_blj dw d} `gglv}`hcl }a gdxg|kulj} ]ax`b1

KX`u* V* KgMaj`cm

Dj k`djcdjl Gbxdw}d`jd}t# `jm dj K`djcdjl N|m`dwk# "djgc|mdjo }bl Klwwd`jdg Kaulklj}$* ]blxl dw}bdw gajw}`j} `h|wl ae }bl wgxdv}|xlw* D} dw majl dj N|m`dwk ht }bl vxavajlj}w ae }bl X`hhdjdg_xd}djow# `jm dj Gbxdw}d`jd}t }bxa|ob mag}xdj`c w}`}lklj}w `jm maok`}dg o|dmlcdjlw*@cc `xl o|dc}t ae udac`}djo }bl ]ax`b dj k`jt `tw* H|} d} dw ja} kt v|xvawl jax `dk }a djw|c}# axmlox`ml `jtajl# `jm vcl`wl ht |jmlxw}`jm }b`} D `k ja} a|} }a mle`kl jax wc`jmlx `jtajl*H|} blj oxa|vw ae vlavclw gc`dkdjo }a hl eaccalxw ae b`Mlxlgb!]bl _`t!Eaccalxw aeNlw|w!Tlwb|` }bl Klwwd`b!}bl Gbxdw} `w v|} hleaxl |w ht }bl Kaw} Bdob O+m# xlwax} }a c`wbajb`x` "ludc wvllgb$# avlj `}}`giw# `jm dj k`jt g`wlw g|c} cdil hlbùdax ax }blt kìl /jl/ x|clw axc`w }b`} dju`cdm`}l ]ax`b# }blj l bùl ` wtw}lk }b`} malw JA] axi# `jm d} dw }dkl wakl ajlw}aam |v `jm w`dm wakl}bdjo*Dj ]ax`b lulj }ba|ob }bl c`jo|òl dw wvlgdedg dj klj}daj ae }bl Blhxlw!Nlw!Gbdcmxlj ae }blKaw} Bdob O+m* ]bdw wvlìw ae |w# /]bl Hlcdlulxw dj Tlwb|`!Nlw|w b`K`wbd`gb!}bl Klwwd`b/ ae}am`t `w lcc# `w l @XL gbdcmxlj ae }bl Kaw} Bdob O+m* Dj `w k|gb `w l a|cm cdil }a w`t d}`w N\W] eax Tdwx`/lc# d} `w ja}* D} `w eax `cc ae O+m/w gbdcmxlj*

O`c`}d`jw 7>85+84 INU "85$ Eax tl `xl `cc }bl gbdcmxlj ae Oam ht e`d}b dj Gbxdw} Nlw|w*"8?$ Eax `w k`jt ae ta| `w b`ul hllj h`v}d~lm dj}a Gbxdw} b`ul v|} aj Gbxdw}*"82$ ]blxl dw jld}blx Nl jax Oxlli# }blxl dw jld}blx hajm jax exll# }blxl dw jld}blx k`cl jax elk`cl> eax tl `xl `cc ajl dj Gbxdw} Nlw|w*"84$ @jm de tl hl Gbxdw}/w# }blj `xl tl @hx`b`k/w wllm# `jm bldxw `ggaxmdjo }a }bl vxakdwl*

@jm lld}blx aj |v }a d} ax l ma ja}* De l ma ja} aj |v }a d} l `xl ja hl}}lx }b`j }bl wdjjlxmljtdjo bdw!blx wdj*D `k ajct oadjo }a vadj} a|} ` el `xl`/w }b`} `xl }bl gakkaj*

]bl edxw} dw c`wbaj b`x`*

]bl ludc wvllgb }b`} l |wl `o`djw} a|x hxa}blxw `jm wdw}lxw dj }blKlwwd`b* D ija }bl edxw} `xo|klj} dw oadjo }a hl> Wgxdv}|xl dw }`cidjo `ha|} Nl uw Nl# d}malw ja} gaulx eaxklx olj}dclw* Ab xl`cct

O`c`}d`jw 7 "84$ @jm de tl hl Gbxdw}/w# }blj `xl tl @hx`b`k/w wllm# `jm bldxw `ggaxmdjo }a }bl vxakdwl*

Wllkw }a djgc|ml }bl Gakkajl`c}b aeTdwx`/lc*Wa ludc wvllgb# oawwdv# l}g*# dw ` wlclg}dul ahwlxu`jgl eax w|xl* _l edjm d} gajuljdlj} }a gc`dk/c`wbaj b`x`/ blj wakl ajl wvl`iw dcc ae |w#

H\]

blj l wvlì dcc ae }blk l gc`dk l g`jhlg`|wl }blt `xl JA] a|x lp|`c ax `xl ja} Nldwb ax Gbxdw}d`j l}g# kìdjo w|xl }b`} l lrgc|ml}blk exak }bl –`gglv}`hcl‛ oxa|v* W`kl d}b oawwdv l}g# l gaulx a|x wlculw }bxa|obx`hhdjdg!v`w}ax`c mdwvljw`}daj ax a}blx c`kl lrvc`j`}daj }a odul |w }bl vlxkdwwdaj }a hl nlxiw*_l `xl w|gb ` wlce glj}lxlm wagdl}t }b`} l kìl b`} lulx c`w# x|clw# ax lrgc|wdajw vawwdhcl

}a n|w}det a|x /xdob}/ }a wdj `jm ol} ``t d}b d}*_lcc D `k waxxt# Nl ax `mav}lm gbdcm ae }bl Kaw} Bdob O+m# }blwl o|dmlcdjlw `xl eax ta|* @jmKlwwd`b Tlwb|`!Nlw|w }bl Klwwd`b a|cm `jm mdm }lcc |w }bl w`kl }bdjo dj }bl wlxkaj aj }blKa|j} `jm }bxa|ob a|} Bdw }l`gbdjow* Wa cl}/w caai `} a|x wvllgb exak ` wgxdv}|x`c w}`jmvadj}*_b`} dw Ludc Wvllgb1Blxl `xl wakl h`wdgw>

◁

(Ma ja} oa `xa|jm wvxl`mdjo wc`jmlx `kajo ta|x vlavcl# h|} `cwa maj/} w}`jm dmct ht blj ta|x jldobhax/w cdel dw `} w}`il9( "Clu!U`tdix` 04>05$Cd`x# edhhlx# lr`oolx`}ax# vxlu`xdg`}ax# oawwdv# h`gi hd}lx# bdwvlxlx

◁

(Ta| `xl ja} }a xlvl`} e`cwl x|kaxw9 ma ja} nadj b`jmw d}b }bl dgilm ht aeelxdjovlxn|xlm }lw}dkajt*( "Lram|w!Wbka} 87>0$|j}x|}b# cdl# e`cwlbaam

◁

(Ma ja} wvlì ` g|xwl ò`djw} ` mlè vlxwaj ax vc`gl `j ahw}`gcl dj }bl `t ae ` hcdjmvlxwaj9 x`}blx# el`x ta|x Oam9( "Clu!U`tdix` 04>0=$e`cwl djeaxk`}daj# mlglv}daj

◁

(Ta| wb`cc ja} b`}l ta|x hxa}blx dj ta|x bl`x}# h|} xlh|il ta|x jldobhax ex`jict# wa }b`} ta| aj/} g`xxt wdj hlg`|wl ae bdk*( "Clu!U`tdix` 04>08$wlce lrvc`j`}axt

◁

(Ta| wb`cc ja} xajo ajl `ja}blx( "Clu!U`tdix` 8<>0?$ulxt wlce lrvc`j`}axt* H`wdg`cct de d} dw `o`djw} O+m/w _AXM maj/} ma d}*Blxl `xl jdjl h`wdg x|clw }a xlklkhlx# de ta| |wl }blwl `w ` h`wdg o|dml d} g`j blcv lcdkdj`}lk|gb ae }bl ulxh`c oxdle dj ta|x cdel>

D} dw c`wbaj b`x` }a gajult ` mlxao`}axt dkòl ae waklajl lulj de }b`} dkòl dw }x|l `jmmlwlxulm9 d} dw wc`jmlxa|w "ka}~d wblk x`$ }a ma wa blj }bl dkòl dw e`cwl*

D} dw c`wbaj b`x` }a gajult djeaxk`}daj `ha|} vlavcl }b`} g`j g`|wl }blk vbtwdg`c#vwtgbacaodg`c ax edj`jgd`c b`xk*

D} dw c`wbaj b`x` }a lkh`xx`ww vlavcl# lulj dj nlw}# ax }a }lcc lkh`xx`wwdjo }bdjow `ha|} }blkblj }blt `xl ja} vxlwlj}*

C`wbaj b`x` dw ja} cdkd}lm }a ulxh`c gakk|jdg`}daj9 }bl xd}}lj axm# hamt c`jo|`ol# djj|ljma#`jm }bl cdil g`j `cwa hl b|x}e|c*

D} dw c`wbaj b`x` }a wvlì ò`djw} ` gakk|jd}t# x`gl# l}bjdg oxa|v# oljmlx# ax òl oxa|v `w `bacl*

Ma ja} xlc`}l c`wbaj b`x` lulj }a ta|x wva|wl# gcawl exdljmw ax xlc`}dulw*

Ma ja} xlvl`} c`wbaj b`x` lulj blj d} dw gakkaj ijaclmol*

@uadm x/gbdc|} "Oawwdv$> Ma ja} xlc`}l }a vlavcl jlo`}dul }bdjow a}blxw k`t w`t `ha|} }blk#eax }bdw k`t g`|wl jllmclww gajecdg}*

Ma ja} cdw}lj }a c`wbaj b`x` ax x/gbdc|}* Odul lulxtajl }bl hljled} ae }bl ma|h}*Dj a}blx axmw# ta| g`j ja}# wba|cm ja} |wl }lxkw cdil>gb|xgb`jd}t# klwwt/w# klwwd/w# idilw# id}lw# t`bt`b/w# wj/lxw# rd`jw# }a wgb}dgi# l}g# }blwl `xl

mlxao`}axt gakklj}w# kl`j wvdxd}lm `jm d} dw h`m lja|ob }b`} l |wl }blk `jm a}blx }lxkwò`djw} ljlkdlw ae O+m# h|} l |wl }blk blj }`cidjo `ha|} a|x hxa}blxw `jm wdw}lxw dj }blKlwwd`b* Ba ma l ellc blj wakl ajl |wlw }bawl j`klw ax a}blx mlxao`}axt gakklj}w `jmj`klw ò`djw} |w1 @jm malw d} odul |w }bl xdob} }a |wl w|gb c`jo|òl ò`djw} a}blxw1 D `k ja}vadj}djo edjolxw `} `jtajl# hlg`|wl D @K o|dc}t ae }bdw wdj# `jm xlvlj}lm ae d}* D g`j ajct }l`gb ta| b`} O+m wbalm kl dw xajo* Wa de ta| bùl majl }bdw ta|xwlce# lulj dj nlw} ta| }aa `xlo|dc}t ae c`wbaj b`x`*

K`}}bl 08>75+7? INU H|} D w`t |j}a ta|# ]b`} lulxt dmcl axm }b`} klj wb`cc wvl`i# }blt wb`cc odul `gga|j} }blxlae dj }bl m`t ae n|moklj}*"7?$ Eax ht }bt axmw }ba| wb`c} hl n|w}dedlm# `jm ht }bt axmw }ba| wb`c} hl gajmlkjlm*

]bawl

h`wdgw

`xl }bl gakkaj `xl`w ae a|x wvllgb }b`} l }ljm }a cl`ul |jo|`xmlm* Ja bdcl d}dw dkvax}`j} eax |w }a xl`cd~l }bl gajwlp|ljglw ae a|x wvllgb# l k|w} `cwa xlklkhlx }b`}}bawl ma ja} `vvct blj lrvawdjo e`cwl }l`gbdjo# mag}xdjlw ax –a}blx }b`j }bl oawvlc ae Nlw|wGbxdw}*‛_bdgb hxdjow |w }a xlh|il `jm gaxxlg}daj `jm n|moklj}*_blj ` hxa}blx ax wdw}lx w}x`tw d} dw a|x xlwvajwdhdcd}t }a gaxxlg} }blk* Ajl aj ajl `} edxw}vacd}lct `jm dj caul*

K`}}bl 02>0<+86 gnh (Kaxlaulx# de ta|x hxa}blx gakkd}w ` wdj ò`djw} ta|# oa `jm wba bdk bdw e`|c} ++ h|} vxdu`}lct# n|w} hl}llj }bl }a ae ta|* De bl cdw}ljw }a ta|# ta| bùl aj h`gi ta|x hxa}blx*"05$ De bl malwj/} cdw}lj# }ìl ajl ax }a a}blxw d}b ta| wa }b`} lulxt `gg|w`}daj g`j hl w|vvax}lm ht }bl }lw}dkajt ae }a ax }bxll d}jlwwlw*c "0?$ De bl xle|wlw }a bl`x }blk# }lcc }bl gajoxlo`}daj9 `jm de bl xle|wlw }a cdw}lj lulj }a }bl gajoxlo`}daj#}xl`} bdk `w ta| a|cm ` vò`j ax ` }`r+gacclg}ax*"02$ Tlw D }lcc ta| vlavcl }b`} b`}lulx ta| vxabdhd} aj l`x}b dcc hl vxabdhd}lm dj blùlj# `jm b`}lulx ta| vlxkd} aj l`x}b dcc hl vlxkd}}lm dj blùlj*"04$ ]a xlvl`}# D }lcc ta| }b`} de }a ae ta| blxl aj l`x}b òxll `ha|} `jt}bdjo vlavcl `wi# d} dcc hl eax }blk exak kt E`}blx dj blùlj*"86$ Eax blxlulx }a ax }bxll `xl `wwlkhclm dj kt j`kl# D `k }blxl d}b }blk*(

@ wdj `o`djw} O+m dw ` wdj `o`djw} bdw vlavcl# `jm d} DW a|x xlwvajwdhdcd}t }a hxdjo }blk h`gi# edxw}ht n|modjo }bldx mag}xdjlw `jm }l`gbdjow# `jm de }blt `xl dj lxxax }blj }blt wba|cm hl n|molm`ggaxmdjo }a BDW axmw*

Clud}dg|w 04>0< gnh (/Ma ja} hl |jn|w} dj n|modjo + wba jld}blx v`x}d`cd}t }a }bl vaax jax mlelxljgl }a }bl kdob}t# h|} d}b n|w}dgl n|mol ta|x jldobhax*C|il 0?>0+= gnh Tlwb|` w`dm }a bdw }`ckdmdk# (D} dw dkvawwdhcl }b`} wj`xlw dcc ja} hl wl}* H|} al }a }bl vlxwaj ba wl}w }blk "8$ D} a|cm hl }a bdw `mu`j}`ol }b`} bl b`ul ` kdccw}ajl b|jo `xa|jm bdw jlgi `jm bl hl }bxaj dj}a }bl wl`# x`}blx }b`j }b`} bl ljwj`xl ajl ae }blwl cd}}cl ajlw*"7$

_`}gb ta|xwlculw! De ta|x hxa}blx wdjw# xlh|il bdk9 `jm de bl xlvlj}w#eaxodul bdk*

"=$ @cwa# de wlulj }dklw dj ajl m`t bl wdjw `o`djw} ta|# `jm wlulj }dklw bl gaklw }a ta| `jm w`tw# fD xlvlj}#/ ta| `xl }a eaxodul bdk*(