Professional Documents
Culture Documents
PROCESO Y PROCEDIMIENTO:
El sentido etimolgico de la palabra proceso, no en su significacin jurdica sino en su
simple acepcin literal equivale a avance, a la accin o efecto de avanzar. En sentido propio, cedere pro significa el fenmeno de que una cosa ocupe el lugar o sitio de otra, es decir, una serie o sucesin de acaecimientos que modifican una determinada realidad.1 Previo a conocer definiciones de los juristas sobre Proceso, es necesario conocer el concepto de litigio, el cual segn Alcal-Zamora y Castillo2 es entendido como conflicto jurdicamente trascendente y susceptible de solucin asimismo jurdica, en virtud de las tres vas posibles para dicha solucin: proceso, autocomposicin y autodefensa3. Segn David Lascano4 el proceso siempre supone una litis o litigio o conflicto, entendido ste no slo como efectiva oposicin de intereses o desacuerdo respecto de la tutela que la ley establece, sino a la situacin contrapuesta de dos partes respecto de una relacin jurdica cualquiera cuya solucin slo puede conseguirse con intervencin del Juez. Jaime Guasp define al proceso como una serie o sucesin de actos que tienden a la actuacin de una pretensin fundada mediante la intervencin de rganos del Estado instituidos especialmente para ello.5 Por su parte, Eduardo Couture lo define como la secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente, con el objeto de resolver, mediante un juicio de autoridad, el conflicto sometido a su decisin.6
1 2
Jaime Guasp, CONCEPTO Y METODO DE DERECHO PROCESAL, Madrid, 1997,pgina 8. Cit. por Mario Aguirre Godoy, DERECHO PROCESAL CIVIL, Guatemala, 1996, pg. 237. 3 Aguirre Godoy op. cit. pp. 237-238, identifica la autocomposicin (acepcin creada por Carnelutti) como una forma de solucin parcial del litigio en la que uno de los litigantes consciente el sacrificio de su propio inters; en tanto que la autodefensa es una forma de solucin parcial en la que uno de ellos impone el sacrificio del inters ajeno, pudiendo ser amabas de carcter unilateral y bilateral. Por ejemplo: en la autocomposicin: allanamiento a las pretensiones de la otra parte (unilateral), transaccin (bilateral); en la autodefensa: legtima defensa (unilateral), duelo (bilateral). ... En cambio con la solucin imparcial del litigio o sea la que se logra en virtud del proceso, se persigue la solucin justa y pacfica del conflicto. 4 Cit. por Aguirre Godoy, op. cit. pg. 244. 5 Guasp, Ob. cit., pg. 25. 6 Cit. por Mario Gordillo, Derecho Procesal Civil Guatemalteco, Guatemala, pgina28.
2.
afirmada: no se trata de una mera etiqueta comn a realidades distintas en su esencia, sino de una sola e idntica nocin fundamental que puede predicarse sin trabajo todos las clasificaciones de procesos, todos los cuales revelan que son en su esencia, en efecto, instituciones destinadas a la actuacin de pretensiones fundadas por rganos del Estado dedicados especialmente para ello. Desde el punto de vista lgico, el proceso civil no es sino una de las categoras o clases de procesos al mismo o semejante nivel que las dems: sin embargo, de hecho, no es dudoso que la rama jurdica que a l se refiere, por ser la que hasta ahora ha trabajado sus conceptos de una manera ms intensa, contiene en muchos puntos la base de la teora
7 8
Cit. por Aguirre Godoy, op. cit. pg. 239. Guasp, op. cit., pg. 25.
3.
aunque tiene unificado el derecho adjetivo. Tenemos un Cdigo Civil y un Cdigo de Comercio que operan por separado; y a su vez hay un Cdigo Procesal Civil y Mercantil. En el derecho sustantivo el Cdigo de Comercio se encarga de establecer la interdependencia entre la ley civil y la ley mercantil, pues el artculo primero regula la supletoriedad del primero para con el segundo, bajo la estricta observancia de los principios del Derecho Mercantil. En cuanto al Derecho Procesal, si bien est unificado, hay que hacer la salvedad de que, para la pretensin procesal en el terreno mercantil, el Cdigo de Comercio seala las vas ms rpidas para dar soluciones jurisdiccionales: juicios sumarios, ejecutivos o arbitrales. En pocos y muy especiales casos est prevista la va del juicio ordinario. Esto en obsequio a la caracterstica del Derecho Mercantil. El comercio exige soluciones prontas para sus conflictos y por eso se prescriben los cauces ms expeditos.10 Aguirre Godoy seala que en la legislacin guatemalteca, afortunadamente, tiene unificado su procedimiento civil y mercantil. No es necesario hacer resaltar en detalle la ntima relacin entre estas disciplinas porque es notoria a lo largo de todo el desenvolvimiento del proceso, en relacin a la capacidad, a la legitimacin, a los modos de extinguirse las obligaciones, a la prueba de contratos, etc.
10
Guasp, 49. Ren Arturo Villegas Lara, Derecho Mercantil Guatemalteco, Tomo I, Guatemala, 1988, pg. 37.
Eddy Giovanni Orellana Donis, DERECHE PROCESAL CIVIL, TOMO I, Guatemala, 2002, pp. 93-103.
Retroactividad:
En cuanto a los procesos, se suele hacer una triple diferenciacin: a) Procesos por iniciarse: En estos casos es obvio que no hay problema, la nueva ley procesal se aplicar en todos sus aspectos. El inciso k) del artculo 36 seala que en todo acto o contrato, se entendern incorporadas las leyes vigentes al tiempo de su celebracin, exceptundose las concernientes al modo de reclamar en juicio los derechos que resultaren de ellos. b) Procesos en trmite: En este aspecto se pueden dar varias situaciones. Las leyes que se refieren a organizaciones de tribunales son de orden pblico y por consiguiente pueden aplicarse inmediatamente. Igual cosa sucede con las leyes que regulan la competencia absoluta (por ejemplo competencia por razn del grado). Pero no ocurre lo mismo en cuanto a la llamada competencia relativa. As dice Alsina, refirindose a este ltimo supuesto, que una ley que desconociera el domicilio especial establecido contractualmente por las partes, no podra aplicarse a los procesos pendientes o por iniciar, porque significara desconocer una situacin jurdica adquirida. En cuanto a las ritualidades o formas de procedimiento se aplica la nueva ley. As lo indica el inciso m) del artculo 36 de la LOJ. c) Procesos terminados: En este supuesto no hay posibilidad de reabrir el proceso y examinar de nuevo el caso, porque esto sera atacar los efectos reconocidos a la institucin de la cosa juzgada en desmedro de la conservacin de la seguridad jurdica. La Constitucin Poltica de la Repblica establece en el artculo 15 que la Ley no tiene efecto retroactivo. Sobre el particular, la Corte de Constitucionalidad seala lo siguiente: Planiol afirma al respecto: La ley es retroactiva cuando ella acta sobre el pasado; sea
A)
Ultractividad: (Enrique Vescovi. Aplicacin de la Ley Procesal en el tiempo) Revista del Colegio de Abogados de Uruguay, octubre-diciembre 1959 tomo 2, p. 263.
7.
PRINCIPIOS
RECTORES
DEL
PROCESO
CIVIL Y MERCANTIL:
Se estim conveniente sustentarse en la obra de Mario Gordillo por la claridad con que expone dicha materia, adems de relacionarla con la legislacin del pas. A) Dispositivo o [sic] Inquisitivo: Mario Gordillo seala que conforme a este principio, corresponde a las partes la iniciativa del proceso, este principio asigna a las partes, mediante su derecho de accin y no al juez, la iniciacin del proceso. Son las partes las que suministran los hechos y determinan los lmites de la contienda. Conforme a este principio se aplican los aforismos romanos nemo iudex sine actore y ne procedat iure ex officio, no hay jurisdiccin sin accin. Contrario al sistema inquisitivo cuyo impulso le corresponde al juez y a l tambin la investigacin. En el sistema dispositivo nicamente se prueban los hechos controvertidos y aquellos que no lo son o son aceptados por las partes, el juez los fija como tales en la sentencia. Contienen este principio entre otras las siguientes normas procesales: El juez debe dictar su fallo congruente con la demanda y no podr resolver de oficio sobre excepciones que slo pueden ser propuestas por las partes. (art. 26 CPCyM) La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en este Cdigo. (art. 51 CPCyM) La rebelda del demandado debe declararse a solicitud de parte (art. 113 CPCyM) El artculo 126 del CPCyM obliga a las partes a demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Es importante resaltar que nuestro proceso no es eminentemente dispositivo, puesto que el propio ordenamiento procesal contiene normas que obligan al juez a resolver, sin peticin previa de las partes, as el artculo 64 segundo prrafo del CPCyM establece que vencido un plazo, se debe dictar la resolucin que corresponda sin necesidad de
Gordillo, op. cit., pp. 7-8. Gordillo, op. cit., pp. 11-12.
14
8.
LA
PRETENSIN
PROCESAL.
FUNDAMENTO CONSTITUCIONAL:
Guasp, coloca a la pretensin como el objeto del proceso y la estima como una declaracin de voluntad por la que se solicita la actuacin de un rgano jurisdiccional frente a persona determinada y distinta del autor de la declaracin. En otras palabras,
15 16
Gordillo, op. cit., pp.10-11. Aguirre, op. cit. pp. 266. 17 Gordillo, op.cit., pg. 11. 18 Eddy Giovanni Orellana Donis, DERECHO PROCESAL CIVIL I, Tomo I, Guatemala, 2002, pg. 85.
19
Gordillo, op. cit., pg. 26. Ibid. 21 Ibid. 22 Gordillo, pp. 26-27.
20
9.
JURISDICCIN:
Proviene del latn jurisdictio que quiere decir accin de decir el derecho. Al Estado le corresponde la funcin de administrar justicia, consecuencia de la prohibicin de que el individuo haga justicia por su propia mano, esta potestad del Estado es lo que conocemos como jurisdiccin, y aunque en el lenguaje jurdico aparece con distintos significados, el principal y acorde a nuestro estudio este. Schonke la define como facultad de administrar justicia, decidiendo el proceso y ejecutando las sentencias. Asimismo, Couture se refiere a ella como la funcin pblica realizada por rganos competentes del estado, con las formas requeridas por la ley, en virtud del cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus conflictos y controversias de relevancia jurdica, mediante decisiones con autoridad de cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecucin.23 El artculo 203 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala regula: Que la Jurisdiccin es la potestad que tiene el Estado de administrar justicia a travs de los rganos jurisdiccionales. Tambin la Ley del Organismo Judicial en los artculos 57 y 58 fundamenta la jurisdiccin.
A) Concepto:
B. Divisin: Debe aclararse que aunque se expongan diferentes clases de jurisdiccin, sta en realidad es una, como una es la funcin jurisdiccional del Estado24. Por su Origen: Eclesistica aplicable nicamente a cuestiones relacionadas con el culto o ministros de la Iglesia (ha desaparecido en la generalidad de los pases); y Temporal llamada tambin secular, que propiamente se refiere a la desempeada por los rganos estatales, instituidos precisamente para ese fin. La jurisdiccin temporal a su vez admite una triple divisin: Judicial, administrativa y militar. Comn y Especial o Privilegiada: Corresponde a la Jurisdiccin Secular, la exponen autores como Aguilera de Paz y Rives, quienes manifiestan que
23 24
Gordillo, pag. 25. El artculo 58 de la Ley del Organismo Judicial seala que: La jurisdiccin es nica. Para su ejercicio se distribuye en los siguientes rganos: ....
25
Iudicium Executio -
26 27
10.
COMPETENCIA:
A) Concepto: Comprendiendo el mbito procesal una complejidad de cuestiones, se hace necesario la distribucin del trabajo, lo que hace surgir la divisin de la actividad jurisdiccional. Esa divisin o medida como se distribuye la jurisdiccin es lo que se conoce como competencia. La competencia es el lmite de la jurisdiccin, es la medida como se distribuye la actividad jurisdiccional entre los diferentes rganos judiciales. La jurisdiccin la ejercen todos los jueces en conjunto, la competencia corresponde al juez considerado en singular. Todo juez tiene jurisdiccin pero no todo juez tiene competencia, en referencia a la generalidad de la jurisdiccin y la especificidad de la competencia28. La competencia para Jaime Guasp, es la atribucin a un determinado rgano jurisdiccional de determinadas pretensiones con preferencia a los dems rganos de la Jurisdiccin29. Determinar la competencia en el inicio del proceso es fundamental y el juez tiene obligacin de establecerla, es as como la Ley del Organismo Judicial, regula que los tribunales slo podrn ejercer su potestad (debe entenderse jurisdiccin) en los negocios y dentro de la materia y el territorio que se les hubiere asignado (art. 62) y faculta (dira obliga) a los jueces a conocer de los asuntos de su competencia (art. 94) y los obliga a abstenerse de conocer, si de la exposicin de hechos, aprecie que no es competente (art. 116) y en caso de duda, la Corte Suprema de Justicia, a travs de la Cmara en este caso civil debe resolver (art. 119). Quiere decir lo anterior, que ES UNA OBLIGACIN DEL JUEZ determinar su competencia en los casos sometidos a su conocimiento. Cuando el juez no establezca su incompetencia para conocer, pero las partes se lo hicieren ver, a travs de la excepcin correspondiente, es tambin su obligacin resolverlo previamente antes de conocer sobre otras excepciones o el fondo del asunto. (arts. 121, 332 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil). B) Fundamento:
28 29
30 31
Aguirre, 91.
34
Gordillo, 18-19.
Aguirre, 91-92.
En acciones personales es juez competente el de 1. Instancia del departamento en que el demandado tenga su domicilio, si la accin personal es de menor cuanta el Juez de Paz de su vecindad. En estos casos, el demandado puede ser demandado en su domicilio, no obstante cualquier renuncia o sometimiento de este. En la accin por alimentos o pago de pensiones alimenticias, la competencia la elige la parte demandante, entre el juez de su domicilio o el del demandado. Cuando no existe domicilio fijo del demandado, es competente el juez del lugar en donde se encuentre o el de su ltima residencia. En caso de domicilio contractual, si el demandado eligi por escrito domicilio para actos o asuntos determinados (domicilio contractual o electivo) puede ser demandado en dicho domicilio. En caso de litisconsorcio, si fueran varios demandados, es competente el juez del domicilio de cualquiera de ellos. En reparacin de daos es juez competente el del lugar en que se hubieren causado. En acciones reales sobre bienes inmuebles, es competente el Juez del lugar en que se encuentren situados y si fueren varios, el Juez del lugar en que estn situados cualesquiera de ellos, con tal que all mismo tenga su residencia el demandado y si no concurren ambas circunstancias, el juez del jugar en donde est situado el de mayor valor, segn matrcula fiscal. En acciones que se refieran a establecimiento comercial o industrial, es competente el Juez del lugar en donde est situado.
Gordillo, 19-20.
11.
A)
EL PROCESO:
Definicin:
En el numeral 1 de la I Parte del rea Procesal Civil Adjetiva Privada del presente resumen se desarrolla con amplitud la definicin de Proceso. B) Naturaleza Jurdica: Mario Gordillo38 seala las siguientes teoras sobre la naturaleza jurdica del Proceso: a) EL PROCESO ES UN CONTRATO: proveniente del derecho romano y con auge en el siglo XVIII, para la cual es proceso, es un acuerdo de voluntades y por ende un contrato que une a las partes con los mismos efectos que una relacin contractual39. b) EL PROCESO ES UN CUASICONTRATO: considera que el proceso es un contrato imperfecto, en virtud de que el consentimiento de las partes no es enteramente libre, por ende un cuasicontrato40. c) EL PROCESO ES UNA RELACIN JURDICA: es la doctrina dominante y sostiene que el proceso es una relacin jurdica porque los sujetos procesales (actor,
37 38
Aguirre, 100-105. Gordillo, op.cit., pp. 28-29. 39 Al respecto, Jaime Guasp, op. cit., pg. 30, seala como crtica que es evidente que a una institucin de derecho pblico como el proceso no cabe aplicar una nocin de significacin tan genuinamente privatstica como la del contrato olvidndose de que la presencia de un rgano del Estado en el proceso, que impone a las partes su decisin, impide hablar de relaciones puramente contractuales en este caso. 40 Guasp, op. cit., pg 31, indica que es absolutamente inadecuado la consideracin de la voluntad presunta o tcita de las partes o de la simple voluntad de una de ellas como fuente de los vnculos procesales.
D)Funcin: fines?
E) Tutela Constitucional del Proceso: De acuerdo a Couture, citado por Mario Gordillo, el proceso tiene un fin de naturaleza privada pero tambin de naturaleza pblica, pues ms all de la satisfaccin personal del individuo, persigue la realizacin del derecho y el afianzamiento de la paz social. El debido proceso es una garanta constitucional y as lo recoge nuestra constitucin al establecer en el artculo 12 que: Nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido.43 La Corte de Constitucionalidad se ha pronunciado sobre el particular sealando que si al aplicar la ley procesal al caso concreto se priva a la persona de su derecho de accionar ante jueces competentes y preestablecidos, de defenderse, de ofrecer y aportar prueba,
41
Guasp, op. cit. pg. 33, indica que la teora de la relacin jurdica procesal puede ser sometida a una doble crtica de importancia: de un lado, a la que se funda en la negacin del carcter de verdaderos derechos y deberes jurdicos a los distintos vnculos que median entre los sujetos procesales; de otro, a la que se fija en la inconveniencia de considerar tambin como relacin jurdica, siquiera sea compleja, a un conjunto de relaciones jurdicas menores. No obstante, Manuel de la Plaza, Silva Menero, Alcal-Zamora y Castillo, Pina y Castillo Larraaga no coinciden con Guasp, e insisten en su validez, (Aguirre, op. cit. pp. 250-251). 42 Guasp, op. cit. pg. 34, la critica por considerar que parte del error inicial de negar la existencia de verdaderos derechos y deberes procesales. 43 Gordillo, 30.
Corte de Constitucionalidad, CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA (Aplicada en fallos de la Corte de Constitucionalidad), 2001, pp. 17, 19. Tomado de la Gaceta No. 54, pgina 49, expediente 105-99, sentencia 1612-99; y de la Gaceta No. 59, pgina No. 106, expedientes acumulados 491-2000 y 525-2000, sentencia 16-06-2000. 45 Aguirre, 261 y 264.
circunstancia de realizacin incierta o conjetural dice Alsina, citado por Mario Aguirre Godoy, que consiste en aportar de una sola vez todos los medios de ataque y defensa, como medida de previsin ad eventum- para el caso de que el primeramente interpuesto sea desestimado; tambin tiene por objeto favorecer la
partes como el Juez acten en el proceso con rectitud, integridad y honradez. La Ley del Organismo Judicial, recoge este principio, al indicar que los derechos deben ejercitarse conforme a las exigencias de la buena fe (art 17). Principio de legalidad: Conforme a este principio los actos procesales son vlidos cuando se fundan en una norma legal y se ejecutan de acuerdo con lo que ella prescribe, la Ley del Organismo Judicial precepta que los actos contrarios a las normas imperativas y a las prohibitivas expresas son nulos de pleno derecho (art. 4).46
12.
CLASES DE PROCESOS:
Recordemos la unidad del proceso, su clasificacin en ningn momento desvirta la misma, sino que pretende dividir los tipos procesales atendiendo a caracteres especiales como el contenido, el fin, su estructura, su subordinacin. A. Por su Contenido: Los procesos se distingue por un lado conforme a la materia del derecho objeto de litigio, as habr procesos civiles, de familia, penales, etc. Tambin puede dividirse atendiendo a la afectacin total o parcial del patrimonio, as encontramos procesos singulares, cuando afecta parte del patrimonio de una persona, pudiendo ser un ejemplo tpico las ejecuciones singulares (va de apremio, juicio ejecutivo, ejecuciones especiales) y procesos universales, que afectan la totalidad del patrimonio como el caso de las ejecuciones colectivas (concursos voluntario y necesario y quiebra) y la sucesin hereditaria. B. Por su funcin: Es una clasificacin muy importante de los tipos procesales, que los divide atendiendo a la funcin o finalidad que persiguen, as los procesos son: 1. Cautelares: cuando su finalidad es garantizar las resultas de un proceso futuro, aunque la ley no les reconoce la calidad de proceso, mas bien se habla de providencias o medidas cautelares (arraigo, embargo, secuestro, etc.) reguladas en el libro quinto del Decreto Ley 107, cuya finalidad es de carcter
46
Gordillo, 7-12.
Gordillo, 30-33.
procesales), 2) estar debidamente legitimadas53 y 3) gozar de poder de postulacin54, o sea estar asistidas o representadas por profesionales si la ley as lo exige. Si se trata de terceros debe hacerse la diferenciacin en lo que se refiere a los que plantean terceras, puesto que se colocan en la situacin de
48 49
Aguirre, 316-317. Gordillo, 37. 50 Ver arts. 113 al 120 de la Ley del Organismo Judicial, as como lo expuesto en los numerales 9 y 10 de la I Parte del rea Procesal Civil Adjetiva Privada del presente resumen. 51 Ver artculos 122 al 134 de la Ley del Organismo Judicial. 52 Ver arts. 8-9; 14 del Cdigo Civil y 44-48 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 53 Ver art. 107 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 54 Ver art. 50 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Ver art. 56-58; 547-554 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. A ello obedece que, por ejemplo, en el segundo prrafo del artculo 130 del CPCyM, refirindose a la Declaracin de las partes, se establezca que para que la declaracin sea vlida es necesario que se haga ante juez competente.
57
Aguirre 326-327.
14.
A) El Plazo: Para Kisch los plazos son espacios de tiempo que generalmente se fijan para la ejecucin de actos procesales unilaterales, es decir, para las actividades de las partes fuera de las vistas, como es, por ejemplo, la interposicin de un recurso por stas. Guasp indica que el plazo est constituido por un espacio de tiempo, una serie de das, diferencindolo de trmino que es el perodo de tiempo constituido por un momento o serie de momentos breve, no superior al da. Para Alcal Zamora y Castillo, el plazo supone un lapso dentro del cual pueden ejercitarse los actos procesales, mientras que trmino significa, el punto de tiempo marcado para el comienzo de un determinado acto62.
59 60
Ver numeral 16 de la I Parte del rea Procesal Civil Adjetiva Privada del presente resumen. Aguirre 327-328. 61 Aguirre, 328. 62 Ibid, 328-329
63
Sin embargo, segn lo manifiesta Mario Aguirre, l mismo y la doctrina citada, as como mucha de la legislacin hispanoamericana prefieren denominarlo trmino. 64 Ibid, 330
Son inhbiles los das de feriado que se declaren oficialmente, los domingos y los
Ibd., 30-334.
Suspensin de los plazos: En caso de fuerza mayor o caso fortuito, debe reconocerse la suspensin de los plazos en aplicacin de principios generales
Artculos 45-46 de la LOJ. Aguirre, 335. 68 LOJ, art. 45 inciso e). 69 LOJ, art. 46. 70 LOJ, art.45 inciso a) 71 LOJ, art. 45 inciso b) 72 Aguirre, 335.
73
Aguirre, 335-338. Los artculos de la Ley del Organismo Judicial citados en este numeral, corresponden al Decreto 2-89 del Congreso de la Repblica y sus reformas y no al texto que aparece citado por el autor que corresponde a legislacin no vigente.
15.
CLASIFICACIN
DE
LOS
ACTOS
PROCESALES DE COMUNICACIN:
De acuerdo con la terminologa de Couture, los actos de comunicacin son aquellos por los cuales el tribunal pone en conocimiento de las partes, de terceros, o de las autoridades, las resoluciones que se dictan en un proceso, o las peticiones que en l se formulan. En la terminologa de Guasp, estos actos estn comprendidos dentro de los de instruccin procesal y les llama actos de direccin personales. Debemos distinguir diferentes figuras que a veces se confunden en la prctica pero cuyo concepto es bastante preciso. Son ellas: La citacin, la notificacin, el emplazamiento y el requerimiento, las cuales se vern a continuacin. A) La citacin: Consiste en poner en conocimiento de alguna persona un mandato del Juez o Tribunal que le ordena concurrir a la prctica de alguna diligencia judicial.74 El artculo 32 de la Constitucin Poltica de la Repblica seala que no es obligatoria la comparecencia ante autoridad, funcionario o empleado pblico, si en las citaciones correspondientes no consta expresamente el objeto de la diligencia. Al respecto, existe pronunciamientos de la Corte de Constitucionalidad que sealan que dicho artculo releva a cualquier persona de comparecer ante autoridad, funcionario o empleado pblico cuando no se le informa expresamente sobre el objeto de la diligencia. El hecho de citar a una persona sin cumplir estos requisitos implica en s infraccin a tal precepto. B) La notificacin: Es el acto por el cual se hace saber a una persona una resolucin judicial, en la forma determinada por la ley. Aguirre Godoy contina diciendo, que se trata de actos de comunicacin, que al igual que los otros mencionados, son ejecutados por el personal subalterno del Tribunal. En el Cdigo Procesal Civil y Mercantil lo relativo a notificaciones est regulado en los artculos 66 a 80, y lo que respecta a exhortos, despachos y suplicatorios en los Arts. 81 a 85.
74
Ibd., 343.
Todas las anteriores notificaciones, segn el mismo Art. 67, no pueden ser renunciadas y el da y hora en que se hagan el Notificador dejar constancia de ellas con su firma y con la del notificado, si quisiere hacerlo, ya que en caso contrario el Notificador simplemente da fe de la negativa y la notificacin es vlida. La forma de hacer las notificaciones personales se encuentra descrita en el artculo 71 del CPCyM, cuyo prrafo primero dice: Para hacer las notificaciones personales, el notificador del Tribunal o un notario designado por el juez a costa del solicitante y cuyo nombramiento recaer preferentemente en el propuesto por el interesado, ir a la casa
75
Ibd., 343,344.
16.
79 80
17.
A) Denominacin: alternativas comunes a todos los procesos, tambin se le denominan diligencias cautelares, providencias precautorias, providencias cautelares, medidas de garanta, procesos de aseguramiento84 y es a travs del cual las personas pueden prevenir los riesgos que pueden lesionar su integridad fsica, su patrimonio, etc., aunque es claro mencionar que existen otros
83 84
Aguirre, 348-357. Sobre el particular tambin se refiere Aguirre Godoy indicando que no hay uniformidad ni siquiera en el nombre ni en su clasificacin, pg. 284.
Gordillo, 42-43.
Gordillo, 43-44; Aguirre 286-288. Ibd., 44. 90 Ibd., 44. 91 Aguirre, 520.
92 93
18.
A) Alimentos provisionales: Toda la materia relacionada con el juicio de alimentos es de significativa importancia por ser un aspe de nuestra realidad social que merece atencin preferente. Esta materia qued involucrada dentro del procedimiento oral, pero en materia de medidas precautorias y de ejecucin, se estableci la norma de medidas precautorias y de ejecucin, se estableci la norma del artculo 214 del CPCyM que dice: El demandante podr pedir toda clase de
95 96
Aguirre, 301.
Aguirre, 301.
C) Caracteres:
D) Diligencias previas del proceso de conocimiento: D.1.) Conciliacin: Es aquel acuerdo o avenencia al que arriban las partes para resolver el conflicto, el cdigo procesal civil y mercantil la regula en forma optativa al establecer en su artculo 97 que los tribunales podrn, de oficio o a instancia e parte, citar a conciliacin a las partes, en cualquier estado del proceso. Vase bien, en los procesos de conocimiento ordinario y sumario, la conciliacin puede o no intentarse y esto depende del juez o la peticin de una de las partes, cosa distinta sucede en el proceso oral, en la cual la conciliacin es una etapa obligatoria de dicho juicio, as lo establece el artculo 203 del CPCyM En la primera audiencia al iniciarse la diligencia, el juez procurar avenir a las partes, proponindoles frmulas ecunimes de conciliacin y aprobar cualquier forma de arreglo en que convinieren, siempre que no contrare las leyes. Es decir, la conciliacin judicial puede en consecuencia intentarse y es optativa en procesos de conocimiento como el ordinario y sumario y debe intentarse y es obligatoria en el juicio oral.100 D.2) Pruebas anticipadas: Estas diligencias pretenden preparar prueba o conocer hechos para la accin futura, el cdigo procesal civil y mercantil, las regula bajo el ttulo de pruebas anticipadas y son las siguientes: D.3) Posiciones y reconocimiento de documentos: Bajo el ttulo de posiciones se conoce la prueba anticipada, que mediante un interrogatorio pretende obtener del futuro demandado su confesin sobre algunos hechos relativos a su personalidad, entendindose esta como la capacidad para ser parte, la capacidad procesal y la legitimacin. Esta prueba anticipada tambin se aplica para el reconocimiento de documentos privados. El CPCyM regula esta prueba anticipada en el artculo 98 que establece Para preparar el juicio, pueden las partes
99
100
derecho a dirigir otras preguntas al articulante si lo exigi con veinticuatro horas de anticipacin a la diligencia. Las aserciones contenidas en un interrogatorio que se refieran a hechos personales del interrogante, en base al principio de adquisicin procesal, se tienen como confesin de ste. El absolvente no puede valerse de ningn borrador de respuesta, pero se le permitir que consulte en el acto, apuntes o simples notas cuando a juicio del juez y previa calificacin, sean necesarios para auxiliar la memoria. El reconocimiento de documentos y la declaracin jurada sobre hechos personales del absolvente, pueden practicarse conjuntamente. D.4) Exhibicin de documentos, bienes muebles y semovientes: Mediante esta diligencia preparatoria se pretende probar el contenido de un documento en poder de la persona de quien se solicita su exhibicin, conforme a las disposiciones del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, debe cumplirse, para su admisin con los siguientes requisitos: Debe indicarse en trminos generales el contenido del documento, esto con el objeto de que en caso no se cumpliera con presentarlo, se tenga por probado en contra del obligado el contenido que el solicitante le atribuya al documento. Debe probarse, previo incidente, que el documento se encuentra en poder del requerido. En consecuencia el trmite de la exhibicin es a travs de los incidentes. Una vez probado por el solicitante, que el documento se encuentra en poder del requerido, el juez fija plazo (es de carcter judicial) a este para que lo presente o indique el lugar en que se encuentra, en caso contrario se tiene por probado en su contra el contenido que el documento le hubiere dado el solicitante en su solicitud inicial. En cuanto a la exhibicin de bienes muebles y semovientes, tiene por objeto fijar al requerido plazo para la exhibicin de bienes muebles o semovientes bajo apercibimiento de decretar se secuestro o la fijacin provisional de daos y perjuicios, esto ltimo en caso de ocultacin o
20.
DEMANDA:
Chiovenda la define como el acto con que la parte (actor) afirmando la existencia de
A) Concepto: una voluntad concreta de ley que le garantiza un bien, declara la voluntad de que la ley sea actuada frente a otra parte (demandado), e invoca para este fin, la autoridad del rgano jurisdiccional. Gordillo seala que el juicio ordinario, al igual que los dems procedimientos, se inicia con la demanda y finaliza, normalmente con la sentencia. La demanda es el acto introductorio de la accin, por la cual, mediante relatos de hechos e invocacin del derecho el actor determina su pretensin. Es a travs de ella, que el actor inicia la actividad jurisdiccional y es a travs de ella que plantea el derecho que estima que le asiste y pretende que se le declare (pretensin). Por su carcter formalista debe cumplir con los requisitos de contenido y forma que exige la ley, de ah que el CPCyM en sus artculos 61 y 106 establecen sus requisitos, no olvidando por supuesto lo que para el efecto establecen los artculos 63 y 79 del mismo
21.
ACUMULACIN
DE
ACCIONES
PRETENSIONES Y DE PROCESOS:
A) Concepto:
22.
LA
CONSTITUCIN
DE
LA
RELACIN
PROCESAL:
A) Perpetuatio jurisdictionis: Asimismo, es conveniente referirse a la Perpetuatio Jurisdictionis que no es ms que la prolongacin de los efectos procesales de la demanda en relacin con la jurisdiccin y la competencia del juez. Se manifiesta principalmente para evitar que circunstancias posteriores a la iniciacin del asunto, permitan separar al juez del conocimiento de l; y tambin para determinar el momento en que las partes, a travs de un acto de voluntad, pueden desistir del asunto y someterlo a otro juez. En trminos generales, la doctrina seala algunas reglas. Por ejemplo: A) Tratndose de competencia territorial, se aplica la regla de Perpetuatio Jurisdictionis, an cuando cambie el lugar de las cosas sobre las que versa el proceso, o el demandado
Aguirre, 457.
23.
LAS
VICISITUDES
DE
LA
RELACIN
PROCESAL:
Toda esta materia se la designa tambin con el nombre de crisis procesales, porque se refiere a anormalidades que se presentan en el proceso, en relacin con los sujetos, el objeto o la actividad. Comprendiendo todos los casos que tienen repercusin en cualquiera de los elementos mencionados, se agrupan las categoras de situaciones en lo que se llama transformacin objetiva o subjetiva de la relacin procesal; y la suspensin o interrupcin de sta. Cuando el proceso se transforma o modifica en orden a su objeto propio, a la materia de un proceso, estamos en presencia de la transformacin objetiva. Si la transformacin se refiere a los sujetos que en ella intervienen, la situacin se configura como una transformacin subjetiva del proceso. A) Transformacin objetiva y subjetiva de la litis:
102
Aguirre 451-457.
Mauro Chacn Corado, Juan Montero Aroca, Manual de Derecho Procesal Civil Guatemalteco, Volumen 2, pp. 223-233.
Mauro Chacn Corado, EL JUICIO EJECUTIVO CAMBIARIO, Magna Terra Editores, Guatemala, 2002; pp. 225-233.
24.
A) La rebelda:
105
Aguirre, 461.
107
Aguirre, 461-464.
Aguirre, 482 Gordillo, 65. 112 Aguirre, 482-483. 113 El trmino dilatorias no es compartido por algunos puesto que si bien a travs de ellas se extiende o retarda el acto de contestacin lo cierto es que la finalidad es depurar el proceso frente a la falta de presupuestos procesales.
Gordillo, 63-66.
25.
A) Incompetencia: La competencia es un presupuesto procesal que el juez debe examinar de oficio o que la parte demandada puede alegar a travs de esta excepcin y se da cuando el juez ante quien se plantea la accin, carece de competencia (conforme a las reglas de las mismas) y sea por razn de materia, territorio o cuanta para conocer de ella. La incompetencia es un impedimento procesal que es alegado por el demandado para atacar el procedimiento, por falta de aptitud procesal del juez para conocer del caso determinado. La LOJ establece en el artculo 62 que los tribunales slo podrn ejercer su potestad en los negocios y dentro de la materia y el territorio que se les hubiese asignado y el mismo cuerpo legal en su artculo 121 establece la obligacin de los tribunales de conocer de oficio de las cuestiones de competencia, bajo pena de nulidad de lo actuado y de responsabilidad del funcionario, salvo en los casos de prrroga de competencia por razn de territorio, obligacin que tambin se establece en el artculo 6 del CPCyM. B) Demanda defectuosa: A travs de la demanda como el acto introductorio de la accin, mediante relatos de hechos e invocacin del derecho, el actor determina su pretensin y que por ser un acto formalista, debe cumplir con los requisitos que exige la ley. La excepcin previa de demanda defectuosa, surge en consecuencia cuando la demanda no cumple con los requisitos formales que establece la ley y que el juzgador no se ha percatado de ello. Al tenor del art.
DIFERENCIAS:
La frase contestacin de la demanda ha sido criticada argumentndose que toda contestacin supone una interrogacin cosa que en realidad no ha ce el actor al interponer la demanda. Sin embargo se ha dicho que aunque esto no es verdad, por el hecho de entablarse la demanda y darse traslado (audiencia), de ella al demandado es el Juez quien le interroga sobre la exactitud de los trminos. De acuerdo con la disposicin que ya citamos Art. 111 del Cdigo Procesal Civil Y Mercantil al demandado es emplazado por nueve das para conteste la demanda. Dentro de esos nueve das en los primeros seis puede, si lo desea, interponer las excepciones previas (dilatorias y mixtas) que se tramtarn en un solo incidente y resolver en un solo auto. Si esta hiptesis sucediera al estar firme el auto que rechace las excepciones, dispone en consecuencia el demandado de tres das para contestar la demnda. Si no hubiera interpuesto excepciones previas deber contestar la demanda dentro de nueve das de emplazado. El termino del emplazamiento no es preclusivo porque necesita de acuerdo con el artculo 111 mencionado del acuse de rebelda para privar al demandado del derecho de contestar la demanda. Nos parece ms justa esta solucin por los efectos que entraa la rebelda a los que ya aludimos, y porque fortalece el derecho de defensa en los casos de juicios complicados.
B. EXCEPCIONES PERENTORIAS: Desde el punto de vista que la excepcin es el medio procesal de ejercitar el demandado su derecho de contradecir las excepciones perentorias Son aquellas oposiciones que en el
interpretacin tradicional de las normas procesales que no distinguen el derecho substancial de la accin, tampoco caba pensar que la excepcin perentoria destrua el derecho lo que se vea claro en algunas de esta clase.
C) Unidad de Tramites: Otro requisito establecido en el artculo 119 para que la reconvencin proceda es el relativo a que las pretensiones que ejercite el reconviniente deben ser susceptibles de actuacin por los mismos trmites. D) Oportunidad para plantearla: La reconvencin slo puede hacerse valer en el momento en que contesta la demanda. Pasado ese momento no puede ejercitarse ninguna pretensin por va de reconvencin. Puede eso si plantearse por separado y en juicio diferente quedando entonces la posibilidad de promover la acumulacin de procesos. E) Tramite: De acuerdo al artculo 122 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil la reconvencin se tramitar conforme a lo dispuesto para la demanda. Como en realidad se trata de una demanda nueva contra el actor el Juez tendr que cuidar porque adems de los requisitos anteriores se cumplan los que debe llenar una demanda y si satisfacen las exigencias requeridas para sta le dar trmite corriendo audiencia por nueve das al actor. Este que ha sumido por la reconvencin el papel del demandado, puedo interponer excepciones previas antes de contestarla o bien contestarla y plantear sus excepciones perentorias. No se permite la reconvencin de la reconvencin podra pensarse que como al reconvenir efectivamente se est interponiendo otra demanda, es natural que esta deba ser contestada y al contestarla puede reconvenirse nuevamente y lo mismo con respecto a una nueva reconvencin y as
establecer un principio de economa procesal en el cual se debe realizar el proceso en el mnimo de los actos posibles, en cuanto a los Hechos aceptados Tcitamente hay necesidad de fijar el alcance de esta doctrina teniendo en cuanta aquellos casos en los que la demanda no ha sido impugnada por imposibilidad jurdica demandado es declarado rebelde material de hacerlo. As cuando el son objeto de prueba todos los extremos que invoca el
actor aunque el Juez puede aplicar menor rigor en la apreciacin de la prueba en actitud a la propia actitud del demandado. Todava el principio de que los hechos controvertidos son objeto de prueba, exige nuevas aclaraciones porque determinados hechos controvertidos no necesitan probarse, no son objeto de prueba por ejemplo dentro de los hechos controvertidos los hechos presumidos por la ley ni los evidentes ni notorios, en cuanto a los hechos presumidos por la ley estos no necesitan prueba pues sobre estos recae una presuncin legal que es una proposicin normativa acerca de la verdad del hecho, si admite prueba en contrario se dice que es relativa si no admite prueba en contrario se dicq ue es absoluta, as Couture establece que no es necesario probar que el demandado conoca cules eran sus obligaciones jurdicas porque todo el sistema de derecho parte de la presuncin del conocimiento de la Ley tampoco hay necesidad de probar en el Juicio que el hijo nacido durante el matrimonio viviendo los padres es hijo de los padres, tampoco estn sujetos a prueba los hechos evidentes a nadie se le exigira probar por ejemplo el hecho de que hayan llegado primero ante sus sentidos los efectos de luz que los efectos del sonido, que la luz del da favorece la visin de las cosas y la oscuridad la dificulta, en estos casos la mentalidad del Juez suple la actividad probatoria de las partes y puede considerarse innecesaria toda tentativa de prueba que tienda a demostrar un hecho que surge de la experiencia del juez o magistrado, tampoco es aplicable la prueba de hechos notorios por tanto manifiesta Calamandrei que aquellos hechos que entran en el en el instante que incurre la conocimiento en la cultura o en la informacin normal de los individuos con relacin a un lugar o a un circulo social y a un momento determinado decisin, pero con respecto a estos debe aclararse que no se aplica la excepcin cuando se refiere a aquellos casos en que la ley exige la notoriedad como elemento determinante
maternidad cuando tenga por objeto atribuir el hijo a una mujer casada Art 215 del Cdigo Civil. Con respecto a la prueba extempornea debe hacerse una diferenciacin, en primer termino con respecto a aquellos casos que se pretenda aportar prueba cuando ya ha transcurrido el trmino probatorio. En segundo lugar cuando se pretende aportar prueba que no se ha ofrecido en la demanda o contestacin de la demanda o bien que no se acompao en su oportunidad, en ambos casos la prueba debe rechazarse por haber pasado la oportunidad de proponerla y acompaarla, ahora bien parece claro que en los supuestos mencionados la prueba se rechace de plano. Pero esto se ve con claridad con respecto a la prueba contra derecho y a la extempornea no puede perfilarse con mucha precisin al referir a la prueba impertinente, en la practica es corriente que se mande recibir prueba que no tiene relacin con el asunto y en algunos casos hasta llega admitirse prueba que por su naturaleza no es conducente para probar el extremo respectivo. De la Plaza al aludir a las reglas generales del procedimiento probatorio luego de estudiar el primer termino el principio de competencia para la practica de la prueba o sea, que las pruebas se practiquen ante el juez que conozca del asunto examina el principio de la adecuacin de las pruebas con los hechos que han de referirse lo que plantea una situacin admisibilidad que a su vez se resuelve en consideracin a dos puntos de vista el de su necesidad y el de su pertinencia. An en los sistemas inspirados en el principio dispositivo se otorgan al juez poderes especiales para rechazar aquellas en que concurra cualquiera de las de esas dos circunstancias y as en el nuestro, el Juez est facultado para repeler de oficio las que no versen sobre los hechos definitivamente fijados y las que sean
prueba constituye un a carga parta las partes , pues si no la producen estarn sometidos a las consecuencias de dicha omisin pues la prueba es la condicin para la admisin de las pretensiones de las partes. Cuando las partes aportan suficiente prueba probar Distribucin de la carga de la no hay problema para el fallo del no hay a la teora de los hechos problema para el Juez al ditarlo de lo contrario el Juez debe apreciar a quien corresponda prueba de acuerdo constitutivos y extintivos modificativos o implicita. A) RESPECTO DEL ACTOR: Al actor le incumbe probar el hecho constitutivo del derecho, ahora con respecto al actor el demandado puede tener una actitud carga negativa, desconociendo la pretensin del actor e en ese caso la interponiendo excepciones perentorias de falta e accin, falta de derecho, constitutivo debe probar la violacin de derecho. En caso de un hecho impeditivo o modificativo puede ser el fundamento de una pretensin del actor, en este caso deber probar el hecho que impidi la constitucin de una relacin jurdica o su modificacin o extincin. B) Respecto al demandado: En el allanamiento el actor no deber probar nada la ley impone que previa notificacin el Juez dictar el falo sin mas trmite ART 145 CPCYM. Cuando el demando sin desconocer la relacin jurdica que invoca el actor se opone a la misma interponiendo excepciones le corresponde probar el hecho extintivo, modificativo, impeditivo, en que funda su excepcin. La carga de la prueba esta regulada en el artculo 126 del CPCYM.
valoracin respectiva en el nuevo Juicio. El debate sobre la identidad y diferencias estructurales entre la prueba civil y la penal. No aporta a este problema consecuencias fundamentales lo que se trata de dilucidar no es un problema de mtodos prcticos de obtencin como una cuestin de garanta lo que se halla en juego es la posibilidad de hacer llegar a Juicio pruebas que hayan sido objeto de impugnacin (real o eventual) de la parte a quien perjudican si en ellas el contradictorio ha sido posible la prueba puede ser vlida de lo contrario la prueba carece de valor de conviccin y an si fuere admitida no tendr mas eficacia que simples presunciones en todo caso la posibilidad de fiscalizacin debe ser tenida en cuanta por el Juez en el nuevo Juicio. Ordenacin lgica de los Medios de Prueba La manera de agrupar los medios de prueba no es uniforme en la doctrina podemos destacar diversas posiciones:
28.
C .Fundamentos y elementos de la Confesin En cuanto al fundamento de la confesin se basa en una triple consideracin:
mayores de 16 aos si pueden declarar. Hay otros casos de representacin por ejemplo cuando comparece un mandatario con clusula especial para absolver posiciones a no ser naturalmente que ignore los hechos pero cuando lo exija el proponente el absolvente deber comparecer en forma personal y no por medio de apoderado a absolver posiciones bajo apercibimiento de declararlo confeso en el contenido de las mismas. ART. 132 CPCYM. Tambin en el caso del cesionario se le considera como apoderado del cedente para los efectos de la absolucin de posiciones si se pidiere que absuelva posiciones una persona jurdica la entidad designar quien debe absolverlas en su representacin. Objeto de la Confesin:
El Elemento de Voluntad: Este elemento se refiere a la conciencia o el conocimiento de que mediante la confesin se suministra una prueba al contrario y no aquel animus confidenti tienda a suministrar una prueba al contrario con esto se especfica lo que se llama la espontaniedad de la no confesin y como la manifestacin de voluntad debe estar fuera de toda violencia
pudiendo estimarse como tal la citacin bajo apercibimiento de declararlo confeso. Por lo que conviene aclarar que aunque la confesin es una declaracin de voluntad genrica que debe mediar en todo acto carece de sentido. D Clasificacin de la Confesion: Segn el Lugar: Judicial y Extrajudicial. Segn el Origen: Espontnea y Provocada.
significacin jurdica que restringe o modifica sus efectos. Divisible: Es de la que se puede separar situaciones favorables y desfavorables para el confesante La confesin simple es por naturaleza indivisible desde que no contiene ningn elemento que modifique el hecho confesado ni restrinja sus efectos. La confesin calificada es indivisible tambin pues esta condicionada por una circunstancia vinculada a la naturaleza del hecho confesado. Confesin ante Juez Competente ART. 98 y 130 CPCYM. La confesin debe ser prestada ante Juez competente la que se presta ante Juez incompetente no pasa a ser ms que una confesin extrajudicial. Al tenor del artculo 130 CPCYM solamente las partes pueden prestar confesin desde luego que alude a que todo litigante esta obligado a declarar ajo juramento en cualquier estado del proceso.
explicaciones que estime convenientes o las que el juez pida si se negare a declarar as el Juez lo tendr por confeso si persiste en su negativa en este caso y por tratarse de confesin ficta es tambin legal que el declarado confeso pueda probar en contra de dicha declaracin lo que no establece el cdigo es que momento puede rendirse prueba contraria contra la confesin ficta por la razn que la Declaracin de Parte puede rendirse en cualquier face del Juicio en primera instancia y hasta el da anterior a la vista en segunda cuando as lo pidiere el contrario sin que por esto se suspenda del curso del proceso de manera que la declaracin de confesin ficta puede producir cuando ya ha pasado la oportunidad de rendir prueba en este caso la prueba debe rendirse por el procedimiento incidental.
circunstancias en que un crdito o perjuicio se encuentra debidamente probado pero no resulta justificado su importe.
PROCEDIMIENTO DEL TESTIMONIO: Ofrecimiento: Es la oportunidad de indicar el medio de prueba no necesariamente se debern consignar en esta fase los nombres de los testigos que van a declarar pues esto puede hacerse hasta la fase de proposicin de la prueba o petitorio y lo mismo sucede con el interrogatorio pues en esta fase slo se est ofreciendo la prueba en cuanto a esto puede presentarse un interrogatorio para todos los testigos o un interrogatorio diferente para cada testigo, la ley establece que se pueden presentar hasta cinco testigos por hecho a diferencia en materia laboral que se pueden presentar hasta cuatro testigos por hecho. El ART. 145 CPCYM establece los requisitos que el Juez debe revisar de las preguntas antes de dirigirlas. En cuanto a las repreguntas que son las preguntas que dirigir al testigo la parte a quien le afecta la prueba el ART. 151 CPCYM establece que deben ser sobre los hechos relatados por el testigo y que se pueden presentar antes de la diligencia quedando en la reserva del Tribunal y que el Juez debe calificarlas. c) Proposicin: En esta Fase es cuando el proceso se encuentra en el perodo probatorio y se hace la peticin de la admisin de la prueba si en ofrecimiento no se indicaren los nombres ni el interrogatorio de los testigos este el momento para hacerlo. d) Admisin: Esta prueba se admite a travs de la resolucin que seala da y hora para su recepcin las partes puede protestar la recepcin en la va incidental y protestar la no admisin tal y como lo manda la ley ART. 127 CPCYM. c) Practica:
principio de inmediacin pero si el que va a declarar no reside en el lugar en donde se tramita el Juicio el Juez debe comisionar a otro Juzgado para que este realice la diligencia. Si el testigo se encuentra inhabilitado de comparecer a juicio el Juez debera acudir donde este se encuentre. RESPONSABILIDAD PENAL: Si las declaraciones son falsas el Juez debe certificar lo conducente a un Juzgado del Orden Penal para lo que haya lugar en su contra. REQUISITOS DE LOS TESTIGOS: Los testigos deben declarar en forma libre y sobre el conocimiento de los hechos la edad mnima para declarar es de 16 aos. TESTIGOS NO IDONEOS: El art. 143 CPCYM establece la edad del testigo para que sea declarado idneo. Los testigos no idneos son los que caen en alguna de las situaciones del artculo 148 CPCYM. y los del ART. 144 CPCYM. TACHAS: Si el juramento es le medio del que Organo Jurisdiccional se vale para fiscalizar la verdad del testimonio, las tachas son los medios que se dejan a disposicin de las partes para fiscalizar la idoneidad del testigo motivo de tacha es todo hecho circunstancia o
intermedio, si la prueba es indirecta adems de percibir el hecho intermedio (Documento Dictamen de Expertos) debe realizar un juicio lgico deductivo para este necesita el conocimiento necesario que sirva como herramienta del mismo pero el Juez no puede saber todo , pues los Juicios no siempre son de aspectos Jurdicos simplemente sino de hechos tcnicos no jurdicos ante esta situacin para percibir lo que realmente es objeto de prueba es necesario que intervenga un tercero con conocimientos tcnicos especiales que asista (perito) cuya actuacin ser de asistencia y de esta el Juez saca su propia conclusin. La Funcin de este medio de prueba es aportar reglas no hechos para que d estas el juez deduzca la verdad por lo que es un medio integrador a la actividad del juez, es un medio de prueba personal el instrumento de la conviccion judicial es una persona en esta caso un tercero. C. Necesidad del Perito: Al juez debe exigrsele conocimiento de las normas jurdicas en algunas situaciones se requiere para la apreciacin de un determinado hecho que se pretenda hacer probar en el litigio del auxilio de personas que posean conocimientos especiales sin los cuales la comprobacin del mismo resulta imposible. Alsina expone que los peritos pueden ser llamados por dos situaciones: Para la comprobacin de un hecho en el cual es necesario que emitan opinin y para la determinacin de las causas y de los efectos de un hecho aceptado por las partes. Por lo regular el perito no solo comprueba el hecho sino tambin contribuye en su apreciacin, en todo caso se trata de colaboradores del Juez que salvan una imposibilidad o suplen una determinada deficiencia tcnica del Tribunal. D. Concepto de Perito y Requisitos para serlo:
conviccin judicial en un determinado sentido declaraciones sobre datos que haban adquirido ya ndole procesal en el momento de su captacin de acuerdo a este concepto se puede determinar que la pericia es un medio de prueba personal en los que el instrumento judicial es una persona. Se diferencia del testigo en que este conoce los hechos antes del proceso y declara sobre hechos que accidentalmente conoci; el perito conoce los hechos cuando el proceso ya esta iniciado y es un experto con conocimientos tcnicos. Al testigo se le examina por el conocimiento de los hechos el perito aplica su ciencia y arte, ambos emiten Juicio lgico pero el testigo es de acuerdo al conocimiento el del perito es ilustrativo. En relacin al interprete este no aplica conocimientos tcnicos sino que se limita a traducir lo que escucha sin emitir opinin. En cuanto a los requisitos para ser experto la ley no indica ninguno en especial. D) Objeto de la Pericia: El examen de la pericia versa sobre los datos procesales con respecto a los cuales el Juez necesita cierta apreciacin o enjuiciamiento. Este examen debe ser producido ya sea a instancia de parte o a instancia del propio juez. Toda pericia extraprocesal no tiene valor probatorio por eso Guasp expone que lo esencial es el carcter de procesal o el encargo judicial que hace el Juez al Perito para obtener dichos datos. En algunos casos la prueba pericial es voluntaria en otras casos la ley lo manda, para proponer esta prueba la parte que la solicite debe indicar con precisin los puntos sobre los cuales versar la misma luego de la solicitud el Juez oir por dos das a la otra parte pudiendo esta adherirse a la propuestos. solicitud agregando nuevos puntos o impugnando los
Designacion de los Peritos: El problema que se presenta Juez nombrar un tercer perito. La designacin de lo peritos ser al mismo tiempo en que proponga la prueba, en cinco das los expertos aceptarn el cargo si no loa aceptaren al parte podr nombrar una vez ms peritos bajo apercibimiento de nombramiento de oficio. Los peritos podrn ser recusados por las partes en 48 horas de notificados por las mismas razones que os jueces LOJ y solamente las partes podrn recusar a los peritos que no hubieren nombrado por causas posteriores al nombramiento la recusacin se resolver en incidente los cuales no sern apelables, para que la prueba sea viable, si el experto no aceptare en el trmino indicado la parte a quien le corresponde puede una sola vez proponer nuevo experto i si no lo hace la designacin le corresponde al Juez. Luego de es que cada parte propondr su perito lo que resta la veracidad de la prueba pues tendera a dictamenes opuestos por ello la ley le permite al
designados los expertos y de estar eliminadas las incompatibilidades, El Juez dicta una resolucin que debe contener: 1- Confirmacin del nombramiento, 2. Los punto sobre los cuales versara. 3 plazo en que dece rendir el dictamen. ART 167 CPCYM. Facultades de los Peritos: Los peritos no pueden salirse en su dictamen de los puntos que en resolucin el juez indico para determinar en su dictamen, lo peritos pueden recabar informaciones de terceras personas aunque dichas informaciones si provienen de personas a quienes les consten los hechos no tienen fuerza probatoria. Dictamen: La preparacin de dictamen envuelve una serie de actividades de los peritos que dependen de la diligencia que pongan en el cumplimiento del encargo, tienen amplitud para su trabajo por lo que pueden encomendar a otro la realizacin de ciertos actos.
imprime en los hechos. CLASIFICACIN. 1) Atendiendo a la persona: A) Pblicos Los que proceden de Notarios empleados o funciones pblicas. B) Privados Todos los dems documentos. 2) Por su Contenido: A) Disposicin incorprea de una declaracin jurdica que constituye un acto de voluntad. B) Testimoniales: Que contienen narraciones de hechos ocurridas. C) Confesoria: Los que contiene una confesin. Instrumentos Pblicos Son los que son autorizados por Notario, Funcionario o Empleado Pblico en el ejercicio de su cargo con las formalidades y requisitos requeridas por la ley. Fuerza Probatoria Tiene valor tasado o sea producen fe y hacen plena prueba Art. 186 CPCYM Expedientes Administrativos: Estos s pueden probar determinados hechos. Sin embargo para los efectos de graduar su valor probatorio es criterio aceptado que se tome en consideracin, si las partes que figuran en el juicio de que se trate han tenido intervencin en tales expedientes pues de
TEMA 37
MODO NORMAL DE TERMINAR LA RELACION PROCESAL
A. VISTA. Es la fase procesal en la que el juez seala da y hora para que las partes comparezcan a plantear sus alegatos finales de acuerdo con los medios de prueba aportados por las partes y de acuerdo a los hechos que han sido debidamente probados mediante los mismos. Artculo 196 del CPCYM establece que concluido el trmino de prueba el secretario lo har constar sin necesidad de providencia, y agregar a los autos las pruebas rendidas y dar cuenta al juez.
hecho del vencimiento. Que se entiende por vencido para los efectos de la condena en costas. Alsina expone que vencido es aquel cuyas pretensiones han sido totalmente rechazadas as, lo ser el actor si el demandado es absuelto sin restricciones y lo ser el demandado si han prosperado todas las pretensiones del actor de ello se infiere vencido es necesario que para que haya por que haya mediado pretensin y oposicin a la misma,
consiguiente no puede imponer costas al demandado que se allana a la misma salvo que esta fuere tardo, desde este punto de vista si la demanda ha prosperado el vencido es el demandado si al demanda no prospera el vencido es el actor el vencimiento se determina por el resultado del proceso o del incidente. En algunos casos como cuando se plantea una acumulacin objetiva de acciones si una accin prospera y la otra se rechaza esta situacin crea un vencimiento recproco por lo que el juez debe eximir el pago, pero es distinto cuando se trata d acumulacin eventual o alternativa porque en esos casos s hay vencimiento del demandado se el efecto perseguido por la demanda se ha logrado aca no hay vencimiento recproco .
Dentro de los principios que prevalecen en el desarrollo de este juicio se encuentran: El principio de oralidad: Se tramita a travs de peticiones verbales (la
117
Es aquel principio procesal encaminado a la relacin directa de los litigantes con el juez, prescindiendo de la intervencin de otras personas.
se desarrolla en audiencias,
pretendiendo concentrar el mayor nmero de etapas procesales en el menor nmero de ellas. El principio de inmediacin: es una obligacin del juez presidir las
audiencias y el diligenciamiento de prueba. c) d) Trmite procesal (VER ANEXO 1) Demanda La demanda en el proceso oral podr presentarse verbalmente, en cuyo caso el secretario levantar el acta respectiva. Cuando se procede de esta manera, la oralidad cumple su funcin y el acta que se facciona solamente documenta lo que el demandante expone. Tambin puede presentarse por escrito, debiendo la misma cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 106 y 107 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, debido a lo establecido en el artculo 200 del mismo cuerpo legal que establece que se podrn aplicar al juicio oral las normas y disposiciones del juicio ordinario, cuando no se opongan a las normas especficas que regulan el juicio oral. Adems, si se presenta por escrito, debe cumplir tambin con lo requerido para toda primera solicitud presentada a los tribunales de justicia (artculo 61 Cdigo Procesal Civil y Mercantil). Por lo tanto, los requisitos que se deben cumplir en la demanda, ya presentada verbalmente, ya por escrito, son los siguientes:
Los hechos en que se funde la demanda, fijados con claridad y precisin; Las pruebas que van a rendirse; Los fundamentos de derecho; La peticin;
tenindolos a disposicin, debern mencionarse con la mayor individualidad posible, expresando lo que de ellos resulte, y designando el archivo, oficina pblica o el lugar en que se encuentren los originales. e) Modificacin y ampliacin de la demanda El artculo 204 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que la demanda podr ampliarse entre el trmino comprendido entre el emplazamiento y la primera audiencia, o al celebrarse sta. Aunque no se menciona la modificacin, aplicando la norma relativa a que se podrn aplicar al juicio oral las normas y disposiciones del juicio ordinario, cuando no se opongan a las normas especficas que regulan el juicio oral, y de conformidad con el artculo 110 de Cdigo Procesal Civil y Mercantil, s existe la oportunidad de modificar la demanda, adems de que la ampliacin es ya de por s una modificacin. Los efectos de dicha ampliacin o modificacin de la demanda, dependern de la oportunidad en que se lleven a cabo. Si se ampla o modifica antes de la audiencia, y no se ha contestado la demanda por escrito, debe emplazarse nuevamente al demandado. Si la ampliacin o modificacin se da en la primera audiencia, el juez suspender la audiencia, sealando una nueva para que las partes comparezcan a juicio oral, a menos que el demandado prefiera contestarla en el mismo acto (Artculo 204 3er prrafo CPCYM). El mismo artculo 204 en su ltimo prrafo, establece que en igual forma deber procederse en cuanto a la reconvencin. f) Emplazamiento
Si la demanda cumple con las prescripciones legales, el juez sealar da y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previnindolas presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda del que no
por lo menos tres das, trmino que ser ampliado en razn de la distancia (Art. 202). Esta ltima disposicin constituye un requisito sine qua non para la celebracin de la audiencia. Si no media el trmino mnimo establecido, el demandado no tiene la obligacin de asistir a la audiencia, pues le asiste el derecho de disponer de por lo menos tres das para preparar su defensa. La notificacin de una demanda, produce tanto los efectos materiales como los procesales de la litispendencia, establecidos en el artculo 112 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. g) Contestacin de la demanda La contestacin de la demanda puede hacerse oralmente en la primera audiencia, o presentarse por escrito hasta o en el momento de la primera audiencia, segn el artculo 204 Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Y en todo caso, deben cumplirse los mismos requisitos establecidos para la demanda. Con la contestacin de la demanda, verificada antes o en la audiencia, quedan determinados los hechos sobre los cuales va a versar el juicio oral. Por ese motivo, ya no es posible ampliacin o modificacin de la demanda, cuando esta ya ha sido contestada. Y adems porque lo dispuesto en el artculo 200 es aplicable el artculo 110 que establece que podr ampliarse o modificarse la demanda antes de que haya sido contestada y por ello no es posible hacerlo cuando la demanda ya fue contestada. h) Reconvencin Para el caso de la reconvencin en el juicio oral, la misma deber llenar los requisitos establecidos en el artculo 119 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil referente a la reconvencin en el juicio ordinario. Por lo tanto, la pretensin que se ejercite debe tener conexin por razn del objeto o del ttulo con la demanda y no debe estar sujeta a distintos trmites.
Mercantil, la reconvencin puede presentarse por escrito antes de la primera audiencia o durante la celebracin de la misma, caso en el cual podr realizarse oralmente. Si la reconvencin se formula antes de la primera audiencia o al momento de la celebracin de sta, se producen los mismo efectos, pues el juez debe suspender la audiencia sealando una nueva para que el actor tenga oportunidad de contestarla, o bien, aceptar la facultad del actor para contestarla en el mismo acto. i) Audiencias La primera audiencia en el juicio oral reviste mxima importancia, porque en ella puede quedar agotada toda la fase de instruccin. En la misma pueden ocurrir: Si comparecen ambas partes Conciliacin: La conciliacin es considerada en la doctrina como aquel acto o audiencia previa al juicio por medio de la cual, la autoridad judicial trata de componer y ajustar los nimos de las partes, o de avenirlas para evitar el proceso. La audiencia de conciliacin establecida en el artculo 203 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil referente y aplicable al juicio oral, es obligatoria y debe producirse al comienzo de la diligencia. Este carcter de obligatoriedad lo reviste en cuanto al juez, nicamente, quien debe procurar avenir a las partes mediante una justa composicin del conflicto, sin que se entre propiamente al debate. Tambin es No se obligatorio en cuanto al juez pues ste tiene obligacin de promover el acto conciliatorio al comienzo de la diligencia, antes de contestar la demanda. considera obligatorio para las partes, pues nadie puede ser obligado a celebrar un acto conciliatorio, pues se trata de un acto voluntario que si bien puede producirse en esta etapa, lo podr hacer tambin en cualquier otro momento posterior del proceso.
misma acta o en resolucin aparte, siempre que el acto conciliatorio no contrare las leyes. Si la conciliacin se produjo parcialmente, deber continuarse el juicio respecto de los puntos no avenidos. Excepciones Si en la audiencia conciliatoria, no se ha tenido xito, y ha finalizado sin resultado positivo, la prxima fase es la oposicin del demandado. Esta oposicin puede ser una oposicin dilatoria o una oposicin perentoria. En el juicio oral, por ser un proceso concentrado y breve, todas las excepciones se oponen en el momento de contestar la demanda o la reconvencin, pero las nacidas con posterioridad y las de cosa juzgada, caducidad, prescripcin, pago, transaccin y litispendencia, se podrn interponer en cualquier tiempo, mientras no se haya dictado sentencia en Segunda Instancia. El juez debe resolver en la primera audiencia las excepciones previas que pudiere, pero puede tambin resolverlas en auto separado. Las dems excepciones se resuelven en sentencia.
j)
contestacin, debiendo individualizarse. En este proceso, no existe trmino de prueba, pues se lleva a cabo por medio de audiencias. Por esta razn es que el ofrecimiento debe ser preciso e individualizado, y por ejemplo, en el caso de testigos, debe indicarse sus nombres. En algunas pruebas, como la pericial, pueden ser organizadas posteriormente, por su especial naturaleza. La parte demandada debe conocer qu medios de prueba va a aportar el actor, porque segn lo dispuesto en el prrafo primero del artculo 206 las
de prueba. Como es dificultoso que la parte pueda comparecer a la primera audiencia con todas sus pruebas, y en algunos casos, ha sido imposible recibirlas por falta de tiempo; el segundo prrafo del artculo antes mencionado da al posibilidad de sealar una audiencia nueva dentro del plazo no mayor de quince das. Esta segunda audiencia solo es posible utilizarla cuando no ha sido factible recibir todas las pruebas que la parte ha presentado en la primera audiencia. De lo anterior, puede decirse que precluye el derecho de la parte a que se reciba su prueba, si no cumpli con la obligacin de concurrir a la primera audiencia con todas sus pruebas. Existe tambin la posibilidad de que se seale una tercera audiencia, la cual slo se fija extraordinariamente y siempre que por circunstancias ajenas al tribunal o a las partes, no hubiere sido posible aportar todas las pruebas. Esta audiencia es exclusivamente para ese objeto y debe sealarse dentro del trmino mximo de diez das. En cuanto a la prueba de declaracin de parte, sta debe practicarse dentro de una de las tres audiencias que se sealen. Debe estar ofrecida en la demanda o en la contestacin de la misma, o en la reconvencin y su contestacin. Para los efectos de recibir la prueba de declaracin de parte, la citacin para quien deba absolver posiciones, bajo apercibimiento de ser tenido por confeso, no puede llevarse a cabo si no se presenta con la solicitud la plica que contiene las posiciones. k) Terminacin del proceso Cuando ambas partes comparecen a la primera audiencia, puede presentarse el caso en que el demandado se allane118, es decir, que exprese su deseo de no litigar y de someterse a las pretensiones del actor. El allanamiento no implica confesin de
118
Segn Manuel Osorio, ALLANAMIENTO es el acto procesal consistente en la sumisin o aceptacin que hace el demandado conformndose con la pretensin formulada por el actor en su demanda.
prueba y debe dictar sentencia dentro de tercero da. Existe tambin la posibilidad de que el demandado confiese expresamente los hechos en que se funda la demanda, en cuyo caso tampoco es necesario que el juez reciba ms prueba y debe dictar sentencia dentro de tercero da. (Artculo 208 Cdigo Procesal Civil y Mercantil). incomparecencia de una de las partes Esta situacin est contemplada dentro de las actitudes del demandado, y por la incomparecencia del demandado a la audiencia, ste incurre en rebelda. Aunque esta situacin tambin es aplicable a la incomparecencia del actor, pues segn el artculo 202, el juez al citar a las dos partes a juicio oral, apercibe a ambos de continuar el juicio en rebelda de la parte que no compareciere. La rebelda del demandado, como norma general, no produce los efectos de la confesin ficta, salvo algunas excepciones establecidas en la ley. As, el artculo 208 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil expresa que cuando el demandado no comparezca a la primera audiencia, sin causa justificada, el juez fallar, siempre que se hubiere recibido la prueba ofrecida por el actor. Es decir que si el demandado no comparece a la primera audiencia, corre el riesgo de que en dicha audiencia se rinda toda la prueba por el actor y el juez pueda dictar inmediatamente la sentencia. Para el caso de los efectos de la rebelda del demandado, son aplicables los sealados en el artculo 114, siendo los siguientes: desde el momento en que el demandado sea declarado rebelde, podr trabarse embargo sobre sus bienes, en cantidad suficiente para asegurar el resultado del proceso; si comparece posterior a la declaratoria de rebelda, puede tomar los procedimientos en el estado en que se encuentren. El principal efecto, sin embargo, es la continuacin del juicio sin su intervencin.
podr contestar la demanda por escrito y justificar su inasistencia antes que el juez dicte la sentencia, si ya se ha recibido la prueba del actor en la primera audiencia. La declaracin de rebelda y el embargo precautorio, en su caso, pueden ser dejados sin efecto por el demandado, si demuestra que su incomparecencia fue a causa de fuerza mayor insuperable. Esta se sustancia como incidente, en pieza separada y con efectos no suspensivos. Para el supuesto de producirse la rebelda del demandante, las consecuencias resultan ms graves, y sobretodo en lo referente a la prueba, pues surge la interrogante de si la prueba ofrecida por el actor en su demanda, puede recibirse an siendo ste rebelde. La circunstancia de que el actor no comparezca a la primera audiencia no impide que sus pruebas puedan recibirse, ya que no es necesaria su presencia, salvo en el caso de la declaracin de parte, si el demandado ha pedido expresamente que est el demandante, en cuyo caso, la diligencia no puede realizarse. sentencia La sentencia en el juicio oral produce los mismos efectos que la sentencia dictada en el juicio ordinario. Produce sus efectos jurdicos (cosa juzgada) y sus efectos econmicos (condena en costas al vencido). Si no hubiere allanamiento ni confesin, debe recibirse la prueba propuesta por las partes, en cuyo caso, el juez dictar sentencia dentro de cinco das contados a partir de la ltima audiencia (Artculo 208 Cdigo Procesal Civil y Mercantil). En el caso en que el demandado se allanare a la demanda o confesare los hechos expuestos en la misma, el juez ya no necesitar de ninguna otra prueba para que el asunto judicial termine por sentencia, la cual debe dictar el juez dentro de tercero da (Art. 208 CPCyM).
justificada, el juez fallar siempre que hubiere recibido la prueba ofrecida por el actor. De esa manera, no es suficiente la simple rebelda del demandado para que se tengan por aceptados los hechos afirmados por el actor en su demanda. Y como norma general, la rebelda no produce confesin ficta, salvo en los siguientes casos establecidos especficamente en la ley: a) b) c) d) juicio oral de alimentos juicio oral de nfima cuanta juicio oral de rendicin de cuentas juicio oral de jactancia
l)
Recursos Apelacin El artculo 209 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que en este tipo de procesos slo ser apelable la sentencia. El objeto de esta norma es que el juicio oral se tramite con toda la celeridad posible, dando amplias facultades al juez para resolver las excepciones, incidencias o nulidades que se presenten durante el curso del proceso, sin que haya necesidad de que se abra una segunda instancia. Diferente es el caso del fallo final que s es susceptible de apelacin, siendo el trmite de segunda instancia sumamente rpido. En efecto, el juez o tribunal superior, al recibir los autos, sealar da para la vista, la que tendr lugar dentro de los ocho das siguientes y si no se hubiera ordenado diligencias para mejor proveer, se dictar la sentencia dentro de los tres das siguientes. Nulidad
nulidades que se planteen que por su naturaleza no puedan o no deban resolverse previamente se decidirn en sentencia. deba resolverse inmediatamente. En todo caso, deber orse por veinticuatro horas a la otra parte, salvo que la nulidad que se plantee La prueba se recibir en una de las audiencias que se sealen dentro del presente juicio. m) Ejecucin de la sentencia La sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada tiene carcter de ttulo ejecutivo; por ello, quien en virtud de aqulla resulta deudor y no cumple la prestacin debida, estar sujeto a la ejecucin forzosa, que dar cumplimiento a lo ordenado en el fallo. El artculo 210 de Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que la ejecucin de sentencias en el juicio oral se llevar a cabo en la forma establecida para cualquier otra sentencia, pero los trminos se entienden reducidos a la mitad. La ejecucin de sentencias nacionales est regulado en el Ttulo IV del Cdigo Procesal Civil y Mercantil del artculo 340 al 343, en los cuales se indica que la ejecucin de dichas sentencias se har conforme a las disposiciones para la va de apremio y las normas especiales previstas para las distintas clases de obligaciones (dar, hacer y no hacer), y tambin nos remite a lo dispuesto en la Ley del Organismo Judicial , especficamente a los artculos 173 a 175 referentes a la ejecucin de sentencias. Por la naturaleza de las distintas clases de juicios orales, la ejecucin de sentencias para cada uno puede diferir, y no siempre es aplicable la va de apremio. Por ejemplo: en el caso de divisin de la cos comn, es aplicable el artculo 341 cpcym, que se refiere a la ejecucin de sentencia para poner en posesin de los bienes a la parte que le corresponda determinada parcela, si
entregarla.
2.
juicio oral: 1. Los asuntos de menor cuanta; 2. Los asuntos de nfima cuanta; 3. Los asuntos relativos a la obligacin de prestar alimentos; 4. La rendicin de cuentas por parte de todas las personas a quienes les impone esta obligacin la ley o el contrato; 5. La divisin de la cosa comn y las diferencias que surgieren entre los copropietarios en relacin a la misma; 6. La declaratoria de jactancia; y 7. Los asuntos que por disposicin de la ley o por convenio de las partes, deban seguirse en esta va. a) Juicio oral de menor cuanta Es aquel proceso en el cual se pretende una sentencia de condena y cuyo monto se encuentra determinado, conforme las siguientes reglas, establecidas en el acuerdo 5-97 de la Corte Suprema de Justicia:
el Municipio de Guatemala Hasta Q 20,000.00 que conocen los jueces de paz de las cabeceras departamentales y los municipios de Coatepeque, Santa Luca Cotzumalguapa, Mixco, Amatitln y Villa Nueva. 3) Hasta Q 10,000.00 que conocen los jueces de paz en los dems municipios de los no comprendidos anteriormente. De conformidad con el artculo 7 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, por razn de la cuanta, son competentes los jueces menores cuando el valor que se litiga no excede del monto anteriormente determinado. A este proceso se aplican las normas referentes al procedimiento, establecidas en los artculos del 201 al 210 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en forma de audiencias y su trmite debe ser rpido.
b)
Juicio oral de nfima cuanta A travs de este procedimiento, se tramitan los procesos de conocimiento que
pretenden declarar un derecho determinado y cuya cuanta no excede de Q 1,000.00, salvo que se tratare de asuntos de familia, cuya nfima cuanta queda establecida en la suma de Q 6,000.00, segn los Acuerdos 43-97, 5-97 y 6-97 de la Corte Suprema de Justicia. Conforme a las normas, el procedimiento (demanda, contestacin, resolucin y dems diligencias), se hacen de palabra, dejndose constancia en un libro que se lleva para el efecto. No cabe recurso alguno y la incomparecencia del demandado se tiene como confesin de los hechos afirmados por el actor. El autor comparecer ante un Juez de Paz competente, con el objeto de citar al deudor. Esta citacin puede hacerse de manera simple, sin necesidad de levantar,
ese caso, la demanda, su contestacin y dems diligencias, se harn constar en un libro de actas que se llevar para el efecto, en el cual se asentar la resolucin que en la misma audiencia dicte el juez. Contra esa resolucin no cabe recurso alguno. Si a la citacin no acude el demandado, el juez har constar en el acta respectiva los hechos afirmados por el actor y sealar audiencia especial para que comparezca el demandado, bajo apercibimiento de tener su incomparecencia como confesin de los hechos sostenidos por el actor. Si no obstante este apercibimiento el demandado no compareciere a la audiencia fijada, el juez dictar sentencia en la misma audiencia. Si ambas partes comparecen de modo voluntario, sin citacin alguna, se procede con la demanda, su contestacin y dems diligencias, las cuales se harn de palabra y se deja constancia en el acta respectiva. Una vez obtenida la sentencia ya se posee ttulo ejecutivo para proceder al embargo de bienes del deudor, conforme a los procedimientos de ejecucin. En los juicios de nfima cuanta no se grava a las partes con gastos, costas, ni honorarios de ninguna clase. En cuanto a la declaracin de medidas precautorias en este juicio, en las normas especiales del arraigo (Art 3 Dcto. 15-71), se establece que no podr decretarse el arraigo en los juicios de nfima cuanta; pero, si el obligado se ausenta del pas sin constituir en juicio representante legal, el tribunal nombrar, de plano, defensor judicial, quien por ministerio de la ley tendr todas las facultades necesarias para la prosecucin y fenecimiento del juicio. c) Juicio oral de alimentos Es aquel que se sigue por quien tiene derecho a recibir alimentos contra quien tiene obligacin de prestarlos. Se tramita en juicio oral la fijacin, extincin, aumento o suspensin de la obligacin de prestar alimentos.
Es el juicio de conocimiento que se intenta contra aquellas personas obligadas a rendir cuentas por ley o por el contrato, en los casos en que no se hubiere rendido o su rendicin haya sido defectuosa o inexacta. e) Juicio oral de divisin de la cosa comn Es el juicio de conocimiento por medio del cual se pretende la divisin de un bien comn, o a su venta en pblica subasta cuando el bien no acepte cmoda divisin en los casos en que: a) los copropietarios no estn de acuerdo; b) existan intereses de menores; c) existan intereses de ausentes; d) existan intereses de incapaces; y e) existan intereses del Estado. f) Juicio oral de jactancia Es el procedimiento que pretende obligar a demandar a otra persona, denominada jactancioso, en los casos en que ste, fuera de juicio, se hubiere atribuido derechos sobre bienes, crditos o acciones del demandante.
3.
a)
una sentencia de
filiacin) Documentos justificativos del parentesco El artculo 212 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que se presume la necesidad de pedir alimentos, mientras no se pruebe lo contrario. Por lo que para entablar la demanda de alimentos, basta presentar cualquiera de los ttulos anteriormente mencionados para que el juez le d trmite, con base en la presuncin legal de la necesidad en que se encuentra el alimentista de pedir alimentos.
b)
Prueba Dentro del procedimiento especial establecido para el juicio oral de alimentos,
no se precisa un procedimiento especfico aplicable a los medios de prueba, por lo que debe llevarse de conformidad con lo establecido para el juicio oral general, en el que la prueba se ofrece en la demanda o en su contestacin, debiendo individualizarse. Como no existe trmino de prueba, pues se lleva a cabo por medio de audiencias, el ofrecimiento debe ser preciso e individualizado en la demanda. En la demanda, y como se ha expresado anteriormente, el actor debe presentar con ella el ttulo en que se funda, el cual puede consistir en: testamento, contrato, ejecutoria en que conste la obligacin; o los documentos justificativos del parentesco, documentos que constituyen tambin prueba. La parte demandada debe conocer qu medios de prueba va a aportar el actor, y segn artculo 206, las partes estn obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respectivos medios de prueba. Pero si resulta dificultoso que la parte pueda comparecer a la primera audiencia con todas sus pruebas, o que resulte imposible recibirlas por falta de tiempo en la misma audiencia; se seala una segunda audiencia dentro del plazo no mayor de quince das.
slo se fija extraordinariamente y siempre que por circunstancias ajenas al tribunal o a las partes, no hubiere sido posible aportar todas las pruebas. Esta audiencia es exclusivamente para ese objeto y debe sealarse dentro del trmino mximo de diez das. El artculo 12 de la Ley de Tribunales de Familia expresa que en esta clase de asuntos, dichos tribunales deben procurar que la parte ms dbil en las relaciones familiares quede debidamente protegida y estn obligados a investigar la verdad en las controversias que se le planteen y a ordenar las diligencias de prueba que estimen necesarias, debiendo inclusive interrogar directamente a las partes sobre los hechos controvertidos y apreciar la prueba conforme a las reglas de la sana crtica. c) Pensin Provisional El cdigo en su artculo 213 establece las reglas para la fijacin de la pensin provisional, siendo las siguientes: Con base en los documentos acompaados a la
demanda, y mientras se ventile la obligacin de alimentos, el juez ordenar segn las circunstancias, que se den provisionalmente, fijando su monto en dinero, sin perjuicio de la restitucin, si la persona de quien se demandan obtiene sentencia absolutoria. Es decir, que si el actor acompaa los documentos justificativos de las posibilidades del demandado, o den una idea de su posicin social, el juez fijar de acuerdo con ellos el respectivo monto. Si no se acompaaren documentos justificativos de
las posibilidades econmicas del demandado, el juez fijar la pensin alimenticia provisional, prudencialmente. En esta situacin, aunque no haya ninguna justificacin documental de las posibilidades del demandado, el juez siempre fijar la pensin provisional, pero a su prudente arbitrio.
En lo que concierne al monto de la pensin provisional, el juez tiene la facultad de variar el monto de la pensin durante el curso del proceso, o decidir que se den en especie o de otra forma. Esta disposicin tiene relacin con lo establecido en el artculo 279 del Cdigo Civil, que establece que los alimentos debes ser fijados por el juez en dinero, pero tambin permite que se den de otra manera cuando, a juicio del juez, medien razones que lo justifiquen. El Cdigo Procesal Civil y Mercantil no menciona el procedimiento para este trmite, pero no podra resolverla de plano, pues tiene que atender la situacin de ambas partes, por lo que tendr que aplicar el procedimiento relativo a los incidentes. d) Efectos Civiles y Penales En el juicio oral de alimentos, y de conformidad con el artculo 214 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el actor puede pedir todas las medidas precautorias que considere necesarias, las que se ordenarn sin ms trmite y sin necesidad de prestar garanta. El artculo 12 de la ley de Tribunales de Familia, establece que cuando el juez considere necesaria la proteccin de los derechos de una parte, antes o durante la tramitacin de un proceso, puede dictar de oficio o a peticin de parte, toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarn sin ms trmite y sin necesidad de prestar garanta. Esto constituye una excepcin al artculo 531 del CPCyM, que dispone el otorgamiento de garanta para poder ejecutar una medida precautoria. Para el aseguramiento del los alimentos, no se requiere que el juicio est terminado, pues el nico presupuesto exigido es que haya habido necesidad de promover juicio (art. 292 Cdigo Civil) El cdigo Penal, contiene el Ttulo V, que se refiere especficamente a los delitos contra el orden jurdico familiar y contra el estado civil, y dentro del mismo, el captulo V se refiere al incumplimiento de deberes (arts.242-245). El artculo 242 de ese cuerpo legal establece que quien estando obligado legalmente a prestar alimentos, en virtud de sentencia firme o de convenio que conste en documento
requerido, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos, salvo que probare no tener posibilidades econmicas para el cumplimiento de su obligacin. El autor no quedar eximido de su responsabilidad penal, por el hecho de que otra persona los hubiere prestado. Esta norma es complementada por la norma constitucional que establece que es punible la negativa de proporcionar alimentos en la forma que la ley prescribe, establecida en el artculo 55 de la Constitucin Poltica de la Repblica. Conforme las disposiciones del orden civil, los alimentos tambin comprenden lo relativo a la educacin del necesitado de ellos. El cdigo penal (art.244), tipifica como delito el incumplimiento de tales obligaciones, estableciendo que quien estando legalmente obligado, incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y educacin con respecto a descendientes o a persona que tenga bajo su custodia o guarda, de manera que stos se encuentren en situacin de abandono material y moral, ser sancionado con prisin de dos meses a un ao. Queda exento de esta sancin quien pague los alimentos debidos y garantizare suficientemente, conforme a la ley, el ulterior cumplimiento de sus obligaciones. e) Incomparecencia del demandado Una de las disposiciones especiales del juicio oral de alimentos, es la que establece el artculo 215, que dice que si el demandado no concurriere a la primera audiencia y no contestare por escrito la demanda, el juez lo declarar confeso en las pretensiones del actor y proceder a dictar sentencia. Es decir que por la incomparecencia del demandado, el juez debe dictar sentencia condenatoria. f) Incomparecencia del actor Tambin puede ser que la incomparecencia sea por parte del actor, y con respecto a esto, el Cdigo no dice nada al respecto, pero si el demandante ha ofrecido pruebas en su demanda, no puede el juicio terminar, aunque el demandado presente
juez de sealar una segunda audiencia, si no ha sido posible rendir todas la pruebas, y una tercera, extraordinariamente. g) Rebelda El efecto de la rebelda del demandado, es el de tenerlo confeso en las pretensiones del actor, y por consiguiente, la terminacin del juicio mediante sentencia condenatoria. Segn Manuel Ossorio, confeso es el litigante que ha admitido, ante la otra parte, algo que a l lo perjudica. En el presente caso, la rebelda trae como consecuencia la confesin ficta del deudor, es decir que si bien el silencio opuesto a actos o a una interrogacin, no se considera como manifestacin de voluntad, conforme al acto o la interrogacin, s puede tener ese carcter en los casos en que haya una obligacin de explicarse por la ley o por las relaciones de familia, o una causa de una relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes.
h)
La sentencia La sentencia en el juicio oral produce los mismos efectos que la sentencia
dictada en el juicio ordinario. Produce sus efectos jurdicos (cosa juzgada) y sus efectos econmicos (condena en costas al vencido). En el caso de incomparecencia del demandado, el juez debe dictar sentencia condenatoria. En la sentencia condenatoria, el juez deber decidir el monto definitivo de la pensin provisional, de conformidad con las necesidades del alimentista y las posibilidades del obligado, segn la prueba rendida. Si se obtiene sentencia absolutoria, por no estar obligado el demandado a prestar los alimentos reclamados por el actor, el juez deber tambin pronunciarse en
transcurso del juicio. i) Ejecucin de la sentencia El procedimiento para la ejecucin de la sentencia est estipulado en el art. 214 Cdigo Procesal Civil y Mercantil, estableciendo el embargo y remate de bienes bastantes a cumplir su importe, o al pago si se tratare de cantidades en efectivo en caso de incumplimiento de la sentencia. Esta norma es tambin aplicable para el caso de la pensin provisional, ya que el Cdigo no hace distincin en cuanto al momento en que se incurre en incumplimiento. Si se otorgaron garantas especficas, la ejecucin deber ser por la va de apremio para el caso de la hipoteca y la prenda, y por la va ejecutiva comn para el caso de fianza, pero, sin perjudicar en este caso al actor, ya que por no haber una garanta real especfica, puede obtener embargo en los bienes del demandado para el pago de su obligacin.
j)
Costas Segn el artculo 216 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el demandado, si
resulta condenado, deber ser tambin condenado al pago de las costas judiciales.
4.
circunstanciada y documentada acerca de la funcin cumplida. De lo anterior se deriva que el juicio oral de rendicin de cuentas procede contra aquellas personas obligadas a rendir cuentas por ley o el contrato, en los casos en que no se hubiere rendido o rendido en forma defectuosa o inexacta. Las normas procesales aplicables son las mismas establecidas para el juicio oral general. a) Obligacin provisional de cuentas Al presentarse la demanda, deben acompaarse los documentos en que conste que no se ha cumplido con la obligacin de rendir cuentas por parte del demandado, o por haberse hecho defectuosa o inexactamente; el juez con base en estos documentos, declara provisionalmente la obligacin de rendir las cuentas y lo previene de cumplir con esta obligacin en la primera audiencia, bajo apercibimiento de tener por ciertas las afirmaciones del actor y de condenarlo en los daos y perjuicios que prudencialmente fije (art. 217 Cdigo Procesal Civil y Mercantil). De lo anterior se desprende que se requiere obligatoriamente que se presente la prueba documental con la demanda, para la declaracin provisional de la obligacin de rendir cuentas, en el caso que demuestren la obligacin. Si por el contrario, los documentos presentados con la demanda no prueban fehacientemente esa obligacin, el juez se abstiene de darle curso a la demanda. b) Rebelda Si los documentos presentados con la demanda ponen en relieve la obligacin de rendir cuentas, la prevencin del juez es eminente, ordenando su rendicin en la primera audiencia, bajo el apercibimiento de tener por ciertas las afirmaciones del actor y condenarlo en los daos y perjuicios causados. Es tambin en este caso, el efecto principal de la rebelda del demandado, la confesin ficta. En
demandado en los daos y perjuicios que prudencialmente fije. c) Contenido de la Sentencia La sentencia que dicte el juez en los diversos supuestos que pueden darse en el juicio de rendicin de cuentas, depende del grado de intervencin que haya tenido el demandado, puesto que puede incurrir en rebelda, o bien rendir cuentas y aportar pruebas, todo lo cual colocar al juez en situacin de resolver el litigio conforme a las posibilidades que le da el artculo 218, referente al contenido de la sentencia. El juez en sentencia, debe pronunciarse sobre: La aprobacin o improbacin de las cuentas. Esta posibilidad la tiene el juez cuando se han rendido cuentas dentro del juicio y se ha aportado prueba sobre las distintas afirmaciones de las partes, que conducen a que el juez se pronuncie aprobando o improbando las cuentas rendidas. La condena al pago del saldo que resulte de las mismas. En este caso, el juez aprueba la rendicin de cuentas de conformidad con los resultados que ofrezca la prueba aportada al juicio, pero determina un saldo a favor del actor, a cuyo pago condena al demandado. La condena en daos y perjuicios, que se fijarn prudencialmente por el juez, para el caso de la rebelda, o de la improbacin de las cuentas, tomando como base las afirmaciones del actor. En ambos casos, el juez estima prudencialmente los daos y perjuicios, tomando como base las afirmaciones del actor. El monto de tales daos y
pretende en su demanda. La condena al pago de intereses legales y costas. Esta situacin procede cuando se ha determinado que existe un saldo deudor. No opera, en cuanto al monto estimado de los daos y perjuicios, ya que en ese caso se cobrarn intereses legales pero a partir del momento en que en ejecucin de sentencia, se emplace al demandado para el pago de esos daos y perjuicios. La condena en costas, que es imperativa, es aplicable a todos los supuestos en que resulte vencido el obligado a rendir. La fijacin del plazo dentro del cual deber hacerse el pago. Se fija un plazo para hacer el pago, en el caso en que se haya condenado al pago del saldo resultante de la rendicin de cuentas, y tambin para el caso en que haya habido condena en daos y perjuicios, y en su caso, para el pago de los intereses legales. La absolucin del demandado con base en que no estaba obligado a rendir cuentas. Pues, si bien el juez haya citado al demandado a comparecer y rendir cuentas en la primera audiencia, puede ser que con la prueba producida, se haya desvirtuado la obligacin de rendir cuentas (art.217 2 prrafo). El ltimo prrafo del artculo 217 establece que el trmite que debe observarse para la rendicin de cuentas del depositario nombrado en juicio, la va a seguir es la de los incidentes, en cuerda separada, de conformidad con lo establecido para el efecto en el artculo 47 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
5.
supletorias las normas del juicio ordinario. En consecuencia, el juicio se desarrolla en un mximo de tres audiencias, y con el rgimen del juicio oral en cuanto a la demanda, contestacin, interposicin de excepciones, prueba, sentencia, recursos y ejecucin. a) Casos en que procede Cuando los propietarios no estn de acuerdo, pueden solicitar la divisin o la venta en pblica subasta de la cosa en comn. El artculo 492 del cdigo Civil establece que ningn copropietario est obligado a permanecer en la comunidad. Es necesaria tambin la declaracin judicial siempre que hayan intereses de menores, ausentes, incapaces o del Estado, en estos casos, los afectados sern citados por medio de sus legtimos representantes. Para los menores, sus padres o tutores; para los ausentes, el defensor judicial o el guardador de bienes en su caso; y en el caso del Estado, a travs de la Procuradura General de la Nacin. Cuando exista pacto de indivisin que o permite la divisin por un tiempo determinado, la autoridad judicial, cuando lo exijan graves y urgentes circunstancias, puede ordenar la divisin de la cosa comn an antes del tiempo convenido. En el caso en que la divisin resulte perjudicial, si de hacerla resulta inservible para el uso a que se destine, y si los condueos no convinieren en que se adjudique a uno de ellos indemnizando a los dems, se proceder a su venta y se repartir su precio. Cuando la divisin se hace como trmite del proceso sucesorio (particin de la herencia), son aplicables los artculos 512 al 515 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil siendo aplicables adems los arts. 220 al 224, en lo aplicable. b) Nombramiento del partidor
El partidor deber ser notario, y es en la primera audiencia, en la fase conciliatoria, cuando el juez procura avenir a las partes sobre el nombramiento del partidor, y slo si no hubiese acuerdo, el juez har la designacin. Una vez llenados los trmites de aceptacin y discernimiento del cargo al partidor nombrado, el juez le fijar el trmino para que presente su proyecto de particin o manifieste la imposibilidad de llevarlo a cabo (en el caso que la cosa no admita cmoda divisin y deba venderse). El partidor podr pedir privadamente a las partes interesadas las instrucciones y aclaraciones que juzgue oportunas, previamente a formular el proyecto de particin y que, si no se obtuvieren, ocurrir al juez para que convoque a una audiencia, a fin de que en ella se fijen los puntos que crea indispensables. c) Audiencias La audiencias en este juicio son las mismas del juicio oral general. En la primera audiencia (en la fase de conciliacin), se procurar que los interesados determinen las bases de la particin. Si una de las partes no comparece, segn el artculo 202, el juicio continuar en rebelda de la parte que no compareciere, pero si ninguna de las dos comparece, cualquiera de ellas podr pedir nuevo sealamiento de audiencia. Una vez el notario nombrado haya presentado el proyecto de particin, el juez lo har saber a las partes, convocndolas a una audiencia (una de las tres sealadas para el juicio oral) para hacer las observaciones y rendir las pruebas convenientes. En la misma, las partes pueden formular objeciones, y el juez, estimndolas fundadas, puede dispones por una sola vez que se formule un nuevo proyecto para el partidor, fijndole plazo para ese efecto. De este nuevo proyecto, deber darse audiencia por cinco das a las partes (art. 221). Sin embargo, el juez puede ampliar los trminos para la tramitacin de este juicio, en lo que sea necesario para dar cumplimiento a los traslados del proyecto de particin.
d)
Terminacin del proceso El proceso puede terminar de dos maneras: a) por medio de auto razonado
que dicta el juez, cuando transcurridos los trminos para que las partes expresen sus observaciones sobre el proyecto de particin, no medie oposicin de parte. Esta situacin supone la conformidad absoluta de las partes con el proyecto de particin. Y b) Cuando el proceso termina por sentencia que dicta el juez. Este caso supone que ha habido oposicin, y en tal evento, el juez debe pronunciarse, en la sentencia, sobre si aprueba el proyecto presentado por el notario partidor, o bien si lo modifica, determinando concretamente los puntos que deben ser cambiados. (art. 222 cpcym.). En ambos casos el juez debe ordenar la protocolacin de la particin. Asimismo, el art. 222 faculta al juez para que segn las circunstancias ordene la venta de la cosa en pblica subasta, a solicitud de parte. Si se da el caso, el juez sealar da y hora para que se lleve a cabo, observndose los trmites del juicio ejecutivo, en lo aplicable. e) Protocolacin Al estar aprobado el proyecto de particin, el juez entrega al notario partidor certificacin del mismo y del auto que lo apruebe, o de la sentencia, para que proceda a protocolar la particin (223 cpcym). Segn el artculo 63 del cdigo de Notariado, puede protocolarse: 1. Los documentos o diligencias cuya protocolacin est ordenada por la ley o por tribunal competente (...).
6.
Concepto de jactancia
119
Para Manuel Ossorio, la jactancia es aquella accin de atribuirse, fuera de juicio, una persona capaz de ser demandada, derechos propios sobre bienes de otra persona o afirmar la tenencia de crditos contra ella. Tal accin, no siendo cierta, da derecho al perjudicado a conminar al jactancioso para que, en plazo determinado, le promueva juicio demostrando el derecho que alega, bajo pena de caducidad del mismo. Para Alberto Malaver, jactancia es la ostentacin pblica por el jactancioso de una pretensin jurdica respecto de un tercero, atribuyndose determinados derechos reales o creditorios o bien acciones en contra del mismo, ocasionando con ellos perjuicios materiales y morales al verdadero titular del derecho discutido. Se puede concluir entonces que el juicio oral de jactancia es la facultad de iniciar una demanda, para obtener, mediante el oportuno pronunciamiento judicial, una declaracin relativa al derecho cuestionado. b) Demanda El artculo 226 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil expresa que el actor; adems de cumplir con los requisitos establecidos para la demanda; expresar en qu consiste la jactancia; cundo se produjo; medios por los que lleg a su conocimiento y formular peticin para que el demandado confiese o niegue el hecho o hechos imputados. Para los efectos de la primera audiencia, el juez, al emplazar al demandado, le intimar para que en la audiencia que seale confiese o niegue los hechos imputados bajo apercibimiento de que, en caso de rebelda, se tendrn por ciertos los hechos en que se funda la demanda.
1 119
Segn Alberto Malaver M., la palabra jactancia proviene de la voz latina iactancia que quiere decir alabanza propia, desordenada y presuntuosa; es el alarde vanidoso de cualidades personales, la exaltacin de la propia excelencia y valer.
Con el apercibimiento que hace el juez al demandado de que en caso de su incomparecencia, se tendrn por ciertos los hechos en que se funda la demanda. Es decir, que se le tiene por confeso, y deja el proceso en estado de dictar sentencia, desfavorable para el demandado. A ese respecto, el artculo 228 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil expresa que en caso de rebelda o de que el demandado confesare los hechos, el juez dictar sentencia declarando la jactancia y sealando al jactancioso el trmino de quince das para que interponga su demanda, bajo apercibimiento de tenerse por caducado su derecho. d) Contestacin negativa de la demanda Si el demandado comparece y niega la demanda, el juez deber tramitar el juicio oral y con base en las pruebas producidas dictar la sentencia, la cual declarar si se produjeron o no por el demandado las expresiones que la demanda le hubiere atribuido. e) Contenido de la sentencia La sentencia deber declarar si se produjeron o no por el demandado las expresiones que la demanda le hubiere atribuido, y en caso afirmativo, se proceder a sealar el trmino de quince das al demandado para que interponga su demanda, bajo apercibimiento de tenerse por caducado su derecho.
f)
Caducidad del derecho Transcurrido el trmino fijado por el juez en la sentencia para que el
expedir certificacin al actor. Si se declara caducado el derecho del actor, ste ya no puede volver a discutir el asunto que fue objeto de la jactancia. El principal efecto es la caducidad del derecho del actor, quien no puede volver a hacerlo valer.
7.
a)
EL JUICIO SUMARIO
Concepto Para Manuel Ossorio, es aquel en que, por la simplicidad de las cuestiones a resolver o por la urgencia de resolverlas, se abrevian los trmites y los plazos. Para Eduardo Couture, es el juicio extraordinario de trmite abreviado con relacin al ordinario, que, por oposicin al ejecutivo, no tiene por objeto el cobro de suma de dinero lquida y exigible. Para el tratadista guatemalteco Mario Gordillo, el juicio sumario es el procedimiento de tramitacin abreviada, con rapidez superior y simplificacin de formas con respecto al juicio ordinario, con los trmites de ste, pero con plazos ms cortos.
PROCEDIMIENTO DEL JUICIO SUMARIO: Debe tenerse en cuenta que conforme lo dispone el artculo 230 son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio ordinario en cuanto no se opongan a lo preceptuado por el Cdigo para el juicio sumario.
el artculo 106 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y tambin deber cumplirse con lo dispuesto en el artculo 107 de dicho cdigo. EXCEPCIONES: Antes de contestar la demanda puede el demandante oponer excepciones previas numeradas en el artculo 116 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, la excepcin previa de arraigo que esta contemplada para el juicio ordinario en el artculo 117 no puede interponerse en esta clase de procesos, ya que el artculo 232 CPCyM hace remisin expresa a las excepciones previas contempladas en el artculo 116 y silencia el artculo 117 que regula la del arraigo; lo que persigue es que el juicio sumario se desarrolle rpidamente en cuanto a las materias que es posible discutir por esa va. El artculo 232 de CPCYM establece que las excepciones previas que se hacen valer en el juicio sumario deben tramitarse por el procedimiento de los incidentes, sin embargo, esta misma disposicin permite que en cualquier estado del proceso se puedan oponer las excepciones de litispendencia, falta de capacidad legal, falta de personalidad, falta de personera, cosa juzgada, caducidad, prescripcin y transaccin, las que sern resueltas en sentencia, estas excepciones tambin podran resolverse por el procedimiento de los incidentes, pero no tendra sentido permitir esta solucin cuando precisamente lo que se persigue es la abreviacin de los trmites. CONTESTACIN DE LA DEMANDA: Segn el CPCYM el trmino para contestar la demanda es de tres das a diferencia del juicio ordinario que es de nueve, aqu se presenta el mismo problema que en el juicio ordinario en relacin con la falta de la contestacin de la demanda en el trmino fijado, como se sabe algunos opinan que transcurrido el trmino de nueve das o de tres en el sumario, sin que el demandado haya contestado la demanda, ha precluido el derecho del demandado a hacerlo, si bien es cierto, el artculo 64 del CPCYM establece la perentoriedad e improrrogabilidad de los plazos y trminos salvo
en contrario puesto que el artculo 113 del cdigo dice que si transcurrido el trmino del emplazamiento el demandado no comparece se tendr por contestada la demanda en sentido negativo y se le seguir el juicio en rebelda a solicitud de parte, es decir que para que se produzca la caducidad o decadencia del derecho del demandado a contestar la demanda se requiere del acuse de rebelda de la otra parte. En virtud que para el juicio sumario se deben aplicar supletoriamente las disposiciones que rigen el juicio ordinario es que la contestacin de la demanda en el juicio sumario debe llenar los mismos requisitos del escrito de demanda, as como tambin debe cumplirse con lo dispuesto en el artculo 107 del cdigo con respecto a los documentos esenciales. Dispone tambin el cdigo que al contestarse la demanda el demandado puede interponer las excepciones perentorias que tuviere contra la pretensin del actor, por la naturaleza de estas excepciones que se refieren al fondo del proceso, su resolucin tiene lugar en la sentencia o sea cuando se ha agotado todo el trmite del juicio. Como es posible que hechos originantes se produzcan despus de la contestacin de la demanda, se pueden proponer en cualquier instancia, dndole el mismo tratamiento que las excepciones de pago y de compensacin, todas se resolvern en sentencia.
RECONVENCION La reconvencin nicamente es admitida cuando la accin en que se funde estuviere sujeta ajuicio sumario criterio lgico por la naturaleza de los solamente podr procedimientos. Debe entenderse esta en aplicacin que la reconvencin
interponerse al contestar la demanda y que se tramitar en la misma forma que de los artculos 230 que remite las disposiciones del juicio tenga ordinario y 119 ambos CPCYM. Tambin debe tenerse presente que para que proceda la reconvencin conexin reconvencin. es necesario que la pretensin que se ejercite por razn del objeto o del ttulo con la demanda que ha motivado la
b)
Caractersticas Es un juicio de conocimiento Es un juicio de trmite abreviado Se da la simplificacin de formas Como norma general, la rebelda no produce confesin ficta, salvo en los siguientes casos establecidos especficamente en la ley: juicio de desahucio interdicto de despojo
c)
Clasificacin
Segn nuestro cdigo, y de conformidad con su objeto, por medio de este juicio de conocimiento, se tramitan las demandas por: asuntos de arrendamiento y desocupacin entrega de bienes muebles que no sean dinero rescisin de contratos la deduccin de responsabilidad civil contra funcionarios y empleados pblicos los interdictos los que por disposicin de la ley (Ej. vase art. 815 Cdigo Civil) o por convenio de las partes deban seguirse en esta va (Ej. vase art. 231 Cdigo Procesal Civil y Mercantil).
8.
El Cdigo Civil establece las normas aplicables a los contratos de arrendamiento en general y algunas especiales para el alquiler de casas y locales. La ley de inquilinato (Decreto No. 1468 del Congreso de la Repblica) se refiere especficamente al arrendamiento de viviendas y locales comerciales. e) La ley del Inquilinato y el Cdigo Procesal Civil
f)
La demanda La demanda debe llenar todos los requisitos establecidos en el artculo 106
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y tambin deber cumplirse con lo dispuesto en el artculo 107 de dicho cdigo. En la demanda, el actor podr solicitar el embargo de bienes suficientes del demandado para cubrir las responsabilidades a que est sujeto aqul, segn el contrato, decretndolo el juez, preventivamente. Segn lo establece el artculo 240, si con los documentos acompaados con la demanda, se comprobare la relacin jurdica afirmada por el actor, el juez al emplazar al demandado, deber apercibirlo de que si no se opone dentro del trmino respectivo para contestar la desocupacin sin ms trmite.
g)
siguientes plazos: 1. Casas o locales de habitacin 2. Establecimientos mercantiles o industriales 3. Fincas rsticas Estos plazos son irrenunciables e improrrogables. Si los documentos con los que se pretende demostrar la relacin jurdica, y acompaados a la demanda, fuesen PRIVADOS, se har efectivo el apercibimiento relacionado, si dichos documentos estn firmados por el demandado y no hubieren sido objetados dentro del trmino otorgado para la contestacin de la demanda. h) Fin del proceso En el supuesto en que se comprobare la relacin jurdica afirmada por el actor de conformidad con los documentos acompaados a la demanda, y el demandado no se opone, esta incomparecencia o falta de oposicin, tiene el carcter de una ficta confessio, que supone que la falta de oposicin implica la aceptacin de la verdad de la causal invocada. En los dems casos al comparecer el demandado, y si procede la pretensin sumaria de desahucio, debe declararse que el contrato de arrendamiento deja de producir efectos por cualquiera de los motivos establecidos en la ley para su nulidad, rescisin, resolucin o terminacin; y como consecuencia de tal declaracin, se ordena la desocupacin, para lo cual se fijarn los trminos establecidos en el art. 240. i) El lanzamiento 15 das 30 das 40 das
realizado, el juez ordenar el lanzamiento, a costa del arrendatario. Si en la finca hubiere labores, plantos o algunas otras cosas que reclamare el arrendatario como de su propiedad, debe hacerse constar la clase, extensin y estado de las cosas reclamadas, sin que esta reclamacin impida el lanzamiento. Verificado el lanzamiento, se procede al justiprecio de las cosas reclamadas (art. 242). Si surgiere discusin acerca de las cosas reclamadas, la cuestin se sustanciar en forma de incidente. A este procedimiento tambin se aplica el avalo de las cosas reclamadas por los peritos nombrados para tal efecto. j) Recursos En esta clase de juicio, segn el artculo 243 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil nicamente son apelables: el auto que resuelve las excepciones previas y la sentencia. k) Congelamiento de alquileres
9.
Procede este juicio, para la entrega de cosas que no sean dinero y que se deban en virtud de: la ley testamento contrato (que no forme ttulo ejecutivo) resolucin administrativa declaracin unilateral de voluntad (cuando esta sea obligatoria) Ej. promesa de recompensa que no sea dinero. Es necesario que la obligacin de entregar la cosa, se acredite en forma documental. Segn el artculo 244 Cdigo Procesal Civil y Mercantil, puede acudirse a este procedimiento cuando no proceda la va ejecutiva, es decir, cuando para iniciar la accin, no se posea o no se cuente con ttulo ejecutivo suficiente para obtener la entrega de una cosa determinada. De poseerse dicho ttulo, y cuando el mismo sea suficiente (arts. 294, 295, 296 y 327 del C.P.C.y.M.) de una vez se acude al juicio ejecutivo, pues no existe razn para que en un juicio de conocimiento se dicte sentencia y posteriormente sta se ejecute. b) Rescisin de contratos Por rescisin se entiende Procede juicio sumario en las demandas de rescisin de contratos en que el acreedor haya cumplido con su parte. Se entiende entonces que puede acudirse a este juicio en los casos en que el deudor no haya cumplido con la prestacin a que est obligado. El principal efecto de la rescisin de un contrato mediante la declaracin judicial, es que las cosas vuelven al estado en que se encontraban antes de la
ordenando al deudor restituir lo que hubiere recibido. c) Opcin por la va ordinaria En el caso de la rescisin de contratos, la ley (art.245 Cdigo Procesal Civil y Mercantil) le da la opcin al acreedor de iniciar su accin a travs de la va ordinaria. De manera que el acreedor que desee discutir de forma ms amplia el conflicto planteado, generalmente sucede en aquellos casos en que no se disponga de suficiente prueba, podr acudir al juicio ordinario, que le permite hacer uso, eventualmente, del recurso de casacin, si es un juicio de mayor cuanta.
10.
a)
hacerse valer a travs del juicio sumario. Y el artculo 246 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que dicha responsabilidad procede en los casos en que la ley lo establece expresamente y se deducir ante el juez de primera instancia por la parte perjudicada o sus sucesores. La Constitucin Poltica de la Repblica establece en su artculo 155 que cuando un dignatario, funcionario o trabajador del Estado, en el ejercicio de su cargo, infrinja la ley en perjuicio de particulares, el Estado o la institucin estatal a quien sirva, ser solidariamente responsable por los daos y perjuicios que se causaren. La
mientras no se hubiere consumado la prescripcin, cuyo trmino ser de veinte aos. Segn el artculo 246 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, la responsabilidad civil de los jueces y magistrados, se deducir ante el tribunal inmediato superior. Si los responsables fueren magistrados de la Corte Suprema de Justicia, se organizar el Tribunal que deba juzgarlos conforme la Ley del Organismo Judicial. En cuanto lo anteriormente relacionado, es procedente hacer mencin que segn el artculo 46 de la Ley de lo Contencioso Administrativo, si el proceso contencioso administrativo se hubiere planteado por contienda debida a actos y resoluciones de la administracin y de las entidades descentralizadas y autnomas del Estado, el Tribunal podr condenar a los funcionarios responsables al pago de reparaciones pecuniarias por los daos y perjuicios ocasionados, cuando se hubiere actuado con manifiesta mala fe, sin perjuicio de la obligacin solidaria estatal. Es de hacer constar que la Ley de Responsabilidades (Decreto nmero 1547 del Congreso de la Repblica), regula el correcto desempeo de los funcionarios y empleados pblicos. b) Recursos El artculo 248 establece que contra la sentencia que se dicte procede el recurso de apelacin ante el tribunal superior; pero si se tratare de la responsabilidad de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, no cabrn ms recursos que los de aclaracin, ampliacin y reposicin.
11.
a)
LOS INTERDICTOS
Concepto y etimologa
etimolgico de la palabra interdicto , y dice que para algunos proviene de Inter Duos dicere, que significa decisin entre dos contendores, para otros de Inter Edictum que significa del edicto del ,pretor y para los ms, de interdicere que significa prohibicin, pues generalmente contiene la prohibicin de hacer o seguir haciendo alguna cosa. Otros traducen la palabra interdictum por entredicho, que quiere decir una resolucin provisional. Segn Lino Enrique Palacios, los interdictos son aquellas pretensiones que nacen con motivo de la perturbacin o despojo de la posesin o tenencia de un bien mueble o inmueble, o de una obra nueva que afectare a un inmueble, y cuya finalidad consiste en obtener una decisin judicial que ampare o restituya la posesin o la tenencia u ordene la suspensin definitiva o destruccin de la obra. Para Mario Gordillo, el interdicto en trminos generales es una prohibicin o mandato de hacer o decir. En lo procesal es aquella accin de ndole sumaria para decidir sobre la posesin temporal. b) Naturaleza jurdica Los interdictos son procesos sumarios para proteger la posesin. Estn
destinados a decidir sobre el hecho de la posesin o de la necesidad de suspender o impedir con rapidez una actuacin o una situacin de hecho perjudicial a un derecho privado o a la seguridad pblica, dejando a salvo la facultad de promover un juicio ordinario posterior. Los hay de cuatro clases: 1. 2. 3. 4. c) para adquirir la posesin para retener o recobrar la posesin para impedir una obra nueve, y para evitar los daos que pudiera ocasionar una nueva peligrosa.
Los interdictos son un medio procesal ms expedito y simple para la defensa de la posesin y lo decidido en ellos puede discutirse en un juicio ms amplio. d) e) Finalidad Clases de interdictos e.1) Amparo de posesin o de tenencia Procede cuando el que se halla en posesin o tenencia de un bien, es perturbado en ella, por actos que pongan de manifiesto la intencin de despojarlo. Supone entonces un estado de posesin o de tenencia actual, que es precisamente uno de los extremos que debe ser demostrado en juicio, y el otro, los actos perturbadores que denoten intencin de despojo. En la sentencia, el juez ordenar que se mantenga al demandante en la posesin o tenencia; condenar en las costas al perturbador y en daos y perjuicios, que fijar prudencialmente se hubiere ejercido violencia, sin perjuicio de las responsabilidades penales. e.2) Despojo. Procede cuando el que tiene la posesin o la tenencia de un bien inmueble o derecho real, es desposedo, con fuerza o sin ella, sin haber sido citado, odo y vencido en juicio. Lo que se pretende es obtener la restitucin. El despojo judicial. Este procede cuando es un juez quien ha privado de la posesin al legitimado activo, sin la previa audiencia.
demandado, el juez sin necesidad de acuse de rebelda, ordena la restitucin con las dems consecuencias legales (art. 256). Es una aplicacin de la confesin ficta. Si probados los extremos de la demanda con la informacin que se recabe, se ordenar la restitucin. En ambos casos se condena al despojador en las costas y a la devolucin de frutos, y si medi violencia, se le condenar al pago de daos y perjuicios fijados prudencialmente por el juez, quedando el demandado sujeto a las dems responsabilidades a que dio lugar. En lo relacionado al despojo judicial, si las providencia que causaron el despojo hubieren sido dictadas por un juez que conoce en primera instancia, se pedir la restitucin ante el Tribunal Superior. Si no se hubiere interpuesto recurso de apelacin contra la providencia que caus el despojo, puede el despojado solicitar la restitucin ante el tribunal superior, dentro del ao siguiente al despojo. Si el reclamante no probare el despojo judicial, pagar las costas y una multa que se le impondr en la sentencia. e.3) Apeo o deslinde. Es aquel que tiene por objeto determinar, por medio de peritos y basndose en ttulos autnticos que acrediten el dominio, los lmites exactos de una propiedad, tomando en cuenta los derechos de los colindantes, adems de marcar con hitos o mojones los linderos. En este interdicto slo se discute una cuestin posesoria de hecho, que se refiere a la alteracin de lmites entre heredades, cuando se han removido las cercas o mojones y se ha puesto en lugar distinto del que tenan y se ha hecho un nuevo lindero en lugar que no corresponde. especiales que debe llenar la demanda son: 1. Los requisitos el nombre, jurisdiccin,
linderos y situacin de la finca; 2. la parte o partes en que ha sido alterado el lindero; 3. el nombre de quin o quines han hecho la alteracin, si se
apeo; y 4. el ligar en que se pretenda deban colocarse los mojones, vallas, cercas, debindose acompaar los ttulos y los documentos que sirvan para la diligencia. La prueba fundamental en este interdicto es la del reconocimiento judicial. De la diligencia se levanta acta, que debe ser firmada por todos los que hubieren estado presentes. Y si la alteracin fue comprobada, se ordena la restitucin a cargo del que la hizo o la orden.
e.4) Obra nueva o peligrosa Para Ossorio, es la pretensin procesal en cuya virtud el poseedor o tenedor de un inmueble que es turbado en su posesin o tenencia por una obra nueva o una obra vieja que se ha convertido en peligrosa, que afectare ese bien, reclama que la obra se suspenda durante la tramitacin del proceso y se ordene destruir en la sentencia. Procede cuando la obra nueva o sin serlo, pudiera causar dao. Cuando el dao es pblico, la accin es popular. El objeto es la suspensin definitiva o la demolicin de la obra. El dao puede provenir tambin de rboles o construcciones. El Cdigo Procesal Civil y Mercantil concede accin popular cuando la obra causa un dao publico, pero si perjudica a un particular, solo a ste le corresponde tal legitimacin. El juez, cuando lo estime, puede ordenar la suspensin de la obra, permitiendo que se lleven a cabo las obras absolutamente indispensables para la conservacin de lo edificado. Contra lo resuelto por el juez no cabe recurso alguno.
medidas de seguridad que juzgare necesarias o el derribo de la obra, construccin o rbol sin ulterior recurso.
12. 13.
a)
La naturaleza de este tipo de procesos es eminentemente de ndole procesal. La doctrina generalmente los divide en dos: a) b) Procesos de Ejecucin de dacin, los cuales consisten en dar una cosa o cierta cantidad de dinero; Procesos de Ejecucin de Transformacin, los buscan como fin un hacer o deshacer (no hacer) forzoso, cuyo incumplimiento conlleva consecuencias jurdicas. Las legislaciones ms modernas prefieren sostener otra clasificacin de los Procesos de Ejecucin: 1. 2. Ejecucin Expropiativa Ya que busca el cumplimiento de una obligacin mediante la afectacin directa de los bienes del deudor. Ejecucin Satisfactiva Porque a travs de ella se obliga a actos de hacer, no hacer o escriturar, los cuales no perjudican directamente el patrimonio del deudor.
b)
La accin ejecutiva
dimana de documentos ejecutivos que traen aparejada una ejecucin. Realmente no existe una real diferenciacin entre la accin ordinaria y la accin propiamente ejecutiva, sino lo que difiere es la pretensin. Cuando se ejercita una accin para ejecutar una sentencia, la vinculacin con el derecho es evidente, lo cual se obtendr a travs del ejercicio de la accin procesal c) El ttulo ejecutivo
Es todo ttulo que trae aparejada una ejecucin, es decir, aquel en virtud del cual cabe proceder sumariamente al embargo y venta de los bienes del deudor moroso, a fin de satisfacer el capital principal debido, los intereses y las costas procesales. Ttulo Ejecutivo es el instrumento legal por el cual el acreedor puede exigir el cumplimiento de una obligacin, cobrndose con los bienes del deudor, previo embargo, un instrumento autnomo para la realizacin prctica del derecho. En la legislacin espaola, segn el Artculo 1429 de la ley de Enjuiciamiento Civil y Mercantil, son ttulos ejecutivos: a) las escrituras pblicas, con tal que sean primeras copias, o de ser segundas, que estn dadas en virtud de mandamiento judicial; b) Documento privado reconocido bajo juramento; c) Confesin ante juez competente; d) Letras de cambio sin necesidad de reconocimiento judicial respecto al aceptante; e) Cualquier ttulo nominativo al portador, emitido legalmente y que represente obligaciones vencidas; f) Plizas originales de los contratos celebrados en bolsas. La importancia del ttulo Ejecutivo radica en que de su autenticidad, liquidez y exigibilidad, depende la efectividad de una accin ejecutiva que busque el cumplimiento de una obligacin o la ejecucin de una sentencia.
d)
El patrimonio ejecutable
forzada, en el sentido que sin l la coercin no se puede hacer efectiva. En principio todo patrimonio del deudor es ejecutable, sin embargo, con el fin de proteger la dignidad humana, los ordenamientos jurdicos han excluido la posibilidad de ejecucin procesal a determinados bienes y derechos que se consideran indispensables para la subsistencia. Doctrinariamente se sealan cono inejecutables: bienes de propiedad pblica y social patrimonio familiar lecho cotidiano, vestidos y muebles de uso diario y no superfluos. Instrumentos de cultivo agrcola y trabajo. Armas y caballos militares Instrumentos necesarios para las actividades mercantiles. Derechos de usufructo, uso habitacin, servidumbres, rentas vitalicias y antes de ser cosechadas Sueldos, salarios y pensiones. e) Clasificacin e.1) Singular e.2) Va de apremio e.3) Juicio Ejecutivo e.4) Colectivo las mieses
14.
VA DE APREMIO
La va de apremio es el proceso para llevar a cabo la ejecucin procesal o ejecucin forzada, ya que constituye una serie de procedimientos que desarrollan la etapa final del proceso, es decir la etapa ejecutiva, mediante una obligacin lquida, es decir plenamente determinada, y exigible por le cumplimiento del plazo de la misma, aparejada en un ttulo ejecutivo A) Ttulos que permiten la promocin de la va de apremio. Artculo 294 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil (todos prescriben a los cinco -5- aos, perdiendo su fuerza ejecutiva, excepto los crditos hipotecarios y prendarios, que prescriben a los diez -10aos). 1. Sentencia pasada en autoridad de Cosa Juzgada, es decir que no se encuentra
pendiente de recurso alguno. 2. Laudo arbitral no pendiente de recurso de casacin; es decir que se haya agotado el
recurso de revisin y no se encuentre pendiente el de casacin; 3. 4. 5. Crditos hipotecarios Bonos o cdulas hipotecarias y sus cupones Crditos Prendarios
Es el juez quien valora el ttulo ejecutivo y dicta el mandato de ejecucin, el cual contiene: 1. 2. Requerimiento al deudor; Embargo de los bienes que alcancen a cubrir hasta el monto de la deuda.
Cuando el embargo recae sobre bienes inmuebles, derechos reales sobre ellos, o muebles susceptibles de registro, para que dicho embargo tenga validez, se requiere su inscripcin en el Registro de la Propiedad.
B)
Embargo: Consiste en la retencin, secuestro o prohibicin de enajenar ciertos bienes susceptibles de responder eventualmente de una deuda o una obligacin.
Embargo es la resolucin judicial que afecta a bienes susceptibles de tal medida, preventiva o ejecutiva, de carcter judicial, para satisfaccin o garanta de un derecho. El monto de los bienes embargos deben alcanzar a cubrir el monto de la deuda, los intereses y costas legales. A fin de ello se efecta la tasacin de bienes, una vez practicado el embargo. Cuando los bienes embargados fueren insuficientes para cubrir el crdito reclamado el acreedor puede pedir la ampliacin del embargo. Tambin puede solicitarlo cuando sobre dichos vienes se deduzca una tercera. (309 CPCYM) Para la ampliacin no se otorga audiencia al deudor. Cuando el valor de lo embargado fuere superior al monto de la acreedura, puede pedirse la Reduccin de Embargo, dando audiencia por dos das a las partes. (310 CPCYM)
clasifican en previas o perentorias, sino nicamente aqullas que destruyen la eficacia ejecutiva del ttulo). C) Remate
Doctrinariamente tambin se le conoce con el nombre de subasta. Se entiende por remate aquel acto a travs del cual se ponen en venta los bienes embargados del deudor hasta un monto que alcancen a cubrir sus deudas. Es un acto consistente en la adjudicacin de los bienes al mejor postor. Subasta o acto en que se ofrecen cosas o derechos a quien mejores condiciones econmicas ofrece por ellos y que termina al no ser ms superada la oferta. Para que se ordene el remate de los bienes del deudor, es necesario: 1. 2. 3. Que se haya hecho la tasacin de los bienes o fijado la base para el remate; Su anunciacin por los Estrados del Tribunal; La publicacin de edictos (3 veces en el Diario oficial y otras 3 en uno de los diarios de los de mayor circulacin), cumpliendo con los requisitos enumerados en el Artculo 314 del CPCYM. Es el pregonero del tribunal quien anuncia el remate, y el juez lo da por cerrado una vez no hay ms posturas, levantando un acta que, adems copropietarios, acreedores hipotecarios y el ejecutante. D) Liquidacin: del juez, secretario y rematario, interesados y sus abogados. Tienen preferencia de tanteo, en forma excluyente, los
Valoracin que el Juez hace a fin de determinar el monto de la deuda, ms sus intereses y las costas derivadas del juicio causadas al Ejecutante, as como los gastos de administracin e intervencin.
Acto por el cual se hace constar en escritura pblica, y con arreglo a la forma legal, y reglamentaria, un otorgamiento o un hecho, para seguridad o afianzamiento del acto o contrato a que se refiera. Manifestacin expresada en documento privado de un hecho o circunstancia, a fin de darle certeza jurdica. Para la traslacin del dominio es necesaria la escrituracin , la cual estar a cargo del deudor, quien pagar sus costas. En caso de rebelda el juez la otorgar de oficio, nombrando el notario que designe el ejecutante. F) Entrega de bienes Ttulos que permiten la promocin de la va de apremio
a) b) c) d) e)
15.
JUICIO EJECUTIVO
No es solamente una etapa procesal final de Ejecucin, sino se constituye en un verdadero proceso en el que existe la posibilidad que se realicen todas las etapas procesales, si bien desde la fase expositiva de lleva a cabo una ejecucin provisional sobre los bienes del demandado. Consta en realidad de dos fases: una puramente cognoscitiva que finaliza con la sentencia que declara el remate, fase en la cual efectivamente lo que hace el juez es declarar el derecho del ejecutante, y otra fase propiamente de ejecucin de lo resuelto, es decir propiamente la Ejecucin en la Va de Apremio. a) 1. 2. Ttulos que permiten la promocin del Juicio Ejecutivo: Los testimonios de las escrituras pblicas; Confesin del deudor prestada judicialmente; as como la confesin ficta cuando
hubiere principio de prueba por escrito; 3. Documentos privados suscritos por el obligado o por su representante y reconocidos o
que se tengan por reconocidos ante juez competente. 4. Testimonios de: a) actas de protocolacin de protestos de documentos mercantiles y
bancarios b) Los propios documentos mercantiles si no fuere necesario el protesto. 5. Acta notarial en que conste el saldo que existe en contra del deudor, de acuerdo con
los libros de contabilidad llevados en forma legal. 6. Plizas de seguros, de ahorros y de fianzas y los ttulos de capitalizacin que sean
expedidos por entidades legalmente autorizadas para operar en el pas. 7. Toda clase de documentos que por disposicin especial tengan fuerza ejecutiva.
constitutivos de Va de Apremio, al contener obligaciones simples, prescriben en un plazo de cinco aos. b) Excepciones La primera resolucin que dicta el juez, contiene el Mandamiento de Ejecucin, que contiene el requerimiento de pago al deudor y el embargo y adems se concede audiencia a ste por un plazo de cinco das para que manifieste su oposicin e interponga las excepciones que destruyan la ineficacia del ttulo, sin importar si surgen antes o con posterioridad a la Ejecucin. Si existe oposicin o se interponen excepciones se da audiencia por dos das al ejecutante y se manda a abrir a prueba, por un plazo de diez das. Las excepciones sern resueltas en Sentencia.
c)
Sentencia Es la ltima etapa de la fase cognoscitiva del Juicio Ejecutivo. En la sentencia el juez resuelve, una vez se ha vencido el perodo probatorio:
1.
Sentencia de Remate. 2. En caso si se hubiese apersonado el ejecutado, el Juez resuelve: Sobre la oposicin y las excepciones;
Si procede la entrega de la cosa. El auto que deniegue el trmite a la ejecucin, la sentencia y el auto que declara aprobada la liquidacin son apelables.
En la fase puramente ejecutiva, fase expropiatoria en la cual el ejecutante pretende hacer efectivo el pago de la acreedura mediante la afectacin de los bienes del deudor, a partir de la sentencia de trance o remate de los bienes embargados, es aplicable lo relativo a la E.V.A. e) Juicio Ordinario posterior
Es un juicio de revisin o rectificacin, que se promueve ante el mismo juez que conoci en primera instancia el juicio Ejecutivo, que puede ser promovido por ambas partes (ejecutante y Ejecutada) y que pretende modificar la resolucin contenida en la sentencia dictada dentro del Juicio Ejecutivo. Puede perseguir cuatro objetivos: 1. 2. Ser un juicio de anulacin de lo resuelto en el Juicio Ejecutivo; Una repeticin del pago indebidamente efectuado por resolucin emanada en el juicio
16.
a)
EJECUCIONES ESPECIALES
Obligacin de dar El objeto de tal obligacin debe ser cosa cierta y determinado en
imposible, el embargo sobre los bienes del obligado hasta el punto en que cubran la obligacin de dar. b) Obligacin de hacer Si el fallo contiene una resolucin de hacer acto
determinndose procede a darle cumplimiento utilizando los medios necesarios. El juez seala un plazo para cumplir con la obligacin. Si no se puede tener el inmediato cumplimiento cabe decretar embargo de bienes en cantidad bastante para asegurar lo principal y las costas de la Ejecucin. En estos casos del embargo se puede librar relativamente fcil el deudor dando fianza. Si el condenado a hacer algo no lo realiza en la forma condenada por el juez, se har a su costa y si la obligacin a la que se comprometi el deudor fuere personalsima el obligado tambin debe resarcir los perjuicios. La oposicin a la fijacin de daos y perjuicios se tramita a travs de la va incidental c) Obligacin de no hacer El juez fija un plazo para que las cosas se repongan a como
estaban antes del rompimiento de la obligacin de no hacer. En este caso tambin procede la fijacin de los daos y perjuicios, y ante ello la oposicin tambin se tramita incidentalmente. Cuando el obligado a no hacer algo quebrante tal prohibicin, se entiende que opta por el resarcimiento de los perjuicios. a) b) c) d) De obligacin de dar De obligacin de hacer De la obligacin de otorgar una escritura Por quebrantamiento de la obligacin de hacer
17.
EJECUCIN DE SENTENCIAS
cual se resuelve una cuestin o litigio. Para que una sentencia sea efectivamente ejecutable es necesario: 1. Ha de ser una sentencia firme, debidamente ejecutoriada y que no quepa recurso
alguno; 2. 3. Debe ser dictada por un juez competente; Debe cumplir con las leyes de forma y de fondo.
La sentencia objeto de la ejecucin se tramita de acuerdo a las reglas de la Va de Apremio, y cuando trae aparejada una obligacin de otorgar bienes muebles e inmuebles, el juez fijar un un plazo que no debe exceder de 10 das bajo apercibimiento de lanzamiento, en caso de inmuebles, o secuestro del bien mueble. Para pedir la Ejecucin de sentencias pendientes de casacin deben existir fallos en Primera y Segunda Instancia y prestar garanta suficiente por los daos y perjuicios que se pudieren ocasionar. Ejecucin de Sentencias Extranjeras Ejecucin de resoluciones definitivas dictadas por tribunales extranjeros, las cuales estn ajustadas, en primer trmino, a lo dispuesto en tratados internacionales, entre el pas donde deba ejecutarse y otro donde se haya pronunciado el fallo pendiente de la ejecucin. De no existir tratados, las ejecuciones extranjeras deben reunir las circunstancias siguientes para tener fuerza ejecutiva y poder ser ejecutadas en Guatemala, siendo competente el juez que lo sera para conocer en el juicio en que cay: 1. Que haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una accin personal, civil o mercantil;
rebelde; 3. Sea lcita en Guatemala, es decir no contrare el orden interno; 4. Que haya recado en cosa juzgada y ejecutoriada en el pis en que se dict; 5. Que cumpla con los pases de ley, requisitos para ser considerada como autntica. Exequtur Autorizacin o fuerza ejecutiva que los tribunales civiles y de comercio conceden a las sentencias y laudos arbitrales ajustados a las disposiciones legales. Es una especie de homologacin
18.
EJECUCIN COLECTIVA
Ejecucin de carcter judicial en que proceden simultnea y unitariamente varios acreedores en contra de un deudor comn. Su manifestacin son dos juicios universales de ndole ejecutiva: concursos de acreedores y quiebra. A) Concurso de Acreedores Tambin se le denomina ocurrencia de acreedores. Es un juicio de carcter universal promovido en contra del deudor que no cuenta con medios suficientes para pagar todas sus deudas. Procede cuando el pasivo de una persona es superior a su activo, y desea entregar ste a sus acreedores para que se cobren con l. Tambin pueden solicitarlo los acreedores para cobrar mediante la cesin de bienes del deudor hasta donde aqullos alcancen. Carcter Se trata de un juicio universal y al mismo tiempo un proceso de ejecucin donde el deudor se evita una serie de acciones de cada uno de sus acreedores; y estos perciben, en cuanto resulte posible, sus crditos valindose de un procedimiento colectivo que los garantiza y defiende. Del concurso de acreedores, tanto volutario como necesario, se desprenden las siguientes consecuencias civiles:
Vencen automticamente todas las deudas a plazos; Los crditos en contra del deudor dejan de devengar intereses; Se produce una intervencin judicial en el patrimonio del deudor; Puede surgir un acuerdo entre el acreedor y el deudor (un compromiso judicial de
quita o espera). B) El Concurso de Acreedores es voluntario cuando el sujeto que lo promueve es el deudor, quien a su vez cede todos sus bienes a los acreedores. No es necesario que sean comerciantes, sino puede ser cualquier persona, natural o jurdica, que haya cesado el cumplimiento de sus obligaciones o se encuentre prximo a hacerlo. El concurso voluntario se inicia con una solicitud inicial en la cual consta un proyecto de convenio que se presenta ante el juez por el deudor. Objeto del Convenio. Puede ser: 1. 2. 3. Sobre cesin de bienes; Administracin total o parcial del activo por los acreedores; Sobre esperas o quitas de la acreedura.
El Convenio que se pretende sea aprobado, al presentarse ante el juez debe contener: 1. Causa de suspensin o cesacin de pagos; 2. Monto, fecha de vencimiento, garanta y condiciones de la deuda;
3. Proyecto del Convenio; 4. Lista de los acreedores y las copias y documentos anexos. La primera resolucin del juez contiene: 1. El oficio a los tribunales para que suspendan las ejecuciones entabladas en contra del deudor que present el proyecto de convenio; 2. Nombramiento de una comisin revisora del convenio; 3. Nombramiento de un Depositario para que cumpla funciones administrativas.
Tras la primera resolucin, la comisin revisora del Proyecto de Convenio emite un informe: si este es desfavorable el Juez declara en quiebra al deudor y fenecido el Concurso Voluntario. Si el dictamen resulta favorable, entonces, en un plazo comprendido entre los 15 y los 60 das siguientes, se convoca a una Junta General de Acreedores, tras lo cual, si existe consenso entre ellos y no hay oposicin de algn acreedor dentro de los quince das siguientes, se da por aprobado el convenio, siempre que haya comparecido un quruma de la mitad ms uno de los acreedores. En caso haya oposicin, sta se tramitar de forma incidental. Si no existe acuerdo entre los acreedores para aprobar el convenio, procede el Concurso Necesario de Acreedores. Efectos Procesales del Concurso Voluntario de Acreedores: a) b) c) d) Embargo y depsito de los bienes del deudor; Ocupacin de documentacin, libros, papeles y correspondencia del deudor; Nombramiento de un depositario de los bienes (puede ser el acreedor; Acumulacin al concurso voluntario de las ejecuciones pendientes.
instancia de todos los acreedores o de uno de ellos. Procede cuando no se acord convenio alguno en el concurso voluntario o cuando existen tres o ms ejecuciones pendientes contra el mismo deudor. Una vez hecha la solicitud por los acreedores, el juez resuelve. En su primera resolucin, adems de las resoluciones que se incluyen en el concurso voluntario, se ordena ocupar los bienes del deudor, nombramiento de depositario de bienes, prohibiciones de entregar bienes y hacer pagos; fijacin de da y hora para celebracin de junta general. Dentro del trmino de cinco das el Deudor debe presentar todos los documentos que seran necesarios para iniciar un concurso voluntario. Una vez celebrada la junta General de Acreedores, se llega a un acuerdo entre el deudor y sus acreedores para hacer cesin de bienes, quita o espera. En caso no haya acuerdo, el Juez declarar el Estado de Quiebra del deudor. Del Concurso necesario se derivan: 1. 2. 3. 4. Embargo y depsito de los bienes del deudor; Ocupacin de documentacin del deudor. Nombramiento de un depositario de los bienes, quien no puede disponer de los Acumulacin al concurso voluntario de las ejecuciones pendientes mediante los
bines, sino nicamenteasegurar su conservacin. oficios que libre el Juez que conoce hacia los juzgados donde se encuentran pendientes ejecuciones contra el deudor. 5. G) Quiebra
Accin o situacin de una persona que no puede satisfacer las deudas u obligaciones contradas, ya porque al vencimiento de ellas no dispone de fondos o bienes que le son
cobrar ntegramente. Presupuestos para la declaracin de la quiebra: 1. desequilibrio econmico en los vencimientos entre el patrimonio del deudor y los
crditos ajenos; 2. 3. 4. pluralidad de acreeduras; abarca todo el patrimonio del quebrado; Surge mediante la existencia de diversos crditos no cumplidos.
Tipos de Quiebra: Quiebra causal o fortuita: Sucede a causa de infortunios que, debiendo estimarse causales en el orden regular y prudente de una buena administracin, afectarn el capital hasta el punto de no poder satisfacer en todo o en parte sus deudas. Este tipo de quiebras excluye las penas aplicables a la quiebra fraudulenta y al alzamiento de bienes. Quiebra Culpable: Se considera como tal a la que sobreviene por 1. gastos domsticos y personales excesivos; 2. A causa de juegos o apuestas irresponsables; 3. Por no llevar libros contables. Quiebra Fraudulenta Supone una actitud dolosa, constitutiva de estafa o despojo para los acreedores. Quiebra Impropia Se refiere a la quiebra de personas jurdicas y sociedades mercantiles, en cuyos casos la responsabilidad recae en sus representantes legales.
avenimiento entre acreedores y deudor en el concurso necesario. El auto que declara la quiebra contiene: cundo dejaron de hacerse efectivos los pagos; detencin del quebrado, certificndose lo conducente cuando se trate de quiebra
hacer todas las gestiones que conduzcan a la celeridad del proceso; 1 depositario, que administrar los bienes para evitar su devalo y 2 expertos para el avalo de los bienes.
Una vez ha sido aprobados el inventario y el avalo, el sndico pedir autorizacin para ejecutar los bienes, de acuerdo a las disposiciones de la Va de Apremio. Al hacer efectivo el pago con los bienes ejecutados, de forma excluyente se proceder: Primero las costas del proceso de quiebra; las acreeduras por alimentos presentes y trabajo personal; Por gastos de ltima enfermedad, funerales y testamento; Acreeduras establecidas mediante escritura pblica; Acreeduras comunes.
19.
a)
que quiere decir accin de decir derecho, no de establecerlo es pues la funcin especficamente de los Jueces. (1) Diccionario de Manuel Osorio pag. 409. Siempre se ha discutido si el trmino de jurisdiccin voluntaria es el ms adecuado para los asuntos que conoce el Notario y que por su propia naturaleza no tienen contencin. En efecto su por su propia Naturaleza Jurdica en este tipo de actuaciones no existe controversia entre las partes ni tampoco dualidad entre ellas por lo que la jurisdiccin contenciosa es su anttesis. Para Eduardo Pallares: La Jurisdiccin Voluntaria es la que el Juez ejerce sin mayores solemnidades sin estar empeada ni promoverse cuestin alguna entre las partes, en cuanto no exige que la cuestin se resuelva por una sentencia en sentido estricto sino por un mero reconocimiento de derecho. Es por esta naturaleza que el Estado atribuye, mediante la ley, una cierta jurisdiccin a los Notarios, dado que por su funcin de dar fe pueden imprimir su ministerio a aquellos actos en los que se precisa slo de certificar la existencia de derechos sin contencin. Mario Aguirre Godoy afirma que la jurisdiccin contenciosa se le caracteriza particularmente por la existencia del contradictorio, o sea, la disputa de las partes sobre determinado asunto, cuya resolucin se persigue mediante la actividad de los rganos estatales, aunque, afirma tambin, debe advertirse que an en la jurisdiccin contenciosa no existe siempre contradictorio como sucede en los casos de sumisin del demandado o en los juicios en rebelda. Por el contrario, lo que caracteriza a la Jurisdiccin Voluntaria es la ausencia de discusin de partes, y la actuacin de los rganos del Estado, se concreta a una funcin certificante de la autenticidad del acto.
Mario Efran Njera Farfn, advierten que el nombre no es lo mas apropiado y propone que se le denomine: jurisdiccin necesaria, jurisdiccin no contenciosa o actos no contenciosos. CARACTERSTICAS: a) b) c) d) Se desarrolla entre personas que estn de acuerdo. Su procedimiento carece de uniformidad y repeticin, La prueba que se rinde no esta sujeta al requisito de citacin. La necesidad del or a la Procuradura General de la Nacin (Decreto
25-97), cuando pudieran resultar afectados intereses pblicos o se haga relacin a personas incapaces o ausentes. e) f) La resolucin final no puede impugnarse mediante casacin. Las resoluciones no pasan en autoridad de cosa juzgada, lo que
abre la posibilidad de su revisin en la va contenciosa. b) Materias que comprende La legislacin Guatemalteca contempla la Jurisdiccin Voluntaria a partir del artculo 401 del Decreto Ley 107 Cdigo Procesal Civil y Mercantil a saber que La Jurisdiccin Voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la Ley o por solicitud de los interesados se requiere la intervencin de un Juez sin que este promovida ni se promueva cuestin alguna entre las partes determinadas. Esta norma al establecer lo que comprende la Jurisdiccin Voluntaria da la pauta de que para esta clase de asuntos se requiere de un Juez sin que exista controversia alguna entre las partes.
tramitarse ante notario son: El Decreto Ley 107, El Decreto 54-77 y el Decreto Ley 125-83: Ley de Titulacin Supletoria. Dentro del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: 1.- Asuntos Relativos a la Persona y a la Familia. 1.1 1.2 1.3 Declaracin de Incapacidad. Ausencia y Muerte Presunta. Disposiciones Relativas a la Administracin de Bienes de Menores e
Incapaces y Ausentes. 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 1.5.5 2. 3. 3.1 3.2 3.3 Disposiciones Relativas al Matrimonio. Modo de Suplir el Consentimiento. Divorcio y Separcin. Disposiciones Relativas a los Actos del Estado Civil. Reconocimiento de Preez o de Parto. Cambio de Nombre. Identificacin de Persona (y de tercero) . Asiento y Rectificacin de Partidas. Patrimonio Familiar. Subastas Voluntarias. Proceso Sucesorio. Sucesin Testamentaria. Sucesin Intestada. Sucesin Vacante.
Ley de Titulacin Supletoria: Titulacin Supletoria. c) Norma de procedimientos comunes a los actos de jurisdiccin
voluntaria El artculo 402 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece el principio general: Las informaciones que las leyes exigen para la realizacin de ciertos actos como el otorgamiento de autorizaciones judiciales, rectificaciones de partidas etctera y todos los que no estuvieren especialmente reglamentados, se sujetarn a lo dispuesto en este ttulo, aplicndose adems lo que particularmente establezcan como requisito especial las leyes respectivas. d) Jurisdiccin y competencia El artculo 403 establece: Las solicitudes relativas a la jurisdiccin voluntaria se formularan por escrito ante los Jueces de Primera Instancia; y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le notificar para que dentro de tercero da la evacue. Los documentos que se presentaren y las justificaciones que se ofrecieren sern recibidos sin necesidad de citacin. Se oir a la Procuradura General de la Nacin (Dcto. 25-97): 1. 2. e) Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses pblicos. Cuando se refiera a personas incapaces o ausentes. Los sujetos
f)
Procedimientos
g)
Recursos
20. LA JURISDICCIN VOLUNTARIA EN EL CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL a) b) c) Diligencias voluntarias de declaratoria de incapacidad Diligencias voluntarias de identificacin de tercero Diligencias voluntarias de rectificacin, reposicin y asiento extemporneo de
partidas de nacimiento d) e) Diligencias voluntarias de cambio de nombre Diligencias voluntarias de administracin y disposicin de bienes de menores
2. Todas las excepciones se interponen en el 2. Las excepciones dilatorias se opondrn y momento de contestar la demanda o la probarn previo a contestar la demanda o la reconvencin, en su caso. Art. 205 C P C y M. reconvencin. Artculo 432 C. Trab. 3. El juez puede resolver las excepciones 3. El juez debe resolver las excepciones
previas que pudiere en la primera audiencia, o previas en la primera comparecencia, pero le da en auto separado. Art. 205 C P C y M. la opcin al actor de ofrecer las pruebas pertinentes excepciones, 344 C. Trab. 4. Se establece la posibilidad de celebrarse una 4. Se establece la posibilidad de celebrarse una segunda audiencia para el caso en que no fuere segunda audiencia para el caso en que por posible rendir todas las pruebas. Art. 206 C P imposibilidad del tribunal o por la naturaleza C y M. de las mismas no sea factible recibirlas. Art. 345 C. Trab. 5. Extraordinariamente puede sealarse una 5. Extraordinariamente puede sealarse una para en las contradecir veinticuatro dichas horas
tercera audiencia, dentro del trmino de 10 tercera audiencia, dentro del trmino de 8 das. das. Art. 206 CPC y M. 6. Art. 346 C. Trab. S se admite excusas en caso de
incomparecencia. incomparecencia. Art. 336 C. Trab. 7. El plazo para dictar sentencia es de 5 das. 7. La sentencia deber dictarse dentro de un Art. 208 CPC y M. trmino no menor de cinco ni mayor de diez das. Art. 359 C. Trab.
www.estuderecho.com
Mndanos tus archivos y Leyes para que los publiquemos en esta pgina y podamos compartirla con ms usuarios de manera Gratuita. Gracias por Descargar este Archivo de www.estuderecho.com Hasta Pronto! Documento enviado por: Lic. Edith Deras. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, USAC. Guatemala Envanos tus documentos a estuderecho@gmail.com Ah y no olvides incluir los Datos de Autor.
Material eminentemente para uso acadmico dirigido a estudiantes de Derecho de las distintas Universidades de Guatemala. Cortesa de: Lic. Edith Deras para www.estuderecho.com Por que el Derecho evoluciona contigo Yuri Armando Franco Lpez. Mas archivos para descargar en: www.estuderecho.com/documentos/descargas.html