Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
9Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Budapest Guide 2012 - 2013 Esp

Budapest Guide 2012 - 2013 Esp

Ratings: (0)|Views: 3,422|Likes:
Published by VisitHungary
Hay ciudades que son difíciles de conocer a fondo porque
cuanto más se descubren, más preguntas provocan, ya
que siempre muestran una cara diferente. Budapest es
una ciudad donde todos los detalles nos invitan a hacer
nuevos descubrimientos. La podemos explorar marchando
de un monumento a otro con la cámara colgada al
cuello, pero es más probable que captemos algo de la
esencia verdadera de la ciudad al contemplarla durante
un paseo cómodo.
Hay ciudades que son difíciles de conocer a fondo porque
cuanto más se descubren, más preguntas provocan, ya
que siempre muestran una cara diferente. Budapest es
una ciudad donde todos los detalles nos invitan a hacer
nuevos descubrimientos. La podemos explorar marchando
de un monumento a otro con la cámara colgada al
cuello, pero es más probable que captemos algo de la
esencia verdadera de la ciudad al contemplarla durante
un paseo cómodo.

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: VisitHungary on Aug 03, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/13/2013

pdf

text

original

 
Primavera 2012 – Primavera 2013
© Todos los derechos reservados
Empresa Editora: Budapest TurismoDirección postal: H-1518 Budapest, Pf. 141Telefonó: (+36 1) 266-0479, Fax: (+36 1) 266-7477info@budapestinfo.huTexto y traducción: WeLoveBudapest.comDiseño editorial y de cubierta: KGB/ MoireMediaEdición y ajustes: Vizuális MûvekMapas: ©A&Z 1.1 Térképmûhely, 2012.Foto de la portada: © Törő Balázs, vanguard-photo.huImpresión: Komáromi PresionarLa empresa editora no es responsable de los dañoscausados por cualquier cambio de los datos conteni-dos en la publicación.Publicación siguiente: April, 2013Recepción de anuncios: Telephone: (+36 1) 328-4083Órdenes de públicación: www.budapestinfo.hu
Impresión:
www.budapestinfo.hu
 123456
4.
Clásico
11.
 
Explorador
18.
Más allá de Budapest
2. PASEOS
23.
Museos
28.
Música, baile y teatros
30.
Consejos para programas
20. CULTURA32. GASTRONOMÍA44. COMPRAS52. DE NOCHE64. BALNEARIOS
34.
Bistronomía
35.
Restaurantes
 
41.
Cafés, confiterías
46.
”Hungaricum”
47.
Diseñadores húngaros
 
51.
Mercados
54.
Barrios de diversión
58.
Bares
 
61.
Clubs
66.
Balnearios termales
68.
Deporte, recreo
69.
Aventuras extremas
     O     F     I     C     I     A     L
Partenarios estratégicos:
Puntos de informaciónturística oficiales enBudapest
 
Budapest
Punto de Budapestinfo AirportLiszt Ferenc Aeropuerto Internacional
Terminal 2A
Horario de servicio: 8:00–23:00
Punto de Budapestinfo AirportLiszt Ferenc Aeropuerto Internacional
Terminal 2B
Horario de servicio: 10.00–22.00
Punto de Budapestinfo CentroCalle Sütő
Budapest V. Sütő u. 2.
(M1, M2, M3 estación de metro Deák Ferenc tér)
Horario de servicio: 8:00–20:00
Punto de Budapestinfo CentroPlaza de Ferenc Liszt
Budapest VI. Liszt Ferenc tér. 11.
(M1, tranvía 4/6, estación Oktogon)
Horario de servicio: 10:00–20:00
Budapestinfo Pont CentroMemories of Hungary - Basílica
Budapest V. Hercegprímás u. 8.
(M3 estación de metro / Arany János utca)
Horario de servicio: 10:00–22:00
   T   e   l   é   f   o   n   o   d   e   i   n   f   o   r   m   a   c   i   ó   n   t   u   r   í   s   t   i   c   a   l   a   s   2   4   h   o   r   a   s  :
  +   3   6   1   4   3   8   8   0    8   0
~M
 
 1
3
Os recomendamos varios caminosque revelan caras diferentes de laciudad. Podéis elegir la que enca- je mejor con vuestros campos deinterés y ganas actuales. Lo impor-tante es que durante los paseosnos sumerjamos en los detalles deBudapest y disfrutemos la comple- jidad fascinante de la ciudad y sussitios armónicos o contradictorios.En las páginas siguientes os presen-taremos barrios acogedores, casasantiguas llenas de secretos, obrasmaestras de la arquitectura y curio-sidades que están lejos del ruido dela ciudad. El camino puede dirigir-se por muchos lugares de interés,desde la Hősök Tere (Plaza de losHéroes) bien conocida en el extran- jero, hasta el pintoresco pueblo deEtyek, o las callejuelas íntimas deBuda.
Hay ciudades que son difíciles de conocer a fondo porquecuanto más se descubren, más preguntas provocan, yaque siempre muestran una cara diferente. Budapest esuna ciudad donde todos los detalles nos invitan a hacernuevos descubrimientos. La podemos explorar march-ando de un monumento a otro con la cámara colgada alcuello, pero es más probable que captemos algo de laesencia verdadera de la ciudad al contemplarla duranteun paseo cómodo.
   P   A   S   E   O   S
ClásicoPatrimonio de laHumanidadExploradorPara niñosÚltima modaAire libreDescuento
PASEOS
Budapest conlos ojos abiertos
Photo: Béla Dudás
     O     F     I     C     I     A     L
 
 1
5
   P   A   S   E   O   S
      δÀ
   C   L    Á   S   I   C   O
AVENIDA ANDRÁSSY
El camino por la Avenida Andrássy, desde la Plaza de los Héroes hastael centro, se dirige por la Ópera, tiendas de marcas de lujo de famamundial, academias, palacios, embajadas, museos y cafés históricos...La larga avenida se estructura en tres partes: primero pasamos porlos palacios y las villas, luego por el camino arbolado desde KodályKörönd a Oktogon, y al final vienen las casas de varios pisos. Vale lapena caminar despacio, porque aparte de los monumentos mencio-nados, el ambiente de la Avenida Andrássy también marca muchoel paseo.
D7—F5
ÓPERA NACIONAL DE HUNGRÍA
La Ópera de estilo neo-renacentista, diseñada por MiklósYbl abrió sus puertas en 1884 y es uno de los edificios másimponentes de Budapest. Aunque pueden entrar 1300 personasen el auditorio, que tiene la tercera mejor acústica de Europa,hay que tener prisa con las reservas si queremos ver uno de losespectáculos en los varios géneros. Si no tenéis ganas de ver unaobra entera, os recomendamos de visitar el monumento por latarde.
E6
BASÍLICA DE SAN ESTEBAN
Más de 54 años de diseño, 96 metros de altura, un pasado demás de 100 años, luz filtrada por ventanales enormes, visitantesde todas partes del mundo y eventos notables, son la carta depresentación de la Basílica de San Esteban. La iglesia de estiloneo-renacentista lleva el nombre del primer rey cristiano cuyamano derecha momificada de manera natural se guarda en laSzent Jobb-Kápolna (Capilla de la Derecha Santa) de la Basílica. Nodebemos perdernos la vista bellísima que tenemos desde la terrazade panorama o, si hace sol, sentémonos un par de minutos en laescalera de la Basílica.
D7
324
Marcamos los lugares Patrimonios de la Humanidad por laUNESCO con un pictograma.
4
 1
 1
   P   A   S   E   O   S
      δÀ
   C   L    Á   S   I   C   O
 
 1
PLAZA DE LOS HÉROES
No es una casualidad que la Plaza de losHéroes aparezca en todas las postales. Esuna de las plazas mas visitadas de Budapest.Llegando ahí, nos va a llenar la sensación delibertad que nace de la fastuosidad de susespacios y del monumento del Milenio. Pode-mos también tomar unos sorbos de cultura,ya que aquí esta el Szépműveszeti Múzeum(Museo de Bellas Artes), el Műcsarnok (Kuns-thalle), y el Vajdahunyad vára (Castillo deVajdahunyad), pero si queremos descansar,podemos hacer una siesta o pasearnos en elVárosliget (Parque de la Ciudad).
Mapa: G5

Activity (9)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Miguel Tindaya liked this
Mavi Cerezo liked this
Crone Oner liked this
Jarita Dinamita liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->