More From This User
Related Docuements
A Rose for Emily. Translated to Arabic by Nada Bayamin
This was one of the requirements of the Practicum course 2008. It was very di...
From Nada
ةيدوهيلا ةلأسملا وح
-
1
-غيفشنوارب » ةيدوهيلا ةلأسملا « :روبونورب
1843
.سيسلا ررحتلا ،ينطاومك ررحتلا ؟وبلطي ررحت أب ،ررحتلب ملا دوهيلا لطي ( روب ونورب هبيجي
1
،ارارح نسل نسفن حن .ينمل يسيس ررحتم و م ةمث يل :)،صخ قتعنب دوهيك كسفن وبلطت يح .وينن دوهيلا تن ؟كريرحت يطتسن يك و .رشبلا قتعنا ج م رشبك و ،سيسلا ينمل قتعنا ج م ملأك اومعت كي.هل ديكأت و منإ و دلا ءنثتسا كلُذل و كدهطض صخلا ونلا اورعشت ةيرشب لذب ورتعي هنإ ؟ييحيسملا ةيرلا ءنب م اوسملب وبلطي دوهيلا ىرت ك اذإ صخلا رين ونجهتسي اذمل .علا دبعتسا ةطسب لذل بط و ةيحيسملا ةلودلاريرحتب تهي دوهيلا ك اذإ دوهيلا رِرحتب تهي نملل بني اذمل !هبجعي علا رينلا؟نملا
1
ل و .يدوهي نوك زيتما هي مي دوهيلا و ،ازيتما إ ةيحيسملا ةلودلا رعت ؟ويحيسملا هب تمتي ،ل سيل قوحب لطي اذم .ييحيسمل سيل قوح دوهيك ةيحيسملا ةلودلا ختت طي ن ةيحيسملا ةلودلا م ررحتلا دوهيلا ديري يح ح م وكي ؟قبسملا نيدلا مكح دوهيلا و ختي ه .قبسملا نيدلا همكح ؟يدلا ختي ري م طي ضي دوهيلا يطتسي كل و ،دوهيلا قتعت روجل عبت ةيحيسملا ةلودلا يطتست ِ يدوهي دوهيلا و ةيحيسم ةلودلا يب ملط .روب يضي مك ،قتعني روج يح م .يت و ررحتلا نم رد ري ءاوسلا مهيك نعي اذ ،ةيحيسملا ةلودلا ةيرطب إ دوهيلا ءازإ ست ةيحيسملا ةلودلا يطتست عجت هنكل و ،ةيرلا ءنب ةيب دوهيلا زييمتب مست أب ،ازيتما نم ةيرطب نيد رعت دوهيلا وكي يح دش روب و ،زيمتملا ىرخا جملا طضب رعشي اذ ،يدوهي فوم إ ةلودلا م ي يطتسي ضي دوهيلا كل و .دئسلا يدلا م و ةييحلا ةيمولا بم ةيمولا تيمو ضي أب ،يرلا وم ةلودلا م ي ن نعي أب ،ةيرشبلا زيمتي ح م ظي أب يحلا ونلا بم وتملا نون ضي بتسملب عمجي بتسم مطي أب ،ةيخيرتلا ةكرحلا ةكرشملا يئدبم جحي دوهيلا عشلا ربتعي و دوهيلا عشلا اوض سفن ربتعي أب ،ءش سنل .علا.رتخملا عشلايدل ءاد رثكا يدلا نإ ؟كنيد ج م ؟قتعنب دوهيلا هي وبلطت ءش سب ذإوهجوت م أش كنأش ،ارشب تسل ؟رشبك .ونطاوم ينمل يل ؟ينطاومك .ةلودلا.كءادن هيلإتلا وحلا و حورطلا لإ دتنا جو دعب اديدج حرط دوهيلا ررحت ةلأسم روب رط ةلودلا و ررحتلا ديري ذلا دوهيلا ةعيبط م :ءستي نإ .ولا لذ تح ةمئ نك حي وه ،ةيدوهيلا ةنيدل دن خ م يجي و و ؟ررحت رتفي تلا ةيحيسملاو ةجشب اذ ك و ،ةيحيسملا ةلودلا روج ضوي و ةيحيسملا و ةيدوهيلا يب نتلا.ةيويحلا و َنتملا و ةدلب ضي تي وسأب ،قم و ةارظ و وضو و .هح مضتت م ةلأسم ةي إ ؟ةجيتنلا مو ؟ةيدوهيلا ةلأسملا ذإ روب حي نيك :ي م ةخلا .ةيدوهيلا ةلأسملا اوج و ةيدوهيلا ةلأسملا دن .يرخا ريرحت يرد وكن ب نسفن ررحن نيءرملا حي يك .نيدلا نتلا و ةب حيسملا و دوهيلا يب نتلا كش رثكو .يدلا ءلإ خ م ؟يحتسم ينيد ضنت ءرملا عجي يكو .يحتسم عجب ؟م ضنت و نسنا ركفل ةفتخم روطت حارم درجم رخا يد حيسملا و دوهيلا م ك ىري ملح نك تلا عا ثمي ذلا سنا و يرتلا مهخس ع دج مهي رعتي ة ،سح و ةيدن ةيم ة منإ و ةينيد ة مهنيب ةعلا وكت ،يدجلا يذ.سفن علا هحي علا ضنتلا م .هتدحو علا وكي .ةينسنإ
2
.ةحضاولا ةلودلا ةيحيسم و جوب سيسلا ررحتلا ادعنا ةخ نملا دوهيلا جاوي هنإ .ةينملا ورظلا ةتسم ةم ةيم روب ر ستكت ةيدوهيلا ةلأسملا إم ررحتلا رطي .سيسلا ررحتلا و نيدلا زيحتلا يب نتلا و ةلودلب يدلا ة ةلأسم وكت و ررحت بني تلا ةلودلاو يسيس ررحتي ديري ذلا دوهيلا م طرشك يدلا.ءاوسلا ،ررحتم هسفن و ،دوهيك ررحي دوهيل بني ذإ ،ضي سفن دوهيلا هلوي و ،نسح ءرملا وي لذ م رثك ب ،قخل بيم م ينسنإ دبم مي ن يل و ،دوهي ن يل .يدوهي بي بني و يدوهي نوك ر نطاوم وكي و طاوملا خ دوهيلا جارتيس إ :ةم ةينسنإ ورظ يعي و نطاوم نوك ر يدوهي بي و دوهي ن نعي اذكحلا بي .ةيسيسلا و ةينسنا تبجاو اريخ و مئاد رتنت دودحملا ةيدوهيلا تعيبط م ك طت هن بت يح هنكل و .هي ةمعلا دبملا يطب لذ ر قبسملا."اداذإ و .يرظ ،ط يئطسفس إ ةلودل ةمعلا يحلا يدوهي بي دوهيلا يطتسي "تيح نعي اذ ،رتني و روجلا دوجو درجملا رهظملا بيس يدوهي بي داريحيسم و دوهي رد"( .دلا و روجل تؤم ءنثتسا و رهظم درجم بت ةلودلا ص ،ورشعلا و ةيدحلا ةمزملا "ررحتلا ويلا
57
).ةلودلا ةمهم روب رطي فيك ىرخ ةيحن م مسنل اونلا جم شنم( ارخؤم سنر نتحنم دلا «
26
ربمسيد
1840
قعتي مي )يح دهشم –اودلا ىرخا ةيسيسلا ئسملا يمج عفت مك – ةيدوهيلا ةلأسملب ىرخ ةهج م و ،ارهظم ضي نم عجت اذك و ،ونلا هتيرح قرخت هنكل و ،رح ص ،ةيدوهيلا ةلأسملا( » .عفلا خ م رحلا هنون نت
57
.)ةيرحلا ،ضي ةيدوهيلا ةلأسملا حت ل و ،دعب نون سنر ةمعلا ةيرحلا بت ل «همستو هي رطيست تلا يحلا – ينطاوملا يمج هي ىوستي تلا – ةينونلارودب ري ذلا ونلا كعني اذ يحلا ةيرح ادعنا و ،ددحم بت ةينيدلا ازيتماص( » يدهطضمو يدَهطضم لإ رارحا ينطاوملا يست ةاوملا
65
.)؟سنرفل ةبسنلب ةيدوهيلا ةلأسملا حتس تم ذإ و يعي نون دي يح ،يدوهي وكي ك د ثملا يبس دوهيلا وكي جي «لإ بسلا وي ثم ذي ،ةنطاوملا ئكرش و ةلودلا ءازإ تبجاو ءادا مب كشب ةينيدلا ازيتما ك ءلإ جي .ةمعلا شنملا رشيو اونلا جم ةيبللا و وديدعلا و عبلا ك اذإ و ،ةخ ازيتما اذ ةسينك ركتحا ضي لذ ةلأسمك هل لذ رتي بني ،ةينيد بجاو دؤت هي دتعت ازت مظعلاص( » .ةتحب ةيخش
65
) ل زيمملا تو يدلا اوذخ .ازيتمب تمتي يد ةمث دوعي يح يد ةمث دوعي «ص( » .دوجو ل دوعي
66
)
3
of 00
حول المسألة اليهودية كارل ماركس
550 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 01/17/2008 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment