6

Cauze i Forme Specifice de Degradare

Prof. Univ. Dr. Dan Mohanu* [6.1] Prof. Univ. Dr. Marin eclman, Cercet. Univ. Dr. Ing. Sorin-Constantin Brzoi, Lect. Univ. Dr. Ing. Anca Luca, Lect. Univ. Dr. Ing. Relu Roban** [6.2] Cercet. st. Drd. Ing. Ileana Mohanu*** [6.3]
* Universitatea Naional de Arte Bucureti; ** Universitatea Bucureti, Facultatea de Geologie i Geofizic, Catedra de Mineralogie; *** S.C. CEPROCIM S.A.

6.1. Microclimatul 6.2. Forme specifice de degradare la nivelul rocii 6.3. Forme specifice de degradare la nivelul stratului suport

6.1. Microclimatul

eterminrile microclimatului din interiorul bisericii rupestre de la Corbii de Piatr (jud. Arge) au parcurs un interval de doi ani, ceea ce ne permite s formulm observaii fundamentate privind evoluia parametrilor ce caracterizeaz spaiul eclezial cercetat. Reamintim c aceast construcie medieval de o excepional importan pentru istoria vieii monastice pe teritoriul romnesc adpostete un valoros ansamblu de pictur mural a crei stare de conservare, n evoluia ei, este determinat, cel puin parial, de condiiile severe de microclimat pe care monumentul le-a suportat vreme de mai multe secole. De aceea, ncercarea de a oferi o viziune sintetic asupra fluctuaiilor parametrilor de microclimat a reprezentat o preocupare major n efortul de a stabili unui diagnostic precis al Bisericii rupestre de la Corbi.

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

6.1.1. Observaii generale privind monitorizarea microclimatului bisericii rupestre

Sistemul de nregistrare a datelor nregistrarea datelor de microclimat s-a referit la urmtoarele aspecte definitorii pentru interiorul bisericii rupestre:

variaiile temperaturii i umiditii aerului; variaiile temperaturii pereilor de stnc ai bisericii; posibilitatea producerii punctului de rou; posibilitatea apariiei fenomenului de nghe-dezghe; variaiile umiditii pereilor;

O verificare a senzorilor destinai determinrilor de microclimat a putut fi realizat cu ajutorul unui psicrometru clasic ZEAL, cu prilejul vizitelor in situ. Cu acelai prilej s-au fcut determinri ale curenilor de aer i ale luminii n interiorul bisericii utilizndu-se aparatul digital Mini Environmental Quality Meter 850070 (SPER SCIENTIFIC). Referitor la amplasarea senzorilor, aceasta a urmrit captarea datelor n diferite zone ale bisericii i la diferite cote, ncepnd cu nivelul solului. De asemenea, s-a urmrit compararea datelor din interiorul bisericii cu cele provenind din nregistrrile senzorului plasat n exterior.

nregistrrile de microclimat s-au realizat cu ajutorul unei reele de senzori din familia HOBO H8 Loggers dotai cu canale de nregistrare pentru Temperatur [C], Umiditatea Relativ a aerului (RH) [%] i punctul de rou (Dew Point) [C]. Determinarea temperaturii pereilor a avut un caracter de sondaj, fiind efectuat n zilele dedicate descrcrii senzorilor, la un interval de aproximativ trei luni. Msurtorile s-au efectuat cu un termometru infrarou SPER SCIENTIFIC 800048 n diferite puncte, astfel nct s se poat avea o imagine a distribuiei temperaturii pe ntreaga suprafa mural a interiorului bisericii rupestre.

6.1.2. Caracterizarea microclimatului bisericii rupestre

Analiza variaiilor de microclimat produse n intervalul octombrie 2008 noiembrie 2010 s-a bazat pe datele nregistrate de senzori i sistematizate n grafice capabile s permit nu numai evaluarea amplitudinii valorilor nregistrate ci mai ales descifrarea semnificaiei acestor variaii. Altfel spus, este vorba de modul n care fluctuaiile de microclimat exprim, pe de o parte, variaiile climatice generale ale zonei geografice n care se afl situl de la Corbii de Piatr, iar pe de alt parte influena pe care funciile simultane ale bisericii ca spaiu liturgic i monument istoric o are asupra microclimatului.

Aparatura i parametrii de lucru

HOBO RH & Temp Logger

Faciliti : - Intervale de eantionare programabile de la un interval de 0,5 secunde la 9 ore - Durat maxim a nregistrrii: 1 an - Data i ora de start programabile - Indicator de nivel al bateriei la lansare - Led cu iluminare intermitent pentru semnalarea funcionrii Tip memorie : EEPROM (pentru pstrarea datelor in cazul descrcrii bateriei) Capacitate de stocare : 8k, 7943 de eantioane/nregistrri Mod de operare : decis la iniializare (oprirea n momentul terminrii capacitii sau suprascriere datelor n ordinea vechimii) Dimensiuni : 61mm x 48mm x 20mm Parametri senzorului de temperatura : - Acurateea senzorului : 0.7C la +21oC; - Rezoluie : 0,4oC la +21oC; - Timp de rspuns n aer constant : 15 minute cu senzor intern; - Acuratee de timp : 1 minut pe sptamn la 20C;

Parametri senzorului de umiditate : Cmp de msur : 25%...95% la 26,7oC fr condensare i fr cea; - Acuratee : 5% ; - Timp de rspuns n aer constant : 10 minute - Condiii de funcionare : 5oC-50oC fr condensare i cea

HOBO Shuttle Data Transporter Capacitate de stocare: 468K (suficient pentru descrcarea complet a 51 de loggere HOBO de 8K) Declanarea descrcrii la locaia senzorului (fr a necesita deplasarea acestuia; include cablu de conectare la senzor i curea ajustabil pentru facilitarea manipulrii n condiii dificile i cu intervenii minime) Sincronizeaz data i ceasul loggerelor HOBO cu ceasul calculatorului utilizat pentru operare Relansare sincronizat (pstreaza parametri iniiali de nregistrare i asigur continuitatea intervalului de urmrire) Indicator de capacitate a bateriei (pe carcas) Timp necesar pentru descrcare : aprox. 90 secunde pentru loggere de 8K Timp necesar pentru descrcarea pe PC : aprox. 2 minutes Acuratee de timp : 1 minut pe sptamn la 20C Dimensiuni : 12.1 x 8.9 x 3.8 cm

112

Cauze i forme specifice de degradare

Condiiile generale din interiorul bisericii rupestre la iniierea campaniei de monitorizare La instalarea senzorilor n interiorul bisericii rupestre de la Corbii de Piatr condiiile de microclimat se caracterizau prin umiditate extrem i o situaie favorizant pentru producerea fenomenului de condensare. Msuratorile efectuate prin sondaj au indicat valori ale Umiditatii Relative de peste 80% i temperaturi ale suprafetei murale situate, n naos, intre 5oC pe pereii de nord i sud i 6-7oC pe peretele vestic, expus exteriorului. De asemenea, valorile nregistrate n absidele altarului se situau intre 5-6oC n absida de NE i 6oC n absida de SE. Metodologia de monitorizarea i analiz a parametrilor de microclimat Monitorizarea microclimatului n interiorul bisericii rupestre de la Corbii de Piatr s-a realizat cu ajutorul sistemului de senzori HOBO H8 RH & Temp Data Logger. Pentru un impact minim asupra parametrilor nregistrai de senzori, descrcarea datelor s-a efectuat cu un dispozitiv dedicat de tip HOBO Shuttle. Acesta faciliteaz citirea datelor i transferul lor ctre computer permind n acelai timp senzorilor s rmna in situ, pentru o monitorizare continu. Sistemul de senzori a fost ales datorit dimensiunilor reduse, flexibilitii n operare i parametrilor tehnici de funcionare. n acelai timp, s-a inut seama de faptul c sistemul HOBO cuprinde ntre destinaiile de utilizare i monitorizarea muzeelor, avnd, prin urmare, legtur cu scopul nostru, acela de a urmri evoluia microclimatului n legtura cu conservarea i restaurarea ansamblului de pictur mural medieval de la Corbii de Piatr. Citirea si interpretarea iniial a datelor s-a realizat cu ajutorul software-ului de baz oferit de productorul sistemului de senzori, aplicaia Boxcar v.3.6. Acesta a permis o vizualizare, respectiv evaluare rapid a informaiilor capturate i exportul de date n formate comune pentru analiza ulterioar n detaliu. La nceputul campaniei, n intervalul 24 octombrie 2008 - 4 decembrie 2008, s-au efectuat nregistrri la un interval de 15 minute. Avnd n vedere limitrile tehnice ale sistemului de senzori i nivelul de detaliere necesar pentru efectuarea cu succes a monitorizrii, dup analiza preliminar a datelor s-a decis trecerea la un interval ntre nregistrri de 30 de minute. Acest interval de captur a fost pstrat pn la ncheierea perioadei de monitorizare. Pe parcursul campaniei de monitorizare sau efectuat reiniializri ale orelor de realizare a capturilor pe senzori, pentru sincronizarea ntregului set de senzori. Sincronizarea a avut ca scop o evaluare indirect a circulaiei maselor de aer n interiorul sitului prin urmrirea variaiilor n timp a parametrilor

c
Fig. 6.1.1. Imagini ale tindei ce flancheaz biserica pe latura de sud, servind ca loc de trecere din exterior ctre naos i ca spaiu de ventilaie natural a interiorului bisericii spat n stnc. Se observ intrarea in tinda (a,b), deschiderea ctre naos (b) i interiorul tindei (c)

113

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

de temperatur i umiditate n raport cu poziia senzorilor n spaiu. O evaluare de acest nivel nu a fost n cele din urm realizat datorit urmtorilor factori specifici: dimensiunile modeste ale naosului (ntr-un spaiu de volum redus cum este naosul bisericii rupestre de la Corbii de Piatr, simpla deplasare a unei persoane are o influen major asupra circulatiei aerului);

intervalul de captur al senzorilor ar fi trebuit sa fie redus

la un nivel nepractic (limite tehnice de stocare ale senzorilor) n condiiile n care descrcarea senzorilor se putea realiza nu mai devreme de 2 luni; sensibilitatea senzorilor (acurateea) nu asigura un nivel de detaliu suficient pentru realizarea efectiv i concludent a unei analize de acest tip; Cantitatea semnificativ de informaie capturat pe parcursul celor doi ani de la cei 8 senzori (peste 200 de mii de nregistrri) a impus utilizarea unui sistem de stocare adecvat. n acest sens, s-a optat pentru injectarea informaiilor descrcate de pe senzori ntr-o baz de date capabila s satisfac necesitile (MySQL). Interpretrile au putut fi astfel realizate, att la nivel general pe ntregul set de senzori ct i pe eantioane de date specifice diferitelor intervale de timp, zonale sau la nivelul fiecrui senzor n parte. Pe baza acestui sistem au fost realizate determinri statistice ale valorilor parametrilor pe intervalul studiat i reprezentri grafice ale seturilor de date. Reprezentarile grafice au fost utilizate pentru vizualizarea seturilor mari de date n scopul evalurii rapide i identificrii unor eventuale paternuri la nivelul parametrilor urmrii. Avnd in vedere scopul efectiv al monitorizrii i pentru a facilita interaciunea uoar cu datele la nivelul tuturor membrilor echipei de analiz am optat pentru vizualizarea datelor cu ajutorul uneltelor de calcul tabelar clasiceAltar (ex: Open Office / MS Office).

Naos

b
Altar

Nartex Naos

c 114

Fig. 6.1.2. Pereii de nord (a) i sud (b) mpreun cu vederea de ansamblu a bolii n arc frnt a naosului(c). Schia amplasamentului rezultat n urma scanarii tridimensionale a spatiului bisericii rupestre (d)

Cauze i forme specifice de degradare

Instalarea sensorilor Pentru o judicioas instalare a senzorilor s-a inut seama de configuraia spaial a interiorului bisericii rupestre, pe care ncercm s o prezentm succint. Construit prin sparea n stnc a spaiului interior, Biserica rupestr de la Corbii de Piatr prezint astzi o structur neomogen, datorat unor reparaii i transformri generate n principal de intervenia din secolul al XIX-lea, n urma prbuirii peretelui vestic al naosului. Biserica propriu-zis este precedat de o tind situat pe latura sudic a construciei ecleziale (fig. 6.1.1 a,b,c). Din tind se ptrunde printr-o deschidere, ce reprezint la rndul ei o refacere ulterioar, n naosul bisericii. De dimensiuni modeste 6,44m x 6m naosul (fig. 6.1.2 a,b,c) este boltit n arc frnt descrcndu-se pe pereii verticali marcai de succesiunea unor nie plate, suficient de generoase pentru a primi pictura mural. O catapeteasm de zid, datorat veacului al XIX-lea (fig. 6.1.3), separ naosul de spaiul altarului, obturnd perspectiva ctre cele dou abside geminate care la origini erau vizibile. Spaiul altarului, avnd astzi o adncime situat ntre 3,44 3,60m, a fost extins cu aproape limea unei nie prin construcia recentei tmple de zid. Separarea iniial ntre spaiul absidelor i naos era marcat de cele trei profile succesive, mpodobite cu ornament, aflate la captul succesiunii nielor de pe pereii naosului i reprezentnd arcele intrrilor n cele dou altare. Dou abside simetrice, mpreuna cu mesele lor, se afl spate n partea de est a stncii, realiznd o configuraie special a spaiului dedicat altarului (fig. 6.1.4 a, b).

Fig. 6.1.3. Catapeteasma de zid, construit n secolul al XIX-lea, a dat o nou configuraie spaiului interior al bisericii, micornd spaiul dedicat naosului i obturnd imaginea celor dou altare din absidele de nord-est i sud-est.

b
Fig. 6.1.4. Cele dou altare cioplite n roca de gresie din absidele de nord-est (a) i sud-est (b).

115

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

Schema amplasrii senzorilor n interiorul bisericii rupestre

S8

S1

930 cm

S2

S7

367 cm Lampadar Policandru h=225 cm

68 cm 27 cm 29 cm S4 S5 S6 S3 S4 h=290 cm

S2 h=335 cm

S6 h=340 cm S1 h=275 cm

S5 h=300 cm

S3 h=290 cm 406 cm

S
600 cm

300 cm

290 cm

S8

S7 h=1 cm

Plasarea senzorilor s-a fcut ncercnd s acoperim prin datele obinute spaiul interior al bisericii rupestre de la Corbi: naosul i altarul, n forma sa recent, separat de naos prin catapeteasma de zid. Naosul a primit senzorii (S1, S3) n zona axului vertical central (fig. 6.1.5 a, b), n vreme ce pentru spaiul altarului, caracterizat prin prezena celor doua abside, dispunerea senzorilor s-a fcut n spatele) i deasupra tmplei de zid, la nord-est (S4, S5) si sud-est(S2, S6) (fig. 6.1.6 a,b). Un senzor (S7) a fost plasat la nivelul pavimentului, n naos, spre sud-est i un altul n exterior (S8), n glaful ferestrei dinspre nord a peretelui vestic.

6.1.3. Observaii asupra rezultatelor monitorizrii

Prima observaie important care caracterizeaz microclimatul din interiorul bisericii de la Corbii de Piatr este existena unei semnificative amplitudini, pe parcursul unui an, a variaiilor parametrilor de temperatur i umiditate. Astfel: variaiile de temperatur (T) pe parcursul unei zile se situeaz n jurul a cca. 20% i pot ajunge pn la cca. 40% n zilele de srbatoare (cu afluen mare de vizitatori); valorile umiditii relative (RH) variaz ntre un minim de 35% i maxime de peste 90%, avnd amplitudini de

a 116

Fig. 6.1.5. Amplasarea senzorilor S1 i S3 n axul naosului, pe lanul policandrului (a). Senzorul S1 (b)

Cauze i forme specifice de degradare

valorile umiditii relative se ncadreaz procentual ntre

urmtoarele valori - ntre 50 i 70% n proporie de 13.3% - ntre 70 i 80% n proporie de 26.1% - ntre 80 i 90% n proporie de 53.3% - peste 90% n proporie de 6.4% La aceasta se adaug semnalarea apariiei fenomenului de nghe n interiorul monumentului, la nivel pavimentar. Valoarea minim de -0,16C a fost nregistrat de senzorul S7 aflat la nivelul pavimentului. De asemenea, trebuie menionat existena condiiilor favorabile producerii fenomenului de condens. O a doua observaie nu face dect s confirme prin datele obinute prezena constant n interiorul bisericii rupestre a unui microclimat extrem de umed, n care valorile medii, la toi cei 7 senzori situai n interior, oscileaz ntre 79,62% i 84,94%. Acest lucru este posibil n condiiile n care toi senzorii au nregistrat valori maxime ce depesc 90%, atingnd, la senzorii S3 i S6, situai n traveea nordic a bisericii, valori de saturaie.

peste 50% chiar pe parcursul unei singure zile;

Chiar dac microclimatul bisericii rupestre suport o corelaie cu condiiile climatice generale ale zonei geografice creia i aparine situl de la Corbii de Piatr, valorile extreme ale umiditii relative (RH) existente n spaiul interior al bisericii ne indic un regim de umiditate excesiv datorat, pe lng influena regimului precipitaiilor din exteriorul monumentului, prezenei unor fenomene de infiltraie n masa stncii n care a fost spat biserica. Umiditatea de infiltraie ne apare n prezent ca un factor de degradare major, avnd o contribuie important, datorit fisurilor existente n structura stncii, la meninerea unor valori ridicate ale umiditii zidurilor i implicit la variaiile produse n microclimatul bisericii.

6.1.4. Corelarea cu temperatura i umiditatea zidurilor

Campaniile de descrcare a senzorilor pentru determinarea microclimatului au fost nsoite, n intervalul februarie 2009 - iulie 2010, de msurtori sistematice ale umiditii i temperaturii zidurilor. Determinrile s-au realizat, n primele trei campanii

Sinteza valorilor nregistrate n intervalul octombrie 2008 noiembrie 2010

Temp. (C) Senzor med. max. min. min. RH (%) med. max. min. DEW (C) med. max. Abs. Hum. (gm/m3) med. max. min. Uncomp. RH (%) med. 70.54 75.90 69.60 66.05 86.12 77.29 81.33 59.73 max. min.

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

2.46 3.31 2.89 3.31 2.89 3.31 -0.16 -1.51

25.17 24.01 25.17 23.63 22.48 23.24 19.04 46.40

12.20 12.75 12.03 11.96 13.14 13.24 12.06 15.83

40.80 98.00 36.10 95.00 41.60 100.00 35.30 94.60 53.20 98.00 43.40 100.00 48.90 95.00 23.40 100.00

81.42 -5.19 76.96 -5.60 80.67 -5.84 77.32 -4.34 86.28 -1.37 78.16 -3.57 82.18 -9.05 60.95 -10.51

18.81 18.23 18.37 17.68 19.98 19.77 17.84 28.23

9.04 8.70 8.73 8.00 10.87 9.43 9.05 7.29

0.00 3.10 0.00 0.00 4.30 3.70 2.40 2.10

15.90 15.40 15.60 14.90 17.20 17.00 15.20 27.40

8.06 8.82 7.85 7.38 10.13 9.19 9.13 8.09

0.00 99.50 35.30 95.30 0.00 95.30 0.00 95.30 48.50 99.50 42.30 100.00 42.70 95.30 23.40 100.00

a
Fig. 6.1.6. Amplasarea senzorilor S4 i S2 n spatele catapetesmei. (a, b)

b 117

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar Fig. 6.1.7.

Umiditatea de capilaritate constituie una din formele de manifestare a umiditii excesive n interiorul bisericii rupestre. Decoeziunea suportului picturii i a rocii de gresie a afectat, asemenea niei de pe peretele sudic, n dreapta intrrii n naos, ntregul registru perimetral al bisericii.

Fig. 6.1.8. O surs major a excesului de umiditate n interiorul bisericii de la Corbi o reprezint umiditatea de infiltraie. Pentru un diagnostic corect este necesar corelarea strii de conservare a interiorului cu starea general a stncii n care se afl spat biserica. (a,b,c,d.) a c b d

118

Cauze i forme specifice de degradare

ale anului 2009, cu un aparat Humitest din categoria Domosystem France, n vreme ce urmtoarele campanii au utilizat un aparat de tip Gann. nregistrarea datelor privind umiditatea zidurilor s-a efectuat n puncte situate, pe nlime, la intervale de 0,5m, pn la cota de 2m. Grila punctelor de msurare a acoperit pereii naosului i ai celor dou abside ale altarului. Dincolo de fluctuaiile datelor obinute, nregistrrile umiditii zidurilor s-au situat peste frontiera normal, n zona zidurilor foarte umede i saturate de umiditate. Trebuie subliniat faptul c, de la un capt la altul al unui an, roca ce alctuiete pereii bisericii rmne ntr-o condiie de umiditate anormal, producndu-se pierderi temporare i superficiale ale apei. La aceast condiie contribuie, n proporii diferite toate cele trei forme ale umiditii zidurilor: capilaritatea, infiltraia, condensul. Nivelul ascensiunii capilare este greu de stabilit n condiiile n care infiltraia i condensul asigur cote foarte ridicate (peste 2%) ale umiditii zidurilor la peste 2 m nlime, n zona bolii. Se poate, totui, vorbi de un registru cu nlimea medie de 1,5m, marcat de un puternic fenomen de decoeziune a materialelor

componente ale picturii murale (fig. 6.1.7), zon n care factorul distructiv este umiditatea de capilaritate. n aceeai msur infiltraia (fig. 6.1.8 a,b,c,d) este responsabil pentru fenomenele de degradare ce privesc ansamblul stncii n care este cioplit spaiul interior al bisericii. La aceasta se adaug contribuia substanial a umiditii de condens, prezen detectabil att prin prin datele de microclimat ct i prin apariia i acumularea vizibil a umiditii pe suprafaa mural, mai cu seam n anumite perioade ale anului (primvara aprilie-iunie) (fig. 6.1.9 a,b,c,d). Temperatura pereilor i a suprafeei picturii murale nregistreaz la rndul ei fluctuaii: 3-4 C sau valori negative n perioada iernii (februarie), valori de 5-7C primvara (aprilie), cote maxime, 14-18C n perioada verii (iulie, august).

6.1.5. Observaii generale

Cteva observaii ni se par utile n legtur cu ambiana i limitele pe care a trebuit s le acceptm i pe care ni le-am asumat pe ntregul parcurs al cercetrii. Este vorba n primul rnd de condiia unei cercetri, cel puin la nivelul microclimatului,

d 119

Fig. 6.1.9. Fenomenul de condens constituie o a treia surs a umiditii excesive ce afecteaz interiorul bisericii rupestre. Perioadele tranzitorii ndeosebi primvara reprezint momente culminante ale producerii fenomnului de condensare. (a,b,c,d.)

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

cu caracter preliminar i perfectibil, reprezintnd o treapt necesar pentru investigaii de amploare, atribuit n viitor unei echipe specialializate n domeniu i dotat cu aparatur de nalt nivel. Aceast reluare, ar trebui s reprezinte punctul de pornire al unei monitorizri permanente consacrat microclimatului bisericii i, de aceast dat, sitului Corbii de Piatr. ntregul interval consacrat determinrilor de microclimat ne-a relevat o problem aparent strin unei metodologii riguroase. Este vorba de ansamblul micrilor care se produc n interiorul spaiului eclezial, de deciziile empirice de asanare sau ventilaie, de modificrile de iluminare i temperatur produse n intervalele consacrate funciunii liturgice a bisericii, de perturbrile produse de cealalt funcie, de monument istoric, a ansamblului i sitului Corbii de Piatr. n absena unui jurnal riguros al micrilor jurnaliere n interiorul i n zona de protecie a monumentului istoric, datele pe care le-am putut culege sunt disparate, oferind informaii nesigure i vagi, formulate din amintiri. Am putut sesiza, pe parcursul monitorizrii efectuate, iniiative, aureolate toate de bune intenii, de a asana spaiul interior al bisericii introducnd un dezumidificator ce s-a dovedit ineficient n ansamblul fenomenelor de capilaritate, infiltraie, condens, existente n biserica rupestr de la Corbi. Am asistat la apariia i dispariia ferestrelor cu termopan nainte de a putea emite o opinie n legtur cu ventilaia natural din interiorul spaiului eclezial. Procesul extrem de important al ventilaiei naturale i al ptrunderii luminii prin cele dou ferestre geminate ale peretelui vestic al naosului i prin intermediul tindei de pe latura sudic a bisericii, reprezint un domeniu al investigaiilor noastre pe care nu am reuit s l controlm. Informaii vagi privind nchiderea i deschiderea ferestrelor n intervalul 7-8 dimineaa i nchiderea lor dup ora 17 nu reprezint constante n evaluarea microclimatului n funcie de micrile zilnice din interiorul bisericii. Cu toate limitele existente, evaluarea rezultatelor nregistrrilor datelor de microclimat din interiorul bisericii de la Corbii de Piatr, de-a lungul a doi ani, ne conduce la cteva observaii

reprezentnd repere eseniale n construirea unei strategii a conservrii monumentului eclezial mpreun cu ansamblul picturilor sale murale: umiditatea excesiv, atingnd cote maxime, de peste 80% este un fapt demonstrat (umiditatea medie pe senzorii din interior la nivelul intregii perioade urmarite se situeaza la 80,3%); exist o dubl corelaie ntre fluctuaiile Temperaturii i Umiditii Relative din interior i pe de o parte, Temperatura i Umiditatea pereilor bisericii, iar pe de alt parte, fluctuaiile Temperaturii i Umiditii Relative din exteriorul stncii creia i aparine biserica (cu un interval tampon de aprox. 4 ore); dac pereii de stnc ai bisericii se afl ntr-o condiie permanent de umiditate excesiv (valori de peste 2%), asigurnd migrarea srurilor solubile, Temperatura i Umiditatea Relativ a aerului din interiorul bisericii nregistreaz variaii foarte mari, favoriznd recristalizarea srurilor solubile i decoeziunea suprafeei murale; fenomenul de infiltraie a umiditii, provenind n mare parte din apele meteorice i datorat fisurilor existente n structura stncii reprezint o surs care trebuie luat n considerare ca un factor major de degradare a picturilor murale; ventilaia natural, care are un rol n variaiile de microclimat, este, n acelai timp, calea prin care se realizeaz un aport de umiditate din exterior; o modificare esenial, prin reconstruirea zidului vestic mpreun cu cele dou ferestre din ax, s-a produs n regimul luminii, factor esenial, n condiiile umiditii excesive, a dezvoltrii fenomenelor de biodeteriorare; factorul antropic, reprezentnd un aspect a crui influen asupra modificrilor i fluctuaiilor microclimatului bisericii rupestre este incontestabil, va trebui supus la rndul su unei evaluri riguroase.

120

Cauze i forme specifice de degradare

6.2. FORME SPECIFICE DE DEGRADARE LA NIVELUL ROCII

6.2.1. Factorii abiotici ai proceselor de degradare a rocilor din ambiana bisericii
Numeroii factori abiotici care controleaz degradarea rocilor din ambiana litologic a bisericii Corbii de Piatr pot fi grupai n urmtoarele categorii: I. Factorii externi. Acetia sunt foarte activi i controleaz mai ales procesele de degradare din zonele exterioare ale rocii. Cei mai importani sunt: apa (lichid i solid), variaiile termice, vntul i gravitaia; II. Factorii intrinseci ai rocii. Acetia in de esena mineralogic i structural a rocii, care controleaz permeabilitatea i vulnerabilitatea chimic a acesteia n contact cu apa i cu gazele din atmosfera; III. Suprafeele de discontinuitate existente n complexul litic al gresiei. Suprafeele primare care delimiteaz heterogenitile petrografice din gresia de Corbi, dar i cele secundare, respectiv planele de falie i numeroasele suprafee de fisuri. Datorit suprafeelor planare, complexul litic al gresiei de Corbi a fost fragmentat n numeroase corpuri poliedrice (cuboizi sau coloane prismatice) cu dimensiuni variabile. n plus, toate aceste suprafee de discontinuitate au dirijat infiltraia apei n roci, au direcionat scurgerea apei la suprafa i au impus sensurile cu maxim vitez de degradare a versantului; IV. Poziia rocii n coloana litologic este un factor particular specific zonei de amplasare a bisericii. Aa cum s-a artat mai sus, orizontul gresiei de Corbi este acoperit de un pachet de roci pelito-siltice purttore de sruri minerale solubile. Apa de ploaie, dar mai ales cea rezultat din topirea zpezii, solubilizeaz aceste sruri i le transport nu doar pe suprafaa versanilor, dar i n profunzimea blocului tectonic n care este amplasat biserica, prin sistemul anizotrop de pori i prin intermediul suprafeelor de discontinuitate. Observaiile in situ arat c rocile din pereii bisericii (exteriori sau interiori) au fost tot timpul sub incidena unor procese de degradare, cele mai eficiente fiind dezagregarea, fisurarea exogen i desprinderea gravitaional a blocurilor de pe perei. Procesele de alterare chimic a rocii din perei i dizolvarea sunt i ele prezente, dar sunt circumscrise doar la situai particulare. Dezagregarea este un proces relativ lent, dar practic continuu, fiind pasul premergtor al erodrii rocii din pereii bisericii. Procesul este consecina fireasc a variaiilor termice diurne, precum i a ciclurilor repetate de umezire i uscare a rocii care se afl n contact direct cu apa de precipitaie. n exteriorul bisericii, pe pereii verticali, desprinderea granulelor din roca dezagregat este mijlocit de vnturi puternice, de viscole, de ploi, dar i de organismele biotice care se dezvolt n ambiana litic a versantului abrupt. Eroziunea este selectiv, fiind mai rapid pe gresia de Corbi fa de trovani i este practic nul pe blocurile de gnaise. Fisurarea exogen este de dat recent, procesul fiind nc activ pe pereii exteriori i se datoreaz variaiilor de volum ale rocii, determinate, la rndul lor, de variaiile termice sau ale gradului de umiditate. Peretele exterior vestic al bisericii este intens afectat de acest fenomen, unde se pot distinge trei tipuri morfologice de fisuri exogene: (1) Fisurile de cojire. Sunt paralele cu suprafaa de versant i se constituie n seturi de fisuri cu repetiie la distane de civa centimetri (fig. 6.2.1). Datorit acestora, peretele se cojete

Fig. 6.2.1. Fisuri de cojire - fisurile paralele cu suprafeele de versant (fotografiile a, b, c, d). Cele mai evidente sunt fisurile paralele cu versantul vestic, vertical. Ele se constituie ntr-un set de fisuri mai mult sau mai puin paralele, cu repetiie la distane de civa centimetri. Datorit lor, peretele se cojete practic continuu, ducnd la naintarea regresiv nceat, dar continu, a versantului abrupt. Agenii externi responsabili de aceste fisuri sunt variaiile repetate de temperatur i umiditate la suprafaa rocii.

121

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

Fig. 6.2.3. Fisuri concentrice - apar local doar pe corpurile de trovani (a, b, c) i prezint forme cu totul particulare. Datorit acestor fisuri, nucleul trovanilor se desprinde uneori de manta, aprnd astfel caviti sferoidale sau elipsoidale (b).

Fig. 6.2.2. Fisuri n reea - fisurile neregulate, secante, perpendiculare pe suprafaa stncii. (a) aprute pe pereii exteriori ai bisericii; (b,c,d,e) aprute pe pereii interiori ai bisericii. n profunzime, ele au o extindere local.

practic continuu, iar agenii exteriori responsabili de aceste fisuri sunt variaiile repetate de temperatur i de umiditate la suprafaa rocii. (2) Fisurile n reea. Acestea sunt neregulate, secante, perpendiculare pe suprafaa rocii (fig. 6.2.2), iar n profunzime au o extindere de cel mult 5cm. Morfologic, ele seamn cu fisurile de uscare ale mlurilor argiloase i rezult ca urmare a contraciei gresiei umede, n procesul de uscare. (3) Fisurile concentrice sunt particulare i locale, fiind prezente doar pe corpurile de trovani (fig. 6.2.3). Datorit acestor fisuri, nucleul trovanilor se desprinde uneori de mantaua acestuia, aprnd astfel caviti sferoidale sau elipsoidale. Desprinderea gravitaional a fragmentelor de roc este un proces potenial, care poate afecta grav stabilitatea geomecanic a edificiului rupestru. ntregul bloc tectonic de la Corbi, datorit

suprafeelor de discontinuitate secante, este fragmentat n subblocuri, care se pot desprinde gravitaional nu doar pe pereii exteriori verticali, dar chiar i n incinta bisericii. Prin natura lor, desprinderile gravitaionale sunt procese violente, dar, de regul, sunt pregtite i declanate de alte procese incomparabil mai lente sau relativ lente (eroziunea, termofisuraia, creterea vegetaiei pe versani etc.). n mod excepional, desprinderea blocurilor se poate amplifica enorm, pn la dimensiuni catastrofice, n cazul cutremurelor de pmnt. Escavaiile artificiale necontrolate i vibraiile provocate de oameni sunt de asemenea cauze poteniale ale dezechilibrrii geomecanice i desprinderii gravitaionale a mai multor poliedrii fisurali din pereii interiori i din versani. Alterarea chimic i dizolvarea sunt procese de mic amploare, dar totui prezente n ambiana bisericii. n condiii de umiditate de lung durat, granulele de feldspat, prin reacie cu apa din pori, au suferit o hidroliz la interfee, avnd ca rezultat formarea unei mase friabile de filosilicai i scderea forei de coeziune care leag granulele din roc. Dizolvarea este limitat doar la unele heterogeniti litologice, respectiv la corpurile de calcarenite i la trovanii cu ciment carbonatic. Prin dizolvarea selectiv a litoclastelor de calcar, la suprafaa corpurilor

122

Cauze i forme specifice de degradare

Fig. 6.2.4. Dizolvarea selectiv a litoclastelor de calcar la suprafaa corpurilor arenitice din exteriorul bisericii, unde poate fi observat structura cavernoas a acestora.

arenitice din exteriorul bisericii, a aprut uneori o structur cavernoas, care s-a amplificat, n timp, prin activitatea insectelor (fig. 6.2.4). La unii trovani, cu ciment carbonatic de natur ankeritic, dizolvarea selectiv a cimentului, a fost nsoit i de oxidarea componentei feroase a carbonatului, formndu-se, n final, un alt ciment, feruginos, de culoare brun-rocat. n felul acesta, au aprut trovanii zonai, cu fisuraii i zonalitate concentric, avnd un nucleu de culoarea gresiei de fond i o manta brun-roietic.

6.2.2. Starea actual de degradare a pereilor externi

n paragraful 2.2, s-a artat ca pereii exteriori ai bisericii coincid, ca direcie, cu dou plane de falii i cu sistemele de fisuri tectonice aferente. Totui, n momentul de fa, nu mai exist o suprapunere perfect ntre planele de falie i suprafaa pereilor de versant. Aceasta este urmarea faptului c att versantul vestic, ct i cel nordic, care delimiteaz la exterior incinta bisericii, s-au deplasat i se deplaseaz nc n sens regresiv, prin diverse procese de degradare. Actuala morfologie a suprafeei de versant este n bun parte efectul unei eroziuni difereniale, care a generat o geomorfologie de versant particular, cu forme de relief att negative ct i pozitive. Formele de relief negative cele mai evidente coincid cu unele capete de strat i deci sunt stratiforme, fiind aprute prin eroziunea mai rapid a unor roci cu rezisten mecanic mai redus sau a celor cu liant carbonatic. Trapeza este de fapt modelarea artificial a unei astfel de forme negative stratiforme, deja existente la baza versantului n perioada cnd se construia incinta bisericii. Pe versant exist ns i forme negative rotunde (sferoidal-elipsoidale), care corespund spaiilor ocupate cndva de trovanii sferoidali, dar care s-au dezlipit gravitaional (a se vedea fig. 6.2.3.b.).

Formele pozitive de relief sunt mai puin extinse i corespund heterogenitilor litice relativ tari (trovani, blocuri de gnais), mai rezistente la eroziune. Prezena acestor forme pozitive reprezint ns cea mai bun dovad c n decursul timpului peretele natural a suferit ntr-adevr o evoluie regresiv, adic o deplasare paralel cu el nsui, de la vest spre est. Unul din mecanismele care a asigurat o astfel de deplasare regresiv este eroziunea gresiei, sub influena ploii, apei de iroire i a vntului. Totui mecanismul cel mai eficient care a asigurat evoluia regresiv este dezlipirea lespezilor de gresie, proces care a generat microrelieful n trepte (fig. 6.2.5.a). Suprafaa de dezlipire este planul fisuraiei de cojire, care se regenereaz mereu n zonele mai profunde dup fiecare cdere gravitaional a cojilor. Procesul evolueaz n dou direcii simultan: (a) dinspre baza peretelui n sus i (b) de la suprafaa peretelui spre interior. Datorit acestui fapt, zona din baza versantului are o evoluie regresiv mai rapid dect zona nalt. Dezlipirea n trepte a fost i rmne, n continuare, cel mai eficient proces care menine peretele vestic ntr-o real evoluie regresiv. Viteza evoluiei regresive este un parametru de mare importan pentru alegerea msurilor adecvate de prevenire a degradrii lcaului rupestru. O vitez medie demn de ncredere poate fi determinat doar pe baza unor observaii extinse pe o lung perioad de timp, de cel puin 50 de ani. n momentul de fa, avem doar o estimare aproximativ a unei viteze de ordinul 1-2 cm/an, plecnd de la premiza ca evoluia regresiv se realizeaz doar prin exfolierea termogen i dezagregarea gresiei. n aceast ipotez, incinta bisericii ar putea fi pus n pericol abia dup un secol. Trebuie totui avut n vedere c, n afara evoluiei relativ lente a versantului, poate avea loc i o evoluie catastrofic, rapid, cauzat de cutremure cu magnitudini mari, care, n aria subcarpatic, au o periodicitate de 30-50 de ani. Efectele asupra versantului vestic al bisericii al celor mai recente cutremure de mare magnitudine, respectiv cele din 1940 i 1977, nu au fost monitorizate din punct de vedere geologic, dei ele trebuie sa fi fost importante. Peretele exterior nordic, relativ neted, coincide ca direcie cu unul din planele verticale de fisuri ale setului tectonic estvest. Avnd un grad de fisurare mai avansat, acest perete este vulnerabil la ocuri seismice mari. n plus, datorit meninerii unei stri de umiditate aproape continui i ntr-o ambian de umbr, acest perete este expus unei biodegradri intensive, avnd ca efect final, dezagregarea superficial a gresiei mult mai puternic n comparaie cu peretele vestic. Fisuraia vertical est-vest dirijeaz apa de ploaie att la suprafa, ct i n adncime, crendu-se astfel posibilitatea transportului sulfailor solubili din zonele superioare ale coloanei stratigrafice spre pereii bisericii. Acest transport este dovedit de faptul c pe pereii fisu-

123

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

Fig. 6.2.6. Degradarea peretelui exterior artificial.

Fig. 6.2.5. Tipuri de degradare: (a) microrelief n trepte aprut pe peretele vestic al bisericii la exterior; (b), (c), (d) eflorescene minerale aprute pe pereii naturali la exterior; (f) eflorescene aprute pe stratul pictural; (g) eflorescene din interiorul bisericii aprute pe fisura de pe bolt Altarului; (h) eflorescene asociate formelor negative de microrelief antropic aprute n zona Altarului, pe perete interior estic; (i) eflorescene depuse pe suprafeele exfoliate ale boltei interioare a bisericii n zona sudic a Altarului.

6.2.4. Deteriorri ale rocii cauzat de ap n pereii interiori ai bisericii

Aa cum s-a menionat deja, roca din substratul pictural al bisericii, este relativ omogen compoziional, fiind alctuit din silicai i o pondere redus de hidroxizi i oxizi de fier. Mineralele dominante (peste 85%) sunt tectosilcaii (cuar i feldspai), succedate de filosilicai (5-10%), restul mineralelor (granai, oxizi, hidroxizi etc.) fiind sub 5%. n condiiile de microclimat din incinta bisericii, toate aceste specii minerale sunt destul de rezistente, deoarece: (a) sunt practic insolubile n ap i (b) nu reacioneaz chimic cu nici unul din componenii atmosferei, chiar dac aceasta din urm ar fi poluat cu acizi. n plus, nici unul din constituenii minerali ai rocii nu este susceptibil de a reaciona chimic cu mortarul din fresc sau cu pigmenii din stratul pictural. Prin urmare, se poate spune ca roca din pereii interiori ai bisericii, din punct de vedere chimic, este practic inert. Totui, n decursul timpului scurs de la sparea lcaului rupestru pn astzi, roca de pe pereii interiori ai edificiului s-a dovedit a fi degradabil fizic, datorit unei umiditi persistente. n esen, este un proces de slbire a coeziunii dintre granulele

rilor, n unele zone, apar eflorescene minerale destul de accentuate (fig. 6.2.5.b,c,d,e,f,g,h).

6.2.3. Deteriorarea peretelui extern artificial

Peretele vestic al naosului este n cea mai mare parte un zid artificial, alctuit parial din moloane de gresie i parial din calcarenite, cimentate cu mortar de var. De la punerea sa n oper i pn acum, majoritatea moloanelor de gresie s-au conservat foarte bine. Excepie o fac moloanele de calcarenite din partea nordic i superioar a zidului, care au suferit o puternic eroziune pe direcia preferenial de iroire a apei (fig. 6.2.6.). Aici eroziunea mai profund a fost facilitat de dizolvarea liantului carbonatic al rocii de ctre apa care s-a scurs pe pereii zidului.

124

Cauze i forme specifice de degradare

Un alt efect duntor al infiltraiei apei dinspre roc spre pereii interiori ai bisericii, l constituie precipitarea srurilor pe perei, inclusiv pe fresc. Ca rezultat, au aprut crustele i eflorescenele minerale, care se gsesc att pe gresia crud, ct i pe fresc. Cromatic, exist o paleta continu ntre extrema deschis la culoare, respectiv leucocrusta i cea nchis la culoare, melanocrusta. Fig. 6.2.7. Leucocruste (a) imagine de ansamblu la microscopul binocular stereografic a Leucocrusta se manifest ca un strat subire eflorescenei de sruri solubile (mrire: x10); (b) Detaliu: cuib policristalin, predominant sulfatic (mrire: x20). de eflorescen mineral, cu grosimi de maxim 2mm (fig. 6.2.7). Uneori eflorescena rocii, care s-a finalizat cu apariia unui strat friabil la interfaa este dirijat n lungul crpturilor, dar de cele mai multe ori rocfresc i n ultima instan la dezlipirea mortarului din este discontinu, ca nite pete cu sau fr texturi concentrice. fresc. Slbirea coeziunii intergranulare are trei cauze locale mai Stratul de eflorescen este alctuit din numeroase cristale mici importante: (uneori micronice), transparente i incolore, frecvent scheletice, ntre care repauzeaz un volum important de aer. Alctuirea (1) plastifierea liantului, ca urmare a interaciunii fizice de lung durat dintre apa din pori i masa oxido-silicatic policristalin de acest fel faciliteaz dispersia luminii albe, fiind din liant, precum i datorit hidrolizei periferice a granuledeci cauza culorii predominant albe a eflorescenei leucocrate. lor de feldspat; Analiza mineralogic a mai multor eflorescene, recoltate de pe peretele nordic al naosului i de pe bolta Altarului, arat (2) presiunea de cristalizare a srurilor din soluia intergranular; compoziii similare dup cum urmeaz: gips sulfat de calciu hidratat (70 90%); (3) presiunea exercitat de creterea organismelor vii (alge, ciuperci etc.). epsomit sulfat de magneziu hidratat (10 15%); halit i silvinit halogenuri de Na i K (0 5%). Analiza soluiei apoase din porii gresiei a demonstrat existena srurilor solubile, dominate de sulfai. Cristalizarea srurilor din aceast soluie n porii rocii s-a realizat cu precdere la Melanocrusta (crusta neagr) are o extindere mai redus interfaa gresiei cu fresca fisurat, aici realizndu-se condiiile dect eflorescena alb. Genetic, este mixt, fiind biomineral. optime de dezagregare a rocii i, n final, degradarea stratului Compoziia mineral este predominant gipsifer, dar, spre deopictural din incinta bisericii. sebire de eflorescenele albe, aici cristalele de gips sunt mai mari Avnd n vedere importana deosebit a apei n procesul i frecvent euhedrale (fig. 6.2.8). Componenta organic este de degradare a pereilor, este foarte important cunoaterea constituit din fragmente de licheni (de culoare negricioas) plasate ntre cristalele transparente de gips, mai rar nuntrul traseului apei de infiltraie care vehiculeaz srurile i menin umiditatea ridicat n roc, mai ales la contactul dintre roc i acestora, ca incluziuni solide. fresc. Datele pe care le deinem n momentul de fa ne permit s afirmm c direcia i sensul de infiltraie au fost controlate de anizotropia rocii i de setul de fisuri care deja exista n roc naintea sprii lcaului. Astfel, direcia dominant de infiltraie este aproximativ NNESSW, cu sensul spre SSW. Acest sens general al infiltraiei explic asimetria vizibil a intensitii degradrii pereilor din pronaos i Altar, respectiv o degradare mai Fig. 6.2.8. Imagini la microscopul binocular a asociaiilor de cristale care intr n alctuirea intens a pereilor nordici fa de cei sudici.
crustei negre. Se evideniaz cristalele euhedrale, transparente i incolore de gips care acoper reminiscenele unei biocruste (fondul de culoare neagr din a i b) (mrire: x10).

125

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

6.3. FORME SPECIFICE DE DEGRADARE LA NIVELUL STRATULUI SUPORT

Actiunea conjugat a temperaturii i a umiditii relative a aerului, a srurilor i umiditii din pereii monumentului, precum i a colonizrii biologice a determinat, n timp, apariia degradrilor att la nivelul picturii murale, ct i la nivelul suportului acesteia. S.C. CEPROCIM S.A. a avut ca obiectiv stabilirea tipurilor de degradare specific de la nivelul suportului picturilor murale. n acest sens, la diferite intervale de timp, a fost examinat starea de conservare a monumentului prin observaii in situ i prin analize de laborator asupra probelor prelevate. La examinarea in situ au fost observate eflorescene, lacune de diferite ntinderi i adncimi precum i desprinderi ale suportului picturii murale. Prin analize de laborator s-au identificat i criptoflorescene. Eflorescene saline sub form de voaluri Eflorescene de sruri, sub form de voaluri gri albicioase, cu aspect microcristalin, au fost identificate numai pe suprafaa picturilor murale a zonei superioare a catapetesmei, n condiiile unei umiditi relative a aerului sub 75%. Ele sunt pulverulente, uor de indeprtat, prin simpla atingere cu mna. n figurile fig. 6.3.1 - 6.3.6 sunt prezentate imagini efectuate n diferite luni ale perioadei noiembrie 2007 octombrie 2008, n care se observ prezena eflorescenelor pe suprafaa picturilor murale. Eflorescenele saline sub form de voaluri au ca prim efect obturarea imaginii picturale, dar n acelai timp ele produc o degradare superficial a stratului pictural prin antrenarea pigmentului: n unele zone ale catapetesmei s-au observat eflorescene cu o coloraie specific suprafeei pictate. Acest tip de eflorescene au fost studiate prin analize de difracie de raze X, microscopie electronic de baleiaj i spectrometrie n infrarosu cu transformare Fourier (FTIR). Analiza de difracie de raze X, efectuat pe o serie de probe prelevate de pe catapeteasm, a pus n eviden prezena unor sruri precum azotai de potasiu i sodiu, gips. Principala surs a azotailor o reprezint crmida din zidria catapetesmei. Gipsul poate proveni, de asemenea, din crmida catapetesmei, dar, dup cum a fost determinat i specificat de echipa de geologi ai Universitii Bucureti participant n studiul acestui monument, este cu precdere adus de apa de infiltraie, care trece peste rocile argiloase istoase situate deasupra gresiei de Corbi i care conin eflorescene de gips. Studiul difractogramelor de raze X a pus n eviden faptul c, n toate probele prelevate, prepondereni sunt azotaii de sodiu i potasiu, iar gipsul se regsete n urme. O cantitate oarecum mai mare de gips se identific n proba prelevat de pe catapeteasm, spre peretele nordic al bisericii, posibil ca urmare a apropierii de zona cu ap de infiltraie. Determinri efectuate pe probe prelevate din acelai loc, dar la termene diferite au semnalat prezena acelorai tipuri de sruri i anume azotai (preponderent) i gips (urme). Rezultatele determinrilor FTIR, efectuate de ctre echipa de specialii ai Muzeului Naional de Istorie a Romniei Centrul de Cercetri i Investigaii pe unele probe prelevate de pe catapeteasm confirm, de asemenea, prezena gipsului i azotailor n suportul picturii murale. Pe proba n care, prin difracia de raze X, a fost decelat gipsul a fost efectuat analiza de microscopie electronic de

6.3.1. Eflorescene i criptoflorescene

Eflorescenele i criptoflorescenele sunt datorate srurilor (azotai, sulfai, cloruri, carbonai) prezente n pereii monumentului istoric. Aceste sruri provin, n cazul bisericii din Corbii de Piatr, din sol, apa de infiltraie i din materialele componente ale zidriei (catapeteasma). n anumite condiii de temperatur i umiditate, aceste sruri cristalizeaz pe suprafeele arhitecturale sub form de eflorescene sau n interiorul materialelor constitutive ale monumentului sub form de criptoflorescene. Prezena eflorescenelor pe suprafeele picturale impiedic sau face chiar imposibil perceperea corect a imaginii de pe suprafeele afectate. n cazul bisericii din Corbii de Piatr, observaiile fcute pe parcursul a trei ani au pus n eviden dou tipuri de eflorescene saline i anume: sub form de voaluri, pufoase, uor solubile, situate n zona superioar a catapetesmei; cruste, greu solubile, situate pe pereii i bolta naosului i altarului - n interiorul i pe marginea lacunelor, precum i pe catapeteasm - ca o pelicul albicioas, continu. Criptoflorescenele nu pot fi observate cu ochiul liber, ele dezvoltndu-se n interiorul stratului de mortar, n porii i fisurile acestuia, la diferite adncimi. Apariia lor este favorizat de prezena curenilor de aer, umiditatea relativ sczut (care accelereaz evaporarea apei), existena unei surse permanente de sruri i viteza de migrare a soluiei prin porii zidriei, insuficient uneori pentru a aduce lichid proaspt la suprafa. Acumularea criptoflorescenelor creeaz tensiuni n pereii porilor, care, dac depesc rezistena pereilor, determin, n timp, friabilizarea suportului i apariia lacunelor.

126

Cauze i forme specifice de degradare

b c

6.3.1. 6.3.3.a 6.3.4a 6.3.6.a

6.3.2. 6.3.3.b 6.3.4.b 6.3.6.b

6.3.5.a 6.3.5.b 6.3.5.c

Fig. 6.3.1. Catapeteasma, spre altar - noiembrie 2007 Fig. 6.3.2. Catapeteasma, spre naos, stlp icoana mprteasc a Maicii Domnului martie 2008 Fig. 6.3.3. Catapeteasma, ua diaconeasc nordic: a stlpul stng al uii; b bolta uii martie 2008 Fig. 6.3.4. Catapeteasma, fereastra nordic: a latura din dreapta; b latura din stnga martie 2008 Fig. 6.3.5. Catapeteasma, fereastra nordic: a latura stng a ferestrei; b, c detalii august 2008 Fig. 6.3.6. Catapeteasma, fereastra nordic, latura din stnga octombrie 2008

127

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

Fig. 6.3.7. Prob prelevat de pe catapeteasm, fereastra nordic, latura dinspre nord: a - imagine SEM de microscopie electronic; b - spectrul elementar al imaginii (a)

baleiaj, cuplat cu electroni dispersivi de analiz elementar (SEM&EDAX) (fig. 6.3.7). Analiza elementar a imaginii SEM confirm c proba conine gips, singurele elemente identificate fiind sulf i calciu. Din punct de vedere morfologic, cristalele de gips din aceast prob au o structur lamelar, dezordonat cu orientare vertical. Cruste Crustele se regsesc concentrate pe marginea i n interiorul lacunelor de pe pereii i bolta naosului i altarului, precum i ca o pelicul continu pe suprafaa mural n cazul picturii de pe catapeteasm i pe diferite zone ale picturii murale de pe pereii naosului i arcadele din altar. Fiind datorate unor sruri mai greu solubile (de exemplu gips), crustele sunt prezente tot timpul anului, indiferent de condiiile de microclimat i de umiditatea zidurilor nregistrate n perioada studiat. Crustele au ca efect degradarea estetic a suprafeelor picturale, fcnd dificil vizualizarea picturii. n cele ce urmeaz, sunt prezentate cteva imagini, realizate n diferite luni din perioada 2007-2010, n care se evideniaz prezena i forma crustelor. n altar, pe peretele nordic (fig. 6.3.8) i n naos, pe peretele sudic (fig. 6.3.9) crustele de pe marginea lacunelor sunt n strat compact, relativ gros, uneori de aprox. 3 mm. n imaginile de stereomicroscopie se observ mai clar cum srurile au cristalizat grupat n/pe marginile lacunelor (fig. 6.3.10).

(a) octombrie 2007

(b) decembrie 2008

Fig. 6.3.8. Altar, perete nordic, spre catapeteasm

128

Cauze i forme specifice de degradare

Pe peretele nordic din naos se observ n jurul lacunelor alveolare un contur de sruri, meninut att n luna decembrie 2008, ct i n iulie 2009 (fig. 6.3.11). Pe peretele nordic, unde colonizarea biologic este intens, srurile au cristalizat att pe mortar, n interiorul lacunelor i pe muchiile acestora, ct i pe formele biologice dezvoltate. Prin imagini de stereomicroscopie se observ c srurile au cristalizat ntr-un mod compact (fig. 6.3.12.a) pe suprafaa mortarului din lacun. n zonele colonizate biologic srurile au cristalizat fie printre alge, sub form compact (fig. 6.3.12.b), fie urmnd forma colonizrii biologice (fig. 6.3.12.c). n perioadele anului cnd umiditatea aerului i zidurilor este sczut, aceste cruste sunt mai dure, iar n perioadele cu umiditate ridicat, ele devin relativ friabile. n zona superioar a catapetesmei (fig. 6.3.13), precum i n naos (fig. 6.3.14) i altar, n special pe arcade (fig. 6.3.15) crustele sunt ca o pelicul subire pe suprafeele cu pictur mural.

Fig. 6.3.10. Imagine de stereomicroscopie realizat pe o prob prelevat din zona naos, perete sudic, deasupra arcadei vestice (vezi fig. 6.3.9)

(a) decembrie 2008

(b) iulie 2009

Fig. 6.3.9. Naos, perete sudic, deasupra arcadei vestice decembrie 2008 Fig. 6.3.11. Naos, perete nordic: se observ un uor contur de sruri n imaginile din cele dou luni

129

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

iulie 2009

aprilie 2010
Fig. 6.3.12. Imagini de stereomicroscopie a unor probe cu sruri prelevate de pe peretele nordic al naosului: a de pe mortarul din lacun; b, c din zona cu atac biologic Fig. 6.3.13. Catapeteasma, partea dinspre naos: crusta alb Fig. 6.3.14. Naos, perete nord: pelicul de crust alb pe suprafaa pictural Fig. 6.3.15. Altar: cruste albe pe arcade 6.3.12.a 6.3.12.c 6.3.14. 6.3.12.b 6.3.13. 6.3.15.a 6.3.15.b

decembrie 2008

130

C Cauze i forme specifice de degradare NaosN

Q G

Q C G C G G C G

Q G G C G Q G CG G G C CG C C C G Q G G G
Halit

NaosS AltarN AltarS

GC C G C

Fig. 6.3.16. Imagine de stereomicroscopie a unei probe cu sruri prelevate de pe arcada sudic a altarului

10

20

Sy Feld

Feld

30 40 2 (grade)

50

60

Fig. 6.3.17. Difractograme de raze X ale unor probe de cruste prelevate din naos - pereii de sud i nord; altar - arcadele de sud i nord, unde G este gips, Q cuar, C calcit, feld feldspat, Sy silvin, Halit halit potasian

Acestea sunt mai greu de ndeprtat de pe suprafee n comparaie cu cele concentrate pe marginile sau n interiorul lacunelor. n imaginile de stereomicroscopie realizate pe probe prelevate de pe arcadele din altar, s-a observat, de asemenea, o cretere compact, grupat a cristalelor de sruri (fig. 6.3.16). Analiza mineralogic prin difracie de raze X a probelor prelevate din zonele cu cruste (naos, altar) i prezentate n imaginile de mai sus, a pus n eviden prezena aproape exclusiv a gipsului, ca produs de degradare a suportului picturii murale (fig. 6.3.17). Gipsul se formeaz ca urmare a interaciei ionului sulfat din apele de infiltraie sau din crmida catapetesmei cu varul carbonatat coninut de suportul picturii murale. Calcitul este prezent n aceste probe ca urmare a faptului c n momentul prelevrii s-a luat, inevitabil, i din suportul picturii murale, care, dup cum s-a menionat anterior, este mortar de var.

Una din probele prelevate de pe peretele nordic al altarului conine urme de silvin i halit potasian, provenite din apele de infiltraie. Crusta din partea superioar a catapetesmei, spre naos, prelevat de pe suprafaa picturii, este constituit din gips. Macroscopic, gipsul prezint o morfologie tip bulgre de zpad, morfologie care este asociat de Brenda J. Buck n lucrarea sa [1] cu prezena actinomicetelor. n cazul monumentului studiat de la Corbii de Piatr, au fost depistate actinomicete n colonizarea biologic, astfel c este posibil ca morfologia macroscopic a gipsului s fie influenat de acestea. La nivel microscopic, analiza de microscopie electronic de baleiaj cuplat cu electroni dispersivi de analiz elementar (SEM&EDAX) a pus n eviden existena gipsului n toate probele prelevate din zonele cu cruste: spectrele aferente imaginilor SEM indic prezena predominant a elementelor

a b Fig. 6.3.18. Pelicul de crust alb, prob prelevat din altar, arcad nordic: a imagine SEM de microscopie electronic de baleiaj ; b spectru de analiza elementar (EDAX) aferent imaginii

131

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

a b Fig. 6.3.19. Crust de sruri pe o prob de mortar prelevat din naos, de pe peretele nordic: a imagine SEM de microscopie electronic de baleiaj ; b spectru de analiza elementar (EDAX) aferent imaginii

calciu i sulf (fig. 6.3.18-20). n acelai timp, imaginile de microscopie electronic relev structuri variate ale gipsului n probele prelevate din diferite zone ale bisericii, posibil datorit condiiilor de microclimat difereniate din interiorul bisericii, umiditii zidurilor i nu n ultimul rnd, datorit colonizrii biologice [1, 2]. n figura 6.3.18 se observ o cristalizare a gipsului sub form de palchete, paralele, compacte. n figura 6.3.19, cristalele de gips au o form prismatic, compact. Aceeai structur a gipsului a putut fi observat i pe o prob prelevat de pe o arcad sudic din altar. O alt morfologie a cristalelor de gips ntlnit n probele prelevate din monument, este sub form de solzi, orientai spre vertical, aezai dezordonat n plan orizontal (fig. 6.3.20).

Aceeai morfologie ca n figura 6.3.20 a putut fi observat i pe o prob prelevat de pe marginea unei lacune de pe peretele sudic, deasupra uii de intrare n naos. Criptoflorescene Criptoflorescenele se formeaz, dup cum a fost menionat mai sus, n interiorul materialelor constitutive ale monumentului, efectul lor de degradare fiind mult mai puternic dect al eflorescenelor. n funcie de condiiile de microclimat i viteza de evaporare a apei din soluia de sruri, criptoflorescenele pot cristaliza n stratul pictural, pulverizndu-l, ntre stratul pictural i suportul acestuia, detandu-l i chiar n suportul picturii murale, slbind rezistena mecanic a acestuia, friabilizndu-l n final.

a b Fig. 6.3.20. Crust de sruri prelevat din naos, de pe peretele nordic, de pe o zon cu alge: a imagine SEM de microscopie electronic de baleiaj ; b spectru de analiza elementar (EDAX) aferent imaginii

132

Cauze i forme specifice de degradare

Fig. 6.3.21. Prob de mortar prelevat de pe peretele nordic al naosului: a imagine BSE de microscopie electronic de baleiaj a probei secionate; b spectru de analiza elementar (EDAX) aferent imaginii

Pe unele probe de mortare prelevate din naos au fost detectate criptoflorescene, utiliznd analiza de microscopie electronic de baleiaj (fig. 6.3.21 i 6.3.22). Imaginea BSE de microscopie electronic din figura 6.3.21 pune n eviden prezena n fisuri a unor cristale (zona gri nchis din imagine) diferite de masa inconjurtoare calcitic. Conform spectrului 2, n aceast zon s-au identificat ca elemente calciu, sulf, clor, potasiu, sodiu. Este posibil ca acestea s fie sruri precum cloruri de sodiu i potasiu, sulfat de calciu

(gips), care provin din apele de infiltraie i au cristalizat n fisurile suportului picturii murale. n figura 6.3.22 se observ o zon central mai ntunecat, n care, este posibil s fie cristalizat gipsul, conform informaiilor din spectrului 1, unde au fost decelate elementele calciu i sulf. Din imaginea BSE se observ c aceste cristale de gips sunt nglobate ntr-o mas calcitic (spectrele elementare 2 i 3) microcristalin, poroas.

Fig. 6.3.22. Prob de mortar prelevat de pe peretele nordic al naosului: a imagine BSE de microscopie electronic de baleiaj a probei secionate; b spectre de analiza elementar (EDAX) aferent imaginii

133

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

Nord

Sud

6.3.23.a 6.3.24.a

6.3.23.b 6.3.24.b 6.3.24.c

Fig. 6.3.23. Naos imagini din zona inferioar unde nu mai exist pictur mural; a- perete nord; b perete sud Fig 6.3.24. Bolta naosului: imagine comparativ a degradrilor: a bolta-ansamblu; b bolta-detaliu nord; c bolta-detaliu sud

6.3.2. Lacune la nivelul suportului picturii murale

Lacunele sunt discontinuiti de diferite ntinderi i profunzimi existente pe suprafaa stratului de tencuial sau suportului picturii murale. Migrarea i cristalizarea srurilor n interiorul stratului de tencuial (cu formare de criptoflorescene), fenomenul de nghe-dezghe n prezena umiditii (de condens, infiltraie, capilaritate) i a variaiilor de temperatur, colonizare biologic, pot avea ca efect friabilizarea mortarului, rezultnd o suprafa pulverulent a tencuielilor, nerezistent la aciunea mecanic, ce poate determina producerea unor lacune de mic profunzime, sesizabile n special n lumin razant. Aciunea prelungit a factorilor menionai conduce la pierderea pe suprafee i adncimi mai mari a tencuielilor sau suportului picturii murale.

Naos Prin examinarea vizual, in situ, a monumentului s-a pus n eviden prezena lacunelor n suportul picturilor murale de pe pereii i bolta naosului bisericii rupestre. Pierderea integral (peretele nordic mai puin) a suportului picturii murale se nregistreaz n special n zona inferioar a monumentului, pn la nivelul arcadelor (fig. 6.3.23 a, b). n zona superioar a naosului monumentului (bolta), suportul picturii murale prezint un grad de degradare difereniat, fiind mai accentuat n partea nordic a bolii, comparativ cu cea sudic (fig. 6.3.24). n partea sudic a naosului bisericii (bolta pn la arcade), lacunele au forme variate, neregulate, n general de mici ntinderi i adncimi (fig. 6.3.25), rar de adncimi de pn la 2 cm,

134

Cauze i forme specifice de degradare

Fig. 6.3.25. Bolta sudic (a): se observ lacune de forme variate i ntinderi relativ mici; detaliu (b): se observ c lacuna este de mic adncime Fig. 6.3.26. Bolta sudic, deasupra celei de a doua arcade dinspre catapeteasm (a); detaliu unde se observ cteva lacune de pn la 2 cm adncime(b)

6.3.25.a 6.3.25.a

6.3.26.a 6.3.26.b

izolate sau grupate (fig. 6.3.26, 6.3.27). n partea nordic a bolii naosului lacunele sunt n general adnci, pn la stnc. Lacunele din aceast zon au forme neregulate, dar se ntlnesc adesea sub forma unor inele concentrice (fig. 6.3.28), spre deosebire de zona sudic, unde s-au observat doar cteva degradri alveolare i numai la nivelul picturii (fig. 6.3.29). Pe peretele nordic, aceast form de degradare alveolar este foarte avansat, rmnnd n unele locuri, n special n registrul inferior, doar ca un desen pe peretele de stnc (fig. 6.3.30). Aceast form a lacunelor poate fi ca urmare a carbonatrii specifice sub forma inelelor Liesegang a varului maturat ani de zile nainte de utilizare [3]. O teorie a acestui tip de cristalizare, menionat n lucrarea lui Navarro [3], se bazeaz pe modelul

pre-nucleerii. Cnd ionii de calciu (rezultai prin dizolvarea hidroxidului de calciu din varul bine maturat) i ionii de carbonat din soluie (provenii prin dizolvarea dioxidului de carbon din atmosfer) ating o suprasaturare suficient, are loc o nucleere local cu vitez ridicat, cu precipitarea cristalelor de calcit. Concentraia reactanilor scade ulterior n jurul frontului de precipitare, conducnd la scderea vitezei de nucleere a calcitului. n acest caz, frontul de reacie se deplaseaz ctre nteriorul varului nc necarbonatat, pn cnd condiiile de suprasaturare pentru precipitarea calcitului sunt din nou atinse. Acest proces are ca rezultat formarea unor inele bogate n calcit succedate de benzi mai srace n calcit precipitat, ceea ce conduce la o densitate diferit a varului carbonatat. Aceast variaie

135

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

Fig. 6.3.27. Bolta sudic (a), detalii zona primei arcade dinspre catapeteasm unde sunt prezente lacune de 1-2 cm adncime (b, c) Fig. 6.3.28. Lacune pe bolta nordic a naosului (a); detaliu (b) n care se observ lacune alveolare

6.3.27.a 6.3.27.b 6.3.27.c

6.3.28.a 6.3.28.b

de densitate n masa mortarului de var bine maturat favorizeaz degradarea difereniat a acestuia, n formele prezentate n imaginile de mai sus. Altar Bolta altarului prezint un grad de degradare mult mai avansat dect cel al naosului: suportul picturii murale nu mai exist pe suprafee ntinse i continui (fig. 6.3.31). Catapeteasm Lacune n suportul picturii murale al catapetesmei se observ n special pe muchiile zidului acesteia, la uile mprteti i cele

diaconeti (fig. 6.3.32). Apariia lacunelor a fost determinat, pe lng aciunea srurilor i umiditii, de atingerea accidental a slujitorilor bisericii la intrarea/ieirea din altar, precum i a enoriailor care se apropiau de icoanele imprteti pentru venerare.

6.3.3. Evolutia in timp a lacunelor sub influena factorilor de microclimat

Pe perioada octombrie 2007 august 2010, forma i dimensiunile lacunelor de pe pereii naosului i altarului nu s-au modificat vizibil la scar macroscopic (fig. 6.3.33 i 6.3.34). Este de remarcat, totui, n perioada analizat, o rezisten

136

Cauze i forme specifice de degradare

Fig. 6.3.29. Peretele sudic al naosului: degradri alveolare la nivelul picturii Fig. 6.3.30. Perete nordic, naos: pierderea total a suportului picturii murale, prin degradare alveolar Fig. 6.3.31. Altar, lacune extinse pe bolta altarului: a partea nordic; b partea sudic Fig. 6.3.32. Lacune n suportul picturii murale al catapetesmei

6.3.29 6.3.31.a

6.3.30 6.3.32 6.3.31.b

diferit n timp a suportului. n zonele degradate, n interiorul lacunelor, suportul este friabil n perioadele de timp cnd zidul este foarte umed (n unele zone cu pictur sau vruial se observ picturi de condens) i umiditatea relativ a aerului este ridicat (peste 90%). Cnd zidul este mai uscat i umiditatea relativ a aerului este scazut (sub 85%) zona se rigidizeaz. Cu toate acestea, datorit condiiilor existente (fluctuaii continue ale umiditii relative i umiditii pereilor, aportul permanent al srurilor din apa de infiltraie i materialele constitutive ale catapetesmei, colonizarea biologic activ) procesul de degradare exist i, dei este lent, neobservabil cu ochiul liber, este continuu.

O amplificare vizibil a degradrilor se observ n zona catapetesmei. Sub influena umiditii din zidrie, a condiiilor de microclimat specifice, srurile existente au slbit structura de rezisten a suportului picturii murale, fcnd posibil cderea acestuia prin atingere sau lovire din neglijen (fig. 6.3.35). Se observ c suprafaa lacunei de pe muchia stlpului sa mrit n perioada martie iulie 2009. Zona studiat este n stnga uilor mprteti, pe stlpul pe care se afl icoana Maicii Domnului, intens venerat de credincioi. Lacunele din partea superioar a catapetesmei, nefiind n zona de circulaie, nu au suferit modificri vizibile pe perioada analizat.

137

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

noiembrie 2007

august 2010

Fig. 6.3.33. Partea de sud a bolii naosului, detaliu din scena nvierii lui Lazr: se constat absena unor modificri vizibile n ceea ce privete numrul i ntinderea lacunelor

(a) noiembrie 2007

(a) octombrie 2008

(b) noiembrie 2007

(b) octombrie 2008

Fig 34.

Lacune situate pe bolta dinspre nord a naosului (a); detalii (b)

6.3.4. Desprinderi ale suportului picturii murale de zidrie

Desprinderi ale suportului picturii murale de pereii de stnc ai bisericii au fost observate n cteva locuri ale naosului, nefiind de mare amploare. Un exemplu este o mic zon de pe

peretele nordic, spre vest, la aproximativ 2,5 m nlime, unde desprinderea s-a produs mai degrab prin mcinarea gresiei pe care este aplicat suportul picturii murale. Nu s-a constatat, n timp, o extindere vizibil a acesteia, dar la atingere uoar cu mna, suportul se mic.

138

Cauze i forme specifice de degradare

(a) octombrie 2007

(b) octombrie 2008

(c) octombrie 2008

(c) decembrie 2008

Fig. 6.3.36. Catapeteasma: zona inferioar a stlpului din dreapta intrrii diaconeti dinspre sud

6.3.36.a 6.3.36.b 6.3.36.c 6.3.36.d

(d) oct. 2008

(d) dec. 2008

(d) aug. 2010

Fig. 6.3.35. Catapeteasm, intrarea dinspre nord, stlpul cu icoana Maicii Domnului, fotografiat n lunile martie 2008 (a) i iulie 2009 (b)

Fig. 6.3.37. Catapeteasma, ua diaconeasc nordic, stlp stnga, aproape de prag

Spre deosebire de suportul picturii murale de pe pereii i bolta naosului i altarului, n cazul catapetesmei, desprinderile au condus la apariia lacunelor n cmpul pictural. Astfel, fragmente din suportul picturii murale al catapetesmei, detaat de zidrie, au czut n zonele frecvent circulate (uile de intrare n

altar), favoriznd apariia sau extinderea lacunelor. Pe parcursul perioadei de monitorizare, pe paviment au fost observate buci de tencuial. Imaginile 6.3.36 a, b, c i d prezint o zon a catapetesmei unde tencuiala, desprins de zidrie, a czut provocnd apariia

139

 CORBII DE PIATRA - Studiu Interdisciplinar

unei lacune (luna octombrie 2008 fig. 6.3.35.b). Anvergura desprinderii fiind mai mare (fig. 6.3.36.c), a favorizat cderea n continuare a tencuielii (luna decembrie 2008 i luna august 2010 fig. 6.3.35.d), suprafaa lacunar extinzdu-se. Zona studiat se afl n partea inferioar a stlpului din dreapta uii diaconeti dinspre sud. n figura 6.3.37 este ilustrat un alt exemplu de tencuial desprins, situat la ua diaconeasc nordic a catapetesmei, zona pragului. Se observ c o parte de tencuial este desprins, iar buci de tencuial sunt czute pe paviment.

6.3.5. Material lipit pe pardoseal

Pe toat perioada au fost observate pe pardoseal, lipite de aceasta, aglomerri de material albicios (fig. 6.3.38), care se pot ndeprta uor cu bisturiul. Materialul lipit are aspectul unor picturi de diferite dimensiuni, care se ntreptrund, formnd o mas continu de picturi suprapuse. Analiza de raze X a probei prelevate de pe pardoseal conine, ca sare, numai gips. Acesta poate proveni din degradarea suferit de suportul picturii murale din bolta bisericii, care a czut pe paviment. O surs a acestor picturi cu gips poate fi i pavimentul nsui, care este o roc de gips.

Fig. 6.3.38. Naos, pardoseala decembrie 2008: se observ material lipt pe dalele de pardoseal

Not
Analizele din cadrul subcapitolului 6.3. au fost realizate de ctre: Prof. Dr. Elias Chatzitheodoridis, Universitatea Naional Tehnic din Atena microscopie electronic BSE; ef Lucrari Dr. Ing. Georgeta Voicu, Universitatea Politehnica Bucureti microscopie elctronic SEI (SEM), difracie de raze X Cercet. st. grd. III, dr. ing. Daniela Nstac, S.C. CEPROCIM S.A. difracie de raze X

Cercet. st. Dr. Olimpia-Hinamatsuri Barbu spectrometrie n infrarou cu transformare Fourier Monitorizarea i interpretarea datelor asupra microclimatului din cadrul subcapitolului 6.1. au fost realizate cu sprijinul consultantului extern Mihai Punescu. Aducem mulumiri pe aceast cale celor menionai.

Bibliografie
1. Brenda J. Buck&Jhon G. Van Hoesen Snowball morphology and SEM analysis of pedogenic gypsum, southern New Mexico, U.S.A., Journal of Arid Environment, 2002, 51, 469-487 Sandy Bonny, Brian Jones Microbes and mineral precipitation, Miette Hot Springs, Jaspar National Park, Alberta, Canada, Abstract, Can. J. Earth Sci, 40(11): 1483-1500, 2003, doi: 10.1139/e03-060 Carlos Rodriguez-Navarro, Olga Cazalla, Kerstin Elert and Eduardo Sebastian - Liesegang pattern development in carbonating traditional lime mortares, Proc. R. Soc. Lond. A 2002 458, 2261-2273

3.

2.

140