1
I.INTRODUCTION
2
ThiscasecausestheCourttorevisitthecenturies-oldissuesofwhetheracontractexists
3
and,ifso,whatdoesitmean.ThesequestionsarefortheCourttodecide,ratherthanajury.
4
(GreaterMiddletonAssn.
v.
HolmesLumberCo.
(1990)222Ca1.App.3d980,989-990.)When
5
theCourtdeniedthesummaryjudgmentmotionbroughtbyHewlett-PackardCompany("HP")
6
todeclaretherewasindeedacontractwithOracleCorporation("Oracle")andtofurtherspecify
7
whatitmeant,therewerefactualissuesthatrequiredatrial.(OrderofMay14,2012["MSJ
8
Order"]).Forseveralweeks,theCourtheardfrombusinessexecutives,lawyers,andcomputer
9
engineersfrombothsides.InmakingthisdecisiontheCourthasbeenguidedbyestablished
10
principlessuchasthese:
11
"Whenadisputearisesoverthemeaningofcontractlanguage,thefirstquestiontobe
12
decidediswhetherthelanguageis'reasonablysusceptible'totheinterpretationurgedbythe
13
party.
If
itisnot,thecaseisover."
(SouthernCal.EdisonCo.
v.
SuperiorCourt
(1995)37
14
Cal.AppAth839,847-848,citing
ConsolidatedWorldInvestments,Inc.
v.
LidoPreferred,Ltd.
15
(1992)9Cal.AppAth373,379).ShouldtheCourtdecidethelanguageisreasonablysusceptible
16
totheinterpretationurged,theCourtmovestothesecondquestion:whatdidthepartiesintend
17
thelanguagetomean?
(Winetv.Price
(1992)4Cal.AppAth1159,1165.)"Whetherthe
18
contractisreasonablysusceptibletoaparty'sinterpretationcanbedeterminedfromthelanguage
19
ofthecontractitself
(UnitedTeachersofOakland
v.
OaklandUnifiedSch.Dist.
(1977)75
20
Cal.App.3d322,330)orfromextrinsicevidenceoftheparties'intent
(Winet
v.
Price,supra,4
21
Cal.AppAthatp.1165.)"
(SouthernCal.Edison,supra,
37Cal.App.4thatpp.847-848).1
22
23
1
Thisisnotthefirsttimeadisputehasarisenbetweentwobillion-dollarcorporationsastowhetheracontractexistedbetweenthem.TheCourttakesjudicialnoticeofthePennzoil/Texacolitigationofsomeyearsago.InthatcaseahandshakebetweenthekeyexecutivesbecamethefocalpointofthedecisionconcerningthepurchaseofGettyOil.(See
Texacov.Pennzoil
(1987)729S.W.2d768.)
4
25
26
HewlettPackardCompanyv.OracleCorporationSuperiorCourtofCalifornia,CountyofSantaClara,CaseNo.l-11-CV-203163ProposedStatement
0/
Decision
2