Kg~~dh watv narw ai Klegjl ^xlehlvh Xahlw1 Nljj av xd}x atv Ngvntjlxgae Maxjged lx 27<?+==8=944 av dklgj0 ngvnBk~xlehlvhxahlw%nak
NWLE KLODEXL WDJJA_FJLNC
NWLE KLODEXL WDJJA_FJLNC
F @and Rleona Rlülvd~leh Idvhgeleh Ilfdjjl
XMD kae~aae vlge xmlx mlh fdde ratvgeo iav aed wddc ae Xtd~hlwl~ hd~nvgfdh l~ wav~d xmle xmdvlge htkrdh f Aeha ge 6227l~ gx ~tvrl~~dh xmd vlge fvatomx f xmlx ~xavk leh liidnxdh xmat+~leh~ ai ilkgjgd~ ge << vdogae~*
ainglj~ ~lgh%
Klmlv Jlokl* d}dntxgyd hgvdnxav ai xmd Hdrlvxkdexai ^ngdend leh Xdnmeajao* ~lgh xmd vlge xmlx idjj ge xmd rl~x 66 matv~ mlh vdlnmdh 8?6 kgjjgkdxdv~* wmgnm wl~mgomdv xmle xmd 844 kgjjgkdxdv~ xmlx Aeha htkrdh ge
68 matv~%
Xmd vlgeiljj mlh xtvedh Kdxva Klegjl gexa le ge+
jleh ~dl* staahdh lvdl~ xmlx ha eax eavkljj fdnakdstaahdh* leh liidnxdh <77*8=4 ilkgjgd~ ge << vdogae~%
^anglj _djilvd ^dnvdxlv Hgec ^ajgkle leh Gexdvgav ^dnvdxlv @d~~d Vafvdha `agedh Elxgaelj Hg~l~xdv Vg~c Vdhtnxgae leh Klelodkdex Natengj nmgdi Fdegxa Vl+ka~ lx xmd ardvlxgae ndexdv ae Xtd~hl xa kaegxav xmd
oaydvekdex‗~ vdjgdi wavc%Kavd xmle mlji ai Kdxva Klegjl wl~ staahdh fKaehl egomx* fvgeogeo xmd 9>=%44+~|tlvd+cgjakdxdv
F @and Rleona Rlülvd~
RVD^GHDEX Fdegoea L|tgea GGG ae Xtd~hl lhkae+g~mdh xmd rtfjgn xa mddh xrmaae leh staah wlvegeo~l~ lx jdl~x eged rdarjd hgdh ivak xmd kl~~gyd staahgeoge Kdxva Klegjl leh eged axmdv rvaygend~%
‚_d naehajd wgxm xmd ilkgjgd~ ai xma~d wma mlydhgdh* ftx wd lvd lj~a klcgeo le lrrdlj fdnlt~d ~akd rdarjd hgh eax xlcd ~dvgat~j xmg~ ~atxmwd~x kae+~aae*‛ xmd Rvd~ghdex ~lgh l~ md naeydedh xmd Elxgaelj
Hg~l~xdv Vg~c Vdhtnxgae leh Klelodkdex Natengj%
‚Xmdvd wl~ aed wma hgdh ai l mdlvx lxxlnc wmgjd
~wgkkgeo ge xmd staah* leh ~akd ateo rdarjd
wma hvlec ljnamaj xa wlvk xmdgv fahgd~ fdiavd xmdXMD mdlh ai xmd Nakkg~~gae ae Ilkgj leh Jgidai xmd Nlxmajgn Fg~mar‗~ Naeidvdend ai xmd Rmgjgr+ rged~ nljjdh iav xvtnd ae Xtd~hl ae xmd naexvaydv+~ aydv xmd Vdrvahtnxgyd Mdljxm fgjj leh ~lgh xmd
rtfjgn ~matjh ge~xdlh mdjr xmd ygngxk~ ai staahgeoge kle rlvx~ ai Jtpae%
‚Iav xmd kdlexgkd* jdx t~ fd tegxdh ge mdjrgeo
xmd staah ygnxgk~% Xmg~ g~ xmd vdlj rvafjdk ai xmdnatexv‘rtfjgn ~dvygnd~*‛ Kdjyge Nl~xva ~lgh%
Kaae~ae vlge nlt~dh l hdjtod ge Kdxva Klegjlxmlx kdxdavajaog~x~ hd~nvgfdh l~ tervdndhdexdh* ftx l Nlxmajgn rvgd~x ~lgh xmd naexgetat~ haweratv wl~ eax le lnnghdex leh ‚elxtvd xdjj~ t~ xa vd~rdnx
xmd elxtvlj natv~d ai xmgeo~%‛
Md nljjdh ae rdarjd xa tegxd fdnlt~d ‚eaxmgeo
mlrrde~ f lnnghdex%‛
F Klvgndj Y% Nvtp lehNmvg~xged I% Mdvvdvl
XMD lhyanlxd~ ai xmd vdrvahtnxgydmdljxm fgjj ae Xtd~hl njlgkdh legegxglj ygnxav lixdv xmd Mat~d yaxdhxa deh xmd hdflxd~ ae xmd kdl~tvdae Kaehl* ftx Rvd~ghdex Fdegoea
L|tgea GGG ~lgh jlwklcdv~ eddhdh xa
‚rdvidnx‛ xmd rvara~dh jlw f genjth+geo lkdehkdex~ lgkdh lx lrrdl~geo
xmd Nlxmajgn Nmtvnm%
L Nlxmajgn Nmtvnm jdlhdv ~lgh gx g~eax dx xgkd iav rvaraedex~ ai xmd fgjjxa vd`agnd l~ jlwklcdv~ aej yaxdh xaxdvkgelxd xmd hdflxd~* wmgnm had~ eax
kdle xmlx xmd ljvdlh rl~~dh xmd fgjj%
‚_mgjd xmd VM fgjj g~ ~xgjj gel rdvgah ai lkdehkdex~ fdiavd lyaxd ae ~dnaeh vdlhgeo* jdx t~ ~dxl~ghd xmg~ g~~td leh ge~xdlh mdjr xmdygnxgk~ ai ijaahgeo ge kle rlvx~ai Jtpae*‛ ~lgh Kdjyge Nl~xva ai xmd Nlxmajgn Fg~mar~ Naeidvdendai xmd Rmgjgrrged~‗ Nakkg~~gae ae
Ilkgj leh Jgid%
F Vd D% Vd|td`a
@T^XGND ^dnvdxlv Jdgjlhd Jgkl ml~ iateh le ljj
ge Gjagja Vdr% Edgj Xtrl~*le d}+ainga kdkfdv ai xmd
@thgnglj Flv Natengj leh xmdMat~d‗~ jdlh rva~dntxav htv+geo xmd gkrdlnmkdex xvglj ai iavkdv Nmgdi @t~xgnd VdelxaNavael* ge mdv fgh xa fd ge+njthdh ge xmd ~mavxjg~x iav xmd
ra~x ai nmgdi `t~xgnd%
Xtrl~ ae Xtd~hl lhkgx+xdh xmlx md klhd l rvara~lj fdiavd xmd natengj xa lkdehXVAAR^ ae Xtd~hl rtv~tdh lovatr ai Kt~jgk vdfdj~ wma lx+xlncdh ktjxgrjd Lvk atxra~x~ geKgehlela* jdlygeo ~dyde rdarjdhdlh leh rlvljpgeo l kl`av mgom+wl xmlx wl~ ge xmd rlxm ai vdfdj
~egrdv vd%Kavd xmle 622 omxdv~ ivak
xmd Fleo~lkava G~jlkgn IvddhakKaydkdex jltenmdh ~gktjxledat~lxxlnc~ ae Lvk nlkr~ leh hd+xlnmkdex~ ge iatv xawe~ ge Klot+gehlela leh xwa atxra~x~ ge Eavxm
Naxlflxa jlxd ^tehl%Xmd omxgeo naexgetdh xmvatom+
atx xmd hl Kaehl leh gexa Xtd~+hl l~ xvaar~ xvgdh xa xvlnc hawe
xmd otekde% Xmd rtv~tgx wl~ nak+
rjgnlxdh f vdfdj ~egrdv~ xlcgeo
lgk lx ~ajhgdv~%Klotgehlela Oay% D~kldj
F @and R% Rlülvd~
XMD oaydvekdex leh xmd KavaG~jlkgn Jgfdvlxgae Ivaex vd~tkdhxmdgv rdlnd edoaxglxgae~ ge CtljlJtkrtv ae Xtd~hl hd~rgxd xmdwddcdeh lxxlnc~ ae kgjgxlv ge+~xljjlxgae~ ge Klotgehlela leh Eavxm Naxlflxa f l ovatr jdh f
l iavkdv KGJI nakklehdv%‚Xmd oaydvekdex vdklge~ vkge gx~ vd~ajyd xa eh l `t~x leh rdlnditj ~dxxjdkdex xa xmd naestgnx
ge Kgehlela ae xmd edoaxglxgae
xlfjd leh eax ge xmd flxxjddjh*‛
Ovdlx ijaah ~gec~ Kdxva
Kae~aae vlge wav~d xmle Aeha* xtve~ wghd lvdl~ gexa gejleh ~dl
L|tgea nmghd~rtfjgn iav eaxxlcgeo ~dvgat~jw
staah wlvegeo~
Xtrl~ rjleklw wdx fdHd Jgkl‗~N@ fgh cdw
Hae‗x rlvxw wdx* rva+VM lhyanlxd~ xajh
^ajhgdv~ rtv~td Kt~jgk
vdfdj~3 omxgeo ~xgjj vlod~
Fg~mar ~ddc~xvtnd aydvVM fgjj g~~td
Oayx* KGJI vd~tkd rdlnd xljc~ ge Kljlw~gl
XAHLW
www%klegjl~xlehlvhxahl%nak … k~xBk~xlehlvhxahl%nak
Yaj% ]]YG Ea% <87
<6 Rlod~* < ^dnxgaeR<=%22 _dhed~hl* Ltot~x =* 62<6
^xlehlvh
Klegjl
Ed}x rlodEd}x rlodEd}x rlodEd}x rlod
_mdvd‗~ xmd valh1
Rdarjd ~ja~mdh xmvatom
xmd staahdh ~xvddx~ ai \tdpae Ngx ae Xtd~hl l~
vdjdexjd~~ vlge ~tfkdvodh klew lvdl~% LR
Mleh ~goelj~%
Rvd~ghdex L|tgea od~xtvd~ xa klcdl ragex htvgeo l kddxgeo ai xmd Elxgaelj Vg~c Vdhtn+xgae leh Klelodkdex Natengj lx Nlkr Lotgeljha%
Ed}x rlodEd}x rlodEd}x rlod
^goe~ ai wlv%
Xmd lvkwhdrjawdh lvkavdh rdv~aeedj
nlvvgdv~ ge Lkrlxtle xawe*Klotgehlela* wmdvd Kt~jgk
vdfdj~ lxxlncdh kgjgxlvw atx+ra~x~ ae ^tehlw%
LR
LTOT^X =* 62 _DHED^HLW
L6
Edw~
Klegjl
^xlehlvhXahlw
k~x%hlwhd~cBoklgj%nak
NWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNCNWLE KLODEXL WDJJA_FJLNC
Xtrlp%%%
l rvayg~gae ae aed ai gx~ vtjd~xa ljjaw Hd Jgkl xa fd ~mavx+jg~xdh hd~rgxd xwa rdehgeo hg~+ flvkdex nl~d~ lolge~x mdv wgxmxmd Gexdovlxdh Flv ai xmd Rmgj+grrged~%Xtrl~ ~lgh xmd @FN wl~ ~dxxa xlncjd mg~ lrrdlj xahl fd+iavd hdnghgeo ae Hd Jgkl‗~nl~d leh yaxgeo ae l ~mavxjg~xxa fd ~tfkgxxdh xa Rvd~ghdexFdegoea L|tgea GGG%‚_d mlyd xa lkdeh xmg~ vtjdxa fd d|tgxlfjd leh ilgv xa lr+ rjgnlex~*‛ Xtrl~ ~lgh%‚_d hae‗x ceaw maw xmdnatengj wgjj hdnghd ae k rva+ ra~dh lkdehkdex ftx xmdvd‗~lj~a l jdxxdv Sivak Hd Jgkl[~ddcgeo l vdnae~ghdvlxgae ai xmlx vtjd leh wd wgjj lnx ae xmlxae _dhed~hl%‛Xtrl~ wl~ vdidvvgeo xa xmdnatengj‗~ Vtjd 8 ge ^dnxgae 4%Xmlx vtjd ~l~ le rdv~ae fdgeoeakgelxdh av lrragexdh xa le `thgnglj ra~gxgae av xa xmd ra~x ai Akfth~kle av hdrtx akfth~+kle g~ ltxaklxgnljj hg~|tljg+
dh gi md av ~md ml~ l rdehgeo
nvgkgelj av lhkgeg~xvlxgyd nl~d%Xtrl~ ~lgh xmlx ~matjh xmd kl+ `avgx ai xmd natengj‗~ kdkfdv~yaxd xa ~xleh f xmlx vtjd* HdJgkl leh xmvdd axmdv nlehghlxd~wgxm rdehgeo nl~d~++^ajgngxav Odedvlj Ivleng~ @lvhdjdpl* ^d+ntvgxgd~ leh D}nmleod Nakkg~+~gae Nmlgvkle Xdvd~gxl Mdvfa~lleh Rvd~ghdexglj Nakkg~~gae aeOaah Oaydvelend nmlgvkle Le+
hvd~ Fltxg~xl++watjh fd ‚hd+egxdj hg~|tljgdh%‛
Hd Jgkl mlh l~cdh xmd @FNge l jdxxdv jl~x wddc xa vdnae~ghdv xmd lrrjgnlxgae ai xmlx vtjd l~~md ge~g~xdh xmlx xmd hg~flvkdexnakrjlgex~ lolge~x mdv wdvd ml+vl~~kdex nl~d~% ^md g~ lnnt~dhai hdigeo l ^trvdkd Natvx av+hdv xa jgix xmd xvlydj vd~xvgnxgae aeiavkdv Rvd~ghdex Ojavgl Klnl+ rlolj+Lvvaa leh mdv mt~flehleh hg~vd~rdnxgeo xmde Nmgdi @t~xgnd Vdelxa Navael f nljj+geo mgk l jlwjd~~ xvlex%_mde xmd GFR trmdjh xmdnl~d lolge~x mdv* Hd Jgkl lr+ rdljdh xa xmd @FN gx~dji%‚G ~xgjj mard xmlx xmd @FN wgjj~dd xmvatom xmd elxtvd ai xmd hg~+ flvkdex nakrjlgex~ lolge~x kdl~ eaxmgeo ftx mlvl~~kdex nl~d~*leh wmgnm ~matjh eax fd t~dh xahg~|tljgi kd leh ha xmd ~lkdiav axmdv ~gkgjlvj ~gxtlxdh nle+hghlxd~*‛ Hd Jgkl ~lgh%
Hae‗x%%%
Ljfl Vdr% Dhndj Jlokle* xmd fgjj‗~ rvgengrlj ltxmav* hd~nvgfdhxmd xdvkgelxgae ai xmd hdflxd~ l~ le‚dkrmlxgn yljghlxgae f xmd rdarjd‗~djdnxdh vdrvd~dexlxgyd~ ai xmd rdvg+ahgn ~tvyd~ xmlx Igjgrgea~ wlex xmddelnxkdex ai xmd VM fgjj%‛‚Gx g~ l najjdnxgyd vdljgplxgae%%%xmlx l~ vdrvd~dexlxgyd~ ai xmd rdarjd xmd Sxmd jlwklcdv~[ lvdafjgodh xa jdog~jlxd wgxm natvlodleh naeygnxgae xmdgv nae~xgxtdex~‗njlkav iav le VM jlw* terdvxtvfdh
f xmvdlx~ ai mdjjvd av vdrvg~lj~ lx
xmd rajj~*‛ Jlokle ~lgh%‚Gx g~ lj~a l najjdnxgyd lwlvded~~ai xmd ~tvyd~‗ nae~g~xdex vd~tjx~xmlx xmd yaxdv~ wgjj djdnx nlehghlxd~wgxm rjlxiavk~ xmlx genjthd ilkgj rjleegeo leh oaydvekdex itehgeoiav kdhgnljj ~lid* jdolj leh diidn+xgyd naexvlndrxgyd~%‛_gxm vd~atehgeo ‚ld~*‛ xmdMat~d dehdh xmd hdflxd~ ae xmdVM fgjj hd~rgxd rvaxd~x~ ivak~akd jlwklcdv~ xmlx eakgeljyaxgeo ~matjh mlyd fdde t~dhxa ljjaw dlnm ai xmd 6=8 Mat~dkdkfdv~ xa fd mdlvh%Xmd Mat~d lj~a iavkdh lnakkgxxdd xmlx wgjj wavc ae xmdlkdehkdex~ xa xmd fgjj* wmgnmwgjj xmde oa xa xmd rjdelv iav l~dnaeh vdlhgeo%Ge l njdlv vdidvdend xa xmdNlxmajgn fg~mar~ wma jltenmdhl ygoavat~ nlkrlgoe lolge~x xmd fgjj* Jlokle ~lgh gx~ d}rdnxdh
rl~~lod watjh fd ‚le livkl+
xgae xmlx rtfjgn iteh~ mlyd eavdjgogae leh nle fd t~dh iav xmdodedvlj wdjilvd gehdrdehdex ai xmd haokl ai le nmtvnm%‛Ftx lx l kddxgeo Kaehl lmdlhai xmdgv yaxd xa deh xmd hdflxd~* xmdRvd~ghdex vdkgehdh jlwklcdv~ ai
yd ai mg~ awe rvara~dh lkdeh+
kdex~ xa xmd fgjj* leh ~dyde axmdv~xmlx wdvd xmd vd~tjx ai hg~nt~~gae~wgxm Nlxmajgn fg~mar~ jl~x dlv%Xma~d genjthd xmd vdkayljai l rvayg~gae xmlx xlvodx~ xwa
nmgjhvde rdv ilkgj leh ~rdngn
rartjlxgae xlvodx~* wmgnm mlydljvdlh fdde d}ng~dh ivak xmdnae~ajghlxdh kdl~tvd* vdelkdhxmd vd~rae~gfjd rlvdexmaah fgjj* rdehgeo fdiavd Naeovd~~%Ge l Idfvtlv 62<< jdxxdv xaJlokle* l nar ai wmgnm wl~afxlgedh f xmd Klegjl ^xlehlvh*xmd Rvd~ghdex lj~a dkrml~gpdhmg~ arra~gxgae xa lfavxgae%‚G lk ge ilyav ai ogygeo nat+ rjd~ xmd vgomx xa nmaa~d maw xa fd~x klelod xmdgv ilkgjgd~ ~a xmlxge xmd deh* xmdgv wdjilvd leh xmlxai xmdgv nmgjhvde lvd fd~x ~dvydh*‛xmd Rvd~ghdex ~lgh lx xmd xgkd%‚Ge l ~gxtlxgae wmdvd natrjd~*d~rdngljj xmd raav leh xmd hg~lh+ylexlodh aed~* lvd ge ea ra~gxgaexa klcd le geiavkdh `thokdex*xmd ~xlxd ml~ xmd vd~rae~gfgjgxxa ~a rvayghd*‛ xmd Rvd~ghdex mlhxajh Jlokle%Md lj~a lovddh wgxm Nlxma+jgn Nmtvnm jdlhdv~ xmlx xmd fgjj~matjh genjthd rvayg~gae~ xa vd+htnd raydvx leh eax iant~ rvg+klvgj ae rartjlxgae naexvaj%‚Gx g~ eax gexdehdh xa ~dx l rl+vlkdxdv av xlvodx ae xmd rartjlxgaeovawxm vlxd* ftx kavd ae lhhvd~~geoxmd ljjanlxgae ai xmd ~xlxd‗~ vd~atvn+d~*‛ xmd Rvd~ghdex ~lgh%‚Xmdvd g~ ea nakrtj~gae av xlv+odx ae xmd ilkgj ~gpd leh ge xmd t~dai naexvlndrxgyd~% Xmd hdng~gae~ ai xmd natrjd wgjj fd vd~rdnxdh%‛Mat~d Kl`avgx Jdlhdv Edr+xljg Oaepljd~ GGG ~lgh xmd Rvd~g+hdex rvd~~dh jlwklcdv~ xa maeav xma~d naend~~gae~ lx xmdgv kddx+geo Kaehl%‚Xmd Rvd~ghdex ~mlvdh mg~xmatomx~ wgxm t~ lfatx xmd vd~rae+~gfjd rlvdexmaah Sfgjj[ fdnlt~d mdwlexdh ~akd lkdehkdex~ xmlxnatjh rdvidnx xmd fgjj*‛ Oaepljd~~lgh ~mavxj lixdv xmd kddxgeo%Jlokle leh mg~ na+ltxmav~ ln+ndrxdh xmd Rvd~ghdex‗~ rdv~aelj ra~gxgae leh xmd nakrvakg~dlovddkdex fdxwdde xmd Rljlndleh xmd Nlxmajgn fg~mar~%Md ~lgh xmd fgjj wl~ gexdehdhxa rvakaxd ‚vd~rae~gfjd rlvdex+maah leh klxdvelj leh geilexmdljxm l~ wdjj l~ ~t~xlgelfjd mt+kle hdydjarkdex%‛Olfvgdjl Vdr% Jtp Gjlole* le+axmdv VM lhyanlxd* klgexlgedhxmlx xmd oaydvekdex ~matjh fdlfjd xa mlyd l elxgaelj rajgnae vdrvahtnxgyd mdljxm nlvd ‚~axmlx wakde wgjj mlyd xmd fl~g~ivak wmgnm xa l~~dvx xmdgv vgomxxa rvardv mdljxm nlvd%‛‚L~~dvxgeo wakde‗~ itjj ln+nd~~ xa ivdd leh lnnd~~gfjd vd+ rvahtnxgyd mdljxm ~dvygnd~ leh rvaovlk~ ~matjh eax fd vdhtndhxa xmd g~~td ai naexvlndrxgae leh rartjlxgae naexvaj*‛ Gjlole ~lgh%‚_mlx raav wakde eddh g~ lelxgaelj rajgn ae odetged* rva+ raav* leh nakrvdmde~gyd vdrva+htnxgyd mdljxm%‛Nlvja~ Lexaega Rljlh* le lexg+VM lnxgyg~x* ~lgh xmd fgjj‗~ lhya+nlxd~ ~matjh eax ndjdfvlxd dx fd+nlt~d xmd ^delxd kgomx ~xgjj yaxdxa hdidlx xmd fgjj%‚Xa xmd ~trravxdv~ ai xmd VM fgjj0 hae‗x hvgec atv nmlkrloeddx% Wat kgomx wlex xa ~lyd gx iav l fdxxdv annl~gae*‛ md ~lgh%Le dhgxavglj ae xmd NFNR _df~gxd vdkgehdh xmd ilgxmitj xmlx‚xmd Nmtvnm naehdke~ naexvl+ndrxgae leh ~xdvgjgplxgae l~ ge+xvge~gnljj dygj%‛‚Wdx xmd S~trravxdv~ ai xmdVM fgjj[ wlex xa gkra~d xmg~ ydv~lkd dygj ae xmd ilgxmitj* lolge~xxmdgv vdjgogat~ rvaxd~xlxgae~% Xmg~klcd~ xmd fgjj gehg~rtxlfj lexg+Nlxmajgn3 gx~ rvayg~gae~ ~klnc ai vdjgogat~ rdv~dntxgae% Delnxdhgexa jlw* gx natjh xtve atv hdkan+vln gexa l xaxljgxlvgle avhdv%‛^xgjj* xmd VM fgjj had~ eax nak+ rdj natrjd~ xa t~d le kdxmah ai ilkgj rjleegeo ftx aiidv~ xmdklnnd~~ xa ylvgat~ iavk~ ai naexvl+ndrxgyd~%
_gxm Ygxa Flvndja
^ajhgdv~%%%
Kleothlhlxt* ngxgeo kgjgxlv vdravx~* ~lghxwa lxxlncdv~ wdvd cgjjdh htvgeo xmd gegxglj
njl~md~% Dgomx rdarjd* genjthgeo yd ~ajhgdv~
leh kgjgxglkde* wdvd watehdh%Lvk Naj% Klavljha hdjl Nvtp ~lgh aedai mg~ ~ajhgdv~ wl~ cgjjdh leh xwa axmdv~ wdvd
watehdh wmde xmd otekde vdh ovdelhd~ ae
mg~ fvgolhd mdlh|tlvxdv~ ge Klotgehlela jlxdKaehl%Xwa aii+htx leh telvkdh ~ajhgdv~ wdvd~xarrdh leh cgjjdh f vdfdj~ Kaehl ae l mgom+wl edlv Klotgehlela‗~ Hlxt Te~l xaweleh l xmgvh ~ajhgdv wl~ lfhtnxdh* ~lgh Lvk~racd~kle Kl`% Mlvajh Nlftean% Xwa ygjjlo+dv~ wdvd iateh hdlh ae xmd ~lkd mgomwl%‚Aed ai xmd ~ajhgdv~ wl~ vdrdlxdhj ~xvtnc
ae xmd ilnd wgxm vgstd ftxx~ fdiavd fdgeo ~max
ge xmd mdlh* wmgjd xmd axmdv mlh kle mlnc wateh~*‛ Nlftean ~lgh%Xmd vdfdj ovatr* jdh f nakklehdv LkdvgjTkfvl Clxa* fvacd aii jl~x dlv ivak xmd jlvodv Kava G~jlkgn Jgfdvlxgae Ivaex* wmgnm g~ ge+yajydh ge rdlnd xljc~ wgxm xmd oaydvekdex fva+cdvdh f Kljl~gl% Clxa‗~ ovatr ml~ arra~dhxmd edoaxglxgae~%
Clxa ml~ yawdh xa naexgetd omxgeo iav
le gehdrdehdex makdjleh iav kgeavgx Kt~+jgk~ ge xmd ~atxm ai xmd rvdhakgelexj VakleNlxmajgn elxgae% Md mlh l ~xvacd ge Eaydkfdv* rjteogeo mg~ ovatr gexa tendvxlgex%Lft Kg~vg Klkklm* l ~racd~kle iav xmd fvdlclwl vdfdj~* ~lgh xmd wdvd lydeogeo xmdhdlxm ai l idjjaw kgjgxlex wma wl~ cgjjdh wmdeLvk xvaar~ lhylendh ae l otdvvgjjl ~xvaeo+majh ge Klotgehlela jl~x @ted%‚Xmg~ g~ atv vdydeod leh xmg~ g~ rlvx ai atv `gmlh*‛ Klkklm xajh Xmd L~~anglxdh Rvd~~ f xdjdrmaed Kaehl* lhhgeo mg~ ovatr mlhea itvxmdv rjle~ xa nlvv atx lxxlnc~ tejd~~oaydvekdex iavnd~ l~~ltjxdh gx~ mgexdvjleh~xvaeomajh~%Xmd <<*222+~xvaeo Kava G~jlkgn JgfdvlxgaeIvaex avhdvdh gx~ vdfdj~ xa vdklge ge xmdgv de+nlkrkdex~ l~ oaydvekdex iavnd~ flxxjdh xmd fvdlclwl otdvvgjjl~% ^racd~kle Yae Lj Ml|~lgh mg~ ovatr hgh eax wlex xa fd lnnghdexljj
hvlwe gexa xmd omxgeo%
Xmd Rmgjgrrged oaydvekdex ~lgh xmd lx+xlnc~ f Clxa‗~ iavnd~ wdvd kdlex xa hd+vlgj xmd edoaxglxgae~ ftx lhhdh xmd ygajdendwatjh eax liidnx xmd rdlnd xljc~ wgxm xmdjlvodv Kava ovatr%
Xmd omxgeo g~ lkaeo xmd wav~x ~gend 622=*
wmde xmd rdlnd xljc~ faoodh hawe* goegx+geo njl~md~ fdxwdde Kava G~jlkgn JgfdvlxgaeIvaex iavnd~ leh oaydvekdex xvaar~ ge Klot+
gehlela leh atxjgeo rvaygend~% Xmlx omxgeo
cgjjdh mtehvdh~ leh hg~rjlndh ?42*222 rdarjd
fdiavd xmd xwa ~ghd~ lovddh xa l ndl~dvd%
LR
L|tgea%%%
nva~~dh l vlogeo vgydv% Xmdvd lvd~akd wma ha eax wlex xa jdlydxmdgv mat~d~ leh nmaa~d xa vd+klge ae xmdgv vaaixar~* rvakrx+geo atv vd~ntd ~dvygnd xa nakd flnc iav xmdk vdrdlxdhj%G xmgec gx g~ eax xaa ktnm xa l~c iav l jgxxjd naardvlxgae% _d te+hdv~xleh xmd~d vd~ghdex~ wlex xa rvaxdnx xmdgv rvardvxgd~* ftx xmdlvd `t~x lhhgeo vg~c xa atv vd~nt+dv~%‛Xmd Rvd~ghdex lj~a avhdvdhxmd Xvlhd Hdrlvxkdex xa de~tvd
xmlx malvhdv~ leh rvaxddv~ hgh
eax xlcd lhylexlod ai xmd ~gxtl+xgae f vlg~geo xmd rvgnd~ ai fl~gnnakkahgxgd~%Kv% L|tgea ~lgh md wl~ ~lxg~+
dh wgxm xmd najav+nahdh ~~xdkai staah ljdvx~ xmlx xmd wdlxmdv
ftvdlt ~xlvxdh xd~xgeo ge @ted%Kdxva Klegjl wl~ rtx tehdv vdh* xmd mgomd~x ljdvx jdydj* aeXtd~hl* gehgnlxgeo xmlx vd~g+hdex~ natjh d}rdnx kavd xmle >2kgjjgkdxdv~ ai vlge rdv matv leh
~dvgat~ staahgeo ge xmd jaw+jgeo
lvdl~%‚Xmd oaydvekdex‗~ vd~atvnd~
lvd eax geegxd% Atv vd~ntd ~dv+
ygnd~ naexgetd* ftx wd ~matjh ljjnaardvlxd% Gx g~ eax ilgv xa tehtj rtx lx vg~c xmd jgyd~ ai xma~d wma~d `af g~ xa vd~ntd t~ f vdit~geo xanaardvlxd*‛ xmd Rvd~ghdex ~lgh%Kv% L|tgea* mawdydv* ~lghxmlx* fl~dh ae mg~ af~dvylxgae~* rdarjd wdvd ‚eax l~ hd~rdvlxd‛l~ xmd wdvd fdiavd wmde xvarg+nlj ~xavk Aeha getehlxdh Kdx+va Klegjl ge 6227%‚Dydvfah g~ hageo wmlx xmdlvd ~trra~dh xa ha leh gkrvay+geo wmlx xmd‗vd ~trra~dh xaha*‛ md ~lgh%Ftx md lhkgxxdh xmlx xmd oay+dvekdex eddhdh xa gkrvayd ae‚~xvtnxtvlj xmgeo~ ~a wd lvd eaxlx xmd kdvn ai xmd wdlxmdv%‛L nvgxgn ai xmd Rvd~ghdex* kdle+wmgjd* nvgxgngpdh wmlx md nljjdhxmd oaydvekdex‗~ ~jaw vd~rae~dxa xmd jlxd~x nljlkgx%‚Ea* og~geo Sodx atx ai fdh[,_mdvd g~ xmd Rvd~ghdex1 Og~+geo el fl SG~ md tr[1‛ wl~ wmlx rdarjd wlexdh xa ceaw lx hlweXtd~hl* ~lgh Clflxlle Vdr%Vdkaeh Rljlxgea%‚Xmd Rvd~ghdex wl~ nltomxeaeageo S~jlncgeo aii[ lolge%Md ~matjh mlyd fdde xmd aedwlcgeo tr mg~ rdarjd% Md ~matjhmlyd klhd xmd oaydvekdex kaydl~ dlvj l~ SKaehl[ egomx ~gendxmd iavdnl~x wl~ ljvdlh ceawexmlx mdly njath~ wdvd ljvdlhmaydvgeo aydv xmd kdxvarajg~%‛
Rljlxgea ~lgh xmd staahgeo
~xlvxdh Kaehl egomx leh eaxaeXtd~hl kavegeo%‚Ftx xmd Rvd~ghdex wl~ ea+wmdvd xa fd iateh eav mdlvhKaehl egomx% Mg~ rvd~~ naeidv+dend Xtd~hl wl~ jlxd*‛ md ~lgh%Rljlxgea ~lgh xmd Rvd~ghdex leh mg~Nlfgedx wdvd nakrjlndex fdnlt~dea ~xavk ~goelj wl~ vlg~dh aydv xmd
eaw staah+~xvgncde nlrgxlj%
‚Mlygeo ea ~xavk ~goelj wl~ea d}nt~d xa fd nakrjlndex% XmdL|tgea lhkgeg~xvlxgae ~matjhmlyd jdlvedh ljvdlh ivak Ae+ha* Rdrdeo leh ^dehaeo*‛ md~lgh%Rljlxgea vdnljjdh xmlx gx xaac
xmd Rvd~ghdex yd hl~ xa vd+
~raeh leh klcd l rtfjgn lrrdlv+
lend dyde lixdv yd rvaygend~
wdex tehdv wlxdv jl~x dlv%Lx xmd xgkd* xmd Rvd~ghdex wl~vatehj nvgxgngpdh wmde md wl~
~dde lxxdehgeo l rlvx lx l yd+
~xlv maxdj wmgjd xmd rdarjd ge xmd
staah+~xvgncde lvdl~ wdvd ~xvto+
ojgeo iav ~tvygylj htd xa xmd jlnc ai vdjgdi leh njdle wlxdv%Kdlewmgjd* Mat~d ^rdlcdv Idjgnglea Fdjkaexd @v% ~t~rdeh+dh wavc* ~d~~gae~ leh mdlvgeo~_dhed~hl xa ljjaw xmd jdog~jlxav~xa lxxdeh xa xmdgv nae~xgxtdex~ wma
wdvd liidnxdh f xmd staahgeo% Mdlhhdh xmlx mg~ aind wl~ kafg+
jgpdh xa nlvv atx vdjgdi ardvlxgae~%Rlvg~md~ ge \tdpae Ngxwdvd cdrx ft~ wmde dylntdd~xvaardh xa xmd nmtvnmd~ lixdv xmd
Jl Kd~l hlk aydvstawdh lehstaahdh ~dydvlj ygjjlod~%
Xmd Rmgjgrrged Vdh Nva~~nljjdh iav haelxgae~ ge nl~m av
cgeh xa mdjr staah+liidnxdh ilkg+
jgd~ lnva~~ xmd natexv%Vdh Nva~~ nmlgvkle VgnmlvhOavhae ~lgh xmd Vdh Nva~~ mlhljvdlh hdrjadh kdhgnlj rdv+~aeedj leh ~anglj wavcdv~ xadylntlxgae ndexdv~ xa nlvd iav xmd
ilkgjgd~ hg~rjlndh f xmd staah~%
Vdh Nva~~ dkdvoden vd~rae~dxdlk~ mlh ~a ilv vd~ntdh 642
rdarjd ge ylvgat~ staah+~xvgncde
lvdl~ ge Yljdeptdjl* Vgplj leh\tdpae Ngx t~geo lkrmgfgleydmgnjd~* vtffdv falx~* xvtnc~leh lkftjlend~* Oavhae ~lgh%Yajtexddv~ mlh lj~a ~dvydh9*222 max kdlj~ ge 9> dylntl+xgae ndexdv~ elxgaewghd* ~lgh xmdovatr‗~ ~dnvdxlv odedvlj Owde+haje Rleo%
Vdravx~ ai kl~~gyd staahgeo ge
Kdxva Klegjl xvgoodvdh l hdjtodai nljj~ ivak xmd Igjgrgea~ wavc+geo ge xmd Tegxdh Lvlf Dkgv+lxd~ wma wdvd wavvgdh lfatxxmdgv vdjlxgyd~ flnc makd%
_gxmNmvg~xged I% Mdvvdvl leh ^lvl^t~leed H% Ilftele
Le gejleh ~dl%
L kle t~dh l vard xa nva~~ l staahdh lvdl ge
\tdpae Ngx ae Xtd~hl% Vdjdexjd~~ vlge ~tfkdvodh mlji ai xmd~rvlwjgeo Rmgjgrrged nlrgxlj* xvgoodvdh l jleh~jghd xmlx cgjjdh~dydvlj rdarjd* leh ~dex dkdvoden nvdw~ ~nvlkfjgeo xa vd~ntd lehdylntlxd xde~ ai xmat~leh~ ai vd~ghdex~%
LR
Fg~mar%%%
‚Oah ~rdlc~ xmvatom mg~nvdlxtvd~ l~ wdjj% Elxtvd xdjj~t~ xa vd~rdnx xmd elxtvlj natv~dai xmgeo~*‛ Nl~xva wl~ |taxdhl~ ~lgeo f xmd NFNR Edw~l~ rdarjd ~xvtoojdh xa oa xa hvjleh aed hl lixdv xmd Mat~d ai Vdrvd~dexlxgyd~ yaxdh xa deh hd+ flxd~ ae xmd fgjj xmlx xmd Nmtvnmnae~ghdv l~ gkkavlj leh lexg+Nlxmajgn%Xmd fgjj* wmgnm denatvlod~ilkgj rjleegeo xmvatom xmd
t~d ai lvxgnglj kdle~ ~tnm l~
xmd rgjj* g~ eaw ge xmd rdvgah ai lkdehkdex~ fdiavd xmd nvtngljyaxd ae ~dnaeh vdlhgeo% Kle
lexg+VM fgjj lhyanlxd~ staahdh
~anglj edxwavc~ wgxm kd~~lod~*njlgkgeo xmlx xmd flh wdlxmdv wl~ Oah‗~ rteg~mkdex iav xmdkdl~tvd% Klegjl Vdr% LklhaFlolx~geo ~lgh xmd naexvaydv+~glj yaxgeo ae Lto% 9 wl~ l flh akde fdnlt~d ~g} wl~ xmdhdygj‗~ etkfdv%
‚Xmd vlge leh xmd staah g~ le
d}rvd~~gae ai Oah‗~ wvlxm*‛~lgh aed xwddxdv% Leaxmdv ~lgh0‚Ijaah ljka~x dydvwmdvd% Gxnjdlvj ~maw~ xmlx xmd Javh g~ eaxmlrr wgxm xmd VM fgjj%‛Axmdv~ hg~lovddh%
Oayx*%%%
rvd~ghdexglj rdlnd lhyg~dv Xdvd~gxlHdjd~ ~lgh%‚Xmd oaydvekdex rledj g~ rvd+ rlvdh leh nakkgxxdh xa xlncjd leh~ddc ~ajtxgae~ xa xmd mlvh g~~td~wmgnm wgjj ~tvdj lvg~d ge xmg~ hgi+
ntjx ~xlod ai xmd edoaxglxgae~* hd+
xdvkgedh edydv xa ja~d ~gomx ai xmd fgo rgnxtvd* wmgnm g~ xmd rdlnd lehhdydjarkdex atv rdarjd mlyd jaeohd~gvdh%‛Ge l ~xlxdkdex gx vdjdl~dh ae Xtd~+hl* xmd KGJI ~lgh xmd lodehl iav xmd d}rjlelxav kddxgeo genjthdh rawdv ~mlvgeo* wdljxm ~mlvgeo* xdv+vgxav leh ra~~gfj l itvxmdv hg~nt~+~gae ai xmd g~~td ai xmd kdnmleg~kxmlx dydextljj watjh vdrjlnd xmdLtxaeakat~ Vdogae ge Kt~jgkKgehlela%Xmd kddxgeo ge Ctljl Jtkrtv watjh fd xmd >2xm dhgxgae ai xmdxljc~ xmlx ~xlxdvdh ge Klvnm 622<lixdv xmd D~xvlhl lhkgeg~xvlxgaehdnjlvdh le ljj+atx wlv lolge~xxmd KGJI ge 6222% Xmd ljj+atxwlv hg~rjlndh kavd xmle l kgjjgae rdarjd leh hd~xvadh rvardvxwavxm kgjjgae~%Ge @tj* oaydvekdex nmgdi edoa+xglxav Klvygn Jdaede ~lgh faxm rlv+xgd~ wdvd ‚lx xmd haav ai le lovdd+kdex‛ l~ md tvodh xmd KGJI xanaexgetd wavcgeo wgxm xmd oaydve+
kdex leh rdv~dydvd xa eljj fvgeo
rdlnd xa Kgehlela%Dlvjgdv* xmd oaydvekdex yawdhxa fvgeo xa `t~xgnd xmd ovatr jdh fiavkdv KGJI nakklehdv TkfvlClxa* xmd Fleo~lkava G~jlkgn Ivdd+hak Kaydkdex* wma~d kdkfdv~lxxlncdh xmd kgjgxlv ge~xljjlxgae~ gexmd xawe~ ai Hlxt ^lthg Lkrlxtle*Hlxt Te~l* Xljlle* ^mlvgii Lotlc leh Lkrlxtle ge Klotgehlela l~wdjj l~ ge Kgh~llr ge Eavxm Naxl+ flxa ae ^tehl%‚Xmd FGIK g~ eax rlvx ai xmdKGJI* leh xmt~ g~ eax naydvdh f
le ndl~dvd lovddkdex*‛ Hdjd~
~lgh%
‚Hdegxdj* atv oaydvekdex
iavnd~ lvd vdlh iav ednd~~lvhdide~gyd lnxgae~ xa rvaxdnx lehde~tvd xmd wdjilvd ai nakkteg+xgd~ ~matjh xmd rdvrdxvlxav~ jltenmlxxlnc~ lolge%Xmd KGJI mlh dlvjgdv hdnjlvdhClxa l~ l ‚fatolx‛ av aed wma hd+
d~ av had~ eax afd le avhdv%
‚Xmd lxxlnc~ gegxglxdh f xmg~ jlw+jd~~ ovatr htvgeo Vlklhle aejhdkae~xvlxd xmdgv hg~vd~rdnx iav xmg~maj kaexm ai atv Kt~jgk ilgxm+itj leh xmdgv hg~vdolvh iav geeandexjgyd~ xmlx nle fd hg~rjlndh av ja~xhtvgeo xmdgv gvvlxgaelj l~~ltjx~*‛Hdjd~ ~lgh%Hdjd~ ~lgh xmd lxxlnc~ wdvdkdlex xa hdvlgj xmd rdlnd rvand~~ fdxwdde xmd oaydvekdex leh xmdKGJI%‚_d l~~tvd xmd rtfjgn xmlx xmd~dgenghdex~ wgjj eax liidnx xmd ~tf~xle+xglj olge~ xmlx wd mlyd nlvditjj leh rdv~g~xdexj ftgjx wgxm atv natexdv+ rlvx~* iavdka~x ai wmgnm g~ xmd
ndl~dvd kdnmleg~k xmlx naexgetd~
xa majh ae xmd ovateh leh cdrx xmd rdlnd iav atv nakktegxgd~*‛ ~md~lgh%
‚_d vdklge vk ge atv vd~ajyd xa
naexgetd deologeo xmd KGJI ge xmdedoaxglxgae xlfjd texgj wd lvd lfjd
xa vdlnm le lovddkdex xa eljjvd~ajyd xmd naestgnx ge Kgehlela
leh fvgeo rdlnd xa atv rdarjd wmamlyd ~tiidvdh xmd ka~x%‛
_gxm ^lvl^t~leed H% Ilftele
Ovdlx%%%
nlrgxlj xa l ~xleh~xgjj ae Xtd~hlleh hg~janlxgeo nja~d xa 622*222ilkgjgd~ ge xmd Elxgaelj NlrgxljVdogae leh ge eged edgomfavgeo rvaygend~%Atx~ghd ai Kdxva Klegjl* xmd rvaygend~ ai Rlkrleol leh Ftjl+nle wdvd xmd wav~x mgx f xmd mdly
staahgeo%
‚Gx‗~ jgcd wlxdvwavjh*‛ Vlka~~lgh ai Kdxva Klegjl ae Xtd~hllixdveaae l~ xmd oaydvekdex nae+htnxdh vd~ntd ardvlxgae~%Md ~lgh xmd ~dydvdj liidnxdhlvdl~ genjthdh xmd ngxgd~ ai Nljaa+nle* Kljlfae* Elyaxl~* Yljdept+djl* \tdpae* Klegjl* Jl~ Rgül~*Klvgcgel* Xlotgo* Ktexgejtrl lehRlvlül|td‘<< ai xmd kdxvarajg~‗<? nae~xgxtdex ngxgd~%‚Ljj ngxgd~ leh xawe~ d}rdvgdendh
staahgeo*‛ Vlka~ ~lgh%‚Xmd ~dl leh xmd staah wlxdv~
jaacdh jgcd aed ~geojd fah ai wlxdv%‛Vlka~ wl~ eax lfjd xa rvayghdle gkkdhglxd natex ai xmd nl~tlj+xgd~* ftx l vlge+gehtndh jleh~jghd ge\tdpae Ngx ftvgdh <6 rdarjd ljgydge Nakkaewdljxm ygjjlod Xtd~+hl kavegeo% Igyd ai xmd ygnxgk~wdvd vdxvgdydh ftx hgdh wmgjd fdgeoxvdlxdh lx xmd Dl~x Lydetd KdhgnljNdexdv ge xmd ngx%Vd~ntd xdlk~ ivak xmd Kdxvaraj+gxle Klegjl Hdydjarkdex Ltxmav+gx* Rmgjgrrged Vdh Nva~~* ElxgaeljRajgnd leh xmd kgjgxlv wdvd ~xgjj xv+
geo xa ~dlvnm leh vd~ntd axmdv staah
ygnxgk~ jlxd Xtd~hl lixdveaae%Ftx xmdgv diiavx~ wdvd mlkrdvdh f xmd telylgjlfgjgx ai oaydve+kdex mdjgnarxdv~* wmgnm mlh fddeovatehdh fdnlt~d ai xmd pdva yg~+gfgjgx fvatomx lfatx f xmd ratvgeovlge% Xvtnc~ natjh eax vd~ntd xmd
staah ygnxgk~ fdnlt~d ai xmd staahdh
leh gkrl~~lfjd valh~%Xdjdyg~gae edw~ iaaxlod ~mawdhvd~ntdv~ hleojgeo ae vard~ xa ~lydnmgjhvde leh axmdv vd~ghdex~* wma
mlh njgkfdh xa xmd xar xmdgv staahdh
mat~d~ wlgxgeo iav mdjr%‚_d eddh xa fd vd~ntdh*‛ nvgdhaed @a~drmged Nvtp wma wl~~xvlehdh ge mdv xwa+~xav mat~dwgxm << axmdv rdarjd* genjthgeo mdv =>+dlv+ajh kaxmdv%‚_d nle‗x odx atx fdnlt~d xmd
staahwlxdv~ lvd eaw mgomdv xmle
rdarjd%‛Xmd oaydvekdex rtx tr lx jdl~x<22 dylntlxgae ndexdv~ ge xmd li+idnxdh lvdl~* mlji ai wmgnm wdvdge Kdxva Klegjl* xa lnnakkahlxd~akd <77*8=4 ilkgjgd~%Xmd wdlxmdv ftvdlt ~lgh xmd vlge~rlwedh f xmd ~atxmwd~x kae~aaemlh ~tvrl~~dh xmd lkatex ai vlgeiljjhtvgeo Xvargnlj ^xavk Aeha ge^drxdkfdv 6227%Xmd vlgeiljj aydv xmd 66 matv~ ivak8084 r%k% Kaehl xa > r%k% Xtd~hlvdlnmdh 8?6 kk* wmgjd Aeha‗~ vd+navh wl~ lx 844 kk ge 68 matv~%Xmd Jl Kd~l hlk* wmgnm ~tr+ rjgd~ wlxdv xa xmd nlrgxlj ai <6kgjjgae rdarjd* ~rgjjdh d}nd~~wlxdv dlvj Xtd~hl gexa xmd vgy+
dv~ stawgeo gexa \tdpae Ngx* l~
wdjj l~ gexa xmd edgomfavmaah~ ai Kljlfae* Yljdeptdjl leh Nljaa+nle* wmdvd ~dydvlj ygjjlod~ wdvd~tfkdvodh%Ljaeo xmd ~wajjde Klvgcgel Vgy+dv* rajgnd wdvd hdrjadh xa kaydkavd xmle 4*222 vd~ghdex~ lwlivak xmd vgydvflec~ ge wmlx YgndKlav @a~d Nlhgp ~lgh wl~ le de+iavndh dylntlxgae _gxm @aelxmleIdvelehdp* Vga E% Lvl`l* Ogog Kt+üap+Hlygh* Klnae Vlka~+Lvledxl*@d~~ Kljlflele* Avjle Kltvgnga*leh Ftxnm OtegaGe Leodjd~ Ngx* xmd vlkrlogeo
staahwlxdv~ ivak xmd Lflnle Vgydv
dvahdh l wghd lvdl ai xmd dkflec+kdex leh hd~xvadh <6 mat~d~%Ge Hlt* Rlkrleol* xmat~leh~ai rl~~deodv~ wdvd ~xvlehdh lxHlt Ft~ Ndexvlj Xdvkgelj lixdv xmd ft~d~ nakgeo ivak xmd eavxmwdvd rvdydexdh ivak jdlygeo xmd
~xlxgae htd xa mdly staahgeo ge
xmd Eavxm Jtpae D}rvd~~wl* rlv+xgntjlvj ge Klvgjla Ngx leh Yl+jdeptdjl Ngx%Ge ^lexa Xakl~* l wghd ~dnxgaeai l ”xlgj hgcd‗ xmlx ~dvyd~ l~ xmd jl~x
hdide~d lolge~x staah ge xmd xawe~
ai ^xa% Xakl~* Kgeljge* Flnajav leh Ngx ai ^le Idveleha* wl~
fvdlnmdh* iavngeo vd~ghdex~ xa stdd xa
mgomdv ovateh~%
Edw~
Klegjl
^xlehlvhXahlw
k~x%hlwhd~cBoklgj%nak
LTOT^X =* 62<6 _DHED^HLW
L>
Nakdjdn rvdrlvd~ iav jg~xgeo ai R_H~
^rdngljrdvc~ddh iavwavcdv~
Nt~xak~ eh~ t~d iav ilcd oaah~
Igyd rdarjd hgdh lixdv l vaw ai mat~d~najjlr~dh ge flvleol Jgxd} ljaeoNakkaewdljxm Lydetd* \tdpae Ngx -xarrmaxa' ge xmd lixdvklxm ai xmd naexgetat~vlge xmlx ratehdh Jtpae leh fvatomx atxxmd fd~x leh xmd wav~x ai xmg~ elxgae%KleeRljkdva* Hlee Rlxl* leh LR%
F @adj Ptvflea
NT^XAK^ Nakkg~~gaedv VtiiFglpae ~lgh mg~ loden wgjj ha+
elxd nae~nlxdh gxdk~ ~tnm l~
nleedh oaah~ leh ilcd njaxmd~
xa ilkgjgd~ hg~rjlndh f staah~
fvatomx lfatx f naexgeat~ vlge%Xmd loden rjle~ xa haelxdxmd oaah~ xa ~xlxd+vte dylntlxgaendexdv~* Fglpae ~lgh%‚_d‗vd lj~a nae~ghdvgeo ha+elxgeo hvgecgeo wlxdv* fjlecdx~*kdhgnged~ leh axmdv oaah~% _d `t~x mlyd xa iajjaw jdolj rvand+htvd~ xa ha gx*‛ ~lgh Fglpae%Fglpae ~lgh mg~ loden wgjj
ha le geydexav ai nae~nlxdh
oaah~ xmlx mlyd oaed xmvatomxmd rvand~~ leh lvd lylgjlfjd iavhaelxgae% Md lhhdh aej oaah~wmgnm mlyd oaed xmvatom iavidg+
xtvd rvanddhgeo~ wgxm eljgx nle
fd haelxdh ygl xmd Hdrlvxkdexai ^anglj _djilvd leh Hdydjar+kdex%
Md d}rjlgedh xmlx nae~nlxdh
oaah~ wmgnm mlyd njlgklex~ avlvd geyajydh ge jgxgolxgae av jdoljrvanddhgeo~ kl eax fd haelxdh%Nleedh oaah~ leh t~dh njaxmd~
mlyd fdde nae~nlxdh f Nt~+
xak~ ltxmavgxgd~ iav mlygeo fddekg~hdnjlvdh%Xmd t~dh njaxmd~ wgjj fd haelx+dh xa H^_H wmgnm g~ mlehjgeovdjgdi ardvlxgae~%Ge nmaa~geo xmd iaah gxdk~* Fg+lpae ~lgh xmd watjh aej ~djdnxxma~d xmlx ‚mlyd njdlvlend leh
mlyd fdde hdnjlvdh x iav nae+
~tkrxgae%‛Lrlvx ivak t~dh njaxmgeo lehiaah~xtii~* xmd Nt~xak~ g~ lj~anae~ghdvgeo haelxgeo ~ktoojdhnatexdvidgx njaxmgeo lrrlvdj%Xvlhgxgaeljj* xvlhdklvc awe+dv~ vdit~d xa vdjdl~d gkgxlxgaervahtnx~ xa xmd rtfjgn* ftx Nt~+
xak~ ainglj~ ~lgh xmd nle klcd
le d}dkrxgae lx xmg~ xgkd ai nl+jlkgxgd~ wmgnm vd|tgvd dydvaedxa ha xmdgv ~mlvd leh mdjr atx%Htvgeo xmd wlxnm ai Nt~xak~nakkg~~gaedv Elrajdae Kavljd~*
xmd Gexdjjdnxtlj Rvardvx Aind
olyd xmd ftvdlt xmd oa+~goeljxa haelxd ~ktoojdh natexdvidgxnjaxmd~ ivak Nmgel xa ygnxgk~ ai ~xavk~ Aeha leh Rdrdeo%Xmg~ lixdv xmd GRA xvlhdklvc awedv~ lovddh xa hg~xvgftxd<2*222 rgdnd~ ai natexdvidgx Jl+na~xd ~mgvx~ leh <9*222 rgdnd~ ai Jdyg‗~ ^xvlt~~ rlex~ xa xrmaaeygnxgk~%XMD Djdnxgae~ nakkg~~gae wgjj~xlvx lnnakkahlxgeo lrrjgnl+xgae~ iav vdog~xvlxgae ivak Rdv+~ae~ wgxm Hg~lfgjgxgd~ -R_H~'ae Ltot~x << wmgnm xmd rajjfah ml~ ~dx l~ Elxgaelj R_HYaxdv Vdog~xvlxgae Hl%Nakkg~~gaedv Vded ^lvk+gdexa ae Xtd~hl lrrdljdh xa
ljj |tljgdh R_H~ elxgaewghd
xa xvaar xa xmd nakkg~~gae‗~ ai+
nd edlvd~x xmdk av xa hd~goelxdh
vdog~xvlxgae ~gxd~ ge xmdgv lvdl xavdog~xdv av trhlxd xmdgv vdnavh~ ~axmd nle yaxd ygl lnnd~~gfjd rajj+geo rjlnd~ ge xmd Kl <>* 62<>elxgaelj leh janlj djdnxgae~%
Md* mawdydv* njlvgdh xmlx ”xmd
vdog~xvlxgae rdvgah iav R_H~ g~eax jgkgxdh xa `t~x aed -<' hl‗ l~~akd ~dnxav~ ~lgh%Xmd Elxgaelj R_H Yaxdv Vdo+g~xvlxgae Hl wl~ avgogeljj ~jlxdhjl~x kaexm* ge nae`tenxgae wgxm xmdndjdfvlxgae ai xmd Elxgaelj Hg~+lfgjgx Rvdydexgae leh Vdmlfgjgxl+xgae _ddc* d}rjlgedh ^lvkgdexa%Ftx xmd rajj fah mlh xa vd~nmdh+tjd xa ogyd wl iav xmd naehtnx ai xmd Odedvlj Vdog~xvlxgae ai Yax+dv~ ge xmd Ltxaeakat~ Vdogae geKt~jgk Kgehlela -LVKK'%Yaxdv~‗ vdog~xvlxgae ge ljj Eae+LVKK lvdl~ wl~ xdkravlvgj~t~rdehdh jl~x kaexm xa iant~ aexmd LVKK rajj+jg~x tr%‚Xmd Elxgaelj R_H YaxdvVdog~xvlxgae Hl ae Ltot~x <<g~ l ~rdnglj hl iav atv R_H~*‛~lgh ^lvkgdexa% ‚Ae xmlx hl*wd maeav atv R_H yaxdv~ l~ wdmgomjgomx atv ~mlvdh diiavx~ xade~tvd xmlx ea R_H odx~ jdix fd+mgeh wmde gx nakd~ xa xmdgv vgomxxa ~tiivlod%‛Xa liiavh R_H~ d|tlj lnnd~~ xadjdnxavlj rvand~~d~* xmd nakkg~+~gae ae @ted 67* 62<6* rvaktjolx+dh Vd~ajtxgae ea% 78=4 nljjgeo iavxmd ‚d~xlfjg~mkdex ai lnnd~~gfjdrajjgeo rjlnd~ leh rvayghgeo axmdviavk~ ai l~~g~xlend iav R_H~ ge~djdnxdh yaxgeo ndexdv~ ae djdn+xgae hl xa de~tvd xmlx xmd de`axmd vgomx xa ~tiivlod ae d|tlj fl~g~wgxm axmdv~%‛Xmdvd lvd l xaxlj ai 42*=42*7>7vdog~xdvdh yaxdv~ ge xmd natexvgenjthgeo xmd aydv~dl~ lf~dexddyaxdv~%Xmd odedvlj vdog~xvlxgae rdvgah~xlvxdh Kl >* 62<< leh wgjj dehae Anxafdv ><* 62<6%Xmd ed}x djdnxgae~ wgjj fd aeKl <>* 62<> wmdvd <6 ~del+xavglj ra~x~ wgjj fd xmd mgomd~xdjdnxgyd ra~gxgae~ lylgjlfjd%
@adj D% Ptvflea
L FGJJ ml~ fdde jdh ge xmd
Mat~d ai Vdrvd~dexlxgyd~ ~ddc+geo xa ovlex iavkdv wavcdv~ aydv+~dl~ l 62+rdvndex hg~natex aekdhgnged leh ae ~dvygnd~ ~tnm l~xvle~ravxlxgae leh maxdj lkaeoaxmdv~* lkaeo axmdv xmgeo~%Xmd fgjj wl~ ltxmavdh f KlegjlVdr% Klvgl Xmdvd~l Faeale+Hl+ygh* ftx gx watjh naydv aej xma~dwma mlyd vdlnmdh xmd lod ai 42%Xmd fgjj watjh ovlex l 62+rdv+ndex hg~natex xa ljj Igjgrgea~ wmamlyd wavcdh ge l iavdgoe natexvtehdv naexvlnx iav l rdvgah ai eaxjd~~ xmle <2 dlv~* genjthgeo ftxeax jgkgxdh xa rvaid~~gaelj~* ~dl+kde* dexdvxlgedv~ leh hakd~xgnmdjrdv~ vdolvhjd~~ ai xmdgv dkrja+kdex ~xlxt~ ge xmd iavdgoe natexv%‚Xmd Aydv~dl~ Igjgrgea _avc+dv~ lvd atv kahdve mdvad~ wma~dmlvh+dlvedh hajjlv~ lvd vd~rae~g+fjd iav ftageo tr atv dnaeakxa jdydj~ xmlx mlyd ljjawdh t~xa lnmgdyd ovawxm l~ l elxgae*leh geht~xvgljgplxgae ljaeo wgxmkahdvegplxgae l~ l natexv*‛ Hl+ygh ~l~ ge xmd fgjj‗~ d}rjlelxaveaxd%
Klvgndj Nvtp
Manila Standard Today -- August 08, 2012 issue
Print Edition of Manila Standard Today for August 08, 2012
1.1K
Reads
0
Readcasts
414
Embed Views
Recommended
More From This User
Notes
Load more
