Libreto Annie

Centro Juvenil Don Bosco presenta
NOMBRE:
Musical Infantil MAANA, todo es posible en ti Centro Juvenil Don Bosco (Villena) Curso 10/11
PERSONAJES
ANNIE: Nia hurfana, abandonada por sus padres al nacer, deseosa de encontrarlos, se propone hacer lo que sea para cumplirlo. Muy dulce, cariosa, considerada con todos, atenta a los dems, pero rebelde, de ideales claros. SRTA. HANNIGAN: Mujer mayor, responsable del orfanato, a cargo de todos los nios. Su gran defecto es que odia a los nios, y les hace la vida imposible. GRACE FARREL: Secretaria personal de Oliver. Persona muy atenta de todo, consideracin para y con todos, muy dulce y cariosa. OLIVER WARBUCKS: Multimillonario newyorkino, acostumbrado a trabajar con negocios, fbricas y dinero. Cuando conoce a Annie cambia repentinamente, est dispuesto a hacer lo que sea para ayudar a los suyos. ROOSTER: Hermano de la Srta. Hannigan, ha estado en la crcel varias veces, y por culpa de su personalidad acaba otra vez metido por intentar estafar a Oliver Warbucks. Es un vive la vida, no le importan las personas demasiado. LILY: Novia provisional de Rooster, hace lo que Rooster mande, muy tiquismiquis, se queja de todo, tambin ha estado en la crcel y vuelve por el intento de estafa. NIAS:
NIOS: -
MOLLY: Destaca por ser la pequea, dulce y cariosa, necesitada de sus paps. SARAH: Cabecilla de las hurfanas. AMBER: Es la que menos simpata siente por Annie. ALICE EMILY LOLA JULIO JEREMY IKER ALEX
PARKER: Hombre de la lavandera, que se lleva la ropa sucia del orfanato, muy apreciado por los nios y Hannigan. POLICA: Controla a los vagabundos, intenta hacer las cosas bien, pero a veces tiene mal humor, intenta ayudar a todo el que puede. VENDEDOR Y VENDEDORA: Pareja que Annie se encuentra, bonachones, se buscan la vida como pueden, van vendiendo fruta y verdura por la calle.
VAGABUNDOS: Personajes que andan por las calles de Nueva York, sin trabajo, sin optimismo, aprenden de Annie su vitalidad y intentan salir adelante. FRED SOPHIE 1,2,3, 4,5, 6, 7
SIRVIENTES: Al servicio de Oliver Warbucks, por lo tanto de Annie. Muy agradables todos, simpticos, colaboran en lo que haga falta. CECILLE MRS. GREE ANETTE AMA DE LLAVES
ESTRELLA EMERGENTE: Chica newyorkina que aparece para presentar a Annie cmo es Nueva York.
CANCIONES
Primera parte: 1. Obertura 2. Tal vez 3. Esta vida no es vivir 4. Maana 5. Gracias presidente 6. Hurfanas 7. Me gustar vivir aqu Segunda parte: 9. Entreacto
10. Creme de la Creme 11. No sers hurfana nunca ms 12. Hay que sonrer 13. Maana en la casa blanca 14. El sueo no es otro que t 15. Feliz Navidad 3
Musical Infantil MAANA, todo es posible en ti Centro Juvenil Don Bosco (Villena) Curso 10/11 8. Nueva York 16. Te necesito solo a ti 17. Maana (Saludos)
Primera parte
ESCENA 1
(Entran por un lateral una pareja y dejan a la puerta del orfanato un capazo con un beb. Llaman a la puerta y se van. Aparece la Srta. Agatha Hannigan, que est a cargo del orfanato. Observa el beb y ve una carta junto al mismo. La lee) SRTA. HANNIGAN: ...Por favor, cuidad de nuestro angelito. Se llama Annie, naci el 28 de octubre. Volveremos pronto a por ella. Lleva en el cuello la mitad de una medalla de plata. Nos hemos quedado con la otra mitad para que cuando volvamos a por ella sepamos que es nuestra nia...
Cancin 1: Obertura
ESCENA 2
La accin transcurre dentro del Orfanato Municipal, en Nueva York. La habitacin de los nios...estn durmiendo y de pronto: MOLLY: (despertndose de una pesadilla) mam, mam, mami, mam! NIA 1 (SARAH): Cllate, te has vuelto a mear en la cama! Maaca! NIO 1 (JULIO): No me dejis dormir!! MOLLY: Mam, mam, mami! NIA 2 (AMBER): Cllate de una vez Molly. NIA 3 (ALICE) (dirigindose a la nia 2) Djala en Paz. Esa pobre nia no te ha hecho nada. NIA 4 (EMILY): Es que no me deja dormir...y tengo mucho sueo... NIO 2 (JEREMY) (burlndose de la situacin) Mam, mami...!!! NIA 5 (LOLA) : Ahora eres t la que no nos deja dormir...!!! NIO 3 (IKER) : Queris guerra? (guerra de almohadas) NIO 4 (ALEX): Huy...se ha liado parda
ANNIE: Venga, relajaos...todos a la cama...ya...! (le obedecen y se calman. Vuelven a sus lugares, solo Molly se desprende del grupo y Annie se dirige a ella) Tranquila Molly, estoy aqu contigo... MOLLY: Quiero a mi mam Annie, he tenido una pesadilla ANNIE: Deja de llorar Molly, solo ha sido un sueo...ahora vuelve a dormirte...son ms de las tres de la madrugada. MOLLY: Annie, me lees una vez ms tu carta?? ANNIE: Buenovale, pero despus a dormir! MOLLY: S! NIA 1 (SARAH): (desde su lugar burlndose) Otra vez?? Que aburrimiento!! (El resto de las nias se ren) ANNIE: (leyendo) ...por favor, cuiden de nuestro angelito. Se llama Annie... NIO 1 (JULIO): (continuando la frase en tono burln)... y naci el 28 de octubre... NIO 2 (JEREMY): volveremos pronto por ella... NIA 2 (AMBER): tiene la mitad de una medalla de plata... NIA 3 (ALICE): nos hemos quedado con la otra mitad... NIO 3 (IKER): para que cuando volvamos por ella... NIOS 4 (EMILY Y ALEX): sepamos que es nuestra nia...!!! ANNIE: Parad ya!! NIOS/AS: No, no, blrrrr MOLLY: Yo muchas veces sueo con tener una madrey vosotras tambin, pero solo Annie tiene la suerte de tenerla
Cancin 2: Tal vez

ANNIE: S que estn en algn sitio. Muy lejos, no s O muy cerca tal vez Ella limpiando la casa l preparando caf Tal vez un chalet Con piscina y jardn Ella tocando el piano l escribiendo en batn HURFANOS:
Guapos los dos Se tienen amor Y coleccionan Cuadros de valor. Todo es bondad Tal vez sea as Su culpa fue Librarse de m ANNIE: l A Fumar Ella A Tejer Me Habr Acabado Un Bello Jersey TODOS: Severos tal vez En su obligacin Me da igual Si mis padres son Tal vez esta oracin No la repita ms Venid a por vuestra nia Tal vez Al terminar la cancin, Annie busca un bolso con ropa para intentar escapar del orfanato. NIO 1 (JULIO): Annie, qu haces!?? ANNIE: Me escapo! NIA 1 (SARAH): Hay seor! ANNIE: Estaba esperando a que ellos vinieran a por m...pero voy a buscarlos yo! NIA 3 (ALICE): Annie, ests loca? La seorita Hannigan te va a pillar y se enfadar!! ANNIE: Me da igual!! Deseadme suerte!! NIOS/AS: Buena suerte Annie!!!...Adis Annie!!! NIA 2 (AMBER) : Adis tonta...!!! ANNIE: Adis chicas... (cundo intenta salir es descubierta por la Srta. Hannigan que entra al dormitorio)
SRTA. HANNIGAN: Siempre te oigo...jajaja....te he pillado otra vez!.... (la empuja y Annie cae al suelo) Levntate inmediatamente! NIOS/AS: Noo...!!! SRTA. HANNIGAN: Te he dicho que te levantes!! Date la vuelta!! He dicho que te des vuelta!! (Annie se incorpora y se pone de espalda a la Srta. Hannigan como para recibir un golpe en el culo, pero la Srta. Hannigan le da una patada y vuelve a caer) Tienes algo que contarme???? Tienes algo que contarme????? ANNIE: La adoro seorita Hannigan SRTA. HANNIGAN: Al diablo con las hurfanas!!! ANNIE: Dejaron una carta diciendo que me queran y volveran por mi... SRTA. HANNIGAN: Si, si...eso fu en 1922...pero ahora estamos en 1933!!! Y vosotras poneos en fila, YA!!!! Que gracias a vuestra querida Annie vais a limpiar toda la habitacin!!! NIO 4 (ALEX): Pero seorita Hannigan...son las cuatro de la maana!!! SRTA. HANNIGAN: Ya lo s...jaja...y no me importa. A buscar los cubos y los trapos (Entran el resto de hurfanos) De rodillas ya!!!. Y limpiaris hasta que esto brillecomo los chorros del oro!!! Yaa!!! A trabajar!!
Cancin 2: Esta vida no es vivir

HURFANAS: Esta vida no es vivir!!! Esta vida no es vivir!!! Nos dan odio no amor Es el reino del terror Esto no es vivir No vale decir s Ni un perro vive as Una tabla por colchn Sopa triste en el tazn Esto no es vivir Hasta el viento se pasa el da aullando Aqu no se ve ms que oscuridad Te dan ganas de tirar la toalla Mejor que volver a pelear No hay consuelo si tienes pesadillas Nadie nota si has dado un estirn
No hay pauelo si te da una llantina Por los gritos parece una prisinohhh Esto no es vivir Esto es un cuartel Es mejor morir Te dejas la piel NIA 1, 2, 3 Y 4 : Santa claus jams vendr EL RESTO: Santa claus?? san quin? quin es? TODOS: No preguntarn por ti El orfanato es as Esto no es vivir MOLLY: No iris a la cama, hasta que esto brille como los chorros del oro. TODOS: Hoy la voy a depilar y de mi se acordarn que se zampe un buen coac la adoramos, seorita hannigan MOLLY: A trabajar, estirad bien las camas! he dicho, que a trabajar!!! TODOS: Esta vida no es vivir esta vida no es vivir no preguntarn por ti el orfanato es as esto no es vivir Esto no es vivir Esto no es vivir (Al terminar la cancin, entra la Srta. Hannigan. Observa si se ha quedado todo limpio. Todos se colocan en fila y dicen: la adoramos seorita Hannigan)
NIOS/AS: Buenos das seorita Hannigan! La adoro seorita Hannigan. MOLLY: (desde la cesta de la ropa sucia) La adoro seorita Hannigan! SRTA HANNIGAN: Pero, pero, pero qu haces ah aca?!! Sal ahora mismo!! Y a esto le llamis limpiar??? Pues de premio hoy comeris NIOS/AS: pur caliente? SRTA. HANNIGAN: No!! NIOS/AS: Bieeeen!!! SRTA. HANNIGAN: Hoy comreis pur fro!!!!!jajajaja. Y despus de desayunar a la fbrica a aparar, coser, cortar, encalar... Tenis que acabar un pedido importante, aunque os lleve la noche entera!!!! Jajaja. NIOS/AS: S, seorita Hannigan. SRTA. HANNIGAN: Y ahora...en fila...y a la faena!! (Irrumpe la escena el Sr. Parker de la lavandera trayendo un canasto para llevar las sbanas sucias y reponer las nuevas) PARKER: Lavandera!!!....el hombre de la lavandera ha llegado! NIOS/AS: El hombre de la lavandera ha llegado!! PARKER: Buenos das nios!! NIOS/AS: Buenos das seor Parker!! PARKER: Sbanas limpias una vez al mes...odo!...qu nivelazo!! (buscando la mirada de la Srta. Hannigan) Hola Agatha!! SRTA. HANNIGAN: Hoola(sensual) PARKER: Y dnde est la flor ms bella de todo el mundo? SRTA. HANNIGAN: Hay!!!...mira que eres bobo! T siempre taaan cursi! PARKER: Deberas cuidar bien de estas preciosas nias! SRTA. HANNIGAN: Estas acas no se merecen nada... y ahorallvate esas malditas sbanas sucias de aqu!!! (mientras tanto Annie se mete en el canasto) PARKER: Muy bien, muy bien (indignado)...hasta luego chicos!!! NIOS/AS: Hasta luego seor Parker!! PARKER: Y Feliz Navidad!!! NIOS/AS: Y Feliz Navidad!!! PARKER: Ay, por la Virgen de las Virtudes...!! Cmo pesan estas sbanas hoy!! (sale de escena llevando el canasto con Annie adentro) SRTA. HANNIGAN: (observando la salida de Parker cambia la actitud y observa el suelo) Maldita pocilga!! En fila!!... (se da cuenta que Annie no est) Annie, Annie, dnde est esa maldita nia???
NIOS/AS: Annie no est, Annie se fueee, jajaja SRTA. HANNIGAN: Cmoo??? NIOS/AS: Se ha marchado con el seor Parker!! NIA 3 (ALICE): En el cesta de la lavandera...entre las sbanas!! NIO2 (JEREMY): Se acab esta vida de perros para Anniee!! SRTA. HANNIGAN:Voy a buscar a la polica...y vosotros cuidadito con lo que hacis!!! (sale) (Apagn, para cambio de decorado y atrezzo)
ESCENA 3
(La escena transcurre en una calle. En escena dos vendedores) VENDEDORA : Manzanasmanzanas.5 durooss!! VENDEDOR: Flores frescas para su amada...me las quitan de las manos!!! ANNIE: Perdone seora pero podra donar usted una de estas manzanas para la fiesta de navidad de las hurfanas?? VENDEDORA : Claro que s pequea, toma una. Por cierto, cundo es la fiesta? ANNIE: En cunto le de un mordisco!!! aaam! VENDEDOR: Ahhh!!! Pequea... si ves a un perro por aqu ten mucho cuidado. Hace un momento vi uno y me pareci peligroso. ANNIE: (sealando un lateral) El perro esta por all (Annie corre hacia l y lo coge) Ohpobrecito, ests solo? Eey, es ma!! Buenoest bien, puedes comrtela. (Le quita la pieza de fruta) T tambin has perdido a tus paps?
Cancin 3: Maana
ANNIE: El sol brillar maana Que te apuestas t a que maana Sale el sol Si piensas que habr maana Todos tus problemas y tus dramas Nada son
10
Cuando el da es muy gris O estoy muy triste La cabeza levanto y digo as Ohhh El sol ya saldr maana Es mejor que espere hasta maana Y dios dir Maana, maana Te quiero, maana Pues eres un da ms Cuando el da es muy gris O estoy muy triste La cabeza levanto y digo as Ohhh El sol ya saldr maana Es mejor que espere hasta maana Y dios dir Maana, maana Te quiero, maana Pues eres un da ms. POLICA: Hey nia!! ANNIE: Agente? POLICA: No te haba visto nunca por aqu, ests sola? ANNIE: Es que no suelo salir mucho!! POLICA: Cmo te llamas?? ANNIE: Me llamo Annie!! POLICA: y el perro? Me lo tendr que llevar a la perrera! ANNIE: Mmmse llamase llamaSimpa! De Simptico! POLICA: Ah s?dile que se siente, y si te hace caso, ser que es tuyo de verdad. ANNIE: Sienta, vamos, cuki, sintate! POLICA: Buffest bien, pero ponle correa para otra vez, vale?. Oye, y tus paps? Corre y bscalos, que te estarn esperando.
11
ANNIE: En ello estaba pronto los encontrar! POLICA: Bueno vale, buena suerte! ANNIE: Gracias, agente! POLICA: Y ya sabes, estoy por esta zona si necesitas algo. (Se va) ANNIE: (Asiente) Maana, maana ser otro da
ESCENA 4
(Los vagabundos colocan atrezzo restante, mientras actan) VAGABUNDO 1 (FRED) : A ver, vamos, vamos, necesito ms madera....para mi mansin jajaja VAGABUNDA 1 (SOPHIE): (dirigindose a la olla) Juan Carlos, qu rico! Voy a echarte una mano anda! VAGABUNDO 2: No, yo te ayudo! (frena a vagabunda 1) VAGABUNDA 2: Traigo el peridico de hoy....mirad lo que dice...!!! (En corro) Leyendo: en el presidente ellos confiaron y los ha llevado a la bancarrota... VAGABUNDA 3: (le quita el peridico, se para y se aleja del grupo...todos la siguen y de nuevo en corro sigue leyendo)...miles de norteamericanos que antes tenan algo ahora viven en pueblos marginados... VAGABUNDO 1 (FRED): (quita el peridico, se para, se aleja y al centro...todos lo siguen parados) ...En Nueva York, la ciudad ms humillada, sufren sus consecuencias los ciudadanos de Manhattan, Central Park y Hooverville. Aqu estamos! VAGABUNDA 4: Salimos en el peridicoo!! Somos famosos!!!
Cancin 4: Gracias presidente

TODOS: Vivimos todos en chabolas Y somos pobres de pedir SHOPIE: Robo carbn para el cocido quin lo iba a decir? VAGABUNDOS: Yo invernaba en el Caribe VAGABUNDAS: Veraneaba frente al mar
12
FRED: Tiraba todo mi dinero TODOS: Ya no lo hace ms Te doy las gracias presidente por ensearme a ser quin soy Agradecido, presidente por no saber ni quin soy yo prosperidad t nos vendiste en las casitas de papel el paraso prometiste no hay quin viva en l! Todos tendran lavadora Ritmo de vida a tutipln y todo fue una gran trola nos la diste bien Habr caviar en cada mesa prometo y puedo prometer y t que bien nos la pegaste pues no hay que comer Ey, presi!! VAGABUNDAS: Es un pas agradecido TODOS: Nos descubrimos ante ti ven y comparte mi cocina voy a brindar por ti y por m aunque no tenga ni un centavo solo te debo gratitud perdona amigo si no hay pavo te importa ser t? Te doy las gracias presidente VAGABUNDAS: Gracias presi
13
por ensearme a ser quin soy tu asquerosa demagogia me hizo ser lo que no soy me las pagars! (Entra Annie en escena y se mezcla con los vagabundos) ANNIE: De los que estis aqu! Hay alguien que haya abandonado a una nia en el orfanato municipal?? VAGABUNDO 1 (FRED): Pero qu haces aqu sola a estas horas de la noche? ANNIE: estoy buscando a mi mam y a mi pap.... Los he perdido VAGABUNDA 2: Suele ser al revs... y cuanto tiempo hace que los buscas? ANNIE: ya 11 aos VAGABUNDO 3: Achooo!! Esos s que se han perdido!! VAGABUNDA 4: No te preocupes chiquilla, los encontrars. ANNIE: Por supuesto!! VAGABUNDO 2: No escuchaba eso desde hace 5 aos VAGABUNDA 5: El qu?? VAGABUNDA 4: Optimismo....guauuuu!! VAGABUNDO 3: Pero cmo vamos a ser optimistas??? La vida es una pesadilla!! ANNIE: Pero deberas tener algn sueo!! VAGABUNDA 6: Aqu el trfico no nos deja dormir.. ANNIE:Si tienes pesadillas, lo mejor es no dormir!! VAGABUNDO 4: Nuestros bolsillos estn vacos! ANNIE: Por lo menos tienes bolsillos VAGABUNDA 7: Y los dedos congelados ANNIE: Puedes meterlos en los bolsillos!! VAGABUNDO 5: Nos tapamos con peridicos ANNIE: S!..y de paso lees en la cama!! (Entra el polica y se asustan....) POLICA: Pero, Qu hacis aqu???? VAGABUNDOS: Mmmnada, nada!! POLICA: Vamos! Largo de aqu, vagabundos!!! ANNIE: Eeyy! Oiga!!! Agentee!! Estas personas son gente muy maja!! POLICA: Iros de aqu ya!!! (los empieza a sacar a todos de escena)
14
ESCENA 5
(Los hurfanos van entrando al despacho de la Srta. Hannigan) NIOS/AS: Esta vida no es vivir...!!! Esta vida no es vivir...!!! (cantando) SRTA. HANNIGAN: Muy bien...!!! Se acab el paseo. Todos dentro...ya!!! NIOS/AS: S, seorita Hannigan... SRTA. HANNIGAN: No necesitis ms aire fresco hasta el mes que viene...jajaja. NIOS/AS: Ohh NIA 1 (SARAH): Chicas, chicas...!!!! (se amontona y observan lo que tiene en las manos) SRTA. HANNIGAN: Qu pasa ah? NIOS/AS: Nada, seorita Hannigan. SRTA. HANNIGAN: Y t que es lo que tens ah? NIA 1 (SARAH): Una ratita muertaa...!!! (se la tira encima) SRTA. HANNIGAN: Aayyyy no....qu asco....nooooooo!!! NIAS 2 Y 3: Seorita Hannigan... SRTA. HANNIGAN: Y ahora que os pasa? NIOS 4 Y 5 (JEREMY E IKER): Es que Molly se ha hecho caca encima...jajaja... (le tiran un trapo sucio) SRTA. HANNIGAN: Fuera de aqu, largo de aqu...fueraaaaaaaa...Hurfanas, malditos bichos sucios y repelentes. Dios mooo!! Por qu me has abandonado??
Cancin 6: Hurfanas
SRTA. HANNIGAN: Hurfanas, hurfanas Yo no veo ms que enanas Al comer, al dormir En la sopa, y en la cama Soy mujer de carne y hueso Con ganas De que un hombre me lleve al altar Pero ayy de m Pasan de m Asique no ser madre ejemplar
15
Hurfanas, hurfanas Estoy de ellas hasta el moo A m me gustan ms Que estn bien asaditas al horno Unas prefieren diamantes Otras prefieren visn Y yo aqu sin salir Como un herodes con su marrn (burlas hurfanos)blrrr, aagg, ohhh Pequen, chiquitn Que horror Busco un enorme retiro Gracias a mi buen humor Si no me pegaba tres tiros Voy a arrancarle las pecas Despus las voy a pelar Mndame D.d.t Para fumigar a las hurfanas Ohh
(Tocan a la puerta) SRTA. HANNIGAN: Pase...!!! POLICA: (entrando y trayendo a rastras a Annie) La seorita Hannigan? SRTA. HANNIGAN: S, s...soy la mismsima. Polica: Soy el teniente Ward del distrito 17. Hemos encontrado a esta nia y creemos que es suya.... SRTA. HANNIGAN: T?...jajaja....muchsimas gracias oficial...oficial... POLICA: AgenteWard del distrito 17. SRTA. HANNIGAN: Ah....s, s, s.... POLICA: Estaba en Hooverville junto a una banda de vagabundos. ANNIE:No eran vagabundos!!!!
16
SRTA. HANNIGAN: Ven aqu, ven aqu. Seguro que has cogido fro con esa chaquetita tan fina, verdad?....jajajjaaa.... Muchas gracias...muchsimas gracias oficial... POLICA: Agente. SRTA. HANNIGAN: S, s...agente... (coge con fuerza a Annie) ANNIE: Socorro...!!! POLICA: Es mi deber... (y a Annie) Y t, que sea la ltima vez que me entero que te escapas de esta mujer tan....tan...tan...adorable. Buenas Tardes. SRTA. HANNIGAN: Buenas Tardes...tu si que eres adorable...jijiji... Y contigo que voy a hacer?? Ya s...te voy a castigar y la prxima vez que salgas de aqu ser en 1953. Contenta?? ANNIE: S, seorita Hannigan. SRTA. HANNIGAN: Maldita mentirosa... Qu es lo que siempre o he enseado? ANNIE: A no decir mentiras NIOS/AS: Nunca digas una mentira!! SRTA. HANNIGAN: Con lo que has hecho podras ser despedida!! El consejo directivo del orfanato investigar y me la pagars...te lo prometo!! (Est a punto de darle un golpe y entra en ese momento la seorita Grace Farrell, la bella y joven secretaria personal de Oliver Warbucks, el industrial multimillonario) GRACE FARREL: Buenas Tardes, Agatha Hannigan? SRTA. HANNIGAN: S quin es??? GRACE FARREL: Soy Grace Farrel, el consejo del orfanato me ha... SRTA. HANNIGAN: Un momento...un momento...Estas... nias...estas nias que estn tan desastrosas GRACE FARREL: La verdad, no entiendo nada de lo que dice...pero a lo que he venido. Soy la secretaria del seor Oliver Warbucks. He venido SRTA. HANNIGAN: Ha dicho el seor Warbucks? El mismsimo seor Oliver Warbucks?? Hay madre!! El gran millonario de Nueva York. GRACE FARREL: Seorita Hannigan, el seor Warbucks ha decidido invitar a una hurfana a pasar las vacaciones de navidad en su casa.... NIOS/AS: yo...yo...a m....yo...yo!!! SRTA. HANNIGAN: Silenciooo...!!! ...y dgame....no preferira en vez de una nia a una seora mayor...justamente yo haba decidido tomarme unas vacaciones y.... GRACE FARREL: No seorita Hannigan...debe ser una nia....simptica e inteligente....y divertida. SRTA. HANNIGAN: Silencio.... y de cuntos aos? GRACE FARREL: La verdad que no tiene importancia...de 8,9...10 u 11 aos...creo que esa sera la edad perfecta...11 aos. Al seor Warbucks adems le encantan las nias pelirrojas.
17
SRTA. HANNIGAN: Vamos a ver....hurfana, 11 aos, pelirroja....no, no, no...lamento decirle que con esas descripciones ya no nos queda nada... (tratando de ocultarla a Annie que se desprende del grupo). GRACE FARREL: Y qu pasa con esa nia? SRTA. HANNIGAN: Quin? GRACE FARREL: La que est detrs de ti! SRTA. HANNIGAN: Annie?....o no, no, no...ella no le gustara porque es....una ladrona y una mentirosa... GRACE FARREL: As que una ladrona y una mentirosa? Annie, ven aqu por favor...Te gustara pasar las prximas navidades en casa del seor Warbucks? ANNIE: Me encantara...S, s!!! SRTA. HANNIGAN: Un momento...creo que usted tendra que saber... GRACE FARREL: Lo de la escapada, el asunto de la polica...si, ya lo s y est todo solucionado desde el consejo...por favor ahora si es tan amable firme aqu! SRTA. HANNIGAN: No, no, no...me niego a firmar. GRACE FARREL: Bueno, entonces deber tratar el tema con el consejo directivo.... SRTA. HANNIGAN: Nooooooo...!!!! Est bien, est bien, firmo. GRACE FARREL: Muy bien...y si me da su abrigo me la llevar ahora mismo... SRTA. HANNIGAN: Su abrigo?? Es que necesita un abrigo?? Mm GRACE FARREL: Bueno...entonces habr que comprarle uno. ANNIE: Chicas...pasar fuera las navidades...pronto os escribir!! NIOS/AS: Adis Annie...mucha suerte.... GRACE FARREL: Vamos Annie...y seorita Hannigan...pase usted unas felices vacaciones. SRTA. HANNIGAN: Gracias. NIOS/AS: Annie no est, Annie se fueee!! (cantando) SRTA. HANNIGAN: Fuera...!!! Fuera...!!!
ESCENA 6
(La accin transcurre en la mansin de Oliver Warbucks. Llegan Grace Farrel y Annie. Los sirvientes estn en sus tareas domsticas.) GRACE FARREL: Buenas tardes... ha llegado el seor Warbucks? SIRVIENTE 1 (MRS. GREE): No seorita... su avin proveniente de Chicago se ha retrasado. Probablemente en cualquier momento llegue. ANNIE: Esto es una casa? SIRVIENTA 1 (CECILLE): No, es una mansin!
18
GRACE FARREL: Atencin!! (palmaditas) Os presento a Annie, ella es la hurfana que pasara con nosotros las prximas vacaciones de navidad!! SIRVIENTES: (hacen una reverencia) Seorita ANNIE: Hola a todos!! SIRVIENTE (ANETTE): Me permite su abrigo seorita? ANNIE: Pero es de vuelta eh??? GRACE FARREL: Claro querida. Annie, qu es lo primero que quieres hacer? ANNIE: Pues primerolimpiar el piso.... GRACE FARREL: No, muchacha!! T ANNIE: Luego limpiar las ventanas GRACE FARREL: Annie mientras ests aqu no tendrs que limpiar nada!! ANNIE: No?
Cancin 7: Me gustar vivir aqu

GRACE: Annie, tu eres nuestra invitada, y durante las prximas semanas lo pasars en grande Cecille la ropa elegir CECILLE: Creo que el verde es su color, o tal vez el azul? GRACE: El bao es de mrs. Greer MS. GREER: jabn? No! Burbujas!! GRACE: Anette tu cama arreglar ANETTE: Sbanas de lino? No! Satn mejor! ANNIE: Me gustar vivir aqu GRACE: La gran piscina est ah detrs ANNIE:
19
Dentro de la casa, jope!! GRACE: Al tenis, jugars all ANNIE: Pero si no s si coger una raqueta!! GRACE: Te ensear un profesor Por cierto, contratad al campen de Wimbledon! ANNIE: Me gustar vivir aqu GRACE: Al despertar llama a drake l te atender y si t quieres t mps. Pugh lo har GRACE Y SIRVIENTES: Juguetes tienes a montn ANNIE: Gracias, no tena ninguno!! GRACE: Vers como eres muy feliz TODOS: Servirte es mi misin a t disposicin ANNIE: Me gustar vivir aqu no s que es un colchn todo fue dolor mrame, quin soy yo? pnchame, por favor ayyy!!! GRACE: Jaja, Annie no hablaba enserio!! Ninguna nia vive aqu TODOS: Ninguna nia vive aqu ANNIE: Gracias por elegirme a m
20
GRACE Y SIRVIENTES: Ya estamos a tus pies te obedecer s que sers feliz aqu Wellcome!!!!
ESCENA 7
OLIVER WARBUCKS: Es que no hay nadie en esta casa? He estado fuera seis semanas... Dnde demonios esta todo el mundo? GRACE FARREL: (entra secretaria y llama a los sirvientes con dos palmadas) Bienvenido a casa seor Warbucks. SIRVIENTES: Buenas tardes seor Warbucks. OLIVER WARBUCKS: Es fantstico volver a casa de nuevo. AMA DE LLAVES: Qu tal su vuelo desde Chicago, seor? OLIVER WARBUCKS: No estuvo tan mal, hemos tardado solo 20 horas. Algn aviso? GRACE FARREL: El presidente Roosevelt desea que lo llame a la casa blanca urgentemente. OLIVER WARBUCKS: Otra vez el viejo Roosevelt? Maana lo llamo. Ha llamado alguien ms? GRACE FARREL: S, el seor Roquefeler volver a llamar enseguida. OLIVER WARBUCKS: Plancha mis pantalones marrones. Seorita, hoy no cenar en casa. Bueno estoy encantado de veros a todos de nuevo. Grace, que se retire el personal, por favor. GRACE FARREL: Bien, seor (con dos palmadas los sirvientes se ponen en fila y saludan de a uno al seor Warbucks y van saliendo. Annie tambin se pone en la fila pero es la ltima) ANNIE: Hola!!! Adis!!! Adis!!! OLIVER WARBUCKS: Grace, esta quin es? GRACE FARREL: Es Annie seor... la hurfana que pasar con nosotros las vacaciones de navidad. OLIVER WARBUCKS: La hurfana? Pero si no es un chico! Y yo que pensaba que todos los hurfanos eran chicos GRACE FARREL: Lo siento seor...usted no especific el sexo y por eso eleg una nia. OLIVER WARBUCKS: Bueno, pues bien, me conformar. As que, Annie? (Annie asiente con la cabeza) Annie qu? ANNIE: Seor? OLIVER WARBUCKS: Que cul es tu apellido?! ANNIE: Annie... a secas...no tengo ningn apellidoque yo sepa OLIVER WARBUCKS: Asi que eres simplemente Annie.
21
ANNIE: Simplemente Annie. OLIVER WARBUCKS: Bueno, pues Annie quiero que sepas que estamos encantados de que pases estas vacaciones de navidad aqu con nosotros en casa. Bien, Grace comenzaremos a trabajar con estos pedidos. ( mientras el Sr. Warbucks da directivas a su secretaria, Annie tirada en el piso chilla:... esta vida no es vivir, esta vida no es vivir.cuando el Sr.Warbucks le presta atencin a Annie, le consulta a su secretaria) Grace....Grace... qu se supone que debemos hacer con esta criatura? GRACE FARREL: Es su primera noche aqu, seor. OLIVER WARBUCKS: Lo es? (Grace asiente con la cabeza y dirigindose a Annie)... ya que es tu primera noche en esta casa supongo que deberamos hacer algo especial... (Annie le limpia los zapatos y Grace intenta persuadirla) No s....mmm, a ver... te gustara ir al cine? ANNIE: Ohh.. si, si!!! Nunca he ido!! OLIVER WARBUCKS: Eso hay que arreglarlo de inmediato... irs al cine con Grace. Grace esta noche no trabajaremos. Lleve a Annie al cine. GRACE FARREL: Bien, seor. ANNIE: Oiga seor...? OLIVER WARBUCKS: Qu pasa ahora? ANNIE: No nada, solo que... OLIVER WARBUCKS: No quieres ir al cine? ANNIE: S, s quiero... lo que pasa es que crea que iba a ir con usted. OLIVER WARBUCKS: Pero es que estoy muy ocupado... ANNIE: (pisando el pie del Sr.Warbucks) Pues vaya OLIVER WARBUCKS: Lo que pasa, Annie es que acabo de volver de un viaje de seis semanas, he estado inspeccionando todas mis fbricas... (suena telfono) bueno, al menos lo que queda de ellas tras esta tremenda crisis ANNIE: S, claro... lo s (Entra un sirviente con un telfono y le dice: el seor Rocky al telfono) OLIVER WARBUCKS: Hola Rocky....Chicago? , o maldita sea Rocky, todas mis fbricas estn cerradas y si yo no mando dinero nadie lo va hacer. Pues dile a tu delegado que haga algo, no se... un nuevo plan, un nuevo... algo. Bien ven a casa esta noche y hablaremos de eso... (cambiando de tono al ver que Annie lo observa) Rocky no...!!!, me temo que esta noche no va a poder ser...es que tengo una cita...si, para ir al cine, con una chica de diez aos ANNIE: Once. OLIVER WARBUCKS: Rocky... estaba equivocado... tiene once. Hasta luego Rocky. (corta el telfono, se lo d al sirviente y dirigindose a Grace) Grace esta noche no trabajaremos... Iremos al cine!! GRACE FARREL: Muy bien seor.
22
OLIVER WARBUCKS: Abrigos, por favor! Grace, usted tambin vendr... por supuesto. AMA DE LLAVES: Seor, le preparamos el Royce o la limusina? OLIVER WARBUCKS: El Royce...no espere... esta nia ha sobrevivido en un orfanato, caminaremos mejor. GRACE FARREL: Caminaremos, seor? OLIVER WARBUCKS: Y por qu no? Son solo 45 manzanas. GRACE FARREL: Bien, seor. OLIVER WARBUCKS: Hueles eso?? No es maravilloso el humo de los autobuses de la quinta avenida?? No hay ningn aire como el de Nueva York...no te das cuenta cuanto echas de menos a toda esta maldita ciudad hasta que no ests fuera durante un tiempo
Cancin 8: Nueva York

O. WARBUCKS: Nueva york no s lo que eres. sutil, sensual, hostil Nueva York mil aos sin verte, sin ti no se vivir sin tus taxistas que te reirn siempre de mal humor tus hamburguesas que te atufarn que importa ya que ests en Nueva York tan loca, tan cuerda carnal, febril, total jams me ir de Nueva York TODOS: Nueva York GRACE: Tus atardeceres, tus noches de nen TODOS: Nueva York O. WARBUCKS Y GRACE: Los ricos y pobres se van en procesin O. WARBUCKS:
23
En qu ciudad hay un empire state rascacielos colosal? no hay otra urbe ni al notre ni al sur que sea tu rival TODOS: Oh, Nueva York que bellas postales O. WARBUCKS Y GRACE: Tu gran crisol te da el color amn por Nueva York TODOS: El pulso de time square golpea el corazn nada es como era excepto tu pasin O. WARBUCKS: No discriminas raza o color todo es posible en ti ANNIE: Pensar que siempre viv en Nueva York y nunca la vi as TODOS: Nueva york y vienen a verte en bus, en tren, en ti no s que ven ESTRELLA EMERGENTE: Ohh, Nueva York llegu esta maana sin ms plan que triunfar TODOS: Nueva york vers gran manzana de lo que es capaz ESTRELLA EMERGENTE: Mi nombre es Brodway muy pronto vers en luces de nen convirteme en gran superstar
24
arriba mi teln Oh, Nueva York maana me compro la gran mansin pero hoy la gran pensin es Nueva York TODOS: Nueva york tienes don de gentes tu gran crisol te da el color amn por Nueva York.
FIN PRIMERA PARTE
25
SEGUNDA PARTE
Cancin 9: Entreacto.
ESCENA 8
(Vuelve la accin al orfanato. La Srta. Hannigan est escuchando la radio en su oficina. Supuestamente es el comentario de un locutor haciendo referencia de un maravillosa boda, que vuelve loca a la Srta. Hannigan) SRTA. HANNIGAN: Qu suerte tienen algunas, que se casan! Por qu no yo? (se oye la puerta) Quin es? GRACE FARREL: Seorita Hannigan? SRTA. HANNIGAN: Pase, adelante. GRACE FARREL: Hola, buenas tardes. SRTA. HANNIGAN: Buenas tardes. Qu pasa? Qu el seor Warbucks ya se ha cansado de Annie? (rindose por lo bajo) GRACE FARREL: Para nada! Al contrario. El seor est encantado con Annie y ella est disfrutando como nunca. SRTA. HANNIGAN: (en tono envidioso) Ah, como nunca Tengo que llorar de la emocin? GRACE FARREL: No! Seorita Hannigan...S que estas muy ocupada, pero necesito que firmes de inmediato estos papeles. El consejo del orfanato... SRTA. HANNIGAN: (la interrumpe) Para qu? GRACE FARREL: Como le estaba diciendo el consejo del orfanato ha aceptado la peticin del seor Warbucks en adoptar a Annie, ya que est encantado con esta nia. SRTA. HANNIGAN: Hay!!! Annie va a ser adoptada por un millonario? GRACE FARREL: No, va a ser adoptada por un multimillonario... SRTA. HANNIGAN: Disclpeme un momento (sale de escena) Ahhhhhhhhh!!!! (entra de nuevo ms relajada) Estoy bien, si, muy bien GRACE FARREL: Entonces, firme aqu, por favor (le da unos papeles) SRTA. HANNIGAN: (negndose) Aqu? GRACE FARREL: Si seorita Hannigan, y aqu tambin.Pues listo! Gracias seorita Hannigan.Y feliz navidad!! SRTA. HANNIGAN: (fingiendo) Gracias...igualmente.
26
ESCENA 9
SRTA. HANNIGAN: (elevando la voz) Quin es ahora? ROOSTER: Buenas hermanita!! Cunto tiempo sin verte! SRTA. HANNIGAN: Vaya, vaya...ramos pocos y pari la burra!! Ya te han dejado salir de la crcel? ROOSTER: Bueno, esta vez solo he estado seis meses. SRTA. HANNIGAN: Tan poco? ROOSTER: Hermanita, solo fue una pequea estafa a un amigo por cien mil LILY: (entrando inesperadamente) S, s, eso es! SRTA. HANNIGAN: Y sta? ROOSTER: Hermanita, te presento a Lily, una amiga de esas de... LILY: de toda la vida! ROOSTER: Lily Palace! LILY: Lily Rex! SRTA. HANNIGAN: Bueno, Qu quieres?? ROOSTER: Hermanita la verdad que he venido porque estoy sin un duro! SRTA. HANNIGAN: Ya me pareca raro..pero yo tambin estoy dos velas. LILY: Ya te dije, mi amor, que esta vieja no nos iba a dar na! SRTA. HANNIGAN: Qu??? (se acerca a Lily y la amenaza) ROOSTER: (intentando separarlas) Ah noo, no no no. Seoritas, chicas, chicas!! Hermanita, cario! Por qu SRTA. HANNIGAN:...los hermanos Hannigan hemos cado tan bajo???
Cancin 10: Creme de la creme

ROOSTER: An recuerdo a la santa de mi madre Dando consejos en mi niez LILY: Hijos mos hay una vida padre Id a por ellos con avidez ROOSTER: No la alcanzas jugando con limpieza SRTA. HANNIGAN: Oh, no, marca los dados ROOSTER:
27
S un gran bribn ROOSTER Y HANNIGAN: Madre ma, que ests en los infiernos Como seguimos tu indicacin ROOSTER: Ser la creme de la creme Y vivir fetn LILY Y HANNIGAN Yeah, yeah, yeah ROOSTER Y HANNIGAN: Soy la creme de la creme Vivo a tutipln LOS TRES: Somos creme de la creme Somos gente bien Yeah, yeah, yeah mueve el pie LILY: Muvete con los dos pies LOS TRES: Ser la creme HANNIGAN: De la creme LOS TRES: Y vivir fetn ROOSTER: No hay derecho a que tenga cuatro cuartos LILY: Y que el tal Warbucks HANNIGAN: No sea un farol ROOSTER: No hay derecho a que yo viva en la ruina LILY: Yo de propinas HANNIGAN: Ella con rolls ROOSTER:
28
Quiz tenga la llave esa mocosa LILY: Para ser ricos HANNIGAN: Lo mejor es jugar a un juego sucio LILY: Pero, a qu cosa? HANNIGAN: Y t qu crees? LOS TRES: S, s, s, s, s Soy la creme de la creme Annie es mi rehn Vivo bien, vivo bien, vivo bien, yeah Soy la creme de la creme La vida a todo tren.
ROOSTER: Hermanita...hermanita...quin era esa mueca que se fue cundo llegamos? SRTA. HANNIGAN: Vino con la maravillosa noticia de que Annie, cmo odio a esa nia!!! va a ser adoptada por Oliver Warbucks!!! LILY: No llores!! SRTA. HANNIGAN: Ayy (se limpia el moco en el vestido de Lily) LILY: Mi vestido!!! SRTA. HANNIGAN: Esa nia lo va a tener todo. LILY: No hay derecho! ROOSTER: No hay derecho! SRTA. HANNIGAN: No hay derecho!
ESCENA 10
(Interior de la mansin de Oliver Warbucks. El haciendo una llamada por telfono y Grace a su lado.) OLIVER WARBUCKS: La casa blanca? Pseme con el presidente...Warbucks...Hola seor presidente...si, si, no no estoy pidiendo tu ayuda, te estoy diciendo que tienes que hacer algo y
29
pronto....bien, hablaremos luego de eso (mira a Grace que con una agenda en la mano observa la fecha de encuentro). Hasta luego seor presidente. Grace, has trado lo que le ped? (Grace le acerca un paquetito) Magnfico, se lo dar primero y luego le dir que la quiero adoptar...Dnde est? GRACE FARREL: En su habitacin. OLIVER WARBUCKS: Dile que venga, por favor (Grace sale y vuelve con Annie) ANNIE: Hola!!! OLIVER WARBUCKS: Annie tenemos que hablar (le pide a Grace con un gesto que se retire) Mira, yo nac de una familia muy humilde, y mis padres trabajando duro me dieron la mejor educacin, y tuve suerte, estudi y llegu a ser el empresario que soy. Trabaj, y consegu mucho dinero, pero ltimamente me he dado cuenta que no importa cunto dinero tienes si no tienes con quien compartirlo, la felicidad no es buscar y amar lo que no tienes, sino amar lo que ya tienes. Mira ANNIE: Oh...es muy bonito OLIVER WARBUCKS: Es un colgante de plata. Es que he visto que tienes uno viejo y roto. Lo nico que tenemos que hacer es quitarlo y... ANNIE: No, no...no me lo quite!! (empiezan a entrar los sirvientes) OLIVER WARBUCKS: Pero Annie...qu te pasa? ANNIE: Este colgante me lo dejaron mis padres cuando me abandonaron en el orfanato, y lo nico que quiero es encontrarlos OLIVER WARBUCKS: No te preocupes Annie, yo encontrar a tus padres. Si, ir...ir...ya mismo a buscarlos (sale) GRACE FARREL: Annie, el seor Warbucks encontrar a tus padres aunque tenga que recurrir a todos sus contactos polticos, incluida la casa blanca. AMA DE LLAVES: O al FBI
Cancin 11: No sers hurfana nunca ms

GRACE: Si necesitas al FBI, pues l tendr al FBI TODOS: Despus de hacer tanto favor Bien se merece un favor Los buscars por la ciudad Aunque es como aguja en pajar Y l te encontrar a pap y a mam No sers hurfana nunca ms
30
CHICAS: Cuando otro hombre dice no El dice ven aqu estoy yo. T tendrs a tus paps Annie, s, ya lo vers No sers hurfana Ya no sers hurfana nunca ms WARBUCKS: Es el FBI? J. Edkar? Warbucks. Quiero a 50 de tus mejores hombres Todo el tiempo que sea necesario Bien, pues dale vacaciones Y yo pagar los gastos. Cundo? Maana por la maana? De acuerdo. MRS. GREE: Hip, hip! TODOS: Hurraaa!! TODOS (excepto Warbucks y Annie): Maana todo ir mejor Te salvar un triunfador Con l va a terminar Toda tu calamidad No sers hurfana Ya no sers hurfana nunca ms. CHICOS: Ya estuvo bien CHICOS: Confa en l
OLIVER WARBUCKS: Dame tu colgante Annie. ANNIE: Pero le he dicho que... OLIVER WARBUCKS: (la interrumpe suavemente) Es que es nuestra mejor pista, el FBI sabr utilizarlo para encontrar a tus padres... (con dulzura y seguridad) Annie, tal vez, en un par de das conozcas a tus padres ANNIE: S! Voy a escribir una carta a los nios contndoles esto. (se dirige a escribir la carta mientras Oliver canta) WARBUCKS: A ellos si encontrar Pero a ti te perder
31
No sers hurfana nunca mas ANNIE: (escribiendo)...El seor Warbucks dice que conocer a mis padres en un par de das, as que... Puede que esta vez El sueo sea verdad Alguien me llamar nia Tal vez
ESCENA 11
(Estudio de la radio por una parte con Warbucks y Annie, y en el fondo los nios en el orfanato, en el despacho de la Srta. Hannigan) LOCUTOR: Muy buenas tardes seores y seoras!! Les habla Bergeli. Este bloque es patrocinado por Oxident, el limpia dientes que deja nuestra sonrisa impecable y con buen aliento... AYUDANTE DE LOCUTOR: Sonrer... Somos ms elegantes al sonrer! Y recuerden quin soy yochan chanSooyel nicolocutor enmascarado de la radio!!! (Aplausos) LOCUTOR: Adivinen quin ha entrado en nuestro estudio! Uno de los hombres ms ricos del mundo!! Oliver Warbucks!!! (el ayudante muestra un cartel al publico que dice aplausos las nias tambin aplauden) LOCUTOR: Buenas tardes seor Warbucks bienvenido al OLIVER WARBUCKS: Buenas tardes Bergeli. Estoy encantado de estar en el programa. LOCUTOR: Bueno, Warbucks, Qu nos quera comentar? OLIVER WARBUCKS: A ver, Annie es una nia de once aos que fue abandonada por sus padres en las escaleras del orfanato municipal de Nueva York la noche del 28 de diciembre de 1922. LOCUTOR: Y es cierto que usted est ofreciendo una gran recompensa por encontrar a los padres de Annie? OLIVER WARBUCKS: Si, as es. 50.000 dlares. Estoy dispuesto a hacer lo que sea para encontrarlos. AYUDANTE DE LOCUTOR: Guauuuuu... cincuenta de los grandes?? Pero, eso es muchsimo dinero!! (muestra el cartel nuevamente de aplausos) LOCUTOR: Ya han odo, queridos oyentes!
32
OLIVER WARBUCKS: (leyendo)...Gracias a todos y no quiero dejar de agradecer a los fabricantes del pasta de dientes Oxident...que quita el mal aliento y deja sus dientes brillantespero, por qu estoy leyendo esto?? Adis! (Se van) Locutor: Entonces Oliver Warbucks vino a decir a los padres de Annie que tienen un cheque de cincuenta mil dlares y una hija maravillosa. Ayudante de locutor: Vaya con Warbucks! Pero cuidadoel enmascarado os vigila!!
Cancin 12: Hay que sonrer

LOCUTOR: Bieeen eso es todo por hoy amigos! Veo en el viejo reloj de pared que el tiempo se ha ido volando ms rpido de lo que se tarda en decir Oxident CORISTAS: O X I D E N T LOCUTOR: y este es Bergeli diciendo: Cualquier Galn Cualquier Truhn Tendr un buen vestir Ms no vestirs del todo bien Sin sonrer Tu ropa es, de gran burgus Se te ve venir Ms no vestirs del todo bien Sin sonrer A nadie le importa Si el traje vale un milln Se farda ms con lo dental Que con el pantaln BOYLAN SISTERS Y BERGELI: Oh, sea BOYLAN SISTERS: Ey BERGELI: Senador BOYLAN SISTERS: Ey BERGELI: Fumador BOYLAN SISTERS:
33
Ey BERGELI: Te quiero advertir, Jams vestirs del todo bien Sin sonrer BOYLAN SISTERS: Pon atencin, tiene cachet Escucha a Bert. Bailando claquet. BERGILI: Qu cansado es esto de bailar claquet, amigo! BERT: Miren! Fjense en este nuevo paso! Seoras y seores, las divinaslas Boylan Sisters! BOYLAN SISTERS: Du, du, du, du, du Du, du, du, du Du, du, du, du Tu ropa es, de gran burgus Se te ve venir Ms no vestirs del todo bien Del todo bien Sin sonrer A nadie le importa Si el traje vale un milln Se farda ms con lo dental Que con el pantaln O sea HURFANA 3(ALICE) un momento! HURFANA (MOLLY): S, un momento! HURFANOS: JAJAJAJAJA Annie est hablando por la radio! UOOOOHH HURFANA 4 (EMILY: BERGELI: Amigos, hemos terminado el programa por hoy. Gracias a OXIDENT y hasta la prxima!
34
En un programa de costa a costa! HURFANA 5 (LOLA): Es famosa! HURFANA(MOLLY): S, es famosa! HURFANOS: Bieeeen!!! HURFANA 3 (ALICE): Dara algo por ir a la radio. HURFANOS: Dara algo por ir a la radio. HURFANA (MOLLY): Y yo! HURFANA 2 (AMBER): Yo jams ira a ese trasto tan viejo! HURFANA 4 (EMILY): Ey, gran familia, de la hora de las sonrisas!Ajajaja. Les habla su voz amigaBergeli! HURFANOS: Ey, gran familia, de la hora de las sonrisas! Eeehh Les habla su voz amigaBergeli! Cualquier galn, cualquier truhn Tendr un buen vestir Ms no vestirs del todo bien Sin sonrer Tu ropa es de gran burgus Se te ve venir Ms no vestirs del todo bien Sin sonrer HUERFANA 1 (SARAH): A nadie le importa, Si el traje vale un milln Se farda ms con lo dental Que con el pantaln HURFANA 2 (AMBER):
35
O, sea HURFANA 5 (LOLA): Seoras y seores, las divinas Boylan Sisters HURFANOS: Du, du, du, du, du Du, du, du, du Du, du, du, du Ey senador, Ey fumador, Te quiero advertir Jams vestirs del todo bien Sin sonrer Pon atencin tiene cachet. Escucha a Bert Bailando claquet Uhh, uhh, uhh, ohh A nadie le importa Si el traje vale un milln Se farda ms con lo dental Que con el pantaln O sea Ey senador, Ey fumador Te quiero advertir Jams vestirs del todo bien Jams del todo bien Jams del todo bien Sin sonrer ir ir ir Hay que sonrer!
ESCENA 12
SRTA. HANNIGAN: Por qu estis tan contentas? NIOS: Pero si estamos muy tristes... SRTA. HANNIGAN: Y que hacis levantadas?
36
NIOS: Pero si estamos dormidas... SRTA. HANNIGAN: Qu???? NIOS: Nunca digas una mentira!! MOLLY: Annie ha hablado por la radio!! SRTA. HANNIGAN: S la he odo...y ahoraa la cama!! (se hacen las locas) SRTA. HANNIGAN: A la cama...!!! (salen de escena y solo queda Molly) MOLLY: Ey, senador, ey fumadorr..!! (mirada y gesto de Hannigan y Molly se va con burla) (Aparecen Rooster y Lily disfrazados) ROOSTER: Disculpe seorita, es usted la directora del orfanato? SRTA. HANNIGAN: Mmms, s, soy yo. LILY: Querido, estoy asustada...pudo haberle pasado cualquier cosa... ROOSTER: No te preocupes, nuestra pequea seguramente estar bien y la llevaremos a casa...Seorita, usted trabaja aqu desde hace 11 aos? SRTA. HANNIGAN: S, seor. ROOSTER: Mire, nosotros dejamos a nuestra pequea aqu en la puerta hace 11 aos... LILY: A nuestra pequea Annie.. SRTA. HANNIGAN: Annie?? Jajaja. son ustedes los padres de Annie? ROOSTER: Efectivamente SRTA. HANNIGAN: Haiba!! no me lo puedo creer...!! No esperaba ROOSTER: Te lo has credo hermanita! SRTA. HANNIGAN: Dios mo...!!! Sois vosotros.....S que me habis engaando, s ROOSTER: Vaya que s!! Y Warbucks tambin se lo creer. LILY: Y conseguiremos los cincuenta mil dlares. SRTA. HANNIGAN: Claro...!!! Yo os puedo ayudarpero qu gano yo si os ayudo? ROOSTER: Buenola tercera parte...sla tercera parte. SRTA. HANNIGAN: jajajaa...La mitad. ROOSTER: Hecho.... la mitad... LILY: Rooster...!!! SRTA. HANNIGAN: Tienes algn problema maja? ROOSTER: Hermanita....Mira, cogemos el dinero, a la nia y nos vamos de la ciudad!! SRTA. HANNIGAN: Speroqu hacemos con la cra? ROOSTER: A mcuando algo no me gusta(se saca una navaja)
ESCENA 13
37
PRESIDENTE: Seores, seores...quiero que siempre recuerden una cosa: a lo nico que hay que temerle miedo es al... (interrumpen Oliver Warbucks y Annie) PRESIDENTE: Oliver, gracias por venir. OLIVER WARBUCKS: Buenas tardes seor presidente. PRESIDENTE: Y esta pequea quin es? OLIVER WARBUCKS: Seor presidente...esta es mi amiga Annie. PRESIDENTE: Annie? Claro la encantadora nia que estuvo anoche en la radio, cmo ests? ANNIE: Bien seor presidente. PRESIDENTE: Eres muy sal! ANNIE: Gracias seor presidente. PRESIDENTE: Bien, entonces empecemos. OLIVER WARBUCKS: Ven Annie, espera ah afuera. PRESIDENTE: No, no...Djala Oliver, tener una nia entre nosotros probar nuestros modales. Oliver, me gustara conocer tu punto de vista. OLIVER WARBUCKS: Seor presidente, por el bien de Wall Street, el mo particular y el de nuestro pas le digo que tiene que volver a abrir mis fbricas para que los obreros vuelvan a recuperar sus puestos de trabajo. ASISTENTA: Eso es imposible seor Warbucks...seor presidente, si usted toma esa decisin,.. (discuten entre todos levantando la voz sin entenderse nada) PRESIDENTE: Seores, silencio!!! Al menos todos estamos de acuerdo en algo...la situacin es horrible y va a peor. ANNIE: Seor presidente el sol brillar maana.
Cancin 13: Maana en la casa blanca

ANNIE: El sol ya saldr, maana Que te apuestas t a que SECRETARIO (HAROLD): Shh, silencio pequea PRESIDENTE: Harold, qu has dicho, Annie? Adelante pequea, an seguimos siendo un pas libre ANNIE:
38
El sol brillar, maana Que te apuestas t a que maana Sale el sol Si piensas que habr maana Todos tus problemas y tus dramas Nada son Cuando el da es muy gris O estoy muy triste La cabeza levanto Y digo as Oh El sol ya saldr maana Es mejor que espere hasta maana Y dios dir Maana, maana Te quiero, maana PRESIDENTE: Carolix, levntate. CAROLIX: Seor? PRESIDENTE: S, ya me has odo, levntate Harold, canta. HAROLD: Ja, Cantar? PRESIDENTE: S, canta, como Annie Acabo de decidir que mi administracin va a ser optimista acerca del futuro de este pas, de manera, que a cantar! CAROLIX: El sol brillar maana que te apuestas t a que maana, sale el sol. PRESIDENTE: T tambin, Harold. HAROLD:
39
Qu? HAROLD, CAROLIX Y ASISTENTA: Si piensas que habr, maana Todos tus problemas y tus dramas Nada son PRESIDENTE: Perkins PERKINS: Yo tambin? TODOS: Cuando el da es muy gris O estoy muy triste CON ANNIE: La cabeza levanto, y digo as Oh PRESIDENTE: Tambin el presidente. TODOS: El sol ya saldr, maana Es mejor que espere hasta maana Y dios dir Maana, maana Te quiero, maana Pues eres un da ms Maana, maana Te quiero maana Pues eres un da ms. PRESIDENTE: Amigos mos, todos, y los republicanos tambin! Oliver, Cantad!
ESCENA 14
AMA DE LLAVES: Seorita Farrel no hay forma de encontrar a los padres de Annie GRACE FARREL: He visto a 638 mujeres que dicen ser la madre de Annie y 638 hombres que dicen ser el padrey todos mienten...Jams pens que hubiera tanta gente mentirosa OLIVER WARBUCKS: Grace, Grace...ya estamos aqu!! ANNIE: Sabis algo de mis padres? GRACE FARREL: Annie querida...lo siento...solo queran el dinero.
40
OLIVER WARBUCKS: Seguro? GRACE FARREL: S, seor... OLIVER WARBUCKS: Vaya GRACE FARREL: Nadie saba nada del colgante. AMA DE LLAVES: Seor, esta carta ha llegado para usted del FBI. OLIVER WARBUCKS: Bien...ya era. Un agente del FBI ha localizado la procedencia del colgante de Annie... fue fabricado entre 1918 y 1922. Y fueron vendidos ms de cincuenta mil colgantes. AMA DE LLAVES: Mamma Ma! OLIVER WARBUCKS: Me temo pequea, que las posibilidades de encontrar a tus padres a travs del colgante son pocas...lo siento... ANNIE: Bueno, pero has hecho todo lo posible por encontrarlos...si t no has podido, nadie podr... OLIVER WARBUCKS: Annie, hay una cosa que me gustara que supieras...
Cancin 14: El sueo no es otro que t

WARBUCKS: Gan una fortuna Con ella hice cien Fui primera plana Una y otra vez Pero algo faltaba Pero sin saber el qu Ese algo era alguien Msquin? Por todo el mundo Fui en plan triunfador En tres facultades Nombrado doctor S, algo faltaba No llegaba al diez Ese algo era alguien Ms quin? Qu ser podra ser? Cmo saber quin era? Me querr como soy?
41
No por lo que yo soy? Faltaba la guinda En ese pastel Quin iba a decirme Que t ibas a ser Al fin en mi sueo He visto la luz El sueo No es otro que t Qu ser podra ser? Cmo saber quin era? Me querr como soy? No por lo que yo soy? Faltaba la guinda En ese pastel Quin iba a decirme Que t ibas a ser Al fin en mi sueo He visto la luz El sueo No es otro que t
OLIVER WARBUCKS: Grace, tiene los papeles legales para la adopcin? GRACE FARREL: S, seor. OLIVER WARBUCKS: Bien, gracias. GRACE FARREL: (saliendo) Los traer enseguida... OLIVER WARBUCKS: Muy bien... Grace, espere por favor...no quiero que se marche...Annie, quiero adoptarte! ANNIE: A m?? OLIVER WARBUCKS: Por supuesto!! ANNIE: Si no voy a tener a mis padres, no hay otro padre mejor que t. OLIVER WARBUCKS: Grace!!!Lllame al abogado para que finalize todos los trmites de adopcin....y Grace, necesitaremos caviar y champagne para celebrarlo!! GRACE FARREL: Y chocolates. OLIVER WARBUCKS: Chocolates? GRACE FARREL: Claro, chocolate!!
42
OLIVER WARBUCKS: Vale! Annie, esto va a ser mucho ms que una gran fiesta...va a ser todo un acontecimiento...quin te gustara que venga? ANNIE: Grace...y todos los que viven aquy bueno, tambin el seor presidente! OLIVER WARBUCKS: Yo tambin quiero que vengan! Grace? GRACE FARREL: S, seor? OLIVER WARBUCKS: Que se arreglen los sirvientes, ellos son nuestros invitados especiales de la gran fiesta de Annie!!!! GRACE FARREL: S, seor!! ANNIE: Y los nios del orfanato! OLIVER WARBUCKS: Annieya haba pensado en eso!!! HURFANOS: (saludan) Hola Annie! OLIVER WARBUCKS: Todos juntos, vamos a pasar las mejores navidades de nuestras vidas!!
Cancin 15: Feliz navidad

WARBUCKS: La depresin es deprimente GRACE: Pues nada va bien No hay ms que escasez WARBUCKS: Los villancicos no se sienten GRACE: No quieren rer, No habr ni un festn AMBOS: Se escuchan rumores horribles Es mala seal WARBUCKS: Pero tendremos feliz navidad Da igual ANNIE Y HURFANOS: No quieren caerse los copos Joln que mal plan No habr mazapn WARBUCKS:
43
Algunos ya se han vuelto locos GRACE: Qu pueden hacer? No hay que comer! WARBUCKS: Yo s quin podr resolverlo. Es hombre cabal, Por l tendremos feliz navidad Da igual SIRVIENTES Y HURFANOS: Bong, bong, bong, bong Bong, bong, bong, bong (BIS) ROOSVELT (PRESIDENTE): Con mis nuevos planes No habr cuesta de enero No habr ms que afanes TODOS: Preferimos dinero WARBUCKS Y PRESIDENTE: Y volver a vivir HURFANOS: Cuenta nueva y borrn HOMBRES: Nunca ms depresin MUJERES: Malos tiempos, adis TODOS: Otra vez a soar Que todo se llene de risas Pues ya estuvo bien De tanto revs Tocan las campanas, aprisa WARBUCKS: Qu las oiga taer! ANNIE: Maana es hoy PRESIDENTE: Y paz para todos! HURFANOS: Qu??
44
WARBUCKS: Qu fue de los das felices? PRESIDENTE: Ya estn aqu! TODOS: Tendremos feliz navidad Tendremos feliz navidad Tendremos feliz navidad Tendremos feliz navidad Al fin!! CHICOS: Tendremos feliz navidad Tendremos feliz navidad Tendremos feliz navidad Tendremos feliz navidad
ESCENA 15
SIRVIENTE (MRS. GREE): Seorita Grace? GRACE FARREL: S? SIRVIENTE: Hay unos seores fuera que quieren hablar con el seor Warbucks. GRACE FARREL: Quin son? SIRVIENTE (MRS. GREE): No s, dicen ser los padres de Annie. GRACE FARREL: Qu pasen! (entran Annie y Warbucks). ROOSTER: Esa es nuestra nia!!! ANNIE: Quines son? LILY: Somos mam y pap cario... ROOSTER: Yo soy el Seor Ralph Wensly y esta es mi esposa Helen. Mire... aqu tengo el certificado de nacimiento de Annie y nuestro... GRACE FARREL: Nia...nacida el 27 de octubre... OLIVER WARBUCKS: Seor...por qu debo creerle? LILY: Annie, hija ma, durante aos he soado con esto... GRACE FARREL: La noche que Annie fue abandonada, sus padres le dejaron algo para... ROOSTER: que cuando volvamos por ella podamos demostrar que nosotros somos sus padres...la mitad de una medallita de plata... LILY: Ralph, querido, mira, Annie todava la lleva colgada ROOSTER: Aqu est la otra mitad... GRACE FARREL: Encaja a la perfeccin... ROOSTER: Encaja perfectamente. LILY: Es ella Ralph...es nuestra Annie
45
OLIVER WARBUCKS: Eso parece... ROOSTER: Bueno, entonces nos la llevamos... OLIVER WARBUCKS: Eehno no Y el dinero? Grace Farrel: No habis escuchado que el seor Warbucks ofrece una recompensa de cincuenta mil dlares? (Oliver Warbucks hace una llamada de telfono) ROOSTER: No...no sabamos nada del dinero...de todos modos no queremos el dinero... LILY: S!!!! No, no queremos dinero a cambio de nuestra Annie...pero ya que estamos... ROOSTER: Bueno, ya que esta el cheque hecho sera una lstima no cobrarlo, no? Lo nico que tenemos que hacer es llevarlo al banco y listo. OLIVER WARBUCKS: Annie, estas es una magnfica noticia. Annie ha encontrado a sus padres y parecen ser una pareja encantadora. Nos dejis a solas con Annie para despedirme? OLIVER WARBUCKS: Por favor, champagne! Qu vengan todos!! Tenemos que celebrarlo! GRACE FARREL: Seor, tengo el presentimiento de que este tal Ralph Wensly no es quin dice ser... estoy segura OLIVER WARBUCKS: Espera un poco PRESIDENTE: Annie, Warbucks, Grace, tenemos que hablar. Annie, vers....acabo de recibir una llamada del director del FBI para comunicarme una noticia triste...ha conseguido averiguar la identidad de tus padres. ANNIE: Pero ya lo sabemos...estn ah. OLIVER WARBUCKS: No cario, esos no eran tus padres, tus verdaderos padres eran David Y Margaret Hilton. ANNIE: Y dnde estn entonces? PRESIDENTE: Annie...tus padres fallecieron hace mucho tiempo... ANNIE: As que soy hurfana....como los otros nios. Grace Farrel: Annie, ests bien? ANNIE: Syo no saba que estaban muertos...pero por eso nunca vinieron a por m. OLIVER WARBUCKS: Annie, te quiero. ANNIE: Y yo a ti...pero entonces... quin eran esos padres falsos que vinieron ayer? GRACE FARREL: Lo raro es que saban lo de la media medallita. PRESIDENTE: Claro...esa medallita era la clave. OLIVER WARBUCKS: Pero nadie saba de la medallita excepto nosotros y el FBI ANNIE: Y la seorita Hannigan TODOS: Y la seorita Hannigan?
46
AMA DE LLAVES: Seor...la seorita Hannigan est con los nios ah fuera, quiere que pasen? OLIVER WARBUCKS: S, por favor. OLIVER WARBUCKS: Seorita Hannigan SRTA. HANNIGAN: Es usted el mismsimo Oliver Warbucks, verdad??? (lo abraza) OLIVER WARBUCKS: S, seorita, el mismo. Permtame que le presente. El presidente de los Estados Unidos de Norteamrica. Franklin Delano Roosvelt (mientras la seorita Hannigan queda como extasiada frente al presidente, por el otro lateral entra Annie) ANNIE: Chicos...!!! NIOS: Annie!!! ANNIE: Mirad chicos, ah hay regalos para todos!! NIOS: Gracias Annie...te queremos!! Oliver Warbucks: Perdona, avisa a los seores Wensley, ya pueden llevarse a Annie. LILY: Todo listo? ya nos la podemos llevar? y el cheque? OLIVER WARBUCKS: El cheque...ah...s, el cheque. Casi me haba olvidado. Son cincuenta mil dlares. ROOSTER: S, s...supongo que lo habr puesto a nombre de.... OLIVER WARBUCKS: Lea...lea... ROOSTER: Cincuenta mil dlares a cobrar a nombre de... Bienvenido de nuevo a la crcel?. OLIVER WARBUCKS: Hemos descubierto vuestra verdadera identidad, sois unos impostores!! Y que yo sepael fraude es un delito, no, agente? Polica: Efectivamente, en el artculo 136/4/10 del documento federal de leyes de unin mundial, en la pgina TODOS: Est considerado un delito! PRESIDENTE: Srta. Hannigan, usted tambin est detenida. POLICA: Ser cmplice, es uno de los delitos ms grave con respecto al fraude segn indica el artculo... HURFANOS: Cllate, hombre!! Blrrr SRTA. HANNIGAN: Ay Dios mo!!! Le juro que nunca he hecho nada malo en mi vida. OLIVER WARBUCKS: El tiempo se le ha acabado. SRTA. HANNIGAN: No no, Annie, cuntales a todos lo buena que he sido contigo! ANNIE: Lo hara con mucho gustopero como usted nos ense HURFANOS: Nunca digas una mentira, nunca digas una mentira, nunca digas una mentira.
47
ANNIE: niosos tengo que contar algoeste es pap Warbucks!! HURFANOS: Bieeeen!! ANNIE: Escuchad chicos...tengo grandes noticias....la seorita Hannigan se ha marchado para siempre!!! HURFANOS: Eso es geniaaal!!! MOLLY: Eso es genial!! PRESIDENTE: Si y ya no tendris que volver a trabajar. HURFANOS: Bien!!! PRESIDENTE: Y en lugar de eso tendrn muchos profesores para estudiar. HURFANOS: Bie....ohhhh.!!! PRESIDENTE: y un ltimo regalo. (entra Simpa) ANNIE: Ya estamos todos! OLIVER WARBUCKS: S...una nueva vida y seguramente para todos nosotros tambin ser una nueva vida. Es momento de formar la gran familia que siempre so tener... ANNIE: Pap te quiero! OLIVER WARBUCKS: Y yo a ti Annie.... a ti tambin, Grace. Espero que quieras formar parte de mi familia ANNIE: Avalancha de amor! (Abrazo)
Cancin 16: Te necesito solo a ti

WARBUCKS: Unidos los dos ANNIE: As para siempre WARBUCKS Y ANNIE: Un lazo que no Podra romperse WARBUCKS: No necesito el sol Para poder vivir AMBOS: Te necesito solo a ti Tan gran sensacin No la sent antes Si t eres cancin, Yo soy el cantante
48
ANNIE: Qu cantas en la ducha Con el du du a? WARBUCKS: Du, du a, adis soledad ANNIE: El pasado fue horrible WARBUCKS: Venga dilo otra vez ANNIE: El pasado fue horrible WARBUCKS: Ms fue ANNIE: Adis WARBUCKS: Ayer ANNIE: Soy pobre total WARBUCKS: Yo soy el rey midas AMBOS: Ya nadie podr romper Nuestras vidas.
Y si maana El sol no sale para m Que importa si te tengo a ti MRS. GREE:

Disclpeme, seor. Ya estn todos listos para la fiesta. OLIVER: Grace, creo que Annie y yo deberamos arreglarnos. Grace, su vestido esprecioso! GRACE: Gracias, seor. OLIVER:
49
Dgale a Cecille que haga algo con el pelo de Anni, No spngalamuy guapa! GRACE: S, seor, la pondremos guapsima. (Se van y se cambian)
TODOS:
Annie, Annie, Annie, Todo ha cambiado ya Annie, Annie, Annie, Todo es felicidad Desde que ests aqu La vida siempre es Navidad Olvida las tristezas Ya son recuerdos de ayer Pues Annie, Volvi a nacer
Annie, Annie, Annie Gracias a tu bondad Annie, Annie, Annie El sol relue ms
GRACE: Se puede empezar? MRS. GREE: Si todo est en su lugar GRACE: Juez Brandeis TODOS: Annie, Annie Todo es una cancin (Oliver y Annie salen) OLIVER: Amigos mos, bienvenidos a la noche ms feliz de mi vida!! (Aplausos)
50
TODOS: No tienen igual Van a ser felices Son tal para cual Comern perdices Tan bello sueo va a ser Verdad al fin WARBUCKS: Te necesito a ti ANNIE: Solo a ti TODOS: Solo a ti Te necesito solo A ti.
Cancin 17: Maana (Saludos)

MUJERES: El sol brillar maana Que te apuestas t a que maana Sale el sol Si piensas que habr maana Todos tus problemas y tus dramas Nada son HOMBRES: Cuando el da es muy gris o Estoy muy triste La cabeza levanto Y digo as Oohh TODOS: El sol ya saldr maana Es mejor que espere hasta maana Y dios dir
51
Maana maana Te quiero, maana Pues eres un da ms (BIS)
FIN
52

Libreto Annie

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Libreto Annie

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Centro Juvenil Don Bosco presenta

Cancin 2: Tal vez

Cancin 2: Esta vida no es vivir

Cancin 4: Gracias presidente

Cancin 7: Me gustar vivir aqu

Cancin 8: Nueva York

FIN PRIMERA PARTE

Cancin 10: Creme de la creme

Cancin 11: No sers hurfana nunca ms

Cancin 12: Hay que sonrer

Cancin 13: Maana en la casa blanca

Cancin 14: El sueo no es otro que t

Cancin 15: Feliz navidad

Cancin 16: Te necesito solo a ti

Y si maana El sol no sale para m Que importa si te tengo a ti MRS. GREE:

Cancin 17: Maana (Saludos)

You might also like