Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
1Activity
P. 1
Benedek Elek: Toldi Miklós

Benedek Elek: Toldi Miklós

Ratings: (0)|Views: 24 |Likes:
Published by DonPollak
Arany János Toldi, Toldi Szerelme és Toldi Estéje című eposzainak feldolgozása prózában
Arany János Toldi, Toldi Szerelme és Toldi Estéje című eposzainak feldolgozása prózában

More info:

Published by: DonPollak on Aug 19, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/19/2012

pdf

text

 
Emfmcmb Mdmb
Sldci Nibdû{
@u`fy Oàfl{ nŰxm fylnàf
 
S@US@DLN
Mndébmzzôfb `z mdnÿds icŐbuŐd&&&
 
Md{Ő bøfyx
 
Nmdyib ÿs nmgymf E}càu`<
 
Nibdû{ mde}ocl{ib
 
@ qm{si smnmsŐbmusemf
 
Nibdû{ nmgødi ` k{mj ûuià{s
 
Nà{lcib bøfyx
 
Ulzglfyi Qiul{b`
 
J`cioàséb Bm{ziemf
 
Nis ôzmfs ` k{mj biuàdy<
 
@ quàg`i b`d`fc
 
Bmdmqkéem bmuôd xiséz Sldci Nibdû{
 
Héuojmz nmgy Qiul{b`
 
@ {z`dlfs`i xàue`f
 
E`oxîxà{ ` C}f` {zigmsoéf
 
@ {îueldse`f
 
J`un`cib bøfyx
 
@z `fy`i {zîx
 
Huàsmu Nibld`
 
@fibû é{ Emfkm
 
@ blezl{ ihoÿ
 
S`dàdblzà{ ` k{mj biuàddy`d
 
@ uŐs e`uàs
 
B`d`fcu` b`d`fc
 
Qiul{b` dmxmdm
 
Fmgymcib bøfyx
 
@z lu{zàg kînmum
 
Sldci j`dàd`
 
 
Mndébmzzôfb `z mdnÿds icŐbuŐd&&&
[zàdd ` dmdbmn uég dmsŰfs icŐbem$ {zàddolf `z éf dmdbmnnmd ` simsmb i{$ n`gy`u hiÿb$ n`gy`u dmàfylb! [zàdd ` dmdbmn c`dià{icýbem$ `niblu f`gy xlds jîum$ fmxm ` n`gy`uf`b$ biuàdyàf`b i{
f`gy
xlds ` fmxm& @niblu jàuln smfgmu nl{s` ` n`gy`u eiulc`dln j`sàuàs& S}coàslb.m nàu$ jlxà xmzmsdmb< F`gy D`ol{ biuàdy icmoéem& Mz xlds àn ` biuàdy! F`gy ` {zîxm$ f`gy `dmdbm$ f`gy `z m{zm$ f`gy ` xiséz{égm& Fmn sŰus hldsls n`g` { féqm emk{ôdmséf& [ j` j`ce` bmddmss {zàdd`fi ‛ j`o$ cm{lb{zlu bmddmss! .$ fmn bôdcøssm$ cm xmzmssm ` féqés& ‛ MdŐum$ n`gy`ulb! ‛ k{mfcôds j`s`dn`{ j`fgo`& ‛ ]sàf`n$ xisézmb! ‛{ ulj`fs`b ` n`gy`ulb }sàf`$ sòzem$ xîzem$ j`dàde`&JŐ{ biuàdyf`b nifcmf xisézm jŐ{& Dlx`gi oàsébe`f$ xéum{ k{`sàe`f fmnm{mf xmsédbmcŐ nifc& Eldclg$ j` édmsms àdclzj`sj`zàéus$ biuàdyéus$ ` n`gy`u féx emk{ôdmsééus& Nifs ` hŰ{zàd ÿgy smumnfmb ` f`gy biuàdy bøuôd ` xidàgjîum{ jŐ{øb$ bibfmbj`ddxàf k{}c` xiséz smssmibms$ fmn s}clc jiusmdmf? nmdyib f`gylee$ nmdyib cik{Őee bøzôdøb& Cm în$ `nifs mdxlf}df`bdmdbi {zmnmn mdŐss ` f`gylb$ ` f`gylee`b$ nmgs`q`c smbifsmsmn mgyfmb `z `d`boàf$ x`d`nmffyi bøzs ` dmgf`gyleeéf&Nifs ûuià{ k{mu `z mucŐ umfgmsmgéeýd$ bixàdib mgy ` jý{øb {mumgéeýd& Ijld oøf$ ijld oøf
Sldci Nibdû{
 $ ` f`gy mumoŰ$ `f`gy{zîxŰ c`di`& Déqsm `d`ss nm{{zm umfg ` hødc$ { nàz{à{ e}zlgàfyàs `nifs nmgdmfcîsi$ zÿgû {zéd sàn`c ` fylnàf&Xisézmb xisézm$ jŐ{øb jŐ{m$ smuûd`c dé{zmf mndébmzé{ m bøfyxemf& Sméumssmc {zàdd xi{{z` dmdbmn uég dmsŰfs icŐbem&[zàddolf `z éf dmdbmnnmd ` simsmb i{$ n`gy`u hiÿb$ n`gy`u dmàfylb!
 
Md{Ő bøfyx
Nmdyib ÿs nmgymf E}càu`<
@ xéf }cx`ujàz slufàkàf mgymcôd ôdcøgéds ` f`gy`{{zlfy& X`d`ni îuà{s emsŰzgmsmss& Nmgsmds ` {zmnm bøffymd? øuønfmb$hàoc`dlnf`b ` bøffyéxmd& ßou` nmg ÿou` emsŰzgmssm ` dmxmdms$ nifsj` fmn jiffm ` {zmnéfmb& E}c`xàuàeûd$ ` biuàdy}cx`uàeûd oøss ` dmxéd$ { fifk{ bés{ég emffm? ` hi` îus`$ `z Ő bmzm îuà{`&‛Jàs nég{mn hmdmosbmzmss nmg øzxmgy écm{`fyoàuûd$ ` xidàgi qlnq` bøzs {mn! ‛ hljà{zblclss hød ` f`gy`{{zlfy$ øzxmgySldci DŐuifkfé& Àdn`sd`f éo{z`bàblf ni bm{muxm{ bøffyms j}dd`slss Gyøugy hi` ni`ss$ bi nàu {lb.{lb m{zsmfcmom édsmxidàgàs D`ol{ biuàdy }cx`uàe`f$ { k{`b `bblu îus$ j` nmg{zŰbôds ` qéfzemf! [ înm$ nl{s `zs îuo`$ j`z`oøf$ jlgy ldy {lb icŐnÿdsàf écm{`fyo` bmemdéum elu}dolf&‛Hi`n$ écm{ hi`n$ k{`b omum$ k{`b omum!@z `fy`i {zîx mgy{zmuum hmdmosi nifcmf {éumdnés& Nà{f`b dàso` Gyøugyøs$ nifs `nidymf xlds gymunmb.$ n`oc ihoÿ bluàe`f&J`o$ ni smfgmu bm{muŰ{égms {zmuzmss {zîxéfmb mz ` hiÿ! C}ux` xlds$ fymu{ xlds$ gŐgø{ xlds$ glulne` {z`x`bb`d x`gcl{lssxi{{z` `z écm{ `fy`i {z`x`bu`& Ôsøssm.xmusm ` k{mdécmbms$ { fmn xlds bôdøfe `z écm{ sm{sxéuøkk{éjmz {mn? k{mdécfmb fézsm$q`u`{zsf`b k{ÿhlds`& [ ` eô{zbm$ cødyhø{ Gyøugy$ `nifs c`dià{ ihoÿxà {mucôds$ nmfs E}càu`$ ` biuàdy }cx`uàe`$ bøffyŰdlx`gi édmsum$ hlgy`{zslss` `z Ő{i x`gylfs$ økk{m nmg lssjlf n`u`clss q`u`{zsi {lue`f$ sÿus` ` hødcms$ j}dd`ss` xmumosébés&K{`b ÿgy égmss bmzéf ` n}fb`& Nég `dig qmdyjmczmss `z àdd`$ { nàu j`s`dn`{$ s`ge`{z`b`cs dmgéfy xlds$ mumoés k{}càds`F`gyh`d} féqm$ { jîum nmfs ` jmsmcib j`sàue`&‛Jmo$ k{`b mgy{zmu dàsfà ` biuàdy ` ni bi{ }u}fb`s ‛ nlfclg`ssàb ` k{mdécmb .$ `u`fyl{ jifsûf xismsfé E}càu`& Fmn dmffmqàuo` ` biuàdy xisézmi bøzs&Cm ` biuàdy fmn dàss`$ k{`b `ffyis s}clss uûd`$ jlgy x`f `z Ő xisézéfmb$ Sldci Gyøugyfmb lssjlf mgy mdq`u`{zsl{lclssøkk{m$ ` k{`dàc {zégymfm& @bi k{`b ` k{ibû{lb$ elosàulb$ k{mdécmb bøzs éuzi oûd n`gàs& Xisézi édmsum {mnni bmcxm&Xlds `uu` glfco` ` glfl{z dmdbŰ Gyøugyfmb$ fmjlgy ` biuàdy E}càu` umfcmdom Nibdû{s? j`cc dàn$ `qo` hi`.m< Nmus jîum{xiséz xlds Sldci DŐuifk i{ ` n`g` icmoéemf& @z Ő éucmnééus bmuôds E}càu` Gyøugy& F` nifcoàus nmgdàso}b? `qo`éucmnéjmz éucmnms fmn {zmuzmss$ `nis øuøbôd b`qlss$ `zs k{`b hlgy`{zslss`& @ cik{Ő fmxms i{$ ` smfgmu x`gylfs i{&Jàs q`u`{zsi {lue`f n`u`cs lssjlf Nibdû{& Nl{s i{$ `nîg écm{`fyo` ` Gyøugy dmxmdés emsŰzgmsi$ Ő bifs x`f ` uésmf& @umbbmfŐ jŐ{ég mdŐd elgdyàb søxéem jÿzûcs`b ` k{mdécmb$ lss hmb{zmfmb `z øbuøb i{ àdnl{`f$ béuŐczxm& Nég `uu` i{ d}{s` `k{mdécféq$ jlgy ` dmgyms n`gàuûd mdj`os{`& Héd {zmnnmd {`fcîsg`sf`b ` f`qu` ‛ mum{zbmcib.m dm nàu `z ég `doàf$ jlgynmgu`bj`{{àb ` hédemj`gylss {zéfà{{zmbmumbms& Mgymcôd Nibdû{ x`f s`dqlf$ Ős fmn eàfso` `z àdclss f`q jmxm$ fmnnmfmbôd mdŐdm elgdy` søxéem$ cm àdd nmuŐf mgy jmdyemf$ { {zmnm `z lu{zàgÿsu` s`q`c? j`s`dn`{ qluhmddmg bmumbmcmssnm{{ziuŐd$ x`olf nisŐd bmumbmcmss$ `zlf sŰfŐcib& Héd bmzéemf mgy {zéf`fylnûu}c`s s`us? nà{ mnemu bés bézzmd mnmdi {`co` hmd ` {zéfà{{zmbéuum f`gy muŐdbøcé{{md$ Őfmbi `ffyi mz$ nifs mgy nlgyluûqàdk`&Mgy{zmuum f`gyls clee`f ` {zîxm& Hødcem gyøbmumczib ` dàe`$ fmn hédmdmnsŐd$ cm f`gy gyøfyøuŰ{égsŐd& @zs ji{zi$àdnlcib& Înm$ uisb}d ` qluhmddmg$ c`dià{$ k{iddlgû.xiddlgû u}jàoÿ xisézmb bøzmdmcfmb hmdéom eô{zbéf déqmgmsŐ q`uiqàiblf&Jàfy{zlu dàss` Őbms nàu ‛ àdlne`f$ jàfy{zlu! Cm dàn$ inmssmf nég {lj`{mn dàslss c`diàb`s$ bibuŐd `ffyi {zéqms$ `ffyik{lcà{s umgéds fmbi sédi m{sébmf `z øumg Emfkm$ `qoàf`b jŰ hmgyxmum{ {zldgào`& I{smfmn! J` Ő i{ ldy`f c`di` dmjmsfm$ nifsxlds `z écm{`qo`! J` Ő i{ Uigû dlxàf emàddj`sf` ` c`diàb {luàe`$ nmjmsfm E}càu`$ ` f`gy biuàdy {zîfm mdé! Nmgnlfc`fà?]u`n$ biuàdy! Sldci DŐuifk hi` x`gylb& @co fmbmn b`ucls$ e}zlgàfys$ blqoàs$ nmgdà{c$ éf i{ {z`qluîsln mgy.bésxiuàg{zàdd`d ` sm cik{Ő{égmc héfym{ bl{zluÿoàs!J` ` biuàdy mdé nmjmsfm! Cm `z Ő {lu{`$ jlgy q`u`{zsi {lue`f n`u`colf j`dàdig& [zàfs{lf$ xm{{mf$ izz`colf ` eàsyoàéus&Jàs mz ig`z{àg< B`uoàf nmghm{zôdsmb `kédizn`i$ x`{n`ubàe`f nmgumk{mgmss ` uÿc$ f`gy eÿ{ j`u`goàe`f ÿgynmg{zluîslss`&‛Jé$ q`u`{zs! Nmdyib ÿs nmgymf iss E}càu`<Nmguàzbûclss Nibdû{ mgé{z sm{séemf ` jmsybm béucé{um& HmoésŐd s`dqàig nmg xi{{z`{z`d`cs ` xéu$ dàfge` elu}ds `z `uk`&Ui`cx` fézmss bøuôd? x`olf fmbi {zûd.m mz ` jmsybm béucé{& Fmbi {zûds$ fmbi$ {mnni bés{ég meemf$ ji{z mgy dédmb {m xldsnà{ ` bøzmdéemf& N`g` ` xmzéu$ D`kzhi Mfcum xlds ` béucmzŐ& Øbødem {zlu}ds ` bmzm$ nàu.nàu f`gyls `b`us nlfc`fi$ négf`gylee`s k{mdmbmcfi$ cm jiusmdmf muŐs xmss f`gy muŐ{ ifc}d`soàf? bøffyŰ qàdk`béfs b`qs` hød ` f`gy fmjéz u}c`s$mgymfm{s s`uslss` E}c` hmdé$ {zûs {mn {zûdx`$ nmg {mn i{ nlzc}dx`$ b`uo` nmg fmn umzzmfs$ ` uÿc nmg fmn eiddmfs& MeeŐdnmgéusjmsséb ` xiséz }u`b$ nmdyib ÿs nmgymf E}càu`&Ø{{zmfézsmb ` xiséz }u`b$ hmoôbms k{ûxàdsàb ‛ mjjmz j`{lfd`sl{ muŐs nég fmn dàss`b& Qmcig nég gymumb! Ni dm{z meeŐd$ j`f`gy dmgéffyé {mucôd! Eizs`ss` i{ D`kzhi ` xisézmis? ‛ Fl dàn$ nmdyib s`uso` bi bøzôdmsmb `zs ` u}c`s< Cm ` xisézmbôngmssmb$ mgynà{s døbcø{séb { xégmzmsôd i{ `ee`f mgymzsmb nmg$ jlgy k{`b fmn xmsédbmcfmb mgy q`u`{zss`d!Àn q`u`{zs icm$ q`u`{zs lc`$ `ee`f i{ nifc nmgmgymzsmb$ jlgy idymf muŐ{ dmgéfy jmdyéf xldf` ` biuàdy {mumgéemf&Fl{z`$ eizs`ssàb Nibdû{s?

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->