Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
P. 1
The Heart and Cardiovascular System in the Qur'an and Hadeeth

The Heart and Cardiovascular System in the Qur'an and Hadeeth

Ratings: (0)|Views: 16|Likes:
Published by Truth Spreader

Discussing the comments and commentaries made regarding the heart and cardiovascular system as found in the Qur'an and Hadeeth (prophetic sayings of Mohammad).

Discussing the comments and commentaries made regarding the heart and cardiovascular system as found in the Qur'an and Hadeeth (prophetic sayings of Mohammad).

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Truth Spreader on Aug 04, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/17/2013

pdf

text

original

 
[jr`j}
\cj cji{| iel ai{l`nriqazfi{ qq|jg `e |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
Gi{`nq Fnzdiq
i&
& Pnzqzb Qiil
i
& [% Qciej \zkkq
k
& Gncigilif` G% Qcnhi
a
i
Ljpi{|gje| nb Iei|ng`aif Qa`jeajq& Q|% Mjn{mj-q Ze`rj{q`|& Qacnnf nb Gjl`a`ej& M{jeili& ]jq| @el`jq
k
_jl`i|{`a Ejz{nqz{mj{& K`{g`emcig& IF& ZQI
a
Afi{`ie Ejz{nqa`jeaj @eq|`|z|j& @el`ieipnf`q Ejz{nqz{m`aif M{nzp& @el`iei Ze`rj{q`| Ljpi{|gje| nb Ejz{nqz{mj{'@el`ieipnf`q& @E& ZQI
i k q | { i a |i { | ` a f j ` e b n
 I{|`afj c`q|n{8
[jaj`rjl = Gi ;??0Iaajp|jl 9; Gi ;??0Iri`fikfj nef`ej ssss
Dj}n{lq8
Ai{l`nriqazfi{ qq|jgC`q|n{ nb ai{l`nfnmC`q|n{ nb gjl`a`ejAi{l`nriqazfi{ qq|jg iel {jf`m`ne
Ljqa{`p|`neq nb |cj czgie iei|ng lj{`rjl b{ng {jf`m`nzq |js|q i{j nb|je ng`||jl b{ng |cj gjl`aiff`|j{i|z{j% \cj p{jqje| {jr`j} i`gq |n l`qazqq |cj anggje|q iel anggje|i{`jq gilj {jmi{l`em |cj cji{|iel ai{l`nriqazfi{ qq|jg iq bnzel `e |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c%
Kiqjl ne |c`q {jr`j}& `| `q afji{ |ci| |cjqjji{f qnz{ajq kn|c cil i mnnl angp{jcjeq`ne nb |cjqj pi{|q nb |cj knl% ;??0 _zkf`qcjl k Jfqjr`j{ @{jfiel F|l%
9% @e|{nlza|`ne
_{nm{jqq }`|c`e |cj ;?|c aje|z{ ifnej ciq p{nlzajl ie `ggjeqjignze|nb f`|j{i|z{jielzelj{q|iel`em `e iei|ng& gjl`a`eif cjif|c&iel |cj an{{jfi|`ne kj|}jje |cj |}n% Nz{ angp{jcjeq`ne nb |cj |}n&cn}jrj{& }nzfl en| kj pnqq`kfj }`|cnz| |cj `gpn{|ie| l`qanrj{`jqiel a{`|`aif nkqj{ri|`neq nb nz{ p{jljajqqn{q qzac iq |cj
Bi|cj{ nb Gjl`a`ej
C`ppna{i|jq #<21
1=? KA& |cj
Bi|cj{ nb Gnlj{e Iei|'ng
Iel{jiq Rjqif`zq #9:9<
9:2<& iel Ikz If` if'Czqi`e `keIkliffic `ke Q`ei #Ir`ajeeiT9WielT;W% ]c`fj |cj ane|{`kz|`neq nb  Mifje iel C`ppna{i|jq i{j }jff den}e& ane|{`kz|`neq |n gjl`a`ej kezgj{nzq {jf`m`nzq |js|q `eafzl`em |cj C`elz Rjliq& Hzljn
Ac{`q|`ieK`kfj iel \ifgzl& iel |cj @qfig`a
Yz{-ie
iel
Ciljj|c
#p{npcj|`aqi`emq nb Gnciggil i{j nb|je ng`||jl b{ng |cj f`|j{i|z{j%Bnzel }`|c`e |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
i{j iaaz{i|j ljqa{`p|`neq nb iei|ng`aif q|{za|z{jq& qz{m`aif p{najlz{jq& pcq`nfnm`aif aci{ia|j{'`q|`aq& iel gjl`aif {jgjl`jq% @e pi{|`azfi{& p{npcfis`q nb mjej{ifl`qjiqjq `q jgpciq`xjl k jeanz{im`em pcq`aif ia|`r`|& cj{kif ieln{mie`a {jgjl`jq& iel qp`{`|zif {jr`|if`xi|`ne% En|ikf& }`|c`e |cjqj|}n |js|q& `q |cj jgpciq`q ne |cj cji{| iel kfnnl iq kn|c irjc`afj bn{f`bj iel iq ie n{mie aje|{if |n ibbja|`em jgn|`ne iel i||`|zlj%Bz{|cj{gn{j& |cj f`bjq|fj p{jqa{`kjl k |cjqj @qfig`a |{il`|`neqp{ngn|jq fnemjr`|nb f`bj& p{jrje|`ne nb ai{l`nriqazfi{ l`qjiqjq&iel l`qanz{imjq {`qd bia|n{q iqqna`i|jl }`|c qzac l`qjiqjq% \cj{jbn{j&`| `q jr`lje| |ci| |cj iz|cn{q nb |cj |js|q cil i mnnl zelj{q|iel`em nb kn|c |cj j|`nfnm iel pi|cnfnm nb gie l`qjiqjq nb |cj cji{| ielai{l`nriqazfi{ qq|jg%If|cnzmc|cj{j`qianeq`lj{ikfjignze|nb`ebn{gi|`ne`e|cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
iknz| mjej{if gjl`a`ej iel iei|ng& |cj{j `q i fiad nb {jf`ikfj iel a{`|`aif {jqji{ac% Cjeaj& |cj pz{pnqj nb |c`q {jr`j} `q |niaaz{i|jfp{jqje| |cj iei|ng`aif iel gjl`aif ane|{`kz|`neq nb |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
& }`|c qpja`
a bnazq ne |cj ai{l`nriqazfi{ qq|jg%
;% C`q|n{p nb |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
\cj je|`{j
Yz{ 
-
ie
`q kjf`jrjl |n kj |cj l`{ja| }n{l nb Mnliaan{l`em |n Gzqf`gq& {jrjifjl |n |cj _{npcj| Gnciggil |c{nzmc|cj Iemjf Mik{`jf nrj{ i qpie nb ;1 ji{q #29?
21; IL% \cnzmc{jrjifjl lz{`em |cjqj ji{q& |cj |{ieqg`qq`ne nb |cj rj{qjq }iqanelza|jl n{iff ze|`f `| }iq angp`fjl iel aiene`xjl |cj ji{ ib|j{Gnciggil-q lji|c% \cj jsjmjq`q nb |cj
Yz{ 
-
ie
}iq ai{{`jl nz| kqacnfi{q `e fi|j{aje|z{`jq& |cj gnq| pnpzfi{ kj`em gilj k @ke Di|c`{`e |cj 9<|c aje|z{% \cj
Ciljj|c
i{j |cj qi`emq& {zf`emq& ilr`ajq&ia|`neq iel cik`|q nb |cj _{npcj| Gnciggjl }c`ac i{j l`q|`ea| b{ng|cj l`{ja| }n{lq nb Mnl iel }j{j ifqn |{ieqg`||jl n{iff ze|`f |cj}j{j n{mie`xjl `e|n i angp{jcjeq`rj pj{gieje| {jan{l `e |cj 0|caje|z{% Qacnfi{q nb |cj |`gj }j{j gj|`azfnzq `e |cj`{ }n{d ieljgpfnjlq|{`emje|{zfjqiq|n}c`acqi`emqnbGnciggil}nzflkj`eafzljl `e |cj angp`fi|`ne |n jeqz{j iaaz{ia iel iz|cje|`a`|% Nef|cjqi`emq |ci| cil i q|{nem& a{jl`kfj f`ej nb |{ieqg`qq`ne }j{janffja|jl iel }{`||je% Kn|c |cj
Yz{ 
-
ie
iel |cj
Ciljj|c
}j{j zqjl}cje a{ji|`em |cj @qfig`a fi}
Qci{`ic
&
_i|c%
1% Mjej{if r`j}q iknz| gjl`a`ej `e
Yz{-ie
iel
Ciljj|c
C`q|n{ ciq qcn}e ie ie|imne`q|`a {jfi|`neqc`p kj|}jje {jf`m`neiel qa`jeaj& iq |cj iz|cn{`| iel pn}j{ jsj{|jl k |cj Ac{`q|`ieAcz{aclz{`em|cjG`llfjImjq iel[jei`qqieaj q|`
jl npjeqa`je|`
a
@e|j{ei|`neif Hnz{eif nb Ai{l`nfnm sss #;??0 sss
sss
An{{jqpnel`em iz|cn{% \jf%8 $9<=1 <<< <9=:s;??:4 bis8 $9<=1 <<< ;33=%
J'gi`f ill{jqqjq8
@HAI'9;?::4 En nb _imjq :
?92=':;=1.,
qjj b{ne| gi||j{  ;??0 _zkf`qcjl k Jfqjr`j{ @{jfiel F|l%ln`89?%9?92.h%`hai{l%;??0%?:%?99
Ane|je|q f`q|q iri`fikfj i|Qa`jeajL`{ja|
@e|j{ei|`neif Hnz{eif nb Ai{l`nfnm
 hnz{eif cngjpimj8 }}}%jfqjr`j{%ang.fnai|j.`hai{l
I[\@AFJ @E _[JQQ
_fjiqj a`|j |c`q i{|`afj iq8 Fnzdiq G& j| if& \cj cji{| iel ai{l`nriqazfi{ qq|jg `e |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c&
@e| H Ai{l`nf #;??0& ln`89?%9?92.h%`hai{l%;??0%?:%?99
 
`eyz`{`jq `e|nei|z{if pcjengjei& jrje `b qzacjgp`{`aifnkqj{ri|`neq}j{j qzkq|ie|`i|jl k {i|`neif |cnzmc| iel aifazfi|`neq% \c`q`eci{gne`nzq {jfi|`neqc`p q`me`
aie|f qfn}jl |cj p{nm{jqq nb qa`je|`
a l`qanrj{`jq iel ilrieajgje|q& angpjff`em qa`je|`q|q |n}n{d `e qja{j| nz| nb bji{ nb |cj% Lz{`em |cj qigj pj{`nl& |cj riq|@qfig`a jgp`{j }iq |cj jp`aje|j{ nb iff iailjg`i& iq gihn{ a`|`jqaneq`q|jl nb fi{mj f`k{i{`jq ane|i`e`em |cj }n{fl-q den}fjlmj|{ieqfi|jl b{ng gnq| fiemzimjq `e|n I{ik`a% Zef`dj |cj Ac{`q|`ieAcz{ac& @qfig`a |jiac`emq q|{nemf jeanz{imjl iel qzppn{|jl qa`je'|`
a {jqji{ac }c`ac fjl |n gie ilrieajgje|q iel l`qanrj{`jqT1W% @ebia|& |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
{janme`xj |cj pz{qz`| nb den}fjlmj iqkj`em ie ia| nb }n{qc`p |n Mnl% \c`q qzppn{|`rj i||`|zlj |n}i{lqqa`je|`
a nkqj{ri|`ne iel np`e`ne ciq {jqzf|jl `e ezgj{nzq qa`je|`
aiac`jrjgje|q iel |cj ilnp|`ne nb i |nfj{ie| i||`|zlj |n}i{l |cjjsp{jqq`ne iel l`qazqq`ne nb qa`je|`
a nkqj{ri|`ne iel np`e`ne%\cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
jrje `eafzlj qngj nb |cj l`qanrj{`jqgilj lz{`em |cj |`gj nb `|q a{ji|`ne% Iaan{l`em |n |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
& Mnl a{ji|jl l`qjiqj iel Mnl ifqn a{ji|jl i |{ji|gje| bn{jrj{ l`qjiqj% \cj{j `q i p{npcj|`a |{il`|`ne }cj{j Gnciggil ciqkjje {jpn{|jl |n cirj qi`l |ci| bn{ jrj{ l`qjiqj |cj{j `q i {jgjl&iel }cje |cj {jgjl `q gilj ippi{je|& |cj l`qjiqj `q az{jl k |cjpj{g`qq`ne nb MnlT<W% \cj{jbn{j& pjnpfj i{j jeanz{imjl |n p{i& kz|ifqn qjjd nz| |{ji|gje|q% Ie|c`em |ci| ci{gq |cj knl& g`el ielqnzf gzq| kj |{ji|jl% @| `q bn{ |c`q {jiqne |ci| pcq`a`ieq }j{j c`mcfrifzjlgjgkj{qnb|cjanggze`|ielGnciggilaiffjlzpne|cjg|n |{ji| `ffejqqjq% \c`q ljgneq|{i|jq |ci| @qfig }iq angpi|`kfj }`|cgjl`a`ej4 |cj ejjl bn{ gjl`aif |{ji|gje| }iq iaajp|jl iel {jyz`{jl%@e |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
& |}n l`bbj{je| bn{gq nb |{ji|gje| aie kjbnzel
qp`{`|zif cjif`em iel pcq`aif cjif`em% \cj{j i{j i| fjiq| q`srj{qjq }c`ac l`qazqq l`r`ej cjif`em% \cj gjl`zg |c{nzmc }c`ac |c`qcjif`em naaz{q `q r`i |cj |jiac`emq iel {jrjfi|`ne nb |cj
Yz{ 
-
ie
& iqa{`p|z{j |ci|ciq kjje {jrjifjl iq i
gj{aielcjif`em |n|cnqj}cn|c`ed
T:W% \c`q bn{g nb cjif`em |{ji|q& qpja`
aiff& |cj cji{|& iq Mnl{jgnrjq
{imj bn{g |cj`{ cji{|q
T2W% \cj
Yz{-ie
gje|`neq
c`llje
i`fgje|qgjie`emlnzk|&`gpz{`|&cpna{`q&l`qkjf`jb&ielbifqjcnnl&i||{`kz|jl iq l`qjiqjq nb |cj cji{|% _{nrj{kq iel q|n{`jq `e |cj
Yz{-ie
l`qazqq bi`|c iel fnif| |n |cj l`r`ej iel q|i|j |ci| |cj}cnq`eaj{jf|{zq|}`ff
az{j
|cje}cje|cji{j`ffT=W%If|cnzmcqp`{`|zif cjif`em `q gnq| gje|`nejl `e |cj
Yz{-ie
& `| }nzfl kj j{{nejnzq |nafi`g |ci| |cj p{ia|`aj nb gjl`a`ej }iq gjie| nef bn{ |cj l`r`ej%]c`fj |cj qa{`p|z{j iel {jgjgk{ieaj nb Mnl `q qzppnqjl |n cjif|cj c`llje i`fgje|q nb pjnpfj& gieGzqf`g pcq`a`ieq bnzel|{ji|gje| np|`neq `e |cj
Yz{ 
-
ie
iel |cj
Ciljj|c
% _cq`aif i`fgje|qiel |cj`{ |{ji|gje|q i{j l`qazqqjl `e |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
& qzac iqiklng`eif pi`e& l`i{{cji& bjrj{& fjp{nq& iel gje|if `ffejqq% Gncig'gil `q {jpn{|jl |n cirj qi`l |ci| cjif`em `q `e |c{jj |c`emq8 i mzfp nb cnej&azpp`em&ielaiz|j{`x`em&kz||ci|aiz|j{`xi|`neqcnzflkjifiq|{jqn{|T3W% Cnej }iq nbbj{jl iq |{ji|gje| bn{ gie `ffejqqjq& qzac iqiklng`eif l`qangbn{| iel l`i{{cji% Cnej ane|i`eq |cj |cj{ipjz|`aane|je|q qzmi{q& r`|ig`eq& ie|`'g`a{nk`ifq& ignem n|cj{ |c`emq% Kfiadazg`e}iqifqniqnz{ajnb |{ji|gje|T0W&iq}iq
 I|'\ifk`ei
#ipn{{`lmjp{jpi{jl b{ng g`fd& cnej& iel }c`|j
nz{T9?W& @el`ie `eajeqj bn{|c{ni||{nzkfjielpfjz{`q&ji|`emli|jqp{n|ja|jlimi`eq|pn`qneT99W&k{jiq|bjjl`emT9;W& ikfz|`ne iel bn{m`rjejqq% Bz{|cj{gn{j& |cj }jff nb 
 Xig Xig
& i g`{iazfnzqf mjej{i|jl qnz{aj nb }i|j{ `e Gjaai }iqkjf`jrjl |n kj i |{ji|gje| bn{ bjrj{qT91W% \czq& |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ci'ljj|c
nbbj{ |{ji|gje|q bn{ ezgj{nzq `ffejqqjq anggne `e I{ik`ilz{`em |ci| |`gj& jq|ikf`qc`em |cj `gpn{|ie| aneajp| |ci| @qfig`a|{il`|`ne {janme`xjq |{ji|gje|q bn{ |cj `ffejqqjq iel |cj |{ji|gje|qgzq| kj qnzmc| nz| iel p{nr`ljl |n pi|`je|q%Kn|c p{jrje|i|`rj iel |cj{ipjz|`a gjl`a`ejq i{j l`qazqqjl `e |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
4 cn}jrj{& `| `q p{jrje|`ne nb czgie q`eq& `ffejqqjqiel l`qjiqjq |ci| `q gnq| jgpciq`xjl% @e |cj @qfig`a lna|{`ej& czgie`ffejqq }iq p{jrje|jl |c{nzmc angpzfqn{cm`je`a p{ia|`ajq% \cj`gpn{|ieaj nbafjief`ejqq}iqjgpciq`xjl`ep{npcj|`a|{il`|`neq%Bn{`eq|ieaj& Gnciggil q|i|jq |ci| }c`fj p{i`q`em Mnl `q cifb nb bi`|c&afjief`ejqq `q |cj n|cj{ cifb T9<W% @e ien|cj{ |{il`|`ne& Gnciggil `q{jpn{|jl |n cirj qi`l |ci| qz{m`aif a`{azga`q`ne& af`pp`em n{ qcir`em|cj pzkjq& az||`em |cj ei`fq& pfzad`em n{ qcir`em |cj ci`{ zelj{ |cji{gp`|q iel af`pp`em #n{ qcir`em |cj gnzq|iacj i{j iff ia|q |ci|kjej
||cjknliel|czqk{`emnejafnqj{|nMnlT9:W%@eill`|`ne&|cj|{ieqg`qq`ne nb aj{|i`e l`qjiqjq |ci| }j{j anggze`aikfj k |nzacieli`{}iqden}e&}c`ac`q}c|cj`ljinbyzi{ie|`e`em|cjq`ad}iqjeanz{imjl iel p{ia|`ajl% Ei{{i|`neq js`q| }cj{j Gnciggililgne`qcjq cjif|c `el`r`lzifq |n
‖•
jj b{ng i fjpj{q iq nz
jjb{ngif`ne
T92Wiel|cjei{{i|`neifqn}i{eq|cnqj}cni{jcjif|c|ndjjp i}i b{ng |cnqj }cn i{j q`ad%Bz{|cj{gn{j& |cj
Yz{ 
-
ie
bn{k`lqbnnlq |n kj ji|je |ci| aie jiq`f|{ieqg`| bnnl'kn{ej l`qjiqjq qzac iq \{`ac`ejffi& \ije`iq`q ielEjz{naq|`aj{anq`q& iq aie kj qjje `e |cj bnffn}`em rj{qj4
Bn{k`llje|nnz#bn{bnnli{j8 ljilgji|&kfnnl&|cj
jqc nbq}`ej&iel|ci|ne}c`acci|ckjje`erndjl|cjeigjnbn|cj{|cieMnl4|ci|}c`acci|ckjje d`ffjl kq|{iemf`em& n{ kir`nfje| kfn}& n{ ki cjilfnembiff& n{kkj`emmn{jl|nlji|c4|ci|}c`acci|ckjje#pi{|fji|jeki}`flie`gif4 zefjqq j i{j ikfj |n qfizmc|j{ `| #`e lzj bn{g4 |ci| }c`ac `qqia{`
ajl ne q|nej #if|i{q4 #bn{k`llje ifqn `q |cj l`r`q`ne #nb gji|k {ib 
`em }`|c i{{n}q8 |ci| `q `gp`j|
T9=W% En`qj pnffz|`ne `q ifqngje|`nejl `e |cj
Ciljj|c
& }cj{j Gnciggil jeanz{imjq c`qbnffn}j{q en| |n qpjid `e i fnzl rn`aj n{ |n jemimj `e ie ia| |ci|aneq`q|jl nb fnzl qnzel& }c`ac `q }c l{zgg`em& kfn}`em nb i cn{e&iel {`em`em kjffq }j{j iff |z{ejl ln}e k Gnciggil }cje `| aigj|nlja`l`emcn} |n ljf`rj{ |cjaiff bn{ p{ij{% Ifancnf`q ifqn bn{k`llje`e @qfig& iq `q gilj afji{ k |cj
Yz{-ie`a 
`ehzea|`ne% \cj{jbn{j& `| `qippi{je| |ci| |cj
Yz{-ie
l`qanz{imjl ia|`neq |ci| g`mc| ilrj{qjfibbja| |cj knl qzac iq js|{jgjf fnzl en`qj iel zeqie`|i{ bnnl%@eljjl& |cjqj
Yz{ 
-
ie`a 
rj{qjq gn|`ri|jl cjif|c aneqa`nzqejqq%Rj{qjq b{ng |cj
Yz{ 
-
ie
iel gie p{npcj|`a qi`emq ljif }`|cpzkf`a iel `el`r`lzif cjif|c& kn|c {jqnz{ajq cjir`f jgpciq`x`em |cjai{l`nriqazfi{ qq|jg% \cj `gpn{|ieaj nb |cj cji{| |n |cj czgiekj`em iq ie n{mie bn{ qz{r`rif `e @qfig& iq }jff iq |cj n{mie nb |cjczgie pqacj `q i a{`|`aif |n zelj{q|iel`em @qfig`a |jiac`emq% Cjeaj&|c`q {jq| nb |c`q {jr`j} }`ff bnazq `e ne
Yz{ 
-
ie`a 
zelj{q|iel`em nb |cjai{l`nriqazfi{ qq|jg%
<% \cj ai{l`nriqazfi{ qpq|jg
Ri{`nzq iqpja|q nb |cj ai{l`nriqazfi{ qq|jg i{j gje|`nejl `ekn|c |cj
Yz{ 
-
ie
iel |cj
Ciljj|c
% \cj
Yz{ 
-
ie
iel |cj
Ciljj|c
l`qazqq|cj`gpn{|ieajnb|cjcji{|&kfnnliel`|qa`{azfi|`neielcn}|cji{jr`|if |n |cj gi`e|jeieaj nb f`bj%
<%9% Kfnnl iel a`{azfi|`ne
Kfnnl `q gje|`nejl `e qjrj{if piqqimjq nb |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
%@e mjej{if& kfnnl `q gje|`nejl `e {jfi|`ne |n f`ejimj iel `lje|`|&gjeq|{zi|`ne& qfizmc|j{`em nb ie`gifq bn{ aneqzgp|`ne& ieljgk{nfnm%\cj {jfi|`neqc`p kj|}jje Mnl iel gie `q `ffzq|{i|jl `e |cjbnffn}`em rj{qj4
]j a{ji|jl gie
]j den} }ci| c`q qnzf }c`qpj{q|n c`g8 ]j i{j afnqj{ |n c`g |cie c`q hzmzfi{ rj`e
T93W% \cj
Yz{-ie
jq|ikf`qcjq |cj `e|`gi|j {jfi|`neqc`p }`|c Mnl iel czgieq kiqqj{|`em |ci| Mnl& `e bia|& `q jrje
gn{j
`e|`gi|j }`|c C`q a{ji|`ne|cie |c`q r`|if kfnnl rjqqjf% K en|`em |cj `gpn{|ieaj nb |cj `e|j{eif hzmzfi{ rj`e iel `|q aneeja|`ne }`|c |cj cji{|& |cj iz|cn{q nb |cj
Yz{ 
-
ie
}j{j }jff i}i{j nb |cj r`|if`| nb kfnnl iel |cj cji{| |n |cjgi`e|jeieaj nb f`bj% @| }iq ifqn den}e |ci| kfnnl a`{azfi|`ne {jiacjliff pi{|q nb |cj knl iel `q ie `gpn{|ie| jfjgje| |n f`bjT90W%Ien|cj{ m{ji| rjqqjf gje|`nejl `e |cj
Yz{ 
-
ie
`q |cj
If'Ii|çe
n{in{|i
]j }nzfl aj{|i`ef cirj qj`xjl c`q {`mc| ciel iel az| nbb c`q
 If']i|çe
&
If']i|çe
ciq kjje |{ieqfi|jl `e|n l`bbj{je|& j| q`g`fi{}n{lq& `eafzl`em
in{|i
f`bj'i{|j{
T;?WielT;9W& iel q`gpf
i{|j{
T;9W% \c`q rj{qj `q |idje |n gjie |ci| `b |cj _{npcj|
;
G% Fnzdiq j| if% . @e|j{ei|`neif Hnz{eif nb Ai{l`nfnm sss #;??0) sss
 sss
I[\@AFJ @E _[JQQ
_fjiqj a`|j |c`q i{|`afj iq8 Fnzdiq G& j| if& \cj cji{| iel ai{l`nriqazfi{ qq|jg `e |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c&
@e| H Ai{l`nf #;??0& ln`89?%9?92.h%`hai{l%;??0%?:%?99
 
Gnciggjl }iq f`em iknz| |cj |jiac`emq nb Mnl& |cje Mnl }nzflcirj m{ikkjl |cj _{npcj| Gnciggil-q i{g iel az| i r`|if i{|j{&aj{|i`ef d`ff`em Gnciggil% \c`q rj{qj ane
{gq |ci| 9% Kfnnl }iq`eljjl r`j}jl iq i rjc`afj bn{ f`bj iel ;% \cj i{|j{ l`{ja|f fjil`emb{ng |cj cji{| `q r`|if |n qz{r`rif% K ieifx`em |cj l`bbj{je||{ieqfi|`neq iel jsjmjq`q nb 
If']i|çe
& `| aie kj qibjf iqqzgjl |ci|`| `q |cj in{|i |ci| |cj iz|cn{ nb |cj
Yz{ 
-
ie
`q {jbj{{`em |n `e |c`q rj{qj%Kfnnl `q ifqngje|`nejlezgj{nzq |`gjq `erj{qjql`qazqq`em bnnl%Bn{`eq|ieaj&|cj`e|idjnbkfnnl`qangpfj|jfbn{k`llje&ieliffnb|cjkfnnl nb i qfizmc|j{jl ie`gif gzq| kj l{i`ejl i| |cj |`gj nb |cjqfizmc|j{ iq |cj ai{n|`l i{|j{`jq iel hzmzfi{ rj`eq i{j qjrj{jl% \cj{jqjjgq |n kj ie iaden}fjlmjgje| `e |cj
Yz{ 
-
ie
|ci| qngj kfnnl `q`gpz{j iel aie ane|i`e iel |{ieqg`| pi|cnmjeq fjil`em |n l`qjiqj% @eill`|`ne& lz{`em gjeq|{zi|`ne& }ngje i{j |n ikq|i`e b{ng qjszif`e|j{anz{qj iel |cj {`|zif p{ij{ kjaizqj gjeq|{zif kfnnl `qaneq`lj{jl `gpz{j% Cn}jrj{& en| iff kfnnl `q `gpz{j& iq Gnciggill`q|`emz`qcjq kj|}jje gjeqjq iel kfnnl
‖•
b{ng i kfnnl rjqqjf4
`b i}ngie-q z|j{`ej rjqqjfq i{j |n {zp|z{j aizq`em kfjjl`em& |cj{jq|{`a|`neq pfiajl ne i bjgifj lz{`em gjeq|{zi|`ne lnjq en| ippfT;;W% Kfnnl `q ifqn zqjl }cje |cj
Yz{ 
-
ie
ljqa{`kjq |cj ji{f q|imjq nb |cj jgk{n iq
anemjifjl kfnnl
n{
kfnnl afn|
#|n kj l`qazqqjlfi|j{`e |cj pipj{% \czq& }j
el qjrj{if anggje|q nb kfnnl `e |cj
Yz{ 
-
ie
iq ie `gpz{`|& iq qp{jil`em l`qjiqj& i q`me nb f`ejimj& iel `e {jfi|`ne|n }ngje-q cjif|c%
<%;% Cji{| 
\cj cji{| `q gje|`nejl ezgj{nzq |`gjq `e kn|c |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
iel `q zqjl `e giel`bbj{je| ane|js|q& qzac iq
`e |cjcji{|
n{
b{ng |cj cji{|%
\cj {jpj|`|`rj zqj nb |cj aneajp| nb |cjcji{| `ffzq|{i|jq `|q aje|{if`| |n |cj an{j nb jrj{ `el`r`lzif% B`{q|f&|cj `gpn{|ieaj nb |cj cji{| `q ljgneq|{i|jl `e |cj bia| |ci| }j
ell`bbj{je| q|i|jq nb |cj cji{| `e |cj |c{jj m{nzpq nb pjnpfj |ci| |cj
Yz{ 
-
ie
ljqa{`kjq4 |cj
gz
-
g`eze
#Kjf`jrj{q cirj cji{|q |ci| i{jif`rj& |cj
di
 ﬉
{ze
#|cj {jhja|j{q nb bi`|c cirjcji{|q |ci| i{jljil& iel|cj
gzei
 ﬉
yze
#|cjcpna{`|jq cirj cji{|q|ci| i{jl`qjiqjl% \cj |}nmjej{if |pjqnb cji{||ci| i{jljqa{`kjl i{j|cjjs|jeq`rjfljqa{`kjlqp`{`|zif cji{| iel |cj pcq`aif cji{|%@e mjej{if& {jf`m`nzq qacnfi{q l`qazqq |}n |pjq nb #qp`{`|zif cji{|l`qjiqjq8
qczkici| 
}c`ac{jfi|j |n nej-q fjrjf nb zelj{q|iel`em iel|{zq|& iel
qcici}i| 
}c`ac i{j ljq`{jq nb |cj qjfb iel kjangj l`qjiqjq}cje |cj m{n} nz| nb p{npn{|`ne% Jgn|`neq& i||`|zljq& den}fjlmj&l`qjiqjq& ljq`{jq& |{z|cbzfejqq& ia|`neq iel `e|je|`neq i{j iff {nn|jl `e|cj cji{|% Iq qzac& |cj cji{| `q |cj an{j nb jrj{ czgie kj`em& iq `| `ql`{ja|f `ernfrjl `e |cj {jfi|`neqc`p kj|}jje |cj `el`r`lzif iel Mnl&`| mnrj{eq iff ia|`neq& iel `| `q |cj pnqqjqqn{ nb iff jgn|`neif biazf|`jq%\czq& |cj {nfj |cj cji{| pfiq `e @qfig `q m`rje gzac gn{j `gpn{|ieajieljgpciq`q|cie |cj pcq`nfnm`aif bzea|`neielpz{pnqj iqa{`kjl |n|cj cji{| `e |{il`|`neif qa`jeaj%\cj
Yz{ 
-
ie
qci{jq }`|c|cj
Ciljj|c
i gj|ipcn{`aifljqa{`p|`ne nb |cjcji{| iq i pnqqjqqn{ nb jgn|`neif biazf|`jq& |czq m`r`em |cj cji{| gieaci{ia|j{`q|`aq|ci|gnlj{eqa`jeaji||{`kz|jq|n|cjk{i`e%Iq`qpnpzfi{fq|i|jl `e @qfig`a azf|z{j& jrj{ia|`ne `q ljpjelje| zpne `e|je|`neqT;1W&iel
‖•
}ci|anze|q`qT|nMnlW|cj`e|je|`nenbnz{cji{|q
•‗
T;<W%\cjqjia|`neq& }cj|cj{
mnnl
n{
kil
lj|j{g`ej |cj cjif|c nb |cj cji{|&eigjf`b`|`qi
qnzel
n{
l`qjiqjl
cji{|%Il`qjiqjlcji{|`qnej
ffjl}`|cyzif`|`jq qzac iq lnzk|T;:W& cpna{`qT;2W& iel `men{ieajT;=Wignem gie n|cj{q% _nqqjqqn{q nb qzac yzif`|`jq cirj i
ci{ljejl&
l`qjiqjlcji{|T;3W%N|cj{ gifi`qj yzif`|`jq ane|{`kz|`em |n i l`qjiqjl cji{| `eafzljq kfiqpcjg& {jhja|`ne nb |{z|c& ljr`i|`ne& q`e& an{{zp|`ne&imm{jqq`rjejqq& ejmf`mjeaj& bji{& iemj{& iel hjifnzq& ignem n|cj{q%Aneq`lj{`em |cj pcq`aif& qna`if& iel jgn|`neif `gpia| |cjqjaci{ia|j{`q|`aq aie cirj ne i pj{qne& |cj iz|cn{ nb |cj
Yz{ 
-
ie
iqqj{|q
‖•
|cj{jci|cangj|nnzil`{ja|`neb{ngnz{Fn{lielicjif`embn{#bn{ |cj l`qjiqjq `e nz{ cji{|q
T;0W% \c`q `q qn kjaizqj
‖•
ej`|cj{gnej en{ ac`fl{je }`ff kjej
| Tne |cj Li nb [jqz{{ja|`neW jsajp|}cnjrj{ gjj|q Mnl }`|c i
qnzel cji{| 
#jgpciq`q illjlT1?W% @| `q`gpn{|ie| |n en|j |cj f`ed kj|}jje den}fjlmj iel |cj cji{|4 |cj
pj{rj{qj
cji{| iel |cj cji{|
ffjl }`|c den}fjlmj& bi`|c& kjf`jb iel}`qlngi{jie|imne`q|`a`eei|z{j&iel`|`q|cjfi||j{|ci|`qbirn{jlk|cj iz|cn{ nb |cj
Yz{ 
-
ie
T19W%If|cnzmc |cj{j i{j gzf|`pfj
Yz{ 
-
ie`a 
rj{qjq iel p{npcj|`a|{il`|`neq{jmi{l`em|cjqp`{`|zifcji{|&ibj}kz|`gpn{|ie|{jbj{jeajqcirj aj{|i`ef kjje gilj iknz| |cj iei|ng iel pcq`nfnm nb |cjpcq`aif cji{|iq irzfej{ikfj n{mier`|if |n|cj czgie kj`em% ]j
{q|qjj|cjcji{|{jbj{{jl|niqigzqafjielen|`eigj|ipcn{`aifqjeqj`ei p{npcj|`a |{il`|`ne& }cj{j `| `q q|i|jl&
Kj}i{j) \cj{j `q i p`jaj nb 
jqc `e |cj knl `b `| {jgi`eq cjif|c|cj }cnfj knlkjangjqcjif|c& iel `b `| `q l`qjiqjl& |cj }cnfj knl kjangjq l`qjiqjl%Kj}i{j& `| `q |cj cji{|
T1;W% \c`q |{il`|`ne cnflq |{zj `b |idje j`|cj{f`|j{iff n{ qp`{`|ziff% Bz{|cj{gn{j& |cj{j `q i p{npcj|`a |{il`|`ne |ci|l`qazqqjq cji{| qz{mj{& js|{ia|`ne nb i kfnnl afn|& iel |{ji|gje| nb |cj cji{| iq bnffn}q8 |cj Iemjf Mik{`jf aigj |n Gnciggil iq i ac`fl}c`fj cj }iq pfi`em }`|c pfigi|jq&
‖•
fi c`g p{nq|{i|j ne |cjm{nzel iel |n{j npje c`q k{jiq| iel |nnd nz| |cj cji{| b{ng `| iel|cje js|{ia|jl i kfnnl'afn| nz| nb `| iel qi`l&
\ci| }iq |cj pi{| nb Qi|ie `e |cjj%
Iel |cje cj }iqcjl `| }`|c |cj }i|j{ nb 
Xig Xig
`e imnflje kiq`eiel|cje`| }iq hn`ejl|nmj|cj{iel{jq|n{jl |n `|q pfiaj
T11W% \czq& if|cnzmc {zl`gje|i{iel pj{cipq jrje gj|ipcn{`aif& |cjqz{mj{ljqa{`kjl {jyz`{jl den}fjlmj nb |cj iei|ng`aif ielpcq`nfnm`aif `gpn{|ieaj nb |cj cji{| |n |cj cjif|c bzea|`ne`em nb |cj knl iel |cj lj|{`gje|if jbbja|q nb i |c{ngkzq%
<%1% Ai{l`nriqazfi{ l`qjiqj
If|cnzmc en| nz|}i{lf gje|`nejl `e |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c
& |cjf`bjq|fj|ci||cjiz|cn{qnb |cj
Yz{ 
-
ie
jeanz{imjl{iq|`aifflja{jiqjq|cj acieajq nb `el`r`lzifq ljrjfnp`em qzac ai{l`nriqazfi{ l`qjiqjqqzaciqcji{|l`qjiqjq&kfnnlafn|q& i|cj{nqafj{nq`qieli{|j{`nqafj{nq`qr`i |cj bnffn}`em }iq8 jemim`em `e qp`{`|zif ia|`r`|`jq& gnlj{i|jji|`em& pcq`aif fikn{& {jlza`em iemj{ iel hjifnzq& jf`g`ei|`emm{jjl`ejqq& iel ikq|je|`ne nb bn{k`llje bnnlq iel l{`edq%\cj @qfig`a p{ij{ `q pj{bn{gjl i| fjiq|
rj |`gjq i li ielaneq`q|q nb i qj{`jq nb gnrjgje|q je|i`f`em q|iel`em& p{nq|{i|`em& ielq`||`em% ]cjepj{bn{g`em p{ij{& |cj iz|cn{nb |cj
Yz{ 
-
ie
l`qanz{imjqfix`f pj{bn{g`em p{ij{ iq pj{bn{gjl k |cj Cpna{`|jqT1<W4 |czq& ifj|ci{m`a iel ai{jfjqqejqq ipp{niac |n p{ij{ ej`|cj{ nk|i`eq ieqp`{`|zifen{pcq`aifkjej
||n|cjq|i|jnbcjif|c%Ifqn&|cjignze|nb p{nq|{i|`neq&iel|czqpcq`aifgnrjgje|&lz{`emip{ij{ri{`jqb{ngnej p{ij{ |n |cj ejs|% ]j
el |ci| `ea{jiqjl ezgkj{ nb p{nq|{i|`neq`e i p{ij{ #`%j% pcq`aif gnrjgje| an{{jfi|jq }`|c |cj |`gj nb li}cjenejzqziffji|q&pnqq`kf|ncjfpl`mjq|bnnliel&`e|cjfnem{ze&{jlzaj |cj acieajq nb |c{ngkzq bn{gi|`ne% @e ill`|`ne& |cj iz|cn{ nb |cj
Yz{ 
-
ie
q|i|jq&
\{zf`|`q`e|cj{jgjgk{ieajnbMnl|ci||cjcji{|q
el pjiaj
T1:W% @| `q qi`l |ci|Gnciggililr`qjlpjnpfjen| |n mn|nqfjjp`ggjl`i|jfib|j{gjifq&bn{|ci|}nzflfjil|nici{lje`emnb|cjcji{|T12W% @| }iq ifqn ilr`qjl en| |n jemimj `e q|{jeznzq pcq`aifia|`r`| ib|j{ ji|`em%\cjpcq`aifgnrjgje|qlz{`emp{ij{ifqncjfpp{jrje|ljjprj`e|c{ngk`% [jpj|`|`rj q|iel`em
q`||`em ia|`neq |c{nzmcnz| |cj liia|`ri|j |cj gzqafj pzgp `e fjm gzqafjq #qzac iq |cj miq|{naejg`zqiel qnfjzq& }c`ac `ea{jiqj |cj rjenzq {j|z{e |n |cj cji{| zpneq|iel`em iel l`qpfiajq kfnnl b{ng pj{`pcj{if |n aje|{if rj`eq& |czqp{jrje|`em jljgi iel lja{jiq`em |cj p{nkik`f`| nb bn{g`em |c{ngk`%Bz{|cj{gn{j& Gnciggil jeanz{imjl |cj aneqzgp|`ne nb bnnlq qzaciq }c`|j gji| nb 
qc |ci| i{j fn} `e bi| iel cjfp lja{jiqj qj{zgacnfjq|j{nffjrjfq%Cjifqnjeanz{imjl|cjaneqzgp|`nenb}cnfj'm{i`ek{i`e bn{ c`mcj{
kj{ `e|idj%\cj iz|cn{ nb |cj
Yz{ 
-
ie
iel Gnciggil cirj l`qanz{imjl |cjaneqzgp|`ne nb p`m gji|& p{nkikf lzj |n |cj l`qjiqjq }c`ac |cj|{ieqg`| #`%j% \{`ac`ejffi& \je`iq`q& j|a iel kjaizqj nb `|q c`mc ane|je|`ebi|ielaifn{`jq%B`eiff&|cjaneqzgp|`nenbifancnf`qifqnbn{k`llje
1
G% Fnzdiq j| if% . @e|j{ei|`neif Hnz{eif nb Ai{l`nfnm sss #;??0) sss
 sss
I[\@AFJ @E _[JQQ
_fjiqj a`|j |c`q i{|`afj iq8 Fnzdiq G& j| if& \cj cji{| iel ai{l`nriqazfi{ qq|jg `e |cj
Yz{ 
-
ie
iel
Ciljj|c&
@e| H Ai{l`nf #;??0& ln`89?%9?92.h%`hai{l%;??0%?:%?99

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->