Professional Documents
Culture Documents
Von Savigny
Metodología jurídica
Segunda edición cibernética, septiembre del 2006
Captura y diseño, Chantal López y Omar Cortés
! !
" ! # $
%
&
% #
'%
'"
" ! $
('
)
"
"
* $ +
,
" ! - $
( , #
) .
*
/. +
01 , +
,
2 # # #
, ! $
3 , $
( ! ! ,
4 ! ,
!4 !
)1 $ ,
* !! $ ,
.
.
3 , $ ,
( $ ,
)" $ 5
* +
(4" #
)46
' -
)( #! (778
9# : , 6 3 !
!
, #
(;(/
5 1 ? ! - #
! @ $
" (;(0 , # , % !
A , ? - B
(;*(4 A A , #
#
3 > , )0 ! (;2(
! A A , ! 3 ,$ ,
, $
A
! !
# #
A
A + #
$ A !$
: :
" A A A ,
A
$ ,
+ !$ C
# C C
A C ! ! ! #
#
A A
! # #
-
D E6 +
$ !
$ ,
# $
!! !
$ !
! ! ,
. -
.! ! , !
. -
! - F
- A G
!
" !$
,
DH $ E@ D $ E
$ I - #
! $ A + ,
A - ,
! $ !
$
- -
+ ,
D ! ! E @
(4 ! ! +
# G
)4 +
! ,
# ! !
! !
! +
! ! " - ! @ D A
! !
! E
! - ! +
! $
5 ,$ , @
4 , ! G
)4 , $ G
*4 ,
, ! "
! $
@ G
!
" A 5
,
G " !$
$ , #
" A !
A @
(4 ! A " A
@ G
)4 # A ! @
" # + $ @
5! C
- " C $
$ 5! "
+ A !
1 ! $ !$
!
5! 6 5! !
A G $
$ A A A
" + A - A
5! @ # G 5!
-
# ! @
!
! A 5 @
# J @
(4 G
)4 ! # # G
*4 ! ! G ! # #
" A ! +
A ! "
" , A # G
# 3
! !
! ,
! $ A +
!$ $
@ " ! , !$
# # # A A A
A , ! !
!$ G -
! G A ! @
!4#
: @ ! B #4
: @ ! #
+ !
! # "
% @ -! !!
$ + + A
! @ G
H # ,
1, ! $ A
G $
" ! $
# 5 $ -G A
! + ! 5 5
$
" , + @ $
#
D% E
1 - ,
- A -
$ @ - #
# A , "
# $ ! $ #
! A
! A A $ ,
# " # 1
, $ +
A - $ , 5
F !
B ! , ,# ! 4
8;
" "
. A ,# ! $ A
3 ,
! !
3 ! -
$ " # F
, !
, #
G ! A ,
! ! C
C A
$ K #
A ! !
- $ G + !
$ # #
,
! G
$ # #
! B
( )4 ! !
! ,
@ - #
$ A
! # # !
! -
! ! - $
" $ ! ,
! # #
+ ! !
G ! # - 6 !$
, -
+
F !$ @
(4 ! ! +
$ G
)4 ! ! - G
*4 ! -
! ! ,
! $ A
B 4"
A +
" ! A " 3
! " !
! B + 4" !
5 # ! !
B 4
!
" ! $ ! C
G ! + B
"
! ! !
# G -
! ! # - 4.
! !
5 , -
, ! 5 ,
% A , ! @
14 D ! $ E B
# 4
>4 B 4
4" B - C# # 4
!
D ! E
1 ! ! -
!
A
A A
! A
$ F ! I
A G A
+ - !
- "
@ + " !
, - A !
! # $
.! A
, -
! D ! E
F ! + # A
H !
! @
" !
, #
" !
! @
-
! , !
! @
(4 A
," !
!
+ ! A $
)4 - F !
*4
! G
! A +
A !$ + G
!
B $ $
4 #
-
!
A
A
1
B 4 +
!
" 5 B
4
# A -!
!
, +
F
# #
# + # ! ! ,
! A
F !
! # A
A + A + !
F -
- ! # A
! - , ,
% ! @
(4A + , B $
+ 4
G
)4 , A
" , !
+ A
!
F , A ! !$
1 A ! !
! + ,
, !
1 ,
A A , -
! " ! !
, A !
+ , $ A # ,
F A ! ,
A - ! +
, F A
# A
, G - - A
! A
!
+ #
" A ,
! - ,
A
A ! # ! $ @
(1 ; M( A B
. /( (4
@
#
+
" A
!
" # 1A , #
! +
D + E
1 ! ! , # A
1 # !
, ,@ # 1 ! @
5 D + E
F , A # - $
# - A
$
% 1 #
- @ A
# ! !- A
! A , "
$
)6 , )0 M(*
A #
6 - G #
, ! # # "
!$ " , 6
! + ! ,
F # 6 , )/ )0
" $ , #
! G # # "
# #
# ! " , )/ M (7 (;
B
M (7@ M (;@
4 #
- , #
- A
, # A # ,
6 A !
# + ! M (7 (; "
+ @ # !
! 3 D
+ E% # + A , !
! M (7 (; 3
!, A -A , #
#
, $ ,
# & A
, !
, ! ' N
#
F # ! # ,
1 !
.!
F + ! + # A
- -
# +
- ! "
! #
, ! +
A - $ 6
+ ! +
- !
! 1 $ - -
@
4 !
1 $ A $ A ! !
$ # @
+ ! A A ! 3
+ , $ , @
F
# ! ! A !
" !
" # , A
! $
@
(4 A ! $ G
)4! .! # !
' +
A A !
!46 , 0 M G , (8 M7
" $ @
" @
,@ , #
# !
, $ ,
A !, @ !,
! $ D - E ,
$ ,O # #
G A # #
!
!
@ A
! A ! # #
A @ !
$ $ $ !
$ " # ! -
$@
A
- # # - !
! - A
)<< ?
O " !
$
( ) ( ) ! @
PA ! B
. /*)4
# ! O
! 5
* % B 2**4
$ A !
! !
A ! ! A
!
.!
+ !
! A
+ A ,
3 !
! ! G A +
!$
! @
- $
# $ $ #
#
" $ *
+ &$
# G
$ G
A
&$
" * &$
,# G ! ,# +
! !
14
.!
" - $ G , ! @
)7 M) # B
. /2 4
6 @ A
# $ A # $
" A # !
" # A
A # A A -
@ " # -
# ! . -
D # , E
$ !
, # "
# J -@ K - !
D !
# ! E
" - ,
@ " # -
$ " ! ?
A + , #
1 A # !
); # B
. /2 4
@ # $
+
#@ Q 3 8; 1
- # A R R : ' 1F R S !
@ " #
! "
! A
# #
+ A "
# A A -
G +
1 ! ! #
# # 1, ! $
A ! # +
>4 -
1A , ! A ! #
, ! + DH
E DH A !
E
3- - $
I A @
F - #
.! !$ - A !
A - + ! G
A -
A A
"
T T
" , 1 "
, # > !$ B
= 4
1 ! $
# # + , !$
# ! % A
, G
1 , T' T'
$ > > A -
A + -
1 , $ A # #
% G
! $ , !
!$ ! , G !
A
,
' , # T'
T' " , !
!$ ! L
# , %
# ! # 1 A $
, G
$ A #
1 -
- A
$ A ! + # J
! ! !
G
!$ - ! ,
$ , !
!$ O A (72; 6
& .
! B #6 , 74
$
' A A ,
+ 1 A
! A ? L
- # G , !
9 ,
F $ !
-
# A + ! !
! # ! ,
6 #
A - $ A -
, " $9 ! & # & ! (*
! (0;0 # # A
)/ $ (20) ! -
. " # " ! . F!
+ ! (2(7 !
A #
(220 ! & " 5
# " !
!
! A +
& # ! A !
$ @ " 7( F A
$ * F
0 !,
" ! - $ !
$ ! A #
/ J $ ,
! / " #
@
(4%
)4>! $ # #
*4 $ $ * +
A
/4 ! + &$
+ J
# G
! H # A @
4 G
!4 ! G
4 +O ! G !
# G
4 ! ! G !
# $
@
(4 , +
+ G
)4 , # G
*4 # G
/4 !
3 & # ,A !, !
+ ! !
01 ( *
) "+ ,
+ , G !
+ 1, +
! @
4 G
!4 $ B - %
! A # 4
G
4 &$
G
4 L
!
" $
G A ,
! $ A
A ! -
( ()0
" ! ! !
$ G -
O
#
+ G ,
K # $ ,
- G $ !
#
D ! ! E.
G
# $
D ! E
! ,
G ! ,
, ! !
$ G
- , "
@ # G
! !
- # A !
# - A #
@ - !
! - + G ! -
!
" A
# !$
, , +
1# ! - -
. T' $
A !
$
!$ 1A , ! >
% = 2
% !
-
# % A A #
1A A - !
$ ! !
# , $ @
+ -
+
" - # A A
+ # A A @
- +
# # I $ !
+
, G A -
A -
F # !
" #
& $ (782 L9 & (787
3 ! G
5 ! G
A ! ! $ 5
!$
1A , %# B
# O (78;4 #
! $ !
F A
5 3 D - ! # E
G , ! A
A , A ! , ,
A ,# ! -
,
# ! ! $ - D
! + E
# # 5
- ! # $ .!
, ,#,
A %# ! !
!
# #
+ ! $ , $ +
3L
" ! 5
$ ! A
$
,
& ! '
, " $
, @ -+ ,
# 3 $
!$ ! ! $
$ , ,
$ ! -+ ,
$ ,
# ! # "
- F A !
"+ !
#
!$ , @
3 A "
!
% + !
! 2 *
& !! A , // B %
& (7;84 !
! A ,
: ! !
# G ,
: 5!
(
!
# )
F
@ A !$
A A !$ A
A ! #
#
6 $ $ , %# 9 "
+ ! M(
! A A
. A
# "
M;
+ M( $ @ M 77) 77/ "
A , !
M 77)
M77* 77/ A ? @
(4 #
, G
)4 A $
F - # !
! @ 1, A
$ - ! ! D E A
A
G
# " $ 6 -
, ! ! A
+ " !
" %# 9
# G # ,H
! A #
" $ , -
# # + .
$
# !
5
#
A
- # G
A A !$ # !$
$ # # A $
!
" # # ! !
C
$CG !
#
. ! !
"
I #
+ F A
# !$
C #
C
+ " A !
% *+
! !
A #
B 4
C# C
1,
(4 A ! 5
# G !
$ ,
B ! /* // 5 4 $
J
F A
, , #
)4 G #
# " ,
%# $ B **/4 ,
@
. , @
" A
$ ,
# % # ! $ 5 ? J
A A
!
% A #
A A " ! A
3 % #
! !,
1 A 3
A
D - - E6 $
#
# ,
, + B $
4 "
, A # A #
!-! A
! A + ,
!-!
+ ! #
1 A + $ -
& * ,-
- . -
/
.! # # @
(4 , A A
! 1, $
! !
)4" ! !
+ #
# " - #
, A
1 #
I # - A
A ! "
! # G
! - # . -
A
0 + '
% ! #
G A
B # 4 A #
A # @
# !
# ! A J
, +
" $
! ! #
#
, +
#
# # A ! - C
+ C C C "
! A ,B 4 A
G , -
,
# 5
$ > B M/4 A #
, $ A
A $ # +
! !
A !
+ D E"
,
" ,
! ! #
-A ! A !
A A $ !
!$ " - 5
@
# A ! -
! A
!$ G ! ! +
!$ "+ A -
A K A
DA ! EJ !
!$ -
!
- " @
" ! !$ -
A ! #
!$
! !
! ! A
" A
- A ! A
- + ! "
! @
(4 " !
" ,
A - +
A A + - A
1, - + 0 A +
$
$ , A
$
" @ D -
$ , - E" #
,
+ A
F # A
A !
A +
)4DH A !
E 5
A ! ! !$
! !
4" 1A , ! !
# $ 5 - G
A #
J
5 B 4 "
, A
3 #
+ ? A , ,
, $ #
! ! , G
,
!4" " !
A ! # "
@
! . $
- ! !
! ! !
!
,
. $ ( )/*G !!
D $ ,
, + A A ,
# E" !
# - , . !
@
(7 ! 3 # #
3 # # ! +
$
! ! + " $ #
. + )8 *< . 0 !,
" - #
, . !
() (* !, B
( *4
(< , ! !
! ! ! "
" !
!
() ,
! " !
!
(* , + ! ! #
!
# #
" A A -
+ ! -
5 #
,
A A
#
6 # !
- $ G @*! G
, # $ (*
A , *) (
! !
4 ! "
! ! B @A ! 4
" 5 , (/ !,
3 #
!
A + A
+ , $
" $ !
A , # #G
! + $ A + !
)< )( !
, !
! ! 4 !
! #
, $ -
@ ! -
A ! # A -! $
A
A - !
" $ A B 4
. $ A !
#
+ ! +
) @ - !
A - -
A A
, ! ! J #
1 !
! A "
$ , !
@ #
1 (08 B 4
" ! # " !
- @
(4 # G
)4 G
*4
K G A
! -
1A , , $ #
- +
" C # C
+ #
" - ! -
!
! B
. M *)04 -
+
"
B %
% 4
!
, A
A ! A
, C , $ , CG
A ,
-
! # $
$ ! ,A A
# A #
A ,
! A ,
$ + 25 B # /< ;;4 B # 4 #
$ .
@ B # 4
" # A , ,
-
1 (7;
" 5 !
"# A
- " ,
! A @
B
U 4
D #
! @ E "+ A
A , ! A
5 "#
! C , C 5
! !
A #
1 A B !
4 ! $
, A
3 ,> ? A A ,
# !
! A
, @
A - "+
A !! A A
!!
! - #
-
, ! !
- , ! #
1 2 ) '
F A !$
! @ # $ #
A
5 ! "
! A , A !,
, -+ @
# # G #
# 3 A C
C A -+ A
5 A A
$ ! ! A
! # , +
A # @
" -+
F B # 4 # N # (;<<
# M(/8 !
" ! A !
A
! !
# " M 7*
+ A A
? O
! ? A
F ! ? A
# " "
! + ! +
1, A - .
# # - , # # $
" # B " N 9
: 4 !
+ +
+ #
3 ) !
F # #
,
! #
K # #
,
K # # #
, !
! # F # $ !
# # $ #
! A
$ $ G
! # #
, "
A L
# # # A !
! ! ! A
! # #
, ! &
B% & 4 !,
A A , G ! #
3 !
# !
"+ ! B 5
# 4
@$ # # #
G # +
$ , ! , $ , # !
! # #
,
# # , !,
# ! !
! G $ , ! +
# # - , - !
6 ! $ , & B
: N # FL!
(;<)4 A
A $ ! # G
- !
# # #
$ !
@ > V > 6 !9 L!
# : " I
! - 5 ! .
% A ,
" ! ! -
, ! # # $ A
!
+ , A
. ! # #
$ , A #
!$ $ 1,
9# Q ##
L : N #B 3 4
A $ $ !
A - # $
! A # +
A & $
- !
= 3 * ;( > 6 (780
BI
A , A
! 4
! A ! ,
$
# #
3 A
# #
, ! $
$ #
" # A $ #
# A # #
,
# A , # #
, H
# #, $ A
?
4 )
!
# )
D ! $ ,
$ E
! ! A
! !
! A 1, ! ! $
A 1 # +
@
(4 ! ,
)4 !
4 ! ,
# ! A
! #
! , #
$ O ! # !
! ! @
(4 - G
)4A !
! G
-
" ,
$ A , !
-
B 4 , "+ ,
! !
(4 A
- # ! " A
+ $ ! $ A
)4 ! I
$ + - $
! ! #
- A ! ! ! A "
- #
,
+ - ! ! !
$ #
-
!4 !
!
# ! +
1# ! !
1A , # !
! #
!
! ,
! -
, - ! , " #
! + ! A !
! $
" A #
, # -
# ! - #
- ,
, I ! G
! $ " # -
#
, 1, -
! $
" +
$ !
" , - #
5 A !
# " A
! !
% 2
! )
I A , +
A 5 ! $ ,
A +
! - - !
!
F $ @
(4 ! ,
# G
)4 ! !
DH ! E.
@
(4
! " , ,
#
+ ,
" $
,
1, $ A ,
! "
# F A + , G
"
1
Q I ! !
)4 , ! A ,
!
4DH ! E
!4DH ! E
" !
! #
,
" " # A ! #
# ! C
C C C "
@
(4DH E
, ! ! -
! @
0 % #
)4 ! #
, A
$ - #
, $ ! ,
A ! > T T "+
! - ! #
,
> ' !$ T'
, T
T'
! C , -
: ! -
@
&
" T' @
W 2 3 +
! #
, "
#
X ! @
%Y # # 6 A
= 9 # $ G 5 "
3 "( %
#
! 1A , , ! @
(4 !! -#
$ ,
789: # 79;8 !
# , A "
! G +
W !
. # ! @ B 4A
# - G
9 ! I # A >Y B
% ! 4 - !$
)4 , ! ! - ! ! $ ,
G ! A
- A 6 , -
5 ! , !
6 !$ - #
, A " !
$ ,A
$ " !$ #
,
F @
+ > O (702 A
" ! 5 ! ,
" - #
- $
, $
!! >
* !! $ ,
.! A , ! #
!
#
.
14
DH # E
1A , #
# + A
+ # ,
( !
4: $ $ I
4 A @
" 6 - , +
$ - .
G - , A
1 ,#
> (780 ;P
! % # $
A ?
!
$ (78) ;P
# % ! 3
!4"
!4 $
4 ,
" $ 1
T' ! B
$ * (/2; 3 4 I !
, 6 #
+ &$ " >
1 T' !
> 9 $ 3
, > 9 9A
. !! &! (<0<
(772 " !
! (787
" ! #
! - , A
I ! + , $ A -
# ! 5
! G
! , ! !$
! '
#
! ! * +
. 3 & (777
4 $
J - " @ DA
+ ! E
F 5 ! * G
$ ' :
#
, + G , ! A
, ! - G
$ > B 4: + !
B 4 )0 ! ! 5
! ! + @ "
@
(4 , , - A
G , ! +
A ! 1
)4 #
$ G
*4 ! $ "
- 5
L -
+ #
,G A ,
- # - A + G
A A + #
"5
1 , + A
!!
1 ! ! + O
1 . 5 ! &
A A
# , (077
6 + , 5 I + !
+ . + A ,
O = @'
" ! 5 $ @
&
>
) ! $ #
" - ! A
! @
4 #
1 ! ,
* &$ + G $ ! , .
! # ! $
O& # !
1 - + $
$ 6 "
# +
>
+
K T'
! + (007 ;P = 1
1 (7)7 ;P " 5 % !
1 - -! :
+ %
% + (727 (72; ;P *
1 A 5 !$
!4 #
1A , - #
, $
$ -
# G A ?
3 %
, ,
% ! + (782 ;P 1 - +
5 A ? A - #
!$ ! #
, 5 !
$ , K T' # -@
3 1 . : < &
(0;< /P
- > (08< /P
! " T'
% A !
(72; ;P
* + , ! -
# - ! 5
>" !
" ,
+ "
+ !, # A ,
$ , , B ! 4 !,
$ ,
" 5
A ! $ !
5 5 % (788
" # + "
! !
" # @
4 ! + @
> 2 ;P
5 9
% ! #
-
! 2 (78< /P
1 - ! ! %
: ! B ! (720
;P4
!4 !
% G - 5 ,
! # (70< A
T' " !
+ -
5 - +
A I ! 5 + G !
L !
1 -
G ! & # !$
&$
F ! N
B 5 4 % B N
9 (777 ;P4
G -
! +
> " > 4 $
(70/ # A 5 + # $ ,
" !
! A
#
( A !
6 ! A ! ,
! ,
# F !
@ . F !
$ # ! + " ! !
- A
! , ! - ! 5
.# B ! ! )7
+ 4A , ,
! " - ! 5
# 5 ! 3 ! 9
$ - ! 5 @
= ! +
1 A ! 5
# A " !
#
" ! A #
- -
" ! 1 $ - 5
+ =
1 G ,
A #
& # I (7)/ ) #
! - 5 5
$ A - 5 ! 5 @ & # %
. A !
1 # ! 9#
(0;8C(08< )# C ! &
9# (080C(087 0 # CG - - #
% (2() 9# (2)2 99 (72)C(77< !
L ( I ! (;<< ;P "
$ ! ! A
- - ! "
! ! - #, A C
$ C 1 A A
+ ? -
! - - #- "
G A
1A , ! ! @%
W (7(< /P $ 99
. 0 #
(2;8 /P
" G B! 4
B 4" ! ! G !
.
+ ?
> 5 " - G ,
! $ > = 9 % !(
B (;<( /P4
%# 9 + ! !
G ! A !
!
%# 9 !
)" !
4" ! 1A , !
!! -#
!4 " ! J
#
" ! #
A #
, 1 #
- A
, 1,
$ A T' 5
" $ %# 9 +
1 - ! !! -# B 4A
A , + @ 0
" 3 # " $ 0
B >L 4 (78/
" - A A $
! # ,
@
A ! !$
- ! ! #
14
.
! -
) . - & !
+ "
> G !
" $ 1 $
Q :
H - , + # A !
- # A +
$ &
>4" !
( . I !
$ #
+ A
% # # ,
, % ? 2</ B
(/8 4
I A !, - A # $
A $ # %
!
1 , @
! " ! #
! ) (; C ! ) * &
C I (72*
' . % ! !
> (7)* 3
3 % % (77)
F ! % (772
6 $ (7;/
% ?
(7;; / / 0G * ((
,
" 2</ B
(/8 4 &
!
# G $ 1
$ >$
1 ,
* , ! $
" !
F ,
F ! # !
! !, #
$
-
#
# # !
# ! - -
! G G
$ ,
, ! ! # A
5!
" # ! $ A !
- $ G A , ! A "
, ! G $
. /7/;
. ,
" #
# @
8 O 8 F
$ ! ,
& # 8 F
H ,
O ! A ,
$ ! @
- $
, ,
-
! + B /7 /;4 &$ B 84
1 3 # ! /7
/; +
). -
! $ #
#
! 3 + '
1 - ! ! !
! 3 ! 9 >
2 IL ! (7;* ;P
!4. ! # -
!
, ! A
#
B 4 ! + &$
# A - # A
- " ,
! $
# - !
- #
, , ,
# A
! !
- 5
? (70<C(72< : >
: C
" + ,
H + 5 G
, # -
!
B 4
! - 5 @
3 + A G !
# ! 0
+ A $ A A
B 4
K
! @
$@ & 1
! G ' #
9
4 )
! )
" ,
#
"
!
A , ! !
G ,
! 3 A
,
#
# A # G !
A
A !$
# A ! #
! A
! "
" + $ A
A ! "
5
, " #
-
D !$ ,
# !
! E
" ! ! # " !
+ A
A A # G
! - ,
$ - A -
$ - # !
!
# A $ #
-
A #
A #
1 ! " #
$ - -
? G , ! #
A !
! A ?
@
(4F , ,
? ! B ! 4 !
+
)4 . ! !
F ! #
" !$ -
A ?
- ! # - ! #
- ! "
# ! " !$
- ! ,
# #
A + ? A
A # - #
- #
1 $ !$ ! ,
A A $ :
! A A + ?
+ A
+ ! @
$ ,
F ! , ,
@
" @
! , # A A
+ ?G ! ! ,
+
#
1 @
#
! , A !
! + , !
A $
A A A
! !$ " 5 ! G
! -
! !
# ! -
)" $ 5
I A
!$ !
A , # - A
, # ! ! !
- #
A ! A ! $ 5
, B $ 4
DH E
! !
G ! # ,
G A A
- ! A
D" A ! # E
$ A ! #
# G ! ! +
! # ! #
,
" #
A
#
A , ! , A ,
A C #
,
! C
#
$ @ "
F ! , +
5
!
A !
* +
# # @
(4 A ! @ 1A ,
# $ + " $
@ $ #
! , ! !
# ! , 5
J 5 !
! $ -
# ! -
1, -#- ! #
+ $
5 5 % !
+
# @
$ $
)4
______________________________________________
@ @Z
ZNNN Z
!! [ Z Z Z