Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
ROGERS, CARL El Camino Del Ser

ROGERS, CARL El Camino Del Ser

Ratings: (0)|Views: 4,487 |Likes:
Published by betinaspi

More info:

Published by: betinaspi on Aug 18, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/17/2014

pdf

text

original

 
 EL CAMINO DEL SER / Carl RogersEl camino del ser
Carl R. RogersEL CAMINO DEL SEREditorial KairósNumancia, 117-12108029 BarcelonaINTRODUCCIÓNTítulo original: A WAY OF BEING
 
Traducción: Enric TrempsDiseño portada: Kim Pedrós© 1980 by Houghton Mifflin Company© de la edición española:1986 by Editorial Kairós, S.A.Primera edición: Abril 1987Segunda edición: Octubre 1990Tercera edición: Julio 1995ISBN:84-7245-169-0Dep. Legal: B-28.434/1995Impreso y encuadernado por Grafos, S.A., Arte sobre papel Zona Franca, sector C, carrerD, 36, 08040 BarcelonaAlgunas veces me sorprenden los cambios que han tenido lugar en mi vida y en mi trabajo.Este libro contiene los ocurridos durante la década pasada, la de los setenta. Reúne materialque he ido escribiendo a lo largo de los últimos años. Algunas de las ideas aparecieron endistintas publicaciones, otras, por el contrario, son inéditas. Antes de entrar en materia, megustaría mirar retrospectivamente a algunos puntos de referencia de mi propio cambio.En 1941 escribí un libro sobre orientación y psicoterapia, que se publicó al año siguiente.La obra se elaboró a partir de que me conciencié que mi forma de pensar y trabajar conindividuos era diferente a la de otros orientadores. Estaba enfocado por completo alintercambio verbal, entre quien presta ayuda y quien necesita recibirla, sin contemplar otrotipo de implicaciones más amplias.Una década después, en 1951, se presentó este concepto con mayor amplitud y mejorresuelto en un volumen sobre la terapia centrada en el cliente. En este libro se reconocíaque los principios de la terapia tenían aplicaciones en otros campos. En capítulos de otrosautores, o en los que fueron extraídos básicamente de la experiencia de los demás, sehablaba de la terapia de grupo, del liderazgo y administración de grupo, y de la enseñanzacentrada en el estudiante. El campo de aplicación aumentaba.Me parece increíble la lentitud con que reconocía las ramificaciones del trabajo que entremis colegas y yo realizábamos. En 1961 escribí un libro que titulé A Therapist's View of Psychotherapy, indicando que el foco de todas las ponencias era el trabajo individual, apesar de que varios capítulos trataban de campos de aplicación en constante crecimiento.
 
Afortunadamente, al editor no le gustó el título y, modificando el de uno de los capítulos,sugirió: Qn Becoming a Person. Acepté la sugerencia. Creía que escribía parapsicoterapeutas, pero me asombró descubrir que mi público era la gente
 — 
enfermeras,amas de casa, hombres de negocios, curas, ministros, maestros, la juventud
 — 
, es decir,personas de todos los rangos. El libro en inglés, así como sus numerosas traducciones, hasido leído por millones de personas en todo el planeta. El impacto me obligó a abandonarmi limitada perspectiva, que me hacía pensar que lo que escribía interesaba sólo a losterapeutas. Esta reacción dio mayor amplitud a mi vida, así como a mi pensamiento. Creoque todo lo que he escrito desde entonces, considera que lo que es válido entre un terapeutay su cliente, también puede serlo en un matrimonio, una familia, una escuela, unaadministración, o una relación entre culturas o paises.Volvamos a este libro y a su contenido. En la primera parte he agrupado dos ponencias muypersonales, en las que revelo mis experiencias en mis relaciones con los demás y missentimientos al envejecer. Esencialmente, esto ha sido escrito no sólo por mí, sino para mí.Si los lectores van a sentirse aludidos, es algo que no puedo predecir.En esta sección, así como a lo largo del libro, los escritos pueden ser clasificados, en parte,cronológicamente de acuerdo con el tratamiento del problema «él-ella» y «para él-paraella». Gracias a mi hija y a otras amigas con tendencias feministas, he adquirido una mayorsensibilidad con relación a la desigualdad lingúística entre los sexos. Creo haber tratado alas mujeres con igualdad, pero sólo en los últimos años he adquirido plena conciencia de loinsultante que puede ser la utilización de pronombres masculinos, en manifestaciones designificado genérico. He preferido sin embargo dejar los escritos en su forma original, enlugar de intentar adaptarlos a mi pauta actual, que parecería algo deshonesto. Lo que hedicho, dicho está. Otra faceta cronológica en algunas de las ponencias, la constituyen lasreferencias a nuestra guerra en Vietnam, en mi opinión, increiblemente estúpida,impersonal y destructiva, tan trágica para los norteamericanos como para los vietnamitas.En la segunda parte de la obra me ocupo de mis pensamientos y actividades profesionales.El alcance de su aplicación 1 determina el cambio en la terminología que categoriza mispuntos de vista; el antiguo concepto de «terapia centrada en el cliente» se ha convertido en«enfoque personalizado». En otras palabras, no me limito ya a hablar de psicoterapia, sinode un punto de vista, una filosofía, un enfoque de la vida, una forma d ser, aplicable acualquier situación en la cual el crecimiento, y sea de una persona, grupo o comunidad,forme parte de su objetivo. Dos de estas ponencias fueron escritas durante 1971 mientrasque las demás son anteriores, si bien en su conjunto representan las principales facetas demi trabajo y mi pensamiento en la actualidad. Personalmente, estoy encariñado con elcapítulo que contiene seis viñetas: instantáneas de experiencias de las que he aprendidoprofundamente.La tercera parte trata de la educación, campo de aplicación en el que me siento algocompetente; en la misma ofrezco algunos retos a las instituciones educacionales y ciertasconsideraciones acerca de lo que puede presentársenos en años venideros. Me temo que mispuntos de vista son bastante heterodoxos puede que no gocen de mucha popularidad en unambiente educativo conservador, en una área de presupuestos decrecientes puntos de vista acorto plazo.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->