Marcel Schwob.- Vidas Imaginarias

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Vidas imaginarias

Marcel Schwob

Estudio preliminar y traducción: de Julio Pérez Millán

Vidas imaginarias Marcel Schwob

2

Ilustración de tapa:Rene Magritte."El espejo falso".

En plena

Belle époque,

en pleno simbolismo y en un momento de plenitud desbordante para las letrasfrancesas, Marcel Schwob (1867-1905) cruza el mundo dejando una impronta de originalidad profunda yfulgurante a la vez. Hijo de un hombre que incurrió en la literatura, sobrino de un erudito bibliotecario, noes extraño que conociera a la perfección las lenguas clásicas y fuese un apasionado de las Letrasinglesas. Su amor con la célebre actriz Marguerita Moreno y una enfermedad extraña y atroz, que loacosara durante los últimos años de su breve vida, son datos que nunca olvidan sus biógrafos. Ademásde estas

Vidas imaginarias,

otros tres libros de Marcel Schwob son de lectura imprescindible:

El rey de la máscara de oro, Libro de Monelle

y

La cruzada de los niños

(la traducción al

español –1949– de estaúltima lleva prólogo de Jorge Luis Borges quien tiene más de un punto de contacto con el escritorfrancés). Desde la versión de Ricardo Baeza,

Vidas imaginarias

ha conocido varias traducciones buenasal español; ésta de Julio Pérez Millán es, sin duda, excepcional.

Centro Editor de América Latina

Vidas imaginarias Marcel Schwob

3

Título original:

Vies imaginaires

Edición digital de Lety & urijenny © 1980 Centro Editor de América Latina S. A. - Junín 981, Buenos Aires.Hecho el depósito de ley. Libro de edición Argentina. Impreso en junio de 1980. Tapa: FA.VA.RO.,Independencia 3277 Buenos Aires. Pliegos interiores: Compañía General Fabril Financiera S. A., Iriarte2035, Buenos Aires. Distribuidores en la República Argentina: Capital: Mateo Cancellaro e Hijo,Echeverría 2469, 5

°

C, Buenos Aires. Interior: Ryela SAICIF y A, Belgrano 624, 6

°

p., Buenos Aires.

of 00

Leave a Comment