Gua de uso Deejaysystem(tm) MK2 / VJ2mm

Ver. 2009.06.15 (c) 1998-2009 Angel Garca "Edy" I. Gua de uso | II. Referencia | III. Controladores externos Preguntas frecuentes (FAQ) | Resolucin de problemas Seccin I - Gua de uso 1. Descripcin
1.1 El programa 1.2 Requisitos del sistema 1.3 Configuracin rpida de audio y video

English

2. Gua rpida
2.1 Cmo cargar y reproducir canciones o videos 2.2 Cmo mezclar canciones 2.3 Cmo mezclar videos 2.4 Cmo mostrar un fondo, un logotipo ("mosca") o un texto 2.5 Cmo usar cmaras de video en vivo 2.6 Cmo crear listas de canciones o videos 2.7 Cmo buscar canciones 2.8 Cmo reproducir y mezclar automticamente

3. Consejos y trucos
3.1 Cmo mezclar ms de dos videos o usar ms de dos cmaras a la vez 3.2 Cmo aplicar filtros y efectos especiales a los videos 3.3 Cmo hacer el efecto de parada de vinilo 3.4 Cmo organizar tus canciones: mltiples listas para diferentes estilos 3.5 Cmo usar un organizador de canciones externo (iTunes, etc) 3.6 Actuaciones en vivo: apoyo musical, karaoke, "playback"... 3.7 Mostrar las letras de las canciones (actuaciones vocales en directo) 3.8 Quiero una "jog-wheel" en el programa 3.9 Cargar canciones mp3 ms rpidamente 3.10 Llevar un registro de las canciones reproducidas 3.11 TUTORIAL: Sesin de mezclas estilo DJ

Seccin I - Gua de uso

1. Descripcin

Reproductor (Deck) - Cada reproductor puede abrir y controlar una pista o video individual. Arrastra aqu ficheros encima para abrirlos. Ms informacin Mezclador (Mixer) - Emula a una mesa de mezclas real bsica. Para usar una mesa externa deja estos controles en sus posiciones originales. Ms informacin Selector de funcin - Selecciona la funcin que deseas usar:

Lista de canciones (PLAYLIST): arrastra aqu ficheros o carpetas para aadir canciones. Los botones ofrecen funciones de lista adicionales. Ms informacin Previo de video Master (VIDEO OUT): puedes ver la salida de video mezclada tal como la ve la gente en pantalla completa. Los botones ofrecen funciones de video adicionales. Ms informacin Bsqueda (SEARCH): permite localizar canciones rpidamente usando la base de datos interna. Ms informacin

Control de video (Video) - Muestra los videos que estn cargados en cada reproductor. Permite indicar qu videos mandar a la salida Master, y el efecto de mezcla de video para el crossfader. Ms informacin Mezcla automtica (AutoMix) - Mezcla automticamente cogiendo las canciones disponibles en la lista de canciones. Con la funcin "Mix Now !" puedes cambiar de cancin inmediatamente. Ms informacin Configuracin y opciones (System) - Acceso a las ventanas de configuracin. Ms informacin

1.2 Requisitos del sistema Reproducin de audio

Windows 95/98/Me/2k/XP/2003/Vista. DirectX 5 o superior. CPU y memoria apropiados para el sistema operativo (la reproduccin de audio apenas consume recursos). (recomendado) Dos tarjetas de sonido tarjeta de sonido multisalida compatible con KX-Drivers (www.kxproject.com).

Reproduccin de audio y video

Windows 2k/XP/2003/Vista. DirectX 9 o superior. Tarjeta grfica 3D con drivers preparados para DirectX 9 y salida de vdeo secundaria (VGA/DVI/TV). CPU de 2 Ghz o superior. El consumo de CPU depende del formato y resolucin de los ficheros de video. Mnimo 1Gb RAM. (recomendado) Pantalla secundaria (monitor, TV, proyector...) para mezclas de vdeo a pantalla completa. (recomendado) Dos tarjetas de sonido tarjeta de sonido multisalida compatible con KX-Drivers (www.kxproject.com). (opcional) Codecs para los formatos de vdeo que quieras reproducir. Te recomendamos el K-Lite Codec Pack Deejaysystem Edition para conseguir rendimiento y compatibilidad ptimos.

Opcional: controladores externos Puedes usar cualquiera de los controladores externos soportados.

1.3 Configuracin rpida de audio y video

Cmo usar una mesa de mezclas externa

1. Botn "Audio..." 2. Master (salida principal): selecciona uno de los dispositivos de audio de la lista. 3. Master reproductor B separado: activado. Selecciona otro de los dispositivos de la lista. 4. Monitor (preescucha): desactivado. 5. Deja "Ambos canales" seleccionado y "Convertir stereo a mono" desactivado. 6. Dale a Ok. En la mesa de mezclas del programa deja los controles en sus posiciones originales (volmenes arriba, ruedas y crossfader centrados) y obtendrs el sonido 100% "plano", sin modificar. 7. Conecta la salida de audio de cada dispositivo a una entrada independiente en la mesa de mezclas. Ahora puedes usar Deejaysystem para reproducir y tu mesa de mezclas para mezclar, incluyendo todas las funciones que ofrezca (preescucha, ecualizador, efectos...)

Nota: Si slo tienes una tarjeta de sonido: indica la misma en ambos sitios, entonces selecciona "Canal derecho" en uno y "Canal izquierdo" en el otro. "Convertir stereo a mono" activado en ambos. Ser necesario usar adaptadores para bifurcar la salida estreo en dos salidas mono. Nota 2: En esta configuracin el crossfader del programa slo acta sobre la mezcla de video. Ms informacin
Cmo preescuchar sin mesa de mezclas externa

1. Botn "Audio..." 2. Master (salida principal): selecciona uno de los dispositivos de audio de la lista. A ste conectars el amplificador o salida principal. 3. Master reproductor B separado: desactivado. 4. Monitor (preescucha): activado. Selecciona otro de los dispositivos de la lista. A sta conectars los auriculares para preescucha. 5. Deja "Ambos canales" seleccionado y "Convertir stereo a mono" desactivado. Nota: Si slo tienes una tarjeta de sonido: indica la misma en ambos sitios, entonces selecciona "Canal derecho" en uno y "Canal izquierdo" en el otro. "Convertir stereo a mono" activado en ambos. Ser necesario usar adaptadores para bifurcar la salida estreo en dos salidas mono. Nota 2: Los botones "Monitor" de la mesa de mezclas mandan el canal correspondiente a la salida Monitor. La salida Master no se ve afectada (sta depende slo de volumen, ganancia y crossfader). Ms informacin
Cmo configurar la salida de video Master a pantalla completa

1. Conecta la segunda pantalla a la salida secundaria de la tarjeta de video. 2. Desactiva las caractersticas multisalida propias de la tarjeta de video como "Clonar escritorio", "Escritorios mltiples", etc. 3. Arranca Deejaysystem VJ2. El programa al iniciarse detectar automticamente la pantalla secundaria y ofrecer la opcin de activarla. Contesta "S". Nota: Es posible activar la pantalla secundaria manualmente en Windows y ajustar las opciones especficas (ej. resolucin, frecuencia de refresco) en Inicio > Panel de Control > Pantalla > Configuracin. La pantalla secundaria debe configurarse como escritorio extendido. Ms informacin
Cmo hacer el programa compatible los formatos de video ms comunes

Descarga e instala K-Lite Codec Pack Deejaysystem Edition disponible aqu. Sigue cuidadosamente las instrucciones durante la instalacin.

Este paquete instala un conjunto de codecs que proporcionan compatibilidad con los formatos de video ms comunes. Codec es la abreviatura de compressor-decompressor. Cada formato de video require su propio codec para que pueda ser reproducido. Nota: Los videos de Windows Media (WMV, ASF) se reproducen directamente, sin instalar nada.

2. Gua rpida
2.1 Cmo cargar y reproducir canciones o videos

Ver funciones detalladas (Referencia)

Cmo cargar canciones o videos

Con el ratn, arrastra y suelta el fichero encima del reproductor que quieras usar. Puedes arrastrarlo desde la lista de canciones o desde el explorador. Con el botn Abrir y escogiendo el fichero a cargar. Con los botones de cambiar pista, se carga la cancin siguiente o anterior de la lista de canciones (tiene que haber canciones en la lista). El orden de carga puede variar segn las opciones Shuffle (aleatorio) y List Loop (lista contnua) del mdulo AutoMix.

Cmo reproducir canciones

Botn PLAY / PAUSA - Reproduce y pausa la cancin. Botn CUE - En reproduccin: detiene la cancin y vuelve a la posicin del punto-CUE. En pausa: establece el punto-CUE en la posicin actual.

El punto-CUE es una marca de posicin que se establece al pulsar CUE mientras la cancin est detenida y tambin al mover la barra de posicin. Sirve como "marca" o "punto de partida" para la reproduccin. Se pueden guardar hasta 10 puntos CUE por cancin. Ms informacin
Cmo posicionarse en la cancin

Barra de Mover Posicin - Posiciona la cancin en cualquier punto aproximado. La posicin del mando indica dnde est situado el punto-CUE. El grfico inferior indica la posicin que est sonando. La parte roja final representa los 30 ltimos segundos de cancin.

Botones de Posicin Precisa (bsqueda) - Posicionan la cancin de forma precisa. Al pulsar estos botones oirs repetidamente un pequeo fragmento de cancin sobre el que te ests moviendo (sto se llama "cueing" o "modo de bsqueda"). Pulsa CUE para detener la reproduccin y dejar la cancin lista para sonar desde ese punto, o PLAY para continuar la reproduccin.

Cmo ajustar la velocidad (Pitch) de reproduccin

Barra de Pitch (velocidad) - Ajusta la velocidad de la cancin de forma aproximada. En el centro (luz verde encendida) la cancin suena a su velocidad original (Pitch 0). Para mover el Pitch con precisin pulsa CTRL y/o MAYS junto con los botones Pitch Bend.

Botones Pitch Bend (acelerar / frenar) - Aceleran o frenan temporalmente la cancin mientras estn pulsados. Al soltarlos la cancin vuelve a su velocidad anterior. Equivale a un discjockey acelerando o frenando un disco de vinilo. Combinados con CTRL y/o MAYS mueven el Pitch de forma precisa.

2.2 Cmo mezclar canciones Utiliza los controles de la mesa de mezclas para preescuchar y mezclar el audio entre los dos reproductores:

Ver funciones detalladas (Referencia)

Nota: si tienes una mesa de mezcla externa no necesitas utilizar el mezclador del programa. Deja todos los controles en sus posiciones originales y tendrs el sonido en su volumen original, sin modificar. Ms informacin

Ganancia - Ganancia o amplificacin general del sonido, entre 0 y 200%. Doble-click establece el valor central (100%). Volumen - Volumen de la salida Master, entre silencio y el valor de la ganancia. Crossfader - Distribuye la salida de audio Master entre los dos reproductores. En el centro (luz verde encendida) ambos volmenes estn al 100%. Botones monitor - Activan o desactivan la preescucha de cada reproductor. sta suena por la salida de audio "Monitor". Slo tienen efecto si se configura una salida "Monitor" (sin mesa de mezclas externa) Ms informacin Botones auto-gain - Activan o desactivan la ganancia automtica. Si est activada el programa ajusta automticamente la ganancia segn el volumen de la cancin.

2.3 Cmo mezclar videos Utiliza los controles del mdulo Video para mandar cada video a la pantalla completa y seleccionar el efecto de mezcla. Los dos videos se mezclan con el crossfader de la mesa de mezclas.

Ver funciones detalladas (Referencia)

Nota: si usas una mesa de mezclas externa el crossfader de Deejaysystem slo afecta a la mezcla del video, sin modificar el audio. Ms informacin Nota 2: Para que el pblico pueda ver el video mezclado a pantalla completa debes tener conectada una pantalla o proyector en la salida secundaria de la tarjeta de vdeo. Ms informacin

2.4 Cmo mostrar un fondo, un logotipo ("mosca") o un texto La seccin VIDEO OUT muestra lo que ve el pblico a pantalla completa. Los botones inferiores ofrecen funciones adicionales.

Ver funciones detalladas (Referencia)

Pantalla completa (FULL SCR) - Activa el modo de pantalla completa cuando se est usando slo una pantalla. Nota: Con mltiples instancias FULL SCR muestra la salida de video de la instancia actual. Ms informacin.

Texto (TICKER) - Muestra un texto al pblico. Se puede escoger entre texto esttico y cinta de texto deslizante, as como el tipo de letra, tamao y color. Logotipo o "mosca" (LOGO) - Muestra un logotipo ("mosca") sobreimpresionado en la salida de video actual. Se puede escoger posicin, tamao y transparencia. Fondo (BACKGR) - Selecciona un fondo que ser visible cuando no haya videos en reproduccin. Las opciones permiten extender el fondo a toda la pantalla y escoger la intensidad (brillo) del mismo.

Nota: Logotipo y Fondo pueden ser imgenes estticas (canal alpha soportado), videos, cmaras en vivo o streams de internet. Los videos se muestran sin sonido.

2.5 Cmo usar cmaras de video en vivo La cmara o cmaras deben estar conectadas al equipo con sus drivers instalados antes de abrir Deejaysystem VJ2. Soporta cmaras conectadas por firewire (1394), cmaras o webcams USB y tarjetas capturadoras de video. 1. Click en VIDEO OUT.

2. Si quieres que la imagen cmara sea visible en todo momento, selecciona LOGO. Si quieres que la cmara se vea slo cuando no hay videos en reproduccin, selecciona BACKGR. 3. En cuadro de dilogo que aparece haz click en Cmara... 4. Te preguntar por el nmero de cmara. Si slo tienes una responde en blanco. Si tienes ms de una, responde 0 para la primera, 1 para la segunda, y as. 5. La cmara empezar a funcionar inmediatamente. Ajusta si lo deseas las opciones adicionales (posicin, transparencia, brillo...).

Puedes usar dos cmaras diferentes, una como logo y otra como fondo. No es posible usar la misma cmara en ambas opciones.

2.6 Cmo crear listas de canciones o videos Con la lista de canciones (PLAYLIST) puedes tener organizadas las canciones o videos para tu sesin.

Ver funciones detalladas (Referencia)

Aadir canciones / Aadir carpetas - Abre un dilogo "Abrir" para seleccionar la carpeta o las canciones para aadir. Se aaden al final de la lista. Al aadir carpetas se aadirn adems todas las canciones de sus subcarpetas. Nota: Se pueden aadir canciones y carpetas arrastrndolas directamente desde el explorador de Windows.

Quitar seleccin - Quita de la lista las canciones seleccionadas. Los ficheros en el disco NUNCA se borran. Cargar lista (LOAD) - Carga una lista guardada en disco. La lista se guard previamente con el botn SAVE. Guardar lista (SAVE) - Guarda la lista actual a un fichero en disco. La lista se puede recuperar en cualquier momento con el botn LOAD. Limpiar lista (CLEAR) - Deja la lista vaca. Seleccionar canciones en la lista - Selecciona una cancin haciendo click con el ratn en ella. Puedes seleccionar varias canciones seleccionndolas con CTRL o MAYS. Mover canciones en la lista - Selecciona las canciones y arrstralas con el ratn a la nueva posicin.

2.7 Cmo buscar canciones Haz click en el botn SEARCH o pulsa F3 para abrir el dilogo de bsqueda.

Ver funciones detalladas (Referencia)

1. Escribe las palabras a buscar separadas por espacios. Se van mostrando los resultados segn escribes. Las palabras se buscan en ttulo, artista y nombre del fichero. 2. Selecciona una o varias canciones de entre los resultados. Haz click en el botn de accin que desees (Abrir en A, Abrir en B o Aadir a la Lista). La bsqueda se realiza utilizando la base de datos interna de Deejaysystem. La base de datos est vaca al instalar el software y se va llenando automticamente con las canciones cargadas en los reproductores y en la lista de canciones (Playlist). Tambin se pueden aadir y eliminar canciones de la base de datos. Ms informacin

2.8 Cmo reproducir y mezclar automticamente Utiliza los controles del mdulo AutoMix para hacer que Deejaysystem reproduzca y mezcle automticamente.

Ver funciones detalladas (Referencia)

1. Crea una lista de canciones. Ms informacin 2. Activa el botn AUTOPLAY. Adems puedes activar las opciones Shuffle (orden aleatorio) o List Loop

(reproducir en orden contnuamente; si est desactivado el programa se detiene al completar la lista). 3. Click en el botn Mix Now! Cargar la primera cancin y la pondr a reproducir inmediatamente. El programa mezclar automticamente el final de cada cancin con el inicio de la siguiente segn el Perfil de Mezcla (haz click en el grfico para modificarlo). Puedes usar Mix Now! para forzar la mezcla con la siguiente cancin en cualquier momento. Si te piden una cancin determinada, puedes hacer que se reproduzca a continuacin cargndola en el reproductor que est detenido.

3. Consejos y trucos
3.1 Cmo mezclar ms de dos videos o usar ms de dos cmaras a la vez Puedes abrir tantos Deejaysystem VJ2 como quieras y usar todos al mismo tiempo. Haz doble-click en el icono del programa tantas veces como instancias quieras abrir. En cada instancia puedes cargar dos videos y usar dos cmaras diferentes. Cmo cargar y reproducir canciones o videos Cmo usar cmaras de video en vivo Aunque tengas varios Deejaysystem VJ2 abiertos solo UNO puede mostrar la salida de video a pantalla completa en cada momento. Puedes seleccionar el programa que deseas que muestre su salida haciendo click en su botn FULL SCR (seccin VIDEO OUT).

Nota: Si tienes ms de dos pantallas puedes configurar cada Deejaysystem VJ2 para que utilice la pantalla que desees. Para ello debes crear dos (o ms) accesos directos al programa y configurar cada acceso para que utilice una pantalla diferente. La pantalla a utilizar se indica mediante las opciones de lnea de comandos.

3.2 Cmo aplicar filtros y efectos especiales a los videos Deejaysystem VJ2 es compatible con el codec gratuito ffdshow. Este codec permite decodificar el video aplicando mltiples efectos especiales en tiempo real. Nuestro pack

de codecs K-Lite Codec Pack Deejaysystem Edition permite instalar y usar ffdshow fcilmente: 1. Descarga K-Lite Codec Pack Deejaysystem Edition e instlalo. Sigue cuidadosamente las instrucciones durante la instalacin (desinstalar otros packs de codecs, etc). Escoge Modo Rendimiento (recomendado) cuando te pregunte el tipo de instalacin. 2. Abre Deejaysystem VJ2 (no es necesario reiniciar el equipo) y carga un video. Una vez cargado vers que aparecen dos nuevos iconos en la barra de iconos:

3. Un icono es el decoder de audio y el otro es el decoder de video. Haz doble-click en el segundo (video) y tendrs una lista de todos los efectos disponibles, con sus opciones correspondientes. Puedes activar y desactivar los efectos que quieras, as como ajustar sus parmetros en cualquier momento. El decoder de audio te ofrece tambin efectos de audio. Efectos de video: Crop, Deinterlacing, Postprocessing, Levels, Blur & NR, WarpSharp, Noise, Bitmap Overlay, Visualizations... Efectos de audio: Dolby decoder, Volume normalizer, Equalizer, FIR filter, Noise reduction, Winamp 2 DSP, Freeverb, Delay... Notas:

Si el video est en pausa los cambios en los efectos no se notarn hasta que se ponga en PLAY. Al cargar dos videos tendrs dos iconos por cada video. Puedes ajustar los efectos y parmetros de cada video por separado. Los efectos de video pueden ser muy costosos para la CPU, sobre todo si activas varios a la vez. Desactiva los efectos si el video empieza a ralentizarse o cortarse. K-Lite Codec Pack Deejaysystem Edition es un pack con los codecs para los formatos de audio y video ms comunes. Permite que estos formatos se puedan reproducir en Deejaysystem VJ2. El pack se instala y desinstala limpiamente, sin dejar nada en el sistema.

3.3 Cmo hacer el efecto de parada de vinilo 1. Abre Settings... > Opciones. Configura el rango del pitch al 100%. Ok. 2. Mueve el Pitch lentamente desde su posicin actual hasta el extremo superior. Esto reducir progresivamente la velocidad de la cancin hasta detenerla por completo.

3.4 Cmo organizar tus canciones: mltiples listas para diferentes estilos Normalmente tendrs las canciones distribuidas en diferentes carpetas en el disco duro. Una buena forma de organizarlas es crear diferentes listas en el programa y guardarlas (botn SAVE) con nombres descriptivos. Por ejemplo, puedes tener una lista llamada "Trance.m3u" y otra "Techno.m3u" con las canciones de cada estilo. Puedes incluso tener las canciones adecuadamente ordenadas dentro de la lista para una buena sesin. Es recomendable adems tener todas las listas guardadas en la misma carpeta (por ejemplo "Mis Documentos\Mis listas"). As podrs recuperar la lista que desees en cualquier momento, y tener las canciones de cada estilo preparadas al instante.

3.5 Cmo usar un organizador de canciones externo (iTunes, etc) Deejaysystem acepta ficheros arrastrados desde cualquier aplicacin que permita arrastrar ficheros. Esto incluye la mayora de aplicaciones de biblioteca multimedia, como iTunes, MP3 Collector, etc. Puedes usar cualquiera de estas aplicaciones al mismo tiempo que Deejaysystem: 1. Abre Deejaysystem. Si lo deseas puedes usar la tecla F12 para ocultar / mostrar todo el panel inferior, dejando a la vista slo los reproductores y el mezclador. 2. Abre tu organizador de canciones. Ajusta el tamao y posicin de su ventana para ver ambas aplicaciones a la vez. 3. Usa tu organizador para localizar las canciones que desees reproducir. Entonces arrstralas con el ratn al reproductor A o B de Deejaysystem. Nota: Puedes usar usar iTunes como organizador, pero Deejaysystem NO puede reproducir los ficheros M4P comprados a travs de iTunes. Estos formatos llevan proteccin y slo funcionan con iTunes e iPod. Ms informacin (cmo convertir M4P a MP3)

3.6 Actuaciones en vivo: apoyo musical, karaoke, "playback"... Consejos tiles para usar Deejaysystem como apoyo o base musical de eventos en directo. Por ejemplo, para poner la msica mientras el cantante hace la voz en directo:

Crea una o varias listas con las canciones en el orden adecuado. Es bueno tener varias listas guardadas con diferentes estilos o para diferentes tipos de evento, para poder recuperarlas rpidamente. Usa el botn Mix Now! (SIN autoplay) para pasar a la siguiente cancin. Mix Now! la cargar de la lista y la pondr a reproducir. La cancin se detendr al llegar al final, y podrs usar Mix Now! de nuevo para cargar la siguiente. Se tendrn en cuenta las opciones Shuffle y List Loop para escoger la siguiente

cancin.

Haz click en el grfico de la mezcla para configurar un perfil de mezcla apropiado al estilo de la actuacin (ej. con o sin fundido de volumen). Ms informacin Si la cancin tiene letra, puedes guardar sta en un fichero de texto y recuperarla rpidamente al cargar la cancin. Deejaysystem ofrece atajos de teclado para sto. Ms informacin (a continuacin). Si vas a usar un micrfono para hablar sobre la msica y tu mesa de mezclas no ofrece funcin "Talk-over", entonces puedes usar la tecla Retroceso (<--) para activar la funcin Talk-over de Deejaysystem. Pulsar una vez para reducir el volumen de salida a la mitad. Pulsar otra vez para restaurar el volumen normal.

3.7 Mostrar las letras de las canciones (actuaciones vocales en directo) Las teclas F5 y F6 abren la letra de la cancin que est cargada en el reproductor A o en el B, respectivamente. La letra de la cancin debe estar en un fichero de texto con extensin DOC, RTF, TXT o PDF, debe tener el mismo nombre de fichero que la cancin y estar en la misma carpeta. Por ejemplo, si en una carpeta hay los siguientes ficheros: Artista - Titulo.mp3 Artista - Titulo.txt Al abrir "Artista - Titulo.mp3" en el reproductor A y pulsar F5, entonces se abrir el fichero "Artista - Titulo.txt" en el Bloc de Notas.

3.8 Quiero una "jog-wheel" en el programa 1. Abre Settings... > Control 2. Activa las opciones Visiosonic DAC-2 / Numark DMC-1 y Emulador DAC-2 en pantalla. Ok. Ahora tienes un emulador del controlador Visiosonic DAC-2 en la pantalla, con su jogwheel y dems controles totalmente funcionales con el ratn.

3.9 Cargar canciones mp3 ms rpidamente 1. Abre Settings... > Avanzado 2. Activa Desactivar indexado (carga rpida). Ok. Las canciones mp3 se abrirn ms rpido ya que no se realizar el indexado previo. La desventaja es que el posicionamiento en los ficheros mp3 ser menos preciso. Los dems formatos (ogg, wma...) no se ven afectados por esta opcin.

3.10 Llevar un registro de las canciones reproducidas 1. Abre Settings... > Avanzado 2. Fichero de registro (.log) debe estar activado y en modo Bsico. Ok. El programa generar un fichero llamado Deejaysystem (modelo).log en la subcarpeta Data, dentro de la carpeta en que se ha instalado el programa. Este fichero contiene un registro detallado de las canciones que se han abierto en el programa, incluyendo fecha, hora, e indicacin de si esa cancin se ha reproducido o no en la sesin.

3.11 TUTORIAL: Sesin de mezclas estilo DJ Nota: si ests empezando a hacer mezclas estilo DJ te recomendamos abrir la misma cancin en los dos reproductores, A y B. As podrs apreciar mucho mejor el comportamiento de los controles en la mezcla. 1. Abre una cancin en cada reproductor. Dale al PLAY el reproductor A. 2. Baja el volumen del reproductor B para que no suene mientras lo preparas (usa la barra de volumen o el crossfader).

3. Activa el monitor para el reproductor B (botn "Monitor"). Prepararemos la cancin escuchndola por la preescucha (salida "Monitor"). 4. Localiza un beat ("golpe", "bombo") en la nueva cancin. Una forma de hacerlo es:

o o o

o o

Dale a PLAY para reproducir la cancin. Dale de nuevo a PLAY justo en el momento en que suene un beat. La cancin se detiene en ese punto. Usa los botones de posicionamiento (<< >>) para moverte con precisin por la cancin hasta que oigas claramente el beat. Seguramente tendrs que moverte unas dcimas hacia atrs. Pulsa CUE para fijar el player en esa posicin. Comprueba que el posicionamiento es correcto pulsando y soltando CUE varias veces. El sonido tiene que empezar justo con el beat. Si no, usa de nuevo los botones de bsqueda para ajustar la posicin.

5. Lanza la cancin "al beat": Pulsa PLAY en el momento en que suene un beat en la cancin que ya estaba sonando (debes estar escuchando Master y Monitor a la vez). Si lo pierdes o no te sale bien pulsa CUE para volver a la posicin del beat y prueba de nuevo. 6. Ajusta el pitch en la nueva cancin. El objetivo es igualar la velocidad a la de la cancin que est sonando. - Empieza moviendo el Pitch con el ratn arriba o abajo hasta que el valor BPM (Beats Por Minuto) de ambas canciones sea similar. - Entonces debers ajustar el Pitch de forma precisa para que las velocidades sean exactamente iguales. Sin mirar el valor BPM utiliza los controles de Pitch Bend (+/-) para acelerar o frenar la cancin momentneamente. Aumenta el Pitch si necesitas acelerar la cancin, o disminyelo si necesitas frenarla. Aqu entra en juego tu habilidad como DJ y el oido entrenado para igualar los beats. No desesperes si en los primeros intentos no consigues igualarlos. Slo necesitas practicar lo suficente. El indicador de BPMs es una ayuda, pero ten en cuenta que slo muestra un valor aproximado. Cuando los beats de ambas canciones suenen a la misma velocidad pulsa CUE para volver al beat inicial. La cancin ya est lista para ser mezclada. 7. Lanza la cancin! Pulsa PLAY justo cuando suene un beat en la otra cancin. Sabemos que van a ir a la misma velocidad porque ya la has ajustado. Si los beats no van exactos al principio acelera o frena ligeramente usando el Pitch Bend.

8. Sube el volumen del reproductor B y las dos canciones estarn sonando mezcladas en la pista. Segn tu estilo de mezcla querrs bajar inmediatamente el volumen A o bien dejar ambas canciones mezcladas un rato antes de bajar el A. Ahora puedes cargar un nuevo tema en A y empezar de nuevo para mezclarlo con el actual. Recuerda, practicar es la nica forma de aprender a mezclar.