Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tendencias actuales y futuras en tecnologías de la información para unidades de información

Tendencias actuales y futuras en tecnologías de la información para unidades de información

Ratings: (0)|Views: 21 |Likes:
Published by gabrielalob
Con la fuerte irrupción de las bibliotecas en el acceso a los recursos electrónicos y la gestión de colecciones digitales, la oferta
habida hasta ahora de sistemas de automatización se ha ido convirtiendo en un obstáculo para el progreso. Está emergiendo
una nueva generación de plataformas de servicios digitales para bibliotecas, diseñadas para proporcionar un apoyo
integral a la gestión y al acceso de todo tipo de materiales de la biblioteca: impresos, electrónicos y digitales. Estos nuevos
sistemas implican una modernización de las arquitecturas orientadas a servicios, con un mayor desarrollo del concepto de
“software como servicio” y de otros modelos basados en la “nube”.
Con la fuerte irrupción de las bibliotecas en el acceso a los recursos electrónicos y la gestión de colecciones digitales, la oferta
habida hasta ahora de sistemas de automatización se ha ido convirtiendo en un obstáculo para el progreso. Está emergiendo
una nueva generación de plataformas de servicios digitales para bibliotecas, diseñadas para proporcionar un apoyo
integral a la gestión y al acceso de todo tipo de materiales de la biblioteca: impresos, electrónicos y digitales. Estos nuevos
sistemas implican una modernización de las arquitecturas orientadas a servicios, con un mayor desarrollo del concepto de
“software como servicio” y de otros modelos basados en la “nube”.

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: gabrielalob on Aug 01, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/01/2012

pdf

text

original

 
El profesional de la información
, 2012, enero-febrero, v. 21, n. 1
Artículo recibido el 25-01-12Aceptación definitiva: 28-01-12
Tendencias acTuales y fuTuras en Tecnologíasde la información para unidades de información
Marshall Breeding
Marshall Breeding
es director de
Innovave Technology and Research
en la
Vanderbilt University Library 
y director ejecuvo del
Vanderbilt Television News Archive
. Es fundador y editor de
Library technology guides
. Obtuvo una licenciatura en losoa (1980) y una maestría en artes (1982) en
la
Colorado State University 
y otra en la
Vanderbilt University 
(1985). Es editor de la
Smart librar-
ies newsleer 
publicada por
 ALA TechSource
, escribe la columna
Systems librarian
para la revista
Computers in libraries
publicada por
Informaon Today 
, y es autor de la sección
 Automaon mar 
-ketplace
para la revista
Library journal 
desde 2002.
Vanderbilt University Library 
110 Twenty-rst Avenue South, Suite 704Nashville, TN 37203, USA
hp://www.librarytechnology.orgmarshall.breeding@librarytechnology.org
Resumen
Con la fuerte irrupción de las bibliotecas en el acceso a los recursos electrónicos y la gesón de colecciones digitales, la ofer
-
ta habida hasta ahora de sistemas de automazación se ha ido convirendo en un obstáculo para el progreso. Está emer
-
giendo una nueva generación de plataformas de servicios digitales para bibliotecas, diseñadas para proporcionar un apoyointegral a la gesón y al acceso de todo po de materiales de la biblioteca: impresos, electrónicos y digitales. Estos nuevossistemas implican una modernización de las arquitecturas orientadas a servicios, con un mayor desarrollo del concepto de“soware como servicio” y de otros modelos basados en la “nube”.
Palabras clave
Bibliotecas, Sistemas de gesón de bibliotecas, Sistemas integrados de bibliotecas, Servicios basados en la web, Infraestruc
-
tura, Colecciones digitales, Digitalización, Soware de discubrimiento, Libros electrónicos, Revistas electrónicas, Sowarecomo servicio, Computación en la nube.
Title: Current and future trends in informaon technologies for informaon units
Abstract
With the increasing dominance of electronic content and digital collecons in academic libraries, the capabilies lackingin the current slate of automaon systems has increasingly become an obstacle to progress. A new generaon of digitalservices plaorms for libraries is emerging, designed to provide a more comprehensive approach to the management andaccess to all formats of library materials: print, electronic and digital. These new systems involve a modernizaon of tech
-
nology, embracing service-oriented architectures, availability for APIs to facilitate interoperability with external systems,support for task workows more aligned with current operaonal realies, and more ghtly coupled discovery interfacesthat deliver access to library collecons and services in a more unied and comprehensive manner. These new products,emerging in this era of cloud compung, have been designed for deployment through soware as a service and rely onhighly shared data models.
Keywords
Libraries, Library management systems, Integrated library systems, Web based services, Infrastructure, Digital collecons,Digizaon, Library collecons, Discovery soware, eBooks, eJournals, Soware as a service, Cloud compung.
Breeding,
 
Marshall
. “Current and future trends in informaon technologies for informaon units”.
El profesional de lainformación
, 2011, v. 21, n. 1, pp. 9-15.
hp://dx.doi.org/10.3145/epi.2012.ene.02
 arTículos
Note
: This arcle was published originally in English on:
hp://www.elprofesionaldelainformacion.com/breeding-english.pdf 
 
Marshall Breeding
10
El profesional de la información
, 2012, enero-febrero, v. 21, n. 1
tructura técnica de las bibliotecas universitarias en el año2026, y especícamente: – Hacer proyecciones a parr de las tendencias en curso. – Prever incidencias que pueden producir resultados radi
-
calmente diferentes a largo plazo. – Ver las opciones que permitan dibujar una visión opmis
-
ta conforme las bibliotecas mantendrán un papel clave enlas instuciones académicas. – Adquirir, gesonar y proveer acceso a la información enapoyo de la enseñanza y la invesgación.
2. Supuestos relavos a las colecciones
bibliotecarias
2.1. 2011: Transición hacia contenidos electrónicos ydigitales
Hoy en día las organizaciones involucradas en la creación desoware para bibliotecas han entrado en una nueva fase decompeción. Tras un período de invesgación y desarrollopara intentar ofrecer opciones alternavas a las bibliotecas,tanto en la automazación del
back-end 
(operaciones inter
-
nas de los bibliotecarios) como en el descubrimiento (bús
-
queda y localización de información por parte del usuarional), han surgido varias soluciones nuevas, que a menudorepresentan modelos conceptuales muy diferentes. Los bi
-
bliotecarios siempre buscan hallar soluciones que mejorenlas experiencias de sus usuarios de forma inmediata, espe
-
cialmente a través de productos de descubrimiento.Estos nuevos sowares de automazación surgen en el con
-
texto de hechos y circunstancias que moldean el trabajo delas bibliotecas universitarias, especialmente en relación conla proporción cada vez mayor de materiales electrónicos ydigitales que componen las colecciones. La transición delpapel al formato electrónico práccamente ha terminadoya para las revistas académicas. La gran mayoría de arculosde revista están disponibles en digital, y muchas bibliotecashan abandonado por completo las suscripciones impresas,incluso cuando aún están disponibles. Un número crecientede revistas ciencas siguen un modelo de acceso abiertoen el que los arculos son de libre acceso, la mayoría por
-
que los autores pagan a la editorial los honorarios para su
 peer review 
y su maquetación (modelo “autor paga”, o víadorada al OA).Las monograas también están experimentando grandescambios de formato. Hace años que los libros electrónicosestaban disponibles, aunque por lo general era para com
-
plementar las copias impresas, o para integrarse en basesde datos de materiales especializados. Hoy en día nos es
-
tamos acercando a un punto de inexión en el que el in
-
terés por los ebooks se ha incrementado dráscamente,conjuntamente con la proliferación de una gran variedadde disposivos de lectura. El préstamo de ebooks es una de
las principales preocupaciones de las bibliotecas, y se nece-
sitan herramientas mucho mejores para la gesón de estematerial cada vez más presente en sus colecciones. Hoy endía la mayoría de las bibliotecas académicas proporcionande forma habitual acceso a colecciones de objetos digitales,como documentos, fotograas y otras imágenes, vídeos y
grabaciones de sonido.
1. Introducción
Este arculo se basa en una presentación realizada en la
IX 
Conferencia internacional sobre bibliotecas universitarias
,
organizada por la
Dirección General de Bibliotecas
de la
Uni-
versidad Nacional Autónoma de México
(
UNAM
), México
DF, 26-28 de octubre de 2011.
En 1996 la
Dirección General de Bibliotecas
de la
UNAM
ce-
lebró su trigésimo aniversario con una serie de conferenciasy mesas redondas en las que la idea central era imaginar lascaracteríscas de la biblioteca del futuro en ese momento.Hoy, quince años después, nos proponemos analizar cómose está construyendo la biblioteca del futuro y cómo puedeser dentro de 15 años a parr de ahora, en el año 2026.Las bibliotecas académicas se encuentran hoy en una co
-
yuntura críca entre los sistemas de automazación delpasado y un nuevo género de tecnologías emergentes. Esteensayo pretende ancipar la evolución de las tecnologíasy sistemas de automazación. Para hacer proyecciones acinco años pueden extrapolarse las tendencias actuales yesmar con cierta seguridad la situación en 2016. En estearculo intentaremos extender esas trayectorias hasta elaño 2026, basándonos en las discusiones que tuvieron lugaren una mesa redonda, pero deben considerarse puramenteespeculavas.
El modo cómo las bibliotecas desarrollene implementen sus estrategias depende
-
rá de las oportunidades y limitacionesdefinidas en el panorama editorial cientí 
-
fico, de los cambios de paradigma en lasarquitecturas tecnológicas y del entorno jurídico y empresarial en materia de pro
-
piedad intelectual y derechos de autor
La situación de las bibliotecas del futuro vendrá determina
-
da por varios factores, tanto en el horizonte de 5 como en elde 15 años. El modo cómo las bibliotecas desarrollen e im
-
plementen sus estrategias dependerá de las oportunidadesy limitaciones denidas en el panorama editorial cienco,de los cambios de paradigma en las arquitecturas tecnológi
-
cas y del entorno jurídico y empresarial en materia de pro
-
piedad intelectual y derechos de autor. El progreso de lasbibliotecas también dependerá de la situación económica y
de su acceso a los recursos necesarios, incluyendo las infra-
estructuras de red e informácas, disponibilidad de internetde banda ancha, así como del grado de interés y capacidadde los usuarios para aprovechar los servicios informácos yde la Web, …y muchos otros factores.Pintar las tendencias a brocha gorda no puede dar cuentade los detalles más nos que reejen la realidad de las bi
-bliotecas en diferentes regiones del planeta o en entornos
especializados.
Al
Panel de Recursos Tecnológicos
se le pidió que analizara el
futuro de la infraestructura tecnológica y su aplicación a los
servicios y acvidades bibliotecarias, imaginando la infraes
-
 
Current and future trends in information technologies for information units
El profesional de la información
, 2012, enero-febrero, v. 21, n. 1
11
papel que queden en el dominio público debido a un entor
-
no de propiedad intelectual cada vez más severo. Las bata
-llas legales actuales entre bibliotecas, editoriales, grupos de
autores y otras partes interesadas van a tener un impactoenorme en el futuro a largo plazo de las bibliotecas digitales.En las úlmas semanas (enero de 2012), por ejemplo, enlos Estados Unidos se está discuendo un proyecto de leyque de aprobarse daría al traste con importantes logros delacceso abierto, como la publicación obligatoria de arculosresultado de invesgación nanciada por el gobierno fede
-
ral de los Estados Unidos. Serán esenciales una vigilancia yuna defensa constantes para garanzar que las bibliotecasmantengan una posición fuerte en el futuro digital. Pero,como decíamos, salvo por los posibles obstáculos legales,las tecnologías estarán disponibles en 2026 para ofrecer ac
-
ceso ilimitado a la totalidad de contenidos académicos.
3. Impacto en los sistemas de gesón
bibliotecarios
En su avance las bibliotecas experimentarán transformacio
-
nes importantes con respecto a sus necesidades de sistemasde gesón. Podemos ancipar que se producirá una transi
-
ción desde los actuales sistemas integrados de bibliotecas(ILS) a un nuevo género de
 plataformas de servicios de la bi-blioteca
, que abarcarán cambios importantes en la gesón,
acceso y proceso de los recursos de la biblioteca, en conso-
nancia con las transformaciones que se han descrito ante
-
riormente y con otros cambios en marcha en el ámbito delas publicaciones académicas y de invesgación cienca.En 2011 la escena está dominada por los sistemas integra
-
dos de biblioteca (ILS). Este modelo de automazación debibliotecas, basado en módulos de catalogación, circula
-
ción, adquisiciones, gesón de publicaciones seriadas y ca
-
tálogo online se estableció a principios de la década de 1970cuando las bibliotecas tenían principalmente materiales im
-
presos, y ha evolucionado muy poco desde entonces. LosILS acostumbran a funcionar de manera autónoma, comuni
-
cándose con sistemas externos fundamentalmente a travésde protocolos especícos de biblioteca como Z39.50, SIP oNCIP, ISO ILL, y basados en convenciones de formato de da
-
tos especícos de la biblioteca como MARC21 o Unimarc.
2.2. 2016: Todos los nuevos contenidos producidospor medios electrónicos
Para 2016 debemos esperar un movimiento signicavohacia el mundo digital en muchos frentes. Los arculosacadémicos en formato electrónico, posiblemente sueltoso desglosados de las revistas, tendrán una penetración del100%, con una proporción en libre acceso cada vez mayor.Sin embargo, aunque los contenidos en libre acceso habránseguido aumentando, las suscripciones tradicionales segui
-
rán siendo dominantes en esa fecha. Los ebooks puedenalcanzar la condición de mayoría en las bibliotecas universi
-
tarias, y las monograas adquiridas en forma impresa seránexcepcionalmente raras. Las bibliotecas académicas y deinvesgación que tengan legados de monograas impresasseguirán manteniendo las colecciones, aunque la mayoríaserán relegadas a instalaciones de almacenamiento a dis
-
tancia, disponibles bajo peción.También es de prever que la mayoría de las adquisicionesde la biblioteca se basará en las desideratas de los usua
-
rios. La combinación de recursos limitados y la opción deadquirir ediciones digitales
 just in me
, con entrega inme
-
diata, aliviará la necesidad de los bibliotecarios de comprargrandes candades de recursos que puede que luego no seusen nunca. Para esta época las bibliotecas también com
-
plementarán sus legados de colecciones impresas con los
libros digitales de disponibilidad global de
HathiTrust 
,
Go-
ogle Books
,
Open Library 
, y otras iniciavas especícas dedeterminadas regiones geográcas e idiomas. El acceso arecursos digitales será cada vez más global gracias a inicia
-
vas como
Europeana
y la
Digital Public Library of America
.
En 2016 todo el contenido nuevo se producirá habitualmen
-te por vía electrónica.
2.3. 2026: Sin obstáculos técnicos, pero probable-mente con restricciones legales
Mirando hacia más adelante, en 2026, podemos anciparque las tendencias descritas se habrán completado plena
-
mente: las bibliotecas universitarias operarán en un entornocompletamente digital. Cada vez más, todo el nuevo con
-
tenido se adquirirá en colaboración, en algún po de for
-
ma digital. Ya se habrá adquirido toda la capacidad técnicanecesaria desde mucho empo antes para crear represen
-
taciones digitales de los libros, arculos, manuscritos, archi
-
vos, mapas y otros materiales de interés para las bibliotecasuniversitarias. Con el decenio transcurrido desde que losnuevos contenidos se crean digitalmente, se puede esperarque todos los materiales de invesgación estén fácilmente
disponibles para su incorporación a las colecciones digitalesde la biblioteca.
Se espera que las bibliotecas tengan servicios de descubri
-
miento que realmente representen la totalidad de los con
-
tenidos académicos a disposición de sus usuarios a travésde una amplia gama de medios y formatos, incluyendo ma
-
teriales accesibles gracias a acuerdos de comparción de
recursos con otras bibliotecas.
Si bien en 2026 ya no exisrán obstáculos técnicos para elmundo digital, probablemente se tendrán restricciones de
-
bido a factores legales y comerciales. No existe una garanade que connúen los procesos para digitalizar los libros de
Además de su ILS, las bibliotecas uni
-
versitarias implementan muchos otroscomponentes de software, lo que da porresultado un entorno de gestión muycomplejo
El modelo tradicional de ILS no es muy adecuado para lagesón de recursos electrónicos y ello ha llevado a la proli
-
feración de productos complementarios para abordar esteaspecto cada vez más estratégico para el funcionamiento delas bibliotecas. Hoy en día, las universitarias, además de suILS implementan habitualmente servicios basados en Open
 
URL para la resolución de enlaces, sistemas especializadosde gesón de recursos electrónicos, interfaces de descubri
-
miento, plataformas de gesón de acvos digitales (
digital asset management 
), repositorios instucionales, servidores

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->