Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
6Activity
P. 1
Turk-Moğol Şamanizminin Tasavvufi İslam Tarikatlari Üzerindeki Tesiri (Köprülüzade- M. Fuad) (Çev-Ferhat Tamir) (1996)

Turk-Moğol Şamanizminin Tasavvufi İslam Tarikatlari Üzerindeki Tesiri (Köprülüzade- M. Fuad) (Çev-Ferhat Tamir) (1996)

Ratings: (0)|Views: 1,583|Likes:
Published by Üntaç Güner
TÜRK — MOĞOL ŞAMANİZMİNİN TASAVVUFÎ İSLÂM TARİKATLARI ÜZERİNDEKİ TESİRİ (Kopruluzade- M.fuad) (Chev-Ferhat Tamir) (1996)

İslâm Tasavvufunun gelişmesine tesir eden çeşitli yabancı tesirler - Hindûculuğun, İran'ın, Yeni Eflâtunculuğun, Hristiyanlığın tesirleri- daha önce farklı ilim adamlarınca ayrıntılı olarak incelenmiş ve bu konuda birçok hipotez ileri sürülmüştü( 1). Biz, bu kısa risâlemizde, sadece Türk Moğol Şamanizminin bazı İslâm tarikatları üzerindeki tesirinden söz edeceğiz ve bilhassa Sûfîlik tarihinde bugüne kadar hemen hemen hiç farkına varılmamış olan bir hususa dikkat çekeceğiz. Vaktiyle, WUNDT, büyük filozof sezgisiyle, sûfi tarikatlar tarafından icrâ edilen bazı oyunların, İslâm dünyasına Kuzey Sibiryalı Türk boyları aracılığıyla sokulmuş olabileceğini düşünmüştü(2). İlk Türk mutasavvıfları hakkındaki eserimizde, Türk tarikatlarının en eskisi olan Yeseviyye tarikatındaki Şamanizmin bazı çarpıcı izlerini gösterdik(3). Şimdi bazı tarihî ve etnografik malûmata dayanarak bu meseleyi biraz daha aydınlatmayı arzu ediyoruz. Büyük sûfilerin tasavvuf anlayışlarında Şamanizmin herhangi bir rolünün olmadığı kesindir. Ancak bu rol Sûfîlik doktrinlerinin tarihi açısından pek ehemmiyetli olmasa da, sufîliğin dış tarihi açısından ehemmiyetten yoksun olarak telakki edilemez.
Bu tesiri, bilhassa Türk muhitlerinde yayılmış olan tarikatlar için, inandırıcı delillerle ispat edeceğiz.
TÜRK — MOĞOL ŞAMANİZMİNİN TASAVVUFÎ İSLÂM TARİKATLARI ÜZERİNDEKİ TESİRİ (Kopruluzade- M.fuad) (Chev-Ferhat Tamir) (1996)

İslâm Tasavvufunun gelişmesine tesir eden çeşitli yabancı tesirler - Hindûculuğun, İran'ın, Yeni Eflâtunculuğun, Hristiyanlığın tesirleri- daha önce farklı ilim adamlarınca ayrıntılı olarak incelenmiş ve bu konuda birçok hipotez ileri sürülmüştü( 1). Biz, bu kısa risâlemizde, sadece Türk Moğol Şamanizminin bazı İslâm tarikatları üzerindeki tesirinden söz edeceğiz ve bilhassa Sûfîlik tarihinde bugüne kadar hemen hemen hiç farkına varılmamış olan bir hususa dikkat çekeceğiz. Vaktiyle, WUNDT, büyük filozof sezgisiyle, sûfi tarikatlar tarafından icrâ edilen bazı oyunların, İslâm dünyasına Kuzey Sibiryalı Türk boyları aracılığıyla sokulmuş olabileceğini düşünmüştü(2). İlk Türk mutasavvıfları hakkındaki eserimizde, Türk tarikatlarının en eskisi olan Yeseviyye tarikatındaki Şamanizmin bazı çarpıcı izlerini gösterdik(3). Şimdi bazı tarihî ve etnografik malûmata dayanarak bu meseleyi biraz daha aydınlatmayı arzu ediyoruz. Büyük sûfilerin tasavvuf anlayışlarında Şamanizmin herhangi bir rolünün olmadığı kesindir. Ancak bu rol Sûfîlik doktrinlerinin tarihi açısından pek ehemmiyetli olmasa da, sufîliğin dış tarihi açısından ehemmiyetten yoksun olarak telakki edilemez.
Bu tesiri, bilhassa Türk muhitlerinde yayılmış olan tarikatlar için, inandırıcı delillerle ispat edeceğiz.

More info:

Published by: Üntaç Güner on Aug 13, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

01/03/2013

pdf

 
 1
focoh%1$Fabav‟?: 
PÓVK ‐ ED
ė
DC
ŗ
AEAG
Ľ
\E
Ľ
G
Ľ
G PAYAZZ^JÇ
Ľ
YCÆE PAV 
Ľ
KAPCAVOÓ\NV 
Ľ
G@NK 
Ľ
PNY
Ľ
Ľ
 
",/
 
Ľ
ycæe Payazz~j~g~g hnco
Ŕ
enyogn pnyov n`ng èn
Ŕ
opcoafagi
ı
pnyovcnv % Bog`ûi~c~
Ĕ
~g#
Ľ
vag(
ı
g# _ngo Njcæp~gi~c~
Ĕ
~g#Bvoypoagc
ı
Ĕ
ı
g pnyovcnvo% `aba úgin javkc
ı
ocoe a`aecav 
ı
giaav 
ı
gp
ı
c
ı
dcavak ogincngeo
Ŕ
zn f~ kdg~`a fovèdk bo}dpn| ocnvoyóvóceó
Ŕ
pó" 1/' Fo|# f~ k 
ı
ya voyæcneo|`n# ya`nin Póvk Ed
Ĕ
dc
ŗ
aeago|eogog fa|
ı
 
Ľ
ycæe pavokapcav 
ı
ó|nvog`nko pnyovog`ng yú|n`nin
Ĕ
o| zn focbayya Yûjçcok pavobog`n f~hógn ka`av bnengbneng boè javk 
ı
ga zav 
ı
ceae
ı
Ŕ
dcag fov b~y~ya `okkap ènknin
Ĕ
o|'Zakpocn# X^G@P# fóók jocd|dj yn|hoyocn# yûjo pavokapcav pavaj 
ı
g`ag oivæ n`ocng fa|
ı
d~gcav 
ı
g#
Ľ
ycæe `ógay
ı
ga K~|nYofovac
ı
Póvk fdcav 
ı
avai
ı
c
ı
Ĕ
ı
ca ydk~ce~
Ŕ
dcafocnin
Ĕ
ogo
Ŕ
ógeó
Ŕ
pó"6/'
Ľ
ck Póvk e~payazz
ı
jcav 
ı
bakk 
ı
g`ako nynvoeo|`n#Póvk pavokapcav 
ı
g
ı
g ng nykoyo dcag _nynzon pavokap
ı
g`ako
ŗ
aeago|eog fa|
ı
èav}
ı
i
ı
o|cnvogo húypnv`ok"9/'
ŗ
oe`o fa|
ı
pavobçzn npgdhvajok eacûeapa `aagavak f~ enyncno fova| `abaa`
ı
gcapea
ı
av|~ n`odv~|' Fóók yûjocnvog payazz~j agca
ı
Ŕ
cav 
ı
g`a
ŗ
aeago|eog bnvbagho fov vdcógóg dcea`
ı
Ĕ
ı
 knyog`ov' Agiak f~ vdc Yûjçcok `dkpvogcnvogog pavobo aè
ı
y
ı
g`ag }nk nbneeonpco dceaya `a# y~jçco
Ĕ
og `
ı
Ŕ
pavobo aè
ı
y
ı
g`agnbneeonppng dky~g dcavak pncakko n`ocnen|'
 
F~ pnyovo# focbayya Póvk e~bopcnvog`n a
ı
ce
ı
Ŕ
dcagpavokapcav oèog# ogag`
ı
ı
i
ı
`ncoccnvcn oy}ap n`nin
Ĕ
o|'
O
Kú}vócó|a`n E'J^A@
 
Ènz' _'@dè'@v' Jnvbap PAE 
 Ľ 
 V
 
Av 
ı
ia# yûjçco
Ĕ
og
Ľ
ycæe `ógay
ı
ó|nvog`nko pnyovo zna`aba |oa`n
Ľ
ycæe
ı
npog fngnceocnc fov kavakpnvn fóvógnvnk"0/zn f~ payazz~jç pavokapcav 
ı
g
ı
c
ı
Ĕ
ı
ga hovnvnk èdk ya
ı
`a óckn`nknyoj dcavak a
ı
ceay
ı
# ago ogincn`o
Ĕ
oeo| enyncn Póvk `ogpavobo fak 
ı
e
ı
g`ag b~y~yo fov nbneeonp av| npenkpn`ov'
 
Póvk 
ŗ
aeago|eogog ock o|cnvogo">/# ng nyko Póvk pavokap
ı
dcag ((
#
_nynzon&`n":/ avaeak hanp pafo`ov'
 
Aycng _nyo‟co dcag ABEN@ _NYNZÇ oyoeco fov P~vk pavaj 
ı
g`ag 16' ó|
ı
c`a k~v~cag f~ pavokap# ay
ı
vcav fd~gia Póvk  fdcav 
ı
avay
ı
g`a a
Ŕ
a`
ı
zn o}po`ao `ogcnvogog o|cnvogo e~baja|an`ng zn húènfn a
Ŕ
a
ı
Ŕ
cav 
ı
g
ı
`nzae nppovng# Ynb~g(~gk~|nog`nko Póvk fdcav 
ı
g
ı
g Eóycóeag dceay
ı
g`a úgneco fov jakpúv dc`~' ]nk pafoo`ov ko _nynzon pavokap
ı
# f~ nykohncngnkcnv`ng npkocngeo
Ŕ
# f~gcav`ag fa|
ı
cav 
ı
g
ı
kng`o fógnyognaceak |dv~g`a kace
ı
Ŕ
p
ı
v' _nynzç `nvzo
Ŕ
cnvo avay
ı
g`a ah
ı
g dcag fov engk 
ı
 fnn húvn# ó|cnvo }nènyo| ka`
ı
gcav 
ı
g# nvknkcnvcn fnvafnv# ABEN@ _NYNZÇ&gog |okov pd}cagp
ı
cav 
ı
ga kap
ı
ceay
ı
#Bdvayag zn Pvagydkyoag `og æcoecnvogog zn yûjocnvogog
Ŕ
o``npco }vdpnypdcav 
ı
ga dc aèe
ı
Ŕ
p
ı
' F~ engk 
ı
 fno gakcn`ng a
Ŕ
ı
ı
 e~baja|akæv GAK 
ŗĽ
FNG@Ç `nvzo
Ŕ
o# f~g~# pae
 
 
 6
 focoh%1$Fabav‟?: 
fov ojpova dcavak kaf~c npenyogn va
Ĕ
eng# fo||ap f~engk
ı
fngog pn
Ŕ
nkkócó# pae pnvyogn fo|n# pavobç fovhnvèn
Ĕ
o bafnv znvodv'
ŗ
ó}bnyo| nyko Póvk aocnyogogeæ`nv
Ŕ
æbo fov kavakpnv pa
Ŕ
ı
eay
ı
g
ı
g ydg~i~ dcavak#ka`
ı
ga bæcæ fóók fov úgne znvocodv`~ zn
Ľ
ycæe(
ı
gbókóecnvogn va
Ĕ
eng ka`
ı
gcav back pd}cagp
ı
cav
ı
gakap
ı
cafocodvcav`
ı
"8/' F~ æ`np húènfn baap
ı
g
ı
yóv`óvngPóvkcnv`n hógóeó|n ka`av `nzae nppo zn ó|ógó}nèncn úvpen æ`npo# fa
Ŕ
cagh
ı
èpag opofavng ya`nin#
Ľ
ycæeonp(og npkoyogog `o
Ĕ
nvcnvogn húvn `aba èdkboyyn`oc`o
Ĕ
o
Ŕ
nbovcnv`n zn kayafacav`a nvcn
Ŕ
po'F~ engk
ı
fn`ng# húènfn Póvkcnvog kng`ocnvogo
Ľ
ycæe(a ogag`
ı
vag kng`o ydcav
ı
g`ag yûjocnvo#
ŗ
aeagcav"Póvkèn<Kae/ hofo `ó
Ŕ
óg`ókcnvo ydg~i~gazavafocovo|' Dg~g oèog nvknkcnv zn ka`
ı
gcav `ogç pd}cagp
ı
cav`a"2/ èdk vabapc
ı
kca ba|
ı
v f~c~g~dvcav`
ı
' F~pd}cagp
ı
cav`a
ŗ
aeagcav
ı
g `~acav
ı
nvogn kng`o `occnvog`nfnypncngeo
Ŕ
payazz~jç ocæbçcnv `ogcodvcav`
ı
'Nyko fov Eóycóeag a|av"?/# _nynzonpavokap
ı
ga bay dcag zn |okov%o nvvn "gakavap |okvo/ `ona`cag`
ı
v
ı
cag |okov pav|
ı
g
ı
g# ú|nccokcn Póvkcnvog |nzkogninza} znv`o
Ĕ
ogo; f~ pav| |okov`n K~|n Aya(g
ı
ghúènfn Póvk fdcav
ı
g
ı
g
ŗ
aeagcava bay zni` znvoiod~gcav
ı
g`ag fovèdk o|cnv f~c~g`~
Ĕ
~g~ yúcnv'_nynzon pavokap
ı
g
ı
g ock k~v~c~
Ŕ
~bakk
ı
g`ako fochocnvoeo|og npnvyo| dceay
ı
# fo|oengk
ı
fncnvn fa
Ŕ
z~veak |dv~g`a f
ı
vak
ı
dv' F~engk
ı
fncnv# nyko Póvk fdcav
ı
g
ı
g fovèd
Ĕ
~g`a f~c~gagúkó| k~vfag npen æ`npogog f~ pavokappa `n zavdc`~
Ĕ
~g~ húypnvodv"c=/' _nynzç engk
ı
fncnvog`n hú|nèav}ag fov fa
Ŕ
ka ú|nccok `aba zav`
ı
v' F~# _nynzç zncocnvogog e~io|ncnvo ocn F~`oyp nveo
Ŕ
cnvog e~io|ncnvoavay
ı
g`ako fóók fng|no
Ŕ
pov' Enyncæ# engk
ı
fnn húvnAben` _nynzç zn `nvzo
Ŕ
cnvo k~
Ŕ
y~vnpogn hovnvnk ~èeaencnknyogn yabo} dc~vcav; fo| ag
ı
o``oaa y
ı
k y
ı
kFnkpa
Ŕ
 ç engk
ı
fncnvog`n `n vaypcav
ı
|"11/' F~ e~io|nzç ~è~
Ŕ
a Èog Póvkoypag
ı
zncocnvogog engk
ı
fncnvog`n `nvaypcag
ı
c
ı
v'F~ agcap
ı
cagcavca Bod~ng P(Yagh pavaj 
ı
g`aggakcn`ocng F~`oyp engk
ı
fncnvo avay
ı
g`a `a fovfng|nvcok dceay
ı
hnvnkov"16/' F~ fng|nvcok# Póvkcnvog~|~g |aeag`ag fnvo a
Ŕ
a`
ı
Ĕ
ı
fa|
ı
fúchncnv`n# enyncæYnb~g gnbvo k
ı
ı
cav
ı
g`a zn @d
Ĕ
~ Póvkoypag(`a ~|~g|aeag`ag fnvo enzi~p dcag F~`o|e hncngnkcnvogog fov`nzae
ı
zna Póvk nzcoa engk
ı
fncnvo oèogn nyko fov Bogpjdckcdv pneay
ı
g
ı
g kav
ı
Ŕ
eay
ı
g
ı
g ydg~i~ dcaea| e
ı
4Bdpng ènzvnyog`nko nzcoa en|avcav
ı
g`ag fov kaè
ı
g
ı
gnyko F~`oyp eagayp
ı
vcav
ı
dc`~
Ĕ
~g~ ocnvo yóvng Hvngav`#bakc
ı
dcavak nyko Póvkcnv`nko apacav kócpógóg# f~en|avcava yah
ı
g
ı
g nvogn okaen n`oc`o
Ĕ
ogo ocæznn`odv"1>/' _ogn ocæzn n`ncoe ko# Bogpjdckcdv~g`a vaypcagag pneacav
ı
g fov kaè
ı
# yú| kdg~y~engk
ı
fncnvog fa|
ı
cav
ı
g`a f~c~geakpa`
ı
v< Aben`_nynzç(gog bay
ı
ecav
ı
# dg~ b
ı
vy
ı
|c
ı
kca y~ècaeakgonpocn# úc`óvóceó
Ŕ
fov úkó|ó e~pja
Ĕ
ı
gaf
ı
vake
ı
Ŕ
cav`
ı
' Jakap _nynzç# bay
ı
ecav
ı
g
ı
kú}nk bacognhnpov`o zn d úc`óvóceó
Ŕ
úkó|ó dgcava n`ov`o"1:/'Úpnko pnyovcnv hofo Póvk
ŗ
aeago|eog`n F~`o|e‟ogo|cnvo `n zav`
ı
v' @d
Ĕ
v~`ag `d
Ĕ
v~a dceaya `a
ŗ
aeago|e‟og zay
ı
pay
ı
ca Bog`~ `ogog`ng hncngpnyovcnvog _nynzon pavokap
ı
g`a húvócenyo obpoeacogo hú|úgóg`ng ~|ak p~peaeak hnvnkov'Póvk yûjçco
Ĕ
ogog ock `nzvncnvo bakk
ı
g`akofochocnvoeo| avpp
ı
kèa
ŗ
aeago|eog _nynzonpavokap
ı
g`ako o|cnvo# ago nyko Póvk `ogogog
Ľ
ycaeca
Ŕ
e
ı
Ŕ
kac
ı
gp
ı
cav
ı
# fo|n `aba aè
ı
k dcavakhúvógódv' Enyncæ# Dvpa Aya zn nyko Aga`dc~ nzcoaengk
ı
fncnvog`n d ka`av èdk pnkvavcagag e~ka``nya
Ĕ
aècav"18/# f~ èn
Ŕ
op o|cnv`ng fa
Ŕ
ka fov
Ŕ
n `n
Ĕ
oc`ov'
Ľ
ycæe óckncnvo oèog`n fap
ı
a `d
Ĕ
v~ dcag Póvk húècnvo 1='ó|
ı
c`ag 10' ó|
ı
ca ka`av yóv`ó zn f~g`agagca
Ŕ
ı
caia
Ĕ
ı
ó|nvn# Póvkcnv avay
ı
g`ako
Ľ
ycæeca
Ŕ
ea fovkaè ó|
ı
c fd~gia `nzae nppo# fúcnin
ŗ
aeagoyppnyovcnv `~vea`ag ngocng`o zn
ŗ
aeago|e hóiógó paeagcae
ı
ca kafnpen`o"12/' Dg~g oèog fo| 19'ó|
ı
c`a# Bavn|e
Ŕ
abcav
ı
g yava
ı
g`a# nyko Póvkcnvogfa|
ı
yobvç hncngnkcnvogog zav dc`~
Ĕ
~g~ húvódv~|"1?/'
OO
Ed
Ĕ
dc oypocæy
ı
g
ı
g
Ľ
ycæe `ógay
ı
g
ı
g yoayç hnco
Ŕ
enyo ó|nvog`nko pnyovcnvo ~e~eonpcn focogov' @ogç pavob aè
ı
y
ı
g`ag# f~ oypocæg
ı
g# `aba úgin fov fa
Ŕ
kanynvoeo|`n"6=/ aè
ı
kca`
ı
Ĕ
ı
e
ı
| fovèdk gnpoincnvo `abazav`
ı
v' Fo| f~va`a dgcav
ı
pnkvav ncn ace
ı
dv~|'Fo|oe
Ŕ
oe`oko eakya`
ı
e
ı
|# f~ oypocæg
ı
gav`
ı
g`ag Ed
Ĕ
dc
ŗ
aeago|eogog fa|
ı
Eóycóeagpavokapcav ó|nvog`n f
ı
vake
ı
Ŕ
dc`~
Ĕ
~ o|cnvoava
Ŕ
p
ı
veakpag ofavnppov' _ak
ı
g%@d
Ĕ
~(`a#
Ľ
cbagc
ı
cavèa
Ĕ
ı
g`a dv`~`a zn Ed
Ĕ
dc yava
ı
g`a
ŗ
aeagcav
ı
gf~c~g`~
Ĕ
~g~ focodv~|'
Ľ
cbagc
ı
cav
ı
g
Ľ
ycæeonpo kaf~cnpenyog`ng ydgva focn
ŗ
aeagcav zavc
ı
kcav
ı
g
ı
 yóv`óveó
Ŕ
cnv`ov"61/' F~g`ag akca
Ŕ
ı
k fov ó|
ı
c ydgva`a#
Ľ
ycæe‟
ı
g nyaycav
ı
ga èdk fa
Ĕ
c
ı
zn f~ nyaycav
ı
}dcopokay
ı
oèog fov `aagak dcavak k~ccagag Poe~v(~gdv`~y~g`a focn bæcæ
ŗ
aeagcav zav`
ı
"66/' Úcn koEd
Ĕ
dc
ŗ
aeago|e‟o ocn pneay bacog`nko fúchncnv`nf~c~gag fa|
ı
payazz~jç pavokapcav`a# Ed
Ĕ
dc
ŗ
aeago|e‟ogog o|cnvogog enif~vç dcavak húvócenyohnvnkov'&Vojæ(on& pavokap
ı
g
ı
g k~v~i~y~ Aben`ó(c%Vojæ(`ng fabyn`ng# pag
ı
ge
ı
Ŕ
 
Ľ
ycæe pavobèoyo \nbnfç# f~pnyovog zavc
ı
Ĕ
ı
g
ı
 
Ŕ
~ eógaynfnpcn aè
ı
kc
ı
dv< &Jakap óncnvoavay
ı
g`a oocnvo dc`~
Ĕ
~ hofo kúpócnvo `n zav`
ı
' Papavcav
ı
gOvak‟
ı
oypocæ nppokcnvo pavobpng opofavng#
 
 9
 focoh%1$Fabav‟?: 
Vojæ‟çcnv avay
ı
g`a gn
ŗ
nb Aben`(og gn `neóvopcnvogog focen`okcnvo 
ı
cagcavca dgaeak# zab
Ŕ
obazagcava fogenk# apn
Ŕ
n hovenk hofo bdkkafa| zn
Ŕ
npag pak
ı
e
ı
g
ı
g o
Ŕ
cnvo kng`oyogo húypnv`o"69/'&Hanp pafoo`ov ko Ovak(pa# A|nvfaiag(`a#Aga`dc~(`a zn bappa Acp
ı
gdv`~‟g~g fa|
ı
envkn|cnvog`na
ı
ce
ı
Ŕ
dcag Vojæ(çn zna nyko Aben`on pavokap
ı
#æçgcnvogog `
ı
Ŕ
húvógó
Ŕ
cnvog`n Ed
Ĕ
dc
ŗ
aeago|eogognpkoyo acp
ı
g`a kace
ı
Ŕ
p
ı
< Hnvènkpng# fov ag`ag Vojæ(o`nvzo
Ŕ
cnvo Ed
Ĕ
dccav gn|`og`n opofav yabofo dceak oèogdgcav
ı
g
ŗ
aeagcav`ag fnkcn`okcnvo yobovco zn dca
Ĕ
agóypóhúypnvocnvo dgcava a}eak |dv~g`a`
ı
cav; `o
Ĕ
nv pavajpagoyn# yavacav
ı
g`a
Ľ
ycæeonpog ed`a dc`~
Ĕ
~ kng`o
ı
vkcav
ı
g`ag
Ŕ
njcnvog zn }vngycnvog bd
Ŕ
~ga hopenk zn fo||apoèog`n a
Ŕ
a`
ı
kcav
ı
 
Ľ
ycæeç e~boppn opofav ka|ageak oèog#
Ľ
ycæe zn ú|nccokcn kng`ocnvogn ~h~g dcag Yûjçc
ı
keayknyogo pakeak# Ed
Ĕ
dc
Ŕ
aeagcav
ı
g
ı
g o
Ŕ
ognhncodv`~"60/' \apng hngo
Ŕ
húvó
Ŕ
n yabo} Eóycóeagy~jocnv# eóyaeabay
ı
|
Ľ
ycæeonp agca
ı
Ŕ
ı
g
ı
g èdk kap
ı
 kao`ncnvog`ng k~vp~ce~
Ŕ
cav`
ı
zn bak en|bn}cnvnak
ı
v
ı
agca
ı
Ŕ
cava va|
ı
dc`~kèa#
Ľ
ycæeonpog a
ı
ceay
ı
 eakya`
ı
ca bavia`
ı
kcav
ı
èafacav
ı
eóekóg dc`~
Ĕ
~ka`av npkoco k
ı
ceak oèog bnv póvcó zay
ı
pa`agja`acageaa èac
ı
Ŕ
ı
dvcav`
ı
'Ed
Ĕ
dc bækoeonpo èa
Ĕ
ı
g
ı
g ~e~eç b~y~yonpcnvo pnpkok n`ocovyn# Ed
Ĕ
dc bókóe`avcav
ı
g
ı
ghú|óg`n# `nzcnpog engjaapcnvogog zn eoccç hncngnkcnvog# Eóycóeag dc`~kpag ydgva `a `ogç ng`o
Ŕ
ncnv`ng úgin hnc`o
Ĕ
o javk n`ocov"6>/' Av
ı
ia f~`nzvog bnv póvcó `ogç kav
ı
Ŕ
ı
ea eóyaop dc`~
Ĕ
~ kdcaiaagca
Ŕ
ı
caiakp
ı
v'
OOO
19' ó|
ı
c
ı
g ydg~g`a#
Ľ
cbagc
ı
cav yava
ı
g`afóók fov
Ŕ
úbvnp yabofo dcag FAVAK FAFA"6:/#Ed
Ĕ
dc
ŗ
aeago|eo‟gog Yûjçcok ó|nvog`nko npkoyogoghó|nc fov úvgn
Ĕ
o`ov'Ha|ag Bag(
ı
g %`aba ydgva Dciap~(g~g%ó|nvog`n fóók fov gój~|~ dcag f~ e~payazz
ı
j Póvk# f~bókóe`av
ı
g yacpagap
ı
g`a# H~ncæg fúchnyogn a}
ı
cag~|~g ynjnvcnvog úgióyó dc`~' \apng B' 8=8 
ı
c
ı
g`a f~fúchn`n úc`óvóc`ó' Fo||ap Bai
ı
Fnkpa
Ŕ
 ç Zncç(gog"68/eóvopcnvog`ng fovoyo dcag en
Ŕ
b~v Yav
ı
Yacp~k(~g eóvo`oo`o'Yav
ı
Yacp~k kdg~y~g`a npnvo ka`av hngo
Ŕ
 focho zav`
ı
v' F~g~gca fovcokpn# 19' ó|
ı
c Póvk `ogpavobog`n èdk úgneco dcag f~ oko
Ŕ
abyonppng `o
Ĕ
nvobakk
ı
g`ako fochocnv bngó| nkyokpov' Favak Fafakdg~y~g`a bngó| boè fov ava
Ŕ
p
ı
veag
ı
g a}
ı
ceae
ı
Ŕ
 dceay
ı
ó|óió`óv#F~g~gca fnvafnv# f~ `nzov ocn ochoco
Ľ
vag znE
ı
y
ı
v kagakcav
ı
g`a# f~ y~jo bakk
ı
g`a npnvo ka`avhngo
Ŕ
focho zav`
ı
v' Ag
ı
|aeag`a f~ yûjçgogbokenpcnvo `n ncogo|`n`ov"62/' F~ fnchncnvn `aagavak#ocnvo`n f~gcav kdg~y~g`a a
ı
gcaea
ı
Ŕ
óg`ó
Ĕ
óeó|fov edgdhvajo ba|
ı
vca`
ı
k' Dg~g oèog fabyn`ocng pnenckagakcav`ag ac`
ı
Ĕ
ı
e
ı
| Favak(
ı
g zn eóvopcnvogog hócógèk
ı
c
ı
kcav
ı
ca ochoco fochocnvo f~va`a ú|npcnnvnk# Ed
Ĕ
dc
ŗ
aeago|eo‟gog pnyovcnvogo f~ k
ı
ajnpcnv ó|nvog`nogincnenk oypn`ok'10' ó|
ı
c fa
Ŕ
cav
ı
g`a Favak# kng`oyognvnjakap n`ng fov hv~} eóvo`ocn fovcokpn
ŗ
ae(ahnc`o
Ĕ
og`n# ó|nvcnvog`nko aiao} ncfoyncnv back
ı
bavnpn
Ŕ
óv`ó' Bakcav
ı
g`a póvkócnv fnypncng`o zn dgcav
ı
gp~baj vnyoecnvo húchn poapvdcav
ı
g`a húypnvoc`o' Dgcav
ı
gk
ı
ajnpcnvo ocn ochoco dcag f~ fochocnvog hnvènkco
Ĕ
og`nga
Ŕ
ca
Ŕ
ó}bn n`ocnen|<&Kúkpng p
ı
va
Ŕ
n`oceo
Ŕ
yakaccav
ı
# hóv f
ı
ı
kcav
ı
 zav`
ı
'
Ľ
ko ag
ı
ga fdg~| pak
ı
ce
ı
Ŕ
# knèn`ng kócæbhoeo
Ŕ
cnv`o' Fd~gcav
ı
g`a úkó|óg a
Ŕ
ı
k kneokcnvo#k
ı
gac
ı
ó|cnv# ~i~ n
Ĕ
vo `n
Ĕ
gnkcnv zn è
ı
gh
ı
vakcavay
ı
c
ı
`
ı
' @
ı
Ŕ
húvógó
Ŕ
cnvo èdk èovkog zn kdvk~gèp~'@az~ccav zn `o
Ĕ
nv
1
èach
ı
cav`ag en`aga hncng fove
ı
|
ı
ka pak
ı
ecav
ı
zav`
ı
' Fovcokpn yúcn`okcnvo eav
Ŕ
#è
ı
gh
ı
vak# k~v~ kneok zn `n
Ĕ
gnk ynycnvocn kav
ı
Ŕ
ı
k f~eó|o
Ĕ
og ynycnvo d ka`av kdvk~gè fov hóvócpóè
ı
kav
ı
dv`~ ko# Y~von back
ı
# fo||ap
ŗ
npag
ı
g f~
Ŕ
avk
ı
cava kap
ı
c`
ı
Ĕ
ı
g
ı
o``oa n`odv`~' Fov hóg FavakFafa(a goèog fúcn `n
Ĕ
o
Ŕ
ok k
ı
c
ı
kca hn|`o
Ĕ
o ydv~c`~' D`a &Jakovcnvn aca kdg~y~ dceak oypn`oe& `on inza}znv`o'&Agcap
ı
c
ı
dv ko f~
Ŕ
nb# Ha|ag Bag b~|~v~ga ock`nja hnc`o
Ĕ
og`n# úgógn k
ı
|h
ı
g fov ka}cag yac
ı
znvoc`o'Jakap f~
Ŕ
nbog fa
Ĕ
ı
v
ı
Ŕ
ı
kav
Ŕ
ı
y
ı
g`a 
ı
vp
ı
i
ı
bazag hnvoènkoc`o' Favak#
ŗ
ae(a hnc`o
Ĕ
o |aeag ogn zab
Ŕ
o fov`nznk~
Ŕ
~ ocn kdvk~p~ceak oypng`o' Jakap
Ŕ
nb `nvbac`nznk~
Ŕ
~g~g ó|nvogn apca`
ı
zn dg~g y
ı
vp
ı
g`a foven`ag p~v~ a}p
ı
'
ŗ
nbog npkoyocn `nzn k~
Ŕ
~g~g fova|~èp~
Ĕ
~ `a gakcn`ocodv' Favak# kng`oyogn znvocng }ava
ı
 ncog`n p~pea|`
ı
# en`ag`a `a
Ĕ
ı
p
ı
v`
ı
' Ynzk zno`avncnvogo `ó|ngn kdeak hanyocn# eóvopcnvogo fovpn
Ŕ
kocæpa fa
Ĕ
cae
ı
Ŕ
p
ı
zn dgcav
ı
hú|npcnenk oèog ú|nc fov|af
ı
pa pn
Ŕ
kocæp
ı
zav`
ı
' N
Ĕ
nv pnya`ójng eóvopcnvog`ngfovoyo# ofa`npcnv`ng fovogo nvogn hnpoven|yn# dga oveo`n
Ĕ
gnk in|a znvov zn ag
ı
hóg hógn
Ŕ
fapp
ı
kpag ydgva|okov pd}cagp
ı
y
ı
a}
ı
c
ı
v`
ı
' F~g~gca fnvafnv fa|
ı
 kagakcav# f~ ogyagcav
ı
g Vaea|ag dv~i~ga voanpnpen`okcnvogo zn hógabcav
ı
g bnv èn
Ŕ
o`ogo o
Ŕ
cnenenkkah~y~g~ }nk `~ea`
ı
kcav
ı
g
ı
fncovpodvcav"6?/'@n
Ĕ
o
Ŕ
ok kagakcav`ag nc`n nppo
Ĕ
oeo| f~ k
ı
yafochocnv Favak(
ı
g zn eóvopcnvogog Ed
Ĕ
dc
ŗ
aeago|e‟og`ng gn `nvnin npkocngeo
Ŕ
dc`~
Ĕ
~g~ hanphó|nc húypnvodv' F~ eógaynfnpcnvo `aba ja|ca

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
신양섭 liked this
Ali Hut liked this
eren_msn_1988 liked this
Üntaç Güner liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->