d3o

I.';

!.

,
~

Ii'"

II !M.IIIJ:J LIIl

~~~

I~r

~~

'*,:0-'1""~;il;j; Ii. ~ :lUIr_'1

ri!

J.]11lhlU

.i3!i:!lIi1-:JI [~~l

I l,~

'.
c
. I

b!~S'ar dan .,all '~~ar11 sam,a, sl~d,anlkan v'lfdctar A, dan. '\J.~,lcr':D 'blN-beda 11~arrm'l 11""edu, . ·x_-tt .:__. S.-~u. -'L~I'~'"i__ ._1._· - _U B!l' _'...: ' VaJ,--;g,m .illru:~,~ :1. " '-lb·" "..:._,:_~_·_ ~t..:._ 1:- djjs'~~ru i . M a.' VEk i a .:__.~_ ~_,t ~ __ .: ---'_0, . ,,K.=- __ ~_'Iifl!l, '\"" 'I .", Of' t ,_;' _ ~,a:~'?fIll, darl \~- ct Q'" 'B :k,_ona. 'bmalt I: 1'., ~ai ~Stmnaji ,t api a;rahn~r,a berl 8:l;i\ifUlm1,.,
'I

1m'

·2.,],

I_

CO,rite h " !Ibe Fa pa 'llte.lk!t:or., V9ldar ,R :'-"'V ,kt~f' II.

2,111
III"

IPlelln,~i mila Lli

hlllllni

dl,' . 'I !;I jllil:111_ - V:e .... r ::IDI

t

IPle'lnjllu R1!IIIIII!'1"-·. .'. "'. k'I:O'f AI :00,,3, \;I~kt .'-' at au ~"ehih d,apat' ,dijuml:mk'ml, air: 0 di'ktl'f.'Ml,:Bk an, Hasil 0 pen:iumJ.8m,:um. atau pen\!,Uf81i')!,Ml disebut reeultan \Jf'reK" ,:- ,:, U'ntu'[:: ftl .. n,!; .. e hitun;g ;-'es1J'b:a!l, vekt ._. 'ran,s b erbeda Piada, s_u bi da!l;a ,dapa:t m1,U'f},aik'ml "

dua

:1l1.·'Od.~'1"'al,_,U

m,~tode jajmr,I,~nj,ml dMl, m,ret',cdlif. pd.il'Clt,,,

:- '11 :

c:
'rA

dod.

:-.Iebil'l d a,pl:a't rdi.:i 'U m,1 aihkan

I'cbu a1(l maii:HI.er\]an..ldJ6ftirm.l-telau.a..\-lek:tOT.IIra.:&cburtsEhilllm.1i

'rI: 'Ii i' ,. L·

~ .,

1"\__
I..

'1"

.•
•

,de-n:1 an m,le~ g,,-i~,

&i ~ si sh'l')ra" A,d~u'n 'f1eiUI"Id\Ul;-ra, di,:p'IB"dlleh, dan cti'a;!1Ol'laJ, jaji'Riflen,-"Ift~: ','m'tu 'titil::' pml,l;kaln,;-;e,a_ '5'iM'iO a ams:m, k,edJu.D, "-i~"ik: p:m;},lkreJ, '\'i'*:l: OF. 't: erSehut" Pa: ~ tat -":""mr;l, '

Gaa,b,u'

,-I ~,'"

dm1J. GaD- .. --. ,~ "' _

B

I' j

"

Ii

..,
~
to

to

10

c'..__------.:'

A,

-A

Gamb
1R:
5JIlII

II =' A + I + C
d. 'liIg,_",,n

m III gl~Ib IJa b

I'.

11'2 ..5

'v,

JtiD~, !fa ]~UI

ngd'i:pi!1'jm:ll -ih rn .~OOI j,' rg. IllIj ·Ingl.

'.1 '.

2;)1

Peqj·wnllMl.,RR, 'Vellt.lim'

ItI) .

:Resultratrl dlm, p'-, ,jlu.ml,ah'all, dua ,(Iektel' .'aul l~bih Im:percl ':". dS'llm, m.,eD) i'n,d,al1k:'an :p,m'1gka]1 '\ ekt IQT' •... a: S2Jtu :k"e 'U jl u,n.[g: 'V e!kt,~ - ,'J~;lJlg [,iaio", wall, demiki an, set em mi'8,j A dapu n, '\rekt: OT' :h:a.al p enj 'lUll], al~an, I('r,esu: t, all) m"..,
plef'ciI~, d,'EnZan, m,5:l;mliiubunli::R:l t'erakl'ii'ft;,

p'ru:l!:~w,\ 'ekta' p,eJtant'a k:e u,iuns 'vek:t

(If

P'eTb;atikan GiDll:_ U 2.-. ~ktn.Gam•• , Z"I:-I~'~

Q
,

In!

'!Oi!Il,

'

1"" ./

Cim_,

'.'~IIDfl dl~ti!!1 Itchl V l_to_ d ih,dtijlS d Irmg' 01111 m,'tcd '. pjOJllig an. I

rl~6 R '_ " +.JQI

•
r 2.,7
Ri
~l!I1r-'I1 [ Ifi1Cm

bill' _h '~- ktot 11,::\'11,'

1_ 'I.~;mil ,

V:ai'+'V~ +Vi4i,-+'V,-

+ V'.,

d iitll _ $ de f;ilg~ Ii ItnE!i"IOOie J

~~·~etlode' •. ,ran'i, ml1Jl'nak,aD

Ol,S[ od,e
I

IdallMll mdukis s' Yisih dtla ~l'!ekta sam,_- Ell\S/aIl d ··'·Ian~:dll.!,unakafl, u.ntuk: pen~Urf I,;ah,an, \1f1el.1t·CI'Li' S,eli:mlll em a bu all, \relit Ia" I
U~'iOJL

DP~J!II

."::1.,.._, L

mil

..l~tn'"""~

IIt_UJIL~'U1DJS
~,

·_]~·;i.tll'll:-

tIL!

;ifii<

,=

aaW,ii::1lm;1,
i

. .:m,='l=L c :~ a 'T- . '~I '11..) -

,dBlI~~ ~~1, bmjla..=~),~ A.d apu.n, "~"re1.-t('Jr ,add al\' ,,~t a- "·1Jn.1:nll~Ih'~'bu'll,Sklm'l, p'lJlfllk,N. c ;_.c ke u"'~u~g:, ek ,or' ~1l"., 'P~h;arik;iJll, i.·_~.! 'llJl; -- , :. '.' \
\(.'~i'O'"

dU.ul~cls '$~.m1l:i .tl1,l~'~, .~~'"t'or.~ ~,e.,any a U "

U''nt~
... '

,=
a, ;~,_,

_I

16 lU

- t.·~,'I1'1i ;a_"LJmLU

'Ii:"'e"E'ilii1It,_, 'v
~-(..
'J

~ul:

!~I

till

-', -

-k~-'_..:m-e uilfl - .. t9.~1 t,_ \' =.l.... -~t:'I!'~1J ~t

-.
!.

=.1 _.;1,-1='1= ms:iil.iKi.s, '\ CfJi.-tm c

;-,

1 ......

'Ib_

III

='.1_ l;,u=fl:an~:a.,-.t:k-1>fI"'

$iII1lia),

~~p~, m.e!ua'Si .PI~j'll:n11J.raJh:m'l

'_;~lk:~,

''''r!~-ta' ~, 'n~~.pak." vdt~t'f"ILl

'v.~_' .:..:

Gm
ar'~fi'!ilbilselisih \fi-,ktor it ~

r2~ .'. r - b.

R'~_an
M

dea buah 'v~taG,_;Ji1'-~'( __.

'~'jOi,gl ~

dapat' dicari d. "~I,anm·m:ll:gunakan 'run~uS!~

Pt -.h,ilu;:ik:an .

M -in'u.rnt aruran cosinus, dari lS~,gitila OKlvf, ,d1;pl ,d"m~,P' - ,Smllaml, 0," ,! =: 10K!' - . Itl!vf! _, 2>0 '~:K,' ' ees (1 fUJI_, led .: . 0" .• == O:I\.~ -- 1:, ',! 2,OK ~~4 (,~cos a) O~····'.··,'~ o:~~ :Kl\4! + ~OK :K1V~'cos =:; ,+,
I, ,~ -

,',

,Mi····iiiiiiii/

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~""""'"
G~nlt) __ 2~9 r
IR _'~!UII~r~1i11dU-iIj y,_.~<-,Q;r

'Ol,eit karena 0' I~ sama dm~:I:m"R'j O:K Sa.IDB. d dlm:g'm "-.~maka ,P'" samaen ,-, :SJemt mlmjam,

-=

' d_m .. laD, "~",~,~ C"L'" SaR)"a.

I '_

I'

,.

'1"

['

O-L------- .......
III

~;na

..

SIlO 1Q:.I1.

'~n -._
~'£"I

"

(7 ,....;,"}_)
riiiIi!
[iii.!" .

if.V, ~'9!

A,

:~"[1J,
d'IJil
'Bes~

i~:a
r' '_ •••• ~'

Idura hllail V~f;,cr

•• _. I. I I . _ I.

mlt':Rra
., ._ ,I

',"ektor
. J

~~'an.DlaHjJ"-~1 'Q' .. I
I •

III dan .-

'v'El4:'Qf''~~an.~, . 'bl
I.. I.

PJ tllo,gOWru:,. P, -hB)t;ka:n.~,_~~-_ _~. ~IO ~

"_ \P,da,a, reRlJ,t':m'l'1t

ialinl, ·.;q;ak l.'Um,SJ~ ~-ek'ior

'F.e5Ultmlin:~,a d.apa.t dl.!eJj,esm~kiml

,cl- ,·',:8:Rn.

adalall,
~'=~I
., "1\

Gamb
IDual bu h
V-,

,'2,,110

_to'r, - Ung ~eg k muftis.

:Du

1b1~1-", '\,"Iek', 'Dr

i!1'V

J~i,,data, IF.·:.: m1.:M,mG"'1l1,:m'S,iDI, I

1beJMttil,'~,a

'i, N'

dl D,S

N ,dM\l. nl,le;m:illlri,
,-pli't.

'D,nkPan,I~- .• 11eT.im"i't.~ H'i:tuUI' ,- 'nilai 1(1-,"', ; ~; , .' '[fesrUb~anV'I. ~t:ar.~:l.t:led.u:_~ \1"1_-t~' tM$;,~.b1Jjt ·._~,a~l.~, diioP.

'''''!r.'CI'

'101 ,jlJt--, ;u,duit

J' _,:tf'';[\"'

_I~

OiL l~t'M:ui ~
£- l ~
- 'Ii;;; '11' .. , ,1''111

r~: .- ,iC: -.;J

'!;!!

'\;~'

1:"t] ~ml

.. ,

ft'

:=
.(

-IO--It.

'I'

:O,m.lm ·m.m .. II'u.nekm.·P,

,

,I;IJIII,,~__

1_1\)
,."
~'

R
.

E3i

+:g:! L :I;T ~_rl~-.I. I r~"....,:£-·~,

III;I'!

Jlr'~

:1;\"

cos a
. _.

.-

. :
I

"

-'(5,== ,+,~ (5,) I('~')

h ~ :r m'Ultm ,t erh,-d_ -,p

I~m

tH)~

- J6i
II
If'

,I'_

dl

'eI- - :1-J"

I -.. 1,

,~w.:
t 9if,\- ..

1,

d' en- - -. ~- .- --.

~
J
< .'

p- er• ,

••

-,-.

aJD,- -

'I,

--

I,

I"iLUit-

II

-.

,-

ez,

-.:!

il:' I_"u--t',-- ,

1 !I!

R ~a.
_'

p~ .::
rirn,~:
:= .

IP;a,da51 i'I~I~ A
,~ d'

Be:
b'

lbe~ kYl;

AUJMII1I! SijlinlU5,:

--'~,--

IRl

fJ
-

F
,I.
'~'i~

iftiCl

(J = .13 .-1"
J

l-,di~,nU,oo fit-~·~

:-d,-ru, .Jii:j d-~i\IRlF;l 9;f:dl3"l,:"'o'('ei'·h:-"d. \,'eku;;u I'i'

.Du B '\I" elit,~ . ~ ,eTt\ilik:i ',:~'--ik~>:ml;k 'Ib, _~ pi!t" NUl,g 5, ,~ti.a, _'~.t:~l'· -,-II'_-~.l :~;~t~ m d'l_~_~' ~ '_ , s;a:tU,:a!n,~, Hiruns 'n.riI:uclan. -, N~, [.. 'ult _.' :L: edu, '\"e1:t'OT itu jik.:~. 'udltrt. ,pitn;" : ~ !gltr
~i to, ~

': -I'

... ". . ..
•

,',

-I

. .'. ~ ..
•••

....

IDu' '--ktD;n-

';-

-,_r

n 'V'II d.- lim!

'V

I' _.".'
_ -1I~tl

I~

ill

1m ,$'ing-iM_!dill b __ I",,~ J mrs Ilt_'I'i :8, m/:i. Ked !jJ\iI[ V . :J1!W' .@rnili kl 'UU
piling
1~.-1!'

I:rililng :~m'

..

_1

, ..

a~ ,u;m;

~,

"""

.'!5i~1 -.

n Iti!d u,a -.::.'

.' n't;wkillifilli 1w' i~iU\.! f'

-!

. :sudu!:

yang m:nga [pi-t ~

ua '. k1oli', dill IiII tit

,I.

12tlj'!!!,

:=
~"

j.J +

1161
Bin.

,+.2, 1-

{OJ -. ..:, +, i()1

::.

JiS ~:'5

'~i,B:W

an
~,

A:r'ah, 'r'B'~it

:1., t'elrb.'B!d:~p v'"d'i,betlb!lk'mn d,s"I,8,U"L ,I,er;s, twill

H,

ItI... , :=: ,_;;;.....,

"li'

lenlGIl ulr,.llk,- In VieIt, .Ialr' ::$1 uah, 'V Jrt d~-p!d:,di:_,_'

'. 'ro'IIl'",lI '~!Mi~1'1l

'-Oi-:-~ • ~
,

1l

1 .... !l~~i~'~f~

,i'S,J·~i'll'~I·

dl'-bah'.'

.: I J",
'.

'•

...:.....

.' ~,.rt
~J

iil!'~
~~

'-00'I' ab.
• _,

'I

'II
-"

,aik; an r· - etc
J
'_ .••.•. -

k'e d: '-,;am
l

~~~~

r~~~~~~~~~~~~~@~~~~~~i

It,anplCll
'f~--W!'

,"i!lIi~ ~b 'iall I~
II .

"

eli-' -

,!~

'II'III[''!SI'I !!","':IJ'i'"fi; '

.,~.

~-k ·-It dl1_'I!",;i!:i; ," ~ ':. .,·~I~i

' "",kOllip- ;Im1,n,1 -___: ..

:_f~~l~-~

.I!§~

'-k

)II!".i""IiI"i'-"i1P".·"
,,~~~~

s.,

-_:'.'

, '. f#'

'k:(Ilr,p(jfl,ellI1: ",a," ,1lnJ,'!;'

....'!_~i"'t_", _ .. ....
• ~. • J .~

liji:iji·,~l'""
~

-'~
~J •

'in:1 't. em ak Iuru ~ ";a1lu pada sumbu ~x: dan 'su rn'Jhu", ~ "O:::;:F,"".::i;l~'iilii'iF !..J~·lC"';"''iiN''i;,,=·'I'''':~IA, c,-1I....,.~r'. '~'IiI'.~,p, ·t-·~I'·~;~'"'·CIJ~ ~ ~ t::I(t ~a.~ tu "~JL
,:.
~I ~~O[yltll IJI~ ~:Jlli1K~1
til

''i:

~J

IK,~:1IJ1L

",

~"~~l~l

.~

,,'_-

~l

'i1'1~1,~.[~

u';IlJ

- .j.~iU"jii

110

P '~I'~'';';''''''i''-~ 10~! ~

I la;h-Yl.

~~I!"'iI'il'lt'~iA
gJj]

iII,1!

..di!lldlll kom poRe'n-~mlpom i!!~ H:Y" P .IU m bll!ll=X'd fIJ iI,U. b 1lI3U,.. • litiUW IF d,a!lil!
'''" II ,,'

.s,ebinS:S8

:=:

JF~~'F,~' +,
" ..I

F
'-'

'~ . r

1- ,~~ , .

"0""

E'iII 1Ld.,

._,
~I

3,":'O·!!) . '_
.
", .

F, = P
sml,P
"'gI'

~.m..a:=eo
'=:
-

N) ~p,,3oa
:=

= (0

N~

(!)=

10<

lOJj N' d:u\"P J1'

U, :N'"

:S~uali,
.Jia~'.~~

1f·'

I,-·it·,m :1;

,d-

';&;;

,I'

fU&li1ij- ,

S ,310 I

t\Jf

,I

,~ftlU!m,1l;li "~

urdu,!'~ u,~ 't:erh.aj) :p ;,u.Jbg""x

:p,m i'ttt.,'-rent)tu.L:~.l~.~.'f!Qll. ' .~lii'QlB.p anen __

\1' I. u:t eli.

F 'terh:8!dlf3::p,s,'utn.Lu "'.X d~. ~.u~·bl.l"'l~

:DL
I. I
..

'!'S}II:W ~

-- - -- _.
• . I
I

""

I.

I
••

..
•

-I..

"
•

_.-

= (310) = 1(1')

I('~'~ (-:10°))

F~, =,Pi:.<'mll
s '}'tu

-,,~,Jj)
I ~J

= (lltl~;-1\1- i':') (~'in(-:3,0·)) 1 = (lOI~Mu:m)1

:=,Psm,,~.u:r

= .~,_~:5Ji

(_,l)
l~

=: - ..l5"$~tu~

51f
'U_": '

e.nIJlg,m
n't III1'k~ .=.I_~_, __

II,. Ih t,., 'I" Ve1k,· air lei lenlll! 'm,~ I ~'-l"\~- ~;ll,iIiof_ ~L. 'r\~ ~ g~~
,__ ~ .. ~~~!I;;iII,~~'!l. ~
a!If"i;"

,,"111 :. ·Ir,· C
gl_:-

An,lJlllls,
~.!.,~~ ~~.~-,

;5
,i"'l_iP''S

_, ~~J..II!.~"".

~'I~

_!P.!Iilp"~ '~,I __ '""""""""",,,,JI-n ~J!m~,!!1.I"_'_.~'~!!J. ~~ , G'I'I'n' ._:1I~~_ '!!!,

g,
f

~~,g.

mI·uli.lJias~ :O·.·'3arJ, eara ini, s;a.ng:a1:' mu ";gkin '~FM3r,deh.remlJ:tan. v a1:>CI:" ':'301:

'le1!,..l'h··· ; ~. ~lI1lJIIiiIIl ]'1''''' '~ IC1WJt"!Q4I[~11W1l 'JI Gkl '!!:Ii'i"ii; _~ll~,"'~; ~nJ ·,J!~1l...,~,_,,·.J!·ln···~,II !Il,'.,U o·
11'-~. L.,i:lJrl"·
. '.

alt· "~:~I ""'Ji11~I-Ik".... _.'II!...

r.

"J

U~IIIl'la'~I~

..J1iCi·'i"'ii"G~I'i!!ii'

''i''ioi'!o ~'i~&II!;~i

.::i;)l"""D'Ot~'l ....,~~I"",~"",, met 1!L~"D~ i-i1.I~l~liL ./

J I

J-

'''IIItJilI~

...... ii:i;; ,.,J..

p" .~.'I~0-'1
• I.

: U1!:ll~jU.llJlllli!1

W, ,!II
I

"io

W,III.,'aJI~:Ii
I..

,.

''l:i;i-'I, 'Mit,1I,
• _ I •

l11,- :~. U~ ~_, ~~

I J _.

..I! _\Lat Ul - ~,II:~iIl,

',!' I

'po

I" ~i",,_~_ (-,~W,iI;

I• I.

~,.JI.~.1 _.1!.. d!tliWW~l

_ J I

P C_!'Ii
~ ','

'~II;!!.!II&
.

'~"'i'~'!:li~' ~. I.

,.'

'~'!IiWi,.iL

t-'~; .. ~L';l"'" erl iii.

I~,O:II r_

,d,M:uiUl k:am.:p',QD"en '\tek:tor Clm,anl, ~Il[l,'mJbu.. . ·x

(')1

clan, SUlrtl,hu,;.:,
j'WlD~,

S~,anjUh,.,·a.ka\il.pCi.l~ ~... kmipCllia"\

f

'\1&'1' or ,t ah:ada,p stl.Dl)hu..,x •.

,:ru* an.

(,',) '"
I'

ait U, ,R..=:
.1I!l

'~! ,~I

'

'

!II'

Id:m, k !flltl:p: k ,renen ... On~;"on en, vekt or t e:r:h ad iI"' sumbu ""'" r J'
1!!;.!I;JIi

... -.; .' d',ijl'lII1 mJahk~ ani I'

'j!I '!!oil __ ,
c __ • __ ._

~,1Ii

,,~

"~~"·'I.'!I

R
.'

~I

:"""'_

,.':Ii

'~--:-" ,~
.

," '-' - I~'I ,~ .~~nag,2tp m"n~·I·b··U .... ,.,ll: i·' 11" w. _~_. ' 1 ..... ~ , '. ·t, d' -.. '. '. ,ar_'.. r'~1JL_.'''l\l1,no t,·,·~··,.JI, ~ . X. ulipaJ,l; ...:l!t'; _.u~~an,:_,..,IDlan p~smn,am.
1 .. , . f •• .•• " " ... '. '.

, •••

'lii"'or:Iin, 'I!.~:~,

I~

~.

R-.~ _
H'
;!r.

I;'"'

. .... '.
•

,
I .'

....

I.

i :. _._. _

_ ..

~~

_it '~d~
I!

\jf

M'tm a:ril: pMitI~:aln~,j'l'h,m.l,pi't: ,'10 __ , ~,arn _''ft'i",M in;1,;Im,lUin" ' ~IO,Z' ,~~ a,!, ,dml,

-,:~,u,ru:3D..,
'IUlrC\ l_'_CI!

l;'e<eJlll,pftlt,~!.~-:t'CI': 1m, ftlIBULe:n:t:u!:':!i:ud!:Jlit t'El'h, d_ap '!!um,b~lJi·Xnl,:IU'me,"'m'~:illjl,,'\ -

'_,i~hat[_b,n 'QI~!~,~'i vjQQIl" ~ _:lfl:'_In:. V=V'I' 'V':!Ii

,A~II~[h
.-

d_~_, .... 4~o,!i ffitun,,~;~~.'~ilai,d~., _ ' ~.:('~,ul,~,~~;~~ _:_.:

'W' ~-

fA

~'-,~ - ,..o;I-[I-i-=--I;.II- !U iii I'i_:pau'

v'~ ~i-iIn 'I .

!U

n~1 h_mu's, -_bi~

'Ii" " '!I!!!',li.

cn~~':;~ka de !1g'~n'[e rn,~,pIt frI d~ ~ n

= [~o IIiJ l~,! li' :~, ~; m'twHUih a. ~' 6,~ '-',3:~: 20,~: ru,m,~la' = ~,:jO· ~"-:", ,I::': s Rru,mrhl~ la' :::::,:.. =: '~dOil<
iIi!, (" ,!ill --- . --'

'DiLet:M,m,:

..= ..... '1, l, '._.

1ib1 a:!Iil.
- --

·-t,

#"ill

~J

B~':M 'tiSip"'U,~':k)Dm p"QD,en,

~.ek.ltm dilhi'tun,S ~

'~I;m

,ell, oon

~ ." ,6~+1
'~II...., ::::::::: ~ ,f,,-_!' ':i"Bt:um

~.JJr

111__ ,

,_

,~, '_:i'l;;\1 ~,".

.. -,

"

=: -\ ""m·. .'4,n~' =: ~ ..,.f,,"" ~

:~-6

Ji

f ~1, . ,I;"'l..:., ",~~).

1

'_

km'
.' . , '. 'II!'
--' .~ --

'.
_I.

rU1
,"
__

'''i!IIi'Pli
~;~~,

,5i:3i,,;U' ~,
,-'~.~
I,
I

R, = '\
~ '::0

,+"'~, + '\'J +, '\ "

+, ,l~,+ (-,,- ,+, (-6)1 0)

e.

o
.

=; :6, ~ ,- '.Iu-"--:-,

II.'. r

rW_'.M ili,'Bl! uI~ .

_..'-.-'ii"'--.

- ,!!;.-

",

1-'IIfJ'-

- .-.,;"',.,--

'..-lliicIiaIl,'!aIl,

o·
-

-.-.

IMI

_.-

~., ,
-

-'-.-,--.

.:'0,

- ~··-·-·-:::t,··-·, -

,Ie.[or
,8

5-:-=-,-1;;- - ,--,'I'.

IiIUII .
:C'_:

~- -t'.. S 'b i -,_,_,~" _ '_~:~U ab_

[ ':11' .
~~, -'_'_'_"':...__:

.... ,",'.' k- amp'

. •

Qnml.'
-..

!_-'._

.c--.

tiI!"l.

.....,.. .. '-I·'iCIlJ·tIlp '. .

'-

--'_'-,!,"--'---"_'

,. ',~- '-"'-~ di-' d- aJ,...'" ... 'I ito., ~, cfi-" ..~,,,~.'o;;!i~, !_.__ ,''''Ii''I'1;,-, • .. 'r'~;~'I: t,~, '1- ak ru,SIl:!j:. 1!i;!~'I::~ ,::__'1-" '_, m' ~:n,!!!<_:_._:_~.:__, .. . ".' ,. . ". ...... "I' , al.' m1.' '-tm""-h' ad-lap' ., sum'-bllJ x sum'-bID' ,'., ["d-'m. s·um.'bu l '-U'.'."'"-ek'- -~ a.
_:'_,;,I _ _:_: .:. ':.: __ ,~"~~,

iI'!Ii,~.

..

.,'----'------.:.

.>-::=...,

J.

-,._,_!_,

",

':11

--'-~-.-'-~

,_

W/!f'

'._-

"'..

,'_'

----.'-.-

'._'

'if!!'

....

,!!!

~ ..

.". t-

.. _'

Sfat:UM1,
, _" ,e'

i -rms besarnva
.... "':10'11' '1.'.1 i~lAl ~g'L Y ~lll ,rnii'i"iffi;i'ii.'~''il'iil iil!ill;;li 11,IIl,ILJEl. U

1.
~1!i;I

s-ar:-UaDJ.
t· . ~

'armn,~a. seiJ~I,ar d,et"!:.,,

an
'm~, N
110,.11"~
~l

'SJU

ijKllIu

'It";,, ~'il"
~J

i I

,.JII,~,'Fi. U~,iI

'\._ ._1l~ ~.

~1111

!il'" "f>O'iio iii'. ~~I~'U. IQ,ILIi,

'iI'¥'iI. ~, ~ 'IFl;1 'iil};,..,'ii'fi'"" ~I'~~I 'i"!io,~, !i'".I"Iii"'~~ ~. ,1l-~tI"I~~lr~~,~,~~ ti·:lJ. gJi~l_JllllI11L~1 ~~I_IIJ[111

"l1,hu""'x :potiti:,. ,(;"'1iii, s ai ar

g. 6J~ ~~ ~~
~J

1-'

,I~;I"

erha JI'~Tl ,~aD!Ii!j,r

i

... .,

,,J~iiFii;, ill, u,~,

iil'"'i"ii'ii'io"i;,L'liiii .,,'~ ,I·IMJ.D'!I.II. ,{

'n~'~~I'f.·~ 'Pi~h-,~'iii-~;'~~''''''''!Fi;, G: 'i'ii1'ijii'i,'IL :,-:-:-: ,r'~ Q/Ii,d:(,m,

~Ii, ,Ill. .... '!lllloilLII.'Ii,I!IlI_

.... :

!Ii

-,I

:~"f'iI'i"ii"Iil' . '!I:i!l.L ,IIi"Ci

.-. '!lI.. _ .. __ -~:, .,., ~.-.; em. ,~QtI"wllla!l 11.,"""......, e:g,llI'l '1 Ulm.i"n~m.~ ~~,!. S',ebu.~ vdtt.QI" , t'Qrl,m;:ak ,pada 'N.ms", :_:11u. m:pro,;·eksik,m lLl'U~I'lilladi kCl1l'~_::.-,'1'm ... :kQnltgm,m 'V'.tOt ,pi PJ ., F ' ~ S,ecaa matenl,,~tiSJ~ '\ek>ar :F.' ,t'"" "~,~l~' dap,alt dOli.'·,atiakMl,s.eb~gai p.' : jumlahan dari, 'i..,i.g:a. bum

m.eJj,U~,l ~i.\P.

..

1',-, ~t. i._.11_·.

' ...... "~,!.

--"1-'-

.;)1

,,I;:""

'~i

,j"

d.,.

B~,su 'v!~kt'IOf k:clo:pa,:tmfl. \rl&1:«

F daplat r&.h:"tu'n:~ drm~:U'l :nil!@O,en;tu.ka:n. :k,gm,pQ1'l'~n,'" "iilrlS s-a1ins 'I[,.;ak :~'U~ms u ,stml,'a. ~mn.DlmJ.al u.i. pmsmllamrl ~mt l
3:'"

I, F,'.......... , ':I:'I:! "''fIIIp'''_ ~ +-' £"'J.

I _.',~ I

'

+
I

'E:'i~' C"
I ;:

Il-,)
s:am2l,~ _8Sm"

"

'-

'v,ekt'or' 'satHU."j! jika, dUD b'u:al" 'u,~k,_or k an,pla71G1..... k:a1,p~-_. __ ._:_,~fa ]1 ul,a h&nJ.~s !s:--am.a~ -,~a]ln_~'al _ ~.. s

:D~_mn

;1Il_~i,s;i:s,

Dik· .t,.'m ,aw. 'bu:-'. A ~: }""-eJl'j ,2-,

Vi-/'

'or: 'hll- --,-_.,-t;; ~~.

B =' j, - 1; -'~H~;
T~n;tu'k_ 'n;
g~

A ,_. B, d-i, ,A ,-'.,

;1lf'~ }!II
'D' __ - -'nl,..... ,.... 1!11 -;
,~1~~,;~'1I!'

J
~iIi

----Lii

!I!ii

,A,'

- ..11... _ n""- ~~,_ .......... i' -_;~Jl ~ m'l·-'I- ..... 19~!I!JI~ :r~.Wi·;"g~~ ~'il::_'t_~'_ B, = (Ji - 6':j,-1-·lld _ (i' ~L 3j -.'51~)
~~":~Mo~~~~I~

=
.
.. • _: . •••

(1_-'
'J.
Ii

iii
''iii

+ ( :__.!) j ,+ a ....... S)~~

..
• I.

_
. "... I. .

,.-,.=.

i,

..

H! := (li ,=.6',1' ,+, 211:) .=. (I, + j':i ='5. j ~ (3 -- ,[_) ,+, :~ '""",3J i + .~ 5lL: i +
:= ':"i,-'9'j

~ '1i:l,,-, .JiI')1 ,_ 3' _ '_

-'d~

,!!!, 'ii'

I,

~lIn,

$kal~ll'

1- .• " __ ,

n-

_'~ml"
I,',~

,,"'

1m' :['Od,e '.•.

'IIJ

:nr

ki.
lliIfg

:Bes,:H '\ir d!.t'M ,A

+ :B dhwl,

'+',-

\"le~,t:Qt

,1\ ~·:I

Ime:t~deIplllig"On
'i!!'

Idol1 re !S,Y Iml AI eIIIra IIna li'~fs5,

"1:1 IK,ar-_p at:e'ln:I,. 5_ ~ b. b ~ .. _

'K!oj ~,aail$"'I,
,.

dj,'IU' -:-_,

t.aai,

..
i

,41
OJ

'b~, . kQ[l:l,,'m'\, - X ,ei}- --;- " d'iiWIl,,~Ici!bu~ e'~- '.', ;' ,p __c_jDdah:~,JO~ Id."lll. __'__ '~_i~!~:$''UII~ t .1"OO}'tmhadap'
''!"en,hd-;:Mt
,;t;·iil'""'""I'i'm:.ri".', ..... '_
~·~1&iI.U~IIII.1Jo!l!

,i

:= :.;, - 4'ril j Iii!

Gun_~

'ml a~etcd!e' "eli .:..-::1 mltuk'm

s,

'-&itrut:~

d,.
h.
a' ..

'-.,'_'
,_,-E'

a.
6.,

,.... . ~.. Du··' --' --'d'BD '-1_ N'

. In
''l1

,oeio,· !!i!~1

-"1, "'E' D,~~ - - . . '~~~~I '1"'- ." ,. -'- '~--,~., -,;!I;'~'lfli"io I .---r JII"iIII/iIi'i;" '_. -,-.. - -',l--- -'-',!'- -._'. -'-' '-.---" .,1 Ill:J!lC'.aIl[ .. '-'- -! ~',~J.!!l~'
I·,

j'OI!I;; ~ II."I.i ~

N" ..

I'

--

Id,am.

'bek,lerj, . ,P,

'IUtnll;k"
llil'-'-U

b ~',fit:,;
J

.1-*,. i5i'UI~h.l,t
_l

Id:1II. ,s,'u,a:tu,

lbeJ.1.d·, d!efts,!3:ln titik: ',p,iit an'~-.i~l':_:edua, \i ekt tin"

II.

·.+'

e..
.er
l~

~."'" ~ U U ~d~>I!i'.

t"ft.'i;'lii'~'
_l

,-'I',., ~,!IIJ~;UK

-n .,_ "'" _: _' g~.~,

"!'
if.

,.111".. ,_.... , OJ ~!Ii] .

:'_

'] ,- 'L, Ian]

l_l!l:""JIj!!

, ,_:- UlI_·t':"i-, ",-,,·-'ilj~t'I"""" ,_:1 .~ ~l 'Ni ~ _I

~i

tIi

'terh.- d (.p-~" '\"'I~t: ~ lID ~t-L\-,-" 'I'" D.le.1buah.'~'· e1z!ta: pa,~-, ,'bid$l1ll' rJ n\':~~G'~' =.u:ijpu b_ ::1Uft, "~O I:--tu-', dJan ·m."emhe:Il!~ rUl~it m- c1rrt81l1,BilmlG; .1 '7D~
i.IJ

_ 1" .

,_ \If'
I
1~1

!til

......, .... ,¥,

U_~-I.

Ji,,",,",.

;'i"NP 'ii',~'t- -,~l~ ,\i'i"IITIfJiji, ~u =[1"'"

tI§j~.~ _
r~ ~-~

'I1::ii:i,....x,,_ ~~T~-~gj i!A!ili' t,..1Eiil':'It,,. ~..,. W~ g~

III _

~ ..~~ ~ ~'~!'!Ii., 'ir:o:.;;;o C':='1t:, ....'iii';i;.'Iii'ji;~

'::i!..l1 QJBn'
I'

-,-

.Jill

'~

'"

d1.

.~"tj,~,.

,
01

'1f""!L,,_.
~:

l,illlUm7i

lib.

.~.'fiL...

• y .. 1 ~'mn~. -:mG"'fil,'m~G ',-0,

:~~'!3..:.1

4 S9.tuan,~
t
.

'Tw:i3!k:-:~'

b,'

,',\W'C

d,-,-:-;=,l;;eiu,-', w eL;t.,Qr.
!",

't~~"eb,~t' -, ,d~,;-

nl,le:rl~'h.Mil[i>iS:D --- ---iI!!!~-------,m

t" '. !.,- -.----.

".1. ,ult&n ~eb ---- 1'!I:iB::·c ' aD.- -- -----~----------~

:(;;,,-~-;uram.~

II:i31b11il"1t - --------~

daft:5, '5 :-~bJl;-'tet'9i rid~, m.Uftskml:

'Uill

SL ~:___,_U_:_:_

'I

ftllJ,,:_

~1b ..:.1,

Uh~'L: .' _ l;; _1I'_;_I_~: ~. ~'!5 _._I[-!--.~'-,' ,_:_'m :b:' __ ~'!'J~~i"Ml:iIlJXI'i_,.__1_I_. _~)_,

~ eita'.hu'l,t 4

itn1, ke 'b Y'm!, d , 11' ~

ke' ut·

,'R~Hi.'hrn:S

L!ie5; aT

~g'tdta~ d.ari. \~,,~tg ,'~indill!u~J.\.t\~I~t'~

,IB

9 ~ 'U'r,aklSlR '~r.. " _,m .~ _1:ut: 'I: _J~:,_:d ~ ..

;t.

:~~'Clftl:p m.

-=-:'

·,)k,Cft\,'QllIm

In

'li,_:~'b\;ulh" v lekt:::__·,
m. ml'~

i' _ ~

dan if: 1: __

d.1m ,'j (C!M:1BiJt'm:1::'~ u.i~

\'~.

diul.". dari
:=: 51,],0

is m\\'I! 1bu~:)

"

,ti~: 't'IinP:SP ,:""1~ ,mIl,'mli

::.1.,.~:,

a,i· .~:IIW 'bi"L

a,

,11~1 ~~,

:B:[IS,M' 'Vr'·d!,tm'inj,'bledm:uit\oio

:iaJ,i

=:5~: -W---::-,;'~.

tur.ut ~I(W~.1;": t ,dm:4 ~;-wm,. 8m-p. -; ",~.,,!J.ildu :-~_! OO:1!t.W;-, \"1 :-I_t)·· 'a, ~,':-, [~Ia:f,j;m;lll ,:l::) :clJU 'f.IPl-t: 'm1:,smn. id'Gl1m.

. 'II

,I

:Pada, Su'bbab, A --Anda

t mlj,ah :m, __ : -~p.·'I~i P@l1.jumJaIl,aIl! 'vekt a.. mi, :S@1j,mn

.1

'cp" .,aml,p _..:jiUmIal:liaJ'l,- CIl'· -_.a. p. ,-I'~,a1i.an,iU·I: . dapat ,m',u3:pkan p1aJd .

'\P"

ktc ~

'Per:kalian, \' 'Iektar':,~,dak ;!MO,:a. ,~leIl,l.m, p,erk;aJj an, 'bi1anlarl bi,as-.Sk, Pada su.''b!hab, i.ni,. ,AnalL akan 'mem,:p,e,ajari, dua ~allii.s 1,'!er'kaJi~ '\ l!!k',flf 'tlcrs'eDut"I' '\":ai-u,
"==IIi,~ .. P'eJ."::t::wl m, '",-~'~.= 't~t, or :0:: .~111=

uali).,

JlI

_.IL _=.'1 ., • '~il ='1.= ,pe:r,g:m~,m1. $]JI!arll V'1~t«~

I~

IPair k,1~ 'T'~t:111l 1,.11iI 'V'e'k ~,al -Pl_·-~alsn ntik'

________ L'
_J._,

,lUltara
__ ,_, __
l __

dna
"_____

__

'~1>a~
'_' __ ' __

'

~~a

J!'~~~~~rl~ l~~~

:11_.:J!jf~~iI!'
... it.

'!!~,t~i

,5ld~"jllrI(lH

'.",,Jol'iI'!IiD'~

l~~~ilrl~~I~1

,iL.~'iii_~ Je' i., ,_..i... iIli, liil.J;,;£J IQ~.~£r ~IWI ~,~_~~r

,,·oo,~;~

A dan
'_' ' .i.......

'\~1:""
._~._

•• _

'

'B· mOl1~t..~!!n~, ,~man •... :-;m'

" , __ ~~_ ' __ .~~ "_. _. • '_' _

l_.~~"~1

,,,_,.II'-~,_.j,,,*,

..-;m,;IIiP ~~;- _'_g

.....

.~II~_~'-

!II"IIIIJ,_..l',.I"--

,_,.,

-~<_J"

~i~,ii!'iii

!!!;!!:I~~j'I~_~

em 8 =: ,8.:;\ 'QDS Ifill maJ.i:a. ",' ~ 'B, =: 'B m,s,eb,u'c: ju.!:a seh,ag,m P -:kBl.i .,}, skal arlO 'U:ntt1k m emiJU 'Clm;:~aLn! p,erill~U,tU l"ll:a'n Per 'L.'I~ 'iL.:.': '.'.' 11_..JI._
,;,\B:

[I'

.'"

'. ~

Per :",:a1iafl titik' dua '\ ek~: or

,. 'li_...IL ~ _ _'m.~ a \~'[

.p,ru.'laTni cifat·~ .fa,t' p'ed;:~a11m ',j, -ik· s:esanll,a,: ,m,--_'tt·, ~--~;, 'P:erkalliml, 'Ei,ti~k atlit'ua du a .\-',ek~ 'satU.l aLe,m, 'biemllai, 51\I'u jrik:a lcedll.1l ,,_J<:t cr' ,t, ,er:!iebu'~ S:e]j'e,,j,s ,CC dml 'bernil.m 'naJ,~ik:ak:ed\m,a '\--,eki',:-:--~' t,etsebu.'t, t'idak 1-~leniS," O~·· 'I " "1~JI\. '_'.. . (;iOS, '.-- = .-'
, ,i, _ ,"

("',~l ant 11'~,t 11;: uu

.~ 11~

or; ,

'11 p enu

,Pl~

~ks '" i

ked~.

iii

'I'

,.~
~

,_,

,_

'~,

."

'III.,

_,

I~

m ~ i ;='i,

k, =;:i k, == (,ill (,1~CDS

'I'

::il)'Q =

:S1lll. :m,t'Mta \ --,ar.~ 1;iD:U i, d_an, 'j, ada! ail 10'0 m,;ak'a! .i) l(i)1 cos, 00 :- . 1.!1 duj'~' 1m' an sedm1.:8kan m,du"t: ant aria \"eH:lfi' 'ram HI, i. dml, :]1adal alii 90 mak;a, ~}I U) em 9 Ore' = O,~ :~eta1it'u,m,i'm m,wll,,= :um siritt ,p!=..:k,rui:m. tidk laam,a v,eL,-tcr:., S:'K.m-B m,att~lll,afis:_ p,=_k,id:lm1,tit it: 'v'.t:ct ,A dan B, dmpat cI,:per,dj,eh, s'eb'al:m bler~l~~,t
j (j

'"B =

i,.. ",
~

,ii

+, A'~
Iii"

~;,A :k)' ;; (B
It,

,j

+, B 'til + ,B' k, ,-maka

J,II! ~

,.)11 '-

~".'+-'~ _. ~

-!I g, . .

,
I

i.

..
I

- .- .
•

.
.'

,
_

d·

"t,uk, __ 11ii ~'_ __

,I~ __ I

'¥r~'kmf

Itef le'b u'l.

, j.

"I'~.rl1.a_:~kan Gam,-_'u ,Z,~14'~1«% :adalah sudu,t, :api:t an,tar,a;, ,\,\~'I.:,ta..A dmll'\l'lekt,a Bi~ sedan'lt:,aIl v'et.~'ar.A dan ...:.':'1 d b ,pa, a I,at0-1' "dml~ ,,'1,_ -,','.' "er,Ji:,~l,an ~~U MlI: ,,'" X. D' 3,,: _,'iL,i '.'" dal IC:=",', ",:01 I CI ~: AS sin,a ~
;::U,:W;

'.710'18;
'\I~I.:ta

'terl.~tak

1m

:BI tmrl.I-=_,ak:

,
t
!lill
'il ,.

'~, A A'l~·_'l~

"1P,1_J1.~" I'.. "W'~l

,", I: .

~d-._'~ ~~~~.~ -~'Iii'ii"'i;'1;i5!iFi;'1i 11lj.JI111i1~J(1i!Y,·1

IlfIj

~~l~

~~

I
I ,.

<\':Ii~
~

d-" ,"iil~j~, eli

, -_',

~1Ii"iI,

"';P'II'III'[''!:Il,'IIf''!i;, j.'~'P'Iii GJ.i.g :,~~, I,,~,

if!! o:::..~,'i"'~ 'm"i; i~I!W1~ i:lIIll till

~~;~

a ~i~ :~j lIJ-an'~'Ji'lij, ~ ~. _' ~;~~, J'!

'm'
_>;',~

~IlIf"ii,~

;~,~,

iii 'iiI' "I'(Ii; ILl· 'la'

'OJ,, _1L~t, ~I '''!if' ~ "~l

"1

iii]' 'U Ii iii,;: UJJidl\~ 'A!Ci; UJ I

_1i;~jiio. ~

IL~,

B"';
[-.:.

,..l ii:iii"'ii"Q ~'I~ -' u~ IIlJal~';&

l~'p'~,t-.~~.: g
~J

~'Ii('"il

Ji.

'11"" ~",

KI~IIi:ilr-lg

'~'It--'

jari. klst'·a.

jeDl,p'ol. mBlUl'ljukk:a;n. ,arm. ,A. x ,~:~ "ada, ,perkalian. :silml;B ",ektCf~:·'~ 2: h'a:"lal.~ mfa:t 't:OOlur'a~':': S'~;I:I,;a,
I"!i -

arm

G-m

-r2.1

(iJ's'fki Iti~M'il ~s'i -1111!Ej1 ~",ll(tor A

A x B ;fJ'B x ,-" Akan tetapi, berlaku a.-la,lt· anti-komutati ~ ai u A 'X B == -B x A", U' ~,tu:k,m,e'D,ent'ukan, nil.:m, resi I 'an vekrer dan pers mlaan, perkaJi arI, '\ "E);:t-,~ dapat 100,lun;ak;ar:t !rifa't-...mat :p erkal-i.1, sum,l:
p, r.iI! _ '~~4!-~

-=-_1_"1 "iii 'I_l

t!"o!'3ii~'tU ~,'PIt,
a!a'll!. __ ~~,

'9i'll'!j;,;£' q;pri\g l~j lIi[~.!Eq ~,

._ ~

"!!Ii1;'~"'Ii1 ~
l~iIi

1.,.,

p'Kk, __ ian 'sU.m,g ant'ar'a

du.it \-r\~'1"cr
_~

lSatU.aI\ ' l' __

~·:ISaRl.a, b,~
':-'111"..;::r_ ·~,Ii, I~: ~~,Ii
l

dI.~ s~aT',m'l
",~~: ~
ti '

b,~~. J,j],a,i
.<.~I~,~Ii~,IIlJ

:n __ '"
~iI)L!~.

!;C."Ii"nL",_,ll,~.~_ P··

~I-(r~if"a,
J

I,JI11'1I:!!::iI. '\1',_~1 ..
UUIO]
c .',' ,',

~. ~

;:"_i~'U'~''_1
~~J.

'~Jllll
c

"~~'lI"ji;CiI

~,'iL~!

]IJi ... a
",~' 10'"

,_,'L seeran ,"', " ",_ ]aRl'll arum her, al\"an,;m. de1.:I:ill'l
""c'

,_.,....J~.. "_.'~·~I_.,I',,

arm j arum

SCl~_l.~:~.'i\',a ~arl

1 _.'1..." '"

b",,__ ,:'lI, ," n. eg8'-1.l," "" ",- ,...'f' . a,w;:IJ1Jl._

1~~1!-...;IIa U~,~l:U.i_j

P,I!oD:- ~,"
.j •••• "._ ••

I-

,~,:1i! ' ...

JtKB. M,W,IIl.l' a

,_,I... ....., ."

j arl'l. ~

1I!JIIIlUj'_-~, Imenyab! ~_ill

1 ,-,

'-13 n 'v, Iktor~ --, - in da pa "

id
-1!!11

rf !:alii
I

~!l!ial'l~1

dbilnd:

gJ' 1m!O
L

't

k m irin 91,
-G-

dapai' _utiill dI~uJ is

rm;1,-'ng' n

I.~ -

'III ,.

..

A.

~ 0'. v- II ;:::::::; '.'

.
".J

jXi':~O

IrAlll-~~
l

'k
1_,._

. -,:.

'-It~'= 0
I'
[_: ~ ._:.

·i,X:i~k, :iIXk,~i,
k,'X:i,~j

A'nd'. d ..·'at nl m:II,t]J'nak:m mat: p=-_kmiani ~]lan,11 untnk 'mJmlm"'tul~:m 'bes:at, pm-l.;;:="~ .=~lml: m Iletm1UI. v',ektCl" '~tU!M.nll~~aJ:uli. w.a!U.'t 10~ S ::!: ,1SOrG"1i 'I~"'.='~--a.· 1~'::, 'K;'i';'-.'~J"'~ 8' ~I"'O:"" 11.1}', ~)I ,. ~: '~' !IJu·~aaB.: J~1",,i'i, K.!CD_U ~~_lI_t:#W' ~ ..... IQ ,.~;,_11 ... ...~ Jik. kedua" ,ekt ,cr' SaD:l,a" lat. "I, seg;aris 'n~ak:a IfJ' ~ 10 '1 :1, •... :1, :: 0
'l'!l
~Q
'1j ~

l~l

~;~

I Cil

,J1Uuli g~

'1!'iiii'i"'iiI'!<:~

.1Il,IILIiJI~If~g .",

~.

'~I~,
II'Ll

B~,_~ ~~eLt'@J,,~"_k,tm't~i!i!~hu.t: m;--~:~'B~'~,:m:1 ],- _'~IdI:~,5'

I,Bm
i
f!

,'Il
,iI

Tm;h:i1::,.,jld'1,:
L
I'~

,e:",

Ie;,
1-.:-

h~,

..'

~"I

d~,

--

'.

e.
~l

,-

~ ~

!.!!i!'

'[&1

~~

',"

-.

Ii

:L, ::; ~ b em
~

'=:

(1,)1 ~II)IOI)

= to
(-~.I~IJ). :=
I .--c.Q'Jli

'b~
c.,,_

:_
1-1

'Il

= ,d f

e()5

(UJ;QP-' - ~,~
I(

= ,d !l';;
1&
C

1_1· 1(5 . (, _,~

5;

')

~I

i.

e' :::;;:;;b,t!l:' ie,m

'IL, _. l1li1

~.80(il . a . ::::=::: _
y' - I(}" ') «, -)'
. _

(II

:::=

1(4 (5) (,~ ,..::..,::=:: ,_ h5 J

4.

;;,

.-, ,

',',' .:..

_1 .,1
.oil ig

'L ,~, ;i,~, ~'IU,~

._

.'

:. ._

,_ ~' I 1_ ~~

"

.-~

- =: 12
'5

:I'

Ie ar fA, l,mn

'Jan,s ~"ebih fSl=der:hm1!3 u,n'tu~~, m1!!:~nl,at 'ru,m,'us llllef"k ali all; m

sUanl dua, \!lek:t:,OI' A dlln. B'~~",altu m,ien,B,lun,mklil1 met'c(t~, d,et=_,n~Jn:an,~ UntlIl,k oeternlmm, :n~,at:rik::s:.3 3~ di!fPM m:gu:n:akiinl :m'6 ede berik:ut' ~

.
.
•

.
._.

. ...
.r
: I

'.

. • ", .

..

..

1'

',.1

rt '-jti': 'ver '-Dr

:Chd,lBim, ,b ik, '~; -;-',.- - ~:aul,e:p, '~i',-', I; e'J; 'h,Id' ", s:~,an,G" C -,I fth k;'D'nIllep,'" ' ,QlU,IIE1i,P' IF'G,ik , p,
-p~~~l,r.'~'~ ." ~:K{w.I,~
iOii"
~J

dl -~I;;. :- ,
51 aj

e;

,1:;:-:1 . aJ:\, v ,e~'l!iCD:"ti't~: '

., ,pe:m,:an,,1D'i\
M.'\
ii

a"~BLn,~; 'm,lEnt\ u:-,uk:,

I :~-Il'~III__lm 's'II~,Wttg ~ _,b;QIi' ':lludrllit: api1 I:o'm 'Y ~ 'Iif 1m too-' d-t r.in,- n

-'Iii,

Iii'., .:

.,;1;;' ,Iii

!!I!

- -e',1iiI!'1 K""IAmp"'e' "·e' ".' ". !Ill 'J!U'l .. ,"' '.

I.

n"'s'll' .
," -

II 'iii

bb ..
.

1aJa, 1,,1
Tel'r(,~'M',

A := it
"l_ ~

,+ _:'j ,+, ,], ~

tl:i

h~:iiI p.' _::k'_

'titik ' ~,t" ~,: ,au: dim, '~' :=, J,;, :i -,I::
I ,~ ~_:_:: ~

+ ....

!!.~~.'t:

'~,~

1__

'mlM:\

4'~,

,DilL;:et,_~, \" lell:; ui

: 1 ~

., 10 e;rikgt ~

~:,...;i,+]i
1

....

:H'ti;ru"fL,l , h ~,U,"er: ,iian ~ill.OOiI:.I'

,m,\:-';c

,d.'U~\li;~

t'm

'b~,
C.,

+ ',~ :-~, ,.],+ 5,;) b ' ,f~,=, .i, ,+ ,il + :L ,dM\ :f.:~:= li, + :i ,+ J II
:-'):, :=:
J

be:rikuJt"

'=: ,~:~

._+;t; =: j, J +1 :Hi'twl,18l all:;

;:
I.

,1':=

,1' ,+ ,,;:,1
'ilL
,~:

.,

Dik e:talu.'u, JI bru Bh v '.' :it m: , -'=: ·.',i, +3:i ..... ,:h,
IL, '

: ,-:;

-', ,.'" I" _ 1_, -

;t 1[-;JE
1:'. t",,, "d,,BiD.
'f

,dL
',,',

I'

'+,,) X ~
'nl,i--:'-

~ =: li'~';" :jl_ll-;
U~'ilbl'_

:SH!;:mm;-:-,1;-11C, -,
1~,.Ict:'

Be:,;- ~ui,'lbah,~it-,du:- 'hu1,_"",,,,,,,,

!ii1Iilll!.

,"ek:tm
,t,:o-

.nl'W.,~,ll;lG _,1L 1::-." " aD, -.Jes,

J ",

' ~ "-.1_

I!Ii

,1, -;Ii; ,iM\!Ii,!I:,H U~II'mu,-", ," ,'.'

,

t'e;I~;,e'but',dJe8:1-· , . ~/Uib\'iIlu,..t:,- jl~::-

:-:

= roO.;- ,+

I",-'~,... ~ ,iI;.'li~,_'ifi,~ ~ .... MJlflo' I~ ~tI!lliii!

'N1'I1'"r_I"',"" ~ .wl~'!II.!IhI! Ii

'U-LU; ""

iif;"~'T'"

llr'~.

mil_,'~I_'Ii~"''"i''1

~",.!11"'_IP' ,~~-,,,.. l~" BI]J UciIIl11I, U~.I"O!I l~r Ia! ~ J~l

"-

t'; ~ , :''l'It;- .-,

I:

jgG,-_,~,'U,du;it: a:ru;' __',;~ "i!.1",ekti~_ ;__ 'fk~-, _,~,

1"

8,e5, 1--'- ", \·,~:·,,'m· :i'lJidsl,:~, 'hm;;IItI',BlIl,':"'I~

:8 mle'lni~ihi'Ih-~:'
.ff,~!

d'~ ,_ .-:, C~ "OO_Dl""l,ll~e~,rel~' t', ,~, .. il;:-

pler'~le:p~;Jt:_, ',~

dma

'P,lt-'-"

m,drdl,aI1""

:_d,,: ,:11" It, :~ ~;~I3DB,fIn,~d;ikrb ,'; ; --._t, IL C ,_', , . _,_ • " 1. d _',Itnt.- '~I-,''I!;I _;~ :1lr~1I_ Qftlt!g&l'iny: __.,,':anJm'_:lt"$'W~U'~J __"_~':' _L d1 ., D~; ',a,~ "le,~:'~'af. d,s" ·,t: ,diru.~~I_ hik lnl, d'~k:u>I':~:I"ilh:~:n,. ,d.n
B~iB:m,
:00f
_'1J_

I:~'

,. '!i.iI',ek,- ,at :[.n,,,

"

tIlper.ml,

,_

_,

:m!I.~)~am,~,

-,_~

_....:11.

'

,I

S,e.c e Ia h. '01 8'm:,p,e, aJi,aInl b alibi illriJ il,j1 't:,e'rtill'U A Ind at eiliahi m e;m p e re Ille h pilen Ig et" h WIa n biro" d:ii a nr'1 'Ir',i1Fi1,,. a ad ill,j) h ,A,n d a dI,-c' pla't m le~',a Ik"ia] p'e nlJ ulm II,alh..a In ve:lkto Iii. k,1Jj n P1elmlle'"',ahuan ,a,pah~Jlg~ V ,'fU~1 And, pe:lr'olehl sete] h
i

,mem1Ipi1e.lha,JI,I, Ii bib l1li,11 Ap,a -;allhl A,nldal melnd a,p.at Ike'lu-"'t,an dialli.am, Ime!,mahamli ma'I'e'r, 1(:iI,ad,11 bab ,ln117 J~t,il d a ta, -ry' k.a n k!e'p1i d a lSIU ru,

if.

,ellis1k,u 'snc:a n -)e'siJ.Jli'E',an 'ter'sf,but dl e'n gl,a 'n 'iI:.le,miln It n,dl rI,iU:11] UI

_.iII!II_

,I'-~'::-,

l:-~~'-,---',F - -, ' ',

~i1

:--:,-:-"'-,-:

I,ep'- :
I;-'g

I'

'-:-,

'

:'&1i,-; -;,.-:_- __
.~

:P-~I~1~t1-,-~,,~'h1:I~:aJ,M,adalJtlh, "",""
:I.~ I U\:

~"~', tlellil11BlG h-- ~ m

,~-

,d,E,'ba':-':-;m

Du-,

'~U:M,vlehtm

:D' d,-,c~
l'

Idi.l~nJJ.l-'L"_;:-- '.' J'ih,i~, "B',M

1 I'

"..
i....,~ " !kr;;.,

iliki 1bt lEG!_, dJi ~~, __ , s am, -,~ 81it1)\ 1\1,,~i1lil, 'hr-~: ar .s ~JI' iL,./_ """'"i'" .. ,1L..:-:~I""""'m' -,;Ii1ci. 'iiL"I_ .1:''''''''"'.. ........._'iiL, ilJ ODM!~J D!~ ~~.II~
~ 1Rl, _~,:. ~
_1~IIi~l~.~l~1 _ ~1~_!IJ!J •

v elktOJ '0' dMl s; e,r', , :s:'ud,u.'t,

"",,-,l"-:J$'.'''''''''' ~tI~I&.~.I~"
at,

':I'm. as'mll;"m a" i0 1

,,:p,~;'~'n', CIO'"Ci! '_
ehut :-,dBl-

!II"

,t~J. n, dam ,5 I:
U-,'[; ,;ft

'bI 0.,

~'e:~"m ras
j ~~

d:__ :ri

11,1'- -;~um'~-'i -',Ml,'eH,

"''11" .

'IL.. .

Ig.e:ii,~,_:_:,'

'"

,,,_11.,,;1.
~I

..

,~~,em_· j'litr,' " ,_'L ~,~,S'~I

"."
._I~,

,',-

'

Jfi
$I

-~ '..,.

-ru'mD",

d~
,e~

J1i'

c.

.s:
'f-,

JiI'

Seln.],al"'h !ida m1h.· :',], 'b1Jj~ I,Q'-,-·~ I~; ~- Id~,. ","Bh,":' ,eli-",
G:

~'GD~,b,u ~~ ~~ Ssi 'beri!lt:ut:~ !eh,'11

-"
e,
]'!,

:~I:fd;\OO _.1~1 'b,uk:Ml,:~ lM'ooel~wh

"uall ~.-' -~If;M ~ i-,t':-u,ll~ih :-"ild~
:~~ m t:'I:l!Q,e M;!lIi!!D'p:Bl l]1
"~.1I .. • •
I" ,.. ', •• ,

k,11! '~n'ln;;i,m:!I!

ll)),'mjJ~~bdU~,M\ du~

G
BeuU':n,~~,-,:-,ei,uj,'it;'itft'l'rebut .~'~ah,"""
.l,

'b~
Ie:~

:m, _:_:,Hle"_:~~~lgn

m et'oclhe~ :wu,-'

I-"~~-' ~,;;:-f-~'\G:'h,-1t'@J:Ji-' :pa B -, b'@Ifi,d-,

1

'-::,H;

:P,~h,a:bk: ,

I;am, iIb:M' 'lberibtt,

J
'h.
c,"
~'

1!J

,11

, 'ii"
I

,t, ~iO-~.]1 ~,.~

.
I

'V"',"'i; .
!.! ~~,

,A d~-:;,Bi;- d~al~ , .. " .~

:I,~
1h. [~!! IC~

"

1(11

..:'1.:

_'III- !I!III'....
-.
J ~ :~,~-~

!II,
'~'~,~

iii""," ",_ .....

11~, _

~1~!

l~~~f~,'~!~L~l~~

;is!i'']' iii 'i;n!ll,'~''L".",

-

<I!ii;IIi'i;~. ~-~ ''I!I

'
I

."
<:",' •-

.
~

:m,ehlG,e' jail
l~ ,.

B· "fnj
_ ~

I/n'G

'_ ~o!"ii.dll~ ~u !!I:l~rVU!~ ,",..,.., '~-~,.

m etodepa11is,CI'rt
'~l.

Id~
Ie..

et!Od e ,'en; 1~\6ri

m et;Oid,etin;'~:-' ~~

''D,_L ,-;-"'11.,,,,_, r! :""'1""' 1L., I '[IL,....--;-i'iI'"" ~iilj;' lr!liiia:ft .. ~ac.b!lj, iD.,lR!ll:.Ir!l. U. 1B..t~W&,I!li.i!ljI~~

" ',' "_

'.,
.

__ .~,l~

I~ij;.-

_J ~

'b

,.'

' .., ........~".;,

.. [~

._I~~l~·~

,." ....... ~,
!

i!Jf_J~~JJ'

~, =':.

d :a1,m~jJ~~'b ~~l ~u!.~ _t, 600'" du , ' , ~~~._:_: __.

.. . _, '. -

'I'

,,"' I .'.

r_,I_,

.. _"

liio,-,""- -, --~,,--.'~-~, I~.', ;11,' l" ",~'

'1 db·' urn,,~,u p,~

liEmi1li,
;L...., ..

-~-"'" ..... ,-~r;'":-.,~

oi'!i.

p.......'~''" ;-,j;;,--:- ',.,,,~, "".y, ',;, \~. .,,,," .. ',"",'

'-

'ii:>"',--:'_--,li't-'

iI ., malO, m

'1..... , .. ''I,•. ,' ·~ ..t gen~tiLI.Iii:, B.Ui. ,-" :rI! U

oc-'II~ii"
'!'!, ~III!!, __

-_.',

-,-'=
-

,...!'J

,-;-'-;i;;,,, .. ,-'I!i.;'!ii!!! ,

,j;,

1~,I

~i.JI

.. ,,'ilL ','.' ,,',~L l\laDl~l!n.5 um '!llU~ P.IO!! iLlUI., lilr' :

j

D~

D' _,

,<i!i;'i"!Aj,'''' .... ~,;~,I~·¥. ~

'

..J::."I!'!liI'I01iI':;!lfii"io 'I,,,,~ 1"',..,....... ' ....... [__ ~,~ ~ !I!!'EI!~"~ ~,!I!!,~ _' ~Q~~

eo;

-,iI;- .11,'

•... ~ ' ~!ir. i!

,,,",

a~

.:!II ~

'Cli

to

:Pem:Bn lil.~ ~"an~ lbi!El1,U d,~, iGlaR\'b,~ t:ms eUiut: d.al: ,-'.~,~,~
i~~ 'Ill.. till!! '_~

=: '.
::=:

L," _1 [!!Ilia , _, ....

Ie ~

Ii:

d, ,+

,+, I~ + ~, ,+, -, ,""

. ,+'-',
!I!!!!II

e,

Id..
I. ·Il

.~ := ,_~ +

',-

+,1

-.'.

_) ~ ~ = ,+~'1"',' ~

$elbu:-', ~,eg;ltml B~
~.

.Pl"'O'f~-'h:s,wan,'t,erh:- d-p
I il

r5Ufi11hu''''N
n1:Ul..!

~ernilm,16s ,du.Ql1, d,Bn. ,It :h.3.,~ :nmlJ,'bt1;., 'It. '" " .E,;II!S:
aQit')Jii', \,'

ek ~ r Steil' ,eLu;~, d;. _'~ ~".. .. Q

Q,..

:lJ:iJ;;:'e-t,

;lil.;U,

du' lbuldl V lelk .~':;,

a'.].~ U

,A :=' };j,-,6'i
_I :

", ,~ ']i,,, B-- ,I. + ',)'I~"-~.,,-

'+ !k:

lb"

,[!

:P~ju.]d'\-Ir' '~,eI::tl~ ,A,,d'Sll, \' (' ."·~'m:Bdal =' , .• ~~~, ,~ llJ,~ ,li,·+ :, i,+ ,:';,h 'b~ i'~6j ~5l~
I~ ~ "

u.

1:,.
, , '~'iII._ ',~I~t'

fO
;~: 'L.

10.. :~:~~,-,~

1.

II ,-'lUi

; g~

..JI

'm 1 -:-

11.. ~ _'11.=, ..:!II'" 1iJ11e:ft,l~ '!; 'UaY.lt'

5 01

'barhadap Sum,Ml-'Jl. :P~ itit ,Ad.~ :pun, '\~ ek'tor' "

:~ f~tu.an
..

dgl, 'b ._-'. 001\ ' ,50' 'I;!'_' ,h" _,

I,

:,(1_.;p :$,~,ibu~
1. •

p~:itif,~, im _.' J
.~' tl
"~f'i;

biles' " ,I'~~,],

',i.. , lji'~]i , -

·,,,,IIi""

g,gjr

,-

ii,. ,1fj;1L, 'Alii'

~

~tt

.,!~~

'... li5iii!'ti' ,;E,~'L'i'li'.

I~ l~'.~j.!'I.l '!;j·UI~I. ·

U:I'. ~~!~r~.

..li~;]=I'il;;;.!iiL'i;'

'-,,,,,,,. l

~jllli

-"iliii ·,Ju!l;;, MiID!..!In,

~~ !gl

,di'ib en'tult: '1Li I@';'S, uillj,t, n ~". . 'it'Or.

, ._,=,L..':,l'~,~'~
l._!
"~,~j~

lIna1:':5 I~U:t:

'berhmd, 'p ':;,'1!l..1.D1.1bU'..:f

_~gM~,

_ 'I~

~..
~! ~~

'-~,~

'if

d5G

ib"
~,

a'
,]Itp

n,

'~""~!i'll-L ~,._11_:r-..,....., ;;J!'!IOilU!Io .B.IrI., .~, ~I"" _.II,

$'Y._ot

....5 '!:Ii' ite~~~. JlI _J' ,~,ljl~ 'h _,~ , ,~' I

0,

I!I;!I

II!I'B'[" ~l

'II!= '1""I",;'NI"";'_'!JliIl" "II:" ,iIlo·_Il~, ..

'L

,~ oJ,·

N','-:' ,~,..,..,. .... 111~.'I".,'-b-n' !i;I~" U,~".. ~_"'Ilo l!E'JIj'W!W, .. ' 'wE
'!Iii' ,

I=ml--' ,--. m\1, en- - - '. '-Ij;" --_.

... "... • I.' l I,

_.

-I

'j.

,.-""i!!I:'
I.'

I !

.,

- -- ia, -:

I"

• ~,il: N" wJ, "1iuUJ~~ ,P ~,ln'm,~,'_ ~iII __I. ~ @Ill. P ~I~n_"" '-, !./.. - - '!Ip "lULl I!jj"" - -. - -~. lm- ~ w;n--- ---- - - - ' ~. 'e;r u...
• '1/

,\I; "

I .... '
,0;

,!

"dl
_ .
'

.'

,.

• I,

I.

I I

~
I

•. ,

:D;ket·_~~'w ,~·"ll·:tm :'i := :; II d1U~ w',_ktm '_1=: : ;10; '\ekt"m :: III erul~"~''~:a.jny- -tiM :h·-'-·,· pef.k::BJ1- ,;, ~nt:~tJt' . , ~-'t, '!IIi" ..JI,...,...., 'I.." :._.~I ... '," '0',,_, .,.,.,.-,....v' .., \~ :-Ji.• ~ ..,ii':""i 'Bl~l_'l_'~ a,~ !Ii.,' ~J6J.,W]jl , ,
'... I....
• 1Iiijj},~ I~ [.~l

+,

,+

l~ '~

~!Wi]

~:tIII,

II!

,1:I!&.iI!

H.i.II

,!Ill

16

iiiu:"""II" ~~ W!'c.1

1_

I !II IHI!

, 9Jc1,aldt

lOl,"~

I,

ld"

'1

!Ji'N' ,dMl ~.,JiN

b.

'5,fi
15: . Jj.• ".

'b· .~

,-',J'

".I''''

'~'J'

IF'

,..,

d_;~,:5Ji' N
a.,

1513' N d~, 5.Jj· N

d.,
,I:;,I' .].':,,'
J ••

'"ll.,

'i;"i'

'~I

1i'~1

til

"~ 1_

I'

,p e:n:i'~.lm.,-,ah Rn 2 'bu ali,. \' ekt:m, I~ P"t

'5.

In,

~1.1;hM"ilka;n,

'_u:dl, 'k ~'t.;

"}I\:,

5; 'N d~ :SJj 'N

-~,h.B,ti1c:m [G;:bU~'M 'b era-u "'"'
'F,=2 __
C;"

pmj'~1'1 -,,'.-,-~ lbuall"u,feht'E -'I-:m Ma\IJ~ui~;:'· '''''m,

'i&1

,e1buah ",'ekt,_,_ "~~'~Inil.Mn.'fabi :5"dal.u 11~:bih'b~:~ T.1:""

pH 1:i:::aJi!9Ln, sil m:l:8; Idu' - Lush, \"'Ii -b::IE m, eD\h

'1,__
,~,~-~

d, ;~.n,-"d .V'lek~'; r·
,,.,,;10.,,",,,,,,,, ,,",
I~~'~I_
i~

'il

,I .. - ..

_"

I,

MI:iUt:!lU\1,

dSu,p, __ h,~_,_:dl!\ t~t~_'1 di~ ,,'b'I8$:: _';I,--V'~~ ,-,!,\~ __

,P ~1:::BJ-!i:Wf\ ,ti,,~',·. ,du-, 'bu mr.t '5 ei1l:n:,ulih, l1' ei.-tm'

~

'~"ekt ~
'Nil ~I~~,

'i1],

enl; ~ 'ilkaft;
~~.l!!!1

Rda1.~' ~~, ... ,

11."7 III
U'III

_""":~'_"1'~"'i"'"
~~;~'1~'~~1

,iIio,;;,j.=,'~- d·"
1~.IIll!L~ "

"I'lii"'" f~P,

'iL~,~;_1 .., ,~" ,_11,:,.. _

g!ldjIU.,~

m,' ~ilG,:L"",,,':'I'-:,i"';"""
. e-e-

tII~'I~

..i;UI.1IIl

'..

.t

IF ,_'VJI
,,..
Illli

'1

A ~ i ,+, J:II +, :5'1~' daD.:8 :.....li

'5 ~'ll:d-1, 'k'g"U{,Iin't - ,

+ ji ,+, '51;:

111NJ.:eiL:,:_ '

d,.
A '~ .,'l~,..JL., l"I'" '=~I."""iF""I.:Ji B := "1,'+ 'i;
',f:=".·iI;_·I, : ~,IIIIJ~I

:Dil:e't:-I "w, .. 'lbu:

I,

v eo.....it·Im ii e\1cI1G- ','1!J,erikut';o

,+. 6:k
9JEl~ll. ''I!, -'

".... " 1~!IlJ1fJ I~I~'

... , ii~1U:H,~'I~"';iliil'.. ;0.

-'-_'l.. -'~

11'11

. UI

~~I

p- _~,i., 11="'ii .. _ ~1i~1'W:Jl!li~:WJ2Ll

'I .'!Iiiil:i
!lil~

li'i,_

.•

.J~\~ lQ1l ' '

1-.,_.
"'l~'

1iAk ·-i'i',-,'I'."I
,f~

'~'L

.}'

1 1~:HI

h.•,~ - ' ~. ell

A ~ :i,+',jl
;;i!-~
~i, -

,E.\. dhnl; v',e!Jtt:Qli II~ es mL\' 'v''*'i!:,CI[ :B

:B,.

1-

ad at a1~~

01~ ~

~1: 9
-I~;

II ,= 31i, +, iii '-t-' It = 11 JJ'~ +1- . ,._ ' I. 'NjjlX ,B,) ~,.,

,+ 2.

,I!iliIIJ.

iiJ'''.~,

~~ ;--,: lL. . I

""

-"I,

d - ,ah,
I,

jl!";'''

Jioo '
UII!

~,

'.

.,

,~,

.1ill

.,...

'1
J

a",
iii

C;,~

'B, '
,

.·[iIl

'....,.LD· 'n,'~iR!"

'-I. iI!._'iIL,

",'iIiiIlIII,,-

lEolli7iii.

...._;1;,

'_'-'ij!'

.....,..

'v

'ill - .....!11._

1!ll!!'!I!'~II.!Ii,

,;1;, jjl __ ill" !III,~II,ji'

,!II.-:

,;il.1Ii!lrI1

'-I!

'Bmilah
,__:_' __ ---'i_~~.

Dh 'h C:JOO')__:_._c~.I_: ail _, __ ,:__ ,,~'~ ,__, ' 8 F~ "' U

!clM;1,

~,mB'tL_

_~.~_~uL b :_l_i..., In, '_:

.',

'"
ItIC u~
-Un'
I

II

]:,',,"1'
I!Ol,

'-huM-'. '.' '

I
I

~, ell

IllI

,t\eIS:'1IIH

un lS,e;Il'e:di P'

'lid
'~'_ 40 N ~ ~' -

"~ ~ltm
'rQ

'b B t~ran,'s'lbdMII
'\i'_~t'~

Ei: "_i r'iI ,J!!U_

.li!-"ii -(

IG~'h __Ih.I_' .•]hIIl,HUl. J

Y': ___:__~I ' -I~'~::,'

-'j!; --

_-,0 ~ atUM\ ,d~,

1,

~'l~ W'1W'5,UQ'U!~; -~I' .~,'L. ~ -J\

'Eairl'ben:tuIk. SUlldu_ :_1"'·'

.. - I~ Ii; - -.. ,_

,t,

,:b,ad.p' iSlUIm'Lu? n.re'g,:8i:td ~,--) '"

:ll=~ - ,J! ~ 11.~'~1 .-,,,,,m,,, A" . !WB1" '1".iDW'1J/D -.

"-

-..Il_ - 'LI -= ~l. ,ltIU,3, IOlltM:1.lr

, _i5'·'~Jik::at '[_'_"tdta.n, pc ,~u.1IIlah.an.'k'ed'!JJ: _v e:kt,

,-,(1,-"",I,

t: '~._J~ut:

,10

;$ 8'!;U:Bin
I,." -

i~an veli,tor A
::UIJDS

nU-tn~t,a1
'

~-,t;u.-

~I,,~,

:hi'mnll~L b '.
l
!I
,~1

;Y: _\" ···a: -. :11.,

-II,

:5 .--'m':an,G: -rll"et,l',.,~e1b"e_'I',-'niGi
~,~,~t~~,

~i

-'DiG]
1

,,-,'barr

nl.

enG,';'
-:-:aIi.,
I'

F',-

'~'~I-1_.

'~'W ."'_

::m,.:5J :~,IP"~' .' lml,--; Ie ee:!E:p,-

,i- --:-. , ...

J~:-~ 'k,~ep'at:an
...

10 :km,~ :ke ~

~
'","

:h~;WnB I~,ulf--\ :k', 19,: t~

~,
~i!

,oQn, Uia11L':-:-:~"plrun.'t,
-,-1,-t"." .....
.111 .... .....: u~-~ '''::I~

(!j,UA:G;

M..~0 :km IjllU!L1!, :k;,.:, b__ 8't,

h;' 'S

,'il"6U1'-,m,

u~ _,·'-1-''il-!1 ....1II ... _ .... ... ~ .Jr1I~"~I'M;, ~ftJ ~;~~. Qll~l~

[jl

;~gJ:I~.~

.. ,,,,,_'11-.,

" I~_~.~~ __

'P'

= ~

-10-' " ulLl!ldll~!liJ: j2' I ....,i- '"'..,....~

.'

,=~' ~'", .~: = ~: ''''WI "'- .3U- ~ ~ . '"" ~11.!Ii .i!!II1 JiJ

·u._~,
II'

"iI!ehuJt..
~, __

h.,

'rtf ", 1,-'

,d.i, ,.,a,~"a''"":B'\1\', u:'~~ .:- taft 'itferh'_d~p- ~'huoo;!'f ,I' ~:i'm'~

. ~,._11...,,_._,. 'L.
~.I~~l~

~-I"""filoo
.l_:_~~~,tIi

0''_

=' ,~,,~
~

';;J

44