Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Unidad didáctica 1: Módulo La Familia - Epew "Los leones del monte"

Unidad didáctica 1: Módulo La Familia - Epew "Los leones del monte"

Ratings: (0)|Views: 222|Likes:
Published by Educalina

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: Educalina on Aug 01, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/03/2014

pdf

text

original

 
263
Un epew es un relato oral que hace énfasis en la formación de actitudes, normas de comportamiento,formas de ser que se transmiten a través de metáforas. El recurso pedagógico principal es lapalabra, la gestualidad, el tono de voz de quién narra el epew. Es usado por ancianos y mayorespara explicar a jóvenes y niños, enseñanzas y situaciones de diversa naturaleza. Se transmitede generación en generación de forma personal o grupal a manera de enseñanza.Se debe tener presente que existen epew muy antiguos y otros más recientes, todos ellos dealguna forma van dando cuenta de la historia del Pueblo Mapuche, de sus distintas etapas,procesos (desde antes de la conquista, hasta después de esta).Siempre hay variaciones en los epew, pero éstas obedecen en su gran mayoría al hecho de queno existe un narrador único, sino que por el contrario, estos pueden ser muchos, es decir, múltiplesversiones para un mismo epew, variación que puede estar condicionada al origen territorial y deparentesco del relato o de los narradores, sin embargo, el epew en su contenido central permaneceintacto.En la lengua mapuche tiene especial importancia el “ngülam” que se refiere al consejo para entregar valores o conocimientos que un mayor (un padre, una madre, los abuelos o un pariente cercano)considera necesarios para el bienestar personal y espiritual de la vida de quien recibe el consejo.Según Quilaqueo, Quintriqueo y Cárdenas (2005) el ngülam es una estrategia utilizada para laenseñanza de valores y actitudes respecto del conocimiento social, la naturaleza, la creaciónartístico-tecnológica y lo espiritual-simbólico de acuerdo al ideal mapuche (rasgos de la persona).Desde el saber y conocimiento mapuche el respeto y la obediencia son dos valores que se vinculanentre sí, es así que un concepto utilizado para conceptualizar esta relación es el admawün,entendido como el respeto mutuo entre las personas y entre el hombre y el medio natural, parauna mejor armonía y desarrollo humano (Quilaqueo, 2006) Por su parte Kuramochi y Merino(2002) lo definen como la práctica interpersonal y grupal de respeto entre las personas, particularmentehacia los mayores, y que va interrelacionada con el medio natural y supraterrenal.
 
264
El epew es un tipo de relato en que se narran sucesos ficticios, habitualmente protagonizados por animales personificados, puede considerarse un equivalente mapuche de la fabula, pues aunquetiene la función de entretener, también cumple con un afán didáctico y se usa para transmitir alos niños y jóvenes valores como la honradez o la lealtad. En la cultura mapuche el epew se utilizapara extraer de él una enseñanza de vida, una moraleja que se enseña y desarrolla principalmenteen los jóvenes los valores éticos y morales de la cultura (Merino 2004). En la cultura occidentalexisten las fábulas que se desarrollan en torno a relatos de animales y o personajes míticos que,mediante el uso de recursos estilísticos y retóricos, como la metáfora, y poseen un uso didácticoejemplificador de los valores morales de la cultura occidental (Merino, 2003).Entre los animales que protagonizan las historias de los epew mapuches, con frecuencia se hallanel zorro (ngürü), el jote (kanin) o el puma, particularmente una hembra (pangi) y sus cachorros(pangküll)
Epew
- Cuentos y Fábulas,relatos orales y escritosque además contienenilustraciones parahacerlas másdidácticas.- Relato oral sin escrituraque se traspasa degeneración engeneración a través dela oralidad.

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Rayitray Abello liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->