Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Family Ties

Family Ties

Ratings: (0)|Views: 10 |Likes:
Published by Colin Tan

More info:

Published by: Colin Tan on Aug 06, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/06/2012

pdf

text

original

 
Great-great-grandparents Generation
relationshipdetailformalCantoneseMandarininformalCantoneseMandarinpaternal great-great-grandfatherfather's father's father's father
高祖父
gou1 jou2 fu6gao1 zu3 fu2samepaternal great-great-grandmotherfather's father's father'smother
 
高祖母
gou1 jou2 mou5gao1 zu3 mu3samematernal great-great-grandfathermother's father's father'sfather
高外公
gou1 ngoi6gung1gao1 wai4 gong1samematernal great-great-grandmothermother's father's father'smother
高外婆
gou1 ngoi6 po4gao1 wai4 po2same
Great-grandparents Generation
relationshipdetailsformalCantoneseMandarininformalCantoneseMandarinpaternal great-grandfatherfather's father's father
曾祖父
 jang1 jou2 fu6zeng1 zu3 fu2
曾爺
,
太爺
,
太公
,
老爺爺
 jang1 ye4,taai6 ye4,taai6 gung1,lou5 ye4 ye4zeng1 ye2,tai4 ye2,tai4 gong1,lao3 ye2 ye2paternal great-grandmotherfather's father's mother
曾祖母
 jang1 jou2 mou5zeng1 zu3 mu3
,
,
老奶奶太婆
 jang1 ma1,taai6 ma1,lou5 naai5naai5,taai3 po4zeng1 ma1,tai4 ma1,lao3 nai3 nai3,tai4 po2maternal great-grandfathermother's father's father
曾外公
 jang1 ngoi6gung1zeng1 wai4gong1
曾公
,
太公
 jang1 gung1,taai3 gung1zeng1 gong1,tai4 gong1maternal great-grandmothermother's father's mother
曾外婆
 jang1 ngoi6 po4zeng1 zu3 po2
曾婆
,
太婆
 jang1 po4,taai3 po4zeng1 po2,tai4 po2
 
Grandparents Generation
relationshipdetailsformalCantoneseMandarininformalCantoneseMandarinpaternal grandfatherfather's father
祖父
 jou2 fu6zu3 fu2
爺爺
,
公公
ye4 ye4,gung1 gung1ye2 ye2,gong1 gong1paternal grandmotherfather's mother
祖母
 jou2 mou5zu3 mu3
嬤嬤
,
奶奶
ma1 ma1,naai5 naai5ma1 ma1,nai3 nai3maternal grandfathermother's father
外祖父
,
外父
ngoi6 jou2 fu6,ngoi6 fu6wai4 zu3 fu4,wai4 fu4
父父
,
外公
,
老爺
fu6 fu6,ngoi6 gung1,lou5 ye4fu4 fu4,wai4 gong1,lao3 ye2materal grandmothermother's mother
外祖母
,
外婆
ngoi6 jou2mou5,ngoi6 po4wai4 zu3 mu3,wai4 po2
婆婆
,
姥姥外婆
po4 po4,lou5 lou5ngoi6 po4po2 po2,lao3 lao3,wai4 po2paternal elder greatunclefather's father's older brother
伯祖父
baak3 jou2 fu6bo2 zu3 fu2
伯公
baak3 gung1bo2 gong1paternal elder greatuncle's wifefather's father's olderbrother's wife
伯祖母
baak3 jou2mou5bo2 zu3 mu3
伯婆
baak3 po4bo2 po2paternal youngergreat unclefather's father's youngerbrother
叔祖父
suk1 jou2 fu6shu1 zu3 fu2
叔公
suk1 gung1shu1 gong1paternal youngergreat uncle's wifefather's father's youngerbrother's wife
叔祖母
suk1 jou2 mou5shu1 zu3 mu3
叔婆
suk1 po4shu1 po2paternal great auntfather's father's sister
祖姑母
 jou2 gu1 mou5zu3 gu1 mu3
 
姑奶奶姑婆
gu1 naai5 naai5gu1 po4gu1 nai3 nai3gu1 po2paternal great aunt'shusbandfather's father's sister'shusband
姑爺祖姑丈
gu1 ye4 jou2 gu1 jeunggu1 ye2
姑公
gu1 gung1gu1 gong1
 
Parent's generation
relationshipdetailsformalCantoneseMandarininformalCantoneseMandarinfather
父親 
fu6 chan1fu4 qin1
爸爸
ba1 ba1ba4 ba4paternal older unclefather's older brother
伯父
baak3 fu6bo2 fu4
,
大爺
baak3,daai6 ye4bo2,da4 ye2paternal older uncle'swifefather's older brother's wife
伯母
baak3 mou5bo2 mu3
伯娘
,
大娘
baak3 neung4,daai6 neung4bo2 niang2,da4 niang2paternal youngerunclefather's younger brother
叔父
suk1 fu6shu1 fu6
,
叔叔
suk1,suk1 suk1shu1,shu1 shu1paternal youngeruncle's wifefather's younger brother'swife
嬸母
sam2 mou5shen3 mu3
,
嬸子
sam2,sam2 ji2shen2,shen3 zi3paternal auntfather's sister
姑母
gu1 mou5gu1 mu3
姑媽
gu1 ma1gu1 ma1paternal aunt'shusbandfather's sister's husband
 
姑夫姑丈
gu1 fu1gu1 jeung6gu1 fu1gu1 zhang4paternal older auntfather's older sister
姑媽
gu1 ma1,gu1gu1 ma1,gu1samepaternal older aunt'shusbandfather's older sister'shusband
姑丈
,
姑夫
gu1 jeung6,gu1 fu1gu1 zhang4,gu1 fu1samepaternal younger auntfather's younger sister
姑姐
,
gu1 je2,gu1gu1 jie3,gu1samepaternal younger aunt'shusbandfather's younger sister'shusband
姑丈
,
姑夫
gu1 jeung6,gu1 fu1gu1 zhang4,gu1 fu1same

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->