LYAL@LQGEBG
XGZNK! >?% 4% 08>0%
Oljfen ATSFFF
†
@plb 09%768Ifbgen2 > KM,3 KE
@D EGRNSFYEF JEGSEFK
†
Ynpnbgsl
†
www%lyal`ljbgebg%`n
Agz w xpfsnzelb igyef rn Anowmjhfbw efbg xpl`agm
JN @fD FMN NSFLE!EG @F XAN]NAF PNJLEUF]W
Xpgjybgjef{zsl YJN
JNENY XPFALO
9% yzpnen
Yfe bg mlpnl zw}f lin
?% yzpnen
Jsnjgygzoljfen ljlyefsnebnalolpn wPlonzfif
Mfefyzplsn agkifbn mgjfbfmn2@fal `f `labg jn yg `nsfzgfyzpnhfsnukfm elsfenpyzslm
W YGXZGM@PWXNJN SANJN<
ELSLB SG]FEF W KNEZLEWYNPNBGSL JLYZN XPL@AGMN
:% yzpnen
OANYNZ ]GML RNYMBGEW ANOWMJHFBG
0%yzpnen
LYAL@LQGEBG
xgznk!
>?
%nwowyz,klalslr08>0%
0
W HFHF
SFBGYZF
NJFA LYMNELSF]
Xploleg on xpgzdljefif- pnzef ralufeif
Frbnsg xpgjybgjefkn Pgxw`afkg Ypxykg Mfalpnjn Jl-
jfkn xlknrw bw jn le rnfyzn f y pnralolm fmn klm-
xagky lj yzlafig w kl blb ybgjf! n ybgjf w yzlafif xpgj-
ybgjefkn Pgxw`afkg Ypxykg w kl blb yw bl{ ybgjfaf mel-
of kl bf yw lxzwhgef f lywqgef rn pnzeg ralufeg f og-
elifj! knrnl bg w frbnsf rn Cgew xlzxpgjybgjefk YJN
Njfa Lymnelsf} klmgezfpn bw}f Jljfklsg xlyabgjebg
frbnsg kl bfmn bg egofpnl jphnsw @fD! n PY-w xpfxfyf-
snl nzpf`wzg jphnselyzf%
- Hgabn jn yg xpfknhg jn bg gezfzgz PY - jphnsn -
bg xpl bgkif bn sgafklypxykg xlafzfkg f lefd kl bf yw! en-
hnalyz! w fmg zg xlafzfkg xlufefaf ogelifj f gzefukl
uf{}gebg% Xlkw{nb zg xlafzfkg jn yg lxyzpwfpn bw en ysn-
kf mlow}f enufe jphnseg feyzfzwif bg f jn yg xpgjyzn-
sf jn jphnsn @fD f jnabg ef bg ljphfsn! bg wyzsnpf hg-
abn f xlkw{nb jn yg pgnafrfpn bw xlafzfukf ifabgsf kl bg yw
xlyznsfaf Yal`ljne Mfal{gsf} f Pnjlsne Knpnjhf} -
knrnl bg Lymnelsf} f jljnl jn Mfalpnj Jljfk ml-
pn `fzf ysbgyzne jn bg lsfm yznaefm frbnsnmn sg} ljn-
sel xpgsp{fl mbgpw%Lymnelsf} bg frpnrfl lugkfsnebg jn }g! xpf bg ysg-
on! jlmn}g xlafzfukg yenog wr xlml} mgqwenpl-
jeg rn bgjefig! kl bn bg lsjbg onpneif bn Jgbzleyklo
mfplselo yxlpnrwmn! xljwrgzf klekpgzeg xlzgrg w
xloagjw ynekiflefpnebn zg lyl`g bgp len znksfm frbn-
snmn jlxpfelyf xlafzfuklb f ysnklb jpwolb egyzn`fa-
elyzf w jphnsf%- Rn`pnelm wanykn w rgmabg Gsplxykg wef bg f Ybg-
jfebgeg Nmgpfukg Jphnsg faf egkfm jpwofm mbgpnmn
zpg`n ynekiflefpnzf zw xgpylew - knrnl bg xlzxpgj-
ybgjefk YJN Njfa Lymnelsf}%
Xfznebg xpgjyzl bg}fd alknaefd
fr`lpn! nkzwgaen xlafzfukn yfzw-
nif bn w rgmabf! zg rnwrfmnebg f jg-
cefpnebg yzn sl sn l xpgywjf Ygbjf}
- Cfeif `fag yw en bnkzwgaef bg znukg
jeg selo pgjn pnrmn zpneg en bw-
ugpn{eblb ybgjefif Xpgjybgjef{zsn
Yzpnekg jgmlkpnzykg nkif bg%
Xlopg{en xgpigxifbn
Zfm xl sljlm! xlzxpgjybg-
jefk YJN f mfefyznp yfowpelyzf
@fD Ynjfk Ndmgzl sf} knrnl bg jn
r`lo xlafzfukg kpfrg w rgmabf
l`n sgrg xpgwrgzg w @pwtgaagyw
eg mlow `fzf fyxl{zl sneg! zg jn
yg xpl`agmf sbgpl snzel eg}g pf-
bg{fzf jl enpgjeg oljfeg%
- Zl bg xpl`agm kl bf xplmlzlpf
xpl`agmn w @fD! ljelyel Ranzkl
Anowmjhf bn! efyw lugkf snaf f zl bg
`fan xlzxwel xlopg{en xgpigxif-
bn xlafzfukfd xpfafkn w @fD% Lufzl bg
jn yg l`n sgrg xpgwrgzg w @pwtga-
agyw eg mlow fyxl{zl snzf! n xfzn-
ebg bg knj }g yg ml}f pnrol snpnzf
l ysfm l`n sgrnmn kl bg mlpnml
pf bg{fzf knkl `fyml jl{af jl nxafkn-
if bg kl bn `f enm lzslpfan xwz kn GW%
YJX f Anowmjhf bn efyw xpgjsfjbg-
af lsw kpfrw! knrnl bg Ndmgzl sf}%
Xpgjybgjef{zsl YJN yzlon bg
rnwrgal yzns jn }g r`lo xplf-
rslqgebn kpfrg f jl slqgebn rgmabg
w lsnksw yfzwnif bw w Xnpanmgezw
@fD xljphnzf rndzbgs rn ymbgew
mfefyzpn yxlabefd xlyal sn @fD jp%
Ranzkn Anowmjhf bg% Enpn sel! zgk
enkle {zl yg yzgkew rnkleykf f xl-
afzfukf wsbgzf f efknkl r`lo pgrlaw-
if bg l Yfpf bf! l`bnyefl bg elsfenpfmn
uane Xpgjybgjef{zsn YJN Nyfm
Ynpnbaf}%Le bg jljnl jn yw jl kpfrg jl- sgaf dfpl sf Anowmjhf bg! kl bf zpn bw lj
fr`lpn zg jn bg YJN ysg spf bgmg sl-
jfan ljol slpew f xpfeifxf bgaew xl-
afzfkw% Ynpnbaf} bg knrnl jn yw Anow-
mjhf bfeg hgabg jn `wjg xpgjybgjn-
sn bw}f Sf bg}n mfefyznpn @fD! xn
knyef bg mlhjn f mfefyznp snebykfd
xlyal sn! @l{ebnkg kl{znag xlrfif-
bg mfefyzpn ceneyf bn! n jn bg xlens -
abn bw}f opg{kw rn opg{klm! xlmfpfl
jsn DJR-n! {zl ysl bg spgmgel ef-
bg wyxbgal ef Fsf Ynenjgpw%
- Xl ynjn{ebgm yigenpf bw! ml-
ow}g bg jn `wjw pnrpf bg{gen ysn zpf
mfefyzpn fr pgjn `l{ebnuklo enpl-
jn w Sf bg}w mfefyznpn @fD! naf rn zl
ef bg kpfs Jljfk egol Anowmjhf bn!
ymnzpn Ynpnbaf}%
Klmgezfpn bw}f yfel}ebg frbn sg
Mfalpnjn Jljfkn knkl ef @fD ef
Cgjgpnif bn @fD eg mlow lxyznzf!
zg jn bg @fD lkls rn PY! Ynpnbaf} bgknrnl jn bg le ul sbgk kl bf klpfyzf
xlafzfukw xlrlpefiw rn xlyzfrnebg
xlafzfukfd xlgen%
Ol slpg}f l mlow}gm pw{gebw
Sanjg Knezlen Ynpn bg sl! Ynpnbaf}
bg knrnl2 ‑Ysbgjlif yml jn bg en
yigef enxpnyel f egrnklefzl jl-
sgjgen sanyz kl bn eg xl{zw bg ef
xpligjwpg Xlyal sefkn l pnjw! n jn
eg ol slpfm l xpl`agmfmn yn kl-
bfmn yg ywypg}w l`fuef opnqnef%
Enpn sel jn hgafml zpnhfzf lr`fabeg
xnpzegpg en xlafzfuklb yigef kl bf `f
enm xlmloaf jn xplmf bgefml
nkzwgaew xlafzfukw yfzwnif bw!
ljelyel kpfrw w kl blb yg rgmabn
enanrf%”
Jfpgkzef fr`lpf
YJN bg rnjl slaben jlynjn{ebfm
ljrf slm opnqnen rn pgofyzpnif bw
fr`lpn w Ypg`pgefif! xn bg Xpgjybg-
jef{zsl f bwugp xlel sfal xlrfs `f-
pnufmn! enoan{n sn bw}f ysl bw xl-
jp{kw knejfjnzw rn enugaefkn Lx-
{zfeg ]nmfan Jwpnkl sf}n f knmxn-
ebf Oanynz }w rn Ypg`pgefiw%
[zl yg zfug fmxagmgeznif bg xpg-
ywjg Ygbjf} - Cfeif! YJN ymnzpn jn
zpg`n rnjphnzf jfpgkzne enufe fr`l-
pn rn Xpgjybgjef{zsl @fD% Frwrg}g `f
gsgezwnael mloaf enxpn sfzf! knhw w
YJN! zgk nkl `f ysg yzpnekg `fag rnfejfpgk zeg fr`lpg! el f znjn xlj
wsbgzlm jn xpgjelyz fmn Rnyzwxef-
ukf w ljelyw en Jlm enpljn Xnp-
anmgeznpeg ykwx{zfeg @fD%
G% OLJFEBNK
Oanynz }gml rn
ymbgew Anowmjhfbg
Bgczfen Jljfklsnxfplzgdefkn
Bl{ xgzengyz jnen jf bgaf @fD jl
zpgewzkn knjn zpg`n jlyzn sfzf
snafjeg jlkwmgezg! ljelyel
nxafknif bw rn gwplnzanezykg fezg-
opnif bg! xljybgzfl bg en bwugpn-
{eblb xpgy-klegpgeif bf w Ynpn bg-
sw jlxpgjybgjefk Yzpnekg rn
@fD Opnjfmfp Ol bgp! nawjfpn bw}f
knkl bg nkzwgaelb sanyzf lyznal bl{
mnal spgmgen% Xpgjybgjef{zsl
Y@fD xlel sl yg ly spewal en
nkzwgaew xlafzfukw yfzwnif bw! xl-
yg`el kpfzfrfpn bw}f YJX! zg egrn-
klefzg pnjebg kl bfmn yg yawhg rn
spf bgmg alknaefd fr`lpn%
Xpgsnpg YJX-n
- W lslb `npf xlafzfuklo hf slzn
snabn bw yg jsn-zpf kpwxen nafonzl-
pn f egklafkl yfzefd hf slzfebfin kl-
bf yg`f hgag l`gr`f bgjfzf {zl `labf
f anoljef bf hf slz% Bg zfef bn bg f ol-
pn xfplzgdefkn kl bw fr`niw bg Mf-
alpnj Jljfk w xpgjfr`lpelb
knmxnebf egol len kl bw fr`niw-
bw en sf bnuf wj`naykfd kaw`l sn%
PY xlknrw bg f xlafzfukw f abwjykw
egml}! bgp bg `fzkn rn jphn selyz
PY-n frow`abgen ynmfm zfmg {zl
bg Wyzn sef ywj pgknl jn ibgalkw-
xen jphn sen fml sfen xpfxnjn
jphn sf! n eg gezfzgzfmn! enoanyfl
bg Ol bgp! zg rnkabwufl jn yg w rn-
wyzns abne bg xpg snpn kl bg yzsnpn
YJX zpg`n bw wkabwufzf f mgqwen-
pljeg feyzfzwif bg%
Fr Yzpnekg rn @fD ymnzpn bw jn
abwjf fr YEYJ-n fmn bw zlznafznpfyzf-
ukg enmbgpg! `n{ knl ugaefif fr
YJX-n w Cgjgpnif bf! n jn bg Gegy Yw-
abknel sf}! xlzxpgjybgjefk PY-n!
enxpn sfl el sf nezf`l{ebnukf xldlj
w PY-w znkl {zl bg yzslpfl nxnpzdgbj!
n ysg y ifabgm jgmleznhg @fD%
Uane Xpgjybgjef{zsn Y@fD @g-
yfm Mgdmgjf} xljybgzfl bg en
jg{n snebn kl bn wyaf bgjg knjn
ljpgqgeg yzpnekg wqw w klnafif-
bw! n fmn bw ykpf sgeg enmbgpg rn
kl bg yg en kpn bw fyxlyzn sf jn yw
afuef fezgpgyf%
- Leg yg loagjn bw w ufebgefif jn
bg fejwyzpfbykf l`fm xplfrsljebg
w ljelyw en 08>8% xnl rn jsnxlyzl% Xljybg}nml jn bg ynml w
Knezlew Ynpn bg sl `gr xlyan lyzn-
al sf{g lj 0%788 abwjf! yzlon bg bn-
yne en{ xlafzfukf yzns! n zl bg jn
nkzwgaen sanyz mlpn jn ljg! ymn-
zpn Mgdmgjf}! zg fyzfug jn Yzpne-
kn rn @fD eg}g wugyzsl snzf w fr-
sp{elb sanyzf! naf jn }g rndzf bg snzf
rnxlyagebg rn 0%888 abwjf zg en znb
enufe xlml}f lx}fenmn%
Xpgjybgjef{zsl yzpnekg xpgj-
yzn sfal bg jsn knejfjnzn rn enuga-
efkg lx}fen! f zl Zpel sn f Yznplo
Opnjn% Mfpynj Xfeql! knejfjnz
rn enugaefkn Zpel sn! knrnl bg jn
xlyzl bg}n sanyz zpg`n lzf}f yn
ysl bfd xlrfif bn! bgp snpn opnqneg%
Elsin fmn
- Xpfybgzfml yg ynml {zgzn zlklm
rfmyklo xgpfljn! n ynjn lefd
enyznafd r`lo sgafkfd yw{n% Bgjfel
lxpns jnebg kl bg fmn bw bgyzg jn eg-
mn els in! n knkl lejn fmn bw rn
abwjg kl bf egmn bw efknksg sgrg yn
Zpel slm! n oanyn bw en fr`lpfmn<
W Lx}fef Zpel sl `plb `fpnun xl-
sg}ne bg rn 78 xlyzl! xn yg lejn xf-
znml knkl rn zg yzsnpf fmn bw xnpn!
knhg Xfeql! zg enxlmfebg jn lsnb
xpl`agm eg xlyzl bf ynml w xlmg-
ewzlb lx}fef%Knejfjnz rn enugaefkn Lx}feg
Yznpf Opnj Gmfp Ilkl bn ly spewl
yg en xpl`agmg yn kl bfmn yg
opnqnef lslo xljpwubn ysnkl-
jeg sel ywypg}w! xlxwz opnj-
yklo xpg slrn! zg rnzpnhfl jn xpf-
bn sg en klekwpy fmn bw f lyznag
nwzl`wykg klmxnef bg! n eg yn-
ml Opny f Igezplzpney%
G% OLJFEBNK
Yzpnekn rn @lyew f Dgpigolsfew
PY xlknrwbg fxlafzfukw f abwjykwegml}! bgp bg `fzknrn jphnselyz PY-nfrow`abgen ynmfmzfmg {zl bg Wyznsefywj pgknl jnibgalkwxenjphnsen fmlsfenxpfxnjn jphnsf!n eg gezfzgzfmn!enoanyfl bg Olbgp
Xlpwufaf nkzwgaelb sanyzf jn mlpn lzf}f
Clzl2 [% YWAZNELSF]
Xpgjybgjef{zsl YJN
R`lo xlafzfukg kpfrg w rgmabf! l`nsgrg xpgwrgzgw @pwtgaagyw eg mlow `fzf fyxl{zlsneg! nxpl`agmf yg sbgplsnzel eg}g pfbg{fzf jlenpgjeg oljfeg! pgknl bg Ynjfk Ndmgzlsf}
Rn ymbgew! naf eg r`lo Yfpfbg
Clzl2 N% KNBMLSF]
W HFHF
LYAL@LQGEBG
xgznk!
>?
%nwowyz,klalslr08>0%
9
MFALPNJ HFSKLSF]NM@NYNJN YNJ-n
Ugyzfzkn Fejlegrfbf
Xpgjybgjnsn bw}f Xpgjyznsefuklo jlmn Xnpanmge-
znpeg ykwx{zfeg @fD Mfalpnj Hfsklsf} wxwzfl bg! xlsl-
jlm Jnen egrnsfyelyzf! ugyzfzkw xpgjybgjefkw Xpgj-
yznsefuklo jlmn Pgxw`afkg Fejlegrf bg Mnprwkf Nafgw%
‑Xl{zlsnef olyxljfeg xpgjybgjefug! klpfyzfm xpf-
afkw jn Snm! w fmg Xpgjyznsefuklo jlmn Xnpanmge-
znpeg ykwx{zfeg @fD f w ysl bg afuel fmg! ugyzfznm Jne
egrnsfyelyzf! sgafkf xpnrefk Pgxw`afkg Fejlegrf bg% Jl-
rslafzg mf jn frpnrfm ysl bg jw`lkl wsbgpgebg jn }g
yg ljelyf frmgqw en{fd xnpanmgenzn enyznsfzf pn-
rsf bnzf f wenxpgqfsnzf rn jl`pl`fz ysfd eny”! knhg yg
w Hfsklsf}gslb ugyzfzkf%
Egkn ufzn Wyzns @fD
Yznzwy @fD knl jphnsg ef bg yzsnp eguf bgo mf{abge bn! sg}
ufebgefuelo yznebn f mgqwenpljelo xpnsn! pgugel bg rn
Lyal`lqgebg w Ljbgaw rn ljelyg y bnsel{}w Nm`nyn-
jg YNJ-n w @fD! n xlsljlm xplrfskf Mfalpnjn Jljfkn!
xpgjybgjefkn PY-n! en PZPY-w% Fr Nm`nynjg xnk Jljf-
kw xlpwuw bw2 ‑Knl {zl knhg uane >% Wyznsn @fD! kl bf bg
ynyznsef jfl Jgbzleyklo mfplselo yxlpnrwmn2 Pgxw`af-
kn @lyen f Dgpigolsfen! uf bg bg rsnefuel fmg lj ynjn
@lyen f Dgpigolsfen! enyznsabn ysl bg xpnsel xlyzl bnebg
xl mgqwenpljelm xpnsw knl jphnsn yn wewzpn{eblm
yzpwkzwplm mljfcfifpnelm lsfm wyznslm f yn xlyzl bg-
}fm mgqwenpljel xpfrenzfm opnefinmn%”
- Fregenqge ynm jn bg lj ufzn slo
xwzl snebn en snepgjef ynmfz Lpon-
efrnif bg fyanmykg klecgpgeif bg w Yn-
wjfbyklb Npn`f bf! knl f xlybgzn f ywypg-
zn yn rsnefuefifmn pgoflen w ymfyaw
xlml}f gsnkwnif bg `d% jphns abnen fr
Yfpf bg f jlol slpn l gklelmyklb ynpn-
jebf yn jphn snmn pgof bg! rn bn selyz
enb snhef bg ufmg ynm xwzl snl! frbn-
sfl bg rnmbgefk xpgjybgjn sn bw}go
Sf bg}n mfefyznpn f mfefyznp snebykfd
xlyal sn @fD Ranzkl Anowmjhf bn en-
kle bwugpn{ebgo xl spnzkn w @fD%
Fxnk! Anowmjhf bn bg lif bgefl knkl
on ‑ef bg zlafkl rnuwjfal xlen{nebg eg-
kfd xpfeznefd mgjf bn! w yawh`f
ljpgqgefd xlafzfkn! kl bf wmbgyzl jn
yg xlysg}w bw zg{klm yznebw w rgmabf!
klpfyzg xpfafkw jn xpl`agmnzfrfpn bw
knkl bg le agzfl”%
Kpfsf yw wpgjefif
Lel {zl on `pfeg! bgyzg ‑xlen{n-
ebg bn sefd ygp sfyn kl bf `f zpg`naf `f-
zf w cwekif bf bn selyzf! naf wmbgyzl zl-
on rnegmnpw bw feclpmfpnzf opnqneg
unk f l lyel sefm yzsnpfmn lelon
{zl bg `fl xpgjmgz ebgol sg xlybg-
zg @afyklm fyzlkw”%
- Eg xlzibgebwbzg oagjnlig f ufzn-
lig% Efynm f{nl en zwpfyzfukl xwzl-
snebg efzf oljf{ebf ljmlp yn xlpl-
jfilm! egol en snheg ywypgzg f
mfyf bw kl bn bg fmnan f dwmnefznpef
nyxgkz% El! zl mgjf bf rnegmnpw bw
f bn selyzf xanyfpn bw jpwonuf bw yafkw!
{zl bg enb`labg sfjabf sl yn enyal sef-
in {znmxg w ugz spznk% Naf froagjn jn
ynm jl`pl xpl{nl% Mloaf yw xfyn-
zf f knkl ynm mlonl f}f nwzlml`f-
alm wmbgyzl nsflelm! en sgl bg An-
owmjhf bn! rndsnafs {f! fxnk! mgjf bf-
mn! ‑en af bgxfm yafknmn kl bg yw
l`bn sfaf”%Xlhnafl yg knkl ‑ren jn bg wpgqfsn-
ukn xlafzfkn xplzfs ebgon! mn {zn le
pnjfl”! naf bg xlpwufl2 ‑Pnjfzg lenkl
knkl mfyafzg jn zpg`nzg”%
Zl {zl bg wmbgyzl pgjl selm afef-
blm xwzl snl xpf snzefm nsflelm
igyen w sanyef{zsw klmxnef bg Nsnr!
ljelyel ebgelo wzgmgabfzga bn f xpgj-
ybgjefkn Y@@-n Cndpwjfen Pnjleuf-
}n ‑eg ymnzpn efmnal yxlpefm”%
Ysg bg! zspjf Anowmjhf bn! `fal xl
‑yal sw f jwdw Rnklen l bn sefm en-
`ns knmn @fD”% MSX@fD bg zpnhfl! sg-
af! nsfle ‑en egxlrenzl spf bgmg f yn
mlow}el{}w yaf bgznebn en sf{g alkn-
if bn”% Jl`faf yw! en sljf mfefyznp! xpl-
ibgew jn `f xwz mlow}lm mnp{pw-
zlm yzn bnl frmgqw 00%888 f 94%888KM y zfm jn bg egxlrenzl jn af `f yn
zfm klmgpif bnaefm agzl sfmn fmnaf
mlow}elyz rnjl slabfzf xlzpg`g jn ysf
uanel sf jgagonif bg `wjw en hgabgefm
mbgyzfmn%- Fmnaf yml zpf xlewjg! n enb bgc zf-
ef bn bg `fan lkl 98%888 KM% Bn ynmljmnd enkle {zl ynm jl{nl w kn-
`fegz xfznl mlhg af yg f{zn xanzfzf
mnebg% Lj Pnjleuf}n yml jl`faf xl-
ewjw jn yw lef lxpgjf bgabgef jn
wugyzsw bw w nkif bf kl bn fmn f dwmn-
efznpef knpnkzgp f yelyg jfl zpl{kl sn%
Eg renm! jnkag! {zn bg zw yxlpel< @l-
abg wrgzf en{ nsfle fr @fD egol yal sg-
enukf rn 98%888 KM! lif bgefl bg An-
owmjhf bn%El sfenpfmn bg ljphnl agkif bw ‑jn
`f `fal `labg jn yg `n sg fyzpnhf snukfm
el sfenpyzslm f jn xf {w f fr sbg{zn sn-
bw l zlmg rn{zl bg @fD bgjfen jphn-
sn kl bn egmn yslb nsfle<”%
Kleywaznifbg y xpnsefifmn
- [zl zl eg sfjfzg< Snabjn `f rn
@fD `fal `labg jn w lsnksfm xpf-
afknmn fmn yslb nsfle f jn eg
xan}n ebgol sl klpf{zgebg! n enpn-
sel jn `f ebgol sn en`ns kn zpg`n-
an f `fan w ykanjw yn rnklelm f
gklelmyklm mlow}elyzf rg-
mabg! lif bgefl bg Anowmjhf bn%
Rn`lpn sfl bg! fxnk! jn @fD fmn nsf-
leg w yslm sanyef{zsw f zl Sanjn PY-
n faf! xnk! znb jfl rgmabg eg ymnzpn yny-
zn sefm jf bgalm jphn sg @fD%
L zwpfyzfuklb nogeif bf xpgkl kl-
bg bg ysg f{al $Dlaavllj& Anow-mjhf bn bg pgknl jn ‑eg ren ef{zn
f jn xpsf xwz rn ebw uw bg”% Xlyzl bg!
sgaf! zwpfyzfukg nogeif bg yn kl bfm bg
MSX@fD ykalxfl wol slpg jn rn
ebfd l`ns abn bw xlyal sg en`ns kg
knpnzn f leg yw! zspjf Anowmjhf bn!
ljn`pneg w ykanjw yn Rnklelm l
bn sefm en`ns knmn%
Eg mlhg mw efkl! wyzspjfl bg!
yxlufzn snzf ef zl jn bg xwzl snebg
xan}gel mnebg! fnkl bg zpg`nal mfef-
mnael `fzf 08%888 KM! bgp yg kleywa-
zl snl l zlmg yn xpn sefifmn% Pgkaf yw
mw ‑jn zl mlhg xpl}f r`lo el sfd
lklaelyzf bgp eg {zgzf jphn sf”%
N% ZGPRF]
KNEZLENAEL SFBG]G Y@fD RJK-n
Dg}l knejfjnz rnenugaefkn Sfylklo
Xpgjyzl bg}f alknaef fr`lpf yw frnrls f xpfafkn rn pg-
lponefrlsnew f knjplsykf xpluf{}gew Yzpnekw rn @fD!
bgp }g yg knjplsykfm lysbghgebgm xl bnunzf xlafzfukn
walon lsg yzpnekg f sg}n xnpzfifxnif bn w lponefmn
sanyzf en alknaelb pnrfef% W lynm fr`lpefd bgjfefin Rg-
efukl-jl`lbyklo knezlen lsbgpgef yw knejfjnzf
Y@fD rn elyflig frsp{eg sanyzf% Yznebg w jpw{zsw zpn-
hf nazgpenzfsw! zpnhf elsw knjplsykw xlewjw! n pglp-
onefrlsnen f lysbghgen Yzpnekn rn @fD zl fmn% Rn
xpgjyzl bg}g lx}feykg fr`lpg w RJK-w lsn yzpnekn ew -
jf yzpwueg f jl`pg abwjg! kl bf yw w yznebw jlef bgzf xpl-
mbgeg! knhg yg w ynlx{zgebw Knezlenaelo sf bg}n Y@fD
RJK-n frjnzlm enkle xpgjyznsabne bn knejfjnzn rn
enugaefkg lx}feg f elyfanin afyzf rn lx}feykn sf bg}n
ljphnelm w Mnoan bw%
Bgjfel w Lalsw lsn yzpnekn bg fmnan enugaefkn fr
ysl bfd pgjlsn! Naf bw Dnjhfn`jf}n! kl bf bg w xlzxwely-
zf lxpnsjnl lugkfsnebn! znkl jn on bg xlelsl
Lx}feykf ynsbgz Y@fD Lalsl knejfjfpnl rn fyzw cwe-
kif bw% Knejfjnz rn enugaefkn @pgrg bg Npfc Kwaf}! Sf-
ylklo Sndfj Dg}l! Knkebn Pndmne Qgal! Hgxun Pw-
ymfp Nof}! Rnsfjlsf}n Dn{fm Mw bnelsf}! Zg{ebn Gjfe
Dnjhnaf} f Jl`lb-Bwon Lymne Dlxf}%
Elyflif afyzg rn lx}feykn sf bg}n yw w Lalsw Ge-
sgp [n`nelsf}! Snpg{w Mfjdnz Cf{gk! @pgrf Mwdn-
mgj Dnyf}! Sfylklm Frgz Ymn bf}! Knkebw Mfpynj
Zwpywm! Rgefif Eg`lb{n Efklaf}! Hgxuw Yncgz
Jgpsf{gsf}! Rnsfjlsf}fmn Egjhnj Mndmwzlsf}! Mn-
oan bw Mfafin Naf}! Zg{ebw jp% Gkpgm Nbnelsf} f Jl-
`lb-Bwow Frwjfe Y% Nafuf}%
- F bn ynm elyfani afyzg lsg yzpnekg w Lx}fef Yzn-
pf Opnj - Ynpn bgsl% Zl bg en{ pgjfrnbe% Pnyzgpgzfaf yml
yg alxlsn f knpf bgpfyzn f fmnml lr`fabeg nm`fif bg! kn-
rnl bg jlxpgjybgjefk Y@fD Opnjfmfp Ol bgp%
M% @%
Agz w xpfsnzelb igyef rn Anowmjhfbw efbg xpl`agm
Mfefyzplsn agkifbn mgjfbfmn2
@fal `f `labgjn yg `nsfzg fyzpnhfsnukfm elsfenpyzslm
Kabwuen xlafzfuknafuelyz
Knkl ‑ef bg xpgkp{fl Wyzns f rn-
kleg @fD”! Anowmjhf bn eg enmbg-
pnsn xljef bgzf lyznskw en mbgyzl
mfefyzpn snebykfd xlyalsn @fD!
knkl bg zl zpnhfl xpgjybgjefk PY-
n Mfalpnj Jljfk f uane Xpgjybgjef-
{zsn @fD fr zlo gezfzgzn Eg`lb{n
Pnjmnelsf}%
- Fnkl bg ysg {zl yg zfug feyzpwkif-
bg rn oanynebg l pgrlawif bf l Yfpf bf w
Ogegpnaelb ykwx{zfef WE-n xl rnkl-
ew f Wyznsw! yxpgmne ynm jn rn
ysl bg xlyzwxkg xljegygm pnuwe! naf
lefmn kl bf yw mg f frn`pnaf $XY@fD&
wr xl{zfsnebg xpligjwpg knkl yg zl
xljpnrwmf bgsn% Ynsp{gel bg bnyel
{zn renuf `fzf en yzpnef Nynjlslo pg-
hfmn! Mf bnemnpn faf Ybgsgpeg Klpg-
bg% Yaf bgjfl ynm yzns Xpgjybgjef{zsn!
ensgl bg Anowmjhf bn%
Sbgpw bg knkl pgrlawif bn ‑ef bg xl-
slj jn yg kpgeg en enxnj enxpgjybgjefkn YJX-n”% Le bg! knhg!
‑kabwuen xlafzfukn afuelyz f bgjne lj
{gyz faf ygjnm afjgpn @fD”% Mlhjn
bg zl pnralo<
JN @fD FMN NSFLE! EG @F XAN]NAFPNJLEUF]W
Spw} kplmxfp Xpgjybgjef{zsw
Anowmjhf bn bg pgknl knkl bg bwugp pnrolsnpnl yn xpgjybgjefklm DJR-n >668
@lhlm Abw`f}gm! kl bf sljf nkzfselyzf en lponefrnif bf elslo ynyznekn xpgjybg-
jefkn sanjn bw}fd yzpnenkn! zg jn `f yg fyzf zpg`nl ljphnzf xlugzklm ygxzgm-
`pn% Xljybgzfl bg jn bg YJX xlyzfonl enugaef yxlpnrwm yn DJR-lm @fD! DJR-
lm >668 f Y@@-lm! r`lo ugon bg enyznal egywoanybg wewznp zg xnpzf bg $Hgabkl
Klm{f} enxwyzfl yzpnekw; lx%n&%
- Kpnb nwowyzn `fzne bg rn fmxagmgeznif bw xpgywjg Gsplxyklo ywjn rn abwjykn
xpnsn fr Yzpny`lwpon w yawun bw Ygbjf} - Cfeif% Mf yml! knl yzpnekn! ysl bg nkzfsely-
zf en xfznebw xplenanykn pbg{gebn rnmprewaf jl kpn bn nwowyzn% Lugkw bgml jn Xpgj-
ybgjef{zsl @fD knl bgjne lj lsan{zgefd xpgjanonun jl kpn bn mbgygin frnqg yn eg-
kfm xpf bgjalolm! bgp bg klpgk zel jn fm jnml xpfafkw jn f lef fregyw egkw xlew-
jw% Mlhjn ebfdlsn pbg{gebn pgrwazfpn bw xpf bgjalolm jl kl bgo eg mlow jn jlqw xpgj-
ybgjefif sanjn bw}fd yzpnenkn! ensljf Anowmjhf bn%
If bgef knkl GW ‑eg `f xpfrenan xl bgjfenuen pbg{gebn kl bn `f yg xl bnsfan w xnp-
anmgeznpelb xpligjwpf jl 9>% nwowyzn f yzlon w zlmg YJX eg}g wugyzslsnzf”%
- Rn mgeg bg xfznebg fmxagmgeznif bg xpgywjg `plb bgjne! mlhg f xlj znuklm
pnrel! naf bg snhel jn jlqgml jl rn bgjefuklo yznsn! rnkabwufl bg Anowmjhf bn%
Yn xpgy-klecgpgeifbg2
Mfefyznp rndsnafl en afbgxfm yafknmn
Clzl2 [% YWAZNELSF]
Recommended
More From This User
Notes
Load more
