‫‪ 12‬ژﻧﻮﻳﻪ ‪2009‬‬

‫ﻣﻠﻜـﻪ ﺳﻤـﺎﻋﻴـﻞ  ﻟﻴـﺰﺑﺖ ﻫﻨﻴﻪ!‬

‫ﺑﻦﺑﺴــﺖ  ﺑﺤﺮ ﻋﻤﻴﻘﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻣﺘﺤﺪ 

ﭘﺎﺋﻰ
 

ﮔﻴﺮﻫﺎ ﻏﺰ ﮔﺮﻓﺘﺎ

 ﺑﻪ ﺗﺪ
ﻳﺞ ﻗﻌﻴﺎ
‬
‫ﭘﺸﺖﭘﺮ‪ :‬ﺳﺘﮕﺎ »ﺟﻬﺎﻳﻮ« ﻣﻨﻄﻘﻪ
 ﻋﻠﻨﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮ‪ 3‬ﻳﮕﺮ ﺑﺴﺘﮕﻰ »ﺟﻨﺒﺶ« ﺣﻤﺎ‪ -‬ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺗﻨﺪ
‬
‫ﺳــﺮﺋﻴﻞ
ﻣﺰ 
‪ 3‬ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ
ﻧﻤﻰﻳﺪ! ﻳﻦ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮ
 »ﺗﻘﺒﻞ« ﻧﻈﺎ@
ﺳــﺎﻧﻪ ﻗﺮ
ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﺮ<‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ  ‪ 3‬ﻣﺠﺮ
ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ‪
3‬ﺳــﻤﺎً ﻋﻼ@ ﻧﺸﺪ ﻣﺮﺗﺒﺎً 
ﺑﻮ<  ﻛﺮﻧﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﻳﻨﻜﻪ »ﺟﻬﺎﻳﻮ« ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻻ
ﻫﺎ ﻧﻔﺘﻰ  ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎ ﻛﺎ‪P‬ﺳــﻔﻴﺪ ﺑﺮ ﻓﻀﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎ
ﻣﻴﺎﻧﻪ ‬
‫ﺳﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﭼﻨﮓ ﻧﺪﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎ ﻻﺋﻴﻚ  ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ
 
ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻗﺮ
ﻫﻨﺪ‪3 ،‬‬
‫ﻼ ﻋﻠﻨﻰ ﺑﻮ‪ .‬ﻟﻰ ﻛﺎ‪P‬ﺳﻔﻴﺪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ ﻛﻪ ﻳﻦ »ﺟﻨﺒﺶﻫﺎ«
 »ﻣﺴﺘﻘﻞ«  ﻳﺎ »ﺿﺪﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ«‬ ‫ﺳﻪ ﻫﺔ ﭘﻴﺶ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻗﻠﻤﺪ ﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺮﺷــﺎ 
ﻓﻬﺮﺳــﺖ »ﺗﺮ
ﻳﺴــﺖﻫﺎ«‪» ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ«‪  ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﺴــﺘﮕﺎ ﺑﻪ »
ﮔﺎ«‬
‫ﺷﺮ< ﭘﺮﻧﺪﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺑﺎ‪ 3‬ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﺎ
ﻣﺮ‪ 3‬ﻣﻰ
 ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮ‪ :‬ﺧﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺳﺖﻫﺎ ﭘﺮﻣﻬﺮ‬
‫ﻋﻤﻮﺳــﺎ@ ﺑﺮ ﺑﻴﺮ ﻛﺸــﻴﺪ ﺑﺎ ﺣﺰ‪X‬ﷲ  ﺟﻬﺎﻳﻮ ‪ 3‬ﺑﺤﺮﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﮔﺮﻳﺒﺎ 
 ﮔﺮﻓﺘﺎ
ﻣﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻮ‬
‫ﻳﻦ ﺗﺸﻜﻞﻫﺎ ﺿﺪﺑﺸﺮ 
‪ 3‬ﺷﻮ  ﻛﺎ‪P‬ﺳﻔﻴﺪ
ﺳﻤﺎً  
ﻧﻈﺎ
ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﻗﺒﻮ‪ Z‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻳﻦ ﺟﺎﻧﻴﺎ
‬
‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪ ﮔﻴﺮ‪  ،‬ﻫﻢ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺳــﻌﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﻠﻪﺳــﺎ‪ 3‬ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ »ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ـ ﻣﺴﻠﻤﺎﻫﺎﺋﻰ« ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ »ﻧﺒﺮ ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ«  ﺑﺎ ﺷﻌﺎ
ﻫﺎ ﻣﺴﺨﺮ ﺳﻪ ﻫﻪ ﺳﺖ ﺷﻴﺮ‪ :‬ﺟﻮ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ
 ﺑﻪ ﻛﺎ@ ﻛﺎ‪P‬ﺳﻔﻴﺪ‬
‫ﻣﻰ
ﻳﺰﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ
ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﺷــﺎ
ﺗﻰ ﺷــﺘﻪﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺤﺮ ﻓﻌﻠﻰ 
ﻏﺰ ﻗﺴــﻤﺖ »ﻧﻤﺎﻳﺎ« ﻳﻚ ﺑﺤﺮ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﻮ] 
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎ
ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺳــﺘﻮ
ﺷﺪ‪
 .‬ﺗﻘﺴــﻴﻤﺎ
ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﻣﺪ‪،‬‬
‫ﺳــﻬﻢ ﻋﻤﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ

ﺳــﻨﺘﻰ  ﺗﺎ
ﻳﺨﻰ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﭙﺮﺗﻮ
 ﺳــﺎﺑﻘﺎً »ﻛﺒﻴﺮ« ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮ‪ 3‬ﻣﻰ
 ﺗﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻴﻨﻰﻫﺎ  ﺧﺼﻮﺻﺎً
‪-‬ﻫﺎ ‪ 3‬ﻧﻮ »ﺗﻘﺴﻴﻢ« ﺷﻮ‪  .‬ﻟﻴﻞ ﺟﻨﮓ ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺑﺎ ﻧﻮﭼﻪﻫﺎ‬
‫ﻣﺴــﻠﻤﺎﻧﻤﺎ ﺧﻮ 
ﻧﻮ
ﻏﺰ ﻣﻘﺎﻣﺘﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ 
ﺑﺮﺑﺮ ﻳﻦ »ﺗﻘﺴــﻴﻤﺎ
« ﺟﺪﻳﺪ ‪ 3‬ﺧﻮ ﻧﺸــﺎ‬
‫ﻣﻰﻫﻨﺪ!‬

‫ﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﻪ 

ﮔﺎ ﻏﺮ‪ ،X‬ﺣﺎﻣﻰ ﺻﻠﻰ  ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ :‬ﻟﻮژﻳﺴــﺘﻴﻚ ﺟﻬﺎﮔﺮﻳﺎ ﻣﺴــﻠﻤﺎﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ
‬
‫ﻣﻰ
‪ ،‬ﭘﺲ ‪ 3‬ﺷﻜﺴﺖ 
ﺟﺒﻬﺔ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻗﻌﻴﺖ ﺗﺎ
ﻳﺨﻰ ﺑﺴﻴﺎ
ﺗﻠﺦ
ﺑﺮ ﺷﺪ؛ ﻳﻦ »ﻣﭙﺮﺗﻮ
« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺑــﺮ ﭘﺮژﻫﺎ ﻧﻔﺘــﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶﭘﺘﺮﻟﻴﻮ@ 
]
ﺑﺎﻳﺠﺎ  ﺧﻄﻮ‪ h‬ﻟﻮﻟﻪ ﻛﻪ 

‪g‬ﻳﺎﻫﺎ »ﺳﺖﻣﻴﻨﻴﺴــﺘﺮ« ﻗﺮ
ﺑﻮ‬
‫ﻣﺴــﺘﻘﻴﻤﺎً ﻧﻔﺖ ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ
 ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎ ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮ
ﺑﻴﺎ
‪ ،‬ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ ﮔﺬ
‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻓﺮ ﻧﻔﺖ ]
ﺑﺎﻳﺠﺎ ﻫﻨﻮ‪3‬‬
‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ
ﻛﻪ ﻧﻤﻮﻧﺔ »ﻗﺘﺼﺎﻧﻔﺘﻰ« 
ﻛﺸــﻮ
ﺧﻮﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎ ﻣﻰﻫﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﻓﻘﻂ »ﻓﺮ« ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﻋﻤﻠﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺸﻮ
ﻫﺎ ﻓﺮﺷﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻋﺘﺒﺎ

ﺧﻮ 
ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‬
‫ﻏﺮ‪ X‬ﻧﺠﺎ@ ﻫﻨﺪ!  
ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻳﮕﺮ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ ‪ 3‬ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺎ ﺧﻮ 
ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﺴﻴﺮ ﻧﺘﻘﺎﻻ
‬
‫ﻫﻴﺪ
ﻛﺮﺑﻮ
ﻧﻈﺎ

ﻋﺎﻟﻴﻪ ﻋﻤﺎ‪ Z‬ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻻ
ﻫﺎ ﻧﻔﺘﻰ ]
ﺑﺎﻳﺠﺎ 
ﻣﺴــﻴﺮ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ 
ﺧﻮﻫﺪ ﻣﺪ ﻛﻪ ﺳــﻬﻢ‬
‫‪3‬ﻳﺎ ﺑﻪ »ﺳﺖﻣﻴﻨﻴﺴﺘﺮ«  ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺨﻮﻫﺪ
ﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻦ »ﺑﺎﺧﺖ« ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺑﺮ ﻟﻨﺪ ﻧﻘﺪ

ﺳــﻨﮕﻴﻦ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ‪ 3‬ﺑﻪ 
ﺳــﺘﻰ ﻫﻀﻢ ﻧﺸﺪ‪  .‬ﮔﺮ ﻓﺮﻣﻮ ﻧﻜﺮ‬
‫ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻓﺮﻳﺎ »ﺑﺤﺮ ﻗﺘﺼﺎ« ﻗﻴﻘﺎً ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﺗﻘﺎ
 ‪3‬ﻣﺎﻧﻰ ﺷﺖ‪ .‬ﻛﺎﻫﺶ 
‪ 3‬ﻟﻴﺮ‪ :‬ﺳﺘﺮﻟﻴﻨﮓ 
‬
‫
‪3‬ﻫﺎ ﺧﻴﺮ  ﻧﺰﻳﻚ ﻛﺮ  ﺑﻪ ﻳﻮ
 ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ 
ﺳــﺎ‪Z‬ﻫﺎ ﻳﻨﺪ‪  ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺧﻴﻠﻰ‬
‫ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ‪ 3‬ﻧﭽﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻣﺘﺼﻮ
ﻣﻰﺑﻮ‪ ،‬ﭘﻮﻧﺪ

ﻫﺎ ﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺮ ﻓﺮ
‪ 3‬ﺑﺤﺮ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﻦ ﺷﻜﺴﺖ‬
‫ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﻮ
 ﻣﻰﻳﺰ‪ .‬ﻟﻰ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻮ
 ﺑﺘﻮﻧﺪ ﺑﺮ ﻗﺘﺼﺎ ﻓﺮﭘﺎﺷﻴﺪ‪ :‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻰ ﻓﺮﻫﻢ‬
‫ﻛﻨﺪ ﭘﺮﺳﺸــﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ 
ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺑﻪ  ﭘﺎﺳﺦ ‪ .‬ﻛﺸﻮ
ﻫﺎ 
ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻮ
 ﻳﺎ ﺑﺪ ﻳﻮ
‬
‫‪ 3‬ﻧﻈﺮ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﭘﺎ 

ﺑﻂ ﺟﺪﻳﺪ 

ﺗﺒﺎ‪ h‬ﺑﺎ
ﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﭼﻴﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪  ،‬ﻣﻜﺎ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮ
ﻛﻠﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻗﺮﻧﻄﻴﻨﺔ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺸــﻮ ﻧﻘﺪ
ﻫﺎ 
‪ 3‬ﺗﺼﻮ
ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺟﻬﺖ ﺟﺘﻨﺎ‪ 3 X‬ﻃﺎﻟﺔ‬
‫ﻛﻼ@‪ ،‬ﻳﻦ ﺑﺤﺚ
 
ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ  ﺑﻪ ﺑﺤﺮ ﻏﺰ ﺑﺎ‪ 3‬ﻣﻰﮔﺮﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﺤﺮ ﻏﺰ  ﺑﺤﺮ ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺳﺖ 

ﺳﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ 
ﺣﺎ‪ Z‬ﺗﺤﻮ‪Z‬ﻧﺪ‪ :‬ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺻﺎ

‬
‫ﮔﺎ‪
3‬ﺳﻴﻪ ﺑﻪ 
ﭘﺎ‪  ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺧﺎ@! ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺮ
ﺳﻴﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﺮ ﻧﻔﺖ ﺧﺎ@  ﮔﺎ‪3‬ﻃﺒﻴﻌﻰ‬
‫ﻳﻚ ﻟﻮﻳﺖ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺷﺪ؛
ﺳﻴﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﻦ 
ﻣﺪ 
‪ 3‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺳﺎﺧﺘﺎ
ﻫﺎ ﺧﻠﻰ‬
‫ﻧﻴﺎ‪3‬ﻣﻨﺪ 

ﻣﻰﺷﻮ‪ 3 ،‬ﻳﻦ ﻣﺤﻞ ﻧﻴﺎ‪3‬ﻫﺎ ﺧﻮ
 
ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ‬
‫ﻳﮕﺮ ﻛﺸــﻮ
ﻫﺎ‪ 3 ،‬ﻗﺒﻴﻞ ﻳﺮ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻳﺖ  ‪ ...‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﻣﻄﺮ‪ o‬ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻏﺮ‪X‬‬
‫‪ 3‬ﻓــﺮ ﻧﭽﻪ ﺑﺘﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮ

ﭘﺎﻳﻪ ﻗﺘﺼﺎﻫﺎ ﺑﺴــﺘﻪ 
ﻳﻦ
ژﻳﻢﻫﺎ
 ﻣﺘﺤﻮ‪ Z‬ﻛﻨﺪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻰ ﻳﻦ ﺻﻮ

ﺑﻨﺪ ﺑﺮ
ﺳــﻴﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﻴﺴــﺖ‪
 .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﮔﺮ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﻧﻔﺖ  ﮔﺎ‪ 3‬ﺑﺮ‬
‫
ﺳــﻴﻪ ﻳﻚ ﻟﻮﻳﺖ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺷــﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺋﻴﻦ 
 ﻗﻴﻤﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮ ﺧﺎ@ ﺑﺮ ﻏﺮ‪ X‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ ﻧﺪ‪ 3‬ﺣﺎﺋﺰ‬
‫ﻫﻤﻴﺖ ﺳــﺖ! ﻣﺮ‪ 3‬ﻳﻦ ﺗﻀﺎ ﮔﺴــﺘﺮ‪ :‬ﻣﻨﺎﻓﻊ 
ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎ ﺧﻮ
 
ﺑﻌﺎ ﻣﺘﻔﺎ
ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬ
‪
 .‬ﻏﺰ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮ

ﺟﻨﮓ‪

 ،‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ

ﻳﻚ ﺑﺤﺮ »ﮔﺎ‪

  ،«3‬ﻳﺎ ﻋﺮ‪ ،X‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ 
ﺳﻮﺣﻞ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ ﺳﻌﻮ‬
‫ﺷﻨﺎ
ﻫﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎ ﻫﺴﺘﻪ
ﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺟﺮ ﻣﺎﻧﻮ
ﻫﺎ ﻣﺸﺘﺮ‪  q‬ﮔﺴﺘﺮ ﺑﺎ ﻫﻨﺪ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﭘﺮﺧﺖ‪،‬‬
‫
ﻗﺎﻟﺐ ﻳﻚ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻧﻈﺎﻣﻰ!‬

‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﻪ ﺳــﺖ ﻣﺪ ‪

 3‬ﮔﻴﺮﻫﺎ 
ﻳﻦ ﺳﻪ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻃﻰ
‪3‬ﻫﺎ ﻳﻨﺪ ‪ 3‬ﻃﺮ‪ r‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻋﻤﺪ‪ :‬ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫»ﺟﻤﻊﺑﻨﺪ« ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪  .‬ﻣﻰﺗﻮ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﺴــﻴﺮﻫﺎ ﻳﻨﺪ
 ﺑﻪ ﺻﻮ
ﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﺮﺳــﻴﻢ ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬
‫ﻳﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﻳﻚ ﺻﻞ
 ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷــﺖ   ﻳﻨﻜﻪ »ﺑﺎﻻ  ﭘﺎﺋﻴﻦ« ﺑﺮ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺧﺎ@ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ 3‬ﺑﺤﺮ‬
‫ﻧﻔﺘﻰ ﺳــﺎ‪ ،1973 Z‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ‪3
» 3‬ﻫﺎ« ﻣﻮ
 ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺎﻟﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺷــﺪ ﺑﻮ‪
  ،‬ﻋﻤﻞ ﻧﻮﻋﻰ‬
‫ﻛﻼﻫﺒﺮ
 ﻣﺎﻟﻰ 
ﺑﻌﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ
ﻣﻰ
‪ ،‬ﻳﻨﺒﺎ
ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻀﻮ
ﻓﻌﺎ‪
Z‬ﺳﻴﻪ 
ﻣﺮ
ﻗﺘﺼﺎ ﺟﻬﺎ‬
‫ﺗﻠﻪ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﻏﺮ‪ X‬ﺑﺎ ﺳــﺮ ﺑﻪ 
  ﻓﺮ ﻓﺘﺎ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ
ﻛﻪ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﮔﺮ ﺑﺎ ﻓﺰﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﻧﻔﺖﺧﺎ@ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺴﻴﺎ
 ‪ 3‬ﻣﺸﺘﻘﺎ
ﻳﻦ ﻣﺎ ـ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺰﻳﻦ  ‪ ...‬ـ ﻓﺰﻳﺶ ﭼﺸﻢﮔﻴﺮ ﻳﺎﻓﺖ‪  ،‬ﮔﺮ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎ
‬
‫ﻛﺎﻻﻫﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﺰﻳﺶ ﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﮔﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﻳﻨﻚ ﻛﻪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎ@ ﭼﻬﺎ
ﭘﻨﺠﻢ 
‪ 3‬ﺧﻮ
 ‪ 3‬ﺳﺖ ‪ ،‬ﻳﻦ‬
‫ﻛﺎﻻﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ »
‪ «3‬ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ

ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻻ  ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺑﺮ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ‪ 3‬ﻃﺮ‪ r‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺎﻟﻰ‬
‫ ﻗﺘﺼﺎ ﻏﺮ‪ X‬ﻧﻮﻋﻰ »
ﮔﻮﻻﺳﻴﻮ« ﻗﺘﺼﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ
ﻣﻰ
 ﻛﻪ ﻃﻰ  ﻛﺎ

ﻫﺎ ﻣﻴﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻗﺘﺼﺎ‬
‫ﻏﺮ‪ 3 X‬ﻧﻮ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﻟﻰ ﻳﻨﺒﺎ
ﺗﻌﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ ‪ 3‬ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎ

ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺖ
‪-‬ﻫﺎ ﻓﺘﺎ‪
 ،‬ﺳﻴﻪ‬
‫ﺧﻮ
 ﻟﺰﻣﺎً ﻣﺠﺒﻮ
ﺑﻪ ﭘﻴﺮ ‪ 3‬ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﺔ ﻣﺤﺎﻓﻞ 
ﻏﺮ‪ X‬ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺎ ﻣﺎﻟﻰ  
‬
‫ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﺑﻮ
‪-‬ﻫﺎ ﺧﻮ
 ﻧﺸﺎ ؛ 
ﺑﻌﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺑﺤﺮ ﮔﺎ‪
 3‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﻗﻮ‪ x‬ﭘﻴﻮﺳﺖ؛  
ﺑﻌﺎ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺟﻨﮓ  ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺟﻨﮓ 
ﻏﺰ  ﺗﻬﺪﻳﺪ 

ﻳﺎ ﻋﺮ‪ X‬ﻏﺎ‪ 3‬ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮ‪ 3‬ﺟﺎﻧﺎﺗﺎ ﻓﺮﻳﺪﻟﻨﺪ 

‪3‬ﻧﺎﻣﺔ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﮔﺎ
ﻳﻦ‪ ،‬ﻋﻨﻮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﻮﻫﺪ 
ﺳﺖ ﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‪ -‬‬
‫ﺑﺎ
‪ q‬ﺑﺎﻣﺎ‪
،‬ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ
ﻳﻨﺪ‪ :‬ﻳﺎﻻ
ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺎ ﺣﻤﺎ‪ -‬ﺟﻬﺖ ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻨﺶ 
ﻣﻨﻄﻘﻪ 
 ﻣﺬﻛﺮ‬
‫ﻼ ﺳﺨﻨﮕﻮ ﺣﺰ‪ X‬ﻛﺎ
ﮔﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ
‬ ‫ﺷﻮ! ﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ
ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﺣﺪ‪ 3 -‬ﻳﻦ
‪3‬ﻧﺎﻣﺔ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ـ ﮔﺎ
ﻳﻦ ﻋﻤ ً‬
‫ﻣﻰ
 ـ ﻧﻘﻄﻪﻧﻈﺮﻫﺎ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ
 ﺑﺎ‪3‬ﺗﺎ‪ . X‬ﺑﺎ
‪ q‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮ ﻧﻜﻪ ﺑﺘﻮﻧﺪ 
ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎ‬
‫ﻳﻚ ﺳــﺎ‪3‬ﻣﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻤﺎ  ﺷﻮ
ﺷــﻰ ﻫﻤﭽﻮ ﺣﻤﺎ‪
» -‬ﺗﺒﺎ‪ «h‬ﺑﺮﻗﺮ
ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪ 3‬ﺑﺴﻴﺎ
 
ﺗﺒﺎﻃﺎ
ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﺧﻮ 
ﺟﻬﺎ ﭼﺸﻢﭘﻮﺷﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ 
ﮔﺎ@ ﻧﺨﺴﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻫﻤﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ
 ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﻧﺪﺧﺖ!‬
‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ﭘﺨﺶ ﻳﻦ ﺧﺒﺮ ‪ 3‬ﻃﺮ‪3
r‬ﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺴــﻴﺎ
»ﻣﻌﺘﺒﺮ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ 

ﺑﻂ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮ ﻗﻌﺎً ﺑﻪ ﺗﻨﮕﻨﺎ ﻓﺘﺎ‪  ،‬ﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﺎ ﺑﺮﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﻛﺴﻰ ﺑﺮ ﺑﻴﺮ ﻛﺸﻴﺪ ﻫﻴﺌﺖ‬
‫ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻧﮕﻠﻴﺲ ‪ 3‬ﻳﻦ ﺑﺤﺮ ﺳﺘﻴﻦﻫﺎ
 ﺑﺎﻻ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ 3‬ﻃﺮ‪ r‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﭼﺎپ  ﻧﺘﺸﺎ

ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ‪ 3‬ﺳﻮ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪  ،‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ‪3‬ﺗﺎ‪  X‬ﺗﻮﺳﻂ »
ﻳﻮﻓﺮ«‪ ،‬ﺷﺎﺧﻚ‬
‫ﺻﺪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺣﻤﻞ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺟﺪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺳﻴﻪ ﺷﻮ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ
ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ
ﺳﻴﻪ ‪ 3‬ﺳﻘﻮ‪ h‬ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﻼ ﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ ﺳﻌﻮ‪ ،‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﺧﺮﺳــﻨﺪ ﻧﻴﺴــﺖ  
ﻫﻤﻴﻦ
ﺳﺘﺎ ﻋﻤ ً‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪ‪ :‬ﻧﻔﺖ ﺧﺎ@  ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻗﻴﻤﺖﮔﺬ
ﻫﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ 
ﺑﻄﻦ ﭘﻚ ‪.3‬‬

‫ﻟﻰ ﺑﺮﺧﻼ‪ r‬ﻧﭽﻪ 

ﭘﺎﺋﻰﻫﺎ 
‪
 3‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳﻪ ﻣﻌﻀﻞ ﻋﻤﺪ ﻛﻪ 
ﺣﺎ‪ Z‬ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺤﺮﺳﺎ‪3‬ﻫﺎ ﺻﻠﻰ 

ﺑﻂ‬
‫ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ
ﻣﻰ
ﻧﺪ‪ 
،‬ﺣﻞ ﺳﺎ  ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﺮ‪ -‬ﺟﻮ ﻧﺪ
‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﮔﺎ‪ 3‬ﻃﺒﻴﻌﻰ 

ﭘﺎ‪،‬‬
‫ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺧﺎ@ 
ﺑﺎ‪
3‬ﻫﺎ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ‪

 ،‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﺑﺎ ﺟﻨﮓ ﻏﺰ ﻗﺮ
ﮔﺮﻓﺘﻪ‪  ،‬ﻣﺮ‪ 3‬ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ‬
‫ﻳﻦ ﺳﻪ ﻋﺎﻣﻞ
 ‪ 3‬ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪ ﻛﺮ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ﮔﺮ 

‪3‬ﻫﺎ ﻳﻨﺪ ﮔﺸﺎﻳﺸﻰ 
ﻫﺮ ﻳﻚ ‪ 3‬ﻳﻦ ﺟﺒﻬﻪﻫﺎ ﭘﻴﺶ‬
‫ﻳﺪ ﻣﻰﺗﻮ ﻣﻴﺪ ﺷﺖ ﻛﻪ 
ﻳﮕﺮ ﺟﺒﻬﻪﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﻓﻘﺎﺗﻰ ﺻﻮ

ﮔﻴﺮ‪.‬‬