!P,eil1ge_-- ludl nlemal'nfaat:.

.1:'11

pernalrti~-~allii cah ,a

pada

c"e'flmilmi

cern Ib WIn9 ,Bc;a s:plliolri.

1IJj;

;~I

kuaU ~att:f'd~'fill _:unt _ltilt__ I~; Ilmt~f:n~ra:pl~_Jn ,ill~u:',,;illat opitlk da~am ~{h'dupan s~'hi1r=hllri.
_

~Qgil_

~aUIi'5 ahl,t'ilLt _:olptLk,

,SO:;i)lra

C-,~-~ 'l!!Ii'p ~~~~I~:_,

1-'" "!Ii~ _J,&~

_ W!~

'DIIIi-ii"", 1,'11 ,~"!Ii, '_ j.!MJI~,W)~,~P!i

.. : -'~,!!",~'11\,",;s_ I~W! ~~1~ ~I~-U..!I!

dC"

'n,~1 ~"~1'~'!ii8l'l

._,'1".

',,"

'. __

_:'_i~

I-P·

'I!!i;

-;-

l~~

IP'

,.ll_"':,
.~

...-,'iII"iII~"'"'''!Ii' :
~~tW;g.~f~i

B·_-,-,~·""iil _"~.I!.

.~'

'be -;aa;, ,d,i 'SiekeHling:Anda dap,a-;, tecUl1t:at karena adanva eail;lr!'ia., Cah,:ar~'a juga ··~aDJ;1 eDl'OU"a", ,,-nda, dlapm' 'm.. M e1ih,at' 'bIIC'!iM1\!.'m Anda lei, eermin, : u'nlirln, Anda ,pie ;l'l'alfl, mIBnerhl,~:ikian kaea spw,eI}, p,a,da, m,looU at3LU $Ir?f'ieda R1,ctar,~, J.:a.c;'3 s.,i,a~~, nuda. m,dJU dan, lep:-Ie(lI"lifl,'ct~_-,- :m,eru,n~ak~ :I@b;u,ah, ~r r r c;ertD~in,c1ernbun:s '~··'ml-:. dli:I1:Ulakan, ,PISl'S:'en\udi u'n't~d~:l1l,=:! n1,a't ' 'u",lh,.t·.~
IF'
l~

IC~.lhill~ill
-I

.'Ilb,l,'~:Silf-:-j

'_~I

W
, .

..j.::

., "', .,' I'~~I ,oJl", . "." b Pm~>QmIl!] w. u.ap,a.... -~j

'-b ' "'"I.. ~ile_;~mll

=.
J _

.:!I ",_-I• 'h .. , • m .. 'b. I ,a:tu'u :s'~pllega, ,oto-r,~ :Den:san m,~'1._-_,Bt '~I- eft 's;p,~.on.,~ Ogl~ m _. ~.~
i
.'

,]!.,., , ,~11~ I,I~ - '~" I!

_.

-b·' ,1... .- "t:' ".,. .. ,~ ',1~,' -['" ,a,,3,U

I
. .
1 l •.•

L!

•••

" .--3_'L" m,€nU~,JjU

._.. J _ J I

1-'·u~ •
_. _l

'11_,..
_...

,t!;;.BnI

. .. -.. -,
-

. ': . .- '-.-.' arman",al.n. ..,

_ • _ ••

der:i.S·",an
p

_~I

aRl,an ~
•• •• _

'Pada, kaca spion, ," ,i'am pemantulan Icah,:a:y.a Semll,ll:a A:n,d.a dap'Blt I. 'm61iha.t,&a,"m1:Rm, benda ... 1b'e!l,da '-'":ml berada m Iflepan1,,~i'a,. Drapad~;-,~, ,Andfa • _JI "1::,'~I._'" i.E ~~ 'm m:~16en;t~1-~~;am, :n;' Sit,.,. 'S'lia£ 11-. '·,mn~an. "'ana Cenll:tD ,= oat ~aca, '~~,Ol"~' ~ ~ r" ~;~'[ SIEiain, CeJrlllin, leenl}bUn\~h'ber.'daSMk,M;I bB:litl'JJkn,'a~1 :ad~ Idu,a j--:r~S 'cennin, Iai ...,"a ,m it,U 'Cd,m.~._,:,:...a",gr ...an, ,C~I]J,n. 1c.~ljJ.nSl:." ap'all;~,~, ,~,~~,a 'C-~l.n. 'I .. '" d'·· d',· .. - ,'. _1_,· ·0·:· - .:1_,_.'11..,. iamn
_JI'
I,

IJ!'·

'~I,_,-_~,~.

-,,'

i,ni. :lll,ml,)m1Jj Sk:an, cah;a~ral B8\lmU~Uma ~i'I,aft#< si:fat: 'b.~nan'lann<yal'

!

.-:1 _1l... ' A n,aa, d _:_Bp'ai_, m,lmlm~,1lJL_"'·,an Ja\l\·'~lan,'., ,pI .. . .

'iIi'"

.-

,"

=_,1.

.e. .

an

"'. . -, . , '. "" . .., II' ' i,aan"'p_Ii;,a.Il~,a:ml! i' I. __:!Sli~ul'h, Iii ,., 'L_ , '.

dal:m), bab ini, O:.. kan eh,

,.;a.

i U,t P elaiaril all bab ini OBl'l!'ml, b, ,;1-::,.

~;, .. 1L,_,iI!DI iIil!!!II;l~gU

c_ ~

,·.:n -r~' '-,If A,PI:!1i! ,IP«1b'e d~an :~t U:fj. ''b''_'U\I;:oon. ro.:_.~,at d:Ml, 'D~~~{~::8n
.
,g

1m.' m ."-,' ,.~,_, " '.'....:1'--.:: 11", __ . '-'lni~' .. _, ..,H,__ !!E,ir ","",

,.111

I~,~I~._.

ny3.to·~
n',§;.1!i ;o'i~;Wio, ID~Ul;l; ~lH':
-.

1
'J

~JU.

:tl'

-,t;;; '!!Ii

1h ;!ir:&:~--UtBit

:I!J' ~Vii,
I~

rn'l~_:" ·CJlI

p-- - .~

i!i iii<.:':iiFiin ,,;,", JI

1'!iiI ~l'iII~!I!"" iIi.:!I! !IIl[!1

:B,- BUnl,afi-. ~"il:-,t eDi!li\~ c,enl,'.'Ufi·I'9in, letU·:- ceku;n.:~ 'tiel'll" d:BP 'b H"L as, cab" .'~ 'IIB!n,~ 'm, d'flllil" a;tinya.! Se~u;': .-- -~ b!!- L'IeJ:'ap, - :m. :-'-'; .'a -,t; la1.~' - : ~m;1 ,'nd- :H'et;:- > m~

A,p" ran'li dUn.:W,'-'

'"'_'.'u;d ,d,e:ns,a,n, ,PeM bi.u

ant md~'S,

b~,:Q'

iBiw'm;

d:an" 'm,d,ek:5! 'hiM 'mud-' ..·l

·s"-·· 7:

~'nl"~ l:~!I!i, ..Jlan "', at

~:~

'-1~'-:1

~;~I~.~~~l

~'~I

;i!!i ~~!~~I~

._'111_.1"11111""', Ii"i!IJ,b· !'S'II'lIl.! ~ ;i!:L.' .. ~l~'~I'~" i~~~~iI!

_

A-

"n ·a~ .~ ..l.m,

u'n"'-III"III'-k' '1Ii"i'1 ~~.,,'~_:.' ~.~

![~;~~~'.'-'

i!:i''I\'!iI'!Ij

ou

m ~ _·'iIl"',,,!!;'l'\i"!jj'1" ~:_!__:1~~~.~1~;~,~·.

h
C:li1llrl:sl:II,1I1111 IHluygle'n'l 1('115' 80·~ 11 6.:ihS)'

H·a1. ini diseh~hk an saims djm, '~~d,o. selalu 'll1,eni.JJii. -,",,P,en,!:IC\' ,~'iU'" ml, baN. ': __ il1,dm:mm. 'baru ~m'l~!m·lml.~U m.m\Oiuno'k:a~ r,al"a'sla..-],"'liliam.ra .~:a, r' ~~F' aJj, unCi :s;,e1k: all i.pu, n, I; eji:w ,m all am. ' :!"Mlg; i em,u1 ,f) Ida. an,!: I: ap '~_: ittI'ilk :nl'~.l~ Iki-n terun8;kap~ Fenomena astronemi d:ap 3t' :~"ebi'h bimrl'~~ t'Iet'UJ'D!:k:ap 'k:u'lfm,a, ak n:l.,d:a sebel umnva, 't· erledi'antt~l;a eJj·esk,m", :atacu ,"er'~al'fii; ·\.~an'p'~shill "baik II - t: ·-r· '-:r 'I r' .. .aJj,af:lI't,~
111~

••

.,

rr

I.

\~

It

,Cji

II

,-

am
,-

if'

11 ~ 'Te.OJ'r _,"",'Te.o'r~lent'lln

s CIII1II',\81

BeriLiU,t ak:iallt d.ii,lel"Ml~:im 'bebEf'8p(;!i, t:e' ri :enilmll:1 eahafal'

Til a r'll _:·. .lrl'~kll'~ Pada Pert a"8:8Il,MrJ, abad ke l'7 M:;; ~" '1I,a, :p: --:en II: . ' ~ an abad ke-1.9 ,~, 51:=," ar.,;d~ _.l~5ik:iI.~:!iI! i ClpG.'l'San1hi d till :P-~i1l~"irWl.d'w.1\ _': ~a. :L __ :_: '~t· -_ ~ KiC ~ " 'I"li'DIIi<]~r ~'I; 'lp' eo' ._-, ~m _._11-!.p' '~'n ~'dl- ~p:..:Ii,t, lu: - L. 'Ii- .-~, .. _1_ -b >-;-~ '~I 'ill] , l!''SII"g I~" d-~ :!iit =-~-~:~J~~:~ d-' - . g~1

".

._:.~

'lJ

I~I.·

;~::

~_'.

!"ill-

iI:!"

14··~·1

!I&3~llJIl,

l~r~~;ll

'!:II,~

','

l~~'"

I~_:

::,

I."

I..

;."

~,Il,

I'!

• ••.

N.-

·.on,y·an~m .. be ~~k:an, k,c:nlribu§ beser '.:··~,hadaplPisik:a~ Akan tl·.apiil dm, ,an"ara 'mereka -".. ad:a. :s:eha~:h~Ul - "Ia '[i,dak' " slFfi·enaap--:· .at d'S'l'PaIl",._'N:eviio. " '. . -, ,. "' ". . . !:iii - " -'i,aft,p ,. " ,. . -r'" "" .'.' rill .... '<
'ti'

A,ya

!1~

'iii d'm"'"

'~a ng ~ ilP_''-rn~': I(jLIIfr! IlL P,ald '~16!i6"~

I

di ,al1:_::arml'~r,a, Ro)J,ert :B~oOl,_, .Ro',LI'ul: Borylle., ,=-'!.t.isro .. , Hu'~rglm'l, ,01,_" :R'.:J 'I' J [1:11/' ':&- ,dI'1, dan BdlnIF: .,., :IIaD" Pads, 1,1 _"" <,elvt·IOR. n1])m,'er1hi~kaJl, '. kmy,a" ilnli,m~ pertml~a tletl:t-m.s: lalhOi,~a d.an, \t'\~an1l,ad:alm~. Ph i~os •. hi ,c,al 'Tr'QnI ",ch'mlJ .' :~:e:q. iln~;i.all. :im dli!;I: m:nl a a dm"lan b "k; oIlel,l, semua .pih'ak keeuali :lIook ..... ~d,an:O ,'II,e ,':,~ ·,·:.,lerek'iJ, lc:·eb.Ha[Ml aen,I;3!t1 ·<--;vlan. ber.k.t,ti1., dmRml peJ.'lcdlaan ~'!ml: m,emb'U~k:ti;.. .
l

k .' ~'-'.
·.l~·~·

'b-· ,.1

.'1,' ... ;;0 ~

,.~j

I~.

,,..

:-.~. '!:I"'."~I ~~;~I~.'~

!£'I:.~c'!:I,

t-'"._. lil...l ~' a··t. JI!.'n"' _

I

~1~.i?J!

'i':!Ii,,~

p,~'III'"iIt ,;;'1',. ~il1,&"§I~. L .. ~I""'~ !~I·!IIi,~&~~.

'm ~':.".
~ ngl -

0 '!:Ii,'nI'!i; 0 m ,,:~'~~~~'~:~,'
Ill, I .I

~p' LI'._.'L IUW;"~"!Wl~~

I .all 1!';'ljiiiii>;j;,~,

_,._.'L ~Ig'i'~~i~"~ 1.: .....

I I' iJI~~,~

'm"

_' __p'-.'~'-''!':II~~I,lIIl

~iI!rt!'ll'u ,t iIllitJlm m~i

t --,-- 10- .'

~i~'III,Ia!

Tea~.p ~'i""io~,1_...~;11 .... L~K.t:l1

iSiaFi:,ii'i ~1''iI'1 iVU-'~
jt'!li.-iJlIi, I. 'Iiai

""~'~i~'
.

". 'l:Iii_
~"~'I~

b-~

1-

~~

D,,-·_:~I- 'M-:'l- o!:II I ,~1:,," '!:I,. l _.~~ ~Q

~l~~i ~~ 1

:~l'-'/~'.~~!IIi_:'~l~~'[~~

-~,'Ib~,'If'"ii· a 'p'I" ..
I

1.JI~ftl":ii;t·:' 'n"I'ioI-I~'11-11'a=11=i~-

U~.,m

t:Ill.

bahwa ~ U w~
ilJi

i!:il,~,~:~t·~,~:iiIiIUIia ~,iL,

..... ;;'lil. ='!L., l~~~!lQ

r

fa.' '~."o:::.:-'1,'n,~, _ ICI~

lWlr~l

. bag1il,_

iImllll'!~~~l'irtj p!E! nltl:JiligJ Ie!!il IEmpa"

P,ada 'Ul,55. H1un:ens: _ 'imli .• p u..... ' IGI ml'~ :-. '!!i:~'Iik)if;,'_'Bg eul I1IIP b '~
u rrtulk me'n@,m~lkai li!iil sebu h ~b:i~~

~'~l~

lL[

1io-

'~,l'9i·ilnll']jji. 1 .-'11= ,[[JIlU~ [].uF·nl~

DWJlllil> II 'Dl~

.JlI~ll'~-ha.·iiio.Jia;T'-:
[[].l9d!ldl

'lb. -'-='ri~nijin,Ci
0.'
,,~jladilllll!l:jl

,e. ='bU-,=1b ~1t:D. ilI;)1

n~ft.~l

~;lIJ~Jj;l.iI!!~,!JIIOi13

..... '~ Bi'ii"!il'!D; =

_I_.~gn idi_~ni n~I~a Ti,-' n IP,a;d ,:\W.iill~ 'tl&}~ llii ~I

Pt_I~@it
I

$3'-;;gim!Ul~~ ~rn

pE!:

Ih:,~ (Ou'o

:film~1 'leJdliofi,iii'm ~ 9- bU!fI. m lieil'--, g Ul m. 'li1'g u ra nglli g, 1119191 ua lil ~ 1m ~I!fIg 'ti 10 bu 1,_ ti baI~ ;_~-'Qg Elly ~ __ ~I

" .dapun leI,I·. _.]j'ballS; :S~ - ti I, -:cmban.,~b :n, ,,~, 'n~ulBh,dap. ,di,d .,',1::.'1\"alaupun, dj, be1l;.,m;1 ta'dap,_ pel,,!llt~,an;!lO Palla, ,ab,ad-,1' :IY[~ :Ni1~'~! :R",e~al1.ukan, l.:an.poom caha'f6 puti:h l'ml dilin_,!"l4s;rasik:D!Ii ,lenl:ml. fen!CIll, __ ~ViU;:~·_U.P;8\~a, .-~-a, __ ini IDau,pak'm, ,tirik a~:_l k:ajial'lldlums, ,t! . tan.! cmaya, '~' . 'I: mel1jadi, dasar . 'ba§i ,Pi,lika mOOIBT),lO .< ,. ~,_t! I, man't:: m,e1"aL.~'km, pen..:!I,ujii:m, nlm'RI,un~m .prisrrut d._l\ ,k:ac:a .. ~ika cab,., ":aldi~1J1 :pada, pri~m~a ,cal, a:r a. ,pur~ih; _",. d
i

"

,. . "1._, - '. , ~"" m . emu. n.lw_~,an,. ~l.. 'I!_:~I_, "'~arnrm,l g,an.~,,~

aaJl' "'e'

Gall.

'm,eralb.. N' ·,~,t': '.i' ~ 'ban, "8k: m,e]hlkukan, ek~p!Blin~u:1l';l., Blun, i'U G,B, m,
I

:S'~PIl i Vl ~_~", Ulm =-_.1_"

.. ' ,,',
f-', ,I,. ~

'_'11

sal -b"l'ru, ~
..

'i'

'iii I"·

1~]alJ ~ .Ktn:nn:I"

'~-,.

,'. .

'lOB

I ~.\

TelUIFIl1

,aie:[IIDIilnIJ'~llnigl

Pada l678
~a1'\
II!!; =

:1IirI'm·: '.'I berussha

n1.leIl:a\~mf'lTem, '

:P.a.rtike11 enl,an m, d
dSF;lltml,

1. ~lit .. a,

..

'

••

iiio

-',.,

bal;t\\~a C8t:UI~"am,eru:pakari, :s:,eiaJ11'arl!;'~iM\!herS:!Er:aX i iI!o, d-I-'11'" ,mJ_wtun ~,. .. .. ~". ~1~'~U.~waRl ~..~
M'e'lu,~ __ct,

keOepMml

..

..

'

..

- Ii··

..

Hu:' '_JeUAS'ij t:,tik ..t~,;_ik p:ada, ;

In u~,:_:a ~~'_:~11- ",',ana; ml~am,bat 1: _:\m~s

1

I r~i'l 1'lkHll baing

,di 311,1 SlSPI sebzsm selaUbl'l1\1 'baru~,Pm. I';_ CI11bm"ll: linsk: sr m~ m,u,-'~a, ~a _'.11 ~L 'nJ... V' ..... l..,-·.:1I k ,paua !:It:l(]fi1,um1;1 '~~tar:I' 'm,U,Kia! ..J' .~"11 'L. '~ '~I= 1:c.l;Qh;wa!n;s;n,·'a_ DerriJl,Pa. J!,m,parM1~ :Scaml~ ""arl, se!l'fI'Dbm\l!n ,.~ lberu:pa. I:ari"slurus, Teal. !;;eJ,anh8m} !;: d~u m.'~·',akinkm 'b~\W ~a~i'U ,eali_a:~"a daJ]:m1, air h!~bih mml'bla~ dm,pa' a dj, udara, D'm':I~ IdJemikim~ m,mU:N' _, HU-rgeDS Teai 'Pmt&~. :~" __~ IU,lur., ~~-,~~'au:pun .~_ikian; ,t«xl. Cur~, d., ;~"aubml: ,ti.d_8k :n~Ml!pun~ti1~i,t!lai.!jkm ani: 'p~l:bat:'an, ,cMa:: Ta 'b _~,pa. 't:len~t ,~ gari,:s, 'Iu,flUI~ 'I(mmn,ml'Nit ini, ',f',N13 m:m:y'.abk,an, N~blJM, tidak: 1_ ~1J:j'U, den;a:m'l, I'lem Gld,anJb~lrnl,Q" Teal. HU'I.l;D1-· .' maJRl'p"u mIEtllJaftlltlk;a.rl rumus ..rumus P····lSO ... ,"';8 biassn ,dM'), :PeDlll1i, .. lan c4'il;sra !dallm~ sm~8,a:tm ',u"aSkm'i u
,d_ap,:I)i:
J • I

~l

'llr.Y1

~~

..

~.

._1

-_I

..

I_I.

J.

N\I!i\vl:e

'l1erpmdp;·"

b,M;\\r:'-, C:M, ','1' 1ID,I,- Up'

l:ll, iPiG1'ell,!ari

'11111

'~:'eJ,~ B e'.rik'alD, P en1j_-18'5 an

~'tUn~,-~;: s ;, dJ,~,en.diri~

't,e.QI'i, in],

d :ns·an
Ii:,
;;; l!l

A'~'a [...e,I-lm,M1.; .:;it 't,-ori ,pe]j,wI1lb'lmii' -") 'IP M!l:m'.u: 'I' k, C a 'Dl :1 '-',It''ovl:!!ii)'p:m M'iL ti,d _t, ,s,letuju d,e'l,ca:n,'t'e,Qri, it~,:~ ','('efi!- ~'ut:' nn,d: eli. an,t: <.-, 'lteimiIJ ,r' n,!-,-:~,j ,;,eJj, d,M'l, 'te.mi " lel~'h~ I',~·uu~;.m,\· ,JHllm,_ ]b.en,_-,_J ~I
I I I I . I I I .. I... '!Cil :." I. I I . .

'I

,j

Pl.' ; ,8 etahu '01, '[ lel:1l'[ m,1 cah'a.,'";a. "'atn!: m,lemp"e13\j mi I'~', lt ... a , ""at antb'aitm, can:ay'a" Se.ll"i ,p'IBllmt:llimi penbia,&1m" serta pri ' s",- j: I :eu~ .. , ,', 'r a sinar- 'Dn,M d),seiJu. 10P'I'"I( t11 eemn t1tri 'I' Dalam iOp,tik:a g,eon\/ .'ri~ C;a]1t8'· a. apat m!rmln'hatkan dal,Ban, sEnJM' 'bern pa lim,s: ';-,' al\l:B tS!iDk :,urn ~ aen.;lalr.'l m'uk'ia !;:ei cn,:I::Hlll!: ,d~ ti,f),ak sepla,!ulm,~ ~,a.,ftl,'all,peil'\i"tUl"ltlkiaFl 'mat' IIellfm~:b'ml ,dm 'CM;l;ar a'tt ersebut ~ "Sri!::! an~ baran lea!ll,ar "a,sell am:,m, sinar' he upa Ian 5, ~
iil:mu
,I, -, m

ie abm I:

l,'Urn,'S rci,dak dapat di"_-,'apkan, dalarn ~lulCl' Ji,ris~ 'Pad a, gpitika. 'ii,ris'l c-,~:_.a:,'r\a G_mb r-,.1 II,BUS ,selp,~n:uh._c_, ldipandan'l ra G,_b'8'S::a: ,8,@1"om .. anl: kareua J@k: .... ~-'~k 'I~i .mriU.1l11'n · intl~rf@I"erl!si, dan, difr_~'~,m:n\~;a, JaIl\D;. d,ollllin,an ~ S
!If ~

lbaur

111j

IPlelml'· 1I1:lullll' 'In 1118UII'I.'·

I' '1111

Plamlll -itul~.lnl~e:r;II'I:IUlr
daf,nllt 'ml__ ,~,an:Jt'IjJ~IkaF.l 'Cal~a::F\a.
,"eJ.1ll,U'~aa:1, benda

Pada

'U:n~mrUDlll''!'3,

'sc i"ap p=-. :Ju~kaanbeada

to

""anl: ja~'!JJ!'h pada

peDuJI.1.kaaIl,
r," 'k'.I ,1·11;:11,
nl6i'~l-U-. ,g~.II:",

permukam, hend:a. 'tEl'!elnJil'

all!lDl' , :halu 5~Seberk,u
I

!dap. berupa
,Ill,

ki~ ~l;~~I!i~1 k .. k
I:...:l~F"~"-(-'

·~!i'i'~F ,I~.:!' ~

-·r ai:

~'~("AJ

,1MlI;

,Ii,

~:~:8tUl!,
.__

A-d- Binlll'l

'p{4nanJ~'ulm. ini
'n~
p;,g,iL.
~r~~~~~p~l
~1II"'lll_'i9;,p.

ms~'
~.~iPi:
....

di'~ ~ ,r
",

-'nf~V-!IJ'~'~ii lilli. 'M,

,ec311.B;,· a ~'m'\1 jatuh pada, benda ,dIEl1.lm~, ~~[G~r~~~ '\·~i~j. '~'k d,~,I,!O! ~ alb" '1'1l!101i.'l; ~ ,I'" ~
'c
!~'9~
!wy;,

iii

"" "

,I,

,~,

~~l"

-,

tPIl(~I~~~' ,.... ~, ... ,III.~.

A~lfRl~

jUJt
~"!:!Ii, p

pmn'antuidh
," "~:I'~I

,baiU"1 Pl __ ~atik,arl :~,

p.

....,'1"!i; '9i

<!!Ii,,... I!:i, 1! 'is' -, g'N!."

,JI~.I_.

_I_.J~. ,:-

,oaIjd'~, 'l1"li ~Ul~~<_._g

Gaol!b.' ,6,~1'i!
h :~'~
'11'1Ii ,po '_"'.!!""Bi'li"No

~)I~!Ii~~iI!

~_K~~.1l

11_.!!Ii ~ri '

&Pranit Ulk:arl ,d.t4~8,iIln 1I1'c11i, ',aIlS ;~ at'Uf." Pmllm1:tu/~.~ ci.SldJU't ,1',.n Qntld an :=_. iN

'_l~.~~~.
1!i;II,

11]:1

1•

,iI:.,Q

'ij!:'-:tL," -

~ ,

W~[~h!li.

erat,~f,'~ ,pBrha ikall. Gam..;~_. lfil.~:.},,,Pent1!an:tu~;an 'Caim,1'8,Wa. pada permukaen ' 'L~"'ii"~a' ,t,~,_l,_'~,,,,, ~-I'!i.'b···'I:lIiIIii"\...:ii-"·I· m.'. .'1 _ 1 m· ~"~:l~i"-"~ . keteraturen sesnai cle ····1:· an' 1IlJ!1~,~U ,. ',~~JIl::IK._ 1 a· .. U~ , .. ' '" h'ru:kum.'..I\1l[:L~m, peFD an.t:ulan ~
,Ii.~~
,~J~.;Ii[l, .. gII,

,,..;y,;Ii,,. 1
.

.!

~.':'F""

1"'§_' II

,~,,~,U,

·w.JS;;.,III, ,

. ~,~-JI,

"ICIY;II;,

;;!!'~,

Gambrifi.2

lft.nl I Viii!!!

'rdJ- UI:li!I P
l.

.fe) ': '"_lOt

1

-:-,engama~:i [fie·,. alntu'~alll p,.,da ,cermllin datar,

A,-lt~"'A, IBt~ IPGiKO:bc ,- II

5edla kanl!ah !5umbel' cah3r~, oerm i'n dlaJta~ penggans'i' iliat 'rull:5~, a nl '5e~em k,a,nDrII. d bar

L:
.~

In g -':

11,-L'

n gr'~ hi

lleta kkan s·ullmber ('aha"i,!!! ,;':'E'fnlin ,da fa r,da n ka IItCHI\,s,~penl- Ipada g~N bar

1"- KGb'

lill

. pDinl,~'I'
........ Ifr(ir:a __raJ
I

befNJt. :2.
EI:uatl\allh g:arts normal~ pam. P eJim uta,aiD eerl1ml iIll dai~;alf~, UUIk. d I mallna 5i M If' ,iii an ,dil pia nt II II BI n I['gllaIf I fi ol,li"ma I S I~egla I urll S te Iha dlat P P erm ukaal . k
-I

'C:'i2mr1l'in

d'aita II't

3.

Ga m ~n)J_ a 111 siinililf ylill ng Jutuh ,pada ~'rm ukaa n c~mnm 111+ '$ i1l'W1il' II ni cIIl_ '5~but ~5,1nilr k i datalngJ. GaiIFlidJb~ ~blnp uSa ~5· r :"i1ngl m ~n Ing~51i11 ~lrm ulka~ n ()Eunmll n,; '5i n~r .Ina ~n

1111.dl s@b twt s Ilwu~II'

pli ntu

I.

,41

U .:urlillm Slwlut. '_Int_rill slinall" daimnQ

dan garl'5, ,liIo!lrmat SudllJj~i~nldlsJebut. ~5udhjt

.5~

Id!al~l!1g,;U:ur ,JI!lS,a $udlut. ,iI,nta~, :s.' l1i1ir IP'an't'Y~1dan ,s;al!'il~ nQl'irnlalll~ S,iudut in'l dln~buf~ '5,Ud.Ut piln(\JII~ laik!ubiln1 ~Imtan _~i tdak ~.UI_I_l:1g,darl Jlm'ill kaU. AIPill "illngl d!ajpillt /4;__ d,I IIn11l;nJ IIlium de __k~l_ im]rI i~n , I?

:sin r

-!L .~ ='I 'Ei'~ ~'Iii_. '. 1~ d a. dr 1JI:it:, - ,pu.aa" A- Ii.., ~ ~ ,,~~.'n\~-:I!)t,-IIE":ill.6,-,~I.lii,_II,,protler. ,p'enm,tru.l.l,:m, . :pia~' earnull. 1=atiE' <1101::_- _~.M, ffh3Qd"ll! btmk,_ ,A, ~.dh. dap'Bilt m"etl,'-~~~I_:ukm' ,k:le,tm,pu~,m, bNl.\~~a: ail mdu't dilt"ilf.11 is,m~a,dm:l,m $1l,'=U't: pmtu,i; b, sin. d, i.ar.18'11 'B',aR's)D.CDll,aJj" dan, m:natf' pm1:tu 'l>a:k, pada satu hi.daIl.'~ dl)taf'~ 'P!mrn,\lfataan ,dikel:al d . san Hu'rum. Pemanmlan, ~ ~
"1
I.

iHlukum
I~I_ hii!il ni ~'18Ir '~Im!ll ~ ~ 1-

d _Jl~1 _ AI ':i!!

:5 _ dI qjIi't

memsnt ulkan, '~iebihdsri '9 5 leah,a~~·a,~,'m1.I: ·m,n,I,Sl;1ain,c-r:l.,. PIEfll,uka.lU1l s'E:per ,:~,tu da.P!B't " erupa. :.QI:mD. i . ..11:. _._:1· l_,U-' ..J~ ~I .=.~I ~ian.!: 'w.l,m~: ~'~._ 'Sle..ldn:I'I:a :D\en;gltil :~p a..tau ~L= ,~a,ca, '~'m'llai,w, api.."~ .il q;:aDl" 0,- .,s.,,,, s:ru, Call1i'n, '8!dalall, :p,enn:.ullZ:am
'·]'80;1 : :1' m;ll,:pu
i

I.,

..

': n't,tllW ~ ,6~ "

nc",a., ftiJaprhri,

,aJn~' 'gam'

'r·aksd'.~

'J5eli:M .s,'u,idut ~I d ~:Bit,

,IL' + cI
iii

,di,(:,a;ri,

d:m

j'

i.,.,J;J : . ',,-

J' ~

g-' (r-'-'
!P' II! _

. Iii .~I~I

,_ ,nnG' ,_ ':i!!''\1 =

..•. _ ,_", - ,nno,.= .. no ,_ .___:'V ~u - _·v' ,_, Stll"NiC!

,L,t;'1

l:Il"ec1"iU,p'- -ltU,i\

'is,u,dut d.

;~'Ia1!nG

,tHhad 'P',c,e~M'ti:i",8.

1'118

BMd~~,M'Jk:I/I"iI, '-~'uL,u.
"J

,PIl__:_M

m'tulMl'1J ,di, D'Ii]::

B b,__ :l.,u:;

L,r :~'
B,ai'll
I'

/':iii'"

_,Fill

J
.

~.rl''= :50G;
:all, $'m,
' ,pmn bJ}, 101~,

,c~nu in

B 'm ,em L 'eD.'tuL ~'1lJdWl,t :5 OD' t:uh,s!d 'pi I m:U1 'O.CII'IlI. td.1I

,i

lpl.'lm.ln.'tlu-:~n' IPIiI.~-a,'C:lerm -Iii 'DI,.it'lIlr

Apa '?~m!l:;\nda lihat' ,pada, c.mmio datar k': tika Allda. b .&ri, d, d~a!li), '

'CmDID, dat '_.'tl_-~u'J~,ada,

-!'.l'''S'ifIo ~ ~ 'b~Vr'alniG.'!:IiIllf"ij, g:r. --- ~a~ A 'll'l'~~'G I
I~
t·

C~_nll
~,~" --~

";.1-

Jlii11t!5ii'.
~,,~;·!~H~~_

ad. ba ~'m:llan,Anda, Ba;latn:uBl,UI

da .. ,'Il:(I"'~
=>"~~,

~~~.

.-

I.·-

b-:!.::rIii'ru~, ,1!...

p:~I,JI~, a-U~
.

~1'Ii;'in, -

t!!

:PEdlmik." 1Gam. . ~ 1.'11'1" Titik SI'm,erupakal'1 'ba:';mlaJl daD, ti 'ik: S" Aida .. , pun proses :pE.ftlhEl1t~km, hal'~iD'Il;af\pada ,eermlin, Idat'at :ad1al 1,~Hbqai b ':ut ',~ :Sinar ,dJ.ml: SP I(~:tnu j;at::uh ,~~U:lda I] eennin. dat';ar dBl I aD, 'S,iU,dut dat:anl
10'

i'

2: ~
3_,
~ iii

emu ,m an g_n;ar'ini, di.parJ:tuU~'a.:n;; 'pc ·hat'"' -,ar& ~a1an si.nar 1. ~~in;a:rdat:~B SlP~ (:mll;u 2) jlatul" pada eermin denl:a.n md_u"',da:t';an:1 i8~ 'llii!'_~lii .. - -- '_."o''''''ii'' ,~,_,;; l.d\~--:-:-,i;;u'lIi'~''''''''I_' 'p'~,il'l,a~J1KiiiU'l .'"W...u..1I. !i1in~, "] ..J.:: ' I=>F':~- .. -.,- =.'llg_ .,-,.~,'nI. """'IF -:! K~u,I!I.II,Wan. S\l" tI!W"P3ll.'L 1.K,~"Ii,~ ....,'

16,

11

'II

'!I:iU:,

HuIJ'"

-~I'--:

O!

p'

I~

"-in"!cS:!l,'II"iii,'~,f'5-~I~'~I-'
~!!i,~~~~~I~~l~~l

1~'-I'~[1P'

~~.IIl.~.

,-;-.I~.,~.~.~

'p··,~,.,.,..t·u' ~I '11~':~1Ii"'i' r-::'nO'l(i!i"' g~.~.

l~ .~

~.J&_._.~

'nil"3ill~lJ;ji;u, r~'~,1~ ~!!l

]1-

,~

~,

~~

'~-.!~'fiI-'I!-'>!':!Iif:lj"liiO

IU~'~~I~~I

l~i~llill;n:

~~.lIl~;_~'~.~.~,

J sci.

dl1u:ki.'an. dg_u\!J,m1,
fi

SH~lrl,!S! 'tl~u,tUS;"'putu~, ,SJI.

dm, b~~Dt,,~S~l,

ci tit.ik, S1,!,
G b6~4
p, ,mbe'ni'lil - In ba,,aliligJJiln padlal I~e in d,iI'tailli fM

I, ;'ak "ba,·' aJl;BMI. ti:li'k: S ,ad .ab.

'"'anI Icti'b .·,t:uk' dmi Papd'on;lm,

pap ,;·.. . 3fl!JBl1. dna .·~n , paLntu[~ :Den;gaJl cera ~taJl;1 SaJll;B-, ha\"an;j31l. 'benda dua Imm;Slm. flaIl 'ti:ga. mn:1J,' '; S ,dspat' 't &lJle11flru~ la,el, C"dlJ.1.in at"li Pr~, ,perih!et'ltukan, bayiDl;mmY,3J. '&'&11,31
j

$Itql'-

,J ,pada, 'hen,d,a tl'rik,1I 'H:w, '-am,g

't'IElpei1J!ti:I1J,:S a d:td,all,

dlaJ,:Wll, seti.ap ,pr!ooe;,s,

pemb,wt"uik:m"

DB.'·',allliml"1 ',_" u.L.-umpanan

;;u:'3/n, S'eJj,:w,u, b~m,akuli.

Pt I,h;at iksn

1--

i _-

'IK_. O,Ji 'bl _~1.-U"1

'0

Im,;lllt'3

pi! IiIgl

m' t:

-s.s
U ku ~ n
-11' ...................................... .:11 ............................ '

I~-_ ndl_

~:_fi~i15 :__1 mal lid .~.. g,iiil n

s' .................. """"""iI...... !I~

~~~

c
[iii

u~u -::-1m b.a,piilIg- n

Untul ..' 'b. --..l= '-~a.n~. 0 lIit ','

"." " • II :.~.

Kl

~J

Il,a.i

L~,~~~

DUKcu,

Ii.

h'-:
..
~J

DIFiII'IIP--: ~
l~ ,;

',.jg

'ii'l~'~lll Q,I<',9iil'iiI ... IL .jl:tK a.L lOUI

,~i'~

G1m ~ e; ~Il

A,....... .Ji= ,='I, .. ~

lHX:rll3llJ

m-I - I)~J :I~I~I"" ~I,.JI,,",_,~,

I 1

s eo: ' ik:rl'\~ Peri ~fW;8, im di sebut p embiali.k:aJn, ,si,:~i, 1(1 dE'er,al: a, ~nias'ml Oletl, karena :ad'al';l', "3, ,plen~,b,alil,::m-,l ~m ini, ,tur'san,~aDI'\1 l"\endak "'"'hi-ea, :nl;ieJj,alUli,(len) 'in~ ple:lnl:~!Sat\I,'"ijJJIN;:',;r,"3, hM1),S) mb,aHk:~ l :Serda.l.kan, 'bzyan'jG:." b'Eild'. pOJd., 'Oenuri_Ll, dBt. dap'ilt di.nLpU~km'l, ha ~m'll8'.1"i
l

Idall,

II

bah,\i~ta,if~l_ b,~.,ranlm, bm,da "~ml di.be:n!t'uk' d,J", ,e@rmin da'"u • .da.lal", $;~b~S:.b,~:l-U'r
'Im"'J!m'~'~'il ' .' ''m':''
~,iI'

'.'

ukuran
'iI!ol'

sama

'b e:s:a!!1"' den"g,a;n, ul ru fall, 'bsu:Ja';;

:5,atl::J.,aJ,

;co, ~ ,:-' 1!i.~i!:I!'~'1

1[,,,, i~'

]I;arak 'be~dD.'terh,ad'a:l~ cemun

ICenDln,,,,
ill

d!eIl,j!l,m ~'ar'llk 'ba;ymXzl1, '-',eIi1.llQIpi

i -.

'tilbl be'um::e,l1m'i iii, :posi s il 'kjilrn m:_,I~-_di ~[!ii~ii _::...IIrni_ft ba~iUlg:!1..

il11

1) Bayan;IIMl :n,~'~'t~,.~ ),-1,'----=-,-_ --:-'r ,BI'-',,-, au. &\"a1ll:m 'n ·'mta adadah, b@i','m'l.-Ian ''(ImS:'l',=-c',-I_ .,_,~tu~~ p',~c_c-.a:a'1S:w~ 1a111 ,dm sun!] m'n,ar:..:g[1;ar caha~'all !s:eda11;BklEUl 'baymltlan m,'ll"-',a a,dmlah bSiv~ml,l:'Il" '.ran!: ~t",,"!11"': .l'~-\~.. d-~'LIi, !r~' :~ ~ .~~[~, r''U~T'1~'''''' -IID~'_ pll!F'n O"'!ll:_, S;-:.-:L a;CI ~ C1I!IlJ_; _1K~~ r ~l~; iI'!Ii'll.lI'~1"!Iill"!ii ~ I~:g "':'n~lIi"" ,;i"Ot_'IL '~d'~ r:1'_, ;''Ij
,;;1'

'!I!;~I-.a&_"

"!ii

I'~ ~

~,~I~

~~ ~

~'gI ,.,. ~_: :_~

alll"

<l'!!Ii~i~ "!Ii I~RnPi'JI~_l~

~: ~~I~g

",""._:I'o-]~
~~J

:1!~liIJI;

ba1tml;SIn, V;iDl,l,:"·',a~Uk;ml, :pa,dla c~, aatar 'merupa!k;iIft ha·I:m.!;:aIl, , la',"s, karen ill 'b"ia,yarn,ji;: an, 't ers e'b,u·t: ft 'eIup ak,an, perpot on 1:3: ', I an,:!; suns dari I

,p~d-ablJ"rm,:lant -~ml, di,-,asilk'm, ddl

P~P'~"""J'~Iii"iiI'!;~I'Iii"!i;,
~l

.l~

l~

tit .. ~
. •

til

'~I'~lo!15;li;O' ~~:lL __
~~1

... ;~
~-

,~i;O'
~I

....

~l1I1l~OI

'-·~"'"'~··~I"dap~-U'
~g Ii!
I I ,".
J

[I

I ..,.;~"}r.--I·:' b;.o§'y,.il5.-nI-·:·~~ -,
~~

ill

J",

QI'

~ll.

.tMll.& 'i"!ii,',,~.'"!!i!IIioi"5; JIIlI raJ-L g

lilt '

-"j'.

".

~~., til

"

,"

pTq~'I~;:orpi 'da, la~~-~

'b.II1buL ':s; ie!·. ...•. an·

,I,

,: ) Jmol: '--,'.'-" '

1=

P'erh; .,-ikan I~ (_' 11;'b"u' I..'~'7 , jika, s,ebu·alb benda b •••iada ,ei QIBpI:an 100 a. --. bu all ,CI _mr:tin, '.',"all,g nlA~mbentuk :SU du'i" a :salr sam 8 ",' ~n~ akan t, bent1J~k: se:iuml -, }',ar:an,!;:M1l;J JUIl~IM ba r.an.:BaJ), },a"'B:an'tun~B, pald];a berapa besar !iZiiiii d ;iO':m1Fi" "s-_I ·]liiI.'i'-;:-l.c· I h ,-:;~c·',"'jjii"i'~iGii'i9i<'.",§'-'D1 .. "b 1 .=-.=-:tu.I"· - ILV., B" d It: 'h m"" I."~-m~-·II-I'IJ ·]aht - 'k '!IIII'!r~J ~ at ,~I, dua 'hum cenuin '~~,ar~.t~ -n:u5J:D.'hen.tu'k sud.ut la ,aaMa)" ~Ieha&m 10 .UII:~,
~~ 'i~'il*" IIiJIl.L ~ '"'
.ui:

,oJ

do:_;

'L,o,all,

tei:Dlm,

.' _'1:_1.'

,~'.,.<':liitll' .~,.

_D:i:I!~

.... 'iF •.

!lIalI.lli

~.

11..

~lll!!!

..

11IiiI.J.~;lIL

A'I"

~Jil.JalliJ.&,iL

~;l~~

~ll

..

-~I

l~

n='

3,160° a

-,1

Keteran,l:an :
n
,Q

~ jlumla!l, ba,",anlml
-

S\ildut: 1!l1~t,ara dua 'bu.:N'l cenuin

,.7
II: I~d y:_,_ ngl dUe.'_:_ ~"::__i n di _
Ilff:_ fa :' ua

bu h ce', I ln d~!JI-' 1" dl D m :mltlen'[llIIk ~~dut, 90-' ka In ml ,ng h,i'~Ubn J: ~u,alh lbay,- n!!: n
i

Se1br~.oh,biJen~t" 't'H:- etaL ,di '

H";-,UDS j'~:
,)IUV':U:

d'Bp'M1,. ,~: 'huPh

'!:reu~~n,,d _tM'

V8(nj,'

'[Q,'e:mb'en\tUk'

~'u"u.t,

600~

-'-,,'ba\,ran,I1,-I-;'L '~m;1 'ber':'ben~~

I ~~-:'e_:,~.ui::; la' =: 1151C"

~' ,_" ':::1!!:J!!U ,-,I ....
1-

~.£flG

Q:

~'

_,

_,

Iy

J:.

.....,·.il

,_,c'
'_

.~I

Ib\i

Ieermi n
',~
~J-

IP'II]:IIII!. I1lt U III n

p':,d',,_J C: iI!:lr1m IIIiI C.kJIl.I,n 81

,e;eL~n;g . ,d:" all, e errain

'il

rml,B 'm
J '~.'
1!II!·~r'!E:.I

I..

."

liki P erm U'k::a..l, Ceku'o:I:',

·"l'~· .. ,~,-8' lUI ':
,K~ljl ~i' ",

C,er'11f""~I'iiPIi I,...,=·'m.~ B':\:::',P'-l" "'lIln ...1bal·P"~ O~la~~I~

_. ~:lll~I.J~Jtlil W~}ytl.l~al
I

iF""~,

'nb ~;j','~:~9'if 'l:"'I(Jr:li'"""~'!;i; D!~ r..w.~:I~~,'Il. ," J''V"~ &_

J[

a'en

II_I

~~mi;;t'-U-I 'l=,,~'~f·' IlUlL n,<i< ';:;'-n- 'P" 'ilm-"- -_ I-P~"' 90"" il'Ii.:II:J~ IlJI'~J ~ .dillli.ll. "~
'iil"Fn"'"~-"'·-l' ·na·.JI,a IG- ".am'llr 91i11' Ll_l F·.arM, ..... ' IURA,
I-'~'
•

aoilFlo,

'~-n-:
Q_tll::I I

,~.uJII

'~iiF-'

~r

Oiii-"iii

.... ~!kJjl.llllll._l.bIL III

fi-~'-n-;" ~t:1\.. cekun

•

I l,~

'··Q'iI'R·nl~'rIi ... , tIo;UL~~lr~

~I

. I'
J

1=.11A_1!..· ~~i

u&~1'1I

L!)~.lil'

I'"
J

,.:'",

IBI
J

I~t

'T_,,"-

_.,...
r.'·

a~Ujll~

JIi~,

.5D;,~J.

·~,L'.s.t, 1:L.s-,-·i~".~ ICl1u; ~ l~

~~ ~.

Illl~,CrU'I~1

:-,i-,;§{iii"ii,GilJC·LG1,.,.trm'1-11",=1='IL., '. 1~ ,IIlJ,!i:IDl!IO~ ,lLt.,,,-:.K Q~J

. I~ llljl~
'~'llilKKc!_Ij&

"""'E:fmm~I-:· 1..,=·1i=--n. ~. ~[_ 11_, IIi.V~Ull '1&

1Ii"lI!'= 111=. '~,~=1,nK] 'lib ... 10. r ,I,E\.

I~

~Id":-:~, S:,=L~I'-=IL,.:1. ~U
~IIIljJ"'

''I) L~'iP,eiilF""lIlIi-n-!iP' ~a[l-UI b

~I~I

[~IIl.JUJI

'~~.J!e;'-";"liiiPIiIQ

g"-=~J a.1
l ..

~l'~'='~~""'~ft~; ow. lUI

··;l~lqr1A1

c,ek-unm: akan, m'i:mUi~~d.'b,a- ~m.I,m1JJ d,et;"';1arI. :rif.',oo,t_c,a~, t,er,t en_'t:U :Perha"

I,

U-r

~J

'Iii"='ftb~,_..,.·,'b iI:IIl~1JIl
~J

""em:DjPi
~

II

II

I - II!II..

iJ' '~:an.

114

.'

_·,.,."",.Il,'b,~ 6'~"11sifat~siJfat'
~j~

,C~
,rol ,. '!:Iiil"~Y"'
~I~'

C*unl:
1C'1 'Ii
~~ .. ,['_'-, _

dW ant:ar,ar1,,~a:
.·~!!Il:iig
!!:IIi_I'Ii,

g~

!C!""nl~'lI!"."'1'!:Ii,t
I~"'dl~

"=Iillll"ii Gi' '. OJ·~;~~!~L~\,.

·.0:lI0-'0'
tl~l~'~~':

m' -b' U' ut

~,.JL:"P'"·o::IIi,_'t'·'~ 11'lt....;m'n, ,.. ".~i.1j _.'1Ul"!. _'11 l~ ,UJLti.~~

~llliJ

m·

-~

,~t,~-I)!l"
'I •

f:_]ltI!"U.'
~.

"'CO
,~i

'"'I"" U.
.

:m_",'ll:Iii ~~~g-:~I ~,t;" Oi'if'ili p.'

DI

:S···:·i'·n~I I~· ~'ii"'"i. " ~

~11I:.1~l!l

'. 'i'~iiP'iI~' ~.,1Ii.

a m' -,-'ll
I _ l!t!i

= '~I i-U. 'Im ~ ~[I.J

'i'; ti~I,.. &K,

ll~1l ~

,.·:-;"1= ~I.

U ~ ~'II''''' ~[iIUIIl ~fR'fiJ L

~ 1!Iii,I

a
~

I..J:~'if'iil~,1i""'iIie 'iiI Ii ~11J.. g;1ii"iJ ~Ir' ~ ~I~ ~1.wlK ~.lli.

~~
~

~JJ ~

~fJ;

_:_a~llia-_-~ba,gli\~U'iJ -,jimin felung e

,!"lIi,'Ji" !liD.

Jden,lm, sumbu utama, ::S;"jr-,;Iar' dat·m"p ~'-,an.~.-.· ·mel~".ui ,t'~!j]~ pusan' a

iNl ~

lii\ ienp,1I1''''un~'an eermin O'

i-

11~~J

-e

~l[

--

II

I.

ak'aJ';l
I I

,di.p,m;~:'ulkm1.k,mn ~·alli m.IW[:aJlu.l_iJ1,rJ,t:asm.

"'"ang; Stm1~a["
!,.,.

'ij ..... '

:Ba:raEll:all,· SlJMJ,m~.·bm",dalolJ.IM. IC=_'_:'j~'i:nICdtU.nl:_ ".: dt.;t~f"),'?ullc'm der:t:lml, ,. . nl,-~'lll'alll. '-b' t; .. ,. '_:_~ ];-. Sl1];. , hi"Ull.~'a. J:HiLB. Icmnun c,~~~J.ns:~ " .. -. .,' _m~:I.T"i ·d·an.._ '.. " ., 'piti;"j,' . d- .. _. -,.. car,__ ___: ~ara
'-1, If""'>

::=.::....
I

=~~~=,.E::- i ..........................
p.
,I .

'.

cek:ung: :adaJ], s elbag;a.i berikut aI'l 'P:er:hati:k:'atfl IG ....' ' ""110", LQn:.,Q]1 ;, .:1 ;'anl',t1· eermin cIsku:n,'!I: digall1,D,aJr 11en,! L..JI · L ~~..,t.. l'.. ..l • A 'B'..J~: ..apl ,oaEn.,!Fall b· an,,,' ··'a_g1,:Ulll,'1, a, , .,QJ1,p W.i1 A ,eau d :8 an, S ,- ".,... iW, Z am 1L mr "2:gl, . u untu ~:'melmn'ba1\lsk,an, ,tinSli b en,d1-a.,.A ,dJa.pun, 8,:.uis ,A,:B, ·tldak: ,perlu t: erl,;aI,o, tb'_:BI,~ ,L,an.,an, k,i!l-"I€l· :Boo1,·o:ark:.1, s-i'n,ar i$~im"ewa-l,. ,Lan'ptlh k,d~~i,alt'i '"
m,ellul~is b,a:y:an!:an, benda
Jj,

a ell

certain

'i'

G
~

br

:S~iljHllf' i's:t:im'8'111

'p·d.

C ITml'in

e _' il n ' .. t Sli

p'~lot'an'l~ an.i'.;a. an~ .p:an;tud.~.l. dan, si'n~ .~;IJlit~£·I-L diberi nama .BI~ -itfk .~rU,merup ~"":~ 'b~~rmll:m, '>i,i'.ik: .H ~t!I.di~'i .. :I;aris t'e:Iak: ].'Unl~S; " "'~., . ;-[' ·.lIi.";t"· "_:L. "'- , """" '. ~'-b"' s-umJuu. U.:8mtiJ . w.:a1'1_'k-" d'-" ": ,~:; ·-,~, B-1 ke :ai[,~.lt S;Un1\,b" til U ,t,-mJ'tao, TI .... : aID I~,~.~._· '. ·8 m werl. D;axL,a ,,;q.~"~ml: ftl"i2m,pakan. 'ba:..tm';ll];m!i .d_mi, It~i.'· A sei'lil7;'lI:g:;a. ,A18 'm eru,p '"'.8111, Of ba:V';aJ1,I'ain, ,fieri. ~, ;':",1 ,.AB .. .
I.

~l d.dJtI!_~ 16. "'OIi'iP'k-oI'3I:n~' D 'U

ip'IISIII .... ""
GAll
1__ J

~L1.

~'-n-Ii9ilF"

'!I:U

~
l~

'If"'*'~'ml'-' 1.aAI·'ii,~.i'.ii...... ; ~I~ ~ lmi,

I _

~~!

J
ill
I

I~

L··,;;;i'l!i!i,,~,,"·b, O:iI!-!IlP Ian

•

1'·=,1I~"-m- '-'JJ K. t:m.; -,.,iij II

I

;JIi;~·"~i·~".~~,"",,- t'!; IL~ K, . dlIl, I.~

~l ~

'-m-'~,fii!FiI'~'n,:,,",":ll-~a~ _ ~.r ~
I, ~J&:l IIIa...IJ!I II.

I'

~'I!-" ~,!o\"

'I!'"

..

~,

""

II

II~I

II

Ci mb r6 .. 1ml 1
II
II

I I
""""i" ...............................

IPm be n U~;, n 1 YiU"ig' In d i fill ·,18: die] :IIfiAl illill c \kuog

r--:

gl _II

_J

Iii-'-................ ~,,'

~ '·":,::::'l~r~~:~~rI! ...
~ ~ ~
0;

I'

I I

II
~

II
II

II

(,i-m'
G_ ••
rY- I1gl

r i12
Ii jilL,
I

Ir -,.

jt,_

ngl_ n ji:___

'I_Ie,'

,iM.tam.~ di

G'_, III ~. II' bay .ng'!

n.ll'-

',ncL_ nil/iii ,d ~I

gill

l!~Td.a.$Mkan. Gamh. ifil~lID~, Gaol•• 'fil,~ll:J11dMlJ. IGantlJ'D 16,~l' da,pat· ,di.si;m.pru Us::." 'ba\h.\1\;!,a.~ (at) ]im:a, b~n,da .p,pdla. :m,an.:g, ,_ nl.,aIt:a 'b,a:,,~an.I·.1! '-aIll. ,dlDi ~.a.'!i~lkan.. rad.:< :al~.
:nl,:al,a' t e,g:ak ~ d,an.;~ ~,perb esar; ""' P 1..Jii':i; _"~ ~Q~ ...:ill: (,'b-1)' ~',1I1"'_"~1 b·i5'~'i:~Ql!~ 'b~~..Ji!:ii ~ tlil ~1ii'!ii"G T'm' J.ll KQ -: ~ J!~~ . ..J!. '11" " ) b_'~ .JI n,·~;at2l!(~, Il'laIl,l: !It" t er~.;N], '~lan ( c.) jiik'a, 'b entia, hBada. p a!da I'U Wiol,:S r lI. iaa,w"ah. n'''a_'t:,3J, I(di l~,anl: E::[) terh;~l~ 'I'
ll
'l1l""i,''11
~J ~

~Il~

'ft7N,-.'ilI_'~l
ll~~;~!~~§

'L§; ·~"'C~IIf'"Ii, gg"l;~'~i1;~

~:

;!I!li

' ~~"n'Q
'.
or ~

:Ii!a:

I~~-a,~~!

. ..:mI!:'L.

~.~~n,~~1I""ii ~

Ig.> iII!i:lJl

~d-'~

-1h ~I

I"

'j

'''''j,

aw.,IJE'OI!SM.·;1

'L.

Ill,~ it. 'hlit,·y;w.'l.:!;;:an'

,rimS (1]ihasH,l~:;wr.l,

d.an,

dip eihe'S-afll'

iI 1,3

"
,-

"iEF';"',

•....

,'1l11I ,
'1'
,

I, 1 ·.I

d;apail: m em, ,dJa1l!,mll pertd"f'I}lart Gam,'h,_ 16,~l·.:' ~ '111 ._,LL ' , ,",aua :Bim=Ml .-. t:.er:sw1l.'t , ta1'ifiip~~'I= 'lb.. ,=.1b., !lLn,or !e)~ 3i]1 ILHltt"l~ra e:r'
,-

:,:'.ubU'1lll:m1. m~,- ara

i,.·ak

'"IOkus, d),an

j ari''''il an, 'kel.eD,sku·oSaft, ,cernl,in,

:mni~u;njj
'lb..__ .

'u.t'mna laat:w\lg: d~i~ ~tOl

,iI"-'!:!ii,("f1!i< '1:11

..Ji

lee p ernlu~kaan
~~,

Qenl~inc'~-unl~ :k!@lu.udi.8fl! dipm':1tulkan, 'm@l,aJj:ui.jtik :fcL,-u s,

-

~~~I!~

... '~'II",

... , ~,~"'!i'

~~~.~I~.

~II'"

':m"'
,~_.

'01..' ;~"Ii, 'itli''''- ""!II '11·t _R_-_:~··~b_!iIoJ'U"·

I' '_ ~~,~ ~h"j'll:"'u"m''. R_:

r~~IUIi,I.~

'1f"'Ii ~

'~I"-t ~~'~'~II .. ~
'I'II'~ ~:-,

'1{'<!:I>~tU ~~ '~I --,--:-I~ :-u,!ji.j· .~~ ',.::_ iIi!"II

d.

.@!~~I~'~~l

~~~.~§

G mb r6,,1 1~!IIlbun ~a_- IlfrQr'IaFa 'fo' ·)~,5, eIla," jalri,: lfiii CII!i'rrmIi - ce,liil!l ng

d '~;g;aJI w"dut ,Pml'. u],~Ol~, karena ii'tu[I'sesj·ti:S'a, ,i\PP m ~,_"pak::an;, s'.=-,g:ti,l;a Eml,;! k aki 'si Ii\ ,1lF' := ,. si, FP. " Jik a m'}jar ,dat,all l dlEk'm SEkali, dml!aIl mmb'u
l

tit

ama .;~ dapat .,at~I,I;~P ~a ~p'erdeh bahl~" If :=: ft, arau

!a'erl:g:m Of' 'se1'lin(IIB ,PI'

::=.

IDE Dari gm"1

cM:n:nl
II
II,

II

II
~

II

s~~. al:n,
dit'~"_'\!I,km.
',--p... .,
, ',=";

S'~ C ar ~~aIr8!

II

II

_, I;'~ QDl.i~,t:ril_ _I~~'at Id.aQ. :~if ;.'~: b ,3.·~· a an·,B,.aQ· b"en.d.a d.ap at't: p ~h;itu'nlr~· d~n·lm. :p=_.:~;un aan $, ='- ~''ilS. \d:~,t:~, b
AI.

h-,"!Iil"i"l'

.~J~],_

~~]. I,_;

~-,~,:-.,~,III!' _ ..~~

V ~\ ..
I'

1·"" -.
ii

. -0'"
j"'-

. "_.

a,d,a Sjlehin,ll,a

Irll'h"" ' ..' ~,'

't a.It~pak:

bahwa
,O'··D···.
. 1 .

--~:-,~,=~,

DE

KilI1m'ml n g, I!ill : S ::::1'" 'Ira -: b~.nd

I' ," -

- - C~ rmiln,
-

I;.

h I

=1 '~'in~,,);i bend
=1,

q Ik

lfOk!ad:5
lbaiy;a,Rg,

'P':I~U-n I~--, '!:Ii~''!!Ii ~Alll:~!.

1

..,~l-' t:anl!pak, bah~l~,a, , ,tL~PI dan. ADI,EP' s~ban.gun.

'~:mla ,=:
~I

_~~ 'i:mgg~' IIl- \y,llng .n

,f~:;;:1 ,jall\3:'

n ~ . Q~l'mli'llire G_fn _r6~'

I~

'U'n:tuk: a.AB:,P beII.a1.~,

h
:==: ,--

,t\P'

s;-,R

Le,-"

d' .n si'fi It, b 'JI ng)'

If

nd: pilJd .I'm~n c:ek~llng

,

~= ~==,........... ~ p'.' , ' D R

1_'

l):E
.r

_.,1'
!~I

Rr -_--, .... ,.....·.5:

-

,~, II. 5,.

I
·.I~

J
••

~IR
,_c....

'_J""J"",~""'

,_,

,I, '..' ,:s:m

R'

1]:,,51

-'.

- .. ". .... ,~~ '_J

'R ,.1',"

I'

+ J'~)'I .
1_

Kon~11iI5:i ta n d. 'U Imtu It:. I .' m iln'tiJlliIaJ iIiII::: I~i j; bem~l!a~ 'T .Jika '~lit"k. b.e~d~ (!U

,R

,+.
.SiS

d ~Pililn'Clerml~nl CQb -k m 3(Vi1' ....... ~- ,m II l ,_ JI~ ~ --._-- "Ilr;"" ,~"'''' .,.,.a, I YI!:' __ I'!!!!! ) -_ , ~- k-·13 i.....
'I

!'

, ' ••

:.

"

lil~ l,c19'li'm,in

!foIl" , . m
pYl:__'I

l'

"

~'~,t be;r:~ii_Ii o!Io,~ ilk!!ll

ke - ngl~~gl~'fi

-"-~dl~ Idli deJMn

. .···1_',""1;
'" l~

.....

'Den,SJBit tnml:!flw'nakm'1 pe~5~}

·n.EO'P!i.t'lI,lI_,O'!!_,
'_~<~,,!lI_~!~~~~,

fa;at},

'''~'r._'II_,
._ ~,-~

'b-!RI'l·~-,a,~ '~~I~~,~ ......if!J,_11.!'1I'_'~"" b-.~.Jl!:!li ~'~"g-~,~~~dl _.I~,lI'~~ii

lOa-ODD, r.·er·~elt!1!l.-·,An.ld!a. d~',i!lt me... ~ A'" d~ m1"li1'~I'n n' '-b~!('·~,iC);'~-' ""'." T-~~~;-"r __ , .g~~~l~~ ~'(~JII~:~I:~,~;~ ~
lLa.Ir'
1Ii"\O'!!IiPli,
I" "~".~. :~J

C:, 1IiI1IIbu·.g Cermin ,C,Bl1bm'l!: adalah oenuin, '~'~an\R ftl"EIlillilki :P,EfiDukaan e en'lbl1~~3 .. C,em,"n ciEloJ:)un.,!f;' bel" _"', dI:, '8r!,en,t ,'F' ~lt·U herma't ft}.eman,earl·;::;an, Si1l1,B1T." ',at B,asitm.~'ha.liarl, cler.mi.n, Ican.'burnl: s:-,pert'~,po;: Q IGam:1Ji'-' (illJl.S ,',
IP1i!lml'nit:u.·:
In

dl

ICer

I .'.

1111

f =.
,

_:1 '11iIi!Q '1iII1N)i,tn I!l:l'rmlll iii t)i~ik pi U:.· ,t - ,:ije'ng ',iRJIlii gil"' !ceinD
"I-jill!!11
1_

~In

=. tt~ik Fo :;!I!I i if

=-

lpQ

iinl
,. 'Ci :'rm 1'1,

fa It

'~itik ' bft1iU

1)1 :P.en,'hea,'mk,'··
'D:UlLI.!!tU , viBl"ll"'Ml'fIIi'l'" aBl'!l)ml, , . "J 'I!t!!· '\D"
~ :',:11"': Ui.. .JI ..

.', ,c.·r:I£I:Dl ~RD/_r.Ung

)... ;"" moat· , , .. ,

S:Ehuah bends '\':m'{I ldi Bl'.akk,ml, d], d~ml

,..:.:£

'b:ftalru ,,'av:an'Cia.rl . , ..• , \a'

'.Ii"

's·

s"'" .a1,,, cBllm c.en,bUD! me-

,_.. ~

='IL* ...' , ..

.. oa'luB'.i .. I~I .. ,.

'L ..-=... ..:!II

d ,_JL lfS1'l'l.Uil "

.,

~bunl ~.t m.t',mlltuk~ d,B.1.lah 'carS. m,Ol.IIrmn-'bmk:3n, _. daTi, ,3 sin. 'i'5tin:U~~~~, ,p.,eIla e~. '~1JI.' p~~, IGantt •• IDIlI]l,161~ :Pad. I..-:~. 16'I:t,el,~ t,~,_. ~) ri:n.~ elm-tat').:1 '.ranl S~~all- su'Rlbu Uit::mu ~ di.:pm1!t u lk:an. Slg~::IiUl"'.~, ..:!I1_1Ioan' ~ d' la.n~ " " i!o," 1~, '._11~,.,,~~ D!mL~'" K ~u~!~
1 .. _
I:.~ .:. I]] ": ]11..

b)
c)

~i'nu d,at'3Il<1,'rani menuju

sum .:U
,t'l],n~ an.
U t ar:na:l:

' itik

:f.

.'1

''';WlS·

dipan u'lk:al\ s.."I;a.j'ar' den,lan,

,ci,pm.;"
s'ql octi,
£:.

.' r 6,,1
Si~~f-~Si!n,a;il I$'tirrh,,'!~~al l~d~ (e!fm:n
'm IDU iii 91

sin:v dattafl,S (',·'.1,,1; men,u)·'u. titil~~: s at: :k:lellleJ:l,lkun,s~ cennin, 'pu

k En(lbaJ.i. 'mleI alu-t Iln. aSm1J, C~ian.l; ian~,:a", C:ata. 'Mid u'k'·is, 'ba, ',.'~;I::m'l, b B'lda. 1a..leI~ iCell1lin, CEll(itbun;l t ,eilifiJa),
",I

pada GaUllb,8l'; 6,~,1'-:-Pada cara ..ers~'lJt:'i :sinJar istimewa '}'an~ di,gunmk:ml, a,d1d,ru~ Un.ar 1. clrln. sinar ~'~ B rdasarkan ~'1m1.bm 'ba.,'~liml;ml, '~~S 'bu,t d'aPM
~~'~~~H~!~~~'r'~~'~'~l~'

..;C'~'II'IiI'ii'r:n'II~r~, .. '\l:Ii_

_'1"!iJ~'lII.'!\~

~,.~~~I

~~,

t;.-d.-~ l,'I/'~nOi' !I~'

~~,~"
I~

~~I

,~'~

lILl

.' ,_1... ,1!!",'l:IIIIf"i,

., ~,., ~

~i

..i:i

deosn ~.,'.' ,-'~ cermin ,"",- ..

-

'~r'~

~".

••

~;~

~~

!~~~~.

~.~.~

'bunll;,

s81:a1u.'ft1.al;lh;asilkml, b,a.rann\l'Bl"l ma\1a~ '-'E!:ak dmt m,ped~Ie.~il""

ffi 'n'l:llli.J~ ,Ir- ~~~,

Rgm:u, '. :pc dL.' CKIDin. c ~. ·.DD;R~

R~~·",~"
... ' ",",0'

'111 ~

u, ~

....

I"",

I',

""1':"iIl,!!i#.' 1'"".:·.·· l ,..

i

·'b-:",u·n'o' ~"n"'Ii,""" '!:J

'. .•

~;~.;I;,I,

~ ..... ~ ~~
~I .. ~'.

..

!It !I!.

'_'iII~U~ '~·!I;IIIi~

""",.

",'.''!:ii_,'Q ~.IAi'!CI

'~-. lUi

'GI
l,UI~~'

If

&·,,17
IiII IDaI,)" . og'

f =,'=',R

n p!2!{m ibelm'[1!11 iIi;;._:wm 111111 (~'mbl!Jlng

'n

01.

'h

...b

-r"- _..JS,

'1

,:ilIf

(6,-1'

-,

:H,al,~~,laJJ, ,ml per 'U dip,erbatik:m adalah '.

(a) itm~d:a jar~'~: :f' pade c~rDlih,.cJEn1,bun;s; ~ElaJJ,uhanK .• 'net:af';~:,:'al. b,j. '_~leb:abkm ~,e~k: .~ a itik :~.'cku.s ad:a e em1:~n iCe111.'blUft I t: erletak di :p 101~'_ Ran;.' cermin,;
::U5:
1= ~i D;~
'1~ll.a:l~ll~
~!f."jj;~§iFlir.

(b) un:t-' k benda

n,~a,t:;a di ,de, an cermin eem'bill,'nJ~I''mr,:jj, '~, J'!!';~IUl _' 'm"I,§:, :~;1 'J" 1~t1·_ ~~.lJl~ldLiiJ:~ll;l. "",",~:'IL'~I't'l"'ilrQ :iii'..ll! I ~·:~I~l ~ da r- 1M].' ~~-&;Il.U!!IriIlilid"~:
~I! ."

sei~.u ':erbentuk
'iL.~t"li,'ii"lII

it'

;"!~i~Fiii

Cg] "~l~a~l.J~, n~ti\':iiili!;l'£JlrJI! I l!··I~a~J!tl

J'
'

''''''''' -.;~""

d - _.I~.
.. II

illS

J=",5:m

lJi ~. 5 'CDlIJ,

ltjl

,1 s'

[-[-1·--

s~ 1, .Jl -_. 11
'1

--

III

:=: ,.,~ ,='1 i[S

;I~," ~

~rnJi = 1(1 ilt_m

~,a

"'I~

J':ardi~ ],'~
I 01
~,'t

In\\ di, diftP~ ,C'(!r.fIl"i:p.~ 'bnSCin ,(il=-___:_;, . 'lIei":b,~,=_:__;:m~l;i;~r:~,...L; ;:=_t__,i ~ , :

,a}~ia;n

. . ..
,,",
l!!

:'

'.
".

".

~.

--

-'

IOP'1

g eom,B't Il'i

se.bU,Bh

op~i. [(ili" b l~ rna In;~-ua n IDaIIUI" I

Ip!·m;an:~y lila"

L e-nda. ,dil,e~~ an 10 !:Jll, __ :Di, N.:an,:_ i,~_ ak b,aV~'llai~2' .~;

~,

Idlepl~' c!!emlll.:m c!millJ,'biUD,G

"~Ml'G

'Il.' ".a:mi.·j ) 0 !:Jll ~ a'.ii

h ,I~u'~,

fig

n nllat-

Ii

'!!!'

ltit:i .-: fOku:s IU'la m lpu' . .'t ':- ,'liIg ~um;ga 1m

J'~~r-_~. ::
ah'w: '_'J,ln ,ll ._, ·.UI'CM;
Dilt:tfft

;; , - -'.'.' '0'c:m~ It
_l .. _

1. -'( \,'= _ 3,0 'I f = ~,R = '~'I ~t ')- - )":=: =~,'5~.

,3,0

1.
30

......... _ _

':lL'_iiiiiiiiiiiiiiiiO!!

'C~

in,

du'

1 1',I:aIn. ~i'udut :
Iii:

6O~IO,.J!&. _

dfi1in,~I~~, :s:i/n:_, _:,p 8nI:tW

(,1 ,_

I
IiiIi! III

ci1.. emu'm,C"·edu_a,;"ej~m: dem,sm~m.ldatBn{h h- ~m:ah, 'U, ·~t :;-'1' ,;' m.'IS.fE; -;- :it 'Cll'm, -ill,: ;;-,flu:! ,
I I'
i.
'I.

:Cu'a 'biU,: I,;, C em~ ]{f,\ ,da',t·-,,r 'Rt, ~m 1)"en';u~: :5 Ul.tlut "':i!ll., S-ehu, 'bend:_; tle(r;Let'_l~, di Idepaa L:ediu, ,~,e~,ift '-',s'ri ,e1~ii'!J.lrf:~ ~e~",'hdt:-11. ,irliJ-~,ah. ib'::I.~rBft;I:1.1i\it ',-0:8 [t'e~"'" S'e·bu~ '1h!leI·""dJ,!R. t,e'G;:~. '!tin,B;, _ill,y' ,: '5 enJ, djl,~t akL an dial, dep-- CeEmm cekunl'bl·-f:-:;:··'~ltui,.2'~' em, p:-,dlr,jar,-· - 3 0 e. dan ,~.~in'!, Ro, 'Tenitu'k'Dn ill·' :aI: b, _'~;G:BiD It:ce, c,~ i&",
1
i,

Tiim:: 'bl.Ul~Cle'm~,:lnldi~ UJ'l '5., ep,er'ti G _~'b, ,'b erilru't·" m

m~lLi1

iM'~~~

~_

~m,_~.P;~IU . pmg.'bml!~Ml.'bia.~I,~~
..iBm,S 81\1.1,

c,,,

'Tm!tukan,

!Si,:':alt';>ii',:, 'rt h

_ ', 5

k £"_],€n,I~Unl,arn, ~,erf0:i'n,cem,w_ll,fG; 20 h'~fid- .-, ,e,--;, in

J-

,en\ ~ hi,tu:n,Gi

j M:M

iii

ABa;; ,An,d:l., m,li!m,,';: ,ami, k,e.:I~,at' all b a:ik,u,t: ~

eli, it j, : J'2

.P em.'b:~asan

cal1ul,,·'a~ ID, !l.I,ka_ ;d. al~, ak

TU,J,IIP"DI '.:..:'FCiG,bl_11lI

:_mgama' I pedS'i_w,il pe·m '·Iilian A .t~ P,-~IK;g;b iii ..-'~," A, -a ~ . b'~e raelfi n.g :2'. Peng wllnc' i kertars;
,3:.
"" I,

dan p'emantu~an,"
I!CaP1iJS,

Peril'S,.,

C b eng,

g umrt[Jilltg~ dan, de u bIe 'ta pe

1_

:8., Ig.

6\0 hiLa mil hec' I~ Idall~aj'ml ,- ,;.u:;Jalh frC_~lli.P lken:al's

label

Alumln'um 'o,iI
_:::'_ngka'h,iil'ian;gllkab

'ID~,

l_,lr~Qb~~.....:n 11. ,ooong bag -Jin etas bO'itOl. k~mludlilnm(utgg,~rnakanl IP~n'S,U Ilubangil bgmll~ dl p_ngQ1_rnn batot ,2~ lit _~'t kiln ra/glDl ':nluml toil dill Id~I.\a1m IbaS. iJ I'll a/m~,Ibakl!~ )f,ang :sudan dlipO'~~R5J~ l~ ",',_,i "ad_ 'gam'b' r (t,,)~ '
]i.,

ba'teJ',B I I(kU'IU'b rn - -at If t ~S.· J't ~P' -.. 'Q,llTld:"i r (d I. Pi ~s, .-' ~~b n 's;a'u Iblibel , 'jV,adah bDhhm Ike' Ibag'.liu1 _15) b\a'Ba I .. }~b po'st- .' J~ 1.,_ -~a'i UkUlflI ka b ~Ike!dcda m ~ Ulbalngi!d phrlgg ~. botol, lIP enu h i ~Oi~iQl~dleng a n talpa '51 ,da n mm pa'~ka f'nI ktm.1 abl de n,ga n IlPillQ u nc II I JnalSi" '7. "empa~ ·alln rsd:·,h bohlam di at-as: bal'Jerail,dan ltemp,aturri "'englih-'~engah bo,hl~aml 't~palt d I baga n ,atas; Iboto~ ,ang '5,!l.Jh:Jaih d Irartalkan al,um'~f;lI"u.fo"'~ 8,. . <ngko I(ka n Id ~Pl'. ,n:al:5dan teN pa.'~::.n Illa:da saU3lh 5atu uJ ungl P . ng unc I , lke.n;a~5, ~5.h Illlgga men! ad~ sa'k'ia senter'· i,elf5. b Ui '. "'. Yetm ~ uJung lidtrruWlJa I:lIip keltas! Ice peng IJ nc:.i herta s yallali'lil ~sente'_Ikrn Irm,en:ra Ia~ 10. Apil yangl Imenye,bslti,,_ n n"al- III-alme" la'mpu mell1 ebar Ike! depami senl,e? , 11. Apal mantVaait ,ada,rrya ~'u,m'tA/fUID;foll prada bag la nat, s iDo,toII 'I ng dlpotongl?' Pelsthua alp.a y'ang ie1adl pad ,a~,U'm',"~lum '-eifsebld1' m,II
~I

pada 'IN da ~ Jlrya. ,4., Sariu'tan Da1J@fiI I seca~al ~5. , l._ahJ r@l.::_I_ _ .n kallbel .

'1 stiJilngun d ." Ilu.h

~~ab ~ m pada bchlam

~ ill 'l(ilng suda h ditty'mp:· rtltan

J~:tmgapada bagt· In ba,\.i) h

.I.'~

'g
-.~~,'M"'ii

,:f"EI' , G ....~'tI~;D

x~'ijl', 1"" ' af.~. an 11."w,a, '1Jl"m1.,pu,,. ,S

"II '""", '"

,l!.\,I,.

..... '

'!'

'nl'io _II 11!!IJiiICIJ

~n ""Fil' ~;~1111~~IUI~'

.!:'~ g'i;",i~ O'ii"'ili 11 ~'i"if'ljj nli1i I!~U~j:i:!tI~:& 1,IWI:IH'r·g

a .Ji'~'~1_11..
U~·~;)

., ,Siepel'~, p,2iua, '-"k" ,." , .... 'I'

ill , ~ m.

~', .....

L,a, I~'" U,,

. ~ ,u;n\lt...iUn,;larl

'~"!:;, ,",''I,~, "', '

, '~"

i~;livddlllll.:,:g

'~!....

~'R"!iiP!!:ii1

U U~l ~II' 1.."iiZH';!i, ii 'I'..]! ~'ii"il; "",,,_IC'!ii;~IU ~ .J1~'8t"~ ," K~-~i:I!I.JUlIu.:&'lil ~i.U'!II~;,·;~

dj,tetfiU,skm; k:l~ udar'o

li..,goi""';'.jj ~~-"~_,
,F' ~

luar~
I

:Bukank:ah,

nc'm-,--'iL,.§"Ij',al'" ~''''liIPitiiE!i ._g.~-'fI!l 1;11-" ~ ,~,~

m-~.-:-I.c.~~b, """.Pii;·til!il'Ni, .., 1ib1 . I~ ~1"Jlgt:& tllli . f~ll~. lD _

-r.,9?
_l ~'II!

cah,af~'M,,:ra .
lr-~

_,en'feilul' ,A'n'~1p-=er,m . .r' ,

~-'
.1;.U11.

n,~~,~' li.~

';'~;~!!fQ c",a~'I:I<
Ii'~

~l

I,Ji~:","'l;9.'ii'Iiiiii'~

fJ!i i1JJl ~Jlil.UI!I

1==,'1."1;1.a:.I'.a
em
,ilQ,

rp

dC-,mll ail' di dla1,aD;1. Geta,~'_i ,p,eri,.sti\:\~a itu Dllem:p'eI', iha:r:k,aft :p,cm.'hiasa;n"., 'P~~ILa:tikan,Gmlh, -I' rfi '1IlJH: ,.' :8asj'afi! pBisi riKI!l, 1!1~C-el,U,p he air kelih ar.311'). :p1at;m., ',_, ~~~·'l.iki~'l j:ik~, ,-:i:n;SJl"1Jn,z"anJ ,Andfa, '~,!erdap.:,kd~ '.'~I j,~r.l"]lill, (I_3.1.' puj,a_ ,cH kd~, 't:'~fS,~bu;t '~,~Hh.t ~bU~m'llkid,~ p_ ;,~:Siti~~, t~lS"\ebUJ'_ juq~,~ :OO.'~_: :P'~~' m d
e .._llt'IQrl, ,pr~'S1! i~,\i;a ,p'~

bias1iU1J,

~a

":a,~

G mb6 .. :: 1 IP:e'nl:l1~ se pemU paitillh >leU ..-: ticK,ehJl p ,~te '1m alii r da

il17'

,=n,d@k:s, d'Dp. di,pandang s.21\U:ai matu :k:ml,am.pu.:an. medi,'um biu

'mall,""

biaskan (-mem,b,e1dkk:1l1) arab r.amJbai, adl ~ Jik:a cahava 'berg'erak dari a, '\ 'akum at au u dara ke m edium 1ain, 'in"d,ek; 'bi asnva ,m s,eburt: i JJ\deA.s; Ii,iIS s m'lll,~;:- n1M!diuln tersehut Pada ,ek!p erim en So' lins, nil ai indeks hi as ',~ anI: didlina!' \ , 'IS D:l.erup--:"ak:fdl. ~-'~.,m ~nl ":ndeks 'b,ia.'ij'Dtl'U' - ,ak: '::ae~a karel\a, ea!1a.c-·',a_ r '
i'
J

'b'elgB1ak: ,dan, \~iak,U'm atau u,dara l~e':ka--a,. Seeara 'm,.en"atis

'iii.. 1,e1ga.:B m,glm.l(lf1.'t "

,'=,

.'~,-

-'~
,I'II!"--

dap'fib!

mt'uJ-is

'

ak ,
'

it:
Ii.
If

==

:kec~piatan,
l~

taila

~l\di
Q

",al,uu ,,' dar'it _~

ru .... IJIo,'I'~1
I@~
~l~'

:=: '~''''Ia,~~;j;,~ .... IK IIJ!riIl!!ii~F'ut~~

"i",;,=''j",""-"'IiIU;'!lll,~'I~

~m.,!&-~,"

gj

'
__

D;'.J~,u,'01- ,
R_ ' __

._I~lm,"_

'Ui'" _,_3Q.m, U',.::I~-' _ II!!UQ._

I,

1'-

1-

,~DOCD
-1------

nl n AI'::;' ~.U_~.;;I

,~tul:Ii,

't,-..,.,.I,

~. ~.~
~I

4- -

ql ,CI~I

'lI!:"I1:"""iij',-,

il'"

U.L~I!Iit.!

_~'8 ~.""
1

- .,:5 1

'~L:.

r~-l~!I!UI~~,

s_''''

",,_'Ls, .''9ij, ~1-_!:1Int:ii l~m-l~ ···I"~' "'::,.jl_'_'l_ ,.~ ~~J~~, ~ '~:II ._lI!IQ~ ~~
1_

iMi I~.

= -_ ml 'm'~ I~. ~S~,~; T!!' 1_,_" ~ .....:1_" ..,..;,

h':_~gJ__~~,~;.,li!i!llIillK\t_''·'m 'n'~.'ii, illlI:k-!J!"II'I~ '~"';.~11_ _~_

_I

,~~llli'WliP"

:mel,i~al"'ka1fl, ~eberkas ,sill'o;af' :pada b~,> ":' kaea, Berdaswk:3Il, 'ham: ekSPf ,~,tl,en, 'n1nz: ,mJal"'UkM1d1,r.a'j, :SlieL~ , k;mlu,mm, :,~aI'ak'an :H,uku'ni;t ]: Ptmlbiuart: .. • ,:t~Jl: ~ ,~ ,.l :n:' a, ..J"mrtu. :;!' -tAm1g:",1~ 11mt.:s ,j:iU;jl:!\li t, lu'afmtg ami' :iifUH ,5'14U~4 t, :, m IUlO1 S:~ tItw ~'~'~'IQ ,mtg. af.Ttm1ig elm S'UlafW m'e,- l'Am ke Med I;fm' I~,,~' :m,eru, '" < "ani ,!j;:r4.atcll, karu t:an·'iI n' bas t1ffJ:)l'" ,S;ltDD Q leit71gan p'erh\atI,c! ~g;ta1' I "Itl~;s &;. 4J KI~ff. rl n1,eQi: u m ter..s e&~~ t~ • • ". • Sll'l I _ 'n,.
I;l-I,I
,~I ,

'biasm, Hulrum P ~~- ~~:asarI,p:~ ar.n,a :kaU din,at:Ik.""'I!1~ d ~_ _ II,__ ~ '\\ 1',orL. ... ;s: 'ahli, Fi&ika_:,~.-~,,-~I~mli:mm'l Wand& Snd1lul :md~-uk,m1, ,ik~lerim,~, dBllm

"_J\,

'.~'

'~

,~

''''1'

n ~.'SIn:1
-

:=:

n' '_11~'r' ,---+ -_, :~ 'mJ:I'.' 'no

~,

..................... :::n

'. mn,1

.' SDl.n'r'

~'I!'

Ket' e;r-;m,I;aJl:
G _6~19
'$3IQ

:i _

i~~!'II,..;II_I'~' ~UIu.Y"'J.

--=-~'~_J1ip:~i_i Iilukmlml_ -,mlb_

in =:
'1=_:'

:U~,-,
'[

, d'~s ,_l_

d--~ ~'-"~~'iCIi"~[~~ _~_ ~ .. ~

'L,! 'b,'

IU1,;as
ul,as
F!t:i,a1!'U
_.'iII
:"i:_, ,.J:~

1 "' aua ,~~tnn ,Jlt_ b=_: I'm"~ak, darn :n~u!di.u:n~ (M,. mit
~l,:a.s' !'I&~: mu. I ,~.'L
-'

~II-·'~,= ,n}f;I~:r

,.l~.1Ii SUSLtU 'M1ctu,lflm

fall\!

=.'1 L.' ~ ' • • .JIll ='~= 3.~ww"l PEflUarI" -,fts;m ru'1m 11l!aJ~:! m...= 'M' ~ '11_ ~ 1. \~,an,1'lib i!!fllO eoa, ,- :ls,mft'y:a" ,11.a"'7~a!'S: eanava o
='~ ,.J] ='~
!II i&"UI

S~a'm_atalil'mi;~

:_:'e' m,~'IJ 111 :k;:mca, ('h'. __J ~ . m!fieks 'I-:_~M Sr'r,elatif'f'8hadap 'm, j~'Il.'[n~, 'bm dapm ,m"ui"t
,t..~

'I

n'l. -l!!!-'iI:IHI'

1'111

med ilUlm ill iII' tmi!dium-1)

,......:.. = nlJl n'-, ,~911

EIJ,Q,1f'
l[i.

"

mlb r 6 .20
1iL._·.oIi
~",~ !~'l_

~S,:!liilr :~ fig Imel~luil d,~!NIImd~l~ rn

--=..,

:=::n

:nJJ,

'_,
'1i

m,n, I
_, .................

..

!,

'U\'i::III'loi:u
I~,

,1_11

• "•

1,_

d ,,",... ... ~,~ ai l~~,

IIj~l

.1

'" 'Sl_n 1"

:~ = ill,dek~!i'bias, :nl\,utl,ak n1L ed[:um<i',_ ,. :"'cW.': = ind,l*s him!;; diULD1J."':'':reJ,atif~,_ ,h;ad,~ :P1.edliuro, ...~, Ii rsudU,t elman,1 dj, 'memunl, .. l iF SO,laut' bias di m,emU'D1"''''';

:~~,= ill,d~s
11. •

Ket' eT'atl '01 ai!l;

i[~._ •

'bias, 'nlJu,tltk

r11Lledl:um.., I

'.,1

,!J'll

IH,·1 "IUll1lig:, '0 'C'Slp,,:t IRI.lmll,.t Ie:,!, hl"f,:,,' rell,!

Pe.rh,3'i,i
""aft

mI IdJIe! ,,':5, I,',BIS I

'l,edJ

'IUI- '.,
I II

Gi _~DII 'I~)
mediUlDl

I:

~"l"

'f","~saln' a, SUiB't:U. liI,eiao'b.f1'1 'bj,danl :PQ~

l

,dma1\~ntk~,nl,dillui

1. :k:effi edi:1l111(l 'JiW.,qg: Iebih 'rspu';" Seta,~ ~

_ '._ (p '

'a:,-

au

, l,ei'OO1hm,!; 'bi,ldm,B p"

_, _ r:p_ 11~Dl. .I
,

het',ad~ ,p~.d,a,hid.~:s S'R:

iLl I :':
'~ "
, . •

'=.~:= I P'R
1_]

:5dID, :.:

- - .-

~ ;=:~~Dl
iI!

_~_ ".
','1.

--

,.

='~

=:.

,t,i:!: It;'
I_I _,',

P'R =, IS:IlI1' ~, - -,
I

_ .. _ ,

't/'

'"I

ji;.

L-

~;:ii!'fi' ml .:lIIUdI; T.I.

~~'iiI'lIi
I~I~

,='

u,
Ili" iii
-j

I I

II
II

1M

T~~

G,~'m_,_f 6.. 1 2

P'~'ml[bi~ mil ~iI,I~! '$a m- dium

'I

m,_lalluj du'~

,='L,~ ,~etm1Ui, _' l' : '~1"=

, ",'m:5:,an d'mlliki,:an .• r
lie1!'Cftl- ···.(anl~

nilai iI'l.d,ek;'5; b~ia.s d,a,pq~t dip =_' d,w~,jill sa dari ..,",anj n:B a

(-ll) merniliki 'm,.~;a.'&sis~,-wa,i,·,u ' k'tit:'"-€'l"m:m cahlft\ia dal,am m,atu, 'm,edi'um 'b::_~'.~imdin~, '~erb.ik d.Qn.'o,m 1 1. .. ~'~lr l~ i:n,dil: I bi a,m'~i,l\., '_._ak'm"di'~fiaJ< ii_!lft 'in,d,~'s: bi 0:1 $Ien\ aL.-i:~1 b ~I -11 k,ec~p "it Wr"l, c.l;a~l"a,'s:wnakin, k~ci1~Swaam, IC-Cil:tch kec~iI!tm cabiF~'D,d~~,un :nledl:u'm
:Pel,I:,--'--I.,~;m

(~-l,

1fJ]m1,':a"

a:~~

II!

kaea ,-,Bbii'l eeil diban,din;gkarl deng,a.rl k:eeepat'an cabay.a, k 'iika merambat k ,daIant ai[~ i\la:s;mn,~a-!inde es bias mutlek :k sea ,sbih. 'b,-sar dari,:pa.da l[ul(.--I""I,

mutlak air .. S61J.MD, i:tu'I' ,Anda, iu :Ia dapat: nllen.~:mpu'~:k:anahwa ket ",:..a, , b 1:leJj,OOlh:anl mer'im~:bM . 'wi !Uiat"u 'medlu,m, "ee n1, edh.nli), lain, ,r8r:l1 'indekrs, hi-amyl! D:-" ~oo~,:p:Nljm,s ,s:iiC'ftlb:an,1 (: ) d;m b($ID"':k:lec~IIlt',!m! ._ .11,d'OOlb:IMl:1 '-'efseh'IJJtt 'h'f!1.1,hal~ n::um.un, ,fr'leK:ua,.li, I' la,cn,JbanS 'lEi:'sebut 'b,dak 'hauhm,.

.
.:.

·1
iiJ

Ds):arn,~;eblJjta.h- --"eltirnlefi, 'Ul"iit;U1l:;,·nlJ.n~mi~'-:~r:_!'~v: ellie\\l' ~j J~. ~ _:_, III _ l,eJb IM"'Ii;M _:

.-y~- di ,d!al:MU 'air)I,l,ea:m,1l:5: C:M __Ira he cla]l,!_~ air .m,1lUi!! :s Udut: ~ at'~ft; l_P" Km~' diBl'h, _
:!klcntJi!pia'tl--;1[/',
"1:,-:,1am.tt~:a,1!,m 1'

~'iis,'I\'R]l\,,£In£, ~,1tll:t:s'WI!dutt'bi.RSI a-,iI! ~mn~' t1m:I!!di..ldli em, 1-'iBm.. ,iI!

arn,'I!/B.:::'~I~J'I&,R:kle!ll:e~atwn ,r,
j

,.n~I

J
,

,'-~~

-'1'\\ :__."
•

'

!II,

" DLliE!: tab- 111,'1'1,,"

' •

[Ii

U' 'iit,

_ ....

_"_ ,

.'--'

.........". =e=ee

I'

mil,

an, "

~!

e:m·' l.~I:!i' .!!!',_,J'. .0000U

:Seb a;1 ai :k .. ,.se '

G mli
'~I

WI. . sil,

m edi'tl:m, 'b,[' ".B r~~plaIt ,

r6.12
Sin .11" d gl ng d ibJI'S'.'7 n: ~} m. ~_e_ 'f g. Ill!,!!, nOfima,11 ji 1m n'lI -e ,n° ~bJmle'lIi!lijal - .j, gl I I lIi'lI,crm" mjmka, ,nil >- ,n~" U

:P,'o::ll.lil,tikm, 'Gun,•• ' .' -,2,~ ~ _

..J .~'~'" ,Ji "":Ii, ., .JI .Ji" ' :t=:IkJ h men'ICI:~,an ,laRS, nmYhhmd' alanl P'Kd ,:5iln'Qif (iI:aCm11' tildi11 tn" .~,t, m ll\ICOI 'Tap1Ial' :ml, m!6"'" ~ Ke Jl1' 1. (: > ). ,. = lli.~ ,~iIk.,·' l~ ", 'hi"" .='] m,H;m ~it!f;rm1I'r\,~plat I fl .', " .., 'Il mfiar ~:m:l, g,utia;.~1i:·m:1, m,mjl:au. ~.- I,an,s ntOl:1n,w~ J
,~ 1!3

dan :Hu kum I Sn,eUi u s im'i :m'nar dliJtaJt.1:I, dan, ke m,em U III ~,ebih,ap it, (n ~ < n ~J- ,si llar, an --Iimt 411 r n '
I.

.,iI

,1'1

4· _1-

a,

W.a:u. dilih at :p_ , -iG9iQl. at '$,

~u,du:t rmtu:fI!'Dl,3ilt,
':-1 .L ... l ."_"'!I!'l
i"

l~~

~'

__

,t!E!' __ ~-,

lUinJ$
-,

·b..
I

d,~, ~~

lili;m:Ii'n:

'I :r:!'~

:'u3ID~,.

, l

ril
ii'

-;11,:._ 'ILD~, .-. ~';:i~i .. ,nl

!.

Q,~!I!'Ij..IIH!Ii!li

~ "",._ ,~._ .._

ltl I

".i!jl

,,.eo

-~j!,-'~I" . :LU.mm, n a
"

!'!L"...,__1L :u.t::IU], 'U.'l\rl~~

,,1,_ :5·IIJJ,O'u'

·,t ,an

--:c::::::!

SlDil

.
_

n ,11 _ . 1_c:::::;::
'~ • 1II~ <All"

'510,1
~'H, ~'" ,;;}

.,

'!E:;j_

1
J
l I

D. r

!-.JJI
_
,_

I~n,~~

""

-4

IUl ,;iI.

.) '.~~I"."~ u

!.I~I"·'.; I~'.J

SI--ldlul.IK:lrilil-s c~,'~ln,pl,elm,:~1-I~itUI-'-In IS:emp,IUlr'nllll

'~,lrml:,al'a 'bflrl~"an,t am,pd berkil: _UJ an 'ket:[:a .•:ah"a',i"B ,. a;t'uh pad,a ~ ,P' =~' ,~',ul~t:anni,.'oa,'l 'M'eJ'1laiPa, ;'ada SJiUitt '-,Im,k m,:at'aml,ari,aJj"an" ,[,B~ra,b'i!r2Sp~~,
-,
t';mllPI:~ 'SIi!pIS' 1 ,t~, S'_;;- .. lS .r~ U
,OJ .' JI·

_,11,_
L~I

l'

P _,a·
'!5jj

- _,3,.,., l,e),:llUS! _:1 ,_:I!')~-U!,a

i
J

l!!'

,_S1_~:a,E• ,is

'Ok-

-,.~-u't'I' C'~a"
'~''iif"Iio,'iIlo
J

,-

_L,

1"&

'tn'- >n)1

m,'

1C'!ji",,, ''il'ii ~]ij 1ili1iD

""",,;11~Hi"i/ ~:lIi!I!1

In !r-

e',"n-' ~~,'iiio
.it,

!aIi]!Ii ~IIiJ UJ[

,,'i!i'

'l5;'ij'ii;
Dlilli

,~,.05;, .... , 'l5If'ij

~j ~

> J ,~_7.3~ 0Il11,b(ai t ersebu -',m erltU'l'ljlllkk an eaha ra h ef'I,eI'ak, dan m emu lebih f';~,U' (k;aca) It,e''m,edi,U'M, 'l--..:u'mm: 'rap;at'. ('U"clara) wtw, m,ed,u m b=-j nd!ek;5'
$ _-,

puma ,dlap'a!It:

ai ,adH'
,~

!liw":gilJ"

,~.o:o'M- -- 'n, ~
~I 'lr·

I' ('!i"ll';~ _
I I ~ 11lj]!I;I [I!

'~,~

Q, IDIR'al [~l

aim,
J

n"~ ~r

'1l:io'i"ii ,~, IlilJjllli OJ

n1'::'''1' ~iJ!1l
r'

IQ~~

ilill!ln 1!ii!L

'iii t 11 ''l5I'i''i!. Jt I~l Ii

Pier:; aJ,tika.n. G

i~

,I,

I, -,

1b ,. ',Jj,!Win, 'Ib_ _las " ='iIb..::lI6, Dl~

m
liEoi'I"iii; o'jj"'-'~=~I

1= 1~

= ml~um.
'-'."

'Ib_'.Ji

uertng~S'

= 11 =

,.

'1 'fib! 'lib. =,-,as;,wu'l,

,=

~=,

' = 11 • • ltcectJj, s~li.n;l:l;ra g--;)II' lL: amy a 101

• '1

am

I'

1Jie5, ',-' p!li ,gleo.;t1i

dilln-'m~

't!-in'ttU'ig S'-!il'dw't .

mi,s

n'tUlI~i!TI!1 . _:m[plllBllin-1

-" .-~'III;,II

. --i m'tIJJDIDulkkan, ,elm :sin:H 1., :~m1,I',di,an'jl padJa samt 'S1.ui~: dalt.ang: diperbes3if (sinal' '2~ ..
'sudu't' 'hi-am Hi, jlu I, " n"dj,~ s~
-;. _Iu.£
I. ~I

~etr '~;asud~:
~

~W;liai,

'A.e~;r.

,1iiiii~'~'0Ii'

'-n- CilD;=1
'- __:'-

d.'ar18 n
[lUlU '"

,~ d-~,-, ,r-o:i_
ill ...:
~J

~_iIl,'!I;~~

~"Ii'"

I -:

-.

l~~

iI!"!I;1

.J.,~,.. .

'iLl

'nu' u~~:~~ n.. 'L'-+''':i'li''tlli>'jm __ .'L.~]]Il-'.' r'" UI~, ~ ~~IU w; l~l.

~,;;o:[jjC"

S~'f" ;!CUr ,w -. 1Il"~ -+<ftiu ~~:~!& .-'11~m'". . ~

'I

'm-~ U ~i~~'1l..,: - .;. ~,I aJUllJt

~J

sme....
'I

en en,w '~~akniIql erl,i, sinal" :5 ,c~allli,,:f,a i'bi,a-* an '9'(t~ d 'r.eibadap :~~,s 0,'01u!\a]j, ,!eJ.~I;I,a an.. b),aal\f.3, !,cjl~.' ,d.en !Iall, ,P'erDCl ~;":&811. ..idan:1 b,m as ']1(\ E,c§:Ulll I, \oo;,aC3,;.1ll. d_allll' P;I"aa. :i::,eaaa an I_,~~,_~,j ini, 'wdu.'t d8Can:1 di.lsloou'~ mJ"du'l_ :kritis~ C~lan :kabl1-ain. m'du,'~krit:i~ 'adalai1, su,dU,t dm:an,1 :k)=-:ika sma:r dM::m:1 dr~:_m s~~-OO),!' ,_-':ika fil,dlJ~, da_.ml;1 (lp.bmar 'mJdJihi, :m,du-' :kritis, ctdl.a",a, ' :iclal:: ,aken, di:hi"as'k:;m m,eJj,ai:Dk:·Il'1 m,p'.l,'E"u'll.::;an, seeara sempurna. rtm - 'I;'" • ': ''':' 3, ....'B ~FI:"Ii ~'l' 'CIi' ,.,' ·dalk ak'""~I- 'kdU' d!~- - edi '"ukk' A-· .. fcab ,d,.•.;,1, sinrar 161~ 'Pa+m' za n~all, Y~I dj,se.bu:t ,p'm];m'ltubm'l :sernpum;a" 5e~,a.a'l:ukm:1. h'a), ,t E~llebu,:t,,. dalp,u,t: ,dli '~,1\~,pulk:an 'bah.~"'I-.,p,em,:an,t'ul:aT.\ Sj-, -,i,pun". :~1tmya'~;!---~aci, nl,en~enuhi dus 'Pl~ara-, b,eri't.,.iU, r. jik:a,
1:,BI1:!:ncnn,al" Pada rs~at 'besar so dut' dat: ml;

~a,.,
. ,_~. _

UI

III

~>i!:lil_
I

~I

'."

'I'~', ,,"~'
J~.,I

Q]

,-t.ill" "- "

,"

"I~J!lJ

ti

i.. ,' ." •.

,.1

1-

~UI.IlI

• I.... ~

'-,

II ll~jlli

. "."

-1,'1_I'io,

J!IliI:IIl:~IIlJ

"'" 1

ii:II''!lillr~

"'~..

," Ylll.al~

-·'!'~;'il!.Ii"~I' ,". 'M' .

",,~f"'i;

I~Jt&

Catl .. ,~ada'uu'1S d,ari 111,edj,unl '~,ehihr~lat' It e n\edb.ll m, :ku'r'mll 'riap3!t:~ a: b,,~, S'Udtl't, ,dat,- '·1, : ,eb',_c besar dmi,p, tda sudu't: le :'~t'·,s;;
:3".,
1

[hmi'lll'il'!lU'mln - :I'Q n1_r'.10mnl- - - - - - -- - -- - --- - -'-,-\1iiI111 U' . !III ~.

"[Iii p-:-'
I!~ - "1. ll~P!: J~!~"

....

n -, "

iii ·.~'!!!L,l

; I' -, '.'
.

'"."

....

;:'

~_- nga m,a'-L~Ipem:ilft't:u.laln e

,A,I'-tt...i ,- t: Pa'No;bJBC
II

Sire: Iilll pJ'Uif1l18l,.

l(:i;e lal

'51 m -IilU

m~U -n~ dan a.

L'_Jl!Illg 1_:_ I!.a'1I g Ika1h, JftIj..

1P\.Jc,ob~_,[n

t
,2~

lilian

],.

,4.

N, .ill18 ka n [~n Ipmtnd~.~, In da1n [h~,takk.a d ~brt ITl ,d _Imga II1i gela s. P~rhatdkan 'gamlball" briktf'., Am'il.. 1dar" ,ilJan "ill ngl b@ mil ;mIRg8n.· ~ '-rigan ~:. !fda rl! iura'h ,aQ_k d I Un
ba\1!I"C!Ihi p ~rm ullta'a",to

ml~nu[m eli __ --511"-111 ill__Sillmp' i hi1n1p~rr penuh .. l~t~l: ,~~ -i~5, .~n 'mr~~brut:,di IPI~g! lr im~Ja ..
'se.lilll

dipemul --,ilo ,-lif. '-'~rt I :siifrlii_ d _'G1__,~ :~ ~ ni padL 11;,mlba!i"

~se :::_bJl1gl p,liIl'n.i~; 'U~Qs,~~n

--'rapung

di ,-'tas ,dipanUil . -1111 • - mp~llfil1li-;-.'. sh I' ~rrmulkaL m . '-~!5 J:{ 5lfk:, 11". JI[_

lindk tf-I, plal.5ItL,D~d-l.1"1 i

1~lIhl''"
,~I

.d.,'

lb· s;

S~
16.

Api' Y 'n91 d -Ipar' linda anN),tF Api' 1~,s_mpubJ'n ,A,naa dar_ "sgl~·-·taln .inl?

I ',l'iIltpiiI,
'

; .•~,

Ii' '~llIidIlIll:"

~'

Pm; - -' 1Jllel:n.lt~ ·,..- , -.... ,~,_·~,n.g .~. - - - - '-'ui] - - :Slml,II}UU"t.1f tC6-,m,m _a_ Jilll . d\aI. - .. t~d-· _,an, ._ - iF , - - .... --;d)-ark ..., _aD1 '-----,'-'--0;11 _ __a,n,urm~ IF" k;-.' ,~r _ ,- .. d!a. tik' V~I-'-= T~-_ '-mii1l. !pa~ ._.___: S'07' at_ _:-:_8Siji ~ ~:-_,,'__'_ S~_nat cp~._:___, I~'ber ~d· C-) S~p~__ ,-d· '8 IGun'L _ ,pa;: ·,_-'11--_!0 6~'
n

.:c_,

iii

I __

___:__

~__:

qJtik a,daJj.. 'suatu. W1.

, '"
• I •• • I ••• -

5ltf!rM
__
...I

:ha]J,'U s ,t ft"OOat,
'!1L,_
~I

dmi :pI silk:

• Ii"' I -,"_. . " ,,', -

at'8u,
I. •••

:kam, ,7'WlI, di:lu:nakmn,

~(Il
!!III • -

" .;1; ~,'1' ., . " ,,' _.'1:, , \lj!!O, u ni!. ~U!J;i;;, men· , -",ii4Jj u ,rKa.I\,',,

~Il::ll"1,

",11'"
~

,t a " p .--" a, ,a-, -u. Cl " "..."'~'c' ,1u,a:D"o ,. ..-' ",- 'r't-'n::11113 ~!, .. ,,'_. ,,-, a' . . "
• •• J.

'I'"."--I ". ,-"" Ic."',.-.~ n:"'i/"'t~-II' 1·· ,alt: '-.,-,lK

dO -

,~I."
••••

')I!!''

.~.

t,'ef
. .l .
~I~I

>

diD a:tas 'b'"'"d mb '3I1,arl

~ , ',' •• ."

..!.

.. .

_.'"

jaIl,
!

ii",_ .....

'00
I

..::!iIi
1~1.

d"
•

'- 'l:il'l'"'t, adi,~

'~a;;i"!J~
I

'_J!!I.i.P~

.~,~''"'Ii;Q ,ll~llLal

b ~ I u,ar S-"-~I,m, ,pm '.-'"n" :um· ,a 5' eb' .···agu:B1,. . -·BIlall, mo, '.--,--, ,- i~l 'dek11'"', I'D- ,',' " , ,~ '-b~ t"'["'i;G!G" 'd , 'b kual' b 'k
.', .,.., ." .. . [' '1
.. -", "

II

-. ,", ,"

I.

.'.

"

",I

."

-.

I"

II

r,'~-!Il!£··

.~.

Il

',"l:ii,,",,

J!

'.-

,"

..

!I~!

,·!I..:!IIJ.L~a&

,§iill ,"
~I

"-'1•• ~"

'_ I' -,
_. I

""
&

"l:ii;~'

-'~'
~:.

.-'1' '

_.

I~I

•..•

II

b~!f~ek!5: b:La.s

Snm~ dalf' a!l1;

i

'~~m\ll tm'I:Si ak,Slll, '1:"-=-'er.lS:akl'bad;:::m1. 'mrfbJ'-r :L.Ti"tis 'k:eeU s'Ehin.,!;,I:a den,:larI. m.41. t: Iflat'. mIl .:: t;.18ak' 'l'a'l,a]Ju 'b esar ;man. '01 en.:RaJlancn, ~m:1.1
SEnl'p-~U'ma" II
:m =---

nleJ\ll.W\l't:uI 8f). lr'

(-10'\

- II

Gm
-' ~ P~m.aJIUU
I

PI '_ I~P"HfI~_

~d

_.,paK:an ,P'-=- -~bU'nBl~"!U.s,,t'Mbu at dan pi al'dik ,st':au 'mat,=---~.aJ lain yml,l: 'bmfUJ'DB,g· nl.'minciunli 'balim in'ti~ kD',~_a cabay •. at: au I'=--- O1lllbms m,ek.'"t-r'CllI'U'Il"1etiJc ',"aJ,ll:B l1'JJilILSU~k dml 8111. 'S~,l.(t qJ,tik: :m,=: .. 'ke llla].arni Ijlei,an~ui]ja:n. s-enr:I:pun"a~ ,pad~ mat!: "~:eJj.uiar Idlmi serat ~,rik'i en.,EE'I,i. eab'a:~"'a." flak ban "ak ym"l: hil.arll~ B,'. tI~saikan. hjll itu ~'ika.',1anJ.,!; dikirim, ,i ~."I ,~'m • ~i= ',~_~'111 'L, ,_.'~I =.'l '' aU~ ,~'L ~n. '1i~.""m'l·'_ 1'= __ .' ~m1'U'nl!i::a:_m 'Dw.;Bl-n D --;:UL~: :lti.'OOllom"lJ~1 ~iia:\ra, pa; ill t ='I! • _~ ,=,', ,='16_, 'm saUi' ii;U1_-'ellm:[i1. 1[U_ e1llpat '~U1UM. g'ny~ 'ter.IW~~:_- aDl:pm rsecara Ul'tu~"l't'anpa s 'bmrl',VrAk:kel'liil.maatl. werp," :B~_:dasarkiM. ,patda pr'ICH€:S. 'teJjadi-ny'a pen1,m.~ tulan sml,pU:ma" d.-BPS ~ di.-~ m'tukan ,pld.a, 'lJJ~an:l:~~awdu:! :krit {SJ 'llnt'u'k;, dna 'm,eciunl _lu seba;8,m. b ~ ;"l«f Pada :s;--aat 't' ~ "aCi. p ~ "I'Il"m''t'IJ:~an, SJ -~. ,:purna-I 01 ',' :a1;,-u p'@rsam.:a.an, be ,,!·-':JL1't~

'&~ an lu:ar ""ms

.=~.m
'iIJ,.,
!

,,J

]J.

=,'~II

'~=

,!!

'~I

.;.'

,!,

..

..... $Hl_--_'

sm.r
,[¥ijln-:--I
~IIL
I

..... 1

:=, ":!

IdE!!nO'mm1 J'l'-

- '-'~ . "

'1

,< 'n ',!

atau
!A'I

dan -- ,

1"'

.= 1:- Ot~ rs:ellUnQOI,B ,, '-' -,,~ ~-

il

~
I

ill

~l~,

sm u ' het er,an.I'aJ.~~

. . I' . _' '_", .

• " '_IIii"iIi,!I<

n-.Il,

~.~

,~,-,~' 1~~lrHlllli 11
r

.----.

,.

'-'-'_ .,

"~)

'"," J.

ii

,~
I
I

,_
-

_II - ~11'"'11~·""":t~ Ii!" ~-'LI.I .." t!UJIIli, &1;11," &~

Hitunl :5 udut m:m, -,'.' :li~ Vm'li :m" ,~jJiki, 'u"&dlekl,' : ·'M :m,'u- _
dim. ula--;
.'

* .~'1 1

p:ruil, ~ __ fill, ,~. ,~ 'iMl, i~, "

.....:= ill"..... iI'~-'!i iii

..

~!!1~

,=::.1 iI,\ ,II; ~

'_' ,_ ,~,

5~)embll!llsl:~_n IP'~ld,__ 1 I!e,1 PIIII~IP'I:~__Irlllllet

' ..aca 'p-'I:anp ,.;·1'
II. • •• 1 ,,'-' II. . I

'I
J

ad8lah
._ J

SF' ~)mn:~
"'!IIII:r,=l.a:JIIJta1Gi

'kaca ~~ianJ'Q kedua sisi p:m1;i"aJ1:G'l1:,;'jI J la- [

J""" J"~Ot J "_" "J" _ J
I"

I~

e 'h~).iI,

:lma'!Siui!Ii
~

kdJ(_ p~ III

Ira_ I

d,.JI bal ,J ..J!: S-· ':In,U'-_'l1lt ans dari ~;hJ)!iIl 111, '-1 -,~, k''':ac a Ie;'·, ..IW ~ em, ,t:; 1im],U ul. an, a. e '~\I\' w'l ,_ ra e arl U1- .Juju :nl,em,U:m. 'udars kl~'ltndi., ,-'ada }Jf'QSie5, t .;Slmu'tt sep1ert':, tSlllPK ,p,ad!! G,~,,_,.S dan, Gam,!,tli.~ (inar mer ;i&,alm:U, ,PI ,g!!'S ,:m dan, 'IT _',~enr.u]la., ~""Ia.:PB"I~.I>l.m~art:[Ef',5,ehuj'E B d~at ~tun;1 ~~a,l,m.'herillru~'~,
'i
L::

~I-

mar

'1_

1"'-,

~'';:;.'i..
I

I~.I.

l~

~'!I3l1l.tlK~

,i5i;".~ll1i',§~III,
~
_~J

I
II

( 51n,I\~

·.

.......'7:

,_

~tB

-~

08

10:8

........

lem'r'

,--

0:8

==--10""':"8: ':
..

'

O Berdasarkan
dl
I....

'D..... ·._ ,gl-

:Pt

I .',

(.

.,-1

'11 ,'1. tPl W pe, 'LJI,~lJ. ... ~) .-I! ·_"_'IL

!Io,;,!U~

_~'!WI"

~'Jl

11.':=·

'itJ

'.......

he :,erafiS3}"li: 1".11 :~ w,dln," d· C'm1l!r:

r 1.
:~

JI u:'

:~'

-", ='L'=11 t t:11 W,

1

~ii!"-';-'
H;

Bell ,--:" m, ':::, W""m, CI, ~, - l p., - ,--== 11='11 ,rII

su ,d)u,t 'hi as, ~

S~bel'ku is,in '1'S'li,Im' j:3lihd", ,p' ,(I P"Hm~D1l'n,l~,!c . plMl. p' ,a],ei ,dps:,t :m BnbellluL ~'udu:t c!it- ,'mE; ~t'lo'"iK:a' ,,~91, i.-, c:' :plm p.-' '/,'15 an, aBll,""\uilul 'blMi , .t- ,',~ . tt:en,ftllk; - ,~''bm,iiU'' :,ne_e"_ieJj'e'I',m ~-\"'_' did~Ulli,Iden' ,inL~ e' ')___: r_1 Lt.:..: ,;_: ~bUIto;

~,e.-8;--

I,

~-,.'l"-"I '.'!I!!_aQilil'"'
'[1,_,' "5°',. "l _, -'-) . 'Iil"

J....

'_,
,_,':,

-II!,;!!'.,

A.O,.

'--

iJ' ,_, ,_,

I 'i~

,C

...,~~

ii"i~IIi,

J'w"I,:k,~;tl, 'm
u'ah 5,'. ~,uI:~

#/!'

gill

"p'.:-~:!'aUl()M;l, la.t,an.r.rt~;o;a, moM' ~i~m: 'ni\,~,a,..m1. SwUm1. ,prumn,:a.l:Uiu:ll _='m '='~i -' =''Ib, ,=:~.. ..-111 , 'h rr, ,
i

£, ,-"H' D 'u,~oi~ ICalruil!Va. Iclam:,an.~ dm, u dar'a. :m,enuJu m, d ml.:a '1"'IIIermul~:!a.ml, '~ri:mCl at rul:an P .r" J. Jr..l::·bi-·', ,..J-:an _,_._,_"g;~la._ t'i" ~a:nS,_,'n_a:1l1,~ .. it"", ---=--wil11'.,.. 1.." t !'I.~. C.-Ja:\,;l . ,,R1 -,' .... '1IIw_,,,aln. .JI-'l~ -,_'1 AI. D~; w, " "a;g,;,_~_, 'm ~~.Ui';;;11 -,~, -'.~' '.',' -', ,',·,-'~-k. t

I~"il.

"..,=,,~'

j:J

',rw'Iii"IIl,"!!IIi
_,._l!i~'~-~~l._

,iii:iill"lli

.~'~'~~.

']"IU'
!~-~~ _~

ud
~,~~I~II

~,'P~~-:-~a:-"~i
~

.§

r,~~L.,·",
1~~'!i~~F~U"

,_11~'!:I"':"1 ldi-~'L: :-_1_~1 Ql~~j~.

~~'I~ .

',m·.1 -"NLiI:-~·:~li'Oft""';;~ ,'_.'

il~~'_' I~~l~'~

'mio~,_'J1'i
~j'~~!Ij,,~~~_

~S~' iJ, ~,,,:~,

~~ ••

'n:lie!.~i'ilJ,
',''Ii.' I

II'

'l~n',r'IIi'fiI"i~ _ _;1~,.
~-!

~~,m; ~~-~~Q, ~~_ .~ _

, ~~~~.dJ-,m:~, ·ii B'.i!Sm.nl'·;~, 'lL"lII'II...1..~.~

!!5,'I'ri'~'_~.
_-:~!P-: __ ...
1!P! ~~"l

!d):';:,~~,
. __ 'l~~

,.!_,..J!;':=',l,

31"1,

,'",,='L wwmll, ~;lia

,JI~:~,~;l~, a, aUW"W"i
i

,~L " ' '1",_,~1,", rt' 'n~_",~],",. :Slt:Dqm IOI!:1~Illh.-rya'L" ,r;t:iII:I~

~,m';l,

1~~·;=='iIb. I ' 6, '''lIAI !\.Z"lUJIil.U, " U ,~, ~

P h- ',~,a:_~:a:n. Q,.;-,~~' 'I. .It. Q' . ft",.s -,1m-

LS "', '=R-"Q:-:"
_ '"., r " .... " ~"ll ••.•• _ ••

.::::~

-- 1. -I

!iiiiiiiiiiiJ

1_

s 11'_I -1
1_.

d:-ml, L' S-'-Q---:"R~ = 1,1 ' <:. .", : . ,. . . .. ':

,iiiiiiil

,-

'.

....

li .II
J

Q' ~'J:. L- :"~R: ~'il'

I.",
J

J'.

!CI!IIi'\O' IUI!IUI'
... •

L'S·-'Q'-""R"
• ~I ", '", • .... 1 .' ".

",

I_I

L':

S"'R···IQ: .'.
'", . ,'.,' l' .....

"'ierJh a· ik ".",'
',' .' l.

,'I!!!I': _~ ..

I'"

'__

AB-""Q':-'Rc"
. ""

5io
dB!'I'

.'

".,.:__c,,_:,.,

DQ---:U' -nO ~ DII,' .. =~I 'u'

--

LBR'Q
I'· J'.' ',,:,

':,:.:" ..·.,~~I
":_ --

~., I
II "'I!

~,r'

til"ii;OO
.,".

'_t'iil'

Gm

1".2

J .lain n '. 'sin r paid! . p'rii 1m:

it:!,!

J'Q:.'D'R., = 1'1 UU! ~~'~ tf- ....U '

,_'

L,',,:

'B·:Q·, '.' ',R' _,

..•.. :' .

L·::" nUl! '0

'R: ~ (1

'9::u_;IIU'io 0, ,~~ asinva.. dOl .le' ~ , ""lllI,

I!l.
'!!ir,iI,l

)
~

'lI\1i~,1Ii,1II

,~ ,':J60
,_
G mD r
!P'
'llilllU!
_ r._'_

......

LQSR,='1.80'~ ..... ·,{1,801'GI

+-'
j

LSQ:R, '~',L,S'R,'Q)

L S':Q'i~ < ..."lft]

if!J,

L"" S"'R' "

_ .~'. ',' .

:._

I'

,,,]91
ll~

...... ,~,

,+, r::,
+ (:'
-,~ --- a~
.' ~

ru

ImlF li!1Ii

rrIW],rrnli'iS;i5,ud

u"

:5i
. 1':c,,"'
.':' ~IJ

p,rillm :aJ
i, Q'F, ~tIi

Ii - ,~) ('r'lL ','!:i;n'I-' :M!Ii:~I.l i.ul iii " 9iii"il i "

l

m 00- pe t
• . .a, •. -

1_'"

-:

JlL_ ,_.a$ ,pn Slll

, ." r ~
!

'-hi

I'

..'

'1111

r,lL,

--

m,dut, bi,~'sdan 'unar 'l1~Il$u'k

;
,I

-,!l

I'

..

su,du:t,

dtaJ tm1l,l: sinE' 'm:aw.k;

J

T,

--

"iI" ,JI"" m . d"•U Ill. I~a,

ana

.dlrt '-~.i d'Wi m-_ ,~ar. k eI,uu M

"~,,,

SInal fi;.,'~U

'1_ ,_'11,

' ar •j

a = sudut deviasi

tI-~~ c'- I('R:= l ~ '. en:U{ ["Ii iIji''luiu:" ,p-m,lJD, -:~i ':04~ lit, ,i~ e:.,eIk -~, 1:~in,-,-J l,IU et ll-)tuh, ,p'li!di __ ' Hall, $:_..!t:u" '~'njJ~,,\&:~J1R, ",em''b\iL..:.'ft\:'11, dI,EnIUR l'u,dJlj'~ iIj'-:tan.a)'Oo~.
r

5'eb liJ -,
,l!§iL&

p:ri~:nl,:-,t'e!'bu-"
-'
L "'"'Iii·~·,~1ij;

'h~
.~I.

Giii'
I

-ifJ~L
IC'

BE.

'

!iii

'Y.Ja-Uj~la..

,.]1 --

iii

~~~IIWJ,.

"'~'i' ,-;0,--- '!IiI! aI'M. . _i:_~J!1I.J tfJ1I" -i!!< .dI~ ~'~---ii ~ .~.1
'

>i!':-m.'J ~ •

I..

,--I· "'''".-I I ~I!,

,jo, --.'~.; ,

1~I!IiI-=.J·L

~'L"1""

Iii" ,_!ll!1

ic,,;',

.~.'L.'n'li~'11_,~,. n:"";ji'-m-- .,. ~ ...~

~
·~u [eJL,..~~
D~II
[1E:""l!liI~~ ~ IJ

H!Ii]

lax\'!'
11."
• ,II,

•~
iio, _ ~'~~'UJIi~"

'IL.,,,, II

Ii'::;o
R'''!r

II

'ii!.O' = 3'" ';

~~,

=:,. ~ 1M

1-

.1Ii! eQ1l:unl,

,Ii;-}C'-,

'L

nl ~,,_ (lU;··~di,urnu.d,SiT

-,) ~

(d

:::=

isoo
""M"l,

Su!dut d}e.\'iM:~

duutui"ii.G 1d!e:n;Gi -

'm !en,G~run, D =:~I

'''''1 ,_,p

p,1!eI;3,am,Q'n,:i'

. '-' Id .•,

&,

tm'w"

n'il_~i'~ 1(S,UdJU't 'hi ,; If, 1

,_
_,

an"I~

..

,Ulu,. ,: d
" :=

,p'!efDl'uk,

~-.,

,plml,bi-I!:' pli~d:an1. ,,''beiiiah'U ,per~:am,ltuu'i,SneUiw; hail:ut ..

-:lI, a . -"N,

an r~,
!IiII

,--=- (,g~"!l.!Ii'I,fi;,.}', ...

,:]I".:>m, ,

n,.

..,~
.

!I'

'11',~ :~',-~
IlL..J
I~

,1, =:
•

ii"i'il

~1!!!~IIIl!!!!I!;

,!~

'""":= ~ ,"II,J:
.

JI

,,;,~- ,~ U 1:[" !IilII.I.

~;m 'rjj,
lIi-j' ~J:!: :Si

,[,'t]'

,-+

iSl1ft'''1

·D ~, •.. '. :~~"-+

,J.

i.s

f',il,

= l"',~ !1

N',lig i'i' ,Wi ent:g1:ul. I,,_~;:Ifi,:~ er.iL~.t;; ~~._.

..!l..ii"-. 'yl

s: '~,.,

- r.I
~ ..

i,~~ DIJ'~ llg~ Q + 4,1

{l513°
:s;~'k.a1If-". ~;ut.
t· ~

J,:'emuldi
$P'li,
J.'

--:;-'IIRU,,-2 di;tle!llttd:-c't:!:
1

T':! ..... ~
~

'n ~
!!Ii

, ~,Q:u,;.

.-.

_)
,~

'f! , .... . ':s'wn 'f~, ....... _ '. '$;:ul, -~u"otJ,~, ,

!~,

, ",S'

I ,'.

("

_ _. 4" IE ] .•_,).
1

,":~ $m,T'.. =0'1191,- , f.. :=; ',:tC;~'mllOj: 1_ _I 'I'

r

t~I'~ f~ = 1'1-10Q 1_

"1

iii

D ev'llal s:1 . IIIIn il,l r', UIm

,~I'
II ..
I .•

.JI daeri _,'I' ...JI • • S- .I,:a;p smar ',!I'8n,g, u;at',an:g: pae a. prrsma _'~Id!:;aD m,m~l,waJDll, lue\fU1S1""aIl8: Ui;u3il.!haSilkarI, su du.t, ifljlevi,:asi ,t ,1: ent u ~ S:Mall, s alI u s-i.'l'laF dat an:! t er It enru

pas,,i

Bk,im,n~en'lhamlk:m}1 niI,m mdu't: ,da!i.a_g,mimIllun(l., K'~ar.l, kaiUlslJ,ld1uwt '

'1,24, -- ,.,

~m;~ UJYI

,. I~JIA}~l!' ..Ii:: ~ ~

11

B'" ii:'Ii""d!!lrii
.. >.l~(:.·
~l

t" ~'i"i; ~1~1~'IKl;~;~

n~.li ....~: ~'-~ ~-~au r'QUCI ~'a~'to ~'111 ~~'f:"

I,.

p'~I'mJ...'II'k-"'~: d!:::it'!!2n'iG 'p,--'i""::ii'n"lii"~ d'

~~1_
"lil'~i "i,&_~~lI ,,:,'~-;&~~U~

li"li

~.'fI"iij.JI~I: -.I~l~~l:!i~ IU;~·!~II~' Iii:iiii"iiiO~tnl ',- l~, lIa~

.o'!II'il":

mi: m IIUi'~..:!I1 UJ~-rQ~ ~ ~no::ii''''

~ 11l!l:~~"~.' ~·tifi!(lll

.' Ar1' '!:Ii ,..I: 'L'~JllnumJ

Q'

!!.:.IIi:Ij-

~~I

: .lg]

~:ldIlJ~1

~lii"fi"iil~i ~~~:ll:IIUR"!

til

n:'1Ii ...11..'1"

~-~,IUL]j

l 11"..!, ,~ ..~~' ~!l1 Ul ~' ." ce ..

I~'

k d,

'~
1

11

\ 1, := T'Jl _
!!II

Benlnl1~la mdut, da~,a:si,minimum ~ebuah,p,risnlal dspat diem. sebll,11ai, , bierihJ,t a,m, kllfrCna ~,~,' : ':~,mak:a. j',I : r 1 seJb.tnl:l;ta.
".,.1'_I
I

i'

,G' ,_,

'iI'"

,l..;

+ ~,_~ I
I

It

,,{.

._l_ l

'trI'

,_,

,_ I_I

1 ...
IIiIIi'l L.,·

fIJ' ,~=- .
....
'N····· ',~ ••
,

"itJi,~,

1i ~~;

'.""''IIi ~

:::::::::

I~

I~I~
'

'i~ ,~,,~.'Iil W,IJII..I.g~,y

k!

,,',

.·~tiiFi' 1. '~'""Ii5; MlIi.. ,K~

"",'II ~"1I"O"ii1 U_,~,,I;·1Ii.

•. ~

,r'
~\.

~ := ", 11.,= ....

I

1"-

fd~'
I,

'~JI~~IKl~11l1

'9P9i,J1''''a;,FIi

II]

I"

'iil'l'~ II~ii1l1;n-.'il 'UKl!l.illill..:lIio

S"

.1,

OJ -

1,-=

al']l!U-'i

'l~.j

;ei'

i!'

,~

I~

Om

'+13 ,= ""1. ~ .'I

'Ii '=.

, _ + IJ ~<nli IU' ~ ,,",_ ,Q

,I

. [
I~~I

6. -,.

'~,"':~~ I~F~,n(~
~llil

~;ljg~l~ilJ

.a,R

iJ

=I(~-,L,' ·~.r.)·1 ]-.", ~ ..,...

itl- '",

H_"'" ~~-l~l

SU,dtl't bias r-,eJ,aJ"~'i medium , .. 'f::,eihadaJP' Dlediu" .

fJ

suldu"

d'mriasi. prisma

S,e.

U,.'- "
l

,pt:U In, "'J", ,s; '; 'm' 'bcu' ,t,

ldi),et:

-'j :C:W1lt

,d~l--:-: 'medi~

(n ~ ,~tJ) yM\!G: 'iIIl !emi ~. 'I,u,dut, ,PernJbiu 6ilO" _ ~:---;:~J~'"ehei~'w;,:sin,~ ,dhtan\1! dBi, ~ 1(111:= 1,Jl,) nm,em,~:~wi
:k::B.!:;.B
u

d &n.

p~m.'_:'i b,~,_,M:~::51ud~.t. d~E,(jd.,_:_i nlJ.~'~

pm,m_!, t~,~ut:l!

:Oik @t m'ui,~:

Il:

=~OP';

Qli

Ill,

= .l.~l!l'(~_~liYM

:~i'J~ =: '11'~
[1111

m,s

(m_di.~.

k'a,~'~)

'1I,- ·5-: 1 .. '

~... Penl~:ntu ~;n'~U'_:_ _ t _,~~ ,Ii, ~_ tp]j.m.urn. m iMliCk_" l1lQ. ~ ~ ,p ~~, ~ Li~d _ 1_ _:_-:
' ••. I

",

['J

I",

'.

-'.1,"'[

'['

I,

.-,"

".'

III·_.

"..

'11'

,_~,.,

,"'ill

,_, __ , n -

,,!L-

"Ii '~_.

_,

1)·13'J •

:_

_,
_,

.
1

15 '-.- . l' "0' . ····0 1 7",t' . ".:=),'' '

. ..' '._

:. =: ( ~ltJ'_ l~'1, ,_, ", .

II!!'II'

. I' 1'\. !DIU

:=

l'_!!Ijii!l!<
[~J

I~
.':':.,

G mb 1"6",30
Le'llua c'.-'m,blu'g

rsrn

t IIQ:'H~¥erg,n
1...

·~·u'n,ard.dm, Ara.b,,-, •. d-.l" lTL,'al·8'eQ,ai d,m1- 'U1Ef.1I:SlUlJak·am" :~,Ia1,$ta~ S aa r iN le;'l$-B,j'lJ Iii. 'blV1~ ",luLn *.1 '5 .31_ 'bQI~,all u·t Mla, aI,a_,Il.c' ~ $~per.tW, :kaR1.1ef'._ ,t etqllCl.13h mikr.odbop~, .prOlr!il.1:!= ~~"dan k-aeamrat SIlO S mlU a :NIi! t:",s;&but san.gat ,pen'tins: ,-an b .. .;gun:a daIam, :kehi.dupmi~ 01,., :kM1_: ;"8. 'itU·
a'iW1,8:
I' 1
1

r..

'l~

1'~aI)j,a:n --iIl!'IO' ... tal

.
I {.

,~\ ~,-':- -( - c' '1'_ .' !Il1 JI !w. - !!;!19JU!1mp'W! 1

'10_

·,3111;;;\31 ~ !'L.'-.

',. Ill

'm'mll,miamii 'mat

A:fat' p·m:i.b],asan" pada .ensa :s 8.n;8 pm~'ti'n'g~ at' :~ -, '13 ad . ,ab, b mda 'bBlDl;!I. '~7;a11;8 di batasi d,dl, do.a, ,p. - _,'ukaan :I .'l;IL'1ln!fi '~eIll-''ii''il"ii'~'",-a~ijjl!'!l. 'mM='1 ~ ~;l"'iliii &a '~c~~1"7~~t. 9, '-m~ ~·'iPI.··~ 11",i:,ji!lf'il; b. nlell)~i~' 'I~Jhl;'~I~.!l ~:1~~ 6. ~~ C\ r-'
00;

,I

.~Mt;fll:l~

iI 1";_:IIlIi.t:I~'Ii-piUti

'ii~

l l~l~JI~f-!!i.ICly,

lY_

~~lil!

''3i'Ij),~a;-RI
~~D_I'SYJt.ll

L~'~r~

-'~J.... i9i:F!i; g

tI.

<"3i

~'."'~

iij:O~1

·~":~npJlIJ= ..~1.~~ft til. ~,~ 1 I ~l"~ U t::IJl~~1j 1iY.1Il1 .~ iif".~1~··U-'~1'~I,Ji?;:iljji-~iii:'" !l.I!ll!,1 I ill ~ l~i~J 11!!i.iIJ·
J

'~~iIii;3j,tliii'1'"'}'!lii~.
ir'l~l

,,·lIjlti,u:K 1Ir!I~_~J

,iiI

'11,~,~ JL~1 [Il~

"~~I~
~I"-dl

[Ii••

·..l~n-. D~,,~-', L:==""n:9 ua.-fLlr

ii_iii IK~!MlililJ.

'1' ~..Jilii~ ...

...

'n~l~a leenl,OO:OI;;; 'kiedU,m~~;a. el.,·tJl"n'l" at'au l:aDU.Olal'l Call'buft;1 dm'l e~-un& o

G
1:iOSEI
le(

,lklullil:6J benJ h: iftyeba~l:

~I 1~;i!iIItl_IY,i!il

'k:an,'b-erk,as. si;n,ar(Gam'b,;,. 16 ~l 0 )1 .' ,A,~pun, Ieosa Icektu"g: Cka'lk,ai) atau Iensa dh/,e1",!; adel al" ,V ;1 S'B '~~im,g,a.li an. I: ell,!; al~'fa, I~bih '[i,pi s ,djmip'aflla b:~gi an 91, h t!epinl7a., Lensa iN, b ersifat :n181,rebM,kaJ'-" herk s sin,. I(Gaml1., (1.3, ',)1" SIe,b,- .tlllrn l'elbih, ja.uh, m,iml,:al:lmtl,i, 'fen..'OJ;l~,en,a·..:~:en!Cftll,e,{a, -:rm"l 'it',w.j.adii :p,ad.a. 'l~"!;;'Ii!!B A'~'n-~lBI~-';,;§¥ii'll~~I '-m-'1L9'0i1~Bn 11~,r'a d'·D'IRii,'ti!;Qiiil '-bB~~I.. .... , ''1''19..:11'0' l_:.;;Ig,~ ~ ~u ' ~'_.~ to p:~_,il3d.. ~~ __ " II ~I I~l!ll~ ~l ;~I .'~. r[~CI,Q
1

du a j ,6"ri.$j '~aitu. 1_._5~.lcm1bu.nl: dan I ~s .. 'e~c:_.~:n.~, ~rsa cm1l~bunl (k:a1:V".S)1 atw~Im1l's~a. :k:Ql1,V'~8,m:'l ,.did.all. im'ia 'liaftl 'bBli1ian, t"EIlI:aht,;: iii. _=-~"':- 't~m da1"ipada 'ba,..an. t'i~li'ny,~ :LEn,Sl'ioi b •• m: 'l1"mnl~mpulo!·
~H,.

'dim s "t a"'diri

t ,~.

at'B

._,l~

,:lQ! jp"

,~t~

':'::'iil"li.pIt:'['='~","'i'!I~
,lIll~j!~ '_"~~

,I

-""'liI'a~Bjpj;1
l~_~ ~

~,~ltp

I.~

~K'[1l

. ,lil~~IIH:I~~

·ll~"'.re;

'~'C'r'd~i"la,iii'
l~~. ~.~~

IF'~I~P~,

'"iliil

.r91i1i'

lOPr .. __IK1 , ' IL~.ILiIK.. ,£(:-;lI~U,tj; -~1.. [Ii'~..i-.~l " I'CK._,~

..Jil.a""""

a~

&

'n'II'1i ~,at:-,F'I!ti,~~,_,

~t=ll~I~\m'~>!I4oI~I~,iI%Ij~d'.

1~~_:1I ~,Gll

..,~,i'ii-.;,~,9'11"lii,

,_~ilLl:'P~P!il'

'1 ~/I("iilr'::lli

G8B1i_~ -' 1.~1.3: Ke"~'I~1 n'g,31AI ~

m,enl.p erlm at_- mil, '... .~.~a. bu a.h ~."~ sa d:~ b'ali m ... ~Ii s .. b mID, ~,a,",

0 DEiii
1

~ni--:' -'ng" ~'!Rg i,W11liefriJ F~d'.alliM f~ = lit~k 'fb(k)U5,

OljPlI -.
1

IPW' '(I. c-:-tJit =. ,"~akll!ID'!5i,'

=:

ri IPU5a't apf .
-I

,p~,dilln ~~:iiii:i: PllIAI'I'. __·Agk~lng;ill~ 1_'11 . G mb Ir6,.,32'

1L.'~g· l~ g~ 'In ~'u:d , : '1"'" .
~ j:

P:II

Jill

"III:.

"'"

.".'mllbln

C,. hY'1
,; ~,'iIi""!I'h JH..'(y .,;

IPI,d '. ,L,III'lns '. Ie..,mbunllg

UI!!;]. I'":

C-·'[L ~'\~.
~-;~I~"J

g]

",-~I·!Ill~

""~'nO

nada permu ... ~,~ ~ lr~"

~1~'"i:1II1·1
.J~~&]

11 iC>I!!iII~1

Jl!l~lIi;:I~g

f.!!j~,'L.'uno
!I!i.\.~:!Ii!!ll:U" ' ;~

.-'1'-~ni :iltt:~~~

'I"!i'ii," Go-11 ~'(~,~ 11~!Ii~IIl.·_IJ[I~O,I~I:~l!lIh&l&,

pern:hi'asan", Berkas-berk as m!nar ,d'B:t"ml;S :ak.l, "'bia:!k,an, sehinZ:I·a b. ,k as,.. , 'ber I"':a_s :sb;.tar· bi:am,a. m1fi -gun1"pu Pei.h.riI m Guo:iLl;u' 16 ttl,.] Ba:ll, ,an" , en,s:., ~~M\I'-:Ieb\al. km,. 'met1'lb:"an~,ba! eMjr~a l a ~,bm"rak Idan,... '
Ii Ii

,pl!tia 'bqi;m

,eah.a~'D, di dld.M1, lensa ]JeJbih,-;"')ool dmipada di U,~, b . "'~b' ~~'G :sinar I. ias '-t-~an, :mm~m:pul 1:'1.1l~- ;~n:'·a, :&1, lensa cO-D:buDI bm-:ri; -aI,: k,co,\ I' ,:~.,
~.Iel1,sa, C~Ml;1 ti,pil .. OID.d-lk,M'a'];a
G~I~ ,;

r'Ml.bM:

,eu.I'. ['111: :'IJ,\~anlm,ibm,du, ahll'1 1,'ms~1 'C~lbr~ntl d:ap;a~' dib'mtu:k d'W'lI::m eaB\ 'ncrt~_ ~'IJ'I:M\'bukmm."" sinar' i't'im.~::' ':ml'u-," Sin.· ... ~ sin. '~sti.nl,ita1VU,:_~Iada m,tm~a, Q.wlbw,.S: :BdIQ t'llja. bu,m:,1 'ymtJl!1. 's~a:I,m bW'U."t'!i '1~.~,,~ .•dIi:~b~ ,~J·.._·l _.111 t:.-11.. ) S··, aL· ,n,a:1"' lll';m~8:d ;at'a:IlI IJ. :. ,:ill ar sumuu ut ;aD18 i;J!!!j,: ~ a~;aJr.1,m'~._U'1 tl. jk' !": :l',u...-"U·S ._:1J.,.. 'f p' '11, .. ~ t [., .1 l.S3 ... 1,)1
1:--=:-1, ..
I,
c

SOll--:-' ,;;o'lm,i : ·'·'ltioll~fW'.' ,'I' d~,

"

'I

,1,1·

Cimb '51 '

r-:dn..ilill

r6"l,3

'b' '1

S':'n~'I:"'~'~'G :tI ; ,~, .,......,.,~t!i,

'E'III ii ~~Yll

d' 3tP'!:lIn,itijo .:..:. !Ij;'-'~a

'!II!"":::Ii,_,Q .~

_iIl;i::!i

m' ·-.'I~ UI'I' .

,i. - ,_. -:

ilio~ ,;,m,.. J!j,,·III, ,dJ;;.

,.' ....• ~U'~ ",~,

iI:"]~~'f'

'D r.g~ . .I.-,,!!

.",

.. 1• .l:'L W,IIIJ

"l:Ii1i- )llO"l:Ii_ B~~.·!I;

lI

~.~ 'SIill-'!5'11'" '~""'I'MJ.'ey,

inil1ile~

Ip,i,d,iii i~li1l~

-m-

iIb"!I'!j 1,·UI!iJlJ

U- i , '!§'~i'i. 'I':lii' ,. i~It~,JL~H.1

c'e-mbung

II

'U-'

:L_ _'__~8:k:all 'I ftn/blmI'tuk,_ ~_:_, '-~~~RL_ ,,_~dl._~lcu,I __clflm-UBB .• nn ili,_, _ ~"n ~ d·. .; iL n.eo'll""-I"iob-· "~ ..l.! ":__:_" 4. ~;~. ~.~_~I~·-;';~~;lr l..~·_JIIIl F ~.~:;.-~ ..~: __: I ru ~. m. d'-I ___;_~ ".":_
! __ : ,ce

,!,

~,I

~o~_;~,1~

'II

III'~,-,~~, 1_ - ~~,~.;

lL·fl'9f1Jl!'O'll"!O 0 ~__
~\~']I '~. ~~:~

..~!

Ell_, --.I~··~l~'

iC(I;

~1II'"!i;

~.!Il

d' _~~,
_
I~

;!I!I

..l! m.

b!~aI::m1,1 '~ml.;a,diba'g,i m,'lmjiadi b@bIm'3ipa ru.:anl:aJ1·~ep.._.:i ,pacia. Gaol •• ' =

- ,,,3' beriku t,
I

i I I

!Ii
-'

ndill

I I I !!o I I I

li'l,il-lin 1m
,

IIW
[1-

i! Ii

bendai

PI
'I'

Gamb r61,,3rue Im,g]

Ilii!;g

ngl

rua n,

III

1;1
II

Pe naill1fl:: A
n

i'U_IIAg

lJHidl'__ - ,n·

_j

Y;l1l1i1glin

_ I. _ ngiiill

AI

:i, ihal,y.;
1111

'mllbUllgJ

II~V]I

UD

:; ,.,
III
I!I

[mIlD

i;et'S"lnlM1·:
-c~, [("
'.' ~,i:lJI~'

:1:[ I dm, I
'III;].
~".....:~_~o~. .

I':

adml,ah, :n'onl ~_,:ru.• 'I; ~".d~ (:1 _

'_I"
~~~J

't

(:1=

I~

()]

M)I "

rd.m. (1"\ :-1

ad ,_11,,_1h

~'''!i.m, - , '"I'

~!nl IWi!~! ~

b- .,.

- ".

'a"N..'~,_';g.'~'r"!ii J
'1 ~l
~11!1-1~J

~!!

:~~ap :['BlJ;Sla.,Ff:tmmiUld du~ DUail! ',i,t:~ :'~aL.iU:S,(Ii s:~~mh Idri. d'Ml.:kan.ann;,~a., - 1~'1!":-"1~, '~'_'lg,_j'~liII ,f.· ·,..,'iII'..,'11I'iII ,PI! fj;;'I~ill"'\~liiQ'L':I'lIt' ~glll'rl"'ii.~1 'P'I~'h:m''''':~'_':~'-IG··.~' .-_-_·~,lUI.... I~!, .~~;J!l1 11'~n-~"Ul~, m'· '-.1' ..... U ,~·I,E KJ
~. ~ I~.G:U~ ,iI!II,
M.
~,~.~l ~ -~

:s.

IIS~~ ~~glU

;a~~:~§li,~

ro 1~:!UJ,BQI'~]~m·k." b:a::'.'l.I;mm.b~d~
IOJ
, l~r· ~ .•

,((1aIt ,,''~,an, eara I.a~ ai, benko"· al 'h:]''II'iIi k-~ IDlll~ 'b'l I;iUl-1i ~Ul-tl~l !t'~LlI·"; 'W'~~'uJ ~~,., ~ :.'. _1,... ~m· :-&~~ U
'~i
~1'1'"ii

',all.I diilJ.asiJ~:an
~~. I 1~1~,iJl~'~'~

'JIiI'

'lIIdIu

IlL.~

cl,~" l~ni$~ 'Cmlll'btnnl

.: Ii
~l ~~

G 'mb .fn6.35
P1 .mOO:n'tilllllkallliill bay:.al'ilg'1iJ1f1I o-~lliru ·'n sa t,e. m liUJ n'D

~t:'"

,~ .......

,i:jjj.''Ili'~,

n~.JI~ ~;~ia.~

..J.

1il"~1 ,~D

~~JI~1

.....

,~·b· 1!IiIi: llil ~0

l

b)
c)

:s..~.'

-I

'

.s~ei·a]" am-'mlI: ,d
m1f;ttafa.

I, ~

:Pem"p.otCll!;m

pamuban, L ;,sa dan ,m'bia__skm1, Leebelak;ml!;:: ,Erisa ,duB, an,u' hia;s Di,eru:paikm :~,&:Wt 'ba. "ai);laElOl JU~ta
~,m:'

:pmpct.Olj_:lm~ ,m,dapat'. d-md :perpoojoo"I"m,.

Iblii Ipl'ff!~I"'llb -saln

m,i~f~;a. ,an. dB:uld.s '::2ln, den.:san ;Ban.:s: put·u s..:purt Ulit., a

bj,;t_IJI 'h,ayatDL!;:oo

b~dfal'

c ··Ih~,';~·'pI.lell I

::e~:rbeda, d'Eng 81"l bl~ka_; sinEi :Beik. _.nar rW1!: iatiU.l~ ,p,od. pefm:u,_~:am, ~isa ~
,dibi .. sk:an, meara, m,1- ·l71~:.~ a I)
l

ILen~.· C,e.lk:lung :t = _,: ',5:a. C:'Bfl bunll, ID"eI1I3. ICi~'"Uln,:m b'fa":si"t~at 'm~,veb,a:r.kan
!

lbl

C_Jt,un;1

,~m

Sm,,' ,:o;R1lmu :i"tiDU~"W;' ·pa Padra Iensa lee~~n'!1 j us Eli '[ erld~lat '-:-_'Blf '" sin istimewa ','"iaI1.!: 'hIEr-BUll,a r b,a·sliJ, pl~?mb,~t lik:aI\. ba, '.311:1811,,, Sin,at'.,. si:nar' i'r.t,im,le'IA·',a .. plada :[,e9:S: _ cek-U'l~1 ada!l,~·~,_ sreb1a\1::m bd-u,t (Ganlbll ~ 16 1!l3,6) a~ ~S il1,,_ ',", an·l; oat' anI :fM~ji ]1 tar' su m b:u, u ~ a aDl"a_ di'bi a &~:' wn s~8k an,""'ak an ;11 d~~ ·t~ 1 "1;\ .... '1,,., ll1J~ ,g~7dIl! .-~IL,lK !ll~,~ I:""' J,!i
f~' 1 ,!,

.!

'~l..I,':'t:"''l:Ii,_· •• ..

I,.'

iI'"~ 1","

I,~

~I

~~l

~l

b)
c)

;:uju ,ti,;-:ik,:, CkuJi ,f di.bi~k:aLrl, s ~aj.ar mm\bu u.'tarn,a,. :Sin,aLf.'r'3n'g dat ,I 'm,~'-- ., p.- S,a!- qptf di: eruskan 1{,,"ld' I''', ',; e1~I;aImni, penl,i'b' ·.l&!iill'l 1,.,
,11.g:

:srn;a:r ,~,

d."

,111:J;'

!iii!!'

I~,

2:,)

LIDI:k_~_. :pllr;ml'I~___',tuik:_' -~__ ~I_I iii p'_.JdL Ie__ edtul!1l: -'-- ,y_ II:_~ :Pw:mlikan, I=-" __;__I~lh __:'__-'I_:-[,3.'71 U'rl'tuk; m.I_~ '~I::lam'barlt:m, 'bili; ~an,!j:arl 'bm,da ~
e1ek!un'!:ffi dlil.:irtk,g'kmilL 'CM',a, 5,eb'3;S ai h eli~u,t ~ :Dilu'lds, dua buall sinar i~irll,Ie\~a :Iensa ,eekun\l~ :Sh~iIf' 'Se1],a}U, datal":1 ami, ,pefD;l,~ , m'llED!S-B, an '.~ d "lbi:a*;aJ},lee bdak:.'1;!) ,~,ensa :B~nd .•, yan.:S: dU~ltak:k:m" ,CH, l~pm len; a. cekun,:1 §j,el.d. 11._l1i.'lin:asUwf'\, d e
ro_'

G ml

[11"&,:-6
'W8

Sina 1f-liiflNl f Istim1~le Im!il!§l klg

~da

.lensa

~-~arI'l:diha
,3,)

'":m, ei~, lensa ell

b~

c)

ba"··mlSUl

'~Ir.l m,oll,iUki .•

:__ at: 'mitv~_. 't'~I,Il:~diplertlecli,~ dM twl.etak

1m, dep;m 1"wla ,eeku1n,B'!1

G mb'6lO37
III

bay-all:1g n

:ihn;

i1,J7'

(,all

(bl)
II:...

1(,(,)
.11_
'I!!I

fI~

·.R .

.;I

AI

1,.,~ (·'..... ,)"(1, 1) 1.......::.-1 ~+'~.'

"1
'..

n~ .Ii,

'.

':u' -'>
,I

,~'~,

._' .'

.1
G
I._JI ",IUJ

1'6",]

I~iitkll ,n •
;

ti,p,iSj
lEi! All: . .R

f
1

,:5'

:5

Ib,' JJI1V'_S~ ~~ )0,0; R:1i <,ill

"11·
:

~jI-,j;1 il.,-"","""

- 111._._ b,.. ;If ~llim~".~I'IOI!IIII,

·""'.
'C(C

k~IP
Irw.

_,

Ik:o;IIiVVt ks~, 'I' ,iii:: R

C

1lJ, -c '0
[~ " .

(dl 'bJimfii
~e~Imn '.I .'"

II', ,Rill -e [I)

-1"-,1.

.n p

"'loom rr
_I

•••••

.t

lSi

:>' 'Il) R'\1' <111'1 <0 .

i ~Ii

SeL:~l-

11I1',onlkar~

Ii

= a:

II

; ,RiI"~"O

J'-,w .: '-::'
."il,~.

lem: ti:pis, 'mBD,i1ii1n mdeb hiMI ~,~5; dillitsi Olleh ]. ,peml,Ui:::mocn ci91li,'buoSi -aIIl, c,ek-c-unl t~,"e , tW.·.· < ~', m, u,d,- .1>ri''',-I, :~im:B;kun8, :~e~ua, ,pem1:~lh~,-n, llieI"Wfi1t,,.., (-.•. I~,;--', turut .....~ dhUii,.30 ail\" Hi!h;mi.1 j: _.~. fOkw l'im:a'tipili tm'le'b~-t,~ O
1'1 i'j

DiL;:le,t'dl'Ui=
"'""
=.Ii, ,

'II~
-

R" =

!ii"!l1 I~,! =

,ii

I~., ,~I

:= ~l-O (""mlukB~,

1~.ekUfrt')

s lbe! rAil Ii ..f.. DIb_' k, nlfa'fjJ I DIRtu ~

be'IiI~' ;;;,be,~diI d i depa n _. :lI'mliIJI ba n iIl'li!" ~ ~I~, - n·nj"· 'N/:!Ibl !!..!!g

'---::if._l1

." t

""'"'" .=

(' "::: II ) .. ( ~, _'-,W, -

, n~,

R" ,. "

+_
I

~-

:1 .. .~. ( ~.~ ) ~. , 'IS,

-

) I.(.
I

'~.....

D',

'

.'

+,~ .......... +-" ]0,,

m"
·, ...

l'iij IUI

-:l-

perm'U'e
U m1Il~uk.
d'·_'PilPIll

. !iii ~'5i~1iIt'n;UilIl!im[jsi);
~a:~lu::iIi -:- iIi'iiI~-'1 '!I9!!11 i.f ... 1l~I!!I!! III - -".' .. -!'Ii \II! -

. I~ m m'l ... _ +0 U!C ,M!! i _

~'~~

In~r

f J
l

~ ' == (~)
,_Jl::. l~i

,i, ,_
~U)I

•......

f: .......'-,...0:-''1 'CfIl • . ~, 1 ;' ,

-

'..' I--: ~'11_ t: I"~I~lll "' .. J"" 'i'~' ~ It' ..

)'1 ng .n.. lbary.a:ng!' '.n d i

m i!I(J' )1 IWIn tl!!llik bal·•._ ~ _1[ii!J~--'. _,'1_ In!) _A d Iid _ pa I~

Rye liil

.•..m' .i ~ '

m: .Y

ka_

mil

(sbl; '~. _ I 5,111i5'D,;,

e,

IP"II!,lr'.lillll'lIlr;

nl ":',_llng!aln,

-1.'n:l·

_:: 'rm'Y':
,~, f.i

]'m~:i'I il + J ilb ,p,1lI ~I'~ _ ke le;_n9-, ng, n IE;~ dlitl

I"

ill

{,sis!il 1a(:- Img]; d

JF

I~·

'ba:~',m'lan,pada :[-',5,1. ~a:m.2 [den'lm ,pen!;ertian.. n,er'b em:ra,n, Iba:~a!1~'m p-~ada. Cen1'lil- '[Ell p' '~n' p P'er.besu:m 'b'ii~taniP:an cti flc'''' lai
'PL~';I\I' ,..'",:M'\ :p-hesaran,
I JI I la I [I 'J'. ,.., .. •. I [II I . - II l,a. I I lCl!

II

•.

I.

[I

-,

I~

II

• ..•.

dra[ si 5~
'Il!iill!l!l -

,c:.'=':::'~']"'<'!!iiFiIl
lirU=:D1
!a:'~KIHlljl

,to .. In smh,i;

lib IIIiIIf"'-IDtH,a ~l

,eg'1Li9i'p~~

n.

r"·

-.

'L,Q;'ii"'II ..-l~A(iil'en 1"D 1iU11.aJl.al1 [.1~'1iW.1 ~

o(nt'iioQTi'l'31 !i;-l'n--: ~,~~ '[I=I9ii~'~iIilii,r;;,,~a;m ~ tilL l~ U. '!Ii l ; I d,D~1. 10 M· ~ 11I!11a! ill I[gl

a~l

..J19iiiRo, ' '-m'l .,piP';

~ IIll II I~

Dli '1=~. D~~llil

iC,

IiA

-:m ila'i _, j~lIE,:

dal

p'O'· -'[~ ,-Iwg,g

at'au'" arak: 'ba-.~lm.l;an '[ierh,adapi :~en,lfHI doo. ,.ar,all;: bends.

'mat: __ 'atis dapat ,~

,:-",e' ,1,e:nsa.1I Seeara

d.

5: Itsi

dl . I ngl~

ai_uli's,;

~--------------------~. 1'1
.. JJj

,~' :~

1:3, ~,', '... , - - ,

1[ O'"',au- .._,.

,.5,

$1

:= j'D'ak
~

'baoanJ,gBlf.l, ke I.en

\5:8,

j ar:ak h'B1Jd~a:ke l,en,s

'~I

,~lIL-"

,- ,BI!!'
)JIi!

'n'.'ri;'~'. ~~ ,11!'~·~~lg IIQl

d-

',_' '~.'f"'!ij ~J~,.!I!,

t Zl;0,·ak_, '!§Oll

I!!"

- il

"ar',il 'baym,:~m'bl. ,sifat n.~a't:a dan '-cbalik

..
• ': • ~ • : • ~..

..

.'

_.

'1':

..

i.

..

I'

..

;:m . Ii !§II' Il1lIi!Ilbalf "_,Iin _-_frrh.l ___d_ lle'll~ Icemlbullng d~ n 1_ -'n.sa ~ekrlilnOI~

S-\l·-·--,d1'·-· ~~"'~.

... - ,. ";

. J.

,~L!tJ

a"II'II'I."":Q. ,II;..

d-'- h--db~ . ~ - e- -,.,-)··'0··--- di" d" --l~... '[',--.~,- .. ".-_-=- ~.•.""""""'~r ----.,.-.. .-,--,iI:!"" :Ii!': D"'" :F'[~
!!iiiii:..'4..

-'II I~J

. J

gI

I. ..-

.. ,. "",... ' ~~:

., ... _,

IC-~JIII.J~

:Ii:"I"Ii,

_,'" ~,~L!I!iI!

J~JI.'!I

a-!If;l!! """"""
~1!g~I!Ii

----. ,I"""''''''''!I!i
. ~111h!g1

'~"-'-G"-. :c&' --,-----.-. J :,. ·",'11""""'".

.". ,_
I~

I.

,~l~!Ij,.,

'm It:

,~..J'

e.. ~."'.'~~tlK
"'T"'.

'11.,.

.D.•

,_..
b~
€,Ol

:Ie: U:lh-:~,mB~.
:p&'b __ ,gn .' __ ,__ ~r~.n&:~, :sii:at, lb, y,M'\ ~ Rn" ~ Eli

J' .'l\!', ,- I:
.I:

=: +'],0 =:
'I'

e:. +, 1:5
1
II

I(di, d, _~,',_L
1(1,'-;Wi;-

~,~,~~

'~

,C'il},

::'DD\"' er,lefi, ;-t-u e -ft1UJbun~,)1

:L~,'~'~, 'baY\I!TL'1I , .1 1

-,=._+- .1

1,
~

+,30
+':D!:A ~= '-~-',jU'

+30

'~,-

.l. .3, "

l~-~,'~, -;-'I;9D 'b, b'lBi ''',

h" :Pei.iem~
,:5 ]10 ,'I'\,:iB;:9L't;"r': m
1

ada '~eI:~,dal,D' ,em di, e'hd.::::M1.{_~eN 9.

ll

(it m:l.d
e"

a:n eft'unj" ,I .'~, " ;,

'I:l:V't,

d~l,

'er:Jh,: : ,,' .)

]:~:~'J IP'_'~~~ __jQ\ b--' ~M\!g,~~ ,~~ ],~ ,= Sil'-:I: 'h;- 'YW\\I;, - -;; iii 'n, ,li't__ d,M'1i"t:i ;h':ai.'l~!~ 'b., d;~,M'h:~ 'n.il.:8Ii ,~,,-, '= ~ ('" IQ'i _• ~ -\J ei ,M d-lenlG;'Rn, lb-"e111Ii" d-Ilft.y "eJ:" d- ,as,,at -I;:,an, ml-' :~-' '_', b-' [-'31, !Iln]:, a, ' .' , "m,,' _"
I I . 'j'"' , I (. ..:

I'

. "I'

I"':

."

'1'

.,

"'1

"::::::"

I-:"'Ili'

lK:f!llk, ,

lenl'u
pe;n,l;ins: :artln'-~"'a:k:3r'len,g ,da", aJI:'

Jar:at: 'f Cku 'S :5: "-hu.all, len sa ~m":13:l

mm'"r,~t'ak~f1.ukurim '~:~~la't'm. lensa,

!:8n't'UUS pada nili1i jM~

'-al~,$ -'=J'lS"a,
,_~,pUi~,
~

:K:~--galt:!Ir1 5:.uail Iensa 'Sall!l;oal: be ... ' 't:1 _S!-u:t. :h~~,at,~ lensa IlSim'lbd, PI
a,t::I,U,
~,

di,d:=-",I'rU,~i,k'~~ ~~b:as:~,k
LI.:tF'~I,..,I'l:i;"~: ~~ ...,,-1,,..~, 'U~~MriI!
" ~1!""I<iIi lM~,t:~'~1 I'!W'K1U~~ l~l ~II!

m,l~n.'!fUnl,:p'U,-<kMl
til

memanearkan
'" _',
f.

"~"

~!~;I!!i:~~"~1lit D~~~lll'
I ~l

k"

"~I.

,_1Iru~"-I~fiiio~ii'"'i;l'~'~I~~,
UJ!ii.~

111~Ji.tll~gl

'b-I~'L~ill"'ii"Jl~·II'·' ~ ,t-'1~1-:l~11':I'~''''' d,'," . DI~I~aILiJ D iUWJ);, .

~l I lei!

G,~~,

aj~'
.'~

til

~I,~,,:,~'ilil" J !IiU, ~
!M II

.:~ '
IP~ n",ton~ - k.5; ·.··.llAg ..
'_

h n_

jik it iaf'ak: :f" ~,¥<U 1,en,~a :1.:: ceil '5: P en". am, '.,ef::iebu't eli t:un,SJ:: '

1',!11""'!lI;1 11 . ,_,_,;~, ~~ Jl'

.. "

':~11~,:-!'it'Jn'~~,~ ~u ~\ o! be 't"~:. 10"

I,
J

~!~.II

'~'''·-~'''iI:R1l\\'i,t'~i~

[t.;ICK1~'.'" ~lll.

,1 ensa keeil ,_ ,S;.=.~b-'I,~;1"'-1"fi"'i.~,

1~llllb~!I:jI
J-.',

ba, d j'OO'n'UJI["

1~IiJll

I!

.'

IUJKI ,It

~ '::',elL."U an, ia't

Iens

a 'Dles._ .. ,

Sec

aria IT! ;at em

M·i 'SII

":)

1-==-1

l_'~·

lbedlpat-ll~~I'1:agl~lf diJ)el~le'h I' nsa da t~Ul ,og me. IIi kj '!tF.' t: 'opbkn,!" ~ y 'na m U n ,-,'bi~1 ~lipi!5j, 'ssh ing~g,111m' _'mt 1~1 I hing'liIl pe!'llye'IiIi,' .0 ':, ng , ,bih, Hd !.lat. ~en'g; ,Fire -;1 b- _I san:val 'jl,Pis 5)n, d-cillil 1- n- 'f. g ku fi n'~lf~ ( .. (I ... 1\" 'D.O 15,
I'

,-jlilliunl

Ml' ef'Bifl'1 BlnJ,~

pi =:

l~~-U••
'U' k '.... It'ltu~.

l __ (diep:tri,) ,_s&
!~~

-, '= jarak fYdkus I'm~_'~') S, ,','o,an, ,P' da], n, d"a,tri :jik:a j .,Ik 'fCk-u,rs Im"lsa dinyatak,an, dsl.D , ,_ m __.' .
'11

:5a, 'Ih 'ra !l:J!I!II p!i'lil 'm pili r1i IFfernel . Cila iii! IWil~'N : ,- ~t
pemllr'OI!l:UI'~ilm
SiB'aill!DIi'

.,

n ..

in'fm m e rill h.

ILen sa Fre 5 nel ._~pia'[

..

poof
jarak:

•,+,

I'B\~

t, eern!~1Jll,B'i'_!'iI h:u;al

'P

,I,'

_,1 :S't:i'

~~!11" •( U, 'L t::i ;~,w,m, -Qgt ~ ', I~ U

'+,

)'

'I ..,

,~.,B;'lia' ,-,.! ;00, "

II'

f'

'm, ImpJjpan,~· "91 mn'lilIlng

jperr.detek'5· __ ITL frH:::a '._'~ U)O II!Iiij

~l _

ki,

'i'

Sebaikn: ~a",'untUit, lensa c:eL~nl!~,l1i]ai P

lensa
C ':~1Jj'n'l 'll,E3)atif

:n!fl1aE'", (-"

karena l1i1lai, ';I, ,u pl-

:,:,Cl,';lS

(-) '" A, Fi!\@'jJI

. Iter,U
!~

-=-

0' (iernE-'x

tens.

C .JL.,,~_ll,. ~I,_....,,, 'iiI., _~~ ~~g~

HJl'~ l~l ~,~ '""I l~ ~l~,I~I'Mi

,;I'!;,'P ~

'1;' ,..,.....
~
,

'I"U, ~ .~_lIl11l ~J~IL

,U~;lil

,:1!':'~~~, ,- 1'", ,,-,..,. ]., 1,.

,

~I

__ l ~l

I ,~.IkLi1

u' ,,,

_ ,~,

's ..-=-: i

;illl!i1Hi'i1

~ii~l!,

,',~,,~

-B'" ~11I!!iI;PII.· aL- Rh'

~, _,_,',

1;;- .I( _'

,-

.'Il-~ ili~U ',1IIdI1I0,

it

ie11fi111!i; ,~,,~

'-1 q'IDI"D,
'_ ~ft.~f~

,oo1tq::Mim l!illl 1.1' ~elt to ~im ,~,t7al'"~J: ,rh~c if-'r~.;u iir:~t:Jp,rifJd

,OOJl'

m\il.1'"

dl!ih

,,"~l' II

- ,~L 't''I leQU.!Il

).,.;.,,,.~
lnl~-1!

-'~'
I!!J

'.~.·,~,IIg!l!,lM1L~, 0-": '.:1., =i;",_,:L,

~I'I;~

,', iii

Mara€ rtetb riC's til' ut.iJJ D1'w:_h ~Jll'nn ' and m -'Iem,fe' h~, ~-'~~t$1,~Ofpiti,~n mjif AI Fr'e'1I1 'mJl fJ W ~ualIJ'I" fhinr and • -'£',, -.... t'II'/J- J ,r' U1'tn I., -~~, ~Ie-J!i!'!]';!"f ~.:._ d;'":I: ~~I ,"",. _,j; '-.II!.
IJ.,...., - - -,

'

~IB

.i

. ,1m gtDO· '-,) male'd'DIfiI'

'n _'i"' ,"",'''''''',, '!' r ~~.~ "'ii"'L
l~_~~
1 __ ~'~I.1

.D ~

'r:. .... Ql~ ,,",,'''"I'''' ~ .lI,..

'0"
I~' __

~.I~

1""_

, P-,-, 1
_ ,-,

,-,

O lei
~,

'& .l! " =' .iil:. Jy;'7.-' 'm!Optr~ U'

'ii'ii~ nil" """'11' ,,J ,"'I11,&!~'L I~III,

!O e (JJ1 mil app'licG !'fon of' FI'e.Jn\~ f,~ .'/~lftJi.n,g *'~,C.:~J(0$' infrw'. ,,s i!fU'W 1. , F're':" len" ~W'm e~d de'll' _,.n roo'ge to ,~u~ ~'O:tllj' t

"~:I:

... .. .
•

.. -. .
• I •

le~,

:11lJI1:lllllniln IDIIlJI~, I!. ,nStill

I

..

------------~·~·mtl_~n (m:f. I~,:;!!!ij

imd.. "1'5,

b·-tl

'sud g~:d:__ ~I'fi~

I ,- ,e -,

'qlm~1 m,enll,Urnak;an, du a bu ah Iensa atau I,ebii·. Sa: ·,allgall ~ '~'an;B . '.'-mtuk: meru,F',ak_" ha'SiU dati proses t' :pern:m,~, aen :koou,a,lal,m'ter9eb1Jl't~ Mnla~tl~,u'_,a~m1aya, .dan. 'ba'l~ (cmna:~'i:a, e
.A],at
"'I.

'I:M

'eptik: 's:eperti, 'r:wkroskfl'l dan

't...

5ud !lI!~' ma '51 sudlljl't ~: _;~,

Ipiadlll pia
-,C ~

I~

'm, &iFiII,Jt I Uii II mRI ~ 1!

I:Ul llL

1;U.,llill

,.Jl::~b.~l:;rjjjj,_;'Ii ...oi!3i,'iF'Ii tullO ySK;'M.illlil ill' II

~ '~'iim~
JIJIi.,U

:-_'

t:Ir),

.=':'Il-., 'iII !~"!P.!II ~ ~~ _

iI:I!~ltIliU;-Jj

[j

p:- ,,,,",,'i~',~,~ 'LIiUIJI!I"

~J

~l

ra, ,e,).=~L..!'iiRIo,~ p,a, "~,~~'Ib'~i'"

~

t:t'llll~1

iI~

a ~l

~ ~l

U '-&
_I

llt'~._

u-

Da'iji~"~!5i''iiPii1

C~

I l~lllj\a~l

~I

11_~;;;I""iiI'~'a/il"iio

K~..dhlILlllll.!ll QIl'~11l1

11",0.·-,-11 =1b.~='~,~":~l~

'-m- .~. ~iilp-_7""',ll,..,afli'llo

l l'~

~Y, I

~~I~"

l=~,d'!191 ]L-:··,aIDi~1 1,~,E's 1J Ltlh~J.~1

~l Ii ... I '!i...:.Illr~~t
~

~I.... & '~,q;iirr9''if''ii tm IiUl t& JlJI _.~l't ~ I. 'P;9'ii"i;; 11'

ill

l_ _'.D~1.U-o':iI K,-U 1Ii&:'II

IP~l'1b,ml

·D~,.. 'I'.i!:!Ii-'G~-, ,Ua· ~ ~"~'b'~

':t.'i'''!i;,'_

,!I!l

,- 'IIi'

"'ill!oa'l'~i fti,'!:Ii_ !3<1l!1ii_ GJ~ I _;.~ .. ' ~. ~':~'~;~~I!J~!Ii, cb·,'!:!ii~'!'!:Ii/l<"!i;om!i~

..~.~ ~'Il~~'~

'jj;,.-,_.l1'1!,)L'!r
~~

~,U~,

,t_,;-·Jl!....a;'Il-'I-j0 ._. .~ lU~,~ _:, _

1 ' -

1_

~,~,:~:_

1,-,L

1-, _ ~,~~ , ",',;e..JiIll,. 'i!:5i - IC'-. ~'111"~ ~~, I'ro"'=ll"- ._f§'U:Wi'~~rII ~. ~

~'2''ii''i~
~,[~,

d'via:s'i minimum I . ns '~!!llri'5

,~,A~~

.,~,itU-I, ~~~~~,

__ ~. ~"~

... ;o:(,,",

'-b,:,aiik'
. __ -

i_jl~iQ'!:(_ g~~,~~,,~

....'!lrr~, ~.@

'Ci!i'o:fll"!l;"jj'bo:fll"
l~~-~~ _ ~

m,' ,~lJ1'1i-"lin", . ~_~_~._~.~"

P" - ·hi~un\O..::l'_
_:" _,_~ _'~~_'._'~~ ~

'~.," :3!-P'

Dl.Bl\gik-ut],

. 'I":d Ol __ ~ ·,1!J.
-, -fJIIlla

~~m:ll '~!li,ah.di'bahas:
II

.seb '--:'U!111n.~'2t.

bal. - - ng,st n,

(+)

, klll,!, 01)

P,- m :-;:rrt!J11 ~-1trD1 b ua hi I~ 'i!li'JIII elm b I!lliIg

" : m1b 1'6.,39 ba.ya=gan, 'ol_eh di" '.

4 .....

~:---,l
dan kar., ' "'a :;m;t:ar "Iedu, a l .,IS;B me ... L) :nlJ,;,""B.'t:erdapial_' IlJuhuJ'n;g;,an sehq·m, b. .,'rut ..
t m:sebu"

:Bet·da:sarik:adll .,': .'1 :nliJili 'jarak ',IBrt:51t u (simJbd K!et.e:ran I:an: .L ~:i.ak m:lit' ail.'Blsa
.$~. . ~ ']

1(6-26)

'-:0:

.5:

::::::::::: ,]-.1

t=

ar.ak ar~1'_

b'8~i'M'l;lm1. :~ ,enla
'IL
10 BjtCl;I).

";1

111

~.'en.ia. -"ill _, II

iI'IOP;;'~-' '!'!!il.. ::~,

l.-,aim,--, W~r --".~ll -,ea~:--

4!~ S~fLl:ahJ.l, ,~,d,beE", ,1,'lteS'

m.IETIl,.aiki j. .aL {mus, J)~.
')I'M".; ..!
.iijii

'-I~

(!,d ~:a,J~.. c:/I-;onl:'-~B

~:Lul.id:ab.

L e'~~~I rd' '_no ~,,_'h.~v~ .r ~

_,~11,nnE" ~~"ll ~l.
. .i'iiiii'iii
Ir·'!Q§.'

11~!Ii

~,~_'IIL._'I,,;i'iojjj
I'll!

!I:Q ~
1

~!!!:HI

.1 ah.l_ I'n :k __ .~ ,...,~ L ,"1-.'-;- 'H,- .=11.""'p~~.~;1!~"""li'illi'ii '~M1li!mir: IF· ala

,(Ilj.
I

d al._,'m.

_ ,t eD' ill.I!, itl

'~'C'.- ;f'!':-, ii;;\;:;'IL ..-;'
_"l!iJu.
"I

_;--~"~i,Gl:m.'llenid B..
:
~

diJb en,tUk: DileL cie;rm,lD, 'C,

,;i,. l!li.,
l!.

~,:~l~'L

~I~r~!lil!~.

1~'!!Ir~jU[_

L,CtnI ~. Iil' l!iiii2lHlilg

I

-'
".

'I '" Q

a:

-_'un G t H5lle~"IU!lt:·il::,: j
.ai'i '~'~""i.
~ ~'!.Ii

IP;'I¥io
~J!Ii!li

'~l

~\:I

d.m:l:m

~u.d!ru.'t1 0,0 ~ TeIR"'e ~t,~ __ 'b,_~:. ].Qk di Id:aL __: l~::a.'€& e

EO

_']I~-u . ltal ~r - ...,JJI --.' .

iil'Fi'II~'~' ~U1111!

d en~l,iIn,'b e'J ~ , ,',pen", 'eI d:: an. 'ilbs:I"ut,dl8:p ,G::W'H!~~. ' ~OO ]ika ~~. __ ;atm. ~._.\; __ ,tul~,· _' :K .[I~' nJt/~" 'b~ _",*,_~. : ~.e"._,·t m _l :r.an:l.'bIiBl'l:' c:~I:U'~i~'l\ ldi. dRl.Mn lb ca t:eL, -,! ,:msle,bu l'

sI: 1,':';' 'aB, ,dl, ,dep ml! l~.s, ,c,"t1Dn:~ :;, .1I6D,d, - 'b=,_f:~,-;-!'~:10 mJj, • ,d'e:pU'l,.~-_--'-, Clekun ~,,"' Si~ Du__ 'b'U'M lew __ .~embun I, !iiI,WUIl, 5_don,iLi.m mpa,
'iD'IS'l,dj
III ,t er':~,iet
~i

'b\;;

.;;;;.~.L~~ !If!i'II!':"'" '"'ii!·_"'·~"'-'il'il iii.'.; ,"'_:OI! ~iEI!lrIiIl"""""'~!8'O_.,!IOY.!U

J ~:ol"m
~IC'lK
,! __

m.iJ:iL:i. j :_~.~ f.mk~, .2,'5, run d' __ . 1M U ,~:~~ n

IO~'iY.!Ii_~',.

[L)QiFr"~'i;;'ii"-P':I:!'"''.•. 'L- __ ,iii;:- p--:-. :----:i<';--- . '!I;,_ ~!IOoI! ""

~- 'ii!Ii\jo ,"""'" ,~I~'''",",

I,em a 'k,e,d'u_,

"l"ii"jiIJJlD~liI'''',!!OI1i.~ 'ii'iiiil"":i"""I~lL, -",. ~L~I;i'i,,: ,~_ '!lo'~,tJilK,., ~'I tI!!IO'X,iI!'

,=; ,_.Ji'nf.)iioi ~ii:IO,dll,-'

~,<lh~Idi~,

,1I1.!IU~,a

.. ~,
.;~

'L'l-:- -, 'iii!o'iIi.-U·-iII;I-· " Ell . ,.1Ui. '!kl

,;)

l'D~.,se.Lu~,·b~d.a,)~;c'tin,s&m:',,-_
dj ,dep:m, m_, _'_~,pevt~a . 1,e;t:u: IHli~-:--;:I::wn
'tmIG;,ui 'b,B.fIMl.iG
8.,.

laiL~

"dDi,b~'IId;

=: .

J.' ,;'[en.'b.J.k::m,~
air r;reJJ,RtL:Itall._: dap' :al..:k:~_~,dJ'"

.pI-,d, ',:~:M":j_-"D ~
:~'Ban ~~ ii,~.'-,;.

'~Qlj'elu

'biil\S

l3im:bmr:pemb,eR,'tDitan,''b
:-'1

~'"tenM(;:m,~

J ..
'-

h" inld'ek~;'bi'M ,-, -cItdll\-' ,atil'te.r.h d],-,p m", A,d.~.d!L\hu:1bu~lm, ,m' i-~niIm irftd ' ··Iil bi~ d;m.kl~"-'~<~ EIl~:Pi:i B.'~'UBtu, 1b,en,d_·_~, :

b\o
e,

:f\D,

d.

p,er1l,!f!S.at: --~,'l:iCt·M.

R1thir. dh.1:D.5 d't:

'b.:Bi.ylU"ill,~,,~, hu;, ~

~lh:um nl.an:u sil,a m.~:t1J.:IIW!.lai opti.k. ,t IEdJ.Bh. Ql.le}..;_ .i,m:l(:a;n. :i. d , ..d~ a .i cI.b-U.:~t :y'a. :101 - a~,.~ a:t opt~,k ~ AlaI> aI.at 'Dplik, cfi,:~'-.·u.t: j 1lJ.:1 . !€tNJ'S;gi .P~8IaJt'an . n a .'.anl: m,enl,.uaa'tl.::an, :sifat mat ]b,al':'lall, :k:,etika, ' . "k:,ml,m 'Cal'13 '",a.. Bah'aJl"..bah,aJ\, •~ '..l!' ~ b '1m :Jli' :,;I;a~ :.S :In 1,!e\!V,a 1~ ] ~::arBll;a-, en,tu,' en .I'lL
Pen'!:et
,i
,I'

'11,~
~'

1_ '~'.

_1

111\11
,_1_1~_, III;liII;~~~
~

D, I:t='

('.

D' I~!J~. ..
,I

m··,_...:b' -"~1 ~:"1P~I& ·I;;o::a,,,;~.,._,,,...ll...

',~JI!Il,

"l:i,_

'iI,..'I!:+!IIG~;.'_,~,,,,"",;::i,

Ul!W~~II'~~lb&~IIlU&,.&g,

'''~'~I'''a ' anusia m' tIi~~ I" L~

1P.i&,1& ..

,ij,.~

~~JIU~

...11-'~I,..)ll::'iII_Q, .. U1!l~!&a, n~.. ata

'ifti'ii;-""'iSi

tgl~i iJmp:m:l, m.ata! ,A -p- a 7)m1:~ ,Andia

li:I!

l'aSakm'l

:k·srik;B..All/C[a. 'm,ml,~ anli.:;an,

.~~ '!!!9IliiiQl,S-S' fii·.J ~U,~ u. Ilull"

tU:llu,k beher~a
II ·~'ilt-'·-U~ .~,II.

-Ill

h,.;:::;rilft!1
,k'.I"
j

I; j~'

saat·l ~andah:an, ,flail, ,hiru~:pil.'11I'k ~Bli!au"paTli 'r:o£an:=;;ra 'fldek ,B¥!Ii, -"1'TiWL~1i9," ' , 'M'.· dmk' -m-'-' r.'~J.l"
1!II3.i[~l,·
~..

-""'ei';j;;~

·'u_l1.~

,[

':llLCIIIi,1L

···fi'FliI'O;
I'~ ~Ia

r.

1'-

'!Ii. -,
1[1

'*

.'- ... -

'l

Il~'li.,a~j'i.illLIiJlIiIl

~fli;;miIAIlii'iPMil'-

'*
_

"'\,~ii","

l~J.dlll~"m

Is: ""ada Ail,d& B3;Iail11lanZ prinsi, :k.-:_,\a.'mata k:etf"8, m,du~at sebll.ah ,,~:JitikRllaml, ba,a an. 'm.: •.pada •.., ~ .~b, : 6, ~40"'Pada ~\. au m,at'. 'mi·' .,_;;at ,... ,ob~ :1 ",!~s,am,atz :atall 1.1 . :Ji2L, ri,st m:l'n :mem,b i!llluk ba iimg; ~" 'b_: :.da p:ad\a ek:~ k
,-I
l-

F;,etina ';;1;1 berada

,~af"'(sMaf' Piet'll~at
,~:~l'= ~J ~[.,
,LJt::I_);~,

di, ba,!i,al},'belak'all! mara, 'Retina 'ira fihubul'l'1 ean d,8~, Wi, . e' ft'i*, s,ehinSla, ",ir:n'huI k!eS'm 'mel1ihat benda at-au
llll'lli:~~

'T'=;oo<,~,

'!if'i"i'-ife.'!§1 '!A.'io~llip=,1i=,~~,
lILUI!i3'i,I~, g

',i4fi:I~,

[Il, II,

ill

-,':",

.~'!§ifFi"1illi1 _-_ '. 1~lllGj

·t1~iitJ. ='~='~
.

'.

'Ri~ Ir-~I~!I.

"'~~~lf'\!§"'"
u

u~

gIL

'L;;5i"'iI~'L. 'O~I u U.

'~~'iii~

~~,u.~,

610]:Q Ba,y~' I~~·,ba'g mil Ima '. ~-

dml,.Ift,:[.et'imc 'bEll •.

"ani; ~Sl,edjm'l ft1!l2Jlj,udi ,chj,ek: p!€nlm~at:m" Puu,b~m, teboJ,;o"

ri"pi,s!ll~T;a l__ ,~m mat,a i;m m,en:lUblll j,aru: :~·~_:3i1.S1.m,sa. '.:~t'a.D\eIlI1m, emr,a, ini. l.·ak 'bu:,o;m;lmrl 'b~d,1l '~am\1S_:~m'l:1f11Wj'_lcl :p_-,~_.atjj.m1, rakan. smllu :j':iltull t_,_~at ,m 'r,etm3 sehinl:la 'ba:~,,I,' Ian n:,"ata, d, ~,'bel'lda ~pat .''''~:t,m 181ldengra,n :ill 'as, iik,a, ba\~, "1:80 't 51 : u:t '[{.~ m' j atuh (Ii :r, ' in&, ~ _.1!_ '"_l..11_111_'~1_ aIl ~'lDi:1, J',a:r,~ rama u,BlI.. .,ena ,B'UiW,CU,], t ",i8p~,: ··B1l!Blt.ar,3, ];tu S.. clap 'L .~Jl_ '''': , ~I m,~adl, ,p~hat;i,m n~en\liloo j:.ak "D11: ',i' 'ali:: aDl,g, t·ed1a.d~p''l8lsa 'Dl,ata, A,as. bS1cla, .~ ~,ml:,dekat '~IseCim,I" ldean, j mih, hallkm, :i aUll~,sekall,,"BB1J.d.arlben,c a ,t er1S~' ~-,-t : ,I ~I 'L ~ . "1 C" ·1·=' ~p'at't,·-~',w;iI~at·~'1' ''16 ]~:a ~apaJlz:m b-:.-EIllam1.:\ta t'~ia:., l'atU:l . • rietn~&,...•.. 'Ib. !J:\::.ena ' m. ..' , .!!i;it~ _, ,J,_.ll ,_.1 d b~ I.t.ul 'at.t1."""s.u.n~y,a.caI\a; ~mnl m!Ul'l~n ~~W", ,~m.-Im p;_. ~,_-~~_'m:1\ ]ar~_]I,~ fj"':1_ ,~~"11S ~,Im,sa,m;~La, I '2H'!i. :-c. mJj,ballan. '),61JS'8, lU'U at ~sJ€51lnll1J)lhln,a 'Unt uk In: 'l\,dap.kan, di '·.a,'·m'12Il· n,,~t.~.·. r\ 'maL '.~. .
I.. "

S' ...

,"'

NI

'1.J

.;1.

I,'

'~.=

1I

_'!'

enab ..Ii'nDo ii::::Ufm.wru1.' =1!:'~,=, ~= ;a- S···_,L, a, 'n;'jj ..JI- '-'3"" m-= 11!:1b 'IL. _, ,i,!U!:;:I! :r ll~ :~,·'ml·'. ianh d,a... d 'sit ar '0) et'l ~,eru:lur ~'rileks'l:S~~'''''I;~p,a I also' Illata I ehu'l m"I1l~~'. d J a r"r Pada k,eadlaan., 1~arDlaJj" 6td~d,~ !sUiar' berade ,fiaIan~ 'keooaan rilek:s'I' ..
II;~

'p\-, ..11"'5, -'~~:~~.r~ ,.,,='L :~. - p a. '[~ ,-, ~'ICID1;lla:' ,'~ n :olI.~" ~
~1~1'[II'lll~g~~I!i

ID :':=_y. ~'_IIC,o'lm ~1:5111 ,D'ld :Kmnarop an, ~,Imsa 'ftl,at'a untuk mmpbah.
oi'!i

.J. ~

~;i!'Ii.;r;

~~"!Iiii"

'1("''11, "5+~, '~;~~~l~"

'm·-'~I!:L " ;··'~,l~ .....

"'5.'

b ;~.,,_~,~ ~:~Ci D t1~~i .dl~ ..J_:11,","!O'~ .....

'I[!i'~'ti"i
il
\'" ,.

j:arak' f~-um'ia
1~~JIi!I~'~

cI,S1mu:t td'€lJ;t1
~ 1.: i!:iIif' '~'!i, ~U~~
ii!:ii'Il"!ii ~~,

(,a)

~..,....

.~

_..,

.~l~,~[~,~"'!rl~l~l~~

Drio~;j,.eI'

'1i e~~.lb

,Ii, .·jOU.];, '~~~IIi,iL'

'!lolL,

!l;l~,'Ua, ~Q'

r.,;, "

,CDJ~,al!J.,

!"31ii'-

,I

••

I.

• J.

[I

)lCItUJn lw.:~al·

l..

.1.

J.

_.

nanl'un. sm.di, p'fi"llikal dalmn, :k,~!~-aml. 't~l,arl,l:.' Pada :k~ada:ml,:mil) 'btm,tuk

l.!msa m.at 11._"1,. dmar~ Pacl., kead,3an. ini." mata. d.almn _:~)~daan. ,tidak bl~_~
u:OItt(\,gd asi '.

ba~ Imgl.1IiIi dliQkl!n~n ~dl~

sil~,ar ·a.km bertambah teg:m:1) :iika 'b :da :s'erll, 1.""., d"ek.~ 'PiadJa :kAeadam in- mata dalam, ""':eadaan, ',ed;:··: a b s'; '""'arnodali~J.I':"" a, mal'a. t: eru s b arakCllll .. odasl 't 'n\ "it ter:l:m :1e1J.a];l, k:ar·,ma. c:i CI-~':i _ '~eru ~I:01, Bl,eJM,,!;1"
~'I
'J\'

jil'd,i '~:!et,an;I~ IQt,ot

J'

,!'II)!'\!\':Ijj iC:I!"Iii",ll- "1"~,I"""!!:Ii '~~n1~ ~~ : !~,~u_r.--d ";1'~"i&~ . [~P"at}lli&

'iho-'~I"'- '1~:~I!!I;itIi O:C) I tltUl' d'·I, "'' Q.",'k'"' 'iI"'iJ ' .J.: . =it'' ~ l~~1 ilr[UJ,~ta;~' ~.~~

-*' _.. ..... ,'

~,'Ulijp!l~ ..

J]

I:

.~'.~~, 11_~ll"i1 _
-~ ~~,!lil

,~
t, ~=Ii!1iPI

belllld_l

lia u hi
~n ~ I@,lbj h If] ip~,h

C;

-,b

_6 .. 1
ill I~L ~

-=-

'Gal. ~1!1'i!!

,;mmoocys i fn_'IJiiI

I'iii

Tt[,

IDlll.Ol~,

[I

n '-\It:~I-',,,Jtdil

,t,erlil'l:a',I ,dl.en:lan ,~el s jlik'a, t'le:rl,etak, di dae:r·al\1, "e';l,i.ii(la't'" lr:tl"S:t: \3,. C'3.. srah pen ~Jil1;a:tan n), at a 'in;i 'b er ada eli all'Ul'f'a_ ti:,ik ,d~ '~.a'~ n18'ta a,"B,U p~"chl;m "rOKim~u:m (P.P)I ,dill t:i:t'ilc~aUJ~~'\ io:tau !p,I'n1ch~m ",en1'IObAHl (PR) ~ Ji_~a, hal,d. 'ber,l.d,a, ,m lUiu daerM, :PIl~'~~I~i!l,.:at.\ ,t: ~,~~'S,ebUt'1' ma!ra ,t:~dak dem, m"eil'ihat 'bmda, 't'ersebu,t den.'D;an. l' ='~ I~ ~I a'S:" T":t:ik, dek:aJ adaJl:ail, 'i i~"'~-'~! ,d'.:ar!, . '"ani: .",aip'a,( '" dilihaJt rn,at a, :scar;jl ,jem 8;S, t
:Ben,da,
lr.1an,~:a,d,~,at:

d-m1.!.l,

.jl :nl,:B!t:a, 'b - ~I.-- li w;am, "er~",'

'

'm'~gmU'nlll

,_~I.- ~

d' ml,1~:an 't:~'i'il~: ,~a:u.l~, ,__ 1_11 _.'iL tlt JJt;: '1~ .' "'1,_" 1 '! II_ S'e~ ~_ ~,I

t: lerj

8U,-', .

"an,1

dap'a:t di .i:h,a: n~ ai, a sec:ar:a, j ,ela,s, den,:1 a:n, m:a:t :a, ',i d,:ai:

her;*jflllodasi". 'P'ada. 'm:a~t:a nCl~rl;lral,~ fink ';i-~aul'l, adalal~, lei I~i'~k: 'hin,BI,at ,t,ak (s, =: m')" p- ,h;alikal}, IG1MD:)Ji,-.-' 161.., '~2 b ailru,t: '"
PIi',-: _, .
1

PP'~' ,2:5'em

~!I

I.

::.

:II!!!

!liI!!~.~l!!:JII

G mb

61.,41

'Dae fa h P@'fralli h,- 'tiil f'Ij

JtilJi::al,
ft_
H_..,

l,entJl, .

Ill., i,t: .

d;,wn G G,:8i.p' ~:(:m ·b·ola, d,en,s i3,n, i"

t·, ·.'n'·J~,.-iI r, ,!Ii.R
~'... .!1I~,: ,~ll!_" 'i. . !....' ... ~"J""'·'me]lj1
11iIt] ~ ~ ~ I Iiili ~.

To: II•. ,IP eF.m.

ul·: ,aan d~p

". ..,IfiII]· .~nJlJ~II.ID.l
'un.

I.Uit

:~.,eJ"hi3a. d en'iG:a.n
~l

'rebin,g,,)
IE

IC\\
~

1,:hi'-·~~ sj,:- ~ ': --:

Q. IIJ!IIJIIJ I. 1~15!" 1_ I II.

'iI"'U"'"iJt,11~'''''''I''''''''' Ir!Riii..ll,gnlll

..

__ III:.

~,'-b, -:·jj~, ....

E"111!lila B

-,_.'m,

11":, . '-.,._1l! RJa

'1m·'.... 'ii!-""
J _ J

!~!l.:.II~

''''':I.·~_lt. f~=.Ilm"aJli:1

'biet~:,wfi.od~~,) ,d:~a-l]~'-/ m"elih.-'- he-- d- pSld-I<ittK'9l; ...5,,em (_:B'ti~lhet:-d"'mu,lcd--:iJ. '-',,_-.'~.~1~

iIl1E _ __!I!!II~~~"~!~

.. ~H"ii

'"',_

11-I 'S; :-1, 'ftl, :-. t R

·b..

:p - ~~'b,- , m, ~- -~~,o:t,--~ l~.t_~'

,dan 'D,d; -,' ~ hleiT;'alc: ODJiJ,,04 --~''ii::Rn,\ p:"!. 'Ie,t:u;;m\ Nem,], i

aik_~,~.U»l.
r

.'

~'

iii I

,-, ,-,

J}

'I!

""'iliiO'fiJ

_li>~

:I'

:P_:Jd_~_ 8i.t:~ _·_'n'nd.ok ]lu~__ ~-~,@d:~i

.I
_,_1_'_]1_1' ,ii
,,;II

(~ ::::

Oli)

I
.I

1
1_]

,f033

'~-]

,1 1. + - ,~ - ~:Ol+ 1.
'g' .;;;;;;;.:.

1
j _ ~,_

~=' .,.. ....... 1. ~,m ,.

:=: 1ft _n:ai~"H<i ~ V~V~ ~"'~-

..

=: -

1.

l_]

31
,:=~, ':!Ii', _ ':( ,.Jt: ;f;lft'm" 'r1i#!~,~ WL ..... ·,· -r

0.-;03

.,

,f
-

t=

.=. J;;5"

1 + '~,
1.
"
I

--Ii;

,P' ~ _, .~
~

I
U
0:1",,",
r: ~~' g,

1 ..

,..,5
-

I. . .._

1. + ~, I-~ j "*" .: ,5 1
,j

:1.5,

____, =: JI

t.

,O!i,

-il II!

leDl

: lU ~.~

nn

'1-

_ :D1

.: .J j'tll] ,di"Qpihi
-,

'I .all., I:U,,"I't- """"1.I~'!j, "fifo""" J - ,.~ ~!~

J ~~,_,

::0\"0,-. ~,~,~,

1Il'~~.

.-;~ HI.

p"'''ld''.01 _

,,",' ;Ii

,.. ,~.

,t '..... ,RIIiri;.• 11,..... _~. ,' ,d~ Q -;~I·'l"""""·_.' ...... '''I_j'_'m __'1L_ _'I ,,l ~!IJ,~, l· ,~.il;Lru. an
11UI.. ,,""!'iU.~,

J. ~

~ '~., _'~.' [P."'"

.,:_ 'ldJ'=',~,~.M ~t"__ ~ ~lb_~u~~d

i __ dal.~]' 1.0'1 moptri;o,

'b~

L_Jdi :_i'NUb:_L~.anLek.Ua:ti __,J,e'ru a'~ '[91ldi,~tri~

t

:P!B'Uh~m:M'\, ~!:ei~-UBlt I.n :~ i 81.1 :8\ t:J? ;;; Jl~ ,-3,'"0), = -4 ldilqlitO

II

I , d In p' ni Inlll g iii .1 - g,!lln'ni,JI Pad a, 'km'8tam1l,-~,a~'mat a, ]nan!,ll~!ri,a, 'tidal: SatlUm:r,a

crt
I~.~·

ie

.' QlTo,aJl

~ ~.et'id:ak~

'nOlU],:aJj,Ml,ma"a, 'manU&l:a, ~serin.!I di,!N!bu'~ eaeer m,a:til" a't'au ,ab·er'a,'n,~ Pada

unl.u,_.n'yaJ [ m.a'5~.ah, 'Cl\,cat :nl'm:ta. tmj adi kerena ·ba:'m:1,:I'an,· 'b~"da 'fidak ,~,,~i'J!_: jlf-u'h ti. 'F.iminra,~.A~la. ,~,ml m"--"~iai;mui c:acat :n1!ata.kar!m;a. 'bil' ;',an,:r;arl!b~rlda j aiJ-_:u'h di d.~ml. 'r _~.ina dan ada. pu_,:a '·an;g iatu:h ai. ·b~.,mkan':I, r'l =._ i.n,mJ~ ICacili_t:
rn ara dJ12qJ'aJ:, dit &nil l!;,u1 n;.. d! ,,;g,an m el'l!i:gU.O,akiMl, k,acatni:!lat a
~,j;.Ji!:iiIU D\., QI_ -

a, 11',' I'S a, :k.Gn'[sk',

·~r_[.~

'ii':!iuC!"!i1
~~.lil

"'
..

'm~liiIo~iDill I· ; .. aJIl.
;

.
t •

..'

at
,-

"

n>fDlU
I

.JIi ..], =l l-"L .='" '~11= :p~tCiu:a all!8r12iu1. :p~8lw.n,litan, 'nIQi,-m,:w .. '~~'m,";~u, ,ul't:ara. '[lliLt::, d=·'I.~:mr!t . '.S ,COl, dill, ·tltik: j :au'l,. "~;,ak lnn.:18:,I... B-~Tlru,t :lni, behlErlapa, j emd,S; ca,cliJ~ mahl '-'I'M1,!;' Serilft.m, !dialmU, d,l~ mm:1U ,!ita.,

~'I W ·at::!2Iu
, "_ , .

'm'~'l,

'h'~'ia_'1:'

enl etl',i!"1I·'r.lia.U~ . '~r) - iWfl ftl ata ~lf.l

r
I I I. ..,. -

..

.JI ~.'~I 'L. ~

lla

Q '[11.
II

II

" ",~....!. '11..-- 't] KJIJ :Ken"laDl'In;U"iUl

,I ! . , I ,r -

'~i=

!~~H2nuil

..J=

1.)1

:."'o:pi
It, ~

(b)

rink ,~a.gh ,·ertBl'.~ PR < M; ~, 'PelldL~~~t'a, m,ILa, ina ,t;~d-akdapat m]~ih-. benda \rr:IJ::-~1J ja\1.l" IJJab lUilsa, ea'cat: n\1:~ta lui,cpi :nleJl,ceI'u:b'U.ns 't.i!drlk ~pa;t' m~ adj, pipm s.DI;m:n~:m'a:nl1l~_'~ II 'narnl~l_ Akib.t'n: "ail 'bayan:IM1. 'bmda jl:muh. :si'J,aiu j atOll" ,d!. d~pmi"l,it,etinl!!; ~
sSft),adflll;m ~S
(1'D,

!':) M':M::a'iaJl'D Dlet'lGaJ2IDi eaeat ,a a

(R :1]"
_ l l l

I.,

l
l']

],

,.,'

'mi'B~"
_ ~ 111-

',it-ait u
,j,

'mat
] ]

'''ana. m emiliki '0

l] _

'Itiik'
, l H

Idj~ar
,-

I(PP :: ,.... 5

alCi'

dian

ft),emiHki

am

(;; mlb
bend,
1 : .. '

I'

,~

,3;

~J P~d:'- eaeat ma ~, 1m iD'ii~ ~y,a ng-I~

I:u jiJit:U h d il d
:plln

'U~ntUkmmangp-:anli cae. m{it a. nUicpi hams ,diupa, r:akan 81:81'" 'bayangan, t.leptM ,.:au:h 1(6 retina. :Seram1i rsdr'l um. ~Dnj.dJat':anl fatuh. p:ada. Iensa :mma, t I~mh, ,daluUllu sinar dat .1;8 ini :harll S dlisellar ean, 10]ell, karena i.tu,~11,aIU S: dib aD't U. dl,eh. 1,en,:~i:2 Icekurl:B (.[Ie!},sa, diver 8 en) ,r.:an,s: le eku atilln len,s 81ly a
I

e.=...-I~,-·~'~,==a;iil"ii;

~C';U,!!i;iIII_lI.l]lK[,m.:Il. ,iii,

'iiFilliI'P,iii, _,

'. Ia

,Jijo,·=·1b.:'-""'ifjtp,-tfil
tOll

i!::I:'W

,:1.0

l-

'nPiiIB,'i"ilc'liP--il'ii 'ii?i,-~ EIl]'l=~"'_iliil.., ,I U ill,III,~,l, 1 .Il ~.I .. _~,u_K,

~'~'_'lII.l.;

LDr'-'~;p9'Fii' III 1b~..]'·a '*Fna'''' ij·..,,[ii;;_···'iI!.lDu', '1I3IIi, :~~I!IOliI.II Uo;a:"..,Q", 1" .....1'"' "",I., ~ ;i.1U.W~iI:

A...:11 .=.ll!:lb. 1= .JI 'Il. .. • , . .dI" ="= riel!.,-na..:,S- u~a.t 'll\iU:!lJU1at'IJ!,a~!Ui:la.;oDB:lUaoJ J:3W1 h .s ~: ICO}I!i :pBloen:ta, ',~~,un, iwh, h,MD S llfl etlSI,un£ik:m, :['B~sa , ea.. mD;M a,~1iml':1:nl.B~l,gh,asiUtml,b a:-~m:lsm'im:a,ra. c ti, 'flep:m lleDSa paa:a ,jlI'ilk' "~mll Saln8 dBlJ~1"m,,tiJtih: jiaulll1i.\~a (:s;nl ''''''''; PRJ ~j:a.m,_ untuJ: p_;_d_c~bl :r,abul1, j sUb .'atlj rni,qo~ 'b-~,lalw:
,.1::, w,
L •

~ [

,r'

,_

,_

~,.-

ii\~

d-li!:lj'rii, ,jC'li ~;:~, ,~,

_,

==';1;:"" '.:

-"R'"

-]:_1,

Sre:;; 'e;m"aD
___ ._ 'I!._

"0.~ 1,,1_-

~l\Dj
1

"') I

'm ,end,erita.
•• _I.

m i~i
'l_,_, l~'

'm. em. iii'Ll

' __ -_,___

-l

ti'tiL '~O'Uft.,~; 0 CM 0
_. ~_ _

_J ••.

_.

' __

!I!

rt:II!':M'~ _ I~l' [,_.

-'~'Iii' -.1':-'

IdBP'!~t 'M dih, lit:

l__ • ' __ ,._

u'~o
,l

_]I

• __

._.......: .".

"'~'~o'

I..

j'l

J"._.

'P~:iI:ii' rP1.__':·I!I,:_-"-:-

" J'

W\- u'e~' '_'!J! .,' 'I-IP,-,-":C-, ."

~..~L.

'Ib

""

1" ._.L l.~'~i__~,_ ..'11 ~":I~ :_', ,_- ,~".__ -__ .g" .

'm~ ...

I,',

KtIIa:t
I,.

'(

[I.

em~
_-,_.,

'IL.

,8<' 11._

-;-_',

...'I~.

w'-'~'~M\ ",;1 ,1....:--=--.·,

_'1_

'"

_ . Wf:
~.

'~'

'-I

'.I:
-·l~.-

OiL W
I

.o:ii ''- . ,,",- ,--,~

.
'!I

:-,.~ )1

Hip" ~DlI)Bblloi
M:at'a
I " __ _

(11_ )bIILD, Dllel:L it)1

J [ )~I· I . • _ lr' II!. '~UII1' ~. ! I .1 I

"'all~ 110
•• J I

me !,~,alanr;U eaeat N'neml a'r~~,~ ai tu mata

I

";all~'
I
I la

memiIDilri
I I J I J

''la,iIii , ,.

ti,tik. dek'aLtt.lebih lu=s.' da:ri,I~NJda 25 Imel dm" :IDenliliki ",ita:: jar ~l,ak :hm;g:Sll. t , '511derita cacat 'f[(1!a;t:, ini tidal: fl~a'~: m,eiih,8L', benda ;~r-,aJ.';"1!: ,det'aJitli ,tet~pi d~la.t, u\\e]lu,at je1J.as'benda ... eI-ld:1 j:auih ",mlpa ;-~,erak:'w!\odlJ.m~ mttl> i,ni, 't'.~~~~ladi, b C It.'a).., "d,al,fdl, 'm,:l'~,a. ,t:id,id:: dI:ap:a't n1,,~nj ,c'ml(]!b~n;l'1 '5~b_,i;aimBtl,a, 'mati. acti,
Q'ahllJ,aL

Aki'biltnya,

'bZ}~MZ~M" eL_,~da, b ,d,ek:3i!t

selllu, ]lI!t'ul~,ei, b,='_aka11\l:

r'~jna"

Untu e m,lman,:Bs:uiangi eaeat mara :hipenn,letrO;P,~ hsrus diu.pa!akltr.1,

8;1,:ar ib'ii\"',an;l:m "eIHt\'~ j 8J tuh dj, retina, Bm-;M1" - 'Sl~bel.'Um, ,sin.' datan,:1 iat uh pad;a Iensa mata "el,Eil,jh, da!t1uluc~- _,M datm;g ini. hams 'D\'eI1,I:om,pu.l~, a eh ~ia:r"en,:a - penderit a :hmu. SJ di'h,a;n,', u deo IlLn l'e'ft!Ul eef:llln"n'_,1 O,en sa. i,'iU k-:,-;"l,I-',er:!;:ISl) ~.,',I:k:eku at rut :la',Slall~~a. : ft1,mnpU :: - an,b ED,t u:k: b,a; ~":I llen,d;a all =,'L.,~ 'h ='I~ .. n '1 ~'rn if"'\! .= =='1:..' ,Sit:l;]J.ftl'g,1, t, ~1~Ma, J at u ~I 1m, :re~n,aRl ,tier: :lm:u:::lU1, I&,JI;j_O,UI H I:'-,;'!I, ,AI (;;I) IP~d_ ',Bc' ~ mi'U!1 h~ ,-_ fm_'EllU~t. J\,:Sa'r pmd',__ dapill:, :n1!lelih,at: b m,da..,b, __:_,d)a, dd~:at:pada jl.. ak: -_'- .,~m1.t:u-, lNyangr n iteIWll,d.-,- ti Ill!il j, 'luh-.i ,:~~,a 'tj liIill • pl~ndle'rit a 'r'Bbon, dtl1l~a,'t h,:acr'U, ~ m ~Inllu.'nak:.n ll~n$a k:a,'c'3m,a:~'- 'l~lln':1 'be. :111kllI.L1!!I;g
c
m

.n~

'iL. FII-, m,m1.II,!iaR-,lt{a~

'L_j~

u_~ ~',mlaI1

-itik, dek ";; ,'~;a

'I = ",,;pp);; Jam"I untuk

~I 'm,a~,a w d.~J~an, !.IJ;'IliI, ;~sa d- . ~ar~ '?m11 sama d-l -"gan, :pa:::_~ · _.11_ . '_,_'_

't -- aU 11"'- , ffi'i:- ~W10pj d"-I!ta1'5D .eI, Imll§I n I. ,ngg[lU nl . In . ,Ina,

co'

(~l C

penderi,'"a 11iipemClEtf'epi.", bar' aku

,ce ffll tnillfig,.

113,3

=: ==,~ ~
,

f' n S-,r.
'0='

]l . :=:

. , m,~· ....

=.'. ..~ - --m·~

1 ' PIi'lel'b"lopt,

(' I' "Tn;,)

'M'ata '~U m;Bllilliki et at siJiu ',",m,l: ,ti.ldak ~:qi,h,aik' sr I",erti ,PIada mata a ' 'ftarm,' ' .' ,Akibatn,~~aj kanan~pu;an d:';d 't'rnruk: berak:ClDloo1:am, ;~f au Dlilen;lu:bah, '="= ,i',=.'L', "d ='ffi ]ar,~ :~us ~"m,s:a - 't,-,:~' l£e~lmg,le,pa;~t~ p,a,~ ro,ata 'n,a~,n.1J,m,.. n ~ ~'matft, - ~d="~'= 'b =~11= a r."1etl,aien:.'3

cacat :prmqll, nlerRiUki, "~tik dekm: :'ebiih, cesar dm!p1ada

,;!P.S

em" (1m,

....1(:;3 mar~:akffoi"·

,- m_r6~
niB (;...;

_oS Ifh
It,

III ~

UII1'tu -:

lfiel'ih:~Url,uhl" .: ,frI'

(+) Ufir~uk m;

plad.a il.a1: "t'c~-~m:u 'Sle~bll:la :pmdmt'a :pr.=~_'-=:iopi In,dele ,daipat ""ldihM atau. m,'B1'lbaca :pada ]Iarak: nermal den tidak: d~m 'o,e11hat benda i~ dins/an, :f1elas., Cacat m.aI;a ,pr,eslhig,pi, d'~pilt di'..anll;ulan:p m,m:l8Blunakar~ ensa :ran,Fap' L:l:_l~_~I~ d- G":-" '[. ..·AI .;J.I.. ~a:canlaJ.::;I, im 'terUJn, , B'!·as 'I -.Ji' I. wi'lM"taj :sepm-·tl• pa..-: ,;U!BU"_I;. ~' r= tensa CIEl'lBbu;t'l ld!.ail ceL.iUnl~ 'U"nt-uk melihar 'ben,el~' ,i am'~'I ,Pell!da;;ta pIlemi,c:pi, Idle:PI~lJ':' m,EI}I,!;;U I;1;K;m, l,ensa, ceku'n:I'~ ,;\,d.un 1llntul: :O\e!uutwm: 'he'DLela,pada, ila:rak 'ncr .. , m all't pen,d,eri:~a :pr!eshlql~d~at 'm,En:g,B,u;n;a1:am:l, I eni5;~l IcenflbunsOl
13. '.1',1

lotlk J8uh,

1;"'"

'"

pc;!!i!Ui.!. n Lllnju. .n w! iI1!~1 pe'n d'elrit;a hlipe 1m ....JlO _ i 1m.llfU!Ii, t d iba Int1U dega n
. ,11i1 sa

n·

ptl1i

'uf' ,i'lJ1ta u

C :'mbu m;gl (len sal 'koD!lerg

,lmI~.

K_._~__:. :mt _' 'hD~_.' ,t: ~,-:W;"l '_ <_~~'diUa.l~" 'b :_-,_'~i~ - : ; ,__:_ ~,'en-J, l'1,\1e<1 .l~ieh~S')11 :~,_.: '__!__, fit. p:_, nl, elihl.t.jIlBiUD ,d,m 'b_ ,1Ii-1BQ 'blm~"OJall, _,pl!Q5,'~n£ (~g~'b(IQ,_) .. 1;_ -_, dep'Rt: DII.'I~m'b\aca,A'csma1\", ~,m", 'i!!!l! Un,~: dll, :'Ir.' elm: 't :iml'ii' J, = • dlll'L~;~ ~lOD' ~

~,~~,,+,~
,.I
-_.

:=::

'}

,+.

;ill

OI!:

,-:3,~OI

,I,

i
l'

=-100,~, =, JIM
I

.P ,=: ,..:.., ~ =:

l :='~JJ mop'~-_,i -1 '-'

d:B,pt: :mlUid iih 13] , Le-D.'~:
. 11

JSJ. di ~b::I.k
'm
Ig~,~
~, ',_ 'L

j. uh diGun'*,~
ill' ~l -~...:...

,k:a.c,am,iBILt.

d'~'I,

I.

:_-.:

l;'·'-'·'LH

,3,

1@_~U,,~t;_.:_~·.I~

:__ ,) I~'.J '

""' "', 1 ..l:

1

.' ~o.ptn'l!!!

'l!i'S .ell r'·,·

I._~~~

!i!Ij,IPII, ,,., iii '_,

1_'

....... '.... ...

.

....!~/Ii;

~!~iiiii

,.

:-

''iiI tfi: .fj _ ,~ iCl'l\ ;;;;; ,~'"1'''''';:' • I_;.J .

1-'

O·

".' _, ~

_ _ P·. l ~ , ~,

I.. I.• 'ii, ~

0"15

J-"mdi,.Ul1Jtulk d
I ~ . .

;i!\~.

uiii,'II,~
J.l

"'!'l.~:

_, ~ ~ ,~"'.~--~ _I
I" Ittll~flL-ii-&

'

.p'li!'t n't
II

_.

lel'iblt '1b,rend ' ,I,

I r _. • I.

.j] -1-: t, di I!JiiUlR:alzan l!:ni1.il::MMl' ,t ·ta'

• _ J. ,~, I! I I. • __ , II

,
.1

•.

,in'ij",

1-~]iJ

d'

Ian .,~. ,IfU'

~ ,1'.. '11._ _

,in:IIr.1:,W,

_l

.• !'~
~

'.Ei,

""01';JJ,;j,'!i:50_ J~<i!'.Ii:ii,' ~~1111ll.......~~ty~~

I~~

'1·

'1di"
I _

-_l-,---;

m-'-

.
J'

~
l,
!J

,4'-,)'

A'" :1,1-

.,.; "Bl,,'y,:rmc_ .
ll

,Asrt~'I,n,atisnla:n~,e·p,akm1l ca,cm mat at ·.'lU~'1 'batkm1! benmk korrs a. ' diak ti~blk 'bun.daI., Cacat mata asl'llll,a,'·sma, d]:iJ_PlaLt di,tan:IIUlMlli d,eng'an,l,!lmsa. Silin,dris, 'Len sa b~, !dapa- ft\.mIUftlJ,:pu'[k.l, at au m,en'~ebukan, ~~il'jM ada :11 satu. ;arah, 5,·'"' a 'f m~:pa, f\\l e1l'DJ,enl;art~lli ah, ,.;n,. u

'atau. ' ensa ,p'oQ if" Seba,Bm:nlAiOa ,';"n,Qat ketahui,

kelDllia'l.1\lpU.,aD, ~-,ien1,bel1:tuII'f

I:.erm,et'ak
Jil- arni'iil U I '~Jli&l
,
,

fi BIll'
_I
I

ar.;a.
"
II
rQI

ntik
&
; _

'ba,c--'m"jg:arl ma,:"',o{u:s !:ian. ],e~sall nt:ut' lUp1t lhellda U

'l:-:'!§;-~"5iifi"'iiI~,.eiiF'iiI='~"'~'F'fi'

"bun,1 D, emiliki '~,i'an'l fI,per'hesar ii'Lt:iEt hen,fila.

C/
.II!i.J ~

len/sa,

~ehu ldij-' ',akk;mn, u

.I1Cj,

'iFiiil,I§;'if'Io'~.',

,lit IIiIIJ t~..ul IiG

,e,='l:"'~'iI"!i,,p,.,el
t:Jl'U
l;&jlai~IUJ

C~IiiII&'!

~J

IllaJ~

IiI

ilKrli!U

l~

,,"D:~l,gt,,=,'ll ... ,XI ,

_ 11-.1&':

OIL

'"1'il9iil'"i,iIZi'

lit.

'U '~l

111',
III
~J

'8". ,oGii!\.,"~n~,a'iiRli I' "EWil ~Jd!J

I ~ !ll.UJ
", ',_,

~J

~'S'P'Iil2 t';iZBi'" -,
EIi,·~.d' __ ' __
)I _'.~. _

ak- - di"
'__

r:, ,

I'_' ..

_, I ,

m"!i;a -'~"';
::1. '_,"::',
I

,_,

,'.

'_

'IL~ D~. _' '_'

...:!:,.l'<I'!I;'" ~OtIJ.. ,

"Ii'!i/"II Il-l.ll.~· '

al\!'0:!1 d'-~, [- lak,-I

,OJ

IS.:

rrrul;1I,; ._'_

.. "_'-,-'

'_

i3.

rm'li'n':I B a 'J' anlk'

c ,. :' _._'_,_
~

'_,.' " _

I· _'

r;

'b'~y.a,'_,2' J' an' rm."

..

~.IL!Ill '__ '_'_,

.! _ ..

: _'

Walll: ,di,b _,~tuk ~'Up smal,u 'nq"at::_- (~I' be ,I,m"da :nl=-!'!R_:'" -I!!

Pad a"
:;-"§'~:'.'!Iii
:_ ~JL ~y rl~U

S aal: Dl.'ml,II,U'n:akan

-UP'[l :arak
L~
I, ~'(

benda diu,'bah"'lIb:ah,
lJ,a:Hn I ,j lei ;I;S h ali
"Ii:Zii"!'L ~liP~,~"''§ij'l''''''; I
~ ,iflAJ~IIi~~~
I

rN~~(I'mli}d,:an,

rupa :s,al; :"'Ilg:;g:a dj,da.patk,m ba'aI~1 all,

'n~ .JI,~ ,~,~,,-'~~,
M
I" ~~ ~l

yaEl;!!;:

m,at:
1 ,

a
1
'J

nlf'l111,:alj '.'
'""

il!..,~,p:~ IU ~)~

'l"~:iI'"'ii'o
'~]ll)a,

Uti. ...:ii~~'i~-~~ tI~

iQ~I~1

~~

25': ,~
..., ",

~&~IL~!Il I

I]

"".

:--'1L1,--;:;,,_

'U

.1.

,:

:Perh,~t'ika:r1•.•. I! -;,., ". arl,>:'I4-'j'" J)),. ~m,p'a, l,P~ benda '~~~il\'at b d!eJl!,m, w,du,t S;leb,e5.ar. a ~A dJap1:ul\ jika 'fR,lmi:,IU'nikm ,_:upt b,md,3, t,~~-:lil1,. _ll_lL. :.' "l:Ii1 d fJ ~.~;~ .'1"· p--b;l:l;~<!:I''Il'''''5- ~gul- Ig~I'~' "'~~~~~~WI 'iI:!I-'L!'nIB!l:Il ~ ,ro-,1L,~r !UJI~UI ma a ,': ' I~~' _'~I....ii1.,,~, l!i:~IUU' =_'
,I"I~, I,
I" I. '

G mb r'6"
LIjjJiJ"d ig 1Jj11~~ kill 111 jug~1 IIIn u k t U1lli:m m :~.J g! n In~ll1l!'I:mltli "
I!I!I"

,m I'

fje!~;5

';g

~.

~;

_.:'

,:~~

."._

_.

••

r:

.•

_.,1

I~

',,:'g ,,'"

";:~~ = ~.~ ' ..

: . _.' '. I _...__]

I.

"

I~'

fg I 1_

"

"..

~
J,1i:I1'
j _.-'

.~

I"Iiil

I~

101.eI:l, :k:im=Efi~ ~ =' ,P, d,m,

,,.... I

Ii

,Per'Sialll,,-,aa

('rlf-10) Pl,~i:ad
,

,.

samaan

tab d d' nca J""k mata .·.Im"MomO·'aa'" "a,I',a

,_'11_
'I

_11_ Ilar~

oS

~p~1Il'~'~I!Ii

,.ll!"~,_'l,_li"i'.

'"

p'

,~,

,~'i", ..,

~ .1 ,_ '-'-_ -1 ,_ ~ -1_ -'~'+ 1 -',......lii;..".,",.

,x

-i.--

m
(al'

_'6'0; _7
lita

Sud ut~__ ngl'll ilL '13n 1m

,-f'nda
~litgg'lll nil- _ n 11!ai","

(,m ,~~

dUih 'I 'tidlilk

l~

S:udl!iJI'I: ~.-:ngl~h'ran
__ Ub

Im-I~

(/J' '~~,

~._;'~da iI:lI n'b'_lit cfen.g,i i1 --uE!ngg . 'fr11 c- n IJiIP..

1

di- '... , eI-' P _' =~

•

'.~!I!i

"J~

_:I

,Ill

:.....J

PP'
,',"',~,
._' ~~ ""_- i

,pp

'<!:Ii{_I[~.',"'lIoIlli"!iiI~
~'~~~1~11!!

~.I·'l_

PI'
.. I

~ •.:L:II

I_I

,_ '1' ' b
,.· ..

1_ ..

.a~~ir~'II'!iJ ·:.I~~~ ~,!i

"!Ir'lll"'ll'su'
I~:~~ ..

~ .'"

:=

titik dek:at
.f~ ~

m,:aJ .
III
'~-!i 'Fil

::::;;::;::;: ~ 1!:ii!l;"='i11~

£. ;W;', " "'

j~

,~

!t':

Ir'

::::;;::;::;: an,tara. 'baf!'aIl;~rm JI) dan iu,p j,MIu.:'

'S'b ,-'~'~ .. , ~~-=:I:'.ll:!.\r.:~ iliiL" .. 1-' EL.:UI~, L~P ~ .

1b8l.d:a

_'rn_'_"l"", ,_:~~_

'I

n ~Wit '" ,,_, ,1!1!.lJ!f.'Q;':,Wl;,el7 'bI·' __. _'~~'"iL;.,I_:_~:~ .:--,'~ 11-L .. .: ~, t .. '1~ . I -,.lUI'
!

'H"ii'

..

'I: __ M,[-=__ ,_ !!!o; '~ .01-

dens

Ian,

,I[el\. ak 01\1, Iod.as,::i palaa j:K ak .;,.5 em ..

1135

J
,

,~.
"I

'I
,I
__

,II
l~l

,_.

DiI: ah s' :=: ~,5 CD,:"'

l""'Iio' lEiiil~ll.

1,,"',""1,' I!lirJilllJ

- .,
Ii

:Per.1DHl~lM'an B'R,EuI,er - ~~-'. ' U -, " m," "E; l~,:, ~ "G-,p -'-~,,~~'I-,

,iii, III

,-~

-~-,~

!t

=.

pp

;011;'1<', ·jl'Ul]'

I,

I'

'Niil.ai, .X' ldip B,Ol,~hd ~,I an P e1'1'1M\\. B;Ml, 'lIl'le;riL,u,t~ Il "

;S
~~

. <-,

,pp
)i'

~I
I~

]~Ie'~:~, 'm, ,Bit, ~'Ib er'~)Q1ll,

,odt_ i p, d,B..j' ,:U _,:5

ecM,

,Ii

:a;r:-;-~ 'mi"

Im,IUD] -,' ~'9ft ' ~1H;,Ij- - ~ -, - -,, (6-3,),),'. :ikut,~ m

1
oS
I

.1
,s;
~I

,:s:! ,.-.,. ""'" ~~~~~~~

a 5, ,em)1 -

1(6 em.,) I,~

all,)

.=. ~~~'"'",

l' S l50' lC.M

,,,.

15
,$ -

~: em.)!

II~nAI
0
1'

- ,P,P
I

!. 'i,

U l'e"Ii"

L) .7'IJ~,3
x.
,

'b', ._-

L,

I~ _ J.',rO'SL'GIIP
I~. :sa n (J bJe'lllcitf

'MilaC*i~ .-dalah

SlebU.ah, Ialat

qlt" :: ',iaftl ..

'b'eJ;"da, :S'~lii1t
,pl~b~m1,

,_ c_"~eU eanit·,oIU1..ya ~

'\~,ru ;~-.".

bait:, en~ :M~i'kr cBk cp

dif!;,u'-

,I,

"'·ml;"l m,eti];lst 'b, - .da,.;o,

'm !mIij]ci,

d~lan. :mata di sebut 1en sa, "'"eul eft :sce.dan.:gk:an. ],ensa ··~ang; _ deka' den:8an. benda di.slebu.'t ~.I_,sa ,ooji leg,;"' ';] 'Pu' ;,a.t:t.k,anskem a sasunan 'I .ensa 'mikf'osk:'CipI pada ' G _ ' ,_';_;I' ';,,,4g Bra "an,:g,an, :"khir '~af:l:1dihasHk an, cI.eh du a I ensa dalam 'n~,od;:icp '1!H2rd) at. m,a.~"·a,~ tI,p,-~bes'-~'-11 .dall, If:er.lbali1::: tler~,a,~p ballaa s6ftluia ..
1 ~

an',lul.er L,.lh, b~_ dari,pada lu,pi., 'Mkr'osk:'CPli:~_,diri, m:t',3' du,s 1_. 'sa. c-m::nbu.nm", .Lm_ J'Wl'l die!....

Ii III Iii III

~
]I !II

II

'!:,,!!i!i!I4..-: ................ .

,,_

It

........................

:
iI !!I III III

bay, n9 [~

.t.

..

~J

:~h~_iklm Guu'b.' ,'~. _m1th,n'! mikr"O$k::::-" f~') lda;plilt diJ.cari, delg:aJl Oi~
,_! __

n\l ena:lu,n8i::an p•
G mb Ir6,~49 'n billY; [!!rug' n pad
ITrili, "w~,~p:

Sl.l.am'1,::
"" J - ']~'

p,' ,'m

n:m:u

:pal'l]I811.1 'ftll ' '1~:iqJ'

.'

__ ',1'_

be'Fa kamcdl: '5 i 1!Im!3j ik!f,i m ~ m' .~ ~.

""

~ j ar..~
,:5, "
I :

b1iq"'aIl,!; an

'h3J;I'~Iensa ooj ek,tl'

b. U n,~ll!l m,'ta '~idl k l k

m hamad· I'Iii.

~'

:t ar..~ bltEF.ula,

ball~' ],IB'l:s:a. Oktd,'El\

13&

,ApabUa, Lrak, bafoln9-n !i3fr19 di'lU:sil'c In h.!lll'i--:d~ ". - [S":~,-:ld~1 ilq:IA~ m,ilb be _Immooa,sii
pa!~':-I"-'Irak X
i- -

h:ilH!gga
h

.. '~udui;li',P. d

pop

,'"

,
!!I

,x

m:~:""'~;l'!_;-\;~ O"'!:!ii~ _DgJ~ ~~~~I~

'Im" 1;lK_fl- ,=,~,11 ,fil"iii ~,.JII,--:- ,IW,'"], ,-,.d'L'~'i~,i!§":: h,,- ,::11. om. """:1"'!Cii!<itJ ...... ... "",,'L S~'D ~\O!~, ""
"I
"_'III'1Ii"

'-0" lr ~I
t=

m"',_t!"'~ '.
-~g
;;":i,'ii-

n!~'L r'~;U~~

~-"..

~I~.

'_"'I,

~~.~~

11 ~

sa eku
~.-

1-,," -

~'!I;,;II", 'Il

'U, II',-t--'~-'~'.., 'n,~gILg, '~--:_~,,=1I=1_,~_,J,:~: ,'-_, il",IL ,U,K, ,1,,1L\1 ~ IU~ ii::I.!K !!o.;!'lI"ltli. C!C.t"~,
,!Il:-

m-' ,"""'~""'~-""U' ,--.... ,-' 1~~IUIIJIi,ll" m,

U _ 'tilll .' m t· ltie,filj kcc_- Willi'S i 1m Ik,{mum, ~,lfBl19 iii yangidlffi.., I... n'l :..:-11( 0 _- ltiw ~IMJ~ 'te'~_ ______: · 1: d:1 ~il;i d' I'~ 111' ,-, 1('5' =: =PPj
:a; i
,iEj

-,Il

iE5:

,-P'

Md::':=:~'
i:iE't: el'm,l;an:

t:
,j!l.

+1 -,',

1£=1 PP

"

t:

1Ii': ~

]' }[~_~

~,='11""

it~"·fI.,,l!=1l,.,~f~ dlLiK U~H~l

m- ata
l_li~J.

~n"CHi1ll1-'ii1 =1 lldllJi111
It·.

::.:::::=:::::::::

, 'I II

= j aI',ak f~~ru ~-ul!m5 'U'nJtuk mata ,ti.ld:aI:: 'bl!:akc modasi

U ~1.~.'_ Iii ~~13Ik l~iC

be~
~ooltil

S'ir

-n~,ID1lJg
Ii Iii I

IIJlI - ~g V

." h Wup

:I,ail ' dli

n:~'~_,~~~,'ft ", r~ 10~~:~ 1IilY;i& 't," ,,'," ,_,'I seo-u,' , m - 'L~,~

"

...... ,co

mL[~: ~,. ~ Iml ~ ,A,g,:__ r :

(M=J",

M"]

jaf,'Q : J." ,= ,"'" ~ m,illl, lilt IiiIId h,_II"g $1 dld'~a _, a n td ii ~~:tL' k

IFOI~,1II11F.

,- -,
"

,-

fF

,_
'lL _'~,_ ,dI· _'~_-_ •

PIP
I

"

Jf

pp'

10

f
'm,:
-'IJ.,i3I,
iii;,

uH:~

iCIlJ, OtiUli, nil, ~':Iim,'UH.

~I;-:..ll'"""',.; ~~I~!1

III

IPP
,_
,~,

'm. [~_;I __ ,~,::1,-:~~1Lil.·..."-'~;~ ""li' ~I;.U~, ~"~Mo'~~I!!f~ _' __

I

t~~'!Il

<&l!liiH

a''=, _U

101 _l

(J,I'

_:~-

'

'- .... j

~ , ... '---~ 'I

cm. ..,.

,-

'B',
j

,_

diP.i'!!!

~'I~~,i_

,O'!i{'i'!'!ll.. '

'tlii

J ,_ ~
(

,L : : J
I ,~

I,. ,+
_I'

" 'iWI"~I'i'iI'~~, 'II 'iii II : _' ~,~~~_~, !~I

-tJ;,

2_1
4ii ~ _l!l. ....,

:;;::::;: jj !

'I _

'-' , '" ._ -;, _

'~-'4
I ---1,~,a, -

1.

i ,_ _I

_l

" " ,_Oc,'6-',

I'

4' I '15't'I ,• 1-'_

_, _I

I" -

c -- .~

. ." !CR,

'0 6\\1 an
1

_ en;G;Gun,~-:1"8I'l, rumm
'__c,'

'finD - ,dip -olEh , -,t'-'~i ',--,

1
~,,""""'.I~

,d

.1
(__ i

1.
};

. . _.. i ; : . :' . : ". -, . ;. I . - _.. .. . .

'

-,1- c:IO_ :J1.

I

s ,1 ,""~,

,I..)

~!IIl-I.!iJ

, '~'l"'n'
~;_:: ~_'_~_l

1: ~ - d;,

JR,~! ----~ "1 em.~,

-':1

_II

:I~

'Sol

.,
'

.,
~ ••••• _

..
-_

,
-',:_. '1',_'1

••

fi"r ,.' ling dite\IB'p - In p' d . I~ J:s' _..., I~l If Iill ~I.· sa ,- rselbu -If
t·-",w . m:ik ,~l€: .'-': P"~IJ~~[ c '5,

;':_,m,

-J ,= f:,6] ('!ii
'L·c Il!!!

r~ .= 4·g
I

i"

.~;~

'b'u,~o.([

''1,:.

',.m\m\1,

dJ _Ill,

~I

lln.di.

''"..::.' U: .

t- 'UE, I~P~~ ~r-I ..._,."

..

,~,JlI.:-'~ 11,.. ,_,-,~I,",,,,,_, _.1 ...

I ~l •

IL~~{~

u"_ "~

~~L~

~u _,.,j

1~

.L ,=:,~'I..I.+ .jI:,.~' 216 = ~:'d+6~

lII.!l.'l'='IIllillfUI~:!a._I!J

I.' -

, ....... -:' ",

""'_

.fOb
's:,~,

~I~I

"I~

II

J.~
~

I,

~I •.

:,' ,,0'1
. .•.

em
~l'll

-I

---

,5;..

f.

lBcm

41i. TerD'_~la _ )11

1 'II

illll')~{~_, 'J;!'llleS,_I='!O'[P

~,

0iIio II 1 k --.IN.il!lid,.:

~ercpCl:1·:Ba!ltau ",m" - -."_

:-

e*qJl :m,erupakan

'::'L ..::ii'~ ~unln, b.enda :' ~ itQ .

~IIU. - .. 1.,':' -!":Ii ~O

'~.. nd" e

'

,". ~:~ID
'!:Iii_,

g ,;~. -, "':ii

'i

'

'1

:alm' Icptik: 'r,antl, dap,aJ, mgun:ilkan, ,~-'L':n' ;'i DO. 'to- ~1_"n-'l- '1'_i'L::'I!... d ~:n ~l~:'U ,1,1~.U·;1! .... _l!_..:Ii dan
.;~~l~
'!:Iii

~~~Ii~~'r\~

l~,

~1'1l,

lebih, j,ea!!! Pada 1906,~ IGaIiIl,o m,e111ib.uar, :sebuah, ,tel,~'cp"ian;1 '[EI"mri, atas do,a len.m daun, soou m~P,P'" arssn,Q ~~H~1brasm 'r:abu;n;pli'~a.., Setle(,ah 'itu[J1 Ga.mi1! - D :i U I;It 'n~letnrbu a.', ''b EF.'DfD!. a!canl .... aean), '. el es'kop l.:i'an, ·m,en.~mu ltM1. b,Qft,ya\k: m, ni~ern-u- a,irIi, ·.J,='m'9JRfio 'lb.r1.1I~~""'7IP A-' ,eto~aOfilla'!B~i ' D ~-:l~~
It,r·~

I..

II

,I

~[1l1

UiW.'~di:1.

I,

1~:!~:1Ij1

,I.

II.ill'

S~aran;g, dkma! daa maeem ,teleSkgp-, ..1'm:t'u,

:k:lqJl 'P'aIl,t'ul .. ,

t:~,esk,cp'

'bias dan

l.--,

es..

1)

Te1akc:p' 'bi.B
,si'o'3Lf
'Ib.~,-.-,.~

t,m~,""ri atz's a
-

'b

'1-'

_,spa lens__ '~i.l~g ba,F(l'nl'sj, 'm,'ml-,~,3.'sk:an,

'-Ii

flat ,an;!, ,~eri 10 enda, ~de.ep

"","'i:;;;'I~;;'ijjjj""""I"""C""-;- .... ~1 a·~'l ... ~
i!C1U. ,1II,'!j"

Ifll]

rerm aru, '.. kait ret :

'D,~,,~~
,DU,,Ij,III,U, I"1t:1'~"";"'r

on

tel e*.cp

Ul:as II 'eg,

1.:;I!iIi, UOIi,
I
'J

iI;

11;,

t:1'I1!;;~;~
~

~.~ _ .t'~.'D

ul,

1~"Ii'a' '1'=]1 ~.dll"" - _ IL 11!:'l,I~CP

.it!.~'iQ==1l,..,CIfl--=-§ilnl'-D-

CT<i'D p-. :~Si!il:U'":II,C!"

" pnsma ._-) -=-eJJ"eSkql!:p'antu_ ,tIBdi:ri. ,at.a:s; b~bw,~pa c!mui:n, :$J~balai. pern:ard:ul dm

gall
[I

JlI

.='l=~Jll= 'tlt:.l~CPI
I.

II

- I.

10(1'511

s-dJqm. :p.el11lbias
]U=
IOU:-l!ll.,a.i:1llii1'3

ml.'

dalaill dim, ·bmd.a.

a,~-,W,
Jll

.slt,op :Bint . 1 ,I:

,...~ P
,j,
IL'~I

'T'-~l ~'''''H''ll = it::l!.~r--:tr..

1

..:::ii'"~I""': ,.,.,I',i3i;e, ..db,_.a,

ltu:cll ~ l~ullJl~

UlJIl ~ . ·,1~1

1~,~

~1l~1

~~~,,,,,U 11 ~
'~I u.&1~~
JI'~I

~__:'Il-~='rj",*:.('
I"~

trcI.Jl

~11l.:U~

t:~:ll

..JIi~

~I~.it"Qdl=.;~1 lIt~1 ,Il~m ~:L~II~~

iIOO!F'

Gam1',~-- 63 0' 'haiL'"Ut· in, 'menu;~j~an

dad 'w,ai'u t'leleskcp' 'hin
~;m:lll!

FfVjle5,:pBml~En1:'~-' "";10,

'IrNJj~~m.:gmr,l ;a1dlir

13B

~IJ'~kf '

,6k:.::1

'If

~+,~

C,-,~

Gamb r6 .. 0 5
Pmt'befrlltU __:_D

Ibay~I1-~lhl,~ hi

t .X. _':Ikop

Ib in _ l!!itg p.aJdlal IJn I :I liI.g 'be Ilia!komQi:ik_ sil 1m, k~i:m mi. U

(
L
• = ,pml,ml'-,I_-,lqpa"l =: jarak b '-i',d:ab.~, msa uler =: jl arak ba:~;;.l"g;ml, b.gi m Biola, iOOjdr, 'if =: j2!.nak :fdm,$ "e1~U, oojek:tif'
,I

]
-,--'JJ ..

'

:::::::']~I ,,='l~ ,.l'~'JI''''II~ , ,~~,='ll."'u)1 nJ..... II!lU,W\' ,I~,I!idI,"'" ';e ~I.'a;m. ~_,II!~,
"n~-IrI _
J

l,alE"~"r,9'A ~~~1nI .m.!.L -II

•

,i'1ifRla'iI~" ,- --, "1~J

~Jj:I!I!i!Il

Ll

_I _

:D~~''''Ii!""i" lb.'~n-'-IL~~ ~KJ~I1F' UIII

"""'-,iIP'
L~~I
.~ . .

B"..1'~~=IL.I

~a;IWJ iI!JJ!~J
I

,~
" ,Jj" .. ,
I~

tan., ~'

J.; "I
-

=: f'-'--- ,
,
'_I~

,_ .'p'.B
_,
__:_-

. l~

'--

-'lL-a,e;elll" g 1I&=.a!£U.'
'_'

--

'--

--- -

'1HiJ."-'-;'lul- ~ !-- i 9ii1"'

I· .. l~ - _' --'

,,h:m: ,:!Y~:~M __!_ \ ~1_m,M\,S 'ii_,_M'ti I,___c_,~_ 'ftl,e;n:_ u:.mtin;~"i_~!m;_"__~,~i t<uul. _ :h' d ell ,t, -,,~k>ap, 'bmtaJR,G'"' --ens! 'Dbi~eL;til'dan Q~'U\~er.' IranI; di,El'm :an :m,'Mn,'iliJ;:i. j - Blt: £,Dkm,
l

. . ~n 'ID,,_ U1!t_#~·UI~tn'l, Oil!;) ~

d ''lIi -;8lD"

~l"i'

J':!~'- _:_!U~, .~I~, ,~.'u,d

I..

!Ul~;'

-1,.

" _ ,"~: _,t:

'ii._ [

I,

.':":1,'QUlJJn: __ 't:

.l1:'1:'L_

,,l Q~:B~

m: ~'t,_~

'bdan!ilB!nI,'O,.ti,~,!,'b.U!"!9J,

,dRI ~. t::5u,dut,

&'~I -,~ ~,-, ",eL.=tri"p~.l5,a81-i

dli.Sfil,

ti nl.l

,(;'IG;UIl, -I~:an,

tel~l~cp ~mt~\I'ten; -"'l:H::!'

.1-- ':0':
_j ..

''Ij'''\:1__ , _ 'iL ..'IIi; "

~EI:f.~I!liiJiil.iil

f.,-

:=:60,~
'.

'

e-

U'ft·t;uk -nlleD:;,Mn" n, h!reH,d:~l-~ .(t- hi -:,,-~,.j"',- Ht,'a'Ir.:- 'bAiak' leI: -:.?I~ od -~,i~ 1,-~,rM1\I,m, mJ,eh,'_)~m,~, __er. h _ j _~tuh di 'ti\[~~, t'ak :hinl:I __ ~ .l,,= m ~lik-J ~,-~~~ml~,t: __:_,~t'lk: M,taL :hiuIG;:S ~ ,d"p 't .,p'Ht~,3JD,henldR,'bB'!3iJda di:r'o1tw~
_o_. :

;!!',~

.' -'I ,_ , .... .

-':'-:' '-

I~:~~".

ii

_, I '3ft
~I ...

'Pei
I~" '_

",_t: _,<~ lem 6

"
1 __ [_I

~;:--:'m,

b:Jedt~';>'001····· -.r 1,,=- I L"

P!~u;!l';a ,[,- IDPQng biWlI - fi g ~

,m

" J Id;
01:(. .~ ,t if
IJ ~}Qll

U)

mira 1i1i!51

ImIJ liD

l'IiI's;a1

"'""" .:l~1 "''II"'

j!'"iil!~.

". .u-

,..

i~

aall~_~':~

·Ji1:"''iiilii, ~

~Ll.

- ... _~
'~

~!Ii!IIiJ'

-t··~1L . Il~

:-~-,tji '-"' '] ~ '. "!Iiiiir

,-. 'r

-.J\~.I'ii_D!1!Q..&!Ii.!li
l

JU

~ '-m- - ;finl-'~,",_' I t~ !I.'. I Q ~'!II!

'J

- 1-.-:-_i

Ii;
t!l:t

~f~~.i'-l

.~1 fi~ I-' .....D

-

Wr.) .. _g

·-Ji~·'IBJ

,-- ,r Ieta k fIllil 'titi ,iii,i II.

Dl'

(l)
(]

[pi 1llllln,~ oi~' -l;tif dm rn pit.' _j!l1 de I'lfPI n 't rt.il( _I pi I' I :n,:· 'Q -1Wi! b:l: r ~I~'. ~ m;g_I~~Ik~h 'I .cu Ilf k ,dlri'al_
'b - rl'll ~ngg iii
~1~i!t'~llilffi

't .~i'

,kh

If 1-

;fbii~li'.

':Eelel'k~:, Bumi, 'Tel e4&k,rDp' inti cI,:gu n itk;an,

UliJl'[:U

k ,',ap,a't. 'melihat bend -benda

iji,
I .~_,.

il.

:pllem\i;uk'uan, ·Bumi.." Bilv:m'gBn akhir' ·'·'m;l· dih.ag-_~',m. ·t,en.tu, h811.1S beJ'sL.at: , -I _:_11"., d-~I' -::- '. 11"., 'I ., ;•,'i!.. . _.. • -,' ~.', _q:,~.:.. an, !;Up .. __." _ es'&r;, 0--::'!Ii =11-:. .~ariflrUI. . ,'"h.,D,!! .. '. ___ .....,11"".-: . I '~ ..'"' ·:__·.;!l.~n -- .- -,' .~cp QYml 1.Ji!] -__- -,_~ap.l ,,]1 -__ ,11,im1\ Ult_, 1Ji

'Siebu.:m
~.

~,Ien.Sia

'~1.'1 berfu'n,m,si, lIJl'nt.u:k ·mef.u.·b~jld~an bavan,l:an" Ler:t:m,·teI"$'ebUlI:

I

.JI!'n~-·-l_"'~~1!~1i'~JI~;1i

'
I

~'ir'-a
;~!~~~

~.I~.JiI~~J~

'n_~·-'~I~I'm,,,,,
!~_j'II;;!lQ!~I-

'T'_ ....._ ~,'!I~;~,

aUi.lUI~

~''IIt~I:'1J!!1 .......,_.'l_)O!;11_.~_x . .tJ'WR IUltill ILJIlJJI~~I~J~J£

o:IiIl-'ii!o§'I"'a'~ ~&!Nr.~ '"',

I~

'ir''!:ii I~~"

IU~~

..,JIlo:Iill_. , '_,'~l!l~:!13 ~~ .

1~IUJIl·'~.[!

....:t.•"",,~'II_

-p..c.....l..- ~,,.,..:k"''''ii-, D~-'h· ' _

" ·.I!lillilJ~

01"':'1._.1-""_' ' ," ~J ~

'J •

ll 'S:t=Uu.;il1\L"1.t:IJ,e~cp

. __ . _1·. 11-

t_ _1_..

_ 'D·~."" IDU,',

.,'" .

berik ~.t:L.~U.1

,t ."" iIlrn

,I

.\~

'p·-~lb··'-'.-u11-an'··· '-b··~\~~'-"G·~-. Ullt!JUI ,-'~,,,,"l"i1i::r ....ll_'L. ' -'.~illL - Jii/

. ..: ~IUI_&
I .:

~"'r~!lllia'~J!I

~,u

t~'liI!..
<,

. lU','

e: I: 1) '.' !U!,ii!.J!!!,.

-mbii:·.I'i -Ill:
I[-J

II' .'m-,·-n:hlkil n billY Il1iIJg, In lpail t Ie fI:~mi 0 - hi ~ i)'l3 yeal frifj bel mmod ill ~iiIm\i1llUilmlil!li m,
~~1~

... ~,.1~'~J1~"~~1 .~'il'!jjiJ I~

~11"Ii; Dr

'Ii--~I;i!5,:",11- ~ 1It~1~-~~'

'8"11 ,""Ii,~!!:Ii,.JI_:ll·-'1"11'
~ ·~·~-A:~~~

,~Q_aJll~~

.....'
~~

~-.'

... I._:-._~i~,~'_-;-.I

::- _iIII'.I!-

_po ,&:-Jf',!I!I!~~ '!D...c~, m iIII' __;_

lL~mkcp prisma ilD.l;8 'tt!lll~~' bn~-u1lB'"~.FU:ngmit'·_=._qJ il~, s~mn.a drmlatn, 't~-.I_.cp :Bu'nll~.-'ik,a pada t:<m._qpl :Bumol. dil,'=--.,-s'kapi d·~_·~lm1.. __ ;sa 11 :P' ,11,'balik:'il sedarl,jlk:m '[B,as I""ep .pn!ml,a dil~lkap,~ d&1.gan, prisma :.'" .:sil"U,,, ... FU1'lI,m prisma ini untuk :n~Al3l.'l;bafikk:m '~~~.m~ PrerlSIU'I'lalm1 pn,ml1!:a dim·iIk:", ba 'R),dk;:,m,al,. ";:,eJeik::ql mi, ,tid*: t' erila1lu pmj;m;g d:m, pI;akt'~s unt:uk 1d],llln:ak:;m"
l

ms.u.t

- -:-I;Q,~'ij"'l~ I', . _ ~5K '~F IF"

·nn--~~II!!lii,,l~·i"'u-'

r'[

I,

.~~I.~~llPI

QIlll!l;.]

_u

n-iIJI'u-1IKK~-Uj ..'ll .. '_

l-j.

!I!':i;'iI"i"

lI-

[r' !U!O~. ',_,'~lI;_llU

D,G·:-1ii!ii,

.G::·-arfiiili'iiLiil!lliiWO
-..1
I

U
,.-

:"tr

tI~

C,.:·.:·,

liiiii! ~

Is····,~·'~Qnl.(.-,_ll~,p·iI~iI:""it'I 'I ._ ~ Il~ ~F' _I ~IL ~Tai; '!I!!!!!!r

'~~riml:~_ b1Jal;,ml~··'a.dilEn:~'k~rlJi .
I~ l~~

dm~:." ,~nfQ,m.asi'n en'.

se,~'~-_j
['IF'

i'

)(

5'0 :atau.

G
'Ie! -.'~~Pl p ri:5111111, !

.':"0

30li A,I',I'-;-::a .pen·wo.a m,_ -,~_.u-n:iukk,."per.·besuarl. dan .• ;l,:i<~·a. k',~\d.u;a. m - ~.u.njiu:klcan. ,m,;mn.et er 11 _ : ,'S a, obj ekt if dalam 'DCliH:n];,m"et: .. ; dJ.., ];eI!-k!O;pl GaW!_~, 111ol,leI)' I :Pamc-plt,l)1
~eI e.t"pl il,j,
:ril,efiU,p,a!k'm'l Ii'll iOOIfikad,

dlMi, t d,ie*cp' '8Ull1.i ~ 'PleDcrt balJ kart i b,a:.r·M'l!aJ"1. da1:Nll 'i_d,~.,op' inol! ,di.~ak.u:k'iln. dm·lan 'Dclenllun.akm l,~L_SJfJ ~!el:-·· di b -. c ~ wnl: se b __ :..lI,laJ.,-_,~Ia ,~_'ru._i m ',__fa ... ) __ ._.:_J=I' :lm S~11.8: rus:1! I_:,---.I_'~u't_,~_~i_:_':.qll :PlUl·SlI,ung :at,ilIU t rWJ, _skcp OaJl'il.lm~, P~l'latikm, GMlfllt.,U' [61~'.. ~.
=

;~.I

'I'

HI,

_,~ I.U

iii I iii I I

NI' I ,~: !II

iii
!II iii III [!I iii
!!I

Ii

iii

iii
!!! iii !!! Iii iii

t;I , I!I
s=

iii !!I til ill

Ci

ill III iii

...

= 6 ;;5], P _MI"bemtulkin lba- IAI3 ,alle,hi I-L-,ISiko" pa -ggu -;1 0 ,1Ii1!m '--I

m I!;!

,~-

no

Ob,Flldi

c.~J

aiHI~1l'

I'~~
I

--IIlI!§I_-

-~,

M':' ~,, il!lli.v'jjjjj

'.'. =~'
, ["__'IlL

)
,

I:

.'.
,

I
. "

"

.",.'
I I:,

.
.

'
,

'

S'-'h
~..

~-, ,t·'-,·-~""'""., ,,",' _" "1:-'"' I~ 0-,~~"'I' -,-- '" I I, ~"'_'I'I'II- IIJ'F "'b~'-"" - , --Wl'- _ 1-'6,'"k~',dJl 'rd' ,-- -', - ,- -'a&-'I";;;!", , " '1]' ·_,c". iOklUI albi e1::,til:' , 60 'COl,'f IdiG:~:I1.:a!c:m1"U'~tuL:,'m, !enydj,dili $1 ehu ab, h ~Ida "ran,s ib~}d et:ak l
"'" _ "PIIiII!. ~I'" ,I.
I l~

-Blil"

·'1 -!.,_:!, "JI''''''I!'II'I~ --8:Jil!lJ'!D

,...,., ~!~IJ !iI:!Ii,!li1

_ l!r'"

111.".

,""'!FlO1 I M.iIJ'II1

,"'i!F"iI]~ Hili !lila]'

'-'

'" I

,I

I rIIiliilil ~!IEIiI

"'"111

=mIII1

-'

" rid! 1m

ng I" II ,a€l_ d~_

m'iiI,C'_FfrII

:S" - - ~ ,~: II.

t: I~ Rtiw:l.! ,nlrun\~ ~I

~ ~,1L

u~

Dl

p,W1"\"~ Ii. te.t, - -1t10Q :m:~: I. ·""ll""'"

,_~"

1i~

~~'~_:1'"

U:MUI -~ 'iiLW ~

tl! - 'SkD{pl p,\"U te, - '5iWP, b"- s d n '~ _sko;p pilln'u.lII. Meng, "
"t1'5~p
pal IIll~11!iI yii ~ng[~

,m -l!Il-'

III

- -t-" -,I • DlL- d,,- ' ~I'",",i.i i. := -ltUJI~, ~II' II~' :kNi
__ '1:;-._;1
.'~~iliil I

",bih l!ili1!i l.Id h d ~ I::n.!llll't (]I i~, ndl i!!i_'1 n dre'n9- -_ ki\il 1'5~ l~
llillili -

lbbls?

I~ ___

e"J. Telesk!opl :P,aa:t.uI Ttel,esk:())l in! diI,len.:~pi.~IB'lI:m:l, [oentun ICeL."'U'D!l1 'hK1Ir' se\:Ul,lm cerrrr:dn. -ib'J~ ,--t!1U,~·· ' £"'!ii'\~'..s ~'~'n'~;;1 t u 'DWJI~~.!Il' ,K:'ap'~ pu: ~ d'.:- ~""i;I~'_ """,,£ii,Y"'IIII;"jj). n 'U~I~! J.!'11-1'11_.j ~ili!_jl~11 ~n ~a .,dJl_" "_ . ~ .. I~
",_
'

I~'

'.__

-_ •.

s- ..

_~_"

~r£[i

I~'

~I
'_'

~I

._'

_~_

'._

~_,

_'_

,.--.__

~.

__,

J~,~' __

'

I~!~

_'

~~~ '_

'.__

~.~~ ~.=

~~I""'IJ._

I :; I

fti'li"
_

•••

_ ••

ItJl~_'~
'__

_'

Jl~

__

._,_;3i'

,I

._

,c~__ ,-Jmn,:s
~'l"ili~~ ri:Yi &~l
j-

:5-@b:a,ga,
'i-'A"'i ~i,..li! tL l'!iIIdIl,.1 Udtu

!~~~:

'-,!Bl11.y:a.., ClmlDJJ1. datar bmfu:ng,si

I

untuk

m,l@ltU,anIU-'kalrl
-::-''Ib ... ,e
'J -,_", ~

,ealnt\1a., O~,~h; kar na 'itu'- t:el,~gp

~~>'§j,'no,'GiI J ~I !I'la

'irn, Idlis~-~u.t:tel_,~"'cp paniul ..P __ an,an ' :•.

'H~''iii''iii'lh--ii~l],J_~'iIi!"u' 'n'~nI11:--'~Iii!'~"R=11=,'iL.. r·cgJiIiJlJidldl 1 tUt!!.!!· i 'JJI !Iidl~I~!Ill ~lt:l~~!

'HHi,..lI!'!!i1 ,t,·_·11.~_11:--~ Ir'~U~ I, t:J11~'~-r

G·.·:__ ..

Jlgl,

4-1I ~

slftial iT'

'~j~ _ r ,~a F~ Ib~IiIIt.~ ngJib I!J I!a n -m '"" -h , 1fI;~ JIi!! LL _

i!;!ji.

[f,E!Hfl!1n

i_-_

1:1. 'JJIIiI,gl

-'iiiI' _'.

(;e m troli1g

G
'Ii

RlI'b

1(0 '!IJ'I~er)1

'r'fi.5 "sihop ,I nr~u ~

'1f~.
~;'

6'11•• : '.
~J!_l

ad'alah ,alaI' u'otuk: 'M] - 'lek:aJD, la:nlJ~ar ,;'an wato ootek bern, pa ,t en1' ,at a:t all. ,pieri sti wa, Pri'llsi,p k,el\jl a 'k amera m LO'ri,:PI ,d'e!l,!,a1.l m:at: a, Lens a,
~m:l~ '3

:k;m.l~iera'mB=lU!p-~ar1.iba~ian., a
I

dan, 'kall).era '-~,an'~bamn,'~,~, n:tu'k; u ,D

r~ "'~l
1_

m,eIl'D~DlE!ltllL::
III

'L.slio.- -~pliiiiiirlii ~u~~ f :rI

JliJ

ft,'jj,~ln--~n'!EIlijjo,a
I~'

~J

1~IUI:IIl:Ib_'

,F

j',

1iI:I![~

~ILiI:~lm_

l':i~'al p-'--: a.la

I'

iIaIUilA,

R.'i<ote;, l~ll.L~IIr_~ ~~
I

'~:"""!'.lIift"li iSi"\.:iJi
11
l~

,UiJLli111

~I

I~

d:ii~,I~,.... 'It"'~n~,~~~,aiF'" tnt~lll.i:il!~

- _ !\-:lll~\~lr~ t.lJ

.t=;'l-m~;tW _ [_

'~~.a~"Ii"p
t~

IIIj\Gj

''LII~---n- G!Q_~J '1i!'!='II!-,;;jJjI;P~~1 .p'~1 g.

CI-£Ujl I ~t:U1iIl13.1~

1!o'I~.'!io'n,Qt'
1m ~JI~:lI1lr'

~-,-

't..!iilii,."q-in;P~fi"'"
J.

tJiU1.

~1

~b~~'

'ft'iIo'~''''':n.Jllen.p,o'jjj;n1 iii"'~'-iL~'-1""'9 lllr' IlJiUH n,~.l,= IUlUILlIhJ. J?' ~ OJ" 1l al~ II ~,~~ 1 ,~IM~&
ra

-m--·-·,&·t-- 9 1 11!1H, ~~

J[": a m at a, m, mni.J'k::i :k:: fml :anl,pu.an

I~

u k 'b,e:r, ~:~, omodasi ~,a!d at k amera p @D,gatUI'al1.,'ba\~.'1;g .1, 311M :i atul~ tep at p'ftdfa, :film, ,-';1 al;u ~c'an, den"s:arl car a, _,11_11._ 'b Ie's ' '1,_'1 -'1_, ._111..., "''-1 I~ap ,."J,.. :mm.1I:8m:-~ 1llJ._ - .' ~m.~G ,~'ptl, _:_I,_~: U'~i _) :mm'l'u'n]IU.ltl,~an, I~U,_, ~ g:a:m,~a ,. ldl!m:l:m. 'bqi,m, ... b'itlimm.ya, .
'!ll D.'t
'L!,111 b , .". oses nED iQI:m;'l'UU.im~ i~mllAU' ';. r
~1

l~

='11 ~'L 11= It;;I,tSll gaID.

.JI=,'I _,L _,L ,. era :auw,_:l, S!cua~m'IL~'I= ,. 'S' let " g t:nJ'\J,JI',~ .:
~,

.='1!...

W~IIJ

:lj"'alllSa

di.bi~m
.'

ke OOjek ',m'l M:enjiadi. :pled1;ariar~,~lallu j;.~ :antara lensa

dIan 111m dj.atu.r ~~~Ir1a

,

,_~ ·L_:U.~a. IQ!I;'~ ~an,._ m

-' , 'i,_. ,i.,~'RI,_

clVJl', a
_,1Lf

ba\;lU'l!:af.l, ,t~.' seglef;a

,-'" '. (-,-

jratuih pa.da :ilm", ~.EIll'u.d£:m_ ,t:.'_:_'~l~bd

--:'I •• -,' ;t

l miltiU_~ m,a~,u~,

11

.w,lma

- t- ,-1.. u.n,_,u~

nl.~gen~\hlJ:.

"-

'L

I~

'1.-,

b1it';;"aIlO;m'l J' ~
~ '\ill L." m IIJ'

II"

.,."

cos

'ban1l1,O,_Ia:R CI

Kam;-i~d:Jll :ba!lr:-n-~lgl-lfii!JJ~

Pia.da IGaoI1!J1 '~ 6,~I_rl,~ ,seou, primi:l . di,!,un;akalilipada bebe ,,8tpa kmnera. [r . ,.s . ensa 't:un\iil:al ,St-R) 'DlOO£l'ft,. Dalam kamera mi, pri ml a dip' ':'ak'Bn untllk m eDlll a,IQkk m1, e.al1,aC:8 hb,_,! S'll Id~I~HI'! erput tar n'u!ft\S],-', ~'iin'I~'h,aS~,mi '1::' Id:ru WD. ~.8Dler:a ra,l_ :fot O!;r~r,:er dap'aLt 'm,eJj,m,lit gmrn'bIM ak'~u.31 ,~:o.:m":makarl, Iclllm11.mIn\~a 'D'U!j,aJj:llJ.i I.'en,s~. kmrn,ers'I'

:fH:m :S',~~aml,:ril Idart~: ~ di fihn ,tB"b,e~tuk'~

p'ad:~, ,~I

t~ _~,~tu 'n~n~ _ukt\\ Ir

.'_:_m'a:,",a, ,t:«b,uik:a, datf1 I.

Go ·mlD
P, 'n" I'
Ii'a Imi

-s.ss
JimellB

Ii'Imi:

lilT'

1Il~d

Seb~, k run a'a. Bt, ~:ili1ci. ti:1l'iL: :api tlO 'm'm,~, ,·:tJn,yt3J, di,G'UD. ~ '1- ......... d· 1~ .. ~'n 'J' .,]1.:,. .--.'11-'i~ ~~~f~r',: - _'L. 1.'''"~m u
~ll~~-~, - ~ _; _

'-t.,:U1.
'~~~,

un:~
,~.

m. ii911G),m;n bu, IIBltt.1,ar

~~~Il.

'U.6'i"iii -. '~~l~I_';

,.. '"' ~

"~~.'i

,~~

_ _:_;

.:!Il~ ~'iI'!ii 1~_I~~~~!r!!l'

'~I _ ~~"._.. _ ...

,~~~~~~

~_;_.

~,_)~:l~,~._':_:

1,1I'I"ii,

'iIiI'~'lt~·

~'~,~ H'II . ,._ ~

'~:'i~

__1L ':":1'1I ;: ', IlJU i;!

.' -It.

l. .. .

'mL

lg~,

6'F

~I

e!bu,aih, 'hen"d:lI. \fBD.~; j :mrakn:VR:::':

nl,

dJ,BIri:~'l~i' e

.iIi

Ten.tukmn. ke Ill! mn ' dan, 'Iber

ii:P.':BJ. j :B!uil,. h~-m,

I.

~;:- ~;- Ii:: ;:•

:hJB'm ,di,B~ er~

'~I ""I"-~ "
l~ill

..

••

I.

..

~ .

.'

.'

J_J\I!'" ~ _i:
'fi':'iL,_,
1~,~1

'"
'II'

IdaJa"~11 -mOO--,:51
r,

PM1C"l~

,PlI'oJiQfmum

p,une
lhil

f,ml' ,',en1'o,t:w:n le,m let ron il rr".

Imiopi

00

'rm,

,~mp,il

8:

IP e'5'biap~ , S'i'~ rna ti Sln'UJI

~up
'II,

1m ilklfD!ii~pl 'te!r(l'PQ ng/'te Is.ItQ]p 'tie'i:e 11(0 p bin'm lngl

'~L__'S~;P
'~@

'II

'!Ii'

-:5

mill IG -11~1

by.11

'i

I_:__ mi!'fiI

OI"

-'IL

"K,M,,:m

t ... ,----, -

," 'II!

1..

1i

- :>
.

-,I ,-,J II m"

-"1 ... -

_,: a .' U' :lU'!!I.~"II,)i:a, .:e1U " ,x ,BiIl1, , I, ,.

J'::>

I""

--~_-,,--

1--,-,,- '~~.---- 'h-' -----, .-.-,,- '-w,

m:;'8!ji'iel: im,leDm:
,

JII~ - .----,.--,

--

:··-,~~Il;;1 i:.cll~UDJ,' :unlJ,.,

- -'"II;I
_I '.~I

,A;n,d- h~a,

m,lsm,pm;,oI,le:h

UiI",~li -c-;;

m,,:-,t;m, mt,---;-I;--

"M,

'hJ:~lb,im d"

n;ll: --:',l;'!i!,.•

,m'i~g ,'_:

1U:!J.!!lt.UI,ll'I"Q.I'i!"'i:',Qm'

at.:

,u.

d,en'S80,

'ftm,,En

Epun.jUll'S;a!,

:5,i't~]!Si int.I ,n,ie.t m"an.I8,!e:n,ai C: .-I,':aL"':R

'CP'u

l.,~-,W, - --:t'- c-: ---;' ~"~, - -

d al ~ di ,tllc;,.,rtJ

d. & U,!i!'a t, "

!dan: J',' . 1m., ~ ;~ '~', ',:.Ii ~, ; ,.'8 tj _b' ---- " ,,,0

'Tes IK,a'mIPle~t:le!I-J5]'~ 5u:bb b D

U"

l:\,It4q

.: :__~

'II_,'I~ .:III -

a .__

,,

U"" .....Ii!ii'm:- ,,!Qillli\.~. : ' .... "'~1L d,' //J' -!ii:HlJ!WJD

:!:IiD'-'I~'

,.

m:Ul~ft""'7-::J1I, mJ
,!IIill~1L

'L, ".. ~ ~ Lj~!.ll.J ~

l

II.

It'""'lnU

'~,""'7,ji""lt"~"';LrUliji,'-,!"",,,·,,·I!,'. RI . ~IE'.I!!!!IiiiiiiD. !li.J ~.

J

'I
I. I

-, ....

~,- 1Iio-t.-='II-'I- I; ,~, ","~,'lIk

1~ or,!!!!:) ";"",81l]J,:-!I!; --'L- ""--'-- I,," D, C:~,

-11' :~
,M

0;,.

::5 ebiu:aL '",:

'~L, 19i _ _.., ,'_ ~~!~1~'~ L ~

p ~,'!bll~
'0

m, ,elll:ilikri L e- "'11I,9'1t arm, "e,n;s:'

lU.pi
~L
~
_;.

P'im I:s;un:a,an, n.orrn

s:d ii

.:..

li~H~(p't-ri..Te'Dt"ulc:'
~.1I1
_~_'_' '~-_~,

,P EHf.'hl'@i::ll;-'1"-n,
~_:_'_:

\U'l,'~,uik: ~1II-,,"t ,I~~I~ ~

I'

,_,1',_~, "''''m .......

~'l~l~~

Ig_~:I~

..::,..,.., J'_'I~ ... ,...:, '~~:Ig~:

._-~ ~~~~1~1~

_''II~, ............ .ll ...,,",~ . _

~ 1-

~'ni~'1.~ • t:=1'~ 1. =''1'". .. em:~" ~ ]--- ' i~:i[m:;w; .Ii!em.-', 1000r- ~;,:-';' Id~, Lenc~:_ ,~w.'_:il' 'be:rt~:t:, ..t""~t: .O.'ltl dian,' ~ el:Q,,~ Jih':-. ~e1bu~, 'b'Ie1\\da diJ,et:~:run, ,~l 'm'm, leIl, ,d,epRn ~,mu: db- ~: "'('1' $) le,d" '_I:'~~'_Jnf'--" -,--' '__ ,i:~"mel;r*;~, c"d,d,Mit '_5 ~m, ~ .Himn:11 ~ -,;jue:DU-'

'~L

;'aI~ '1,~ I m'ii.K;,[liilSl'!;ep'

--

b\o b,-~~;'-c,.;':--" ruld,inl},-- M -~~- ~~~I, di.-~:,t~ ~5 em d __ l~,: I.-ul_~~, Sie.bu,-'~ ~;:--- er;- lilm,B;aD ;f,01:,w, ,~5, mm'j dmJ'~fWl,'I~~,a.n 'un'lh.ll.k :M mll,~It'\, bill,I:t;!lim]~,u ,'S, ,e'bu,M\, 'b en!d~ p, da, i" "Ld: ,2 'm, Idm ,eJ.U: ~ kenl udiM1:I~:k,fm\ m,a b;!n rut dil;UQ,~'~oo:\ ~,~ 'm'~:1,8rn, ~iili11:Bnl,b,u :s"Jhu:~h, b'~ld_j :
,i~

': an"G ,t e:r ,et: ' ~'~U1t~~]'P] !a:uh'lI'

'. Be:r- ~,- j-:W-' :~.e:iIl(I.
:ail'l.:~

:p,er.lb e1:,

,',alA

y8l\ IE

idih,MI'i'ilt

3.T.'fi!

'UD'tuk 'nl a!t' , B,eam

31, tid

h,er'~-!C,RU ;-t,-,O]

'6\,

> lem,;-,,,k,Dfi. ef -l~'--:; 1'-5, di,l1e,,--J aL . lir: I," ,P'e\T G . ,E an, ],IE,tlS a L:-ftmI! e:1\~,
1-;:-'

1,,,

Ad aua tem] t'cll;t:an,l:ca "a'-fa.,~ . mt'u reen ,..11" •• a;i\I, '~:art:ik,=iJ_ a.ml. '_"eai. aeicmn,b.l,O:. ~eori, p_~:ik:I~, ,IT ~ :I.ahi:r' dm;, ~'U,idl, piki:r'2ul :llll,,__ N:-=\~t'G., '~r~l: C 'ber,p'en.dapaL 'ball,~'a 'calla','. m,'~r'u.,p':8,k.un, partikel, ,A,d:ap'UD, t·:. 00, 'gelClll,gan;g Iahir d_'ari
Q
1_

d,IEI1,fi 18m, S' ~ar ail:

'ftih=m~, 'I
~, '"

',!,

:' I

:!Ift! .: ~'SJ
•

k: edu
'Ik,,'

,~'~I=,

cl M:
"j

,' e·.·· iu I'll t eTI e'b,u" ~ b 'b d' .•'''\1 berbee ,'3,.
! '.

'P~=_,~I ~,bi:asaJ1j.' _ ,aei, U:I a, :Pal,dla, l,~~la, cml'bu:nm:

(=_ :

II_.

t~

'1~

IiJiU il1!Il;1l
•.

_'L

H····U'\,IID.. "~an,:8'IL....J ,Pl• ~I-" It [ran, . lUe'r,pen~:ul:pa",

_,_L.
• 1._

"I~._'L.,

IiJitw:li~~a, :ia,",a, ~ if

mi.
I I. J

,.p~'.an
. .J

_'1_

01 a·

'Clllf,'l'm'}'iiiii'I~OI .. .
II .

d 9_ - ;~~g. ,~I,,,,,,~ no i:J:" C ,Beat 01,ar~::a "~: m,di 'bi,a,s a,l~.'.:- k:a_r ~Ina, ~rj a 'ba~~.l\I;an, m'l~' atidsk t ep:alt il atuh ,eI, retina, b 'M '3 a - ,-U'r' - mikrosk ",,op·, ,t ler 10""1 ,on £!I,[I'" ,fjj :a'o, m~ ... '''' , ',r' ' -,
i"!II,

r>~1

- .~

:~, ,-'-

j.

.... ' 1";"~~I!l.III,,~

.,"

I'

- 'l!

3,,,,

ICm,,~Va.de!!'!,!at d),p-- 'm~'t'Ulk:an, Idan. d\,biadi: ;m,,, ., Jr" P,em.itbi:a.san I~m',ilcr,a, h,m1,~~a 't'erii,a.di,'·i~a, ca!h.acna, d.atml,g ,dan suat:u nl,efi,um :k::e 'mledi:dn~, ,~wn.

litl!i;glili:lI..

l'_,:~:t"V•.,I'iu,: ' ',~. ~'

mempakan
i:!I4i~, Y
j

l'

.,

0; -

~~I'&

w-~,iI

,,~,""",,:]l:1 ... iIllg"-J WLo _~1!!:iili;.,,,,-'l~t-: ll.:l;l

I~'" ~r'

r,
""

__,on:S:eIIP __ '
• 'II' --",' ~p~J

r-----__¢.

'-~I-'I '~flli'!i;' __C'._:_ ~.~~ ~

.
J

,.1
'.i

C'ierm Uit

C.,unS

C"mm1'itm, Cem,'b'W'l1

l!!tij' _'~L_'k

,. __ m1Q, -~I

!.

e
.

'p-'." .
l

I.

.
"

I}',

e1
.

Lupl

. .I

~:."',;s...... ,,,",
~~~~" __ l~~

",";oi,~rnl'ki Iii
:!I!'I!III,
r

i.

.' 'T:i'_:~'D' '-' It'

I(P
'R~~lrD,P~mlim,~

-lWCJfi, '. '1\ . ;'1D:<ipi

m';= ..... Icm,) ~ '" ~:. pnatU,m,-,

.' if~

.' 'Ti'tii:·',.~
(P~QII;

h'Rl,:1 pU,~_

<: ~ )

III
mlem p,e Iiaj a ," b IIIb, illmI\f itt!~ A n dl,(J d Iill P BI1!: ntu m e ny'e,b wl'lk '.n dI a n men '!!IIa n ,Il IIIsi 5, ~I,at·~"aft 0 pt 11!c seiPileft . '1 m,iJ'ta,~, tu p~ 111111 !lWDI'S •01p~,1l:,ero P !Ol,ng d,aln ka m e a. I[).a,part:ka h
5 t!1;:!@h1Ih
1

m lit_'n d al'~m b~ b winil,',ii "1191 d,ll !iI nllgI9Ia,~i nt? A g allrsern II.iI a ,A"n SI!J ml a1!,eIii el,a ,al mba b iln rella pat An dI a Ipa h ,11m ~~ if'fJllba I iJ Ih d ~'s U S:Jk,i n d en '9) iill n te m a n .1\ n 0 a, a'tii!iU m ~.n',a :P eillljloe:1 sa n a
1 I

Alnld,!a menyleblUi'l~I~,l1n

,tall,l1ft-',illlliiaJ't

olpi~:ilk ~Ialinn,a "1,I\,d,liI k.ahl

k,epad a '91 U IfU.

I,

~Se'h er'k:~, $;'lnall"

id:1!Ji
I I,

'- 'll~,I,___:'___.

!Ii~ t'g,_}, ,~,iriL:: .',~l\fl'I;t~·l' iJl'i ~Jt:M ~ d

II

~.
I.",
e'i'

610
. Ie:.

ml

,d]"
,e.,

IC.eT.'lll,in

til.

"t, "F,

ytUl'iG. ~,aIm.S t'es: --: ],U,F,UI

Set e :Bh,

.110 iClll,
,..;. €f:R ,,:}

,~,5,CllIIl, I

~5 ~

b e~;]!(';~ :5in.: 'm.leD_; 11ll1.:i ,p eim,; ~.I'tUI·----,--, :' llr J~:,_.i.,. , her'L:z, :~m'.'M.."u
iaJ,~

ill

en.uJl1 :!j·m.'- ~ Id.:-I,t anI;

L~
!Il: ~

'm.elll, m'Qn,C :5m U Idat:iQ'\;C

7',,, ,Su.a.tu ,sin,S!' d Rtan.1 :p:aJd.ltII? er.m ukA1U1 'L:aea, 1[1.· ,11i:!ii, 0" . -t:--, lB;,i-RimD,-udi'at\ ,dih~,zk:Blfi !en.SM1.ludu)1;'W,m d 'F,,,:SWU 'Li3:j '~'~, e\,u't [[1,_ '.. G .. RTiQ,l, d~"'i.~,ti $ rel1'lE5 ar ~,.~
'1'
,W,'UiV
~1'0i'\!i.<

I~t
1- ~

~.I .. w s io,ar Id - It·an:., I ejl '-"_'l-~ ,d·~.;.I~l-I,il;~~'. "~ 1-. :$ iiIl,.=_, d t ~I ,,:dl
11;- '. ':5'eJl3!~1

-r-,

idml,~e_'-I"

dJen(an,~,mM Il-t:an.G
J

lit; ,

~IDnl!' . ,Ii,!!IlWU'- _, 'F'

:Se.m "-':1: ,~iitMD't:a,·,~tin:B:II~. ·,ChIt ~

__ ----=" __ 11 T= ,,;.er.tJIlli:.:BI ~ .JJ,

'~!V

1m.D '. depm, 1~lenuin

:-'G

"lG;l\ m,mJml'l'U1i\1:.

If::.if-nu,~, ReiM

JJ..
-jl

O:PJP

t:

meU;h,ILt
:.

lb. VMlI.U\ '~, '~'rubl~nr, 'i' Pl~~::i ;_~_~, .Jta ,ttm$,_but_ o!~ ~ 'w:__ 1m Jb.'__W ml, 'b,__;1.m. :atit1~ L:I~! _~.a ,
,_)6!IO'
Ql.'li.

IBJc1a.J.d1, ~••,;;
l~.~

d..

~'5~
,~,IOtCa
'mii_~"""'I''" .......... ["'~II:.~'''· ., aJIL, I ~;Ii ' l!!' ~"_~ ~_.~,~,_~
eJ'"
J'~'

L~
Ie"

510'lcm

80 CUi,
~m·bm· ...... .l1_11 I '.
~:'
I

:P'eI·h.atilbM1L G,aDl bM Ii,m:iL:ut ~

Sm

"

"IiI4.Ii,'
'~~~'

I_M'~

O_W
_~'_

r,
'_

IIIl1'1l1iil

'~.,

t1l, :5

•• ,

'--'' ' '

x_

e,

,B' = ~~:m X ,_' M,a, IC:,~, ,B ~ n',! ICICtii :.r

l1,ll,'- iQ.
Mil
Iii

in,.\\ ~

,~'7:' s

m"B

d..
~6i m
IOIlM b,:M'

It:m ~

= '111"0-

III!!!!

I~m ,I

'e:!,
r , '~Ie'o:r.;m, .I:1P ~\I', ' : ,.. t
,;$I ~:_

II1l:$ ip,.\\ ~ 'n,~:cq,

:8:
11""e, ",

_,1m di ,~il~.1lap, ,d_~t:M rC!enn'~n.

,t:' on: le1Jlu't: m' _l.pl

9~ ,
,aJ"

-,,(I, pem,lilias an,

'cM,av ,diui UJdU'

I

~JHe:m:dcin 1:1

.... '

~ ,ebll,_ t :"" lUl"yh. le'b,;~.f. ,di·Rdin. -'''a,'n.:- hEff ~dc di h,~li _~:;mGft~., 1 1l1:Ue. oo:8!i. a1:t1im,\,ml. l~d:eJ'_~~~~~I." :9i.~ ,1,15,0 d,. ':3 ,eM
1

x.
'1\

,ub J£"m,,, ,A.I __'.i._ ,d~PBt

.s,u flu: =.-

",d, t "
1 ~

I~' ~'1;11 ,i i, ";;; "

em,mn,'b·-.~liH !ii'g,dut, hi, .

'h.
'C!

"u,dut. 'biM .,:etl • ~"_~.'

I~

b~
iC~

J.51011~m

,~~

,a.o ,~~

d.,
~'i,

80 en1,
1

~,_:aI flul:_~.i.i'll.Ut'bi'_: ~1J]ld'ut b,i ':'3, mm 'b e;;-r' .1,'tun;B! p ,d'- i;n.d)ek:i 'hi: -. is lJ dut: 1bi~ dJa;'_f.t .Ienjl IflIN '.:_ ~iilll, ~t'a.u 'b~ '_~. 'b~~.... ,
:I ell!!l1t:ali.ritn
I~

:Se'Jh,ul": ~ 'b,eftld> dil.,el -'I,:",

liI:.iem,hun
: .I •.

G, ~r\l:n';G
'-"iI, I 1!Iii

iar:'

Il,a .e~~ di . lCl':cetm'i~; ;~I_: :f Ok u.; 'nya ] 10 em 'Let':·-. d,aD.

1 I~

~Ct; S_Jb,!.~_,k f;M,'rt\

dieD,S
ar,ru, :5'!JJU~Ju.t
ii'

I h an,'tun,pa p, ella 'DIa1J.R'DI r

I.',
I

:M,i,

cab,auJ'

Do.

dlBfit:~I:
,I

,dt~i.'m e-munlJ, ,A.'Le ~,e&.u~. :81

'-I"JIii';nJ; 'IL" '; . '1 . Gl' J: alii. U. '\."'-'-OIiJ!;'1

\:"D'"'!P I~U .li~L'iCii ....."t·"_11", ",ij;,il,.,;iL ... I' ~ 1l1!;ll 1~1i l~. QK II!ii!l 1.'!IaR ~"

'''''''';;0-1"'~ ·lilllllJi '~III

.'Ii::l;'i1'' '
[!Iii

ll§iiii~I;J'"

;j1'ILii'il'*'

~gP~

ILl

tl.d!ddl, !i'~~. i~ 60 ~" .'~dJ-:p-[, iC,'el'Rlin~Dl,,- 'i' 'It;,eB;-:1 ~: 'b~ ,.'0 e._~, di. h,eL_:_,:_._n!, eJ~in" Il, ~Bt' "t I~
1--;-

d Bit:, 'G; l'O~ d:tul.dj','bi. ·l;'BD den.I,:~' s'Wlldu,t, s ,~hm-- 4,:5; :In,drek~,hi:-·~'F. e1,-'tU fil, iE!,mUID, A ,t,shr d-,I 0 'm,ledlium B 3d, ,-tUt ~.~" .1 41L 'h.
,-,
-

IC~

Id~
I ~

60 'CIQ, eG, d.• 8O, ~immin :0,', B;h~. tlQ"]h:diL: ~,' ~, di ':&. ~.B1~~: ' ~i~,\\_':iDm, ,_' --l' 'ltle;,~ II'
1

s:

. 1~

-I

'-o.olJllllljj

"'''''-'"1 CIIiIl. ,,iiI!:

i~I. J.

'd'-I,ep '-, .
r-:
I I • •

.w..IIl.

",,-,ft._'~'~I_ '..... .....t-·..i '~"IW.· l~tli I. !IiiiZ.Jla.I:II-~,lIli_lIltl.~

,~J ~~ "_.

.' ..... !lill'l:i£

1"

.I

t,
_
". , l, 1_ j I

Ji'"
l

1iiii..iJ

,...,I

'B:-..-ci ~
I. J

~,D'

Hi:-' ''";-rsI1f'
h""

[bel" 'hllen;tu!lc'
_ ,l I,.

ali le,1hih • .~.~I~ '. 1./1 ]IUaE: f.~'IiI.~ e~~,w.n.lU'~ 'm:mi

1!I:.ek'Ull.(;,

,ti,G~.k

1,16:
~

I'

d eh :1 e'bu ah €,Ierm i:n Id m",' '_ld:1.1. 'b len.dh:m'rs.~ ,:':mk'R

,,!

1- MI.

~'~L 'IL

113- ,CIJ.-' eu aepan, Ic}erm'lIDlJ,

.=11.:J",

.~I

:.::: dftl,_
l~~

I·, ~,•,.. •

~ Jik'~C al'\:__;ra 'nl. t, \

I~

,...-

h.
16,.,

'5 an , 0 ~11,
!!!!!!

d"
e\;;
~.I,'~ "".1,1

1DI eM
I'

!Qn._

!QUl"

ow,

_IEm _

"L;, .. ~diy;m

W"an:~1 7 ~

-0

I .erlnd, '.. 'hi : .~,ebmIb,"" .;- ,P'~i'M":~ iBliel,~.b,: ;'8,~ Idl.·.

~,

r
I~~

-:0 ~1
1 '_

Cjl.,-.

'&'a:~-'-fi}.;m

terlillel."t'" ~
.~"'B'iIt,

le~\, IcaM'~;,

'C,I

'una

Idml·8aD ~.:ri'''jKi ~,m!~.Gkurn!~;:~l' ~O~ ,.d~a1" n~,.'t<

,iman

idip!lei'ble5 I.
. : 1,,_ •

~I,ul~

do 1::IBlI . L'8"udl

rliet,BL:,di. 'm ult::a ,cem~ in

Ii ii~ ~I

'bl __ Lah $ d._.I' _ lb,_ril-uJt,!, ~-' _,'~'~._.:_ltUl\: --'~Ii _} [ib'Hl,at 3jd'dsh .""~ ., X d:Pit, u 'm ,en~'_ldi. ~.e!h\lh,'b,jM _ 1" y dmn u m.leD,j, Iii~,e1!J~:- ·ISci], · c.' X m,len'l QJm, ~,e'lbik '1l,~;--; iliih- c-::. nt, I~i,-di :k.!~w, d~ N 'm, mj Bldi, ~,e,b;il~ eciJ), IdaD. ~ m mj di l'9ih, lb,~ k u !@. N da:n, ~-'(;16\1:'-:,
~-'e~epBl!t'~, f.'

iJ.4S

C'~~'--VR:m eN'tiliki ~e(;e,at:~1\

C ...... ], :

'm,
a...

_jl_~ ~

UJII; rl'L ~11II Jjk R. ft~ M uk k,e d -,aRlt aH1 Ib ,e; rep at'an, ,di 0 'iis,~ B :_----' ~ ti .ind,~ '_'i _:_' _ 'i'm :Idal._~.'~"
~r_,
!,~
.

(Ii

Id ~J.\(ln V": 1:,Uim

~~"i~'
u.

-'-. _.'iL S _'~~ _~~t~~J~

L-~'ili'ii'i''iL"
~~I~

'Ij ......,..."', ".'mn;, '~~

"H!lil!llll~~'~

,:1: ~'1;11

~g-'-"':---'~_'-~!!!!IJr-~'-~~ -

:iJlil."';: i
j;."~ I

. ._.II.,
---- ' . .'

" '". 1 ""'"'JI;!!'

I~

"=: ....
1 ".

'&!I;.. ~~dli

:rt'....,...,111 _'~ ':':-:

~~~

Ill, I

.......

I ,Ii;;, ,.,..:.....,..'1--. 11iI-' Ii .. I IgQ.

,~IiI'--~=.Ill!QI.

~IU!C'JJiI'

'L,iC:iIi!"-

.: ,--- ·li!J!---·I'Ii'iiI_

'Ull

.~It!li

'b,~
1:,..
II ",!I!

0156 O,~l§
.

d"
I,

(,4,$,
I',

m \1fat.\Il1, :U\iI!d~;
,~Ol n a

9; '\lig:n1fra ' _ I 'jl H,.

4,.

'i: . I_~w 8 ]111.'. leu

IfU) em

'78

,".

d..

IIJ'

,3.11 fak---"pad--- ,lamuita;HFk,:,·---t'cm (mdm hiw

,~,

~'5~
]"t4'11 ~j'-~9D,

!e..

, .. ~ .,€IlI.am,,-'j":' dJ in,
i

;-,jl!Ul·I.!lelan'bml·1DOO ..-, , d--~:~udut lut)mt.\r; ,;'O~ B~,U,---~,--II--- - ~G; l.hilEi::m ~ ,lsJ,MU, i:,..,' i~:::1..~ p p. ~'iII_ iJii' '~:_!~~~; '~~.~ I~J~:U_ . .~;I~ll!l;t~~l~ 'b - ". ~',_____:. ..'.n.~ .d"'" V~UIll' ,I: ~I. BiI! I~n _
r ',1m",:
~. ;i, ...... _ii, ~

._ii1::- dJ~_--,'1b'lil.]em;,. ,ti~.s, \9~I,~II----J~'~£~~~'

d,~

lO 'eIll l€li,.G' -1bun,:Ck'Ml", k,ek,l!;iI_

J~ ~ql:~" _: I
!i~ilii

t _n m,E'nsJ a

~I'

·'1.Ulil,' _:I, <d _.~ 'aRt

.'_~~l

.' ~-~,

lilii!Flii.ri·

.....

-.

~!

ii~

i~

b~
e,
,I

5 DOO .. A
I

5,5.'00 A,
I~

. m,::,S;OOIA.
B'D,

~l

.'

h
p on.:]
,Bl'O'G

11 .
'!Il

'6/J

Se,'1hEyr't,:,·~ c-'h, If a den,s

X
m1;l, m:~,

uk drui, u dlatr a L'I

..:al ' ~.1h ell;· ~!!Ii!i~

:1e[ om bl:-;n:l[lRl.I3!ft\ lb., .' h~e.lill

I~

n
!

~.,
!

/!!l

,_'_I
,;Ii!

....

i~L
I

,~

!!!

, 0'

"!i!

, i.RI1!B Hl/deb

b~,M,n .po. ,---5~Pan; aD,S 'SeliDm'b,Bn,IS '1

:t~i eLlut: .

'Cm111!

l , eli.

'lis' 'Wa11, 1 - I'",,.-, ·m':-~Ii--I.,-· ial,. ~,iIiLjj :__-:_I-';-' _J~;O ImD,·~ .= Ul em.~ l' d:B!n, '0 ~ ,I, .s1Di.\'bU,..:s'unl,bu: I.tikn'~,~ '~:re'r.l~i[~.
PI'

"

dldOOill, :hra,(
B",

(-:o .. '
6
r~1

I'

110-:-5 em, .Ii,.',

1 '.' •

SI ,.. lO~'
- .-' lAo
'-1.'

dB,!s

8il:lJ,

G w.l~

~ J'u
,,:mn;
1'1 ;-,

'I~ :mnbl'f.',m!~ .
I~~

't'll. ,~.~

9,

d,8lll,

:nen~
I

'

1m].

'bj,
~i!l

1·~·)t, )~' U
X
j.;Ii.

em,

-'IJ',···""" ,It liI:HI IO~---'--

'V~S

'I~. m:~~·i\n,~m,_'_"inG· 4..

~

Jika

$Iil'.'

m.,_!t,~"Mi.

nl,'eJn.:M"Uh:,i I!ell'!iiS,:, ,ps

8 ~ ep'lBinj.

S: '~'l:mJiJbu Icptil:n~~a,

,15"

D-'
i!Ulilj,.,

-,-.''1;,---'
.,..

l' -:i ~, ~un,B)', 8 idii\Si~---:,a:: (wi" -~ n =: ",J6),,:j---' :Ik ·lti---:

1
f

'fi},:U---'h,---V.~18,:-- Ilm.:at--)~-'c-'I, diiJb-~t~ d~~wun'm, '1.eD5' :~lt'U t\~Tl et &k: di 'ibi - . _'iM'lj '. 'l'B"II5, , ,k e 'h!G: a :5, 1e1aUh OJ,...,,,
I

;,_:,Pi '.

-,-'~~....

_'UJ1::_1

:_,:11'\ €!l1.1f:M'\.
ml',
'P~l_

...

..11. - . .... ~·~ID.,

'oo;s,~,al1J\IIlI'J'\Y _.'!1g,_-,--~. [Sllec,i,il! 'I~G!I*

I~ ~_.

._',

..

,ii;,.

,~...

..

...'ml

'I

._'I..

;J

~ -if '.' &}"

an.
€fil,

,[(' em ~Ji1:a
T:'iI .... _...~'o.1.....
~~'~L~_~'~.'_~~-.~~

.A"iUd: _,
l~-'~

afi,dan:1

:~UlF.US dim,
.. ,....
~~~~~,~,~_:~-'~,

d"
OtM _,g~l~ '

. '1),
~!1

~.ill

·i""...·~11~, ...,,...,,t,,,"i!ii" "~' aI_, '. ,I.~;~

'iP'L"'''_'D,JI.-~
1~:_jUI~~rQ.;

p~,_,_1L,

"a~ J~:--,. h:I~\,1j:{lt~, du_~1.

c

'5~4'

_:~ a ~:Pi~ i1 mB~Jh~;p:,~ ~,~~

lens'

,ad_ J~"
ID M

') Con1,

,",'

,4 dDi lap 'tri, ._:.: j :mr~ :f'alt-w

pi ert:8m,:e/. '5, em,t

ah

1m' ,k Ed;~ __,d' ~,~....,~ ,

,1.16,.

Se)~·- ~;.h,: y.m.·,il~·.·,a:ihe~~p: ,d.~,j" .

lEtD,-,)t,----,-'GJ 1b'et.ke};U:t,~,:§i !dicprri,~L
,"

'rt_j,

di'h:.l~l11n;'

'lll~

,g:'l)'srui-'it,--:hl IJd-r-,

'1 hi..

~.,

I'...·t~:;.5 · .

~:S lCJll,
glili.

DW;

.11~.'11 '.
!.

I~~!!I

O?'S'm
IDJtlm

''0,

lD~,
Ii!

'1':iI~f .
,.

iJ'. pleR"l I 'I" I •

I'
1

l,,~,"'. J • I'

'W

1..

,'---I,ilDJIIi"'.iMlizj: _ 11:i1! '=-r'

I] I

J~

:eu·--- 'hllF"
X' :S ~,
_-'ilL !_-

Ce,IllM!rm
'L

da:~:---• .
''IL

·uk

rm,uk fil,em'lhen~: ~~UG:ut;

1_ . _,_'1',_ -

S--' :CiClrikl-~ ..---~ ": 'w, i~W\'1, ""elx;;---'I., ~uwd:~ If&,-'

, I,

'lber'~enb.d:·

Jik, . :5.'u,dl~,t, M1i1:ar,B 'k:,edu'.

h~;~'~__:,~~~,I ' niI:ali.x d9!ft, :n',~
t,

__ ---- I~m_'r~,,<." . g -J/·U\S8\'':a\,:B "t' _':g'en'h~;g: := :n!,

1C;,e:r.lil~'~~n

~~ 1l~

db1:p- re;ir~ ".

M· ,

,I

,OQi j um.,.lah,
t~i:-il_dtkfMl

'lbd,

i,

den,iP'·1.v.\ dai.'M\lIE'-:.
D·'

,
I

15 0
1
.I~-

em

1(11'11

-,

:=: ''"'::""' ,~

,3

'm:an, t·teln i"~NjJt:

.. ~'~'.---'---'---;:-,.~ ~ ~.
'~D

J~lm;1J.kIbe.r1.'"'U~~:19 'hUMl.'i

''lhIlQ-(ii''i'''':l!lDI~lalO

,c;:i\ ..IV

oi'im"" ~IIHIII!.

·d',-c-::'-

,dI'!jn~,]irn-:~..Bl_ '~l

-~'-J- -n;'~"'.ii:n;;"
I

J~!lirJiJ

1-::1,-"---"

']b .. idiri,p'8d',.il:U:~:
.. i'

Se'bu---'~ bl----I.---,·~"etiniB;·-i.gl ~ -, ,-'~'-, '~ ~:5 au, 1."19 I~ ---s eh~Hd~ ,em:IMIJ,'l'l.lii eenlli lbun'G' "m.ll: j ,uak .::oL-w n' ", 01 ~",
TenJh:dt'Rh,
'

h\~

lie; ~: h,Bym\a----~ 'b~,da~

,r _

Siearru.,uu~ l.e:n51: -

UlO 'CDl d:m &nl&;~'1_,reEH!hl -',,, Ili'm, :mn,[-I,h -y- - Ban. ,'"-;m '~~ml:1 tIilUl,' -·t' or. -~ I;~' ~ m, ~_~, '.;~'~~I , -,'an. " 'Y,IL1l,S dillha'~ iL·~~
i---~' ___c'_ ::_

'C;,ll:rm hUH,S: f,:an,l~

1

1 ~

S '&Ju : .p'r~,:m:- Ij( -,"B" , '\l,ju; ':':'..• l'ibi _"" Qllo;a, ,'eR\.:Uiki. B md~,'hiu 1. J ."H:i.WnlS!ldl::
c

,k e],'eDlku.l\\ - M\ 1:10 I~m d ~ft, -,0 Iftm 'i' ,·e.tbu,; t: dan Iel.M . lI1' :=' ,n JI :56)1 ~ Hi!tun.8l,~ iHMlstk· :,clw, d,(ln'k,eU;u tan miens
I

a,

:me_m iJjj:ld, ~;--- Mil, ":.i"',j

.'~