T

MA THU T N NG CHRIST
Doreen Irvine

T Ma thu t

ng Christ

1. i S ng u Th: Ti cho i vo m t bu i mai cu i thu, thng 09 nm 1939, t i pha ng thnh ph Lunn, n c Anh, y cng l nm b t u cu c Nh Th Chi n. Gia nh ti s ng trong m t cn nh o p. Phng n k m t ci bn g s si v i khn tr i bn l nh ng t bo c y tin t c chi n tranh. Th ng t khi chng ti c n trn bn m ng i x p b ng trn n n nh. M ti chia cho ch em chng ti nh ng th c n n s m b ki m c, h u h t ch l bnh m v i m n c. Ti th c m c: T i sao chng ta khng c

nh ng th c n ngon, h M ?. M b o: M cho g n n y, ng phn nn chi c . Ti thm: M i, M c c n ti n mua th c n khng M , M mua th t, mua c, mua bnh... _ , th M c n, nhng chng ta khng th c c con . Hy b ng lng v i nh ng g con c i, ng i ci khng c c. Ti khng th b ng lng v ti ang thm kht nh ng th c m. S ao c trong ti c tng d n v m t ngy n ti quy t lng tm hi u thm. M t bu i mai ma xun m p, cy c i, hoa c mn m n trng d thng, ti quy t nh tro ln m t nhnh cy cao. Bn kia b c t ng l th gi i c a nh ng nh giu. Ti, a con gi nh bn ny nh ng m t ln, h h c mi ng, c s c nhn tr m vo nh ng i khc qua c a s tr ng. ! Ng i ta ang s ng trong m t th gi i khc! c c a h bng nh gng.

Ti ngh: Cu c i s nh th no n u c s ng trong m t cn nh nh th nh ?. Ti nh r nh b n c a ti, nh m t gc ng ng kia, n c ring m t ci gi ng tr i ra tr ng.

Ch ng b v i ci gi ng c a ti, khng ph i l ci gi ng m l m t t m b nh p nha tr i trn n n nh. Ch c m t ci gi ng duy nh t dnh cho Ba v i M thi. Ti l ch c c a b n a em gi. Ti ph i trng nh v gi em trong nh ng lc M ti i

v ng (d ti cn r t nh d i). Ba ti b m t vi c lm v ng say sa hoi, M ti bu n r u nn g y i. B th ng ra ng tm Ba ti khi chi u t. M ti l i cho chi n tranh nn Ba ti sinh t t u ng r u. V i m t c m quan nhanh nh n v bn nh y, ti lm trn nhi m v c a mnh cch d dng. Cc em ti yu m n ti, khng c n ai nh c nh h t, ti t trng nom

chng. Cc b hng xm cng th ng nh ti trng h con c a h . Nh ng c nh hn ti, chng th ng nhn ti cch m n ph c. Ba ti c m y con g, nhng ch ng bao gi chng ti c n l y m t ci tr ng. ng th ng em bn u ng bia. Ti th ng ngh Ch c Ba v i bia c a Ba thi!. Ti th ng d n l tr trong xm i chi y . V chng, ti th ng dng m i mu k c k o cho chng n, c chi cho chng chi. B ng cch ny hay cch khc, ti tm c vi ch c b c, th ng l xin khch i ng. Ti d n l nh vo ti m bn k o. Trong lc ti lng xng m c c v i ch ti m, th ng kia, l nh t do l y nh ng g chng thi u. Chng ti Trang 2

T Ma thu t

ng Christ

r t l lng v khn kho, cng c l n chng ti sut b b t. Khi bi t c hnh ng c a ti, M ti gi n l m, nhng th t ra n i bu n c a b qu l n, th gi u b ngh n chuy n d y d con! i c nhi u i u ng lu hn l o c v Th ng _Th ng , ch l

m t trong nh ng l i nguy n r a c a ti. Trong gia nh, Ba ti m i ngy m t t hn. ng th ng n i gi n m t cch ng s . Ti th ng th y nh ng v t b m, nh ng v t dao c t trn mi, trn m M ti. C l n ti ch y ra ngoi v n n c n : i, l y Cha, l y Cha, xin ng cho nh ng i u ny x y ra trong gia nh con n a!. R i ci g s x y ra n u tnh tr ng c ko di mi. Ti th ng c xua u i nh ng hnh nh ny i. C l m i s r i s s thay i vo ngy mai! n, c l n

2. i Cu C: M c d u Ba ti say sa c ngy, ti v n yu ng ta v i t t c t m lng. Ti th ng c ao ph i chi Ba ti b t nh u nh t i M c vui hn. M i m t ng ng ki m c u dnh cho r u. ng bn c chi c o nh u, tuy nhin, cng c nh ng lc ng khng say, l nh ng th gi vng ng c cho ti. Vo m t bu i sng th Thnh lnh ng g i l n: o-rinh (Doreen), con d y cha. Vng, tha ba, con d y r i. Con mu n i cu c v i Ba sng nay khng?. , ti lunh qunh m c qu n o. Tai ti lng bng t ng mnh nghe nh m, nhng ch ng bao lu hai cha con sung s ng c p tay nhau ra sng. Ba th t l m t tay b t c gi i. Ba b t u d y ti cch b t c th no, ti l ng tai nghe m c d u khng hi u h t. Nhng i u y u quan tr ng g, mi n l ti c g n Ba, m t mnh v i Ba, khng c t i nh khu y r i. B u b y ma thu khi tr ng ngh d y, ti th y Ba vui v hn m i ngy.

tr i bu i mai trong nh khng m t g n my, nh ng tia n ng m p hn m i ngy, khng kh thm lnh, gi hiu hiu nh hn vo hai m ti, lu n vo t ng k tc ti, ti th y cu c i ng s ng hn bao gi h t.... Cy c i xanh p l lng, b sng m i, dng n c ch y l

cch bnh th n, t t c nh ng u phi n trong qu kh

nh tan bi n h t theo nh n ng vng

d u, ngoi tr ti ng chim ht u . Khng ai c th tin r ng y th m chi n tranh ang ti p di n. M i v t r t bnh l ng nh ch c hai cha con chng ti trn th gian ny. C l Ba khng i u ng r u n a... c l Ba s d n mnh i cu c nh hm nay thay v ra ng i qun r u. Nh ng ngh ny c y p tr non d i c a ti. _ n gi v r i con, Ba ni.

Th i gian i th t l nhanh. Khi v n nh, Ba b nh ng con c m i b t vo lu trong bu ng Trang 3

T Ma thu t t m, ci bu ng t m ch ng bao gi

ng Christ

c dng ng vo vi c chnh c a n. C l n, Ba b t

c m t m ln, ti v m y a em nhn chng m t cch kinh s . Ti cn nh c m y ch em chng ti cng ng trn m t ci thng g ch c ph nh ng con ln v i ci cy so di qua c a s , v Ba lun ng c a chnh l i. C lc ti khng cn th y yu Ba ti n a v nh ng n i nh c nh n m ng gn trn u M con chng ti, nhng cng c l n ti mu n lm m t ci g cho Ba ti nh nh i giy cho ng, nh ng mong lc tr v ng s ti ng i trn i ng v ni v i ti nh ng l i u

y m nh Ba r t thng con. Nhng ti ch ng bao gi c nghe nh ng l i m ti ao c c nghe nh th . c g c m t ng i no th t s thng yu ti. Cu c s ng c m i ngy m t t hn. Nhi u m ti kinh hong m m y a em khi ti ng i bc trn i kh c n trong lc M v n cn lang thang tm Ba ngoi ng. Ti b t u suy ngh: M mnh ni ng, t i chi n tranh nn Ba mnh u ng r u nh th . M y a em kinh khi p khc la, ti c g ng xoa d u chng: Khng sao u, ng s , c ch lo cho. Ch ng bao lu chng say sa trong gi c ng . Nh ng gi t n c m t b t u ln trn m ti. Ti c m th y c n, b v, l c lng khi nhn ra b u tr i en k t, t trong cn phng tr ng hoang, ti ng d y nhn qua c a s , nhn xu ng ng, hy v ng th y Ba M tr v nh. i khi ti ng c h ng gi r i c g ng c u nguy n: i, l y Cha, xin Cha gip con, gip cc em con, con bi t r ng con lm nhi u i u sai, nhng con s c g ng s a l i. i, l y Cha, xin gip cho M , cho Ba v t t c m i ng i.. Sau khi c u nguy n, ti ch ng th y c g t t p hn, v th cu i cng ti quy t nh r ng khng c Th ng v s khng bao gi c u nguy n n a. Nm ch em chng ti i n l p Tr ng Cha nh t m i tu n, nhng ch l khng kh ng t ng t, kh th trnh ci

trong gia nh. M i chi u Cha nh t, Ba ti th ng tr v nh

v i nh ng cn gi n d d a n t, v th chng ti r t vui khi c thot kh i tay ng. Nhi u l n ti b u i kh i Tr ng Cha nh t v nh ng chuy n ngh ch ng m c a ti. Ti ht tr i l i c a Thnh ca i, ti th ng ci l n, nm vo l p h c, i lc c ng i r t u i ti, nhng ch ng bao gi h b t c ti, v ti th t qu l lng so v i h . D u v y, c gio Tr ng

Cha nh t qu kin nh n v i ti. C th ng n ti,. bao nhiu l n ti th ng ngh ch ng m ph phch, nhng c a Tr ng Cha nh t v n m r ng ti p n ti, c l c gio

l p Tr ng Cha nh t ngh r ng nh ng l i c y ni v i ti nh n c u v t, nhng th t ra th khng ph i th . Sau ny ti cn nh r t r nh ng l i c y ni, c nh ng b n Thnh ca m ti khng ti no ht c nh: C m t Thnh ph tuy t p, nhng nh ng k no c t i th khng c vo . Ng i c t i th khng c vo thin ng, ti c t i v ti th ng n c p. Ti d p nh ng ngh v thin ng qua m t bn, nhng ti v n th ng i Tr ng Cha nh t c u ng n c chanh, n bnh v tri cy sau nh ng l n nhm Th ph ng

Trang 4

T Ma thu t

ng Christ

Cha. Nh ng bu i nhm ngoi tr i th r t quan tr ng cho ch em chng ti. Lun lun ch em chng ti n s m nh t, i khi i c h ng gi c a m i b t u m . M t ngy kia, c gio Tr ng Cha nh t h i ti c mu n i c m tr i khng? Mu n i khng ? ! Ti ch ng bao gi c nghe ni nh th . Ti ch y v nh xin M . M b ng lng. Ti

nng lng i n ngy i c m tr i. Tr c ngy c m tr i m t tu n, c gio g i ring ti ra v cho ti m t s v t d ng c n thi t nh: x-phng, khn lng, l t ch y u, kem, bn ch y nh rng, i v v m t b o ng . Ti bng hong xc ng nhn nh ng v t d ng ny. C ni: ng ni cho ai bi t c cho em nh ng v t ny nh!. Ti c t ng nh mnh n m

m. R i ngy tr ng i cng n. Ti th c d y cng lc v i con chim sn ca. Hm l th b y nhng d ng nh khc v i nh ng ngy th b y tr c . Ti l tr i vin i s m nh t, v ph i i m t gi sau xe m i n. Chng ti b c ln m t xe r t l n. T t c m con nt trong xm, k c m y a em ti ra ng v y tay ti n ti i. Ti l y lm hnh di n v i chng l m. a i m c m tr i d khng cch xa t-x-b-rt (Uxbridge) l bao, nhng i v i ti l k

m i bi t i xe but l n u tin th k nh xa hng v n d m. Ti ch ng bao gi qun c nh ng ngy th n tin ni tr i. Ban ngy chng ti c i v r ng leo tro hi hoa. Bu i t i, chng ti ng i quanh ng l a tr i, ca nh ng i p khc..., k ch, tr chi. Vng, m i s i v i ti u tuy t v i c . Tim ti lun lun r n r, nh ng vi c

lm l nh ng tr gi i tr thch th. Hn n a, c n m ng trong b qu n o m i, d i t m l u s ch s , ci m n thm tho, t t c i v i ti qu th t tuy t di u. Nh ng b a n th th t ngon v th t y , l i cn bi t nh rng m i bu i, r a tay v i x phng thm. Lau m t b ng chi c khn m i. Chng ti c d n i nh th trong ngy Cha nh t. Ti cn nh hm v m c s gi ng v Cha Gi-xu b ng inh trn cy th p t , r i ng khc. i u ny lm cho ti c m th y mnh t i l i, ti h i h n v nh ng l i l m qua. Ti ch ng mu n ch m d t cu c c m tr i t no, nhng r i b y ngy c m tr i cng ch m d t. T t c tr i sinh d n d p c ln xe tr v nh. Ti bu n l m. Ch ng bao lu chng ti v n t-x-b-rt

(Uxbridge). V a th y t i nh ng n bn d i, ti nh y ra kh i xe, ch y l i v i chng.

3. M Ti: Sau cu c c m tr i y th v , ti l i ng u v i nh ng chu i ngy y cay ng nh tr c. S ci v , la l i trong gia nh i n m c khng cn ch u ng c n a. Ti t h i bao gi th tnh tr ng ny s ch m d t? Ci g s x y ra cho Ba ti, M ti, ti v cc em ti? Chnh nh ng ngh ny lm cho ti khng th lm m t h c sinh ngoan gio, ng i ch ng bao gi tr ng c. C

hi u c nan c a ti. C th ng u i ti ra kh i l p h c.

Tr ng h c nh l m t cn c m ng cho ti, ti th ng i h c tr m c d h t s c c g ng. Trang 5

T Ma thu t M is th th t d dng cho h , h c

ng Christ

ng i r i b o mnh ra v ! Hay c l t i o qu n c a

mnh? Ti b t u hi u c s khc bi t c a ti i v i cc a tr khc. Tc ti t khi c ch i. C l n c y t tr ng u i ti v v u ti y ch. Ti ght c y l m. Khng cng

bnh t no c , t i sao h c d n v t mnh v m y a em mnh? T i sao c gio khng binh v c mnh?. Ti th ng l ti cho t i con trai, con gi trong tr ng ch gi u. Ti v n c tnh c m bn nh y, v v y, nh ng i u ny lm cho ti kh ch u v cng. b n t, rng vng, l bi t danh t i n dnh cho ti c theo u i ti b t c ni no ti i, ni no chng th y. Cn c gio th c qu u m i l n th y ti n. V th ti th ng ch y rong chi trn

cng vin thay v n tr ng. Ti n m di trn c hay leo ln cy cao v i nh ng m m ng v m t ni xa xi no nh Phi Chu, n m ti c h c trong bi a l h c cng do nhi u nguyn nhn khc nh M b o tr ng. Ti b

nh trng ch ng em cho b ho c ti

khng c dp mang. Tuy nhin, ti cng c l b n khm ph c nh nh ng mn th thao nh bi l i ch y nh y. Ti c th l i qua nh m t con c, nh y nh m t con ch, ch y nh m t con hu. M t ngy kia, ti i chi m t bi hoang, trong lc lang thang, ti g p m t ci m con nt m i

chn, trn b ng c l H tm. Ti b t u ni chuy n v i a tr ch t , lng tin t ng r ng c b s nghe v hi u ti. Trong s c n, ti xy nhi u t ng t ng qua ngi m ny. Ti c c m t ng H tm l tiu bi u cho m t ng i cha hi n t , m t c gio t t m ti

cha h g p. Trn ng t tr ng v nh ti th ng qu xu ng bn m , mang theo b hoa d i hi ven ng, ti chia x v i ng i b n m i t t c nh ng n i bu n phi n, lo l ng. Khng m t ai bi t c s lin l c ny v a tr ch t nh ch l b n thu c ring c a ti thi. Nh ng th gi cn l i ti ch y ln i, b t nh ng bng hoa kn, g p nh ng ng i lnh M ti xin k o, h r t t t , th ng cho ti nh ng vin k o cao su ho c s-c-la. Ti ch y nhanh v nh chia nh ng vin k o cho cc em ti. Tnh yu gi a Ba M ti nh khng cn n a. nh l n, ci v x y ra h ng ngy. Nhng l do by gi l i khc, khng ph i v ti n, hay v

r u ch m l v s xu t hi n c a m t ng i n b l m t. Ng i n b ny l ai v y? Ti r t ng c nhin nhng r i cng hi u. Ba ti yu m t ng i n b ch t ch ng. Lng M ti tan v , b khc su t ngy. Cn ti th lo s b b v, l c l ng. Ti an i M ti ng khc

n a M , m i vi c r i n cng s qua, con s gi t b ta cho M . Cu c s ng cng t hn tr c, ging t b a ging chng ti t ng pht giy. Con ch Bt-xi (Bessie) c m th y kh trong mnh, c p m t nu to c a n bu n v i v i. Em Bt-xi (Bessie) , em c hi u khng em?, ti v u n. Hm , ngy nh m nh, ti hng hi t tr ng tr v nhng ti ch ng th y M u c , ng n n s p t t v c n d u. Cn nh trng t l nh qu, ti b n r n cho m y a em n vi mi ng bnh m r i a chng i ng trn ci s p g . Ch ng bao lu, chng ng say c ch cn l i mnh ti. Bn ngoi tr i t i th m, nh n bn trong tn d n, ti lo s Trang 6

T Ma thu t

ng Christ

Ba M ti b i m t, hai tay ti bng m t khc. Thnh lnh ti nghe ti ng ni c a Ba ti v c m t m ng ng i ang i vo nh ti, ti ch y tung ra, M ti ang ng i trn gh . B qu n m t chi c m n chung quanh b t m, nhi u b con xm gi ng v i Ba ti v ng i n b l m t bn c nh ng. Mi bn xng ln mi ti. Ba tn nh n l m, Ba khng c lm cho M ra th ny n a, ti qut ln v ngh r ng Ba ti x M ti xu ng mng. Con l a ngu xu n t x n xu ng mng , Ba ti tr l i. Ti th y o qu n ng

cng b t. , l t t c l i c a ba, Ba v ng i yu c a Ba, ti quay l i ng i n b ng i bn ng. B i ra kh i nh ti ngay l p t c. Cc b con xm gi ng l n l t d i gt v cu i cng Ba ti v ng i n b l m t cng i lun. Sau ti hi u c t t c cu chuy n bu n t i ny: M ti thnh lnh th y Ba ti v tnh nhn c a ng ngoi ng, b theo h , b la l i v x xt v i h g n mng. M t cu c ci v d d i theo sau v M ti k t thc cu c

ci v b ng cch nh y xu ng mng bn d i, Ba bi t M khng bi t bi nn ng nh y xu ng v t b ln. Ti lo s M ti s tm cch k t li u i b nn ti khng dm r i b n a b c. Sng hm sau l ngy Cha nh t, M ni r ng M s b nh ra i. M i, xin M ng r i con, M i, M ng i, con l y M , M i con s ch t m t. Ti khc n n i M ti h a r ng b s khng i, nhng ti khng tin l m. Hm , c gio tr ng Cha nh t nghe c cu chuy n thng tm c a gia nh ti nn c r t t t v i ch em chng ti. Ngy th hai ti i h c, nhng tm tr ti khng th t p trung v bi h c c. Ti trng cho t i gi tan h c bu i chi u ch y th ng v nh, bn c nh ti l con ch Bt-xi (Bessie) . Cn nh hon ton tr ng r ng, khng m t bng ng i, cng ch ng th y cc em ti u c . Ti th y m t mi ng gi y k p l ng l ng vo bnh tr trn bn -o-rinh (Doreen) con, M ph i b nh ra i, M s khng tr l i n a, con c g ng ngoan ngon v trng h m y a em cho M , ng khc n a, nghe con -Thng con -M . Ti c m th y nh cu c s ng c a ti khng cn n a. Ti c k l i t gi y. Ph n ng u tin c a ti l khng tin r ng y l s th t,

khng th th t c. Ti g i l n: M i, M i!. Ti ch nghe m vang d i l i m khng th y ti ng c a ng i M yu qu. Ti khng cn nh r th i gian ti ng bao lu cho n khi ti b t u khc. Tim ti nh v ra t ng m nh. Ti r i cn nh v ng, hy v ng s tm ra ng i M yu qu c a ti, ti tm ra Sin-vi-a (Sylvia), em gi ti, nhng ch ng th y M u c , khng m t ai bi t, h cng ch ng thm M ti i u hay l b i khi no. B ng em b theo, ti i kh p ni no ti c th n c tm M . Ti hoi cng, cu i cng ti ph i l i th i quay v nh. Cn nh tr ng v ng, khng cn m t cht n no c . Ch em chng ti v a l nh, v a s , v a i. R i Ba ti v nh, khi bi t c M ti i, ng khng m t cht h i h n. Sao Ba ch ng ni chi h t v y? Ba lm M ph i b nh ra i... Ba v ng i n b l t ng c a Ba, ti ni. ng tr n an ti: Trang 7

T Ma thu t

ng Christ

Ngy mai con s c M m i, ng lo. Ti m u mo: Con khng mu n M m i no h t, con mu n M th t c a con thi. c mong c a ti ch ng c Ba ti v ng quy t nh r i. Sau khi d n ti ra qun cho n vi mi ng, ti tr v nh, cn ng n v i tnh nhn c a ng. Sng hm sau, qu th t, theo l i ng, ng d t ng i n b l m t v th ch cho M ti. B cn em theo hai a con ring c a b v cng, lm ti cng gi n hn n a. V i con m t s c bn, ti bi t b ang mang thai. Ti qut ln: B l ngoi ng nn b m i nh b y Ba ti. Ti s ch ng bao gi g i b b ng M ti u, b khng ph i l M ti v s khng lm M ti c. Ba ti ngh a con gi cau c c a ng s ngui gi n v n s ngoan ngon ch p nh n hon c nh m i. Nhng ng l m. M c d u m i m i m t tu i u, nhng ti c m t ch cng quy t. Cn b th c chinh ph c tnh c m c a ti. C l n b em kem to cho ti n nhng ti t ch i. S th ght gi a chng ti cng ngy cng nhi u. Ti m c tr n

thot nh M ti lm. Nhng n u ti cng i nh M th ai sn sc m y a em ti? V v y, ti cha th i c. 4. Mi Tn en: Ng i lm ch trong nh by gi cn tr hn M ti. Ti tm m t tn ring t cho x ng h p v i con ng i b ta v cu i cng ti b ng lng v i bi t danh Mi Tn en. B c m t mi tc en huy n g i cho ti ngh b nh l m t ph th y, v th ci bi t danh Mi Tn en r t x ng h p cho b. i u ny lm gy thm r c r i nhng ti khng th l a m t bi t danh no khc. Ba ti thuy t ph c ti ch p nh n b, nhng ng hoi cng. ng r t c n ti chm sc cho l tr m i ngy Mi Tn en c th lun c p Ba ti i ra qun r u. Lc ny ti cng nh s chm sc c a M ti cho chng ti tr c kia m khng m t ai c th thay th

B c. Ti v n ti p t c tm ki m M , i khi ti i h ng d m. y khng ph i l chuy n d v m i l n ra i, ti ph i d n theo l nh v con ch Bt-xi (Bessie) . Ti gh ti m t p ha, qun n c, nh sch... nh ng mong s b t g p c khun m t c a M hi n t yu d u,

nhng ti ch ng g p c B. Bo ch b y gi y d y nh ng tin t c chi n tranh v M ti c th i b t c ni no v g p b t c ai m khng c n ph i s ai . Xm gi ng ch ng

bu n tr l i nh ng cu h i c a ti v h xem ti l m t a con nt tai h i trong m t gia nh b b i. Trong nh qu th t l n o. Tr c h t, ti ch ng a g hai a con c a Mi Tn en. Ti cng gi n hn n a khi th y ng b n i c a n n thm, em theo bnh v qu cho hai a m ch ng h ng g n ch em chng ti. Ti c c s thm kht trn i m t cc

Trang 8

T Ma thu t

ng Christ

em ti. a cho m y a kia v i. Ti ra l nh v gi t ci xch l y k o chia u cho m y em ti, chng la l i ph n i nhng cu i cng chng ph i ch u v ti l ch c m. Nh ng lc r nh, khi c m t mnh, ti i thm H Tm v ni v i n t t c nh ng s bu n t ng my no c th th y c M c a ti.

phi n c a ti v i hy v ng r ng H Tm ang

M t ngy kia, sau khi tan tr ng, tr v nh ti th y Mi Tn en ang nh m t a em ti, ti gi n d t t . Ti l y m t con dao v r t u i Mi Tn en kh p nh. Ti s gi t b, ph th y gi, n u b cn nh em ti n a. Mi Tn en d a Tao s ni cho Ba m y bi t hnh ng c a m y i x v i tao khi ng v . C ni v i ng t t c nh ng g b mu n ni, ti khng s , nhng ti c nh co cho b bi t ti s lm g n u b cn nh em ti n a. Ci sn kh u trong gia nh by gi cng l n x n hn n a. Ba ti th ng nh ti. Tr c ng m m m b i r u nn ch ng c g ngn c n ng c. Ch ng bao lu sau khi M ra i th chi n tranh ch m d t. M i ng i ca ht vui m ng, c bay ph t ph i m i ni, m i nh, ti hy v ng r ng s bnh an r i cng s n v i gia nh ti. M

ti ch ng l i cho chi n tranh nn Ba ti m i m ra say sa nh th sao? C l Ba s h t u ng r u v M s tr v v i gia nh. Th nhng, m i ngy m t t hn, r u nh l ngu n s ng c a ng. M t b a ti c n m ng ch m d t chi n tranh, ti cha bao gi c n b a ti c nh v y. Chng ti cn c cho qu n a. cng l nm c nhi u k ni m cho ti. V c ti mau l n qu, nn nh tr ng cho ti ln h c tr ng trung h c. Th t l m t s

thay i l n. Ti r t hnh di n, tuy nhin, s xu t hi n c a ti ni tr ng m i cng gy nhi u v n r c r i. Ti n m c rch r i khi n cc h c sinh khc ch gi u. Ti ngh C ci g t t hn tr ng ny ch ?. Ba ti v Mi Tn en khng c lo l ng gim t no cho nan c a

ti. M t l n n a, ti t ng u v i nh ng kh khn m khng m t l i khuy n khch. Tu n l u tin t i tr ng h c m i, ti ch u bao nhiu l i ch gi u: kh rch, du m c nh p nha!. Ti c g ng xua u i nh ng i u m m y a tr khc ni v ngh v ti v ti quy t nh l y lng c gio b ng cch em hoa t i t ng c. M c d u ti khng t l m trong vi c h c hnh, nhng c b cho l ngu n. Ti ch ng th y nh ng c g ng c a ti c tc ng t nhi u g c . Ti ch ng bao gi th ng n u ti c g ng ch ng t r ng ti cng bi t i i u th l tr ln M y l con nh l ng g t nh p nha!. i u t t nh t l c ph t t nh coi nh khng c g c c ch ng no hay ch ng y. Ti ght tr ng h c t cho n ngy ti t ngy ti b c chn vo c ng

gi n. Khng m t ai thm r ng bn d i nh ng ci x u x l i

ch a ng m t con ng i c ti nng v r t nh y c m. Trong vng hai nm sau khi ti vo trung h c, Mi Tn en c thm hai em b. Cn nh ch t nh nm, gnh n ng l i cng ch ng ch t trn i vai a tr ny. V a nm sinh nh t th m i ba, ti cao l n nh m t c gi. Lc ny nh tr ng c gip ti ch i nh ng con Trang 9

T Ma thu t

ng Christ

ch trn u i, h cng cho ti kem, bn ch i nh rng... Ti c c hai mn s h u: M t l s i dy chuy n c a b n ti cho, th ni h rc ch hai l ci h p ng n trang m Ba ti l m

ng lm trong nh ng lc ng khng say sa. Ti quy t nh c t s i dy trang v ch eo vo ngy Cha nh t. C lc ti l y chu i h t ra r i h u c a ti. N khng

chuy n vo h p n

treo ln trng chng l p lnh d i nh m t tr i. y l nh ng v t s nhi u, nhng n l c a ti.

n lc ti b t u suy ngh T i sao mnh khng b nh tr n i?. Ti b t u m cu c du ngo n hn. Ti nhn con tu t t nr it t i. Quang c nh

r ng

nh ga p v c

c a a con gi m i ba tu i ny r t nhi u. C ci g thch th

pha chn tr i kia nh ?. Ti

m m ng s i Lun-n tm m t vi c lm, sau tr v v d n m y a em theo, r i ch em s cng nhau s ng trong m t cn nh xinh xinh. Sau cu c s ng s vui v ng n. Tuy nhin, ngha r i b m y a em lm ti kh x . i u g s x y ra cho t i n sau khi ti i v ng? S lui t i nh ga v i nh ng c m ng c n con s cn ti p t c n u khng c g x y ra. nhng c m t chuy n, chuy n ny i v i ti h t s c l quan tr ng. l con ch Bt-xi (Bessie) ch t. Bt-xi (Bessie) l b n ng hnh v i ti trong nhi u nm qua, by gi n gi r i ch t

_ti th t s m t n. M i, con ch cng khng cn, th t qu s c cho ti. Khng m t ai chia x n i bu n ny c a ti. Cc em ti cn qu nh u c th hi u c s tr ng v ng

trong lng ti. Ti quy t nh r i nh khi no thu n ti n. L n n ga k ti p cng l l n cht. Ba ti v Mi Tn en lun v ng nh bu i t i nn ti i r t d dng m khng s ai th y. i u kh khn l lm sao vo bn trong nh ga c khi ti khng c ti n mua v. Ti c n th n gi ci h p ng dy chuy n l i trong m t t bo v ra kh i nh, i th ng n ga... S n kinh nghi m c a m t a t ng lam l lm vi c, ti l t vo bn trong nh ga cch d dng. Con tu chuy n bnh r i ch y nhanh. Ti h i h p v v a sung s ng v a lo s . n Ham-mxmt (Hammersmith), ti quy t nh khng i n a. Nh ga th t l no nhi t, ng h v a i m 22 gi m l lc m dn Ham-m-xmt (Hammersmith) ang vui v . Ti l t qua m t

ng i sot v m ch ng b ai . Bn ngoi ng ph nh n nh p, n i n sng choang nh gi a ban ngy. ng ph lm chi m t ti. V a lang thang trn h ph , ti v a i tm m t ni n n p qua m; ti c m th y tr i b t u l nh hn. M t ng i n ng th y ti lang thang li n h i: C b i u m khuya th ny cha v nh?. Ti p Em tr n nh ra i v m i v a n y, ng c ni no cho em tr m nay khng?. Ti s c t nh l i th y mnh i qu v ng i n ng tr l i M ti s r t vui g p em t i nh. Ti yn l ng theo ng cho n khi v t i nh. Ng i n ng gi i thi u ti cho M ng. b vui v cho ti. B ti p B a n t i c d n s n. Chng ta hy l i n v ni chuy n sng Trang 10

T Ma thu t

ng Christ

mai. Ti c b ch nh cho ng trn m t ci gi ng n m c tr i khn ph . L n u tin ti c n m trn m t ci gi ng nh v y. Ti sung s ng qu v ch ng bao lu ti thi p i. Sng th c d y, ti b i r i qu nhng ch t nh n nh ng may m n g p chi u hm qua, t y.

ti cng yn lng. Sau khi c dng i m tm, ti gip vi vi c cho ng i n b t

_Ny em, lt n a b lm, by gi em c th ni cho b bi t t i sao em n Ham-mxmt (Hammersmith) khuya nh v y khng?. Ti thu t l i t t c m i chuy n cho b y nghe. Qua nh m t b nhn ti, ti th y th t c khch l trong hon c nh m i m ny. Khi ti ch m d t cu chuy n, b l y tay g t n c m t. _B th y , con ang i tm m t vi c lm ki m ti n tr v d n m y a em n v i con. B y ngh n ngo: B mu n con h a

v i b r ng con s tr l i y thm b, nh a ch cho r, ng qun nghe con. Ti c n th n ghi s nh c a b r i ra i. Trn i l chnh c a Ham-m-xmt (Hammersmith), ti m t qun c-ph khng l n l m, nhng s ch s v d thng. Ti quy t nh b c vo, m t ng i n b ang lau nh ng mi ng knh th t s ch. Xin l i b, b c th cho con lm vi c y khng?.

Ng i n b ny nhn ti t u n chn c v ng c nhin Em bao nhiu tu i?. Ti v i ni: D , m i b n. Con bi t con cn nh tu i, nhng con lm c nhi u vi c, tha b. , ti ang c n ng i gip vi c, b ch qun p. Xin b lm n gip con, ti thm. _ c, ngy mai em tr l i y r i s tnh. Ti vui m ng v h n. Ti nh y nht ca ht lun mi ng trn ng tr v nh ng i cho ti tr m qua. Ti ang i trn ng tr v v i nhi u tin t c t t p. Thnh lnh, ti th y cha ti ang i v pha ti, bn c nh ng l m t n c nh st. Ti tho t hi u r ng ti ang g p r c r i. Ng i n b t t b ng m qua, by gi cng ang ti n n tr c m t ti; b ni: Xin l i em o-rinh (Doreen), v em m i c m i ba tu i, nn em ph i tr v v i Ba em. Ti a ln khc n c n : Con khng mu n tr v v i ng y n a, con mu n l i y. B d dnh ti:

ng khc, o-rinh (Doreen), b mu n con ni t t c nh ng g con ni v i b sng nay cho c c nh st ny nghe. Ti b t u k cho c y nghe t i sao ti n Ham-m-xmt

(Hammersmith), r ng ti mu n tm m t vi c lm gip cc em ti c m t i s ng kh d t t hn v ti tm c vi c lm r i, ti s b t u nh n vi c sng mai, n u c cho ti i. Ng i c nh st a ti vo m t phng ring. C h i r t nhi u v gia nh ti, c ch nghe t t c nh ng g ti ni v ti ni h t s c thnh th t trong l i khai c a ti. Nghe xong, c khng ni g c . Mn di n cu i cng l ti c tr v nh trn m t xe c nh st. T i nh, xm gi ng v l tr con ch y ra xem. Ti c h bn tn nh m t n anh hng y can m. Cn Ba Trang 11

T Ma thu t

ng Christ

ti th qu t cho ti m t tr n nn thn m ti cha t ng b nh th bao gi . _Sao khng i ku ai t i c u my i, Ba ti s ng s , hay my mu n tao qu t thm?. D nhin, gi i h u trch khng ai tin r ng s th t l nh v y , v ngy hm sau c m t v

thanh tra n nh ti, Mi Tn en l a b qu n o p nh t ra m c. B l i r ng v thi u ti n nn khng th chm sc chng ti cch chu o. Ngy hm sau, m n, mng c g i n cho l tr . Cn ti, ti quy t nh r i, ti ch ch i m t th i gian ng n n a thi, ti s l i ra i. L n ny ti s i th t xa khng ai tm th y ti n a. Ti ang trng i cho n ngy sinh nh t th m i b n c a ti. Ng i b n t t c a ti, c gio Tr ng Cha nh t, nghe t t c cu chuy n thng tm c a ti, c an i ti r t nhi u. M i ng i u ng c nhin l m, c chnh ti n a, r ng ti gy c s ch c a r t nhi u ng i. C gio Tr ng Cha nh t lun ni v i ti v Cha Gi-xu: Ngi l m c ch cho cu c i c a em, o-rinh (Doreen) !. kh i ph lng c, ti l ng l ng nghe, nhng m t khc, ti ch ng bao gi ch p nh n Ngi. C ti p: C s c u nguy n cho em, c khng qun em u. C tm cho ti m t vi c lm y l gip vi c cho m t ng i giu c Cao-l (Cowley), khng xa t-x-b-rt (Uxbridge) l m,

ti h a s b t tay ngay sau khi h c xong

tr ng ph thng. _M c d u lng t, nhng n u

em lm vi c gi i, h s tr ti n thm, c gio b o th . M t cu c s ng m i ang i ti, ti nhn v tng lai, m t ngy kia ti s b nh ra i vnh vi n ( n c Anh, c ng bch gio

d c b t bu c m i ng i cng dn ph i h c n m i b n tu i m i c r i gh nh tr ng).

5. Thay i: Hm , ng vo m t bu i chi u Cha nh t gi a ma thu, ti hi bu n bu n khi ngh r ng y l l n cu i cng mnh n nh th , v n ngy ti c th b nh ra i, lm m t ng i gip vi c. Ti hy v ng g p c ng i b n t t c a ti l c gio Tr ng Cha nh t, nhng hm , c khng i d nhm. Ngoi c ra, nh th ch ng c ai bi t s ra i c a ti. Sau

gi Tr ng Cha nh t ti v nh, Ba ti v Mi Tn en i v ng. Canh ch ng m y a em, ti b vi mn vo m t ti xch nh . Ti khng c qu n o no khc ngoi b qu n o ang m c trn ng i. Hnh l c a ti ch g m m t h p n trang, trong c s i dy chuy n gi v m t quy n Thnh ca. T i nh trong xm ra ti n ti i. M y a em ti trng chng bu n l m. Ti ngh n ngo ng khc m y em! Ch s v thm m y em m. ng t Caol (Cowley) v nh khng xa l m u!. Chng n v y tay ti n ti i, ng nhn theo cho n khi ti khu t bng. Ti bu n gh g m. Nhng y l m t d p thu n l i khng nn nh m y. Ti c m th y lo s : ni mnh s p n s nh th no nh ? C gi ng nh lc mnh n Ham-m-xmt (Hammersmith) khng? Trang 12

T Ma thu t

ng Christ

Nh ng u t y p tm tr ti khi n ti khng cn suy ngh g c n a. L i m t l n n a, ti b c t ng b c vo i m khng c c m t l i khuy n khch, h ng d n c a m t ng i no c . Trn ng n Cao-l (Cowley), ti ph i i ngang qua ngi tr ng c, ni ti t ng vo ra m i ngy, nhng gi y ch cn ng l i trong ti nh ng hnh nh s s t lo

l ng... R i ch ng bao lu Cao-l (Cowley) xu t hi n. D i m t ti, Cao-l (Cowley) th t p. Con ng khng to l n nhng c cy l hai bn, nh c a khng nhi u nhng r t sng s a. Coi l i a ch , ti i tm s nh. Cu i cng, ti d ng l i tr c m t ngi nh to l n, ci c ng sao m to v p th ! N gi ng nh c ng thin ng, c l ch khc l c ng ny b ng s t thay v c ng thin ng b ng vng thi. Ti do d tr c khi nh n chung. Lt sau, m t thi u ph i ra, b nhn ti r i h i : Em c n ti gip g khng?. D tha, con n y lm ng i gip vi c cho b. Thi u ph v i vng m c ng. V i dng i u r t l ch s , b ni M i em vo, ti ang trng to m t nhn m

i em l m y. B d n ti vo m t phng kh l n, ln c u thang. Ti m khng th t ln c m t l i.

Ch c em mu n th y phng c a em l m ph i khng?, thi u ph quay l i h i ti, Xin em theo ti! , phng c a em trn , pha tay tri. Ti tin r ng em s thch n. Thch n ? Ph i ni r ng ti yu n m i ng, v ti cha bao gi c nhn th y m t cn phng nh th . Ti ngh c l n gi ng thin ng. Cn phng c lt th m r t v a v n. M t ci gi ng v i khn ph mu h ng, t o c gng soi, m t t nh chia t ng ngn, m t ci bn nh k c nh gi ng, gc kia l m t b n r a m t. Ti nhn h t v t n n v t kia.

thi u ph l i ni: Ny, o-rinh (Doreen), tn c a em ph i khng? Ti l ch c a em. Phng ny dnh ring cho em, phng t m c a em bn c nh, g n c a. Phng t m c a

ti n a ? Th t kh lng tin nh ng g ti ang nghe v th y. B ng ph c c a em trong ngn , em c c a em vo t c gng v t c ngn ko nh. Tha b, em khng c hnh l no h t. Em ni r ng em khng c g c sao!. D vng, em ch c b y nhiu thi. Thi u ph by gi m i hon ton hi u ra r ng ng i gip vi c m i c a b th t l ngho r t m ng ti. B nh nh n , em, m i vi c r i s n thi. R a tay i, r i xu ng nh nh!. B c u thang. Ti ng i xu ng Trang 13

khu t sau cnh c a mu h ng, ti nghe b c chn b nh d n gi ng cch c n th n. Ti t

h i n u ti b tr v m t l n n a th sao? Ti l y nh ng v t s

T Ma thu t

ng Christ ci n bn

h u ra ln bn g m quy n Thnh ca, ci h p v chu i h t. Ti t m th c nh, n b t sng. Ti m ng r . Ti cng c n th n m th b

ng ph c, nhn vo

gng. Ti s c nh ph i r a tay r i i xu ng nh d i. Mi x-phng thm xng ln mi ti, v a ht ti v a b c xu ng c u thang. y, ci b p cng l m t c nh t ng m i m cho mnh ph i th c d y.

ti n a. Ci g cng bng long, cng p nh mnh n m m v ti s

B ch c a ti ang ng i i ti: y l ph n n t i c a em, o-rinh (Doreen), v y cng l ni en s n m i b a. B l i i. Ng i m t mnh trong cn phng r ng ri qu, ti hi rng mnh. Ti n th t mau v r t i b ng.b ch ti tr c cho bi t r ng a t gi c a b xu t thn t l i khi ti n g n h t b a. B

m t gia nh ngho nhng b khng th

hi u c n ngho nh th ny. B l con c a m t gia nh giu c, k t hn v i m t ng i ch ng r t thnh cng trn thng tr ng. V th , t khi b va ch m v i hon c nh th c t bn ngoi. By gi , tr c m t b l a con gi m i b n tu i, trong m t gia nh ngho nh t.

Chnh v v y m b khng bi t cch no d y cho ti lm xong nhi m v . B t ra r t thng c m ti, cn ti th r t thch b ch m i ny. B l y m t chi c gh ng i bn c nh ti v d u dng h i: Ch c em mu n bi t s qua cng vi c lm c a em ph i khng? Ny nh, em ph i g i ti b ng b v ch ng ti b ng ng. M i tu n ti s tr cho em 12 si-linh ( ng ti n c a n c Anh). M i tu n em c n a ngy Th Ba i u ty . B thm: Em s h c vi c , ti s bi u

c, o-rinh (Doreen), ng c n n. By gi em c qu n o ng khng? cho em m t b m c t i nay. _ , c m n b, c m n b nhi u l m.

Ti tr i qua m t m trn ci gi ng ring c a ti, trong phng c a ti, trong cn nh p ny. T t c u nh gi c m ng. Sng hm sau, ti b nh th c b i ti ng g c a c a ai . Ti nh tr mnh qua r i ng l i, nhng s c nh ra r ng hm nay mnh l m t a t gi nn vng d y. Ti suy ngh khng bi t c nn m c b ng ph c khng, cu i cng, ti m c y b nhu nt c a ti r i i th ng xu ng nh d i ni c m t b a i m tm ngon lnh ang i ti. Ti ng i xu ng thu ng th c nh ng mn n th b ch xu t hi n: Chng ta s i Lunn khi no em n xong, o-rinh (Doreen). Ti v i vng n th t mau, v a nghe ln nh ng cu i tho i gi a b v i m t ng i n b khc (ng i gip vi c d n d p trong nh). B ch ni: n xu t thn t m t gia nh r t ngho, n khng c g c , ti s em n i Lun-n s m qu n o cho. Ng i n b n b c vo, th y ti, b m m c i: Cho em o-rinh (Doreen), ti l b Hi u (Hill), ng i gip vi c h ng ngy ph i p l i v i b lm sao nn nh ng im nhn b. Sau ny ti bi t r ng b Hi u (Hill) l ng i gip vi c d p, lau chi y lu l m r i. B c nhi m v d n nh d i v h u bn. Trong y. Ti ch p m t m khng bi t

phng ng , cn cng vi c c a ti l lau chi

nh cn m t b b p gip vi c n a, khi ti n th b ang ngh cu i tu n. Ti lo l ng khng bi t lm sao cho v a lng m i ng i y. Trang 14

T Ma thu t

ng Christ

Sau khi i m tm, ti c b ch a i Lun-n trong m t chi c xe mu en do chnh b li. D c ng b h i r t nhi u i u v chnh ti. B t ra r t hi lng v nh ng cu tr l i c a ti. Th t ra, m t ng i gip vi c th c n s thnh th c trong nh ng cu tr l i c a mnh. Ch ng bao lu chng ti n Lun-n. Xe u t i c a hng Ha-r t (Harrod) v a ng lc c a hng m c a. Ti c d n vo m t phng bn tn th i nh t. B ch l ng i r t thnh th c hn l h c th c v ti t ra r t

quen bi t ni y v ng i ta c g ng h t s c chu lng b. B gi i thch hon c nh c a ti, v th , ng i bn hng d n b v ti i t ton b ng gian hng ny n gian hng khc. Ti hon

tr c quang c nh ny. Ng i ch y ln l y thng, ng i khc ch y xu ng l y cho v a v i thn hnh ti. Ao vt, o th ng, o khoc...

xch, l y h p v l y m i th

mu. Ti khng dm ni ph i l a mu g c . Cu i cng, ti c m t m qu n o m ti cha t ng th y bao gi . B c nhu nt c a ti c v t b . Ti m c vi th trong nh ng

m i c a ti v mang i giy bng lng. Cc mn cn l i c mang ra xe. Tuy nhin, v vi c s m s a cho ti v n cha xong, b ch l i d n ti v ch u n tc. Ng i ta g i r i c t tc cho ti. Xong u y, h m i ti soi mnh vo m t ci gng l n, ti c m ng v kh lng m nh n ra con ng i sng s a, b nh bao trong gng l i l chnh ti. Th t l m t

s thay i l n, b ch ni v i v r t hi lng v cng vi c bu i sng c a b. V ph n ti, ti c t ng mnh n m m v e r ng khi t nh gi c s th y mnh ang n m trn ci s p g nh p nha t-x-b-rt (Uxbridge). Nhi u ng i trong c a hng vy quanh ti. H r t b ng lng

v i nh ng vi c h lm. Xong u y, b ch v a y t gi t gi ci c a hng danh ti ng . Trn ng v , ti c m n b ch khng ng t. Th nh tho ng, ti ng l i pha sau xe nhn nh ng thng h p c a mnh. Th t cu c i khng c g ng chn c ! Tr l i Cao-l (Cowley), ti g p b b p. V a g p b, ti c c m tnh ngay. B ch v b b p gip ti m c ng ph c. L i m t kinh nghi m m i n a n v i ti.

6. Ng i Khch L : M t trong nh ng cng vi c c a ti l c t bnh m cho m i b a n t i. Ti ngh r ng y l m t trong nh ng cng vi c m t nh t ti c th lm c. T i sao? V ti ch ng t ng phn chia hng trm mi ng bnh m cho cc a em i b ng c a ti sao? C t xong nh ng mi ng bnh m, ti ring da. B ch n, i chn my d ng ng c ln v kinh ng c. B nhn ng bnh m r i h i: Em g i l ci th g trn th gian ny ch ?. Ti mau m n D nhin l bnh m, ch khng bi t t i sao b ch cn g i l th g n a? B mu n ni n l th g ?. Ti lo l ng

l i khng thch ng bnh m ti v a c t . _N, o-rinh

(Doreen), ti s d y em c t bnh m nh th no. B nh ng mi ng bnh m v n ny i!. n Trang 15

T Ma thu t

ng Christ

phin ti kinh ng c: B ni b nh ng mi ng bnh m ny ? Em s em v cho m y a em c a em n. B ch b c mnh nhn ti, nhng b khng ni g c . Cn b b p th ng pha sau c g ng b m mi ng kh i b t c i thnh ti ng trong lc ti ang ch cch c t bnh m m b ch d y. Trong khi cha thnh cng v i nh ng cng vi c u tin, ti b t u suy ngh n nh ng cng vi c trong tng lai. Ti th t mu n h c nhng coi b kh h c qu v i nh ng r c r i lun lun c p theo. B ch b o ti lau bng n n n nh khch. B d n k ti ph i lm th no. Ti em d ng c ra, lm th t l lng. Ch ng bao lu ti bi n phng khch y n c v xphng, v a khi b ch khm ph ra th n c ng p n t m th m r i. Tuy nhin, b ch v n d u dng: o-rinh (Doreen), nh th ny th nguy qu, em ph i lau l i cho kh h t v ph i cho s ch bng. Ti bu n bu n: B ch b o em ph i lau l i t t c sao? U ng cng em lm t sng n gi , n u b mu n bng th t b lau l y c ph i hn khng?! Sau cu c i tho i gi a b ch v c t gi ny, ti th y b b p t b p b c ln, li c nhn ti r i quay i, b kh lng gi cho ng b t ra ti ng c i. B ch b y gi nghim ngh : Em ph i lm nh l i ti d n, o-rinh (Doreen), lm nh th ny ny.... Ti im l ng lm theo l i b ch d y, khng ph n i n a. X-phng b t i v i ti cng l m t th m i l n a. B ch b o ti gi t hai ci khn bn. Ti dng h t n a b ch b t gi t v n a chai thu c gi t. Ti mu n lm cho ci khn th t s ch m. Kh i ph i ni k t qu ra sao r i: b t v x-phng vng t tung, cn ci khn bn th phai h t mu. Tuy nhin, b ch khng r y r ti m y. Tri l i, b v b b p r t kin nh n v i ti. Cn ti, sau m i l n sai tr t, ti ch y ln phng khc n c n . M t hm, b ch b o ti nhm l a, ti m m c i c th ng: L n ny, mnh s cho b bi t. Ti nhanh nh u B ch a gim em cy chch l a v than, em s ch cho b ch th y em lm c m!. _Em ph i g i ti b ng B ch khng ph i b ng b ch . D vng, em nghe B. M t l n n ti lm l a chy

bng ln trong l s i, nhng b ch v b b p khng bi t l ti d p t t c m c d u ng n l a c hi nguy hi m. i s ng Cao-l (Cowley) c lc vui, c lc bu n, c lc khc, c lc c i, c lc thnh ng ch , b

cng nhng th t b i th nhi u, nhng ch m i c m y ngy thi. Trong nh, t

ch , n cc ng i gip vi c cha c ai g p m t ng i gip vi c nh ti. Ti l nguyn nhn c a nh ng r y r, lo l ng, c m ng, h h ng, vui c i... By gi , ti c giao cho cng vi c m t phng khc. Ti lo s s lm b nh ng v t

qu gi trong phng ny. Ti th c m c T i sao h lm ra nhi u phng nh th ny nh , ch ng b v i nh mnh phng t-x-b-rt (Uxbridge), ch c hai ngn m d n l i cng ch ng b ng m t y!. Trang 16

y. Cu c s ng qu th t khc h n

T Ma thu t

ng Christ

B b p lun lun gip ti lm xong cng vi c nhng i khi ti c m th y l c l ng gi a cn phng r ng l n ny. Ti nh m y a em ti qu i. B b p gip vi c y 8 nm r i,

b lun lun c i m h ng, mi ng chm chm. B v ti th ng n chung v i nhau, chng ti th ng tm s v i nhau v ti th ng lm cho b c i. B lun g n gng, s ch s , ch ng b cho ti m i m c qu n o c n a ngy l th y b n r i. B ch hi th t v ng. B b p th ng khuyn ti c g ng ln. Ti c g ng theo l i khuyn c a b nhng kh lm qu! M c ng cng l m t v n cho ti. Ch c khng c g r c r i khi b o n lm cng vi c ny. C l b ch ngh v y. Nhng b l m. Ti khng th lm vi c g m khng gy r c r i c. M t b a t i kia ti c b cho bi t l s c khch qu n, ti gi nhi m v m c a v l php m i khch vo phng khch. Nghe ti ng chung reo, ti l lng ch y ra c ng. B b p ng n a trong n a ngoi c a nh b p nhn ti. Ti m c a nhanh nh u Vo i!. Ph i lau chn tr c khi b c v phng khch !. Hai ng i khch nhn ti r i b c th ng vo nh. Ti ti p theo a o ma y cho ti ti treo n ln. H lm theo m nh l nh c a ti khng st m t l i. Ti ch y i bo tin cho b ch r i i th ng xu ng b p. Ti ng c nhin khi th y b b p c i ng t ngo o, n c m t ch y c trn m b. Ci g v y, B p?. Ti h i. B b p khng th tr l i c. Con lm ng ph i khng B p?. B b p l i c i nhi u hn. B ch xu t hi n. B r t gi n d . Cn ti, ti lm xong cng vi c v i b n tnh s n c c a ti nn khng hi u chi c . B b p v n c i ra n c m t v i v phng b. Th Ba n, b ch ku ti l i v ni: By gi em c t do n a ngy, i u th i, ty , nhng ph i c m t y tr c m i gi t i nay. B cng tr ti n cng cho ti n a. , c m

n b, c m n b nhi u l m. Ti ch y v phng m c m i si-linh r i. Ch ng bao gi ti c ring c ng n y ti n. Ti c m th y mnh nh l m t b qu n cng; r i ti ngh t i sao khng v l i gi t-x-b-rt (Uxbridge) cho ng i ta bi t s thnh cng c a mnh by

nh ? Trong b qu n o m i, ti n b vo ti, ti hnh di n ra ga. Trn ng v nh, ti

th y m i v t khc h n, chng m i hn, p hn... M i chi u Cha nh t hm no y, ch c m y ngy thi, nhng i v i ti nh cch xa h ng nm. Ti mua k o cho cc em ti r i ng i xu ng g i m t ly c-ph. Ti c c m gic m i c a con ng i t th c c vi c lm c a mnh. Thnh lnh, ti ngh n thu c l. Ht i v i ti ph i khng l chuy n l v t lc ln tm tu i, ti l m nh ng m u tn thu c c a Ba ti r i ht l i. i khi ti cn n c p thu c trong ti ng ht n a. By gi tr v t-x-b-rt

(Uxbridge) th cn b nh c l i ti hi n v i ti. Ti mua m t gi thu c

qu y r i r i tr l i bn

t m t i u. Ti c m th y th v l m nhng khng m t ai n hnh ng c a c b gi ny. Ti ngh th m: Mnh l n th t r i m, mnh c quy n lm v i u ty mnh thch.

Trang 17

T Ma thu t

ng Christ

R i qun c-ph ti r o b c v nh, ni ti tr i qua nh ng nm thng y ng cay. Ti th y cc em ti t ng xa. Ti l qu i v i chng n n i ti ph i ku chng m y l n

chng m i nghe. A ha! (Dor), , Ch v !. Nt m ng r hi n r ln nh ng khun m t ngy th. Ti m chng vo lng. M t a no cng lem lu c, tc r i b... ti thch th khi nghe c b n a cng k chuy n m t l t. Ti c m th y ti yu chng hn l ti t ng. Ti chia k o cho chng r i ch em n m tay nhau v nh. T t c con nt trong xm u ch y ra m ng ch c c a chng. B con xm gi ng ra tr c c a nhn con o-rinh (Doreen) m i. Ti d ng l i ni chuy n v i h v cu c s ng m i c a ti. Ti l ti h p d n nh t cho l i xm chi u hm . B c vo nh, Ba ti i v ng. Mi Tn en khng ni m t l i. Cn nh trng t i t hn tr c. Ti b c ra d o quanh lng v i m y a em v l tr con nh nh ng ngy xa ti th ng d n chng i chi. ch c em chng em i v i khng, ch (Dor)? Cho em i v i ch nghe, ch (Dor)?. Chng coi nh ch chng c c vng t m i v i kho tng, v a l m khng b ng. Cu i cng, Ba ti v nh. Ti bi t r ng ti v n thng yu ng. Nhng khi th y ti, Ba ti khng c m t hnh ng g ng n ti c . Ti cng c h i thm ng i M yu d u c a ti nhng khng ai bi t g tr l i. Ti c m th y l c l ng bn b c ra kh i nh. Mnh khng thu c v gia nh n a, mnh l m t khch l , n u khng v m y a em th mnh ch ng bao gi tr v cn nh ny n a u. Tr l i cn nh r ng l n c a ch ti Cao-l (Cowley), b b p h i: i n a ngy c g vui

khng chu?. Ti bu n qu, ch g c u tr l i cho b b p.

7. S kh i hnh: B b p b o ti: M y d i qu, sao phung ph ti n mua thu c ht! N u b ch bi t c th phi n ph c l m . Ti ngh: Chuy n ch ng n thua g v ti g p r c r i hoi m! D ti ch ht ln phng ng thi, nhng lu ngy b ch cng khm ph ra. B b p cng nh

b ch , khng ai bi t c n i bu n chn m ti ang gnh ch u; n u c ai thng c m c, ch c h hi u t i sao ti l i ht nhi u nh th . Ti h c cch lm vi c r t mau nhng cng khng kh i nhi u l n h ng vi c. Nh chuy n ti c bi t hai a tr trong nh. T u, b ch gi khng cho hai a tr ti p xc v i ti. C l b khng mu n chng b t ch c ci gi ng i u v ngn t c a ti. Th t ra, khng ph i lc no cha M cng thnh cng u. Ti

n hi u chng nhi u hn, nhn m t bu i t i n , b ch giao hai a tr cho ti trng nom khi ng b c vi c ph i i. Cn B p th b n vi c khc. Hai a tr b t ngay l y c h i, tha h vui a v i ti. Chng than r ng chng i b ng v nh ti l y th c n cho chng. Ti d n m chng khoi! Ti Trang 18

chng vo b p v m c chng mu n l y g ty . ! c bi t bao th

T Ma thu t

ng Christ

gip chng l y no bnh, no kem, no tri cy... Chng ta c m t bu i t i thch th v i nhau v d n d n hi u nhau hn. Sng hm sau b ch v B p khm ph ra nh ng g m t! Hai a b v n h i nhi u l n; chng l i h t cho ti. B ch r t gi n d . Ti th t s g p r c r i.

Ti n i cu: N u b tr ng h p c a ti th b lm sao khi t i nh c i n? B ph i l y cho chng

n ch , ph i khng?. Ti ngh l em cng c n, o-rinh (Doreen) , n u ti c n v ng, n ln th n c tu n nay r i, b cng th y ch ?.

B b p c c i,cn ti th khng; ti khng cho r ng y l m t chuy n a. Ti thu d n c ra i. B b p theo ti, r i b ch , t i hai a tr . B b p ni: B ch , xin b ng r y n qu, n kh qu r i. Ti p theo l tr cng nn n M chng ng ti i. Sau chng xin l i b r ng t i chng ch khng ph i t i ti. Th l chuy n r c r i

cng qun i cch mau chng. Ch ti l m t ng i n b h t s c kin nh n i v i ti. Hn su tu n k t ngy ti vo nh ny gip vi c, m t bu i sng kia ti th c d y i xu ng r i m ti khng th y B p u c . Ti

nh b p s a so n b a n sng, lc hn 7 gi

g i B p i u r i, B p i!. Khng c ti ng tr l i. Ti l i g i n a, c ti ng th t nh nhng c a b ch o-rinh (Doreen), B p ch t khi hm, trong lc b ng . Ti nhn b ch khng tin: Ch t ! B p khng th ch t c, c l b l m . T i nghi p b ch , d r t xc ng nhng b cng c g ng ni cho ti hi u l s th t: B p ch t th t r i, o-rinh (Doreen), ch t trong gi c ng , m t ci ch t r t bnh th n. By gi , ti xin em hy gip ti b ng cch gi im l ng, ti ang i bc s t ng giy y. Ti v n khng im: T i sao cn g i bc s lm g? B p ch t m!. Ti r t ng c nhin nhng khng h i thm g khc v b ch quy t nh khng ni n a, nhng b cng kh lng lm cho ti im c. M i ng i, k c ti, i l i cch im l ng trong nh. G n m t gi sau, khi m t mnh trong nh b p, n c m t ti b t u tun

trn. Ti b t u hi u r ng ng i b n thn yu c a ti khng bao gi cn ni chuy n v i ti n a. M i v t trong nh b p u g i cho ti hnh nh c a B p. B p, B p thn yu i r i. M i v t nh th no khi v ng B p y? Khng ai thay th B p c! Th t v y, B p ch ng bao gi c ai thay th c. Cn ti, nh c nng hn, b ch quy t khng m n B p khc, v b th y n i th ng kh c a t i by gi th b ch lm b p, i khi c b Hi u (Hill)

gip, i khi th ti. Ti thch n u n v ti h c c r t nhi u nh s kin nh n c a b ch . B d y ti lm bnh, lm c c-tai (cocktail) tri cy v nh ng mn n thng th ng khc.

Trang 19

T Ma thu t Th ng m i tu n m t l n, chi u Th Ba ti v

ng Christ

t-x-b-rt (Uxbridge). Ti lun lun lm cho

l tr con trong xm thch th, nhng ti ch ng c ng i b n no tr c tu i ti. Khng c m t tn h u no ch u lm b n v i ti hay vi t th cho ti c . ng ra, ti c th c c u vo lc . Gi ng nh bao thi u n khc, ti b t u m c b n trai v r i chng ti s c i nhau. yu ti. Ti mau l n l m v c tinh th n l n th g p c m t

Th t tuy t n u c m t ng i no th t s

xc. Ti b t u giao thi p v i cc b n ng trang l a. Ti mong c s hong t

a tnh nh trong m ng; v th , ti b t u i khiu v thay v i xem chi u bng

r p. Ch ng bao lu ti quen c nhi u ng i v cng khng kh khn g b t b v i b n trai. Ti c cc chng bi t n nh m t c gi vui tnh nh t. Cc nhn vin tr m h a xa

cng i khiu v, h cng mu n ki m b n gi, cn ti th ch ng c n bi t t gip g v nh ng anh chng ny, ti ch c n m t ng i b n ng hnh thi. L n u tin ti n m tr i tnh yu t - u- n-chn. Ci nhn c a ti thay i ch sau m t m thi. M i v t u p, ngay c n cng vi c nh n a. Thnh lnh, m t o-rinh (Doreen) sng chi n i ln. T t c n i u phi n, bu n chn tan bi n. Th nhng, c m my h ng c a ti ch d ng l i c ba tu n thi, r i bay m t. Ti tr l i v i tri t y cay ng. Ng i yu p trai c a ti nh hn r i, ti ngh ch c ti s ch t m t. Nhng th i gian l m t li u thu c... By gi ti l i suy ngh sang m t ti khc: T i sao ng i th c qu nhi u ti n, trong lc ng i khc th l i qu tng thi u?. Cu h i l n chi m h u c u c ti. Th t l b t cng! S trong tri tim tr ng r ng c a ti c cay ng ch t y

l n d n, l n d n. Ti cho r ng khi no mnh lm ra th t

nhi u ti n th mnh s c h nh phc th t. Ti quy t nh s i b ch tng lng r i dnh ti n i Lun-n, l ni ti c th ki m c nhi u ti n hn, s c qu n o p, s c nhi u b n... M t hm, b ch quy t nh ph i cho c t gi c a b h t s ci my i n tho i. M t cch

kin nh n v c n th n, b ch d n ti cch s d ng i n tho i. M t lt sau, i n tho i reo, b ch g i: o-rinh (Doreen), nh c i n tho i ln nghe y nh ti d y em v n u c b Uyn-t (Winters) h i th tr l i r ng B ch i v ng r i, nghe cha!. Ti lm ng nh l i b d n. C ti ng u dy ng kia: y l b Uyn-t (Winters). Ti tr l i: th h , nhng b ch c d n n u c b Uyn-t (Winters) h i th ni r ng b ch i v ng.... Kh i c n ni cng bi t l b ch ch ng bao gi nh ti tr l i i n tho i n a. Sau ti m i hi u mnh th t qu n n, v n u ti lm ng v i cch tr l i i n tho i th ch c ti c tng lng r i. By gi th khng th ni g v i b ch c n a. L i m t l n n a ti t chu c l y nh ng kh

khn vo i mnh. Lun-n l ni mong c c a ti. Thnh ph

y ch c s c d p may cho

nh ng a con gi nh ti b ng cch ny hay cch khc, Lun-n s thay i c cu c s ng c a ti. Ti kh lng ch i n khi c c kh ti n, nn m t ngy kia khi th y mnh

Trang 20

T Ma thu t

ng Christ

ti n cho cu c hnh trnh, ti thu d n c r ng r i nh ra i, m khng m t l i t bi t v i b ch . Ti p tu t t-x-b-rt (Uxbrigde) v i bao nhiu c m xc l n l n trong lng.

Khng m t ng i thn thu c, khng m t ai n. Ph i bu n m ni r ng ngy nay l ch s c l p i l p l i nh th . C r t nhi u a con gi cn trong tu i v thnh nin c n,

bu n chn, b nh i n thnh ph , v r i khng bi t s c g x y ra cho h khi khng c m t ng i no h ng d n c .

8. ng Ph

Paddington:

c m ti mang n Pt-inh-tn (Paddington) (Lun-n) l n ny nhi u hn g p b i l n ra i t-x-b-rt (Uxbridge) cch cch nay chn thng, nhng l n ny th khng c

s n cng vi c i ti n a. Lang thang trn h ph , ti suy ngh th t nhi u v nh ng nan m i: T i nay mnh s ng u, r i s lm g...? Ti c g ng gt qua m t bn, r i s tnh

khi mnh i n. Th nhng, n xong m ti ch ng gi i quy t c g. D nhin, khng th c chuy n quay v ch n c. Ti n r t nhi u ng i i ng, h i th ni no c qun tr ,

nhng ch c m t ng i n b ng l i gip ti thi. B ch cho ti m t cn nh r ng l n c ch cho thu, pha cu i ph . Ti t i thu m t phng, tr ti n tr c thu m t tu n l .

l m t cn phng m th p, t i tm, khng c c, t ng ngn b ng ba c t-tng c ng. So v i cn phng m p, sng s a c a ti Cao-l (Cowley) th qu l m t s xu ng d c.

Ti ng i trn ci gi ng o p, nhn chung quanh. Cn phng c n ph i c d n d p s ch s . Ti t ng c ch d n r t nhi u v vi c ny r i m. Ti ang d n d p v i bao suy ngh h n n th nghe m t chu i ti ng c i di phng bn c nh. Ti quy t nh g c a th .

_Em i, vo i!. Ti p theo l i l m t trng ti ng c i. Ti ni: Ti c n m t cy ch i v t xphng. M y c gi trong phng nhn ti r i l i nhn nhau c i ng t ngh o. M t c ni: , l y i!. Ti c m n h r i lui v phng. H ti n chn ti b ng nh ng ti ng c i v ngha. Am thanh s t so t t phng ti vang ra c l c m ng c lng m t c gi, ti th y nng

bng tch tr b c vo phng ti. Cn phng s ch s v g n gng hn. _N, b n m i n y ph i khng, mnh c th y b n. "Ti b nh ch ti ang gip vi c (Doreen). Chng ti ni chuy n v i nhau kh lu. Ti k cho B -rn-a (Brenda) _tn c gi_ bi t t t c cu chuy n v i s ng ti. R i cc c gi khc cng b qua. B -rn-a (Brenda) l n hn ti m i tu i. Nng ni: T i ny l gi lng chi, em bi t khng?. Trang 21 Cao-l (Cowley) m i n y. Ti tn l o-rinh

T Ma thu t Gi lng chi?. Ti b i r i ch ng hi u chi c .

ng Christ

Ngha l t i ny i ki m ti n vo ban m . C nhi u ti n l m. n ng h b ti n ra nh n c y. T i g m giam mnh lm vi c c ngy, h em?, m t c gi khc chen vo, chng ta hon ton c l p m, chng ta lm b t c nh ng qu n o p, t ti n v n cu c i lm y t n a. ng, ng tr l i n a, o-rinh (Doreen)! B cn tr v p gi n a, b s hi ra ti n r t nhi u khi i v i t i ny. Ti s suy ngh l i i u ny. Cu i cng, ti t k t lu n: Ch ng ph i mnh n y ki m cho c nhi u ti n sao? N u n ng h vung ti n ra mua vui ch trong giy lt th c g thi t h i cho mnh u? V trng m y c gi ny, b h khng sung s ng l m sao? Khng ph i t t c nh ng c gi mi dm u l nh ng ng i ngho nh ti u, cng khng ph i v tnh duyn tr c tr hay b gia nh h t h i, nhng t t c h u c chung m t y u ci g chng ta mu n. Ti ng n ng nhn h . H c trang n a. Ti m : , ti cng khng mu n tr l i

i m, l S C n. T t c u mu n tm h nh phc v h coi ti n b c nh l cha kha. l l do h v n vo v b c theo, ch ng bao gi th c c r ng sau ci ho nhong c a ti n b c th y d y nh ng i u nguy hi m. cng l l do c a ti. Ti cng l a c gi c n hn nh t. Nh ng bu i k ti p, ti theo B -rn-a (Brenda) ra ng ph Pt-inh-tn (Paddington). l a tu i m i lm. Ti d n thn vo th gi i c a ng i l n b ng ci ngh

Ti th y B -rn-a (Brenda) thu ht n ng t i d dng. Nng i d c theo l , tay rung xu cha kha ku leng-keng, ch ng bao lu m t ng i n ng i l i pha nng. Ngn t trao i gi a h r t n gi n: Hai Pao (pounds), ti nghe B -rn-a (Brenda) ni, ng i n ng g t u, r i h khu t d ng. Cn v ph n ti, ti cng b t u nh m m t a chn vo ngh . M t tu n l tri qua, ti c r t nhi u ti n, c nhi u n ng i m , c nhi u qu n o t gi l nh ng th ti h ng m c. Ti cng c nhi u b n. H r t thch ti, khen ti l ng i vui tnh nh t. Ti cng c nhi u ng i ph Pt-inh-tn (Paddington) bi t n, i lc,

khch b hnh i ngang cng d ng chn l i nghe ti ni chuy n. Tuy nhin, ci h nh phc y b y lu nay ti i tm ki m cng ch ai bi t i u y. M t l n kia, ti i u v i m t ban truy n gi ng lu ng. Trong lc r o b c trn con ng quen thu c, ti th y m t bu i h i h p do m t nhm tn h u c a Cha C u Th Trang 22 trong o t ng thi, nhng ti ch ng bao gi ti t l cho

T Ma thu t

ng Christ

Gi-xu t ch c. C m t c gi ang ht m t bi ca. Gi ng nng thanh thot nh ti ng chim, ti r t c m ng b i l i ca ny: Cha ti l ng giu c v i t t c t ai, nh c a. Ngi n m s giu c c a th gian trong tay Ngi. No nh ng kim cng, vng b c, chu bu v ng c

ng. Ci rng c a Ngi ch t y chu bu. Ti l con c a m t V Vua, Ti l con c a m t V Vua Gi-xu, l C u Cha ti. Ti l con c a m t V Vua Cao C nh t. Gng m t c a c ca s r t vui v khi n ti ph i ch . Th r i ti b t u suy ngh r ng n u so snh mnh v i c gi ny th ti ti n c a mnh ch ng c ngha l g. Ti m i th t l ngho nn. Trng nng c v r t b ng lng v i nh ng g nng c. Nng l con c a m t V Vua. , m ch l i g ch ? Th t qu tr r i. H l nh ng ng i trong s ch, p , cn ti by gi l m t gi mi dm chnh c ng. D c tm m i th vui, nhng ti v n bu n v i v i. Gi ng nh nhi u ng i ngy nay, ti ngh r ng C- c gio ch l m t lo i o l t t hn l m t i u c n y u cho cu c s ng, l b quy t c a h nh phc. M c d u v n ln l n v i ngh mi dm nhng ti ch ng bao gi qun c gng m t c

gi hm n . Sau ti i tn mnh, nhng khng ph i d dng thay i m t i s ng. Ti t g i mnh l Mi-sen-l (Michelle). B -rn-a (Brenda) v ti ngy l b n thn c a nhau.

Chng ti th ng cng nhau i chi y . tiu khi n, ti th ng tung b t x-phng v thu c nhu m mu trn su i l i Qu ng tr ng Tra-phan-ga (Trafalgar Square). i lc d ng tr ng r ng n ng trn ti, gh ch t l y

m t b t ng, ti c m th y mnh ph m t i. S

ti, bao trm l y ti. Th ng th ng, lc u ti c xua u i nh ng ngh ph m t i ra xa ch ng no t t ch ng . m t ngy kia, B -rn-a (Brenda) v ti n X-ho (Soho) pha

b c Lun-n. X-ho (Soho) i v i ti th t th v . Quang c nh v m thanh r t quy n r ti. Chng ti th b theo d c ng ph mong tm g p m t th vui. T i khc quanh, ti ch t n m t b ng hi u ch L c th ki u m u. Ti nhn B -rn-a (Brenda): , t i mnh v chi m t cht i! Mnh khng dm, nhng n u b i th mnh cng i. Ti thch th b c t ng b c thang ln l u. Ti g c a. Hai ng i n ng n m c le lo t b c ra m c a n chng ti. H nhn ti m m. Chng ti c d n i gi i thi u kh p cc phng v cu i cng l khiu v. Nh c b t u m . M t g n

m i th tiu khi n

ng h i ti: C bao gi c kh a thn cha? C kh i l n y ch , nhng cn ty tr ng h p no n a c!. Ngha l Cha!. m t ni cng c ng, gi a nh ng ti ng nh c m.

Trang 23

T Ma thu t

ng Christ

Chng ti r t thch c. C cn tr , c nh y kh, c r t dy d n v i ngh . l nh ng g n ng h thch. C l gi mi dm ph i khng? Th sao, n u ti l m t gi mi dm?. , khng c g c , ngha l s d dng hn cho c trong vi c ny n u c mu n, th thi!. , ti ni th t, t i ny ln y chi m t cht thi, ph i khng B -rn-a (Brenda)? , l cng vi c may m n nh t, B -rn-a (Brenda) khuyn ti, mnh cng mu n lm cng vi c ny t lu, nhng by gi th mnh gi r i. Th th c, ti thch th tr l i, bao gi th ti b t u?. T i nay! Nhng c cn ph i c m t ci tn hay n a m i x ng h p v i c. Tn c l g nh ? o-rinh (Doreen). , tn y nghe khng hay t no! Khng, tn n l e-rin ai--na (Daring Diana)(*), c khng?, B -rn-a (Brenda) ti p. ngha l ai--na to b o c, t t l m! _e-rin ai--na (Daring Diana) N gi i thch cho ti hi u r ng tn ti s c qu ng co tr c ti m nh m t ngi sao sng chi, hay g n l nh th . Th t l d dng cng nh b c vo ng mi dm thi. Vng, n r t n gi n km theo m t vi g i c m t i l i. Th t v y, ma qu t n lm m t con ng m i. Khi ng i no ang trn ng xu ng d c, th con ng i xu ng l i cng trn lng hn n a. Ngay t i , thay v i ra ng cu khch, ti ng i l i trong qun nhn cc c gi kh a thn khiu v. Ti quan st t ng n c i n c b c c a h . ! d qu m, ch ng bao lu ti h c c t t c , lm th no cng khiu g i cng t t. V r i, e-rin ai--na (Daring Diana) tr nn m t v n n khch nh t. M t b c nh kh a thn c a e-rin ai--na (Daring Diana) c phng l n treo tr c ti m. Chng ti l nh ng v n c thuy t ph c n ng

vung ti n ra xi nh ng th r u d t ti n. Ring ti th ti n v nh n c. Ti suy ngh: Ngh mi dm qu th t t t p. Ti b cn nh r ng l n t a l c Pt-inh-tn (Paddington) n thu m t bi t th

Mai-phe (Myfair). i u ny ch ng minh r ng b n thn ti c th em i

chc nhi u th cho ci c mu n c a ti! V i ti, X-ho (Soho) l ni p nh t trn i ny, ni c y qu n o p, nhi u n trang v nhi u ti n. Ti l ch c a m t bi t th . Ti l

m t b ch c a nhi u phng di n hn l ch c m t. Ti ngh, mnh l m t ng i ln n Trang 24

T Ma thu t

ng Christ

tuy t nh tr n gian r i. Th m thng cho ti thay n khi ti tu t xu ng th cng mau ch ng km g lc i ln!

9. Con ng n Nh Giam: Ti ang lm g m t ni rc r n nh th ny? C ph i ti c sanh ra cho ci m c ch

ny chng? Nh ng cu h i ny n i d y trong u ti ngay c nh ng lc ti ang vui a trong t m thn la l . D n nh n nh ng ti ng hoan h, khen ng i, ti v n c m th y mnh c n hn h t. Danh ti ng c a e-rin ai--na (Daring Diana) lc ny n vang kh p X-ho (Soho), th bn trong ti, ci thin tnh c a ti l i d n d n bi n m y. X-ho (Soho)v i bao nhiu quy n r c a n cng khng em l i cho ti m t t h nh phc no m ti h ng mong tm ki m, m c d u by gi ti c r t nhi u ti n. Ti th y mnh chn ght cu c s ng hn bao gi h t--. S c n, bu n chn ang g m nh m bn trong con ng i ti, nhng khng m t ai bi t h t, tr ng Th ng . Ngay c n nh ng ti ng c i cng c m t kho ng tr ng

l n. _ai--na (Diana), m i b n n d bu i i h i m nay nh. l thi p m i c a m t ng i cng ngh . Nh ng bu i d h i l thin do c nng t ch c r t l h p d n. D nhin l mnh s i ch . Ch c c nhi u ng i p . Ti l ng i khch u tin n d nh b n

ti hm . Ti l a v x p lo i cc a nh c. Bi ht u tin v i gi ng c a m t nam ca s: Ti s ng m t cu c s ng trong th gian t i l i ny. Ti lm nh ng vi c c m on m ti khng nn lm. Ti h i ng i n my r ng ni u c ch tr , ni u ti c th tm ra c h nh phc v tnh yu th t? Qua c u khng c g bu n, m t tr i s chi u r ng bn sng. Qua c u khng c g au, v b n s ch ng bao gi th y bu n chn n a. Trong lc ng i l ng nghe i u nh c ny, m t c m gic h i h n trn y lng ti. Ti t h i:

Ni u l ci c u? Ni u l con sng?. Ti c ao tm ra h nh phc v tnh yu th t. B ng cch ny hay cch khc, ni ny hay ni khc, ti nh m t con ng a ti n h nh phc r i. Tuy nhin, khi bu i d ti c b t u, ti lao ngay vo nh ng th vui mong tm c ngu n s ng. Ngy thng tri qua, ti cng th ng xuyn tr nn kh ch u hn. M t ngy kia t i phng tr, khi ti v a c xong m t ly r u, th m t g n ng xch chi c gh cao n ng i c nh ti. Trng h n c v quen l m. H n g i chuy n: Hm nay coi b c u ng nhi u y!. Vng, ng v y. Th n m m t i u ny xem sao!. H n a ti m t i u thu c qu n trn. Khng, c m n. Ti thch ht thu c c a ti hn. Trang 25

T Ma thu t

ng Christ ny. D

C th y th a mn khi ht thu c ph i khng? C s thch th hn v i th khng th m t i u?

nhin, n c ph n m c hn cht t, nhng c s th y, ti n no c a n y m! T i sao c

Nghe l i h n, ti chm m t i u. H n c n th n quan st ti. M t cht th v len vo tm kh m ti m t pht sau . Ti h i h n: y l lo i g v y? ch l m t lo i thu c lm cho ta thch th hn, th thi. Ti c th mua m t t c khng? D nhin l c r t nhi u. C mu n mua bao nhiu ty , v cn bn nhi u hn n a. Ti ch ng c n bi t ch g c c a n lm g mi n sao n lm ti th v hn l c r i. Ti l y su i u. G n ng m m c i r i b i. N l m t th ng i m, n tr tnh tr c m i i u r i. Hm sau n l i n. Ti em cho c m t vi lo i khc hn n, c khng c ai--na (Diana)? Ti th t s a thch lo i thu c ny nn m c d u n c v kh hi u, ti v n nghe l i m i c a n m theo n m t ti m sch ngho nn X-ho (Soho). Ra d u cho ng i n ng pha sau. ch g c c a n, ng i ta

trong ti m sch, g d n ti i xu ng m t cn phng Ci g m b m t v y?

, chng ti khng mu n cho m t ai th y. ng ni v i ai bi t c lm g nghe, Diana. Ti xin h a N ch au cht t cnh tay thi, khng c g lo ng i c !.

c, lm l ln!, ti ni trong khi xn tay o ln cho h n chch.

Ti quay m t i trong lc h n c t cnh tay ti b ng m t s i dy thun r i chch vo gn mu ti m t mi b ch phi n. Trong vng hai giy ng h , ti th y mnh ln my xanh. Ti c m th y nh mnh ch cao nh t trn th gian ny. Ti c m th y mnh lm ch c t t c sung trn chn t ng my.

s ng v h nh phc. Ti ang

H n c : Ci ny lm cho c sung s ng ph i khng?. Ti m m c i, tr l i cch d i d t: Vng.

Trang 26

T Ma thu t Cu i cng, ti ngh mnh c c th

ng Christ

h nh phc m mnh h ng tm ki m r i. Ti hon

ton m mu i ch ng bi t i u g s x y ra cho ti sau ny. Ch ng bao lu sau khi chch th ni m h nh phc y l i ch p cnh bay xa v n i bu n chn au kh l i tr v th ch c a n. ti l i cng t hn bao gi h t. Ti c m th y mnh b ko n ch t i tm su th m khng

y. Ti hon ton khng hi u g c . T i sao v y? Tr c y kho nh kh c mnh c m th y mnh h nh phc m. Ci g x y ra cho mnh v y? Ti b t u khc n c n khng th ngn ch n c nh th ti ang in v s p ch t n

ni r i. Ti l b c cch n ng nh c n phng tr. Cc c gi u nhn ti khi ti lo ng cho ng b c vo phng thay qu n o. H bi t chuy n g x y ra cho ti r i, nhng ch ng c ai ngn c n ti ng vo con ng nguy hi m y. H l i cn i tm g n ng i m ng cho h n bi t s tnh c a ti. Th y ti nh b lo n th n kinh, n m run r y trn sn nh, g l nh lng ni: C s m nh l i, ch c n chch thm n a v c n ki m ra cho nhi u ti n l c. M t khi g ch c ch n r ng ti c ti n tr th g m i ch u chch mi khc cho ti. Ti nh con c c n cu c a g r i. Ti ch ng bi t mnh ang lm g n a, cng ngy ti cng nghi n n ng. i u ny cng th ng x y ra nhi u ni. Cc thanh nin cng s m b chn vi

ni n m m . T t c ch v mu n n m ci th v c a b ch phi n. M t s ng i d i d t nh ti, ch ng bi t g c , ch ng c ai d y b o, m t s khc th bi t r nhng khng thm n nh ng l i c nh co cho n khi h nh n ra l i c nh co y l ng th qu tr . Ph n ti lc y, ti ngh r ng qu tr cho ti r i. Cng ngy g cng ln gi ti n thu c, g bn cho ti d ng c t chch l y. Ti xu ng cn nhanh chng v ngi sao e-rin ai--na (Daring Diana) b lu m d n. Mi tc di ng m t c a ti by gi x xc. Da d ti b t u nhn

nheo. Ci v ki u di m trn khun m t khng cn n a. Ti th ng n m trn gi ng v i tim gan au nhi sau m i l n chch. M t ngy kia, ng i ch phng tr g i cho ti l th: C hy t xt l y, sao c khng i kh i ni y cho s m?. Ti hon ton tuy t v ng. Ti t bi t r r ng by gi ti l m t ai--na

(Diana) ch t l m thay v l e-rin ai--na (Daring Diana), m t ai--na (Diana) to b o. Ti v n c g ng xu t hi n thm vi l n sau khi b u i h n. Th t nghi p, l i ph i ng u v i nan l nhu c u ma ty m i ngy. Ti l i tr v v i ngh mi dm. y khng cn l m t

vi c lm d dng n a v by gi ti ch nmh m t ng i ch t cn m hi thi. l m t i u r t bi t, nhng ti bi t ch n i u no by gi ? Chch hay ch t? Ti ph i ra i n sng m i m t i ng ph , d mu n hay khng v n ph i lm. Thn th ti ti u t y nn ti r t y u v b nh ho n. T t c b n b u xa lnh ti, ch ng ai thm th cho ti m t ng no, cng

Trang 27

T Ma thu t ch ng ai b ng lng cho ti m n v h bi t r r ng ti ch ng bao gi c.

ng Christ

c th tr l i cho h

Cc b n thn m n, u ph i ch c mnh ti lm vo hon c nh nh th ny, cn bi t bao nhiu ng i gi ng nh ti, n c trn m t chi c thuy n lnh nh gi a bi n v i nh ng phong ba, bo tp, v i nh ng t sng l n c th tiu di t h b t c lc no. Ti im l ng

b c ch m ch m trn con ng b n th u d n vo bng t i. M i b n theo ti, xin cho ti d t b n ra pha sau sn kh u b n li c nhn vo ci th gi i t i tm ny. Hm , m t bu i t i l nh l o, vi ng n n ng khng d p i v m m c a thnh

ph . M t t khch b hnh qua l i. Ci l nh gi khi n ng i ta ng i ra kh i nh. Ti d ng l i, ko chi c o m ng cho rt. Ci o m ng manh khng em lun cho ti m t t m

p no cho c th g y t ang run r y. M i m y hm tr c, ti em qu n o i bn h t, cn vi b khc cng bn tr ti n thu nh v i m t vi b a n. Pha tr c ti c m t bng ng i, ti c g ng nhn v i c p m t l . Ng i n ng v a lch mnh qua, ti ng a tay xin ng b th. Ng i b hnh t tm cho ti vi si-linh. Ti c ao lm sao c th lm l i cu c i. By gi ti l hi n thn c a au kh , bu n chn v th t v ng. y l m t hnh

nh th t xc ng ph i khng b n? Nhng l i u th t s x y ra. Nh ng con ng i th m thng c th l con gi qu v , con trai qu v , em chu qu v hay l chnh qu v y. Ti tr nn y u u i, b c nh c. Ti xoay qua ngh n c p. Khi cn nh t-x-b-rt

(Uxbridge) th s vi c l n c p hay ch t i, cn by gi l ma ty hay ch t, ti khng cn s l a ch n no khc n a. n c p trong ti m cng khng ph i l m t s d dng cho ti mang nh ng mn ra ngoi. Ti suy nh c c tinh th n l n th xc, ci ph n lanh l b m sinh ti v n c by gi ng

cng h t r i. M i l n vo m t ti m bun th tay chn ti

b t u run r y, trong lng y n i lo s . Cn m t i u kh khn n a, l lc bn nh ng th mnh n c p. Ph i bn gi r t r ng i ta m i mua. Ti cng c m th y ph m t i khi n c p nh v y. Ki m c m t t ti n theo cch ny, ti em i chch. V r i, ngy ny qua ngy khc, ti tr nn m t k n c p r t rnh ngh . M t sng kia, ti r i kh i ti m kim hon v i m t mn n trang trong xch, ti ung dung i ra m khng bi t r ng c ng i ang theo mnh. Thnh lnh, m t ng i n m tay ti li ti l i, Xin c vui lng theo ti, ti ch c r ng c ang gi trong xch m t mn hng khng ph i c a c. ng ta khng m t l i th l v i ti. Th t v y, trng ng nh ti m n m t cht t i nghi p cho ng i n b ng thng ny. Ti yn l ng theo ng tr l i ti m v h a ti n

phng an ninh. Vin an ninh l c trong xch c a ti: ngoi m t s i dy chuy n, ti cn c hai i u phi n. Ti ang i ph v i m t nan r t l n. Ng i an ninh c v hi lng v i nh ng g ng ta thu l m c. ng y b o ti i v r i mai l i n ta. ng cn nh n nh thm r ng mai ph i n ng gi , ng c m ch y tr n i u y. Ti cha bao gi d m t Trang 28

T Ma thu t

ng Christ

phin ta, ti kh lng ng c. m , gi i khuy, ti ht khng bi t bao nhiu i u thu c. Ti suy ngh xem cch no i ph v i ngy mai. D nhin khng th ch y tr n, v tr c sau th ng i ta cng tm ra. Bu i sng y m m. Ti ch m ch p t i ta. Vnh mng ng a trng th t t l nh v tr ng r ng lm sao! C m t ng i n ng ch cho ti cch bi n h gi m t i, nhng t i lc ta x th khng th y ng ta xu t hi n n a. Ti r t ng c nhin khi th y ch ng c ai n d phin ta x n c a ti c . i u ny c ngha l ch ng ai thm n con nh ny. Tr c vnh mng ng a, ti i di n v i m t hng ng i ang ng i ng i nghim mgh trn gh , nt m t l nh nh t ng bng trong hang. M t ng i n ng ng ln c b n co tr ng c a ti. Ti r t ng c nhin khi th y c quan an ninh bi t r t nhi u v ti hn l nh ng g ti c th nh c khi h u ta. C c bi n h g cho b n co tr ng c a c khng?. D vng, ti ch p nh n!, ti p th t nh . M t pht yn l ng r i hai pht... Ti nghe r ti ng tch t c c a chi c ng h treo t ng. C cng nh n r ng c c t i. V y, c ch p nh n ba thng t lng bng. T! Am thanh nghe nh m t l i ni m ph . Ch c con ng ny thi c i!. Gi ng c a m t ng i n ng vang ln bn tai ti nh c m t cht xt thng i v i k cng ng. M t chi c xe bt bng mu en, ang i ti ng kia, ti b c ln xe, ti ng cnh c a ng s m l i vang ln m t m thanh ph i khng?. Tai ti

cht cha. Trong xe, m t vin an ninh ng i bn c nh ti, khng m t l i i tho i no gi a chng ti. Ti ngh min man: Ba thng t m khng m t ng i no bi t n c ! By

gi , m i l n nhn l i nh ng g x y ra cho ti, ti tin r ng c Cha Tr i cho php ti vo t v n u ma ty khng gi t ti th ch c ti cng k t li u cu c i mnh d i dng sng Thm (Thames) r i. Hi n gi ti y lng tin c y ni Cha r ng Ngi gi ti thot kh i ci ch t, tuy nhin, lc ti c c . R i chi c xe t t ngh r ng ch ng c ai lo ngh n ti, khng m t ai

ti n vo nh giam H-l-u (Holloway). Ti run r y b c xu ng xe

v yn l ng theo v s quan cai t. M i v t nh khng c hnh th no tr c m t ti, ti c a n v bc s trong nh giam. Bc s khm ti r t c n th n. ng ch nh t vo i m t v cnh tay ti. H m... C ang b nghi n ph i khng? Vng, ng v y, ti t ngh khng bi t t i sao bc s l i h i ti cu ny, v ng c c ch ng h s v ti bn c nh r i.

Trang 29

T Ma thu t

ng Christ

Lt n a c s c a vo nh thng. ng ni vi l i v i v s quan. Xong, ng y d n ti n nh thng. Ti c m th y d ng nh c m t c p m t v hnh ang theo di t ng b c chn c a ti. V cai t d n ti vo m t cn phng r i kha c a l i. Ti ng yn trn th m v i bao n i chn ch ng. Ti hon ton c n. Ti ngh: H cho mnh l in hay l g y m i nh t mnh trong cn phng nh th ny. H canh ch ng ti qua m t l h ng c a l n. Ti t ng c. H cai nghi n cho ti. Nhn qua l h ng, ti th y mnh cn s ng khng ch g! Ti ku la v i

m t ng i i l i. Ti ngh: n coi th

Cha ti c ch t, xin ti ch t, xin ti ch t... Cha ch ng p l i ti. Ti t h i ph i chng c m t ng v hnh no c th nghe l i c u nguy n c a ti qua b c t ng dy ny chng? Trong vng ba ngy cai nghi n, n ngy th t h em n n cho ti trn m t ci mm b ng nh a, ti h t tung c mm n vo t ng. Lc nh th n tr l i, ti th y cn phng

c a ti ch ng khc g ci chu ng heo. Ti la l n: i Cha i! Con in r nh th ny ! Ma ty! Ti n b c, o qu n! V n trang! Chng l nh ng ci qui g v y?. l m t kinh nghi m h t s c hi hng. Ti khng ngh r ng ti cn c th s ng c n a! Sau khi c cai nghi n, ti c em ra kh i ci chu ng heo c a ti. Ti h a r ng ti s ch ng bao gi ng n ma ty n a, cng ch ng ai s th y ti kh a thn ni cc phng tr n a. Ti s s ng m t cu c s ng lng thi n sau khi ra kh i nh t v ti h c c m t bi h c thch ng r i. Ta ph i tr d ng nh ni nh v y. Ti c g ti cn c tr nh c, m t n cu c i c a b l trong t. t nhn ni v i ti nh th . Hnh nh g n h t nn ng i t t, ta ph i tr nn ng i t t, b c chn c a ti

B ti p: C c th b t u m t cu c s ng m i c, nhng qu tr i v i ti. M t cu c s ng m i. Vng, ti s b t u khi no ti ra kh i t. Ng i trong t, ti cng vi i m t t ng cay v nhn chung quanh cn c nhi u ng i ng thng hn ti n a. H u h t nh ng t nhn u l nh ng ng i nghi n r u, ma ty, n c p, mi dm. D l g i n a, h u c chung m t cn b nh, l C n. Ti c g ng v n d ng ci kh nng khi hi b m sinh c a ti gip h vui m c d u ti cng bu n chn nh h . H g i ti l o-rinh (Doreen) vui nh n. i u ny nh c ti nh l i nh ng ngy xa lc cn t-x-b-rt

(Uxbridge), ni ti l s p c a l tr ngy ng. L qu, l ch s chnh n l i ti di n. Ti c php l y nh ng v t s h u khi vo t, ti khng c nhi u v ti tiu t t c vo ma ty. Quy n Thnh Ca l m t trong nh ng s h u c a ti. Trong nh giam, tr c khi n t t, ti c th c nh ng l i ca quen thu c: Gi-xu l ng i chn hi n lnh, Ngi nghe ti, ph c cho

Trang 30

T Ma thu t

ng Christ

chin c a Ngi m nay. Qua s t i tm, Ngi g n ti, gi ti bnh an cho n sng mai. Ti t h i: Ci g s x y ra cho c gio tr ng Cha nh t nh , n u c bi t ti ang Ba thng t ng tr t?.

r i cng qua. M t s ng i trong t r t quy n luy n ti, nn h g i l n ra:

vo y n a nh. Ti b c t ng b c ng p ng ng, m thanh theo b c chn

nh nh c nh ti: ng tr l i n a, ng tr l i n a. Ra ngoi, nhn l i b c t ng xm c a nh giam, ti gi tay th r ng: Ch ng bao gi ti tr l i y n a. Ti ang b c i tm cho mnh m t cu c s ng m i. Tuy nhin, cu i cng ti cng ch ng tm ra c n! L i m t l n n a, bn ngoi nh giam ti ch ng bi t mnh i u hay l lm g. nh t t p bay m t khi ti n m t ng t ng. By gi ti bi t r ng m t ng i khng th i c m t mnh khi

khng c bn tay c a Cha h ng d n v lc b y gi th ti cha c ng C u Th gip . Cu i cng ti l i i tm cc b n ti X-ho (Soho), r i ch ng no t t n y, ch ng bao lu nh

Daring Diana l i xu t hi n trn sn kh u. T hn n a l ti nghi n ma ty tr l i. Ti t

r ng ti s lm ch trong m i hnh ng c a ti, nhng th t gi ng nh chi v i l a. Trong th i gian ny Ban Truy n Gi ng Lu Hnh c n X-ho Soho. H c nh ng thanh nin i ra lm ch ng. D ng nh b t c thnh th t v t ni no ti i, ti cng th y c m t h . Trng h r t

t , h ni v tnh yu c a Th ng cho m i ng i. Ti c d ng l i l p tr ng Cha nh t r i sao? D ng nh

nghe, nhng ti h khng nghe nh ng i u ny

v n c l i sn u i ti. M t m t th ti gi n n, m t m t ti s n. H c m t ci g b m t m ti h ng tm ki m, trng h r t vui v , sung s ng, th a mn... Nhng m khng ph i cho ti, ti suy ngh nh v y. qu tr cho ti r i. i lc sau khi cng vi c xong, ti ng i l i c quy n Thnh Ca: Xin ni cho ti vi cu chuy n v Gi-xu vi t trong lng ti t ng gi ny. Ti g p sch l i -ng cho h thi v h ch ng c cu c s ng nh ti. i u c th t ny d ng nh khng th tin c, r ng m t v n s m. Nhng c Cha Tr i kh a thn nh ti m c Thnh Ca vo bu i sng

ni b m t c a Ngi. M t t i kia, ti cng m t ng i b n

i n m t bu i gi ng Tin lnh, chng ti ng i pha sau cng a c t v i nhau. M t nhn vin ph trch m i chng ti ng i ln pha tr c trong lc h i chng ht bi: D b n ang ng ni bng t i, b n cng tm c Gi-xu. Chnh Ngi l ng sn sc v hi u b n. D b n ng ni no, b n cng tm c Gi-xu v b n s nh n bi t Ngi b i

bn tay c d u inh c a Ngi. Chng ti th ng ht bi ny Tr ng Cha nh t. T ng g m i, ch ci ny qu th ng,

ti c g ng xua u i t t c ra ngoi tr c c a ti. B n ti v ti ng i c i v i nhau nhng cu i cng, ti c m th y nh i m t v i Th ng . M t bu i sng, ti g p m t c gi trong Ban Truy n Gi ng, ti ni: Trang 31

T Ma thu t

ng Christ

_ , ng, xin ng ni v i ti v i u y n a. Con ng i c a ti khng ph i dnh cho tn gio c a m y ng i. C gi hi n t p: "Cha Gi-xu yu b n v Ngi ch t th cho b n. Ti qut: Hy ti yn, ct i ngay, nh ng l i c ni ch nh n c u v t thi. C gi ti p: Chnh c l k h m t. Ti bi t r ng c gi ny ni r t ng. Chnh ti l k h m t trong bng t i c a ring ti, h m t trong s c n c a ti. Vi c ny x y ra g n hai nm tr c khi C u Cha Gi-xu v t ti ln kh i vng bn v ti thu c ring v Ngi. Nhn l i qu kh , ti th y l m t d p ti n qu bu cho ti m ti b qua, ti nh m t.

10. Vng Qu c Satan: Hai c gi ang ng k nhau trong bng t i c a qun r u. H ang th th m v i nhau nh ng g v y? Ci g khi n hai c gi ny khc h n m i ng i? Ti h t lu, lc no h cng g n nhau. Th t v y, ti ch ng th y hai c ny r i nhau bao gi . Khng m t ng i no c th bi t t g v h . Vng, c m t s khc bi t gi a hai c gi v i m i ng i. R t huy n b, r t k l . S n tnh t m, ti kin tr theo di v quy t tm cho ra nguyn c . Nh nh sng l m trong qun nn r t d bm theo h nghe th h ni chuy n g, ti

ng t a c a phng thay qu n o, c g ng l ng nghe hai c gi th th m. M c d u khng nghe c h t cu chuy n c a h , ti cng bi t h ang ni v i nhau v m t n th no c a Sa-tan. Ti nn th nhng khng nghe c r n a. Ti b c ra kh i bng t i, r i ni l n: Nh th Sa-tan l g h ?. T i tao khng th ni c v i m y v i u , l chuy n b m t. Ti m m c i: Nhng tao mu n bi t th . Hai c gi on r ng ti nghe c c cu chuy n, h lo l ng nhn nhau, m t c ni: N u m y ng ni v i ai v i u ny.... Ti ng s khng h mi v i m t ai. H ni: T i tao l mn c a Sa-tan v th ph ng Sa-tan nh th . Ti ti p Cho tao i v i c khng?. M t

l n n a h bu c ti gi b m t r i m t ng . "Su gi chi u mai, my i gc ng qun ny, t i tao s n d n i. i. ng su gi , m t chi c xe mu en l l

Chi u hm sau, ti ra ch h n, h i h p ch

ch y n v i hai c gi quen thu c ng i pha sau. Ng i ti x ra d u cho ti b c ln Xin vui lng chng ti b t m t c l i v l n u tin ng i no i v i chng ti cng ph i lm th khng ai bi t c nh th Sa-tan u, v y thi!. Ti ch ng th y kh khn g, b t Trang 32

T Ma thu t

ng Christ

m t ng i trn xe cn th y vui vui v h i h p n a. Tim ti p m nh, ng khng xa l m, ch ng bao lu chng ti n ni. Xe d ng tr c nh th , h m bng b t m t cho ti. Nh ng g ti th y hm th t l k b. Ni c g i l nh th pha sau m t ta nh r ng l n.

Hm c hn nm trm mn Sa-tan n h p. Ci b c cao pha tr c c lt g ch en. Trn ngai, m t ng i ng i v m t r t d t n, h n m c qu n o c nh ng v n v n hnh

con r n, con r ng v ng n l a. Chung quanh h n c kho ng m i ba ng i khc ng ch u cng m c ton en. Ci ph n ng u tin c a ti khi th y nh ng i u m i l t ng l ti a mnh

c i c t; nh ng ng i chung quanh ti gi i thch ti nn c i l i. Ti ang t

vo ch nguy hi m, nh ng khun m t quanh ti u hi n r nh ng g thu c vng qu c Satan. Ci ph n ng ti p theo c a ti l c ch y xa ch ch ng no t t ch ng y, nhng

d ng nh c m t quy n l c no m nh hn ti, gi ti l i ch m ti ang ng.

Bu i l b t u. Nh ng ng i ng ch u quanh ngai ht, m thanh l n d n, l n d n trong lc Th lnh b c ra kh i ngai, i xu ng pha c t a. Hai trong m i ba ng i ng ch u c t hai ci cha ba ln v t t c c t a qu xu ng th l y Th lnh. D nhin, ch c m t mnh ti ang ng t i v .

l v Th lnh c a chng ta y, m t trong hai c i v i ti gi i thch. Ti ng ng n ra nhn m i s . Ng i y l v c quy n t i cao, ng l i di n cho Sa-tan trn t , m t c gi khc gi i thch, gi ng run r y. Ti b t u hi u cht t r ng ti ang b c vo th gi i c a Sa-tan trn tr n gian ny. M t c gi khc ni: Hy ch l ng nghe, ti s gi i thch t ng chi ti t trong bu i l . T t c h i chng ang c u v i Th lnh Sa-tan. M t m i ng i u ng chm h n. Cc k ph c v a cho h n hn m t ci bnh v i m t con dao l y v ci bnh cho Luy-xi-phe (Lucifer). Thnh lnh nh sng v t t t v nh ng ng n u c c th p ln. L n u tin ti th y hnh nh c a Sa-tan b t u xu t hi n kh p phng, chng sinh ho t trong lc bu i l ti p t c. M t con g tr ng mu tr ng c em t i v ng i ta c t c g ngay ch b c c p i ln bn th , h r y huy t g m i ni, sau , h con g ln bn th dng cho Sa-tan, cn h i chng th c ht v c u nguy n. T t c m i vi c h lm u nhn danh Qu Vng Sa-tan (Satan trn bn th . Th lnh ang cng ci nh th

Diables). Ti r t ng c nhin khi th y Th lnh c a mn Sa-tan nhn th ng n ti. D ng nh m t h n nhn th u c tm can ti. Ti rng mnh. T t c cc nghi th c th ph ng Trang 33

T Ma thu t

ng Christ

xong, kho ng hai ti ng ng h . Th lnh xu t hi n ng sau cn phng, h n ti n l i pha ti v h i: C mu n gia nh p v i chng ti khng? D , ti cha bi t, ti hi s s . Ch ng c g ng s c , h n m m c i. Ti kh lng t ch i c ci nhn quy n r c a h n. Ti hy v ng s g p c trong nh ng bu i h p k ti p, h n ni r i bi n m t. N, o-rinh (Doreen), ng ta my ! , tao khng bi t t i sao v y?. Ti lng bng l tai. H n tm ra ti trong hn nm trm ng i. T i sao, sau ny th ti hi u t i sao r i: V trong vng qu c Sa-tan, d n d mn m i l m t vi c r t quan tr ng, h tch c c lm vi c cn hn cc tn h u C- c n a. Nh th Sa-tan c chuy n ch r t nhi u l n n u ch c b ti t l . B m t l i u t i quan tr ng. Ti phn vn r ng c nn tr l i nh th Sa-tan n a hay khng. Tuy nhin, c m t quy n l c no ti khng gi i thch c li ko ti l i n d bu i l k ti p. Ti cng b b t m t nh l n tr c nn khng bi t nh th Sa-tan ni no. L n ny ti d

su t bu i l m khng th y s hi n a. Ti cng c khuy n khch hn khi Th lnh n g p ti v m i ti dng b a v i h n. Ti hi lng tng nhng h n lm ti d ch u ngay. Ch ng bao lu ti k h n nghe t t c cu chuy n v cu c i ti, h n ch ng cht ng c nhin khi ti cho h n bi t r ng ti l m t con , r ng ti nghi n ma ty, n c p... Th t v y, d ng nh h n bi t c v ti. H n ni: H u h t nhn lo i thu c v Sa-tan, t ng i sang n ng i hn, t ch nh bng n ng i bn hng, gio s, y t, gi mi dm, k nghi n thu c... T t c ! ch ng c g khc bi t, ngn cch gi a chng ta. Chng ta gy nh h ng cho Sa-tan ti tr y

b t c ni no v trong m i i u ki n c th c c. H n d

nn mn Sa-tan ch ng kh g, ti c d y r ng nh ng i u c m ng i ta ni

n u l nh ng i u hay v t t c . ti b t u tin t ng nh th . Cc mn Sa-tan bp mo m i vi c. H o l n m i gi tr nhng c nhi u ng i tin chng, ngay c nh ng ng i thng minh n a. M i lin h gi a ti v Th lnh cng ngy cng thn m t hn. Ti d t t c nh ng bu i h p c a mn Sa-tan. Ti c h h a h n nhi u i u khi tr thnh mn Sa-tan. Tr thnh mn Sa-tan khng ph i l m t i u d v ph i tun theo t t c nh ng

lu t l do chng a ra, ti xin ghi l i m t t i u lu t y nh sau: 1. B m t l i u t i quan tr ng, khng c ti t l cho b t c ai bi t ni no c n th Satan

Trang 34

T Ma thu t

ng Christ

2. Ph i tin c y, vng l i v yu m n Th lnh, khng m t l i nghi v n v Th lnh l i di n cho Luy-xi-phe (Lucifer) trn t. Mn ph i tuy t i theo Sa-tan tr n i v h u vi c ch m t mnh h n 3. Mn khng bao gi c b c vo nh th C- c, ngoi tr c s v l nh c bi t

c a Th lnh. M i tin t c thu l m c ph i bo co l i cho Th lnh bi t. 4. Khng c c Kinh thnh. Kinh thnh ph i b giy p v b t t i nh th Thnh ca hay t t c vn ph m no thu c v Kinh thnh cng u b tiu h y 5. Khng ai c n nh th tr c , n u tr s b Th lnh nh tr c h i chng 6. Qu Vng Luy-xi-phe (Lucifer) ph i c tn tr ng nh m t v t i cao di n no, ngay n nh ng lc lm vi c ring. Ph i vng l i Ngi lun lun 7. T t c nh ng vi c gi t chc, l ng g t, d i tr... u c ch p thu n 8. C u nguy n h ng ngy v i Luy-xi-phe (Lucifer). Ch ng bao lu ti thu c lng cc i u lu t v tin t ng vo cch h t lng. Th lnh by gi l khch th ng xuyn c a qun r u ni ti lm v ti tr thnh ng i tnh c a h n, b tc phng Sa-tan, c

h n mang ma ty n cho ti m i ngy. H n ni: y l mn qu h ng ngy c a anh cho em, cng nghi n thu c, ci v i xu ng a ng c cng c gi tr . M c d u ti l ng i tnh c a h n nhng h n ch ng ng g n ngh mi dm c a ti. H n ni v i ti r ng cng lm i u c bao nhiu th cng c ph n th ng sau ny b y nhiu. M t ngy kia, h n b o ti: By gi em th t s c th tr thnh mn ngoan c a Luy-xi-phe (Lucifer) r i y! Bu i l tuyn th c a em s c t ch c tr ng th , s c cc mn t nd . T gi n khi bu i l b t u, c kho ng hn tm trm mn t p trung, d nhin, khng c ng i no dm n tr . Ti c m c m t o di en. L i ht v kinh c u nguy n v i Th n t i tm, Th n ch t v v c su b t u. nh sng c a cc ng n u c t a sng kh p nh th . Nh ng ci bnh trn bn th c cng t ng ci m t lun v i nh ng con dao b ng b c. Th lnh ng d y kh i ngai. H n gi tay ln, t t c m i ng i, k c ti, u qu xu ng th l y h n. Hai ng i m c en np pha sau b c em n m t con g tr ng. h c t c g v huy t c h ng vo m t ci chn b ng b c. Nhi u l i ht v l i kinh c x ng ln, h cng c t ni cnh tay ti cho mu ch y ra h ng chung v i chn mu g. Th lnh hn con dao r i qu y cho hai lo i mu tr n chung v i nhau. Ti u ng mu ny r i tuyn th v i Satan. Ti p theo, ti nhng tay ti vo mu r i lm d u vo m t t r ng b t u t by gi gi y b ng da tr u h a thnh mn cho cc ni trn n c Anh

ti bn giao linh h n ti cho Sa-tan, mi mi tr

h n i i. B y gi ti th t s tr thnh mn c a Sa-tan. M i ng i m ng v c m t a Trang 35

T Ma thu t

ng Christ

con c a Sa-tan c sanh ra, cc t i l i b t u c di n ra ti p theo trong bu i l , c bao nhiu l i u c c th c hi n trong m . Cn ti, ti r t ng c nhin v c lm m t ng i dng t l cao tr ng trong vng cc mn c a Sa-tan. Th lnh ni r ng l l nh c a Luy-xi-phe (Lucifer) m h n ph i tun hnh. V i a v nh v y, ti d dng ph c v cho ch ti hn. Ti c vinh d c m ci bnh T ni kn pha d i n th .

ch nghe ln cu chuy n, nay ti tr thnh huynh tr ng cc mn c a satan cng l

ch c a ti. Ti nghe c ti ng ni v th y hnh d ng r rng Sa-tan tr c m t ti. R t nhi u l n Luy-xi-phe (Lucifer) hi n ra tr c bn th trong b en, khng m t ai c th ch i ci g v chnh l Sa-tan. Chng ti t ng nghe chuy n Luy-xi-phe (Lucifer) ni v i h i chng trong c n th : Ta l Luy-xi-phe (Lucifer), Cha c a cc con, ta truy n phn v i cc con b ng chnh mi mi ng ta. H i cc con, ph i vng theo ti ng ta, lm t t c nh ng i u c no cc con thch. ng s , ta s theo che ch cho cc con m i lc. Hy c tham d c c a cc con t i nay. i u ny lm p lng ta l m. T t c chng ti vng l i m khng c n th c m c. Th lnh c a chng ti, hai ng i c m x cho nhau nh quy n php c a Luy-xi-phe (Lucifer). H khng dng m t gi t thu c no, th m sau khi m xong, v t thng l i li n ngay, khng cn v t th o no. Chnh ti lc y cng b c vo s hn m nn bi t quy n php nh v y. Ti c th d dng c c ngh lm th a mn lng

c a m t ng i no , bi t h ang v s lm g. Qi v c th h i r ng m t ng i nh ti m Cha Gi-xu cn nh r ng Gi-xu ch t th m i ng i, ph i, ngay c n sao? Kinh thnh ni c a Sa-tan n a.

n mn

N Hong C a Nh ng Ph Thu en Th i gian tri qua, s hi u bi t v Th n linh qu s tan v c lm ph n s c a ti gia tng, cc l n th ph ng Sa-

nh m t n t t l nh ng gi pht quan tr ng nh t cho ti. Ngay

c nh ng lc ra kh i , hnh nh c a Sa-tan cng r t r v i ti. D ng nh c m t bn tay huy n b no y ti vo th gi i c a s t i tm. M t v d i n hnh l ti ti r t t ng v ti c ban cho m t quy n l c siu nhin khng c n ng lo h u vi c n. Ti th t l m t t trung thnh c a Sa-tan, lun theo ng v i l i th c a ti. C m t i u k l l ti lun c t gi quy n Thnh ca. Theo lu t c a Sa-tan th ph i tiu h y quy n , nhng ti khng

lm v l mn qu duy nh t trong th i th u c a ti. G n nh ti qun m t r ng ti c m t quy n Thnh ca m ti gi u m t ni trong ch ti . C r t nhi u ng i qua l i nhng khng m t ai trng th y, nh t l Th lnh. M t l n n , trong lc ti cng u ng chn v i ng i yu cng l ch c a ti, h n d ng nh say m ti, h n ni: Anh l m t PH TH Y EN. Ti s c s a khi nghe nh ng l i h n ni. _ khng Trang 36

T Ma thu t

ng Christ

ph i l chuy n gi n nha, ti v a ni v a c i. ngh c a ti lc r ng ma thu t ch l cu chuy n xa xa hoang ng ni v m t m ph th y c i chi c chu i ch, bay qua m t trng. Nhng ti m i khm ph ra s th t. Ma thu t c a ma qu ch ng xa xi g khi tr ph ng ni no

thnh mn c a Sa-tan. i u chnh y u khc bi t i u hai bn l mn th th Sa-tan n th cn ph th y th khng c n n th . Ma thu t th c hi n b t c

mi n l ni v ng v , nh m t cn nh hoang, m t khu r ng v ng, m t b bi n yn l ng. Gi th c hi n ma thu t t t nh t l lc n a m d i nh trng. Ph th y r t nhi u ba php. i u h t ng lm nh t l o nh ng thi hi m i chn dng cho Sa-tan. H r t nhi u ba php v cng bi t th. Ph th y c a Sa-tan tin r ng trong s tranh ch p gi a i u c v i u thi n th i u c s th ng. H tin r ng Luy-xi-phe (Lucifer) m t ngy kia s th ng Cha C u th Gi-xu v Sa-tan s khi ph c l i a v c a h n. Sa-tan s cai tr c v tr ny. a ng c, theo cc ni cho l kinh t m., nhng l ni vui th. Xin lu r ng nh ng ng i i xu ng trn con ng ma thu t u nh m t nh n th c c a h , t ng in lo n. Ci g x u th g i l t t, ci g t t th g i l x u m khng bi t g c . Sau khi bn b c v i ti m t h i lu v ma thu t c a ph th y, h n ni: Em s l m t ph th y gi i, em c quy n nng siu nhin r t l n. Th t v y, ti khng c quy n nng r t l n m l c a Sa-tan. Ti r t ng c nhin v nh ng l i h n v a ni. C p m t en c a h n d ng nh c m t tia sng l lng, nhn ti, n thi min ti, gng m t c a h n c v khc t ng m ti ch ng t ng th y bao gi . Ti c ngh mu n ch y xa h n, nhng khng c, ti nh ch p nh n l i ni c a h n v n bi t p ph th y. Ti t bi n h Ci cng ch ng x u xa g

hn l lm mn Sa-tan m. Ti lun vng l i Th lnh c a ti v th l ti tr thnh ph th y. Vi c u tin tr thnh ph th y m ti ph i lm l l y mu d bi kh p c mnh.nh ng cng vi c ti p theo sau l nh ng i u c c n ph i ghi su vo tm tr. T t c nh ng bu i h i h p th y d y nh ng t i c, nh ng hnh ng t dm cng l m t hnh th c c a ma thu t. By gi ti c quy n php r t l n, hn tr c nhi u v cng gia tng m i ngy. Ti c th gi t m t con chim ang bay cch d dng. Ti c th lm cho m i vi c xu t hi n r i bi n m t. Ti th c t p ma thu t trong th i gian r t ng n so v i cc ph th y khc h c t p su t i m khng b ng ti. V th , ti khng ng c nhin khi Th lnh c a ti ni r ng ti ti n b qu mau trn con ng ma thu t. R i m t hm h n b o: ai--na (Diana), m t ngy no em c th lm n hong ph th y y! Anh ni g? Em l g c? Vng, anh ghi tn em vo danh sch ng c vin, nhng em ph i t p cho nhi u th nh! Trang 37 ng

T Ma thu t

ng Christ

Cu c thi m Th lnh l a ch n s di n ra t i bi hoang Ti theo l nh c a ch ti m t p d t ma thu t, luy n ba cho gi i. Hm , vo lc n a m,tr i khng m t g n my, m t m h t s c thch h p cho cu c trnh di n ma thu t. Nh ng ph th y tr n tru ng ang tch c c chu n b t p d t ph php soi sng cho ngy thi s p n. Ti cng l m t ph n t trong gi i h . Thnh lnh, chng ti th y c ba ng i n ng xu t hi n, h ang i v pha chng ti, nhng h khng th y chng ti, ch t pht n a l h n ni chng ti th c t p r i. ,

ch ng c m t t ng hay cy c i g c chng ti n mnh trnh kh i c p m t d xt c a h , v phng chm c a chng ti l B m t l i u t i quan tr ng. M t ph th y lo s h i: Chng ta ph i lm sao by gi ? ng s !, ti b o, ti lm ph php cho h khng trng th y ti Nhng cn chng ti th sao? c r i, n u m y ng i n m tay ti, ti s lm php gi u m y ng i lun Khng c th gi ch n ch n a, t t c m i ng i lm theo l i ti. Chng ti ng thnh vng trn dang tay ra, n m tay nhau l i. Chng ti c th nhn th y nhau, trong lc ba ng i n ng i ngang qua st n n i n u gi tay ra th c th ng h . M t trong ba ng i rc vo vng tay c a chng ti. Ma thu t c a ti th c hnh ng lc, ba ng i n ng ch ng th y g c . M t trong ba ng i ni: Thi, chng ta i v i, chng ta ph c cng. Khi ba ng i v a khu t d ng th m my m cng d n d n tan bi n i. M t t bo sng hm sau cho ti r l do m y ng i n ng c m t tr c v m t t a l n trn t bi hoang t i hm

bo Khng c ph th y trn bi hoang. Sau ny ti nghe bi hoang, nn h n xem

c r ng t i hm ba v truy n o nghe ni c ph th y th th c h th no v s

tm ki m c a h khng thnh cng. Cn v ph n chng ti th cc bi t p khc v danh ti ng ti c n vang

r t vui m ng. S

vi c c thu t l i

trong gi i ph th y. C ng i s th c m c t i sao Cha khng cho ba nh truy n o th y chng ti? Ti tin ch c r ng Cha c m c ch ring c a Ngi. D nhin, Ngi khng cc ti t Ngi b m h i, v lc ti em h t s c ph php c a ti m h i h nhng ti khng th lm g h c: H l con ci c a c Cha Tr i. M t hng ro v hnh ngn cch chng ti v i cc nh truy n o. Ti th y chong vng. Ph php c a ti cha b th t b i bao gi , nhng lc ti khng hi u r ng c m t quy n nng r t l n, l n g p b i l n ba php c a ti, y l Cha Gi-xu, ng chi n th ng t th n, thin ng v Sa-tan trn th p t gi t i i G-g-tha. V th , m c d u m t i bi hoang i-vn (Devon), m t bi n c x y ra ch ng minh r ng quy n php c a Sa-tan r t l n nhng khng th th ng n i quy n nng c a ng Ch cao l Cha C u Th Gi-xu. Trang 38

T Ma thu t

ng Christ

Ti p theo , m t bu i l c chu n b r t chu o n ti p cc ph th y t cc ni trn n c Anh cng nh cc ph th y cc qu c gia khc nh Ha-lan, c, Php ch n m t

n hong k ti p. T t c u t t p t i Ha-l-oen (Hallowen). Trong khch s n, h nh nh ng nh doanh thng, ch ng ai bi t h l nh ng ph th y, c n ng l n n b. Ring ti, m ti u ng m t vin phi n c thm can m m v t qua nh ng th nghi m

trong cu c thi. Bu i l b t u b ng ti ng ht v i ma qu . Ti p theo l cu c thi tr ti ph php. Cu i cng c b y ng i c ch n, trong c ti. Khng ph i d thnh cng u v t t c u c ph php r t l n. M t con chim th ra t ci l ng v ti gi t n trong lc n ang bay. y l m t ph php m ti t ng lm trong nh ng l n tr c v l n ny cng ch c mnh ti lm c thi. Ti p theo l nh ng cu c thi gay go khc nhng bao gi cu c thi cu i cng l cu c thi kh khn nh t, l i trn l a. M t m l a l n c t chy b ng b ng, v ng vin no i trn l a c Luy-xi-phe (Lucifer) l ng i thnh cng. Ti tin t ng ni ph php r t l n c a ti. Ti b c vo ng l a. Lc ng n l a chy c cao kho ng b y b (kho ng hn hai mt) hay hn n a. Mi ng ti lun ku Qu vng Luy-xi-phe (Lucifer). Thnh lnh, ti th y hnh hi n xu t hi n r tr c m t ti _gng m t h n en thui. Ti n m l y tay h n, h n d n ti i vo ng l a l n qua pha bn kia, r i h n bi n m t. Ti khng h h n g c , khng m t s i tc no b chy sm. M i ng i qu m p xu ng t _Ha! ai--na (Diana), n hong c a ph th y en!. Ti ng la vang d y c a hn m t ngn ph th y. Ng i ta i cho ti m t vng mi n b ng vng, m t o chong vi n vng v n ngang mnh ti, tay tri ti c h eo m t chu i ng c. Ti ch ng ch c ln ng i trn ngai chu n b t tr c. Nh ng hnh th c khc ti p theo bu i l nh khiu v kha thn, th a mn tnh d c, n u ng, chch phi n. ai--na (Diana), n hong c a ph th y, d nhin l tm i m thu ht d i

c p m t hnh di n c a ng i tnh v cng l ch c a nng, l Th lnh c a cc mn Satan. C l c ng i c i khi c o n ny nhng n u h c m t m t i bi hoang th h n h s khng c i c n a. Ti bi t ma thu t l i u c th t, v ti h ch ng ph i l n hong c a ph th y r i sao?

11. Khng L i Thot N hong c a ph th y en, th t ti ang ng trn a v v cng quan tr ng, i v i ti v v i t t c nh ng k thu c v Sa-tan. M t a v m t t c cc ph th y h ng m c v ganh t . Ci a v m cc ph th y ph i tr i qua thng nm t p d t, h c h i. V i a v , ti i du hnh nhi u ni, tiu xi r t xa hoa, d nhin l i v i Th lnh. No Ha-lan, Php, c... Cc ph th y n c ngoi s n sng n hai v khch qu cch h t s c tr ng th . Chng ti ch t i nh ng khch s n l n v sang tr ng hay nh ng dinh th nguy nga l nh c a cc Trang 39

ph th y. Cu c hnh trnh c th m nh danh l cu c hnh trnh t i l i. Khng c hng ro

T Ma thu t

ng Christ

no ngn cch b i ngn ng loi ng i. M i l n g p kh, ti ku c u Luy-xi-phe (Lucifer) n gip v h n th t s thng su t ci ngn ng n gip ti, nn ch ng bao lu ti c th hi u v ni cch r rng, m tr c ti cha h bi t. Chng ta c cu Sa-tan gip

nh ng k thu c v h n l ng l m. H n gip ti hon thnh m c ch c a h n. C nhi u ti em ra bn lu n, nhng ti chnh l lm th no cho ma thu t m i ngy thm thu ht. C r t nhi u ng i, nh t l thanh nin, h a thch nghe ni n nh ng chuy n huy n b, v th , ph i c m t ci nhn m i v ma thu t. Nh ng v n quan tr ng c n t ra h ng d n nh: H khng c n s m t ai h t, m r ng lnh v c trnh di n ma thu t v ph php v th gi i huy n b. Lm th no b t l ra v x u x trong ma thu t, khi n ng i ta ngh r ng y l m t i u t nhin trong tr i t. C che y nh ng i u c d h p d n.

Cng gia tng mn cng t t. Th gi r t ng n v y l th gi r p b y ng i ta. M t khi h b c vo th gi i huy n b r i th kh lng c th tr ra c. S s hi s gi h l i v s khng c con ng no khc. B n ph th y chng ti s t s ng bn lu n v i nhau nhi u ngy v nh ng i m trn. Chng ti khng ph th gi vng ng c. Chia x kinh

nghi m, trnh di n ph php v vi ng thm bi t p ph th y l cng vi c c a chng ti trong nh ng chuy n du hnh. Tr l i n c Anh, ti nhi u th gi vi ng thm cc bi t p. C r t nhi u t m i, khuy n khch h l i u r t h tr ng. Cc ph th y tr ng cng ang tr ti

trong cc ph php c a h . Chng ti c n lm cch thu ht h i vin m khng cho h bi t r ng h ph i dng t l b ng chnh mu h v i u d lm h kinh t m. Cc ph th y tr ng cng l n l t b c vo giai c p c a ph th y en. Ti mu n nh c l i ph th y tr ng cng c th y r ng cc

m ba ch m h i ng i khc y. Nh ng ph php m cc ph

th y tr ng t ng lm l th. H lm m t hnh ng i b ng t st tiu bi u cho ng i m h mu n th. H dng kim m vo mi ng hay b t c ni no con ng i t th ni con

ng i th t m h mu n h i cng s b au t i ch v khng thu c men no c th ch a c. Ti lm n hong c a ph th y en c trn m t nm. Ti mu n xu ng ngai nh ng a v l i cho m t ph th y tr hn, m c d u n u mu n, ti c th gi xu ng ngai n l i a v . V a khi ti v au

hong th Th lnh cng tm m t ng i tnh m i. Lc u, ti gi n d

n l m, nhng v h n l Th lnh, nn ti khng th lm g khc hn l nh ch p nh n, t t hn h t l lnh i ch khc cho bnh yn. Ti r i Lun-n v i v mi n qu trong vi nm. Th nh tho ng, ti n Lun-n mua b ch phi n ho c i vo n th th ph ng Sa-tan. Cu c s ng c a ti b t no nhi t hn nhng cng nh nh ng n m m hoang. V t ng l N hong c a ph th y en nn ti

quen n p s ng xa hoa r i. Ti dng nh ng ph php r t l n c a ti l a g t nh ng ng i ti g p, nhng ch ng ng i no bi t c cng vi c t i c c a ti k c nh ng ng i n Trang 40

T Ma thu t

ng Christ

ng chung ng v i ti. Ti i u khi n tr c ng i khc l ng g t h . M c d u cu c s ng c a ti bn ngoi th ch ng c g thay i m y nhng trong thm tm ti b t u s : S gi v s ch t. Cng s th nh ng cu h i cng d n d p trong ti. a ng c c ph i l ni p nh ti h ng tin t ng khng? N u n ng c l i th sao? Khi s nghi ng cng r rng ti c g ng vng v y thot ra kh i xi ng xch c a Sa-tan v t s c th n tr ng. Ti d tnh s thot ra m t cch t t c a n. D nhin, ti ph i h t

khng m t ai bi t c. Mnh ph i

c g ng t n m c ch cu i cng m i th y gi tr c a n ch , ti t nh nh th trong lc ti ang gi a bi th c t p ma thu t, ti l i ngh ng i by gi vi c lm c a mnh l ng th

sao? M t s s hi v hnh b u ch t l y ti. Ti th y mnh nh m l n m t cch ng s v ang b m c b y trong m t hang su, t i hun ht, khng nhn th y m t tia sng no c . Trong lc cng ngy ti cng nghi ng quy t nh vi ng m t vi nh th v chnh mnh v nh ng g ti ang theo u i, ti h c cu gi i p

c a H i thnh Tin lnh ch xem th

no cho ti khng. Nh ng cu c vi ng th

ny x y ra khng nhi u l m, nhng cu i cng th lm. Lun lun lo s s c ai sn

ti cng i, i u m m t ph th y en khng bao gi

u i ti, ti c n th n c nh gic. Th r i ti l i ngh: i u ny c ch l i g n a, mnh bn linh h n mnh cho Sa-tan r i, b ng chnh mu mnh m. Nhng t i sao ti l i nghi ng chnh mnh ti? C ph i t i ti khng cn s t s ng i h p v i cc ph th y m i tu n hai l n chng? Hay l Cha Gi-xu khi n ti c m i nghi ng ny. Ti tin ci l do sau l ng hn. Th t ch c ch n, ti tin r ng ng C u Th , Ngi yu thng, oi n ti, theo di a con c a Ngi ang trong vng l y c a s t i tm.

Sau nh ng l n lang thang y , ti n -rt-xtm (Dristem), m t vng m u c a Thnh ng Phao-l. Khng ai c th hi u c n i c n bu n chn c a ti lc ny. ti s m t kh nhi u th gi ki m cho ra bi t p ph th y. M t s ph th y y nh l i ci m m ti

ng quang t i i-vn (Divon), v th , ti r t c h knh n . Tuy nhin, cu c s ng ti v n th , v n lo s , c n, bu n chn. Ti ngh c c g ng cng khng c l i thot no n a. Bri-x-tn (Bristol) l thnh ph c r t nhi u nh th C- c. D ng nh m i gc ph u c m t nh th . Ti vi ng vi ni nhng ch ch c lt l i ra, ch ng bao gi ti ng i tr n bu i th ph ng. Ti cng khng nh n i dung cc bu i th ph ng ra sao. trong tnh tr ng

ch p ch n, l ng l nh th mi r i th i gian cng lm cho ti qun m t r ng ti ang i tm ki m l th t. Ti xem t t c C- c nhn l nh ng ng i gi hnh, c n nh ng ho t ng c a C- c gio cng lm ti kh ch u khng t. M t hm, ti ch n m t bch chng dn pha tr c nh th , trn c nh c a m t v truy n o. Ti t h i c ph i l v truy n o

i n bi hoang tm ph th y khng nh . L n ti c g ng hm h i ng ta m khng hi u nghi m, by gi ng ta l i n Bri-x-tn (Bristol) sao? Ti v i v i tm g p ng Trang 41

T Ma thu t ta, qu l m t s

ng Christ

m u nhi m! Ti c g ng h t s c lo i ng ta ra kh i u c ti, nhng

c Cha Tr i c m t ng l i ring c a Ngi cho ti. M t bu i t i ma h , ti i trn nh ng con ng quen thu c, c hai ng i b n, cng l gi mi dm cng i v i ti. Thnh lnh, ti th y m t bch chng v d ng l i. T bch chng

ghi r ng Ph c cho nh ng k c lng trong s ch v s th y c Cha Tr i. L i khu y ng ti khng t, nh t l ch trong s ch. Ti n i cn gi n d . Ta khng trong s ch, v th ta khng bao gi c th th y c c Cha Tr i, n u th t c m t c Cha Tr i. N u c bch chng, ti n m v x tan. Ng c

Th ng th t, ti khng bi t ch c. Ti n t i g n t

nhin qu, ti th y bn trong l i li ra m t t khc. Ti b t bch chng nhu nt xu ng t. l l i c a b n ng i o c gi , ti l m b m,cn hai b n ti th c i. H ang vui s ng nn c i, cn ti, ti ang gi n d . S th t th lc lng tm ti ang c n r t, au nhi, c Cha Tr i ang theo u i ti. i u ny khng ph i l ng u nhin, v y l con ng m c Cha Tr i ang s a so n cho ti v i nh ng g s p x y ra v sau, nhng lc ti ch ng hi u g c . Vi thng sau ti l i lang thang trn ng ph t i Brix-tn (Bristol). Hm l m t sng Th hai, m t bu i sng m t khi ti r ng ng. Ti i lang thang khng m c ch cng gi ng nh chnh cu c i ti v y. Ti ch n m t t bch chng l n dn u ng: M i B n n Nghe -rch H t-chinh (Eric Hutchings) H i tr ng Cn-xtn

(Colston Hall), Hng Ngn Ng i n Nghe, M i B n Cng n! T bch chng khng ni -rch H t-chinh (Eric Hutchings) n Bri-x-tn (Bristol) lm g, ch c m t t m hnh c a ng thi. V a thong nhn, ti ph ng on ng ta l m t nh v t. Ti quy t nh tm bi t ng ta l ai v lm g. Ti b c n m t nh bn c nh.: -rch H t-chinh (Eric Hutchings) l ai v y, h b? Ti khng bi t, c ! Ti on ng ta l m t nh truy n o no , m t ng i khc ni. B Bri-x-tn (Bristol) h t ng i gi i r i sao ph i r c ng ta n ch ?. Ti gi n d bch chng no c tn -rch H t-chinh (Eric Hutchings) x

ht ln, ti ki m cc t

h t. Ti i kh p ni v ch vi ngy ti x c r t nhi u bch chng. Cn gi n d c a ti v n khng ngui, nhng l n ny ti thay i chi n l c: Thay v i x nh ng bch chng, ti s qung m t khc c i vo m t h n, vi c ny th b n ti ng l m. Lc y, Biu-li G -ra-ham (Billy Graham) c r t nhi u ng i bi t n, ti g i hai ng i: ng Biuli G -ra-ham (Billy Graham) v H t-chinh (Hutchings) l m t c p gi hnh. Cc b n ti t ra lo l ng cho hnh ng li u lnh c a ti: N, ai--na (Diana), h lm chuy n g v y? H c lm g my u?. Ti qut: Ch h c lm g t t cho tao khng?. T i sao lng ti y d y s ganh ght cc C- c nhn? Lu-xi-phe (Lucifer) l ch c a ti r t khng b ng Trang 42

T Ma thu t lng khi th y s C- c nhn bnh tr ng lnh i quy m c t ch c

ng Christ

Brix-tn (Bristol). M t chi n d ch gi ng Tin

m t H i tr ng l n, cn ti, ti ngh r ng ti b sa vo

m t ci b y r i; ti khng c l i thot v ti v n ti p t c s ng trong con ng t i c c a ti.

12. B c u n T Do Hm , m t m ma thu nm 1964, tr i th t p. ba tu n qua, t ngy ti x nh ng

bch chng kia, th ti ng n r ng -rch H t-chinh (Eric Hutchings) t i. Ti qun h t nh ng g v ng ta, v l i, hm l Th b y nn ti r t b n r n trong ngh nghi p. Ti m c qu n o theo ngh nghi p c a mnh, ng bn ng i khch. Thnh lnh, ti th y m t m ng ng i ang ti n n m t a i m no . Ti phn vn khng hi u t i sao hm nay c nhi u ng i n gi a ph Bri-x-tn (Bristol) ny, r i ti th th y m t vi ng i trong h c mang theo Kinh thnh. Ti l m b m: , l m t m ng i gi hnh. Th r i ti l i th i theo sau m ng v b c vo H i tr ng Cn-xtn (Colston Hall). Ti quy t

nh trong lng r ng ti s cho H t-chinh (Hutchings) bi t ti ngh g v ng ta v bu i gi ng t i nay. T i , ti khng m y t nh to. Ti b y vo gi a m ng ng i trong H i tr ng. Ti ch c m t m c ch l: Ch y t i, m vo m t -rch H t-chinh (Eric Hutchings) m t ci. Nhng l th t, ng ta n, tr c khi ti ra tay, ng y ch cho ti m t ch cn tr ng. M i ng i trong hng gh v i ng ln i ti vo. Ti m c m t o di mu en, c eo m t chu i h t di. Ti c m th y kh ch u khi m i ng i c chm chm nhn ti. Ti chm ch nhn ln b c gi ng. c m t hng gh c a cc v m c s v pha sau h l ban ht m c ng

ph c tr ng. Ti b t u th y lng tng, nh ng ng i ng i pha tr c quay l i nhn ti. H nhn ti m m, kh m lm cho h quay i ch khc c. Bu i l b t u v i nh ng b n Thnh ca thnh tht nhng ti khng ht v i h , ti ang suy ngh cch no ra kh i y m khng lm ai ch . Th t kh qu n u ng ln i ra lc ny. bi Thnh ca ch m d t, m i ng i ng i xu ng tr m t mnh ti v n cn ng, v ti cn ang tm d p rt lui. Ngay sau , c m t ng i ng ln ht m t b n Thnh ca r t m d u. Ti ch l ng nghe. Nng ht r ng: Ti r t vui c ni cng b n nh ng g ti ngh v Gi-xu. T khi ti tm c ni Ngi l

Ng i B n Chn Th t. Ti mu n ni v i b n th no Ngi hon ton thay i i s ng ti. Ngi lm cho ti nh ng vi c m khng ai c th lm c. C i ti ch t ch a t i l i, khi Ngi tm ki m ti. C i ti ch t ch a u phi n v c n. Gi-xu chong i tay Ngi quanh ti, v Ngi d n d t ti i theo con ng ti ang ph i i. Khng m t ai lo li u cho

Trang 43

T Ma thu t ti b ng Gi-xu. Khng m t ai nhn t

ng Christ

b ng Ngi. Khng m t ng i no khc c th c t t i

l i v s t i tm ra kh i ti. , Gi-xu, Ngi lo toan cho ti bi t bao! C i u g r t tuy t di u khng th gi i ngha c ang x y ra trong ti, ci g m ti cha kinh nghi m bao gi . T t c i s ng ti nh c di n ra trn mn nh, tr c ti lc r t minh m n, ti th y nh mnh ang trong l p h c Tr ng Cha nh t lc cn th u

nghe c gio b o: T i sao em khng m i Cha Gi-xu vo lng em?. Ti th y r nh ng vi c nh nhu c, x u xa m ti v ang lm. Ti nh trong bu i gi ng Tin lnh l i nh ng bi ht ti nghe c

ph Pt-inh-tn (Paddington) tr c y. V by gi th ca s y

ang ht r ng: Gi-xu lo li u, Gi-xu chm sc v Gi-xu c th c t t i l i i. i, c th t nh v y khng? C th b o r ng Gi-xu ang s ng v Ngi l ng hay sn sc? C th no Ngi yu ti c chng? M t con , m t tn nghi n, m t m ph th y? i! N u l s th t, ti s yu Ngi v ch y n v i Ngi li n. Ti d i d t b i nh ng nm thng, ngy gi ph c h nh ny. Ti hon ton qun m t r ng lc y ti ang m t mnh ng gi a m ng. Ti hi m c c khi c ca s ch m d t. Bt-ti Lu-miu (Betty Lou-Mills) l tn c ca s

y, gng m t nng th t r ng r nh t a ho quang m ti cha t ng th y trn nt m t ai t i nh ng ni ti t ng lui t i. Ti run r y ng i xu ng. -rch H t-chinh (Eric Hutchings) b t u bi gi ng c a ng: N u b n khng bi t Cha Gi-xu l ng C u Th th b n l k h m t. B n b ch t trong t i l i c a b n. Kinh thnh chp r ng b n l k n l .... ng ta ni ng! M t s yn l ng bao ph h i chng. ng ti p t c bi gi ng cch n ng nhi t hn: N u b n i nh th m i Cha nh t m khng Cha Gi-xu lm C u Cha c a b n, th b n cng l k h m t. Tai ti lng bng b o nh ng l i trn, v ti mu n l p l i m thanh Nghe r i, nghe r i!, nhng ti k p nh n ra r ng m i ng i ang nhn ti, nn ti yn l ng. -rch H t-chinh (Eric Hutchings) ti p t c: Gi-xu ch u ch t cho m i ng i. N u ai tr l i cng Ngi th t do

Ngi s gi i phng ng i y ra kh i xi ng xich c a Sa-tan v em ng i y n s

th t. Tim ti p thnh th ch. Ngi c th gi i thot ti c sao? Ti khng th nh h t bi gi ng tuy t di u . Cu i cng c ti ng m i g i: Hy n v i Gi-xu m nay! Hy ti n ln pha tr c! ng i ta b t u ln pha tr c. Ca on b t u ht: Ti y l m t t i nhn, nhng huy t c a Ngi ra v ti, v Ngi mu n ko ti n g n Ngi. i, L y Chin Con c a c Cha Tr i, con xin n, con n ngay!. Xi ng xich c a Sa-tan d ng nh tri bu c ti vo gh . Ti nghe r ti ng c a qu s ni:

My thu c v tao r i, my khng c i, qu tr cho my r i, my thu c v tao r i. Ti run l y b y t u n chn. M t tr n chi n l n di n ra tranh chi n v i quy n nng c a s t i tm trong ti. Ch c a ti ang nh tr n gi ti l i. Ca on ti p t c ht cu th hai. Th t l m t php l , ti cn ng c trn i chn c a mnh, ti b c t ng b c ti n v pha tr c. Sa-tan th t b i trong cu c chi n. Sa-tan m t k n l c a n. Gi-xu l Trang 44

T Ma thu t ng sn sc ti, d u ti l m t t i nhn h nh c. By gi

ng Christ

ti ang ng pha tr c, n c

m t ti tun tro trn khun m t le lo t ph n son. Ti th th m L y Cha Gi-xu, con xin n y v i Ngi, xin c t s t i tm ra kh i con. Ti khng bi t ph i c u nguy n nh th no, nhng c ph i chng ta c n ph i bi t c u nguy n th no khng nh ? ng C u Th nghe l i th than t y lng ti v ch p nh n ti m c d u ti l con ng i x u xa th m t . thin ng! T i phng h ng d n m i vi c l i

, th t l m ph c h nh, c l gi ng nh

khc h n. Ti khng ph i l m t ng i d du d t. S s hi v nghi ng l i xm chi m tm kh m ti. Ti nghe c ti ng c a Sa-tan ni: My khng th thay i c, my thu c v tao r i. M t s lo l ng bao trm ti. R i cu c s ng sau ny c a ti s ra sao? C th no ti

s ng thi u thu c c chng? Lm sao ti c th b c m i s by gi ? C r t nhi u C c nhn ch cho ti xem cu Kinh thnh, nhng ti khng th ti p nh n. Ti lo s ph i ni ra cho h bi t cu c s ng c a ti. Ti e r ng h s b ti n u h bi t ti l m t ph th y, m t gi mi dm v l m t tay nghi n c h ng... Ti ch ni v i h r ng ti ch l m t ng i ghi n. Lm sao ti bi t ch c r ng h s khng t b ti? H ni: N u b n m i Cha Gi-xu vo lng b n th m i s s n th a ngay! Ti khng tin m i vi c l i d dng th , ti ng cch mi n

c ng, m c d u kh lm cho ti tin nh ng i u h ni l th t. C l h ng, n sng mnh th c d y, c th m i s s i khc? Ti ngh nh v y. M t ph n C- c tr chuy n v i ti, l l b Me-ri H t-chinh (Mary Hutchings). B ni: Ti s c u nguy n cho c. Ti thch b l m ngay t lc . Sau cng ti t gi b, r i mang v m t quy n Tin lnh Ging v m t quy n sch nh n a c t a

B c u Tin V i Cha C u Th . Ti l ng i v tr nh t, lc hn n a m, m i ng i khc v t lu. M t s gi mi dm ang ng ch t c gc ng. Th y ti, h v i go ln: , ai--na (Diana), my i u t c c u t i n gi v y? T i tao ki m m y qu ch ng!. Ti tr l i: Tao v a

H i tr ng Cn-xtn (Colston Hall). H ngh r ng ti l a h nn c i l n. _Tao H i thnh. H ch ng tin l i ti

ni th t , tao m i v a dng lng tao cho Cha Gi-xu cht no. N, ai--na (Diana), l i y! T i tao l b n c a my m

Th tao hi u t i my m. Tao u c lng tr, tao ni th t , by gi tao ph i v nh c quy n Kinh thnh c a tao. Ti a cho h coi cc sch m ti m i nh n c. Chc t i my ng ngon, tao v y!. Ti v a lm m t vi c m ti khng ng c: mi ng ti th t ra nh ng l i ni v Cha Gixu. Ti lm ch ng v Ngi m c d u ch ng ai d y ti nh v y c , ti ang b t u i trn

Trang 45

T Ma thu t

ng Christ gi i

con ng h p, Cha Gi-xu ch n ti, b o v ti cho n khi ti gi t c s

phng l n lao c a Ngi, chn ti ang i trn ng h p. Ti b t u b c t i s t do.

13. Tm Ki m S Gi i Phng Sng hm sau ti th c d y, nh ng s vi c x y ra hm tr c l n l t di n ra trong u ti, ti ng khng ngon l m trong m . Ti ngh, c l mnh v a n m chim bao, nhng khng ph i chim bao v quy n sch Tin lnh ang n m c nh ti y. V ti h a v i cc ch ng o vin v cc b n m r ng ti s c hai quy n sch y, nn m qua, lc tr v nh, ti c quy n sch Tin lnh Ging t u n cu i, khng ph i l ti hi u g trong ,

nhng ti mu n gi l i h a thi. _Cu c s ng c th thay i by gi khng? C th m i s s i khc khng?, ti lo l ng ngh nh v y. R i nh ng ngy k ti p tri qua, s nghi ng

l i ch t y tr no ti. Lm th no ti c th hy v ng s ng c i s ng C- c nhn? Lm sao ti c th b thu c, b r u, b ngh mi dm? Th t kh qu cho ti! Cn ph php c a ti n a th sao? Lm sao ti c th u i n i c? M t gi ng ni thnh ti ng r rng c a Luy-xi-phe (Lucifer): My khng th b nh ng th ny c, my thu c v tao r i, qu tr cho my. Ti ngh n ni ng. T t hn h t l d p m i s quy n Tin lnh Ging vo h c t r i i u ng r u qua m t bn. Ti qung

m t qun g n ch lm. Trong lc nh m

nhp r u, ti nh l i gi ng ht c a ng i ca s hm n : Khng m t ai khc c th c t t i l i v s t i tm ra kh i ti, i, Gi-xu, Ngi lo l ng cho ti d ng no!. Th t l ng ng n, t i

sao bi ht c

eo u i mnh? _Hy qun i u i, Luy-xi-phe (Lucifer) l i ni n a, hy

u ng n a i r i s qun h t. Th nhng, ti ch ng qun c nh ng i u cht no, ngay c lc ti u ng th t nhi u r u. Lm sao ti c th qun c i u ny, lc no ti cng nghe: Gi-xu sn sc ti, Ngi yu ti. D lc no, ho c lang thang ni ng ph , hay lc ng i trong qun, c lc chch thu c, nh ng l i d u ng t c vang ln bn tai ti, b o ti r ng Gi-xu lo l ng cho ti l m. _ ng ch n n a, nh ng l i y khng ph i cho h ng ng i nh my u, Luy-xi-phe (Lucifer) b o th . Ti ngh c l mnh s ha in m t. Con ng i ti chnh l bi chi n tr ng tranh ch p gi a i u c v chn l, gi a quy n l c c a s tm v Cha C u Th , Con M t c a Th ng . t i

Ti nh n c m t l th c a c a ch ng o vin hm n . Ti r t ng c nhin v c m ng v ch ng bao gi ti nh n c l th c a ai. y l m t l th r t thn i: Ti ang c u

nguy n cho c, m i c n h i tr ng l n n a nh. M c d u ti r t c m ng nhng ti khng ch c c th tr l i h i tr ng n a khng? Luy-xi-phe (Lucifer) l i b o ti ng i, my thu c v v tao r i. Gi ng h n r t d d n. Tm tr ti b n lo n, nhng cu i cng ti i. Trang 46

T Ma thu t Nh c quy n l c d u ng t no ko ti n bu i nhm, ti d

ng Christ

hai m k ti p n a.

Cng ca s hm n , cng v n khun m t vui v ,v ti ao c lm sao c nh nng ph c v Cha Gi-xu, c thot kh i quy n l c c a s t i tm.

Chnh ngay t i , Luy-xi-phe (Lucifer) hi n r hnh hi, ng c nh gi ng ng ti. Ti khng th l m c v ti t ng th y h n v nghe h n bi t bao l n r i. My thu c v tao, my ph i vng l i tao; ho c lnh xa C- c nhn ho c ph i ch t. Gng m t h n en x trng r t d t n. Ti th y m t bn tay kh ng l lng l v l y ti, ti c g ng vng v y thot ra, ti

c g ng c u nguy n nhng khng hi u nghi m. Quy n l c c a Sa-tan qu m nh i v i ti. R t r rng, r t kinh t m! Ti ngh: C ch l i g u, mnh ang d i quy n c a h n v

thu c v h n r i, mnh ch ng bao gi tr thnh m t C- c nhn th t s . L i n a, nh ng l i ca c a ca s l i vang ln bn tai ti: Ta s ch ng c cho n khi ta c t do, ta s tm

ki m cho n khi ta g p c s t do m ta h ng mong m i. Th t l tuy t di u khi bi t r ng m t khi Cha Gi-xu b t u hnh ng trong ai th Ngi ch ng bao gi r i kh i h

ho c cho h chi n u m t mnh. Cha Gi-xu ch ng bao gi r i b ti, by gi ti l con c a Ngi. M c d u cu c chi n ch b t u khi Gi-xu lm cho ti nh n th c c s hi n

di n c a Ngi m c v ng tm gi lng khao kht c gi i thot kh i xi ng xch. Ng i n ch ng o n thm ti, b ni: N u c th t s yu m n v theo Gi-xu, c ph i b t u lin l c v i cc C- c nhn

khc, c hy gia nh p m t H i thnh Tin lnh no Ti ng , nhng nh th Tin lnh u, h b?

Chng ti khng khuyn c gia nh p vo m t nh th no, hy n b t c H i thnh Tin lnh no cng c, c nhi u l m quanh y. Khng c th i gi nhi u ti ni cho b y bi t r ng ti l m t ph th y, m t gi mi dm v m t tn nghi n. Ti l i lo s , n u m i ng i bi t s th t v ti, r i h s ngh g? Ra ph hm nay l m t vi c b t t ng. Ti d o qua m y nh th r i, nhng ti ch ng th y nh th Tin lnh u c . ti ch th y nh th Bp-tt v nh th Anh qu c cng cc gio h i khc thi. Ng i ch ng o ni c r t nhi u nh th c ch v ti i tm ci nhn hi u bn ngoi, t ti, khng g c . i u quan tr ng l ti mu n bi t nhi u hn v Gi-xu, ti c g ng thay i l i s ng, nhng n v n khng thay i tr phi c m t ng i no gip ti, m c d u ti i n nh th tm m t c gi mi dm no i nh th , c y s Trang 47 chung quanh y, nhng ti khng th tm ng khng c ngha g v i m t ng i nh

gi i thot i n a. By gi n u b n b o b t c

T Ma thu t c i v b o: Ti h ? Ti s gi ng ai

ng Christ u.

nh th ? Ch c khng ai mu n ti c m t

Nh th , b n c th t ng t ng ti c c m gic th no khi b c vo nh th , i u m d ng nh khng th x y ra c i v i m t ng i nh ti. Ti ch ng bao gi qun c c m t ng u tin khi ti n nh th Tin lnh v m t t i n . T i hm , c r t ng tn h u nhm l i. Ti e ng i nhn h i chng l nh ng ng i c v ng knh tr ng v thnh thi n. Ph n ng c a ti l hy mau th i lui i, nhng khng cn m t ch tr ng no pha sau, ch cn hai hng gh tr ng tr c ta gi ng. Khng c m t nhn vin ti p tn no gip ti c , ti ph i m t mmh l y can m ti n v pha tr c ki m ch ng i. Ti v cng b i r i v l i m t l n n a, ti th y m i c p m t u d n v pha ti. Ti cng m c en gi ng nh b a u tin ti n bu i gi ng Tin lnh... Ti phn vn khng bi t t i sao nhi u nh ng ng i nhn mnh nh v y. Bu i l b t u b ng m t bi Thnh ca, r i ng m c s c u nguy n r t di, r t nhi u v n . B n Thnh ca n a ti p theo r i ng c Kinh thnh. Ti ch c quy n Tin lnh Ging trong tay m v m c s th c sch khc. Cu i cng v m c s b t u gi ng. Ti ch ng hi u m t l i no c a v m c s hm . ng dng nh ng t ng thu c v th n h c nn ch ng c m ng c ti. Khng c i u no n gi n c . ti ch mu n nghe m t vi i u no ni v Gi-xu thi. V d nh Gi-xu c th em b n n s t do, Gi-xu yu b n... v ti ch c th hi u lu hn

nh ng i u nh v y. Ti b t u th y m t m i v thm thu c. Ti khng th

n a nn b c ra kh i nh th . Ti t m t i u thu c. Ti ngh ch c mnh cha g p c h i t t, thi c g ng tr l i xem. Ti b c vo nh th , ng i l i pha tr c. Ti thch nh t l gi c u nguy n. Ti cng c u nguy n v i c mong Gi-xu s hi u ti. Bu i nhm ch m d t. V m c s ra ng tr c c a b t tay cho m i ng i. Ti c g ng l t qua trnh m t ng, nhng ti th t b i. V m c s r t nh nh n v i ti. ng ti c i ni: Cho c, chng ti cha g p c l n no ph i khng? D , cha. Ti cha l n no vo y c . i u g khi n c n y, t i nay?, ng ti p, sau vi giy. Ti n m t bu i gi ng Tin lnh t i H i tr ng Cn-xtn (Colston Hall) v ti dng lng ti cho Gi-xu T t l m! Ti c th gip c trn b c ng theo Cha khng? Ti ch t ngh c l l d p ti n cho mnh y, ti v i vng tr l i:

Ti khng bi t, nhng n u ng c th ! ng bi t khng, ti l m t c gi mi dm, m t tn nghi n thu c. Trang 48

T Ma thu t

ng Christ

ng nhn ti qu i ng c nhin, r i m t ng ti i. Nh ng ng i quanh y ng im phng ph c nhn ti. Sau khi l y l i bnh tnh, v m c s ti p: Xin m i c n l n sau nh, cho c. Khng c m t ai mu n gip ti c . no, Gi-xu c a h nh ? By gi nhn l i qu kh ti th y bu n c i qu. Nh ng tn h u c i nh th t Cha nh t u m h ni nhi u v Ngi ch

ny qua Cha nh t khc khi khng c vi c g x y ra ng ch m n h ho c lm phi n cho bu i nhm c a h . Th t l i u r t k d cho h khi th y m t ng i nh ti b c vo nh th , m t ng i khc h n h ... C l n ti nghe m t truy n o ni: Chng ta ph i s n sng cho m i s . Nhng h ch ng s n sng cho ti t no. K t qu l ch ng c g t n ng l i trong lng ti t khi b c vo cho n khi ra kh i nh th . Mnh s ti p t c i u n a? Mnh s bnh an u trong khi mnh ang s ng gi a m t thnh

lm g y? Mnh s tm c s ph y d y nh th ny?.

Vi tu n l tri qua, v ti cng cn c g ng i tm ki m. Cu c chi n cng tr nn d d i hn. Luy-xi-phe (Lucifer) khng b st m t c h i no trong n l c ko ti tr l i v i n. Cu c

chi n cng cng hn v i nhi u vi c khc x y ra nhi u hn, ti lang thang i vo r t nhi u nh th v t i m t vi ni ti c nghe nh c n huy t c a Cha Gi-xu. Khi nghe nh c n Huy t c a Cha Gi-xu th quy n l c c a s t i tm vy ch t ti, i u khi n ti, b t ti ph i lm

nh ng chuy n tri php. Ti hnh ng theo ng gian c c a Sa-tan. Ti tm l y Kinh thnh v x nt, ti x Thnh ca v qung chung quanh nh th . Ti h t ci khay d ti c

thnh trong c bnh m v r u nho. Ti n m ln d i n n nh th , ch ng i, ku go, qu n qu i nh m t con r n. R i thnh lnh ti tr l i bnh tnh v ch ng nh mnh lm g

c ; r t nhi u l n ti ch y ra kh i nh th m m t khc n c n , khng ai c th hi u ti cng ch ng ai bi t ci g khi n ti ph i hnh ng nh v y. Vi ng i cho r ng ti b au th n kinh. Nhng ti th bi t nh ng i u ti lm ch ng ph i l ti nhng l m t ng l c khc thc y ti, quy n l c c a s t i tm trong ti b c p ti lm.

Lc ra ngoi nh th , ti c m th y c bn tay v hnh x y ti lm nh ng i u m ti khng mu n lm. Tr c kia, ti lm , th c t p ma thu t, u ng r u, chch ma ty m khng cht do d , nhng k t khi ti dng lng mnh cho Gi-xu th nh ng vi c ti lm khng cn l mu n c a ti n a, nhng ti b b t ph i lm theo m t quy n l c trong ti i u khi n ti. V cu c chi n khng gi m b t cht no nn ti quy t nh t t hn l ng i nh th . Ti l lu n C l mnh in m t, v l i, mnh i nh th c ch g u. Ti g n nh th i lui r i. cho _Gi-xu lo li u, Gi-xu sn sc. h t. Thnh

Kinh thnh chp: Hy tm s g p, hy g c a th m

Trong lc chn n n, nh ng l i trn l i vang ln trong tai ti r rng hn bao gi

Trang 49

T Ma thu t

ng Christ

Linh gip ti c tm cho n khi no g p c. Ti mu n s ng cho Gi-xu n u Ngi yu ti. M t sng Cha nh t kia, ti c g ng th m t l n n a. Cha Gi-xu tm ki m ti t trong t i tm, t trong ci l m l n c a ti. Ti mu n n nh c a Cha c u nguy n, nhng khi ti th Sa-tan li n n m l y quy n i u khi n ti... Khi ti t nh l i, ti th t ng

b c vo nh th

ngng: Ci khay ti c thnh b nghi n nt v i r u nho b tung te. Ti ra ngoi nh th khc lc n c n r i m u ch y xu ng ng gi ng nh a ng c v i cc qu d . Ti c

s c ch y, Luy-xi-phe (Lucifer) ln ti ng: T t hn h t l my ch t lc ny i, ch t i, ch t i, ch t, ch t.... H n ch nh o ti. Ti ch y nh m t con h u i theo m t con m i. Ti n tr c cc c u nh , nh y qua lan can sut r t xu ng n c, th thnh lnh m t ng i n ng ko ti l i. ng y ni: C c bi t c ang lm g khng? ng d i d t th !. Ti x ng ta r i l i ch y n a. Ti n mnh vo m t phng i n tho i khc n c n , ton thn ti run l y b y. Khi d n d n t nh l i, nhn ln t ng ti th y s i n tho i c a m t v m c s, ng Xtan-ly-Gieo (Stanley Jell). Ti c l i r i g i i n cho ng. Ti khng nh ti ni g v i ng v ti ang trong tnh tr ng b t an. Xin m i c n nh th . ng cho ti tn ng v a ch , v v y, ch ng bao lu ti c m t t i nh th Bp-tt ng N hong B -rt-tn (Bristol). c hai

ng i n ng ang ng i ti. M t l m c s Gieo (Jell), v m t l truy n o en-ni C -lt (Dennis Clark). H r t t t v t ra thng c m v i ti trong lc ti n c n k cho h

nghe m t ph n trong cu c i ti. Lc , quy n l c c a Sa-tan l i n i d y trong ti. Ti ch ng c hai v ny khi h t tay trn u ti c u nguy n. Hai ng c v khng ng c qu. H v n ni

nhin l m v hnh ng c a ti, h ch thi c u nguy n v ti ch ng i d

chuy n v i ti r t t t . H b o: Chng ti bi t m t ng i c th gip c l m c s Bp-tt b bi n Tn ng l A-th Nn (Arthur Neil). Chng ti s lin l c v i ng v s cho c bi t khi no c g p ng y c. y l c h i t t cho ti. Vng, cu i cng ti ang ng i n t do. trn con

14. Ngn Tay C a c Cha Tr i: Chi u hm sau, M c s Nn (Neil) n v i hai v m c s hm tr c. Ti th y h t i c ng v b c vo c a. Thnh lnh, m t gi ng ni v i ti: ng m c a, ng lin l c g v i h h t. Ti kinh hi qu i v ngay lc ti hi u r ng quy n l c c a s t i tm trong ti, ng s

hi hn ti n a; cn ti th bi t r ng m c s Nn (Neil) l ng i c th gip ti, nn m c d u s , ti v n m c a n r c ng. M c s Nn (Neil) qu th t l l i v i ti. Ti bi t r ng ng l m t ng i thnh c a c Cha Tr i. Ti cng th y mnh en thui nh than v x u xa nh qu tr c m t ng. ng hi u ti, ng khi n ti th y d ch u, ng r t hi n t v t t . Tnh Trang 50

T Ma thu t

ng Christ

yu nh chi u ra t i m t ng. Ti ph i ng l qua ch khc trnh i m t y. C ci g su kn trong lng ti ch ng c chuy n: Nh ng gi ng ni m c nghe c xng tn khng?. D khng. C c linh no trong c khng?. Cho n b y gi ti m i nh n th c r ng c u linh trong ti. Chng lm ch thn th ti. ng, nhng ch ng ph i chnh ti lm i u . ng b t u cu

R i Sa-tan l i ni n a nhng ch m t mnh ti nghe thi: Hy ni v i ng ta r ng ch ng c chi c . By gi th ti l y lm l . L n u tin ti bi t chng c tr trong ti, khng ph i bn

ngoi. Ti gi t mnh r n tc gy. Tuy nhin, ti l i nghe h n m tr l i v i ng y r ng khng c chi c , khng c c linh no trong ti c . Nhng m c s Nn (Neil) khng c n nghe, ng bi t r r ng ti b u linh m. ng ch tay vo ti v ni v i ma qu b ng ti ng l . ng truy n cho t ma ph i ra kh i ti nhn danh Gi-xu. Ti kinh s cng s ng i xu ng gh . T ma trong ti

hn n a. M c s Nn (Neil) t tay trn u ti nh hai v kia lm hm tr c. t i tm trong ti ang run r y qu i. Sau , m c s Nn (Neil) ni

Quy n l c c a s

r ng ng dng quy n l c ni ti ng l m u i qu . Ti tin r ng ti s c gi i phng. Ti c m th y d ch u hn lc ny. Kho ng hn m t gi sau cc v m c s ra kh i nh ti. Tuy nhin, m c s m c s Nn (Neil) b o r ng vi c gip ti thot kh i quy n l c c a s t i

tm ch l b c u c a chu i ngy di cn ti p theo. ng ni th t ch ng ngoa cht no. N u ti c m th y d ch u khi v i cc v m c s bao nhiu th ngay m ti tr i qua m t m kinh khi p, ti b

kinh hong b y nhiu. Ngay t m sng hm sau, ti th c d y trong s

b a vy b i quy n l c c a Sa-tan. Ti nghe c ti ng ni c a ma qu , nhng l n ny chng cho bi t tn, trong ti nh b ai em x ra t ng m nh, ti nghe chng ni: ng lin l c g v i ng Nn (Neil) h t. Ta l Nghi Ng v Khng Tin. Ta s khng ra kh i y. Th r i c

nh ng ti ng ku l n ln r ng: Ta cng khng ra - Ta cng khng ra, ti cng khng, tao cng khng.... m thanh nghe nh m t i p khc l n d n, l n d n, ti r n tc gy, t m khn tr i gi ng t m m hi. -Ta l Gian T, a khc ni. -Ta cng khng i, ta l Ma Thu t, m t gi ng ni nghe r t uy quy n. -Ta l Kiu Ng o, ta cng s khng ra kh i y. Ta cng khng - Ta cng khng - Ta cng khng.... T ma c l n l t ni, h t con ny n con khc. Ti ngh ch c mnh s in m t. By gi th ti cha in, nhng n u t ma khng ra kh i ti th nh t nh ti s in. Ti t h i: Gi-xu th y s sng chi h t. S u? S s ng u?. M t ti ch ng

t i tm c a a ng c nh ph trm ti. Cu i cng ti ng i d y, ti H i thnh Bp-tt b o ng n

nghe m t gi ng khc ni: Hy g i i n tho i cho m c s

y n a. Ti g i i n tho i cho m c s ni cho ng bi t nh ng g x y ra cho ti sng Trang 51

T Ma thu t

ng Christ

nay, nhng v ng tr l i r ng ng ang trn ng n nh ti. T ma trong ti khng cho ti ng i xu ng. Vo lc 11 gi sng ti nghe ti ng g c a v ti bi t l v M c s... ng

v n nhu m nh bao gi . Ti ni v i ng nh ng tn m ti nghe sng nay, ng b o ti ng s , ng s lin h v i m c s Nn (Neil) ngay. Nghe n tn m c s Nn (Neil), ti c m th y s hi, nhng khng ph i chnh ti, m t l n n a ti bi t nh ng t ma trong ti r t m c s Nn (Neil) t n b bi n Bn-hem

run s . M c s Gip (Jobb) gi i thch r ng v c

(Burnham) nn ti khng th g p ngay c. -Ti s cho c bi t khi no ng y n. Trong lc ch i, c ng lo l ng qu, ti s c u nguy n cho c. Vi ngy sau th m c s Nn i ny

(Neil) l i n. ng r t b n vi c v l m c s c a m t H i thnh l n. Vi ngy ch

gi ng nh nh ng nm di ng ng. Ti i xu ng cc ch quen thu c khi xa: phng tr, r p chi u bng, bi th c t p ph th y, nhng ti c m bi t r ng ti b y n nh ng ch ny, t ma c m quy n i u khi n ti. Cng trong th i gian ny ti c n vi nh th r i ch y ra, ch ng nh ti hnh ng nh ng g n a. Ti u ng r u nhi u hn bao gi h t, ti i cc ni nhng ch ng nh l mnh i u. Ti lun lun m c b en ph th y, nh ng lc ti hon ton bnh tnh l i th ti mu n tm ki m s trong s ch, s t do th t, s yu thng v

s ph c v Gi-xu v ch m t mnh Ngi m thi. By gi ti gi ng nh c hai con ng i v y. M t l gi mi dm, nghi n thu c v m t con ng i khc l c thay i hon ton, c h ng s vui m ng v sung s ng. M t sng th b y, ti nghe ni m c s Nn (Neil) n, khi nghe th th u linh trong ti b t

u run r y. Ti run t u n chn. T ma ra l nh cho ti: Hy xa lnh m c s Nn (Neil). ng ta r t thnh, r t thnh khi t i v i chng ta, trnh xa i, ng n nh th , hng ngn ti ng ni nh s m vang ln trong ti, th r i ng i ch ng o vin hm n em xe ch n nh th ti

g p m c s Nn (Neil). M t l n n a ti nh n bi t r ng ng l ng i r t thnh

c a c Cha Tr i. Ti c m bi t cc t ma trong ti ang run s . Ti nh tr n nhng khng c, m c s Nn (Neil) m m c i v i ti, ng lm ti th y d ch u, c p m t ng nh nhn th u tm can ti. Ti c g ng h t s c ni r v i ng nhng trong lc ni th ngh c a ti ch y u m t. Ti b t ma li ko nhng m c s Nn (Neil) l i bi t i u ny r l m. By gi ng ni ti ng l , dng ngn tay tr ch m t cch y uy quy n. Ti khng nh g n a, t ma ginh quy n i u khi n ti. Sau khi t n l i th m c s Nn (Neil) cho ti bi t nh ng g x y ra: C 6 con t ma ra kh i c, chng ni qua mi mi ng c, con Nghi Ng kh i c v i m t quy n l c r t l n, hai v m c s ph i gi ra

c trong lc ti ra l nh cho cc t

ma ra kh i c nhn danh Cha Gi-xu ti truy n cho chng n ph i xu ng a ng c. T ma khng mu n ra kh i c cng khng mu n xu ng a ng c tr c th i i m c a chng, nhng cu i cng chng ph i ra v i nh ng ti ng la kinh t m. Chng xu x thn th ti, cu c tranh ch p x y ra kho ng hai hay ba ti ng ng h . L n ny th cc t ma nh Ni Lo, T Dm, Trang 52

T Ma thu t

ng Christ

Kiu Ng o v Ma Thu t b y xu ng a ng c. T ma c a Ma Thu t r t n o, m c s k l i, n than th khi ph i xu ng a ng c. M c s ni ti p: C c bi t ph php c a En-o n

(Endor) khng? N tht, h th t rng r n, n c g ng thi min ti, nhng ti ch ng c

trong danh Cha Gi-xu, truy n cho n ph i xu ng a ng c. R i t ma khc n a, tn n l Php Linh, n ku ln: Khng ph i , khng ph i , ta chi m h u thn th ny t , khng ph i ,

lu r i, ta s khng bao gi r i kh i, ta c n m t thn th . Khng ph i khng ph i a ng c. Ti truy n l nh cho n: M y khng c

trong thn th ng i ny

n a ho c b t c by gi

thn th ai khc. Ta truy n cho m y ph i r i kh i thn th ng i ny ngay

ph i xu ng a ng c, nhn danh Cha Gi-xu. Tuy nhin, con qu Php Linh r t c

ch p, n m c c dng d ng mi n tr c khi m c s Nn (Neil) ra l nh cu i cng m c a hng bn c nh, truy n cho t ma ph i r i kh i thn th ti m xu ng th ng a ng c. N la l n: c r i, ta s i, ta s i. M c s ni, ti b t xu ng n n nh cho n khi t nh l i, nhng ti khng nh nh ng g x y ra. Ti ch bi t m t i u l ti c tr t do, cc t ma ra kh i ti. Ti ci u c u nguy n c m t Cha Gi-xu gi i phng ti. Ti r t m t, c ti b b m tm, c xng s n v cnh tay ti n a. C t t c 6 t ma ra kh i ti. M c s Nn (Neil) c u nguy n cho ti r i ng ra v . Ti c m bi t mnh c sung s ng v t do. Th t l tuy t di u! T i hm , ti ng ngon

nh m t a tr , m t gi c ng m ti m t h ng bao nhiu nm r i. Tuy nhin, ch trong th i gian ng n sau th t ma l i hi n r trong ti n a. Vi a ni tn, c a th khng. Ti th t v ng qu i v t ng r ng t t c t ma trong ti l ch ng y v b tr c xu t h t r i. Chnh ti l m nhng m c s Nn (Neil) th khng v ng h n ti n a i m hm tr c. Cc b n th y , cu c i ti cho ma qu lm ch , nhng t mu n c t khi ti

do th Cha C u Th Gi-xu gip ti. Khng ph i Ngi khng th u i t t th gian, nhng nh ti

c t ma ra kh i ti ch trong m t l n, nh Ngi lm lc cn

ni, Ngi c ng l i ring c a Ngi. Ngi mu n cc v m c s cng nh cc C- c nhn khc ph i ch ng ki n t ma m t bi h c ch ng. trong m t con ng i l th no. Cn ph n ti, ti h c c

15. Jesus L ng Ton Th ng Th i gian, i th t l di! Lc ny ti r t b n r n. T c ng c cu: Ma qu tm vi c cho bn tay nhn r i. ng v y, chng n tm vi c cho ti! Su t ma ra kh i ti v cc t ma khc cng ti p t c b u i ra, nh ng t ma cn l i cng s c t hi v s ph i b ni m chng chi m

lu nay. u i ra cho h t m qu cng ph i m t m t th i gian di m m c s Nn

(Neil) ph i king n c u nguy n tr c m i l n gip ti. Ti bi t r ng ng ph i i ph v i Trang 53

T Ma thu t

ng Christ

quy n l c t i tm, v v y, king n c u nguy n l vi c c n thi t ng c y nng l c c a c Thnh Linh. T ma Qu y R i l con qu ti p theo b u i ra. V n m ti kh n kh c m l n ngy khng lc no yn. C vi l n trong cn m, ti th y bn tay c vu t nh n c a n n m l y tay ti. Khi th c d y, thn th ti b b m tm c . Ban ngy, ti b n b t i t ch ny n ch khc,

ti i m khng bi t mnh i u; cu i cng v n nh, ti m t l r i l i n m chim bao cng hi hng hn tr c n a. L n th ba i g p m c s Nn (Neil), t ma Qu y R i b o ti: Hy c m theo m t con dao v gi t m c s Nn (Neil) i!. Ti vng l i l y m t con dao b vo xch tay. N ra l nh cho ti: Gi t h n i, Gi t h n i!. V a khi ti n nh th , n lm ti lo n tr. Ti nh n ra c i u ny: T ma ch th y m c s Nn (Neil) qua c p m t c a ti, chng bi t m c s s p lm g v m c s cng nhn vo m t ti ra l nh cho t ma. Gi t, gi t, con qu Qu y R i l i ra l nh n a. Ti khng cn nh g n a cho n khi con qu ny ra kh i ti. Sau , m c s k l i

r ng: Ti c m m t con dao l n v nh n v i m c ch m m m t ng. Tuy nhin, ng kho lo v d dng ch p c con dao. Trong lc m c s c u nguy n cho ti th c n m i ng i n ng gi ti. S kn c a dng d ng x y ra cng r t lu v chng khng ch u r i kh i thn th ti. Sau m t gi chi n u t ma ph i ku l n ti ng ln, ra kh i ti v xu ng th ng a ng c Gi-xu l ng ton th ng M c s la ln: l n ny c b y con qu ra kh i c. Th m ti cng ch yn c m t th i gian ng n, nh ng t ma khc cn l i trong ti xng tn chng ra. chng khng ch u xu ng a ng c v l ni cu i cng c a chng. Chng c bi n h r ng cha n gi chng ph i xu ng . Nhng m c s g t b l i yu c u c a chng, c nhi u t ma cn d n ch ng Kinh thnh v bn ci l th t. Vi a ni r n chi m h u thn th ti m i lm nm r i. M c s gi i thch r ng con u linh chi m thn th ti t vo ngh mi dm khi ti b c

i l Pt-inh-tn (Paddington) lc ti m i lm tu i. Sau h i lu kn

c a n m i ch u r i thn th ti v i ti ng ku l n. N r t m nh. Thng qua thn th ti dng cch quy n r, thu ht m c s, nhng cu i cng n ph i ch u thua m xu ng a ng c. Con qu Lt-bi-an (Lesbian) hi n ra r t r rng, n i tho i v i m c s b ng m t gi ng r t hay, khng ph i gi ng qu ma c a ti. M c s nh c n Ma-ri Ma--len (Mary Madeleine), nhng t ma li n la l i: ng ni v i ta v Ma-ri Ma--len (Mary Madeleine). Ta l qu Ph n B i, ng ni n a. M c s nh c n G-g-tha, ni Sa-tan cng qu s b s nh c b i s c th ng c a Cha C u Th Gi-xu th: ng ni v i tao v i G-g-tha, tao , tao c . Lu l m r i tr c khi tao chi m h u thn th ny, tao , ng ni v i

tao v i G-g-tha! Trang 54

T Ma thu t

ng Christ

M c s ni l n: Gi-xu l ng Ton Th ng, Gi-xu l ng Ton Th ng!. Sau m i l n nh v y ti ci u c m t Cha Gi-xu, ti h t lng c m t Ngi v Ngi gi i thot cho ti c t do. M c s th ng tuyn b nh ng l i m ti ch ng bao gi qun: Gi-xu m nh hn Sa-tan v t i l i. Tr c m t Ngi Sa-tan ph i ci u. M t l n kia, ti c th y chnh Cha Gi-xu, Ngi ng pha sau m c s, Cha th t d u hi n. Ngi m c o t a ho quang, sng kh p c phng, m t Ngi r t nhn t , m t Ngi y d y tnh thng v Ngi ang nhn th ng ti. Ti bi t r ng Ngi r t yu ti. Ti bi t ti l con c a Ngi. Ti ch ng bao gi qun Gi-xu c th hi n thn thnh m t con ng i nh ti, v v qu th t ti r t c n hnh nh th t c a Ngi. Lc b y gi cu c chi n cha ch m d t cn lu

n a. D nhin Sa-tan khng mu n m c s ti p t c cng vi c, chng c tm cch ngn tr Luy-xi-phe (Lucifer) b o ti: Hy tr l i bi hoang t p l i ph th y i, hy g t b nh ng i u phi l ny i. By gi ti c t do, con qu Ph Php ra kh i ti r i nn ti r t d n d tr l i n: Khng, tao ch ng bao gi ch t ngh r ng ti s tr t i bi hoang th c t p n a u". Tuy nhin, ti l i

l i bi hoang v i m t nh v cng vi c khc. Cng suy ngh v

i u ti cng cho r ng l vi c ng v cu i cng ti ra i Tha qu c gi, l m t vi c lm r t d i d t c a ti. Ti n bi hoang v b n chng tr l i ti b ng nh ng c n. Chng ko l ti vo m t ci xe, em ti n ni v ng v , t i chng lm cho ti b cm. Chng ti v tin r ng ti s ch t trong giy lt thi. Tuy b nh vi n ti ph i m t b n ngy

nhin, c m t ng i th y ti v em ti vo b nh vi n.

ch a nh ng v t thng do b nh. Gi-xu t tay Ngi trn ti m c d ti th t qu d i d t trong ring c a mnh v m t l n n a k ho ch c a Sa-tan l i b th t b i. D v y, ti h c c m t bi h c v ti ch ng bao gi tr l i bi hoang th c t p c a ph th y n a Trong vng hn nm thng, c nhi u t ma ra kh i ti nhng ti v n cha hon ton c t do. Ti c m th y n n. Cho n bao gi ti m i c hon ton t do? Nm thng qu th t l di. Khi no th con qu cu i cng m i ra kh i ti? Cc tn h u cng chn n n. M c s Nn (Neil) cng cng m t tm tr ng nhng ng v n ti p t c cng vi c. Ti r t vui khi ng ti p t c v n u khng, ti khng th s ng cn c nh ngy nay v ti ch ng bao gi vi t c quy n sch ny. Th y ti chn n n, Sa-tan b o ti hy ch m d t vi c g p g m c s Nn

(Neil). M t t i kia th t l kinh kh ng, t ma cn l i trong ti r t m nh, chng ch nh o ti, chng b t ti lm i u c, ti i tm ma ty, nhng ti khng tm c. B n bi t khng, ti v n cn chch! Khng m t ai bi t i u ny c . ngay c m c s Nn (Neil), m c d ng ch bi t m t cch long thong r ng ti c ht m t vi lo i no nh nh thi. Ti khc lc rn r , trong tnh tr ng ny, v th ti b em vo nh thng in. y h cho ti u ng thu c ng ,

ti ng su t hn m t tu n l . Khi m i vo ti c g ng gi i thch cho h bi t t i sao ti b nh Trang 55

T Ma thu t

ng Christ ti b au

v y, nhng h ch ng thm nghe. H cho r ng ti b au th n kinh n ng, th t s

n ng, nhng ai lm ti au? D nhin khng ph i ma ty u. Ma qu , ma qu , bc s r y ti: ng ni sm, khng bao gi c ma qu h t, ch c n ch a thu c m t th i gian r i s h t ngay. Ti b cho u ng thu c ng hn m i ngy. Khi th c d y ti t ngh ph i chng ti

n m m. Khi bnh tnh ti ngh r ng Thi, ch ng nn ni chi v Gi-xu trong lc ny khi h cho r ng ti in n ng. By gi th ti h t ghi n thu c r i. l i u t t cho ti, nhng bc s c b t ti u ng h t li u thu c ng ny n li u khc, u ng mi, ti s ti s b lo n tr v

thu c, nhng h u ch u nghe ti, khng ai thm n i u ti ni Sa-tan b o ti Th y khng, m y in r i, m y s ch ng bao gi c ra kh i y, ho c c ra c i n a, m y cng s in mi mi. Ti chn qu nn g n nh tin l i l th t. Sa-tan c i nh o ti Ha...ha...h, M y tr thnh con ng i c a tao r i. Khng ai ch u tin r ng g s x y ra n a, hay ti b

ma qu c th chi m h u m t con ng i. Ti suy ngh cn th nh t

y su t i sao? T t c nh m t i. Luy-xi-phe (Lucifer) l i ch nh o n a: No, u?. Ti cng t h i: nh , Gi-xu u?. Ng i ta l i r i i n trong ra kh i ti theo cch c .

Gi-xu c a m y

u ti, ti bi t lm nh th ch ng ch g, t ma ch ng bao gi

m t ngy kia, ti ko tay ng i y t l i phn tr n v i c y r ng tr c kia ti l m t gi mi dm, ht xch, nhng c m t m ti n d bu i gi ng Tin lnh v ti dng lng ti cho Gi-xu, c ngh g v i u y? C y t tr l i: , c b in n ng l m r i, khng c Gi-xu no c , ch l nh ng i u phi l thi Ti tr l i: , ph i chi c l m t tn ph th y, m t gi mi dm, m t con nghi n b ng i ta hi u l m v c mu n c m t cu c s ng m i trong Cha C u Th Gi-xu nhng c b ng i ta cho r ng l nh ng i u phi l, th tha c, c ngh sao? Nng yn l ng quay i. m t lt sau, c tr l i b o ti: C bi t khng, c ni ng l m. C khc v i t t c cc b nh nhn khc y.

V ph n ti lc ny ti b ghi n thu c ng , ti khng th ng c n u thi u n. trung bnh m i m ti ch ng c kho ng ba ti ng ng h . Th r i bc s em ti i r i i n ni u, h cho r ng ti b au c v ch t thu c phi n gy nn. Ti in u v i m i i u m i x y n cho ti. T t c ch v ti mu n tr thnh m t C- c nhn. Sa-tan nh o ti C ph i Gi-xu l ng Ton Th ng khng? No Gi-xu c a m y u?. L lng thay trong lc kh ng ho ng

nh v y th l i n ca hm n l i vang ln bn tai ti: Gi-xu sn sc, Gi-xu gip , Ngi c th c t t i l i v s t i tm i.

Trang 56

T Ma thu t

ng Christ

Ti bi t r m t i u l ch c Gi-xu m i gi i thot c cho ti m thi, bc s khng lm chi cho ti c by gi . Ti h i t ng l i hnh nh Cha Gi-xu. C ph i ti n m m khng? D nhin l khng. Gi-xu r t th c h u, Ngi th t s gip ti Qu s c ng c nhin, ti c bc s cho xu t vi n m t tu n l . Cng trong tu n l ny, m c s Nn (Neil) gi ng t i B-rt-tn (Bristol). Cha gip ti ng lc, ti bi t i u . Ti i th ng n nh th g p m c s Nn (Neil). Tha m c s, xin ng u i n t nh ng con qu cn l i cho ti. T t c ! By gi hay ch ng bao gi n a, s t i tm hay sng lng, Sa-tan hay Gi-xu, vui m ng hay in khng. M c s Nn (Neil) m i m t s con ci Cha l i h p tc v i ng c u nguy n. Th gi sau

ti khng cn bi t chi n a cho n n a m. m c s Nn (Neil) thu t l i r ng nh ng con qu cn l i trong thn th ti ph i ra h t v i nh ng ti ng la l n. Cu c chi n u v i quy n l cc as t i tm xong. Gi-xu l ng chi n th ng. T t c chng ti u hn hoan. Ti

khng t c s vui m ng c a chnh ti m y. T m u tin, khi m c s u i b y con qu ra kh i ti cho n nay qu th t l lu, nhng n x ng ng ch i, m c s Nn (Neil) bi t i u y v ti cng bi t. Ti r i nh th sau l i c u nguy n c m t , l i c m t c a m t ng i c t do. Sau ti tr l i nh thng, h chi u i n tr l i cho ti, c ti

ch ng b h t no, n r t bnh th ng. Bc s ni y l m t php l . ng y ni ng, m t php l m Cha Gi-xu c a ti lm. Gi-xu l ng m nh hn Sa-tan v t i l i. Ngi b p Sa-tan t i i G-g-tha v hi n nay Ngi ang s ng v v n cn lm nh ng i u k di u trn th gian ny. Ngi v n u i t ma, Ngi v n ch a b nh cho k au thn th v linh h n. Vng, Gi-xu l ng th c h u, Gi-xu r t k di u...

16. S bnh an t i Bthani: Sau cu c gi i phng kh i quy n l c t i tm thng 2 nm 1965, ti khng g p l i m c s Nn (Neil) g n hai nm v ng i i xa. Ti tr vo n m b nh vi n g n hai tu n l r i h cho ti xu t vi n. Cc nhn vin nh thng u ng c nhin v h th y ti thay i nhi u. H ni: Trong c m nh kh o hn, h ng ho hn, gi ng nh lu l m m i g p l i c v y. Tuy nhin, ti ch ng ni g v i h h t, th i gian s lm cho h hi u i u g x y ra trong i s ng ti, i u g thay i ti nh th . Nh ng lc nhn r i, ti lm cng vi c v t nh ch i u cho cc b nh nhn khc, k chuy n cho h nghe hay gip h nh ng vi c m t h khng lm

c. Cn ti th kh n i by gi l i nghi n thu c ng . Cc bc s ni r ng h l y lm ti c v cho ti u ng nh ng thu c y. H khuyn ti nn b l n l n, nhng tha qu c gi, ni th d hn lm. Sau khi ra kh i nh thng, ti cng c n c sn sc v tr tu v tinh th n. Ti th y bu n v ti kh thot ra kh i nh ng thi x u c a ti. Khi ti b t u i trn ng h p Trang 57

T Ma thu t

ng Christ

c a ti, Sa-tan l i t n cng ti nhi u hn. S t i tm d ng nh m t l n n a l i bao trm ti. Thay v b t u ng thu c ng , ti u ng nhi u hn tr c. C m t i u g thi u st trong i s ng ti. i u m ti r t c n lc b y gi l tnh yu v s thng c m. Ti c c m t ng cc gh g m c a ti in

tn h u s ti, h t khi dm ni chuy n lu v i ti. C l ci qu kh

su vo u h , khi n h khng th tin t ng ti c. Ti ph i t p i, t p ni nh m t em b trong Cha Gi-xu. M t vi ng i b n khuyn ti nn v tnh d ng vng qu m t th i

gian. Ti khng vui l m khi nghe h ngh nh v y. Nhng r i ti ngh l i Sao mnh lm cho b n bu n trong lc h c g ng gip mnh. V th ti ng cho h a ti n m t vng qu m c d ti khng vui cht no. Ti t ngh C sao u, mnh n khng thch th ct v ch c ai lm g mnh u. H a ti n vng qu Gam-linh-gay (Gamlingay), v d

ti c n ti p n ng h u ti v n khng vui m y. Ti e ng i v vi c s p x y ra ny. ti si t tay hai v ch nh c a ti l ng b m c s Pac-c (Parker). Tr i qua nhi u nm, m c s Pac-c (Parker) dng hi n i mnh cho Cha Gi-xu v Ngi cho ng th y, hi u, thng c m, bi t c nh ng nhu c u c a nh ng ng i c n v bu n b trn i ny. V i ti, ch c tnh yu m i c th thu ht ti lc ny, d l m c s, nhng ng khng a ra m t l i d y hay l khuyn nh ti. ng bi t r ng i v i ng i nh ti th ng c n l ng nghe hn l d y b o. Chnh i u ny lm ti ng c nhin khng t, v m i t i ng i l i tr chuy n trong gia nh hay quy qu n ni bn n, ti ch ng nghe ng d y ti i u g c , ho c l i Kinh thnh hay l i khuyn nh . Sau m y ngy s ng t i y, ti c m th y kh e hn, ti xin php ng b d t con Pt-i (Paddy) i d o quanh lng. M t khi ra kh i nh, ti l i t t ng i u thu c, cng i lng ti cng n ng tru. Phong c nh y bu n qu. Ti t

h i t i sao mnh d i d t n ni nh th ny. ch ng c l y m t ci qun nh ng i trnh nh ng c p m t t m c a m i ng i. Ti quy t nh y vi hm r i s co l i ra v . R i

nh ng ngy k ti p, ti l i d n con Pt-i (Paddy) d o quanh lng. Chng ti tr nn b n r t thn. Ti ni v i Pt-i (Paddy) nh ng n i lo s c a ti. Con ch ging c p m t nu to c a n nhn ti nh th thng c m m i n i ni m au kh trong ti. K c ti quay v v i nh ng

ngy cn th u: ti cng th ng ni chuy n v i con Bt-si (Bessie) nh th Tu n l th nh t tri qua, ti b t u yu thch gia nh ny, thi ti cng thay i i v i ng b Pac-c (Parker). H ch p nh n ti nh m t ng i trong gia nh, khng cht do d , khng m t cu h i, khng l i th c m c. H c hai con, m t trai m t gi, c hai u tu i

thnh nin. Tnh yu g n b gia nh ny v i nhau, khng ph i b i k lu t hay tn gio m b i t t c h u yu Cha. Trong h th t gi n d , ng t ngo v ti vui. y l l n u tin ti g p m t gia nh h nh phc. i u ny lm ti , suy ngh r i n ch thch c y

v i h . D u v y th nh tho ng s bu n chn l i vy quanh ti, s nghi ng v s hi bm l y ti. Nh ng gi c m c rnh r p ti mi. Ban ngy ti b n th n ph n ng ch m nh ra. Ti Trang 58

T Ma thu t

ng Christ

ht thu c v l thi quen khng b c. Tuy bi t c , nhng m c s khng ni g, ng ch trnh dng cho Cha l ng lm c m i s . ng i th gi c a Cha, ng i b c t ng s xu ng. H lo l ng cho ti r t nhi u, nhng h r t m th m. Th r i m t t i kia, th t l tuy t di u khi ti dm m mi ng xin php ng b cho ti c g i l Ba m. - , d nhin, con, Ba m r t vui lng, ch ao c ch ng thi!. R i c hai m chong ti, n c m t h tun tro. Th t h khn kho v kin nh n v i ti lm sao! L i kh n nguy n c a h c nh n. Ti tr nn thn m t v g n gi v i Ba m hn. Ti b t u m cu chuy n v cu c i ti cho h . Ba m khng thc y ti k cho h nghe, nhng by gi ti c th tin t ng r ng Ba m lm ng i c th gip v d y d ti. C lc u linh n qu y ph ti th c Ba m gip ti chi n th ng n. Ba m yu ti v hi u ti. H th ng thay phin nhau ng i c nh gi ng canh gi ti ngy cng nh m, khng dm r i xa ti. Gi-xu th ng Sa-tan, Ngi em ti n t do th t. Ti b t u thu ng th c n p s ng C- c nhn. M t l n n a, Gi-xu l

ng Ton Th ng. Sau l n y ti l i c th y Cha Gi-xu l n n a. i tay Ngi ua ra pha ti, i m t Ngi chan ch a tnh yu, Ngi m ti vo lng r i nh nh : Con thu c v Ta. Ti khng cn nghi ng g n a r ng chnh Gi-xu hi n ra v i ti. Ngi khng bao gi b ti, Ngi d n ti qua m i th thch, bu n chn, cho n m t ngy kia ti s th y Ngi m t i m t trong cu c s ng vnh h ng. Lng xm m lc tr c ti cho l m th p, c n c i, by gi cng. Ti g i l lng B-tha-ni nh l i m t lng nh kia, c hai ch em Ma-ry, Ma-th, v La-xa-r i v i ti tr nn h p d n v

bn ngoi thnh Girusalem ni

, ni Cha Gi-xu th ng lui tnh thm vi ng h .

By gi ti b t u c quy n Kinh thnh c a ti. M i khi Kinh thnh i v i ti l m t i u g tr u t ng, kh hi u kh tin th by gi tr nn r rng v y ngha. Ti dnh h ng gi c nh ng cu chuy n v Cha Gi-xu; th no Ngi ch a b nh cho k au thn th l n linh h n. Ngi s b nh nhn, Ngi phn d y qu n chng gi ng h t nh Ngi lm hm nay. Ngi ch ng s n ti ho c ch ng ch a lnh b nh cho ti hay sao? Ti th y rung ng, h i nn r t s ng ng. Quy n Thnh ca c gio tr ng Cha

h p, sung s ng. Kinh thnh tr

nh t t ng cho ti m c l n ti em vo nh t, by gi tr nn qu gi cho ti. Ti ng i xu ng, c v ht nh ng Thnh Ca ng t ngo. Xin ni v i ti cu chuy n v Gi-xu, xin vi t trong lng ti nh ng l i ca ng t ngo . Vng, nh ng l i ca y r t c ngha v i ti. i! Ti yu nh ng l i y bi t bao! Nhn l i qu kh , ti hi u r ng Gi-xu theo ti su t m i ch ng ng. Ngi nhn ti v i i m t u y m t bao nhiu nm qua. Ngi th y ti lc ti cn l c gi n sng ngoi ng. Ngi nhn th y Trang 59

T Ma thu t

ng Christ

ti lc ti cn ng i trong n th Sa-tan hay lc t p d t ph php ni bi hoang. Ngi yu ti ngay c lc ti ph m t i, lc ti d i bng ma c a s suy i nh t. Th t l tuy t di u!

Con ng i nh ti m Gi-xu v n yu thng! T i B-tha-ni n y, Gi-xu ko ti l i g n Ngi hn, thay th s s ng t d u c a Ngi. Ngi r a s ch lng ti, c t xa kh i ti s x u xa trong lng ti b ng au n kh n n n m hng

m y nm qua ti ch u ng. T t c tnh yu Gi-xu tun trn qua cn nh ny. Ngi xua u i s hi hng ra kh i ti, sng t o ti thnh m t ng i m i trong Christ. T t c m i s u i m i, t t c , t th xc n tinh th n. Th gi i tr c m t ti by gi th t tuy t p. Ti yu t t c m i loi trn th gi i m Cha d ng nn, t nh ng con s t hng dng n nh ng

con mo ngoan hi n. Ti i d o trn nh ng cnh ng hay khu r ng c nh lng, lng ti lun r n r nh ng i u nh c ca ng i Th ng . Ti nh y, ti ht, c m t Gi-xu gi i thot ti v Ngi c m t chng trnh cho i s ng ti. L n u tin ti bi t thu ng th c nh ng hoa d i ven ng hay nh ng m c xanh bn ng ru ng. B u tr i p mun mu nh c h a s t i m cho n. t t c nh ng c nh tr ny Th ng trang b cho ti thu ng th c m ti d i d t nh m t bao nhiu nm qua. By gi ti nhn th gi i v i i m t khc nh c bi Thnh ca m ti ch ng bao gi qun: Khng ai thu ng th c c cng trnh sng t o c a

Th ng ngoi i m t v t m lng Gi-xu ban cho. Lc ny bi ht y tr nn s ng ng v i ti bi t bao! Nh ng l i ny khng di n t s vui m ng v b c a ti. Nh ng l i ny hi n di n cao

khng ni cho ti bi t Gi-xu yu ti th no, cng khng di n t s qu c a Ngi. Trong lc cn ngh t i B-tha-ni, m t ngy kia, ti th y s

hi n di n c a Cha r hn hai l n

tr c. Ngi hi n ra m i lc m t g n ti hn, Ngi hi n ra bn c nh ti. Ti nghe ti ng phn m d u c a Ngi th th m bn tai ti Con l m t trinh n Ma-ri Ma--len M i c a Ta. Ba i vo phng ti, ng th y nt r ng r trn khun m t ti, ng cng bi t c s hi n di n trong s ch. Tr c m t Ta, con l

c a Cha Gi-xu r t r. Lc y ti khng cn bi t n s hi n di n c a Ba, ti ch bi t s hi n di n c a Cha v ti ng phn m i c a Ngi m thi. Sau ny, Ba thu t l i r ng cha bao gi Ba th y s hi n di n c a Cha nh hm . Ti th c m c v i Ba v i u Cha Gi-xu ni

n tn m t ng i m ti cha bao gi nghe: Ma-ri Ma--len l ai v y ba?. N c m t t t d ln trn m, ng m Kinh thnh ra ch cho ti xem th no Cha Gi-xu u i b y qu

ra kh i nng. Ma-ri Ma--len cng l m t gi mi dm nh ti, m t con ng i t ng b

qu chi m h u nh ti; nhng t khi Cha Gi-xu b c vo i s ng th nng c thay i hon ton. Ti ch bi t khc v khc. O! Ma-ri yu Ngi qu i! Ngi tha th t t c t i l i c a nng, Ngi em nng n t do th t. By gi Cha b o ti r ng ti l Ma-ri Ma--len-M i c a Ngi. Th t tuy t di u n n i khng di n t c. Ti gi ng Ma-ri Ma--len cng l m t Trang 60

T Ma thu t

ng Christ

gi mi dm, m t ng i b qu chi m h u, nhng by gi Ngi gi i phng ti. Gi-xu tr nn c n thi t cho ti t ng pht t ng giy. M t trinh n trong s ch tr c m t Ta, ti v n khc qua l i ny. Ba m Kinh thnh sch II C-rinh-t 11:2 Phao-l vi t cho H i thnh Ctrong

rinh-t ...b i ti g anh em cho m t ch ng m thi, dng anh em nh trinh n

s ch cho Cha C u Th . Ti sung s ng qu v Gi-xu ni v i ti, v n l m t gi mi dm, m t tn nghi n thu c, m t m ph th y r ng ti l m t trinh n Ngi. Ti cng yu Gi-xu hn. Lm th no c th trong s ch tr c m t

qun c cu ni y lng v tha

d ng y! Lm th no qun c l i ni ra t chnh mi ng C u Cha c a ti! Cha Gi-xu v n ti p t c ph c c a Ngi trn ti. M i sng ti c y d y Thnh Linh Ngi. Ti ng i khen, c m t , ph c v , yu thng Ngi. Ngi l Cha ti, l Cha t t c . ti cng vui hn khi c n cu chuy n c a Cha ti khi Ngi n bn gi ng lc ban tra g p ng i n b Sa-ma-ri x u xa v Ngi ban cho nng n c s ng. Ti cng ngy cng c l n ln trong n i n c a Cha Gi-xu. Ti cn lu l i lng B-tha-ni t lu n a v t i y chnh Cha d y d ti, chm sc ti hon thnh m c ch c a Ngi qua i s ng ti. Ngi xc nh n ti l con v Vua l c Cha Tr i ti. khng, ti khng th qun c lng B-tha-ni v t i tnh yu th ng cng s vui m ng, bnh an trn y. M t t i kia, m t ng l a l n c t ln, t t c o en cng v i thu c ht, thu c phi n v nhi u hnh t ng, ba php khc c em ra t. M t t i th t vui v quanh ng l a h ng, ti c m t ng i khen nh ng g Gi-xu lm cho ti. i v i c gi , c l i u ny khng quan tr ng m y, nhng v i ti n th t y ngha. Sa-tan ci u nh c nh nhng cc thin th n ha chung ni m vui v i ti, ti ch c ch n nh v y.

17. H t Kim Cng Cha Mi Da: M t chi n l i ph m c a n i n, m t h t kim cng cha mi gia. y l cc danh t m cc tn h u t cho ti. by gi ti r i lng B-tha-ni tr l i Thnh ph B-rt-tn

(Bristol) v ti b t u cu c s ng m i. Trong Mc 16:1,5 chp Hy i kh p th gian, gi ng Tin lnh cho m i ng i. M nh l nh Hy i, trong g m c c ti n a. Ti bi t nh v y, Cha Gi-xu ku g i ti, vng, Ngi ch n ti lm cng vi c c a Ngi trn th gian ny. v by gi ti i vo con ng h p ph c v Cha ti... Th t kh cho ti v khng c hu n luy n m t tr ng th n h c no, nhng m t i u ti c th lm c l lm

ch ng nh ng g Ngi lm cho ti. Cha cho ti bi t xc ng v nh ng linh h n h m t, c bi t l cc gi mi dm, cc ng i nghi n. Tha Cha, con y, xin Cha hy sai con!, l ti ng p l i c a ti. -Hy i theo Ngi.

Trang 61

T Ma thu t

ng Christ

Tuy nhin, cc C- c nhn l i chnh l hn ngn tr ti. nh ng ng i ny r t kh ch p nh n ti, h quen m t v i con ng i ti ngy tr c v ti n m c khc, ni nng khc, hnh ng khc... Th t v y, ti c thay i thnh ng i m i trong Christ. D v y, c r t t ng i cho r ng ti l m t C- c nhn th t. Ti khng th hi u i u . R t nhi u l n ti th t au n v c s khng tin c a h , ti m th m khng bi t bao nhiu n c m t, c ah .

khng ph i do nh ng g h ni hay hnh ng nhng b i nh ng ci nhn nghi ng

S ti, h xua u i ti. Thnh Phao-l cng c ng m t kinh nghi m nh th . Qu kh c a ng cn rnh rnh trong u c c a h h c th ch p nh n c ng. Ti thng c m c thnh Phao-l ngh g. tuy nhin, n m t lc qu kh trong tr h , th h bi t ng l m t s c a Phao-l cng m d n

chn th t, m t con ng i c thay i. V r i

cng n lc cc tn h u th y ti l ng i tin Cha Gi-xu th t v h ch p nh n ti. h hi u r ng ti c thay i, ti thot kh i xi ng xch c a ma qu . Th r i h g i ti l m t chi n l i ph m c a n i n hay h t kim cng cha mi gia. Vng, h t kim cng ny ang cn g gh l m, c n ph i mi gia m i tr nn h u d ng c.

Ti tr l i nh ng ng ph quen thu c nhng v i m t m c ch khc. Cn ni no t t hn em Tin lnh cho nh ng c gi ngoi ng ph y? Cc b n c c a ti t ng ti khng,

h ni N, con ai--na (Diana) t i nghi p, n i gi ng o gi t ng!. Ti khng nh ng g h ph phn, ti c vi c ni cho h bi t nh ng g Gi-xu lm cho ti v Ngi

cng s lm cho h n u h ch u ti p nh n Ngi. N, ai--na (Diana), t i tao cho m y ba thng r i m y s tr thi!. Con ai--na (Diana) c ch t r i, cc b n ch ng cn th y m t n n a u!, ti tr l i h . i! Ti yu nh ng con ng i nh th ny lm sao! R t nhi u l n ti ng bn v ng, tay m chong vai h , khc cho h v cu i cng h cng nh n r ng ti c m t ci g m h khng c c, l h nh phc v s bnh an th t... H ni Trng m y kh e v ti h n ra. ng v y, ti ang vui nhng cng ang khc cho h . H th ng b o T i taop ch ng bao gi c th thay i c u, ai--na (Diana). Ti khc s t m t v ti ch ng t ng ni nh v y tr c kia hay sao? Ti th ng b o h N u b n Gi-xu ng vo i s ng b n th Ngi s lm i u cho b n. H th ng tr l i v n t t v i ti , c l t i tao s ngh v i u khi no t i tao gi ka, ch by gi th khng, l i ngh v i t i tao

r i v i v b c i. ti ti p t c cng vi c nh th trong m y nm ti p theo v n u c ng i no c th ngh g v m t c gi mi dm th cn ai r hn ti n a? Ti th ng ra ph m i m v r t khuya c th g p h , ti bi t r h u ng tm n. Ti Trang 62

nghe m t c gi ni Xem ka, ai--na (Diana) n v i Gi-xu c a n y

T Ma thu t

ng Christ

C l n Gi-xu th th m bn tai ti r ng Con s i n nh ng ng ph v i m t i giy khc bi t, gi ng Ngi r t trong sng v ng t ngo. Lc ti khng bi t Cha ng g khi Ngi phn v i ti cu , by gi th ti hi u Ngi mu n ni g r i. Ti ang i trn nh ng

ng ph v i i giy m i, l giy Tin lnh. B c chn ti c b o v bnh an. M t l n kia, trong lc ti v n i lm ch ng nh th ng l , l n ny t i m t cu l c b , ni m tr c kia ti v n th ng lui t i v ngh nghi p, ti ang ni chuy n v i m t ng i n ng v tnh yu c a Cha Gi-xu. H u h t nh ng ng i trong qun r u ny u bi t m t ti v h u nh n th y s khc bi t c a ti by gi . Ng i n ng ni v i ti N, ai--na (Diana), ng n nh ng i u n a, hy u ng m t c c i, r i c s qun m i chuy n trong ch c lt m. Ti tr l i Khng, ti khng th no qun c Gi-xu c a ti d ch m t giy. i lc ti ng i yn l ng theo s d n d t c a Thnh Linh, i khi ti ht Bi n i h t m i

i u, tm h n nay c tr ng trong, khi ti dng lng mnh ti p Gi-xu.... M i ng i chm ch nghe. Th t l tuy t di u, h i h p, khi ht ca ng i Gi-xu trong m t qun r u. Ra kh i qun r u, ti d a vo t ng, lng trn ng p vui m ng, m t ti ng n l , m m nhn v pha nh n mu l m v c m c m t linh h n b t c nh sng c a Gi-xu. C

m t hm, ti g p m t ng i n b ng tu i ng i trong gc t i m t qun r u khc, b th ng ng i m t mnh nh v y. Trong b c n v bu n, ti t ng b m t cu n sch nh r i ng i xu ng tr chuy n v i b. N c m t b b t u ln trn g m nhn nheo. B th u tho: Ti vo y g n m i nm r i nhng khng ng i no ni chuy n v i ti c , khng ai c . Tim ti p m nh. Ti ni Cha Gi-xu yu b, Ngi ch t thay cho b, khng ai n b, nhng c Gi-xu, Ngi r t lo l ng cho b. Ti ti p B cho php ti a b v nh c khng?. B m ng r c, c l i u ng n c v i ti nh!. Ti a b v nh g n

, tn b l Ve-ra (Vera), 63 tu i. Sau chn tr nng, ti b t u lm ch ng cho b v m i i u Cha Gi-xu lm cho ti, b r t c m ng. M ng n s Kinh thnh ra, ti ch cho b con

c u r i, bnh an v yn ngh . R i hai chng ti cng qu g i xu ng, b vui

m ng m i Cha Gi-xu ng vo lng. Th t l tuy t di u khng g so snh c! Sau vi ngy ti tr l i thm b, m t b r ng r Ti s khng bao gi tr l i qun r u ti ang s n sng g p g p

n a, thay vo ti tm ngu n an i trong Kinh thnh. By gi

Cha ti. Th t v y, Ve-ra (Vera) ch ng bao gi tr l i qun r u n a v b th t s

C u Cha c a b m t tu n l sau . Cc ng i hng xm ni l i r ng b ch t r t bnh an, gi ng nh ng v y. Ve-ra (Vera) i v i C u Cha c a b, m t ngy kia ti l i s g p b. M t bu i t i kia, ti cng i trn con ng quen thu c ( l nh ng con ng y t i l i), m t ng i n ng d ng xe l i v mu n ni chuy n v i ti, ng l m t khch quen c a ti ngy tr c: Cho c ai--na (Diana), c v n bnh an trong ngh y ch ?. Vng, nhng khng ph i trong cng vi c nh ng t ng u, ti ang lm vi c cho hong c a ti. y Trang 63

T Ma thu t

ng Christ

l m t truy n o n, xin ng hy c v Vua Gi-xu c a ti. ng ta s ng s t ch y l i pha xe c a ng r i m t ht. M c d u m ti cn g p ng nhi u l n, nhng ng ch ng ni v i ti l i no n a. Cn ti, ti c u nguy n cho ng ng c th g p c Cha Gi-xu. M t t i khc, ti vo qun r u pht sch Tin lnh. Ti g p m t khch hng c khc c a ti. ti ni cho ng y bi t th no Cha Gi-xu thay i cu c i ti. gng m t ng ln, tay ng run n n i khng gi c i knh trong tay ng, thnh lnh ng v t ch y ra

kh i qun r u, b l i chai bia cn d dang trn bn. Th ng ti vo m t qun r u pht sch, lm ch ng xong ti n m t qun r u khc, v v y, ti l i g p ng i n ng lc ny, v a th y ti, ng ta v i ct ra kh i qun r u , b ly bia l i trn bn... ng y ni C ph i c theo di ti khng? Sao ti u th cng c m t c ?. Ti tr l i Khng ph i ti

theo di ng m l Cha Gi-xu , Ngi mu n ng dng lng mnh cho Ngi. Ni r i ng ta v i i ra l n ny ng ta l n ng i khc, p tung bn. L th t, t i ng y ch ng dng c t bia no. Ti c u nguy n cho ng ta c c s no tm ki m Ngi. Ti c an ngh m Gi-xu h a ban cho k

ti p t c d o trn ng, g p nh ng c gi n sng, b o cho h m i ng i m i ni

bi t v Cha Gi-xu, Ngi c u t t c m i ng i. Ti thch nh t ch

khng tr ng i chi c , d b n l ai. Sa-tan cng theo ti ri t, chng c thuy t ph c v d d ti: Hy l i v nh u m t cht, ch m t t thi, thnh chp Hy ch ng c y khng ai th y u. Ti nh l i l i Kinh

ma qu th n s lnh xa anh em. Ti tuyn b v i Sa-tan trong

danh Cha Gi-xu: Hy lui ra kh i ta v r i n la kh i ti. sang ngy khc, Sa-tan l i ti p t c mu c a n Khng ai tin m y u, ngay c nh ng C- c nhn. M y ch ph th gi v

ch, hy n, hy u ng, vo qun r u ngh m t cht cho kh e i. Trong danh Cha Gi-xu ti l i b o Sa-tan hy lui ra. xong, ti g i i n tho i cho Ba B-tha-ni. Ba bi t c ti ang

b cm d v g p r c r i, Ba c u nguy n cho ti qua i n tho i, ng b o Sa-tan ph i lui ra kh i ti trong danh Cha Gi-xu. R i Ba b o ti p Con hy tr v nh li n v trong lc i

ngang qua cc c a qun r u, con hy gi tay ra v n m l y Cha Gi-xu trong c tin, Ngi ch c s d n con v nh bnh yn. Ti nghe l i ba, trong lc i qua tr c cc qun r u, Sa-tan l i c thuy t ph c ti vo trong u ng r u thay v i lm ch ng. Ti gi tay th ng ln tr i trong c tin, mi ng th th m L y Cha Gi-xu, xin n m l y tay con trong tay Ngi, xin gi s con kh i m i i u c... L thay, ti ch ng th y cn thm mu n cht no tr c

quy n d c a Sa-tan. y l m t quang c nh k l cho khch i ng, khi th y m t

ng i i b , tay gi th ng ln tr i. Cn i v i ti, k hay khng ch ng ngha l g, ch bi t l Sa-tan m t l n n a th t b i v Gi-xu l ng chi n th ng. Tay Ngi du d t ti, gi kh i m i i u c. Sa-tan l i c cm d ti b ng cch khc, n khng mu n ti ph c v Cha Gi-xu. Cc ph th y en vi t th cho ti, d a s gi t ti n u ti khng ch u cho h yn. Nh ng l i c c Trang 64 ti

T Ma thu t

ng Christ

c a h nh sau My s ch t, n u my cn phanh phui ngh c a chng tao. C vi b c th vi t b ng mu c a h . Tho t tin, chng lm ti s , nhng ti s lm g by gi ? Ti s im l ng Sa-tan mu n lm g th lm sao? Ti s khng ni cho ng i ta bi t s nguy hi m c a ph php m ti t ng b m c b y sao? Khng, ch ng bao gi ! Ti s ti p t c c nh bo m i ng i. Nh ng b c th ch cho th y s c c c a Sa-tan m thi. Ti tin l i Cha, trong sch Ro 8:38-39, Kinh

thnh chp: Ti bi t ch c ch n khng m t i u no c th ngn cch chng ta v i tnh yu thng c a Th ng . D ci ch t hay cu c s ng, d thin s hay c qu , d

tnh hnh hi n t i hay bi n chuy n tng lai, d quy n l c uy v, d tr i cao v c th m, d b t c v t g trong v tr _cng ch ng bao gi phn cch n i chng ta v i tnh yu

thng c a Th ng th hi n ni Cha C u Th Gi-xu, Cha chng ta. Ti thm vo D ph th y hay Sa-tan. Khng, khng, khng c i u g c th phn r ti kh i Gi-xu v l th t. Gi-xu c a ti m nh hn ph th y v Sa-tan. Chnh Gi-xu thay ti i ph v i Sa-tan, khng ai h i ti c. Tay Ngi b o v ti t ng gi . Qu v th y , ti run s lc b t u cng vi c c a Ngi, nhng Cha d y ti ph i tin c y ni Ngi b t ch p i u g x y n cho ti, d l n ho c nh . Gi-xu ang b o v ti v Ngi gi i phng ti, nn Ngi ch ng bao gi la b ti. Lm sao ti c th lm thinh c tr c t i l i v s c c c a ph php c. Ph i c ng i no c nh bo ng i ta ch , nhng ai l ng i thch h p hn ti? Ngay khi b t u cng vi c, Ngi chu n b ti cho nh ng vi c l n hn. H ng ngy ti c m nh m hn trong c tin v cng vi c c a ti cng pht tri n hn. Cng vi c ti p theo

l ti lm ch ng trong cc bu i h p c a ph n . Gi ng ni c a ti qu ma th ng khi n thnh gi c i, th nh tho ng, ti ni nh ti ng g tr ng gy. Nhng khng sao, i u ny l i lm cho l i ch ng c a ti thm t nhin. T ng cht m t, t ch th p b t i, con ng m r ng cho ti: Cng ngy ng i ta cng

m i ti n ni chuy n

cc nh th , nh nguy n, tr ng h c, cu-l c-b , phng tr... Th t

h i h p khi lm ch ng cho Cha Gi-xu tr c m ng ng i. Cng sung s ng hn n a khi th y r t nhi u n ng, n b, c tr l n gi, mu n u ph c ng Christ v dng i s ng h cho Ngi. Trong lc cng m nh m hn trong Cha, ti nh l i H t kim cng cha mi gia. By gi ti hi u cu ni y c m t ngha khc su xa hn. Ay khng ph i l ti hi u g nhi u v kim cng u, ti ch hi u n s r ng kim cng c tm th y trong nh ng vng t nng nh t, t i tm nh t, v khi kim cng m i c tm th y th chng khng chi u sng long lanh nhng r t th k ch, r t g gh cho n khi no chng ng i th kim hon, c mi gia kho lo, sau m i tr trong tay

nn tuy t h o v k t qu cu i

cng l chng tr nn mn trang s c qu gi.

Trang 65

T Ma thu t

ng Christ

Ti ch ng ph i l h t kim cng c l y trong vng t t i tm b n th u, c giao cho Bn Tay i Nng mi gia tr nn qu gi tr c m t Ngi hay sao? By gi ti cng ang

c Bn Tay Tuy t X o y u n n n. Ngi ang lm thnh cng vi c c a Ngi trn h t kim cng g gh th k ch ny.

18. M t Cng Cu c Truy n Gio Su R ng Hn Kinh thnh chp: "Ta tr c m t ngi m t ci c a m khng ai c th ng l i c". C r t nhi u c a m ra cho ti truy n gi ng Tin lnh v lm ch ng th no Ngi gi i thot i s ng h ho i c a ti. Th t vinh d cho ti khi c lm ch ng tr c m ng, trong

chi n d ch truy n gi ng Tin lnh c a Ti n s -rch H t-chinh (Eric Hutchings). Bu i u tin ti lm ch ng t i Rt (Reeds) v i ca s Gin G -ran (John Grant). Ti run s nhng Cha l i cng

Gi-xu gip ti v bu i truy n gi ng r t c ph c. Th t l k di u khi nh

m t m Thng Su nm 1964, khi ti chu n b dao s n sng m -rch H t-chinh (Eric Hutchings), n u lc c ai b o r ng s c ngy ti ng bn c nh -rch H t-chinh (Eric Hutchings) lm ch ng v vi c Cha gi i c u ti, ch c ch n ti c i nh o vo m t h . Nhng by gi s th t l ti ang ng cng v i -rch H t-chinh (Eric Hutchings) trn

b c gi ng, ni cho thnh gi bi t r ng c m t bu i t i ti u ph c ng Christ v dng lng ti cho Cha Gi-xu. l l n u tin kh i s nhng ti ch ng bao gi cho cng cu c truy n gi ng c a ti,

qun m . Khn gi khng ng l m. Trong lc ti ni th no

con ng i c a ti cho ma qu lm ch th m i ng i u tr m t nhn ti, m t con ng i c m t qu kh ch ng ch t bi t bao t i l i. Qu c gi th t ng t ng, ti h i h p bi t ch ng no khi ng bn c nh n ca s Bt-ti Lu-miu (Betty Lou-Mills) trong lc nng ht i ht l i b n Thnh Ca yu thng, ng t d u m nm xa c m ng lng ti! N ca s Lumiu (Lou-Mills) dng gi ng ca mnh cho Cha Gi-xu i truy n gi ng Tin Lnh. Nng r t d u hi n, nng gy c c m tnh ni ti v r t nhi u khn gi khc. Trong lc gi ng Tin Lnh ni cng c ng, ti cng khng b qua vi c n cc ng ph

l n, nh truy n b danh Gi-xu cho m i ng i, l ng c t i bao nhiu nan trong i s ng. Ti lm nh v y nhi u ni, c bi t l t i Lun-n (London). Tr l i nh ng con

ng quen thu c t i khu X-h (Soho), lng ti au nh c t b i nh ng linh h n ang h m t. Ti cng tr l i cc phng tr, qun r u v i nt m t bnh an, hy v ng, vui v m th

gian ny ch ng bao gi em l i cho chng ta c. C m t l n ti i thm khu v c pha ng Lun-n (London) g n ni chn nhau c t r n c a ti. m t bu i t i kia B -rt-tn (Bristol), Cha sai ti m t m nh l nh r t c bi t: " n nh i p c a Ngi r t r Trang 66

s 50... v tm -v-linh (Evelyn)". Ti bi t gi ng c a Cha ti v s

T Ma thu t

ng Christ

rng. Nhng ti ch ng bao gi nghe ni t i ng... v cng ch ng bi t -v-linh (Evelyn) l ai. Nhng n u Cha b o ti i th ti cn lo ng i g cc chi ti t khc? Ti ln tu h a, c u nguy n su t ng i Gi-xu d n d t ti bi t ni no v ti s ni nh ng g khi ti g p v-linh (Evelyn). Khng c n ni qu v cng bi t r ng s ng lu nm Thnh ph Lun-n

(London)th cng khng m y ng i bi t c nhi u ng ch d n cho mnh. Cu i cng ti lin l c v i v m c s s t i v ni cho ng bi t cng vi c c a ti. hai v m c s r t ng c nhin khi h d n ti n ng..., con ng ch ng p g, v a y g l i b n th u l m.

cu i con ng l nh s 50. M t ng i n b m p ph ang t a mnh trn khung c a s nh p nha, thn b che g n khu t ci c a, tay b ang c m m t c c r u, mi ph ph thu c l. Sau khi th m nguy n trong lng, ti b t u ni chuy n v i b. "Cho b , ti l o-rinh (Doreen). Ti i kh xa t v i b m t chuy n c n thi t". " ", b ch p l i c th v c m c chng ti ng ngoi ng. Ti ti p t c: "Vng, Cha Gi-xu c m t s i p c bi t cho b" " ", b p nh ch ng nghe v a r i ti ni g c . Ti thm: " , b i, ti ni th t y. Ti ch t nh ra Cha b o ti hy tm -v-linh (Evelyn). Ti ni l g "C m n Cha", r i h i b: "C ai tn -v-linh (Evelyn) y khng ?". nn vui v h n, "c mu n ni chuy n v i n B -rt-tn (Bristol) t i y ni

"Vng, l con gi ti", ng i n b tr h ? Xin m i v"

Chng ti b c vo nh, bn trong th t t i t . T ng vn m th p, m c nt c . "y l ch heo m i ng", ng i n b ni. Ti cng ng m ng v i b nh v y. B

ti p "y cng l ch c a l chu t" v r i ti th y m t con chu t ch y ngang. B ch cho ti m t ci phng bn trong, cng ch ng kh g hn, nhng trn bn c m t chai r u t ti n nh t m ti t ng th y. M t c gi kho ng m i tm tu i ang n m trn ci gi ng rch nt. Ti nh nhng h i: "C ph i -v-linh (Evelyn) khng b?". "Khng, l Gin (Jane), v-linh (Evelyn)ang trn gc". Ti t t gi i thch cho b bi t t i sao ti n y, r i ti ni

m t t v i s ng ti, th no Cha Gi-xu c u v t ti t m t c gi mi dm v bi n i ti c nh by gi . N c m t t t ln trn i g m c a b. B ni: "Ti x t v i

m y a con ti, ti l m t ng i nghi n, nh ng con ti l gi mi dm v -v-linh (Evelyn) cn nghi n phi n n a". By gi hai v m c s v ti cng khc. Chng ti th y th no Satan gi b y gia nh ny. Trang 67

T Ma thu t

ng Christ

Sau khi ni cho b bi t th no Cha Gi-xu ch u ch t v s ng l i b c th s ng v n ni chn th p t m Gi-xu huy t ra v c t i l i c a b th b b ng lng n nn t i v dng i s ng mnh cho Cha C u Th . Chnh lc , b qu g i v i chng ti, xin ti p nh n Gi-xu lm C u v Cha c a b. Gin (Jane) v n n m , nng r t vui khi nghe u ui cu chuy n nhng cha ti p nh n Gi-xu. R i b g i a con gi tn -v-linh (Evelyn) v cho nng bi t m i vi c v a x y ra t i . B h i: "-v-linh (Evelyn) n, con cng m i Gixu ng vo lng con i". Th t l tuy t di u khi nghe m t ng i v a ti p nh n Cha lm ln gc.

ch ng nh v y. Tuy nhin, -v-linh (Evelyn) khng s n sng v nng l i tr

Lng ti nh theo u i nng... chng ti trao ph gia nh ny trong tay Cha v cho h m t cu n Kinh thnh cng v i m t t truy n o n tr c khi t gi . V sau, chng ti nghe ni Gin (Jane) b i t. V m c s ku g i nng dng lng mnh cho Cha Gi-xu v nng ti p nh n Ngi khi cn trong t. Ring ng i M c vi t th cho chng ti bi t ch ng b

tr v khi th y cu c s ng c a b c thay i. Sau khi gia nh ny c on t th chng ti m t lin l c, nhng ti tin r ng Cha Gi-xu lm thnh cng vi c c a Ngi trn gia nh ny v ch c ch n Ngi cng s a tay Ngi ra d n d t h . Cn -v-linh

(Evelyn) c ti p nh n Cha hay khng th ti khng bi t, ch c m t i u l Gi-xu sai ti i v ti lm xong nhi m v . Vi c cn l i ti giao trong tay Ngi. i u quan tr ng y l

chng ta c s n sng vng theo m nh l nh c a Ngi hay khng m thi. V i Gi-xu th khng c vi c chi l khng th c, khng vi c g l kh cho Ngi. Ngi l ng hm qua, ngy nay, ngy mai v cho n i i khng h thay i nh Kinh thnh chp. Cng vi c c a ti cn ti n xa hn v i kinh nghi m t i ng... Ti c d p ni chuy n v i sinh vin Tr ng S Ph m ng B -rai-tn (Brighton). Sau khi xong l i lm ch ng, gip c a Cha, ti m i c th gi i

ti th gi cho cc sinh vin t cu h i. Ch v i s

p th a ng c cc cu h i c a sinh vin. Cha Gi-xu d y ti ph i tr l i th no v t t c s vinh hi n u thu c v Ngi. Ti ng i khen Ngi khng thi. Cc sinh vin thch bi t nh ng i u m i l , h thch nghe nh ng i u v ma qui, ph php v th gi i huy n b. Chnh v th nn ti r t c n th n trong l i lm ch ng. V n u c ai ch hi u l m m t cht cng l m t m i nguy h i l m r i. L n u tin xu t hi n trn truy n hnh cng l m t kinh nghi m kh qun i v i ti. trong chng trnh h ng ngy c a i Truy n Hnh Pha Nam, ti c d p ni chuy n v i hng ngn thnh gi . L i c u xin c a ti l danh Cha c vinh hi n kh p ni. Lm th no m t gi mi dm, m t con nghi n, m t m ph th y c th tr thnh m t nh truy n gio? l cu h i c a nhi u khn thnh gi . Cu tr l i c a ti l: M t ng i nh v y khng th lm g c cho n khi no b ng lng giao ph i s ng trong tay Cha Gi-xu Ngi bi n i.

Trang 68

T Ma thu t Ti khng th bi n i ti c, nhng by gi chnh Ngi bi n i ti

ng Christ

ti l m t th t o m i trong Cha Gi-xu v

Ti c ti p t c cng vi c c a Cha nh th t i cc ng ph hay qua cc i truy n thanh, truy n hnh. M t hm, lc ang tham gia trong on truy n gio t i Ca-r-p (Carodiffs), sau m t i , ti th y m t c chn ti b sng t y. Ti tin ch c r ng Sa-tan ang tm cch ngn tr ti, tuy nhin, Cha l i i tai n n ny tr nn t t p. T i b nh vi n Ca-r-p (Carodiffs), ti r t ng c nhin khi th y r ng cc b nh nhn t i y nh m t ti trn truy n hnh t i hm

qua, cn ti th v au qu nn ti qun h t nh ng g ti lm t i hm qua. C cc y t, cc sinh vin cng khng qun ti. th l ti c d p thu n l i ni v Gi-xu cho h . T t c m i ng i trong b nh vi n, k c cc b nh nhn, l i m t l n n a c nghe v C u Cha. Cc bc s trong lc m chn cho ti r t ng c nhin khi nghe ni th no Gi-xu thay i i s ng ti. m t bc s ni: "Khng m t th thu c no ch a cho b nh nghi n c nh c c,

c ang s ng b i m t php l ". M t bc s khc ni trong lc ang xem phim X_quang hnh chn ti "Ny c truy n gio, c khng truy n o c trong m t th i gian, c khng th i c, ph i i cho lnh h n ". Ti m m c i khi nghe ng ta ni th v ti ang gi ng Tin lnh ngay trn xe ln tay m ti ang ng i y ch . Ti l i c m t bc s l tn t t a ti v nh ng y. T i y ti th c hi n chng trnh truy n gio qua my thu bng. L i m t l n n a, danh Cha c vinh hi n. Sau m t c chn ti c lnh v ti tr l i Car-p (Carodiffs). Ti khng bi t c k t qu v i m Cha lm qua ti trn chng trnh truy n hnh v a qua. M t hm, ti c m i lm ch ng t i m t nh th l n Ca-r-p (Carodiffs). G n h t bi

gi ng th c m t ti ng t gi a h i chng: "Cha Gi-xu c th lm m i s cho ti khng ?". Ti tr l i: "Vng, Gi-xu c th lm m i s , khng c vi c chi kh cho Ngi c . hy ti n n pha tr c, ti s c u nguy n cho b n". T c th m t chng trai n m c le lo t ti n n. Chng qu xu ng v ti em chng trai tr ny n v i C u Cha. Sau chng k ti nghe cu chuy n i chng. Tn chng l Sa-mu-n (Samuel), m t ng i t v a m i c tr t do. chng ni: "Lc cn trong t, ti th y c trn truy n hnh, ti l ng nghe t t c nh ng g

c ni v khi v l i phng giam, ti ni i L y Cha, n u qu th t Ngi ang hi n h u, xin cho con g p ng i n b '. Th r i khi ra kh i t ti g p c th t. i ti l m t i t i l i, b p b m; cn c, c c ci g m ti khng c, nhng by gi ti bi t t i l i ti c Ngi r a s ch r i". Cn g sung s ng hn khi th y i s ng c a Sa-mu-n (Samuel) c Cha Gi-xu thay i! By gi Sa-mu-n (Samuel) l m t tn r t t t, chng lun lm ch ng v

Cha Gi-xu. Chng n thm ti vi thng tr c y. Gng m t chng chi u r ng vinh quang c a Cha, mi mi ng chng lun ca ng i Cha. L i c u nguy n c a chng th t c m ng. Sa-mu-n (Samuel) l m t chi n l i ph m c a n i n, chng lm ch ng t i nh th v Trang 69

T Ma thu t rao gi ng Tin lnh

ng Christ

ngoi ng ph . Sa-mu-n (Samuel) l ngu n ph c l n. hi u bi t C u Cha. Ti d nh ng chng

Cn ph n ti, cng ngy cng l n ln trong s

trnh l n hn. V trn th gian ny cn c nhi u ng i ang au kh , c dn, chn n n, v hy v ng v ti t ng c kinh nghi m , nn ti c s i p c bi t cho h . S i p m ti

th ng ni v i m i ng i r t n gi n "C m t Ng i r t lu tm n b n v hi u b n, tn Nh ng ng i l Gi-xu. Ng i ni: H i nh ng k m t m i...". Ti ch ng minh cho m i ng i th y Ng i l S Sng, Tnh Yu. L Ni An Ngh . Ngi l B n Th t... v Ngi ch t trn cy g m i ng i m i ni c h ng s vui m ng...". c u r i, v th no Gi-xu thay i cu c i ti.

Ti cng r t vui khi ni v i Ba ti v s

ng b o r ng ng r t hnh di n v ti. Tuy nhin, ng v n cha ti p nh n Cha Gi-xu, ti ang c u nguy n cho ng. Ti cha tm th y M ti k t ngy b r i nh ra i lc ti m i

m t tu i. Ti khng th tm th y b nhng ti tin r ng m t ngy kia ti s g p b. Cha Gi-xu bi t b ang u, v ti s g p M ti s m hn ti t ng. Cn b n em ti, ti

g p c hai ng i. H u m nh kho . M t c gia nh v i hai con. Hai em ti cng bi t Cha Gi-xu thay i i s ng ch c a chng ra sao. Ti tin r ng s c u nguy n thay i

m i s , v i s ng ti ch ng minh i u . Ti lun lun c u nguy n cho cha v em ti. Cha ang lm vi c theo m c ch c a Ngi. Ti giao m i s trong tay Ngi, l ng bi t m i s t bu i ban u. Ti cha nh c n ch ng ti l a-vt (David), v l chuy n ring c a ti. ti k t hn v i m t C- c nhn t t, lun ng c nh ti,gip ti v h ng d n ti trong cng tc

ph c v Cha. a-vt (David) l ng i c u nguy n trong khi ti rao gi ng. C hai chng ti bi t r ng cu c i chng ti u dng tr n cho Cha, khng c m t kh khn no gy tr ng i chng ti h u vi c Cha.c r t nhi u ng i n g p chng ti t i nh. Ng i th c n chng ti gip trn b c ng theo Cha; ng i th c n c khch l ; ng i th c n t i tm. Chng ti th t h t s c vui m ng khi

thot kh i xi ng xch c a t ma l ch c a s

nh ng linh h n c ph c c a Cha t i cn nh nh h p c a chng ti. chng ti bi t r ng s khng c c u nguy n thay i m i s v r ng Gi-xu th a mn m i nhu c u c a m i ng i,

vi c l n hay nh . Ch ng ti l m t C- c nhn ph c v Cha c l c trong

h u tr ng. Ti c m t Cha v s gip du d t c a ch ng ti.

19. T Ma Thu t n ng Christ 20: S Giu C Tm Linh V chng ta nh tr n ch ng ph i cng th t v huy t, bn l cng ch quy n, cng th l c, cng vua cha c a th gian m t i ny, cng cc th n d -ph-s 6:1-3 Trang 70 cc mi n trn tr i v y

T Ma thu t

ng Christ

Cc ph php, cc ba ng i c h i g khng? M t k gi h i ti nh v y. Vng, n r t tai h i b tc hnh th c no, d th t n s nh coi ch tay ch ng h n. l nh ng th tai h i

c n c c nh co v da r t nhi u n ng, n b n nh t

nh thng in, khi n

h s hi, t t v i xu ng a ng c. Chng ta ph i i u v i s th t. Cc ph php lan r ng trn th gi i nh l b nh ung th nguy hi m. Ti khng th k t lu n cu n h i k ny m khng ni ln nh ng l i c nh co i v i gi i thanh nin a gi n v i ma qu l ch quy n c a s t i tm. Chng ta ph i nh c nh h r ng Cc thanh nin, ng a gi n nh th !. Loi ng i c th cung c p s vn minh cho tr tu , nhng loi ng i khng kh a l p c s tr ng r ng hay r t nh ng v t thng lng. Loi ng i c th lm c chng? Ch ng bao gi ! Thanh nin ang i tm cu gi i p . Nhn l i qu kh i mnh, nh ng lc s tr ng

r ng chi m h u ti l lc ti bu n kh v h n. Ti bi t thanh nin i tm s th t, i tm cu tr l i v h x vo ma ty, thu c phi n, vo th gi i huy n b c a ma thu t. Nhng Kinh thnh b o chng ta hy ch ng l i ma qu v cc hnh th c i l t c a n. C nhi u tn h u r t s hi khi nghe n ma qu , ph php hay qu hi n hnh. Th gi i huy n b lm cho h s hi. Nhng t i sao chng ta l i s hi chng? l nh ng i u th t x y ra h ng ngy.

Chng ta hy nh

k r ng Gi-xu m nh hn t i l i v Sa-tan b i ph n. L C- c nhn,

chng ta khng s hi quy n l c c a Sa-tan hay b t c hnh th no c a n c . Cng ch ng s ph php hay ba ng i, th m c a n. ng trong lng b n m nh hn Sa-tan r t

nhi u. N u nh ng hnh nh Sa-tan m nh th th t l nguy hi m. M c d u cng tc truy n gio c a ti l l t tr n b m t c c c a Sa-tan nhng ti khng lun lun ni v ma qu u, ch khi no c yu c u thi, nhng khng ph i ni tn quy n l c c a n, nhng m i ng i bi t s c c v qu quy t c a n. i u ti vui thch c ni nh t l v Tin lnh c a Cha Gi-xu thi. Sch Kh i-th c chp: V h th ng n b i huy t c a Chin Con v b i l i lm ch ng c a h . Sa-tan ght nh ng ng i lm vinh hi n danh Gi-xu qua l i lm ch ng c a h . Khi Gi-xu cn t i th , Ngi ch a ng i au, u i t ma kh i k b qu m. Nhng th i i ngy nay, cn c nhi u ng i b t ma m hn th i v chnh Cha Gi-xu ni r ng: Cng ngy i u c cng gia tng. Hi n nay r t nhi u c a ng ang i Sa-tan b c vo. Vng, Sa-tan c th t r t r rng. Nhng c m t Cha v Gi-xu r t th c h u. L i Ngi ni nh v y v ti cng ch ng minh i u n a. Ma qu b u i ra trong danh Cha Gi-xu. Ma qu s Cha r i, r t s Cha.

Trang 71

T Ma thu t Kinh thnh chp: Hy i ra loan bo r ng n c thin ng

ng Christ

trong cc ngi. Hy ch a k

au, lm s ch ng i phong,u i t ma ra kh i k b qu m. Cc ngi c cho khng, hy pht khng. Chng ta l mn c a Ngi. Ti l mn c a Ngi. Ngi gi i thot ti t trong ch n t i tm, a ti n t do th t. Ngi y Thnh Linh Ngi trn ti. V th , ti t nguy n

dng t t c i s ng ti cho Ngi, Ngi tha th cho ti nhi u, ti cng yu Ngi nhi u hn. M t ngy kia, ti c ng tc v i ban truy n gi ng t i Li-vc-pun (Liverpool). M i m u c nh ng linh h n ti p nh n Cha. Nhi u k au c ch a lnh. Ti ch ng bao gi qun m t tu n l v Cha n ph c Ngi xu ng cch r rng.

G n ngy cu i c a chi n d ch, c nhi u i u k di u x y ra. m t b gi n g p ti, b ni: Xin c c u nguy n cho a-vt (David), chu n i c a ti. Lc cn thi u nin n l C- c nhn t t, nhng by gi n m c vo b y c a ma qu . N c m t chan ha trn i m b c , b ti p: N s ng v i ti t lc cn nh , ti yu qu n v cng. Nhng bao gi n l

gnh n ng trn vai t i ti khng th an ngh cho n khi no n c gi i phng. M t t i kia, trong lc ti ch i chu tr v , v ti ch ng bao gi ngh c cho n khi ti th y n tr v nh bnh an. Ti ang ng i trn gh v c u nguy n v r i c m bi t c s hi n di n c a m t

con qu trong phng. Thnh lnh ti m m t, ti th y m t con ma hi n r hnh th c a n. Ti ku danh Gi-xu th n lui kh i. Khi a-vt (David) tr v , ti th y n lo l ng v ti k l i chuy n x y ra cho n nghe v ni xin n hy b m i s m tr v v i Cha C u Th . a-vt (David) r t s hi, n quy t nh s b ba ch, ph php. Tuy nhin, n khng t do t b cch d dng. H ng m ti nghe ti ng chn n i ln i xu ng trong phng. N ang trong tnh tr ng kinh kh ng. Cn ti th lun

c u nguy n cho n. Ti ni n v i n hy i t i y, nhng n t ch i r ng qu tr . Ni xong ch ng y, ti c u nguy n cho b. Lc b r i kh i phng, b y tin t ng. T i hm sau, a-vt (David) c m t trong bu i nhm. Khi ti ch m d t bi gi ng, ti ku g i ai mu n c c u nguy n, xin ti n ln pha tr c. C r t nhi u ng i p ng l i ku g i c a Cha. C ng i c n c ch a lnh b nh thn th , c ng i n ti p nh n Gi-xu lm C u Cha c a i s ng mnh. c Thnh Linh y d y trn bu i nhm. Nhi u linh h n c c u v nhi u thn th c ch a lnh. Lc y, ti khng bi t r ng chng thanh nin m ti c u nguy n cho t i hm qua th t i nay l i c m t t i y. Ti c u nguy n cho t ng ng i m t v t i ch a-vt (David). Ti h i: Em tn g?.

D tha a-vt (David). Trang 72

T Ma thu t Thnh Linh cho ti bi t ngay y l chu n i c a b c hm qua. Ti ti p:

ng Christ

Em lm tan nt lng b n i em, a-vt (David) . Chng r t i ng c nhin. Ti ti p: Em ang a v i l a, em bi t khng? Em c u c v hnh ngh ph php, nhng em n cng Cha Gi-xu m nay, Ngi s gi i phng cho em c t do. Chng tr l i: Lm sao c bi t c nh ng i u c v a m i ni ?. B n i c a em ni v em v t i nay chnh Cha cho bi t r ng em l a con trai Vng, trong vng 500 ng i ti n n pha tr c c u nguy n nhng Cha ch cho ti bi t chnh l a-vt (David), a chu n i c a b c kia. Chng thanh nin l i sau cng

v ti ni chuy n v i em m y ti ng ng h , ch cho em nh ng t i l i m em lm. avt (David) n nn t i th c s , nhng ph i m t th i gian kh lu, chng m i c gi i phng v i s c u nguy n nhi t thnh c a cc tn h u. Ti u i b y con qu ta kh i ng i con trai y, truy n cho t ma xu ng a ng c trong danh Cha Gi-xu. l m t tr n chi n r t l n, m t chi n tr n v i chnh Sa-tan. T ma r t m nh, c ch ng l i, nhng Gi-xu m nh hn, v cu i cng a-vt (David) th ng b i quy n nng Cha Gi-xu l ng Chi n th ng. Lc 3 gi sng hm sau, a-vt (David) lm php Bp-tm b ng n c c s n t i tr i v

cng lm php Bp-tm b ng c Thnh Linh. Chng ca ng i Cha b ng ti ng c a Thin ng, lm sao t xi t s vui m ng y. B n i c a a-vt (David) ng bn c nh, n c m t tun tro, b dng l i ng i khen Cha v cng. B ni: By gi ti c th an ngh c r i. a-vt (David) ng i khen Cha lun mi ng. N t t t c ba ng i, ng i khen Cha. Tha qu c gi , cng tr ng thu c linh khng ph i lc no cng th ng u, cng c lc th t b i ch ; l lc ti b ng xu ng trong m t cu c th t tr n b i s x y r t l n, l lc ti thi u n i n v s khn ngoan. B y gi Sa-tan c i dn: My khng c g c , ch ton l th t b i, hy b kh gi i c a m y xu ng i. Thay v cho th t b i ngn tr , ti cho Cha d y; ti gieo mnh ni chn th p t gi v ch p nh n s th t b i c a mnh. Ti khc v i Cha: Gi-xu i, con th t b i, con lm h cng vi c c a Ngi. Nhng con v n yu Ngi, xin gia n i n Ngi trn con con ti n t i. C bao gi Ngi dng cy g y r t l n y chng ta ra kh i hng c a Ngi, v rn

chng ta th t b i khng? Khng, ngn l n khng. Tri l i, Ngi dng con roi nhn t

d y chng ta. N u chng ta n nn t i mnh, Ngi s chng ta ng trn chn mnh v du chng ta ti n t i.

Trang 73

T Ma thu t

ng Christ

Chnh ch ti th t b i a ti n ch hon ton ty thu c vo Gi-xu, v ch huy c a ti. i u thch th c a Sa-tan l th y ta th t b i, n li n b o r ng ta khng tr n v n, khng thnh khi t u v ch ng bao gi ngc u ln c. Nhng c m t c Cha Tr i ch c Gixu m i gip chng ta chi n th ng m i s . Tha cc b n C- c nhn yu qu, m i khi th t b i, hy ng c m t ln v trnh v i Cha nh ng th t b i y, ng nhn vo mnh. Nng mnh ni Ngi, b c theo Ngi cng cao, cng cao hn, cng su, cng su hn v i Christ. Ti v n trn tr n chi n v i Cha ti. khng c Ngi, ti ch ng lm chi c; khng c Ngi,

ti ch c th t b i. Lc no cn hi th , ti cn h u vi c Ngi; lc no Ngi cn cho ti m n ti ng ni, ti ca ng i Ngi, ni v tnh yu c a Ngi, n i n Ngi, lng thng xt Ngi, quy n nng Ngi. Ti mu n c th gi i bi t r ng ti yu Ngi. Ti mu n ni cho m i ng i bi t r ng Gi-xu ang s ng, Gi-xu ang lo li u cho ti, Gi-xu c a ti th t tuy t di u. Ngi lm m i s , khng h c vi c g kh khn cho Ngi. M t chi n th ng l n n a l ti vi t xong 1 c sch ny, l m t cu c tranh ch p l n. Lc u ti khng mu n vi t, v l i, ti ngh r ng mnh khng th vi t c. C nhi u ng i h i ti: T i sao b khng vi t m t cu n sch? Ni th d nhng c m y ai lm c? Hn n a, chng ti khng c th gi . Nhng sau khi c u nguy n, ti b t u vi t c d i s h ng d n c a Cha. Ti c u nguy n cho t t c c gi c ph c c a Cha Gi-xu. Cu i cng ti ng i khen Cha v c ng i khen Ngi hn n a. L y Cha, xin n mau chng! , Gi-xu, Ngi l C u Cha c a con! A-men!

Trang 74