စဥ္စာအုပ္စဥ္စာအုပ္အမည္ အေၾကာင္းအရာ
ထုတ္ေ၀သည့္ခုႏွစ္
ထုတ္ေ၀သည့္လထုတ္ေ၀သည့္အၾကိမ္
ထုတ္ေ၀သည့္
စာအုပ္တိုက္
စာမ်က္ႏွာစာမူခြင့္ၿပဳခ်က္
၁၁ေစာမိ ုခမ္ း
၀င္ းေဇာ္ကေလာင္ ျဖင္ ့ေရးသားခဲ ့သည္ ့
ပင္ ကိ ု ယ္ေရး ၀တၴဳျဖစ္သည္။
၁၉၆၄ပထမမိ ု းဦ းပန္ း
၂၂ေတာင္ဗီ ယက္ႏိ ုင္ မွ
ငရဲခန္ းမ်ားငု ယင္ဇြန္ ထရမ္၏ From Mainland Hell to
Island Hell ကိ ု၀င္ းေဇာ္ကေလာင္ ျဖင္ ့
ဘာသာျပန္ခဲ ့သည္။
၁၉၆၄ေမလပထမ၀င္ းေမာ္ဦ း၁၁၆
၃၃အလံ မလွ ဲ စတမ္ း
Chang Lin ႏွင္ ့Shu Yang တိ ု ႔ေရးသားသည္ ့
Better To Stand And Die ကိ ု၀င္ းေဇာ္
ကေလာင္ ျဖင္ ့ဘာသာျပန္ခဲ ့ ျပီ း အထင္ရွ ားဆံ ု း
စာအု ပ္ ျဖစ္ခဲ ့သည္။
၁၉၆၅ပထမပင္ မေရစီ း စာေပ၃၃၃၄၄အေရွ႕ေတာင္အာရွ မွ
စစ္ မီ းလွ ်ံ မ်ား
Wilfred Burchett ၏ The Purtive War စာအု ပ္ ကိ ု၀င္ းေဇာ္ ကေလာင္ ျဖင္ ့ဘာသာျပန္
ခဲ ့ ျခင္ းျဖစ္သည္။
၁၉၆၅ပထမ ၅၅အၿဖဴ ႏွင္ ့အ၀ါ
Pearl S.Buck ၏ Hidden Flower ကိ ု၀င္ းေဇာ္
ကေလာင္ ျဖင္ ့ဘာသာျပန္ခဲ့ ျခင္ း ျဖစ္သည္။
၁၉၆၆မတ္ လပထမပင္ မေရစီ း စာေပ၄၁၂
၆အလံ မလွ ဲ စတမ္ း၁၉၇၅ဒု တိ ယပင္ မေရစီ း စာေပ၃၃၃
၇၆အၿဖဴ နဲ႕ အမဲဘာသာျပန္၀တၴဳတိ ု၇ ပုဒ္ ကိ ု၀င္ းေဇာ္
ကေလာင္ ျဖင္ ့ဘာသာျပန္ခဲ ့ ျခင္ း ျဖစ္သည္။
၁၉၇၆ စက္ တင္ ဘာလ ပထမမိခင္စာေပတိ ု က္
၈အၿဖဴ ႏွင္ ့အ၀ါ၁၉၇၇ၾသဂု တ္ လဒု တိ ယစာေပအားသစ္၄၁၂
၉၇ရွ က္ စိ တ္
ပင္ ကိ ု ယ္ေရး ေဆာင္ းပါး ၁၅ ပုဒ္ ကိ ုစု စည္ းခဲ ့ ျခင္ း
ျဖစ္သည္။၁၉၉၈ဒီဇင္ဘာလပထမယေန႕မႏၲေလး၁၉၁၇၆၈။၉၇ (၁၀)
၁၀၈အရွ က္ႏွင္ ့ တန္ ဖိ ု းပင္ ကိ ု ယ္ေရး ေဆာင္ းပါးမ်ား၁၉၉၈ပထမ
Ludu Sein Win's Book Collection(1)
12