Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
29Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
MICHEL FOUCAULT, "Introduzione alla vita non fascista"

MICHEL FOUCAULT, "Introduzione alla vita non fascista"

Ratings: (0)|Views: 3,169|Likes:
Published by Maldoror Press
Ebook trilingue [ ITA | FRA | ENG ] contenente la breve e intensa prefazione che Michel Foucault scrisse per l'edizione americana (1977) de' L'Anti-Edipo di Deleuze e Guattari.

«Liberate l’azione politica da ogni forma di paranoia unitaria e totalizzante (…) fate crescere l’azione, il pensiero e i desideri per proliferazione (…) affrancatevi dalle vecchie categorie del Negativo (…) non innamoratevi del potere.», M. Foucault.
Ebook trilingue [ ITA | FRA | ENG ] contenente la breve e intensa prefazione che Michel Foucault scrisse per l'edizione americana (1977) de' L'Anti-Edipo di Deleuze e Guattari.

«Liberate l’azione politica da ogni forma di paranoia unitaria e totalizzante (…) fate crescere l’azione, il pensiero e i desideri per proliferazione (…) affrancatevi dalle vecchie categorie del Negativo (…) non innamoratevi del potere.», M. Foucault.

More info:

Published by: Maldoror Press on Aug 15, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/20/2013

pdf

text

original

 
MaldororPress
Michel Foucault
Introduzione alla vita non fascista
 
Maldoror Press :: agosto 2012
Michel Foucault
INTRODUZIONE ALLA VITA NON FASCISTA
Illustrazioni diClifford Harper 
 
C
vvvbvvvnvvvdz
EDIZIONE TRILINGUE 
Préface
di Michel Foucaul alla raduzione americana del libro: Gilles Deleuze e Félix Guatari,
L’Anti-Oedipe : capitalisme et schizophrénie
 , Viking Press, New York, 1977; cfr.: Michel Foucaul,
Dits et Ecrits II 
 , 1976-1988, Paris, Gallimard, 2001 (1
a
ediz.: 1994), p. 133-136. Il iolo è nosro.
Traduzione in italiano:
Carmine Mangone
Translated in English by
Rober Hurley, Mark Seem, and Helen R. Lane
 
3
Durante gli anni 1945-1965 (mi riferisco all’Europa), c’era unmodo di pensare ritenuto corretto, un preciso stile del discorsopolitico, una precisa etica dell’intellettuale. Bisognava avere fa-miliarità con Marx, non lasciare che i sogni vagabondasserotroppo distanti da Freud, trattare i sistemi di segni – il significante – col più grande rispetto. Queste erano le tre condizioni che ren-devano accettabile quella singolare occupazione che consi-ste nello scrivere e nell’enunciare una parte di verità su di sé esulla propria epoca.Poi giunsero cinque anni brevi, appassionanti, cinque anni digioie ed enigmi. Alle porte del nostro mondo il Vietnam, ovvia-mente, e il primo grande colpo inferto ai poteri costituiti. Macosa stava accadendo esattamente così addentro le nostrePendant les années 1945-1965 (je parle de l’Europe), il y avaitune certaine manière correcte de penser, un certain style dudiscours politique, une certaine éthique de l’intellectuel. Il fal-lait être à tu et à toi avec Marx, ne pas laisser ses rêves vaga-bonder trop loin de Freud, et traiter les systèmes de signes -lesignifiant- avec le plus grand respect. Telles étaient les trois con-ditions qui rendaient acceptables cette singulière occupationqu’est le fait d’écrire et d’énoncer une part de vérité sur soi etson époque.Puis vinrent cinq années brèves, passionnées, cinq années de ju-bilations et d’énigmes. Aux portes de notre monde le Vietnam,et évidement, et le premier grand coup porté aux pouvoirs con-stitués. Mais si à l’intérieur de nos murs que se passait-il exacte-During the years 1945-1965 (I am referring to Europe), there wasa certain way of thinking correctly, a certain style of political di-scourse, a certain ethics of the intellectual. One bad to be fa-miliar terms with Marx, not let one’s dreams stray too far fromFreud. And one had to treat sign-systems – the signifier – withthe greatest respect. These were the three requirements thatmade the strange occupation of writing and speaking a mea-sure of truth about oneself and one’s time acceptable.Them came to five brief, impassioned, jubilant, enigmatic years.At the gates of our world, there was Vietnam, of course, andthe first major blow to the powers that be. But here, inside our walls, what exactly was taking place? An amalgam of revolu-
   M   i   c   h   e   l    F   o  u   c   a  u   l   t   I   n   t   r   o   d  u  z   i   o   n   e   a   l   l   a  v   i   t   a   n   o   n   f   a   s   c   i   s   t   a

Activity (29)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
out9639 liked this
Maria Mantio liked this
Andrea Nurcis liked this
out9639 liked this
out9639 liked this
out9639 liked this
out9639 liked this
out9639 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->