Edicion Lunes 20 08 2012 Mcy

Tirotearon a joven en San Joaqun de Turmero
| B16
Ultimaron a padre e hijo dentro de su vivienda en Pional
| B16
@elsiglocomve elsiglocomve
20
LUNES
DE AGOSTO DE 2012
el elsiglo
Katie Holmes le pide perdn a Tom Cruise
| C24
.com.ve
RIF: J-07508704-6
De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XL | N 13.890 | DEPSITO LEGAL PP 197301AR65
32 pginas | 4 cuerpos
Entre enero y julio
Maracay acumula la in acin ms alta del pas

Los ndices de precios del Banco Central de Venezuela indican que la in acin acumulada en la capital de Aragua registra un ndice de 9,9%, superior al promedio nacional de 8.6% La in acin de Maracay del mes de julio, correspondiente a bienes y servicios, se ubic en 1,9%, mientras que los precios de los alimentos y bebidas no alcohlicas subieron 9,5% en 7 meses
| A2
Las otras ciudades ms caras:
Maturn con una in acin acumulada de 9,7% Barquisimeto se situ en el tercer lugar con un ndice de 9,4% Maracaibo la in acin tambin supera el promedio nacional al ubicarse en 9,2%
SPORTS C elsiglo
com.ve
LUNES
Caracas FC venci 2x0 en Maracay
Aragua FC no pudo en casa
| C18
Busca su cuarto triunfo seguido
Freddy a mantener su racha
| C22
Assange denuncia caza de brujas

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, inst ayer a EEUU a frenar la caza de brujas contra esa plataforma en su primera declaracin pblica desde que se refugi en la delegacin ecuatoriana en Londres hace dos meses para evitar su extradicin a Suecia. Ante una abrumadora expectacin, el australiano compareci desde el balcn de esa legacin en un momento de creciente tensin entre el Reino Unido, que pretende cumplir con su obligacin legal de enLONDRES | EFE
Arroll 5-1 al Real Sociedad con par de goles de Messi

que considera una caza de brujas contra WikiLeaks. EEUU debe disolver la investigacin del FBI. EEUU debe jurar que no procesar a nuestros empleados ni a nuestros simpatizantes. EEUU deben comprometerse ante el mundo a que no perseguirn a los periodistas por arrojar luz sobre los crmenes secretos de los poderosos, declar Assange en una intervencin plagada de vtores de sus simpatizantes.
| A8
tregarlo a la justicia sueca, y Ecuador, que el jueves concedi asilo poltico al exhacker, de 41 aos. Frente a una fortsima presencia de agentes policiales, particularmente estrictos con los periodistas que aguardaban a Assange, ste arranc su discurso agradeciendo el apoyo a ese valiente pas latinoamericano y el coraje de su presidente, Rafael Correa, por haber dado la cara por la justicia. En un mensaje directo al presidente estadounidense, el australiano inst a Barack Obama a hacer lo correcto y poner n a lo
Barcelona arranc con todo
| C21
Ante amenaza britnica
Luego de un apagn de varias horas en Santa Rita
Unasur se suma a la ALBA en respaldo a Ecuador

Tras manifestar su solidaridad y respaldar a Ecuador ante la amenaza de violacin del local de su misin diplomtica, el consejo de cancilleres de la Unasur, reunido en Guayaquil, formul tambin un llamamiento al dilogo El pronunciamiento de Unasur sigui a la decisin de los Pases de la Alianza Bolivariana, que advirtieron al Reino Unido acerca de las graves consecuencias de una agresin directa a la legacin ecuatoriana en Londres | A7
Incendio consumi rea administrativa de la UE Santiago Mario

Las llamas que se desataron en el interior de este plantel destruyeron 54 Canaimitas y todos los registros escolares Juana Aponte, directora encargada de la institucin coment que la versin de los bomberos es que aparentemente un cortocircuito produjo el siniestro | D32
Ayer son al bate de 6-4
Andrus se mont en los 300
| C22
A2 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
LUNES | 20 | AGOSTO | 2012
Segn estudio realizado por el BCV
Maracay es considerada la ciudad ms cara del pas

La Ciudad Jardn, entre los siete primeros meses del ao 2012, reflej una inflacin acumulada de 9,9% siendo la ms alta del pas seguida por Maturn y Barquisimeto, mientras que la ms baja es Barcelona Puerto La Cruz
Cecilia Gmez
MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | RAFAEL LOZADA
El ndice de precios al consumidor de la capital del estado Aragua se aceler en 9,9%, entre enero y julio de este ao, muy por encima del promedio nacional el cual se ubica en 8,6%, por lo tanto Maracay registra la inflacin acumulada ms alta del pas de acuerdo al indicador de precios del Banco Central de Venezuela (BCV), por ciudades. Slo en el mes de julio los costos de los bienes y servicios en la Ciudad Jardn se incrementaron en 1,9%, representando el porcentaje ms alto de las once zonas geogrficas estudiadas por el BCV. El estudio reflej que los precios de los alimentos y bebidas no alcohlicas subieron 9,5% en los ltimos siete meses, las bebidas alcohlicas y el tabaco registra una inflacin de 17,7 %, el transporte aument 15%, y las tarifas de restaurantes y hoteles 14,4%. Como consecuencia, la ciudad de Maracay registr entre los meses de enero y julio el ndice de inflacin acumulada ms alto con 9,9%, seguida de Maturn con 9,7% y Barquisimeto con 9,4%, mientras que la ms baja con 6,4% es el eje Barcelona Puerto La Cruz. En tal sentido el equipo reporteril del diario elsiglo convers en la maana de este domingo con los arageos, quienes se encontraban haciendo mercado en diferentes establecimientos de la ciudad, para conocer sus opiniones respecto a este tema. Los entrevistados coincidieron que el presupuesto familiar no es suficiente para cubrir todos los gastos, es decir, alimentacin, pago de servicios, transporte, educacin, y hasta en algunos casos el alquiler de vivienda. Resaltaron que un mes pagan algunos compromisos y al siguiente mes cancelan otros, ya que el sueldo no alcanza para cumplir al mismo tiempo con todas las cuentas por pagar, mientras ahorrar pas a la historia debido a que se les hace imposible guardar parte del dinero para adquirir a largo plazo una vivienda o un vehculo, algn otro gasto extra que
Francisco Correa
Consumidores aseguran que aunque Mercal es una excelente opcin no es suficiente
pueda presentarse, especialmente en el caso de alguna enfermedad. Tal es el caso de Cecilia Gmez, quien manifest, considero que Maracay s es una de las ciudades ms caras, soy colombiana y tengo 12 aos en el estado Aragua viviendo alquilada en un apartamento por el que pago mensual 3 mil bolvares. Gmez, indic que el resto de sus ingresos es invertido en la compra de comida y el pago de los servicios, por lo que el sueo de adquirir una vivienda propia se ha vuelto inalcanzable, pues nunca le queda para ahorrar, mientras acceder a las oportunidades que ofrecen los bancos es prcticamente misin imposible. Seal que a pesar que los Mercales son una excelente opcin para abastecerse de los productos de primera necesidad a un precio ms accesible, nunca estn abiertos y cuando corres con suerte para poder llevar un pollo debes comprar otros artculos que no necesitas, por lo que tambin slo se ha vuelto un negocio. Segn Francisco Correa, comprar o alquilar una vivienda en esta ciudad es lo ms costoso, mientras el servicio de transporte sufri un aumento hace poco golpeando tambin el bolsillo de los arageos.
En la actualidad nadie ahorra debido a que el salario se vuelve sal y agua, ya que el costo de la cesta bsica supera nuestros ingresos an cuando seas profesional, a pesar que los Mercales y otros programas de alimentacin del Gobierno Nacional son una gran alternativa debido a que benefician a muchas personas, an presentan algunas limitaciones porque no se consigue todo lo que necesitas, dijo. Recalc que tal vez si se crearan en la ciudad grandes centros de abastecimiento, como por ejemplo un Bicentenario, se abarataran los costos representando una ayuda tanto a los productores quienes recibiran un subsidio por parte del gobierno como a todos los consumidores. Por su parte, Beatriz Sayago, coment que el costo de la vida cada da va en aumento, el dinero slo nos alcanza para pagar los servicios, el transporte y la comida, por lo que por ms esfuerzos que hagamos no se puede ahorrar, si alguien de la familia se enferma todos tenemos que colaborar para comprar los medicamentos, ya que ni siquiera contamos con un presupuesto destinado para eso. Para Edgar Mendoza, en ningn estado de Venezuela el dinero alcanza para cubrir todas las necesidades, por
Beatriz Sayago
Los consumidores comparan precios para tratar de estirar un poco el presupuesto
lo que todo se convierte en decidir si comes, pagas los servicios, te viste o compras los medicamentos. Detall que en los Mercales la mayora de las veces no consigues todos los productos que necesitas, por lo que se ve en la obligacin de adquirirlos en otros establecimientos comerciales y al final termina gastando lo mismo. Otras de las personas que se encontraba el da de ayer haciendo las compras es Childa Guinado, quien tambin asever que no es posible comprar lo indispensable al mismo tiempo ya que todo aumenta menos el sueldo, creo que ayudara mucho
a los arageos poder contar con un Bicentenario, debido a que resulta muy difcil recorrer toda la ciudad en busca de operativos, y en un mercado popular se podra conseguir todo lo que se necesita a precios ms econmicos. Finalmente, Annegrett Navarro, acot, todo est muy caro, cuando nos enfermamos hay que dejar de pagar un servicio para poder comprar los medicamentos los cuales tambin se encuentran por las nubes, por si fuera poco en estos momentos no nos alcanza el dinero para ahorrar y esto no nos ocurre slo a nosotros, sino tambin a todos los venezolanos.
Edgar Mendoza
Childa Guinado
El alto costo muchas veces hace difcil adquirir las verduras, hortalizas y frutas que se necesitan, a pesar de ser parte importante en la dieta del venezolano
El aumento del transporte pblico tambin golpea el bolsillo de los arageos
Annegrett Navarro
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A3
Se comprometen en la bsqueda del voto por el 7-O
En el municipio Santiago Mario
Consejos comunales de Rosario de Paya recibieron recursos

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | RAFAEL LOZADA
Juramentado Comando Municipal Mario de Capriles Radonski

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ
En el marco de la consolidacin del microterritorio en Rosario de Paya, municipio Santiago Mario, el gobierno regional realiz la entrega de recursos a cuatro consejos comunales a travs de la Secretaria Sectorial para el Fortalecimiento del Poder Popular, con un inversin aproximadamente de 1 milln 484 mil bolvares. Con la entrega de dichos aportes se ejecutarn diferentes proyectos mancomunados tales como: mejoras de la red de distribucin de energa elctrica, reparacin de pozo, rehabilitacin del alumbrado pblico y canchas deportivas. El gobernador Rafael Isea, manifest que estamos haciendo la entrega de estos recursos por un monto superior a 1 milln 400 mil bolvares, con la intencin de fortalecer las comunidades de la zona y que sean atendidas las necesidades identificadas por el pueblo. Isea indic que primera vez en la historia que el gobierno regional realiza una trasferencia tan importante directamente al pueblo organizado, para lo que va de ao han sido entregados ms de 30 millones de bolvares a 231 consejos comunales y 26 organizaciones del poder popular y la meta hacia el mes de diciembre es cumplir con los 40 millones de bolvares para la ejecucin de diferentes proyectos. El gobernador resalt que esto es slo posible en revolucin y en socialismo, por lo que estn demostrando que el presidente Chvez est en la calle atendiendo al pueblo y dando respuesta contundente a sus necesidades. El microterritorio permite solventar las necesidades de las comunidades El mandatario regional explic que desde hace un poco ms de una semana fue abordado el segundo microterritorio del estado Aragua en el sector de Paya del municipio Santiago Mario, donde se brind atencin integral no slo en lo que tiene que ver con el tema de la seguridad ciudadana, incremento de los niveles de seguridad y patrullaje policial, sino tambin en todo lo referente a la salud, educacin, deporte, cultura, resolver algunas necesidades puntuales de infraestructura y servicios como: alumbrado pblico, agua potable, rehabilitando escuelas y mdulos de atencin de salud. Creemos que es importante resaltar que durante todo el operativo se
desarrollaron ms de mil actividades entre las que se encuentran: reuniones, talleres, encuentros deportivos, recuperacin de instalaciones y jornadas voluntarias, lo que significa que el pueblo ha asumido el trabajo de los microterritorios como parte del proceso de construccin del poder popular, dijo. Asever que el reporte indica que esta ltima semana han disminuido los ndices delictivos en el estado, aunque an no pueden pensar que ya est dominado el problema, debido a que el tema de la seguridad ciudadana no es slo un asunto policial sino integral, donde todos los factores de la sociedad tienen que dar su aporte para garantizar la paz social. En tal sentido, recalc que los resultados parciales del microterritorio son alentadores e indican que la estrategia est funcionando, ya que casi est culminando la semana y se han registrado dos homicidios en Aragua, por lo que se continuarn realizando esfuerzos para obtener una disminucin real y permanente en la comisin de los delitos violentos. Finalmente, reconoci la labor del general de Brigada, Erling Rojas Castillo, el equipo de Seguridad Ciudadana y especialmente del Poder Popular, quien ha asumido la metodologa de los microterritorios el cual los ayuda a alimentar el plan de gobierno comunal.
Ayer, fueron juramentadas las personas que conforman el equipo poltico del Comando Municipal de Mario, en la sede del partido de Un Nuevo Tiempo en esa jurisdiccin. La meta para el comando es alcanzar 150 mil votos que le darn el triunfo a Henrique Capriles Radonski el prximo 7 de octubre. Tal y como estaba previsto este domingo se llev a cabo la juramentacin del Comando de Mario conformado por sus distintas parroquias, comando que est desplegado en cada rincn del municipio llevando el mensaje del progreso, tal como lo asegur Julio Csar Pocho Requena, presidente de UNT en la entidad y candidato en Mario para las diputaciones del Cleba. Asegur que Venezuela necesita un cambio que est dado con Henrique Capriles Radonski. Entre las actividades que realizarn en Mario como parte de la bsqueda de los votos, asegur que trabajarn en el casa por casa, llevando el mensaje del progreso.
Actualmente Venezuela se encuentra en un estado de abandono, inseguridad, por lo que Maracay dej de ser la ciudad de la paz para convertirse en la ciudad de la intolerancia, estamos con este equipo que nos acompaar en el triunfo de Henrique Capriles, apunt el dirigente. En relacin a los prximos comicios, manifest que los comandos se instalarn en cada centro de votacin de la entidad aragea, quienes sern los responsable de movilizacin, logstica y organizacin para garantizar unas elecciones sin fraudes. Capriles vuelve a la entidad Como parte de la agenda que lleva a cabo el candidato del sector de la oposicin Capriles Radonski, se tiene previsto su visita nuevamente a la entidad el 25 de agosto. Pocho Requena, inform que el aspirante presidencial realizar un recorrido en el eje este arageo pasando por La Victoria, Las Tejeras, El Consejo, llegando en horas de la tarde al municipio Mario Briceo Iragorry.
Se realiz la entrega de kit deportivo a la escuela Rafael Seijas
El equipo fue juramentado por el presidente de UNT Pocho Requena. Prometieron buscar los votos de Capriles Radonski para los comicios del 7-O
En principales avenidas
Comando Carabobo Los Tacarigua realiz jornada de volanteo

Durante este domingo, militantes del Comando Carabobo de la entidad, activaron el equipo poltico para llevar el mensaje del gobierno socialista de Chvez a travs de una jornada de volanteo, rumbo a la victoria del prximo 7 de octubre. As lo dio a conocer la militante del PSUV, Gladys Romero, quien en compaa del comando parroquial Los Tacarigua se despleg en las principales avenidas de Girardot y entregaron a los transentes volantes con el mensaje socialista del comandante Chvez.
Romero enfatiz que este tipo de actividades se realizan todos los das, en los 18 municipios de la entidad con la finalidad de que los arageos conozcan el plan de gobierno socialista. En la jornada tambin participaron los representantes del Frente Frncico de Miranda y la juventud del PSUV. En esta jornada de despliegue de agitacin organizativo del Comando Carabobo, estamos calle por calle, sector por sector, recogiendo todo ese espritu de respaldo al comandante Chvez con el objetivo de organizar a todo el pueblo para salir a votar contundentemente el prximo 7 de octubre, manifest.
Vocero del consejo comunal realiz la entrega de proyecto al gobernador
Segn el vicepresidente Baudilio Reinoso
Podemos est en desacuerdo con lista de candidatos al Cleba

El vicepresidente de Podemos, Baudilio Reinoso, de visita en la entidad, dijo estar en desacuerdo con la lista de candidatos que fueron escogidos para ser aspirantes al parlamento arageo. Recalc que en das pasados se formaliz la inscripcin donde el partido vinotinto solo obtuvo un puesto principal entre las candidaturas de la alianza perfecta. Creo que Podemos fue injustamente tratado en esta situacin, porque siendo nosotros el segundo partido despus del PSUV con ms votos y teniendo municipios, donde tenemos una importante representacin, como por ejemplo Mario, igual al sur de Aragua tenamos que haber tenido ms participacin subray el dirigente nacional. Cree que en la lista de los candidatos al Cleba, que recin fueron inscritos ante el CNE, el partido de Podemos debi obtener dos diputados principales y dos suplentes, para hacer ver una lista de alianza revolucionaria equilibrada. Destac que el caso de las inscripciones a gobernadores, especficamente en Aragua, el partido vinotinto aceptar cual sea el postulado escogido por el actual mandatario presidencial Hugo Chvez Fras. Estas declaraciones las ofreci
La militante del comando parroquial Los Tacarigua y diputada del Cleba, Gladys Romero entreg los volantes a la colectividad aragea
Baudilio Reinoso, vicepresidente de Podemos
Los equipos municipales de Podemos recibieron el material informativo para garantizar la victoria de Chvez el 7-O
Baudilio Reinoso, vicepresidente de Podemos, durante una reunin con los representantes polticos de los comandos municipales. Inform que ms de 400 militantes fueron autocapacitados para buscar los votos de Chvez rumbo a la Misin 7 de Octubre. En relacin a ello, garantiz que el comando regional de Podemos se compromete en buscar 70 mil votos en el estado Aragua que es la histrica votacin por el partido en la entidad, hemos sacado muchos ms votos en el marco de la unidad, pero por ello esperamos mantener estas cifras el prximo 7 de octubre.
Durante la reunin los militantes recibieron la autocapacitacin para fortalecer los comandos municipales
Transportistas y transentes recibieron el mensaje socialista de Chvez en la avenida Ramn Narvez
A4 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Realizada en el liceo Alberto Smith
Tercera Feria Agroalimentaria surti despensa de los villacuranos

TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos | ELADIO TORRES
Carne, pollo, frutas, verduras y hortalizas pudieron conseguirse a muy bajos precios; pero tambin se ofreci a la comunidad servicios de salud, cedulacin y venta de gas domstico La Tercera Feria Agroalimentaria realizada en el municipio Zamora -sptima que se hace en Aragua- bene ci a ms de cuatro mil residentes de esta jurisdiccin, al poner a su disposicin a bajo costo los productos ms necesarios de la canasta bsica, sirviendo la jornada para brindar al pueblo importantes servicios en materia de salud y de cedulacin. La actividad tuvo lugar en el sector La Represa, de Villa de Cura, en las instalaciones del liceo Alberto Smith, y fue organizada de acuerdo a las disposiciones que en materia de seguridad alimentaria han emanado del presidente Hugo Chvez Fras, y que han hallado respuesta en las ejecutorias que en este sentido han desplegado el gobernador de Aragua, Rafael Isea, y el alcalde de Zamora, Aldo Lovera. Norelis Pacheco, directora de Asuntos Interinstitucionales de la Alcalda de Zamora, dijo que adems de los alimentos a bajos precios mediante la Misin Mercal, ALAS, Lcteos Los Andes e Insopesca, se consigue tambin con este tipo de eventos poner a disposicin de los zamoranos los servicios de Corposalud en materia de vacunacin, odontologa y despistaje de enfermedades; e igualmente con la colaboracin del Saime para la cedulacin de los ciudadanos. Dijo asimismo que: Dentro de poco se estar realizando una feria agroalimentaria con productores del municipio Zamora, ya que en la zona existe una gran cantidad de productores a quien hay que darles la oportunidad de participacin. Fue abundante y a precios muy econmicos la oferta de pescado por parte de Insopesca: lisa, chicharros, tajal, lebranche, curbinata y bagre, entre otros. Los productos crnicos los llev Carnes Venezuela; en tanto que Alimentos Socialistas Aragua (ALAS), ofreci las hortalizas a bajo costo: papas, zanahoria, remolacha, aj dulce, yuca, ajos, apio, ajo porro, auyama, brcoli, cebolla; y variedad de frutas como meln, naranja, pia, patilla, pltano y tomate. Tambin si hizo presente en la feria el Instituto Para la pequea y Mediana Industria (Inapimi), productores artesanales de uniformes y zapatos. Positivo tambin el trabajo de las dis-
La sagrada imagen saliendo de la iglesia de San Jos
La querida Morenita
Rindieron honores en Cagua a la Virgen de la Candelaria

TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos | ELADIO TORRES
Mucha variedad en la oferta de pescado
Norelis Pacheco, directora de Asuntos Interinstitucionales de la Alcalda de Zamora
Frutas y hortalizas
tintas dependencias de la Alcalda de Zamora brindando asistencia social, contando con voluntarios de la direccin general, asuntos interinstitucionales, desarrollo social, la coordinacin de salud y deportes. De igual manera, se cont con la participacin de los estudiantes de Agroalimentaria de la Universidad Bolivariana de Venezuela, quienes brindaron asesora a los pequeos productores de la zona y les convidaron a seguir ayudando a consolidar la seguridad alimentaria.
La gente llegada de las Islas Canarias a Cagua ha sido factor importante en el desarrollo de esta poblacin, y adems de su amor y dedicacin al trabajo, mostr siempre en estos lares su devocin por la Virgen de la Candelaria, cariosamente llamada por los isleos La Morenita. Prueba de ese gran amor a esta advocacin mariana, la dieron ayer los socios y amigos de la Sociedad Nuestra Seora de La Candelaria, de Cagua, quienes conmemoraron los 515 aos de la aparicin de la Virgen a unos indios guanches en la isla de Tenerife. Este domingo la sagrada imagen fue llevada en procesin desde la iglesia de San Jos hasta la sede de la sociedad, ubicada al nal de la calle Bolvar, en el sector La Carpiera. El alegre recorrido engalan las calles de Cagua, con la Virgen en una carroza profusamente adornada con ores, y los eles vestidos con los trajes tpicos de las Islas Canarias. A las 10:00 de la maana tuvo lugar la Misa de Campaa en la sede de la Sociedad, y luego del servicio religioso se cumpli un gran espectculo cultural en el que destacaron los bailes y danzas isleos. Despus hubo tiempo tambin para degustar
Jess Martnez, secretario de Cultura de la Sociedad Nuestra Seora de la Candelaria
la variada gastronoma de las islas: el conejo al salmorejo, las papas arrugadas, caldereta, la carne de esta que se hace con cerdo, los potajes, el go o y los infaltables rosquetes. El xito fue uno de los invitados especiales a esta jornada organizada por todos los miembros de la sociedad, pero como siempre tiene que haber quien dirija, vale nombrar a Benjamn La Roche, presidente, Mara Trujillo, secretaria general, Jess Martnez, secretario de Cultura, y la bella romera de este ao, Nlida Vernica Chavero.
Las Danzas Luz animaron la jornada
Calzado y uniformes para escolares tambin estuvieron en venta
Deporte y cultura no faltaron al encuentro
Comienzo de la procesin en la calle Independencia
Ms de 80 nios y nias participaron
Minarsa culmina con gran xito Plan Vacacional 2012

el siglo
Con la participacin de ms de 80 nios y nias, la Empresa Aragea de Minas (Minarsa) culmin de forma exitosa su plan vacacional 2012, en el que por tercer ao consecutivo se brinda alegra y recreacin a los hijos de sus ms de 200 trabajadores. La informacin fue aportada por Aleida Rojas, gerente de Recursos Humanos de Minarsa, quien a rm que durante una semana los jovencitos de edades comprendidas entre 5 y 12 aos, disfrutaron de juegos, paseos, piscina, funciones de cine, actividades educativas y la gua de un grupo de recreadores especialista en atencin infantil.
La funcionaria recalc que el cierre del plan vacacional, se desarrollo este n de semana, en el municipio San Sebastin de Los Reyes, en la escuela Adres Ramrez Rodrguez, con una esta de despedida al estilo retro, adems de las presentaciones musicales de los mismos pequeos, la entrega de cotillones y la eleccin de las reinitas. Destac que para este ao se uni caron los grupos de los hijos de los trabajadores de la sede administrativa de Maracay, de canteras ubicadas en jurisdiccin de Zamora y de San Sebastin de Los Reyes, donde se encuentran la mayora del personal que labora en la empresa estatal.
Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefa de Apertura: Raquel Vargas Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes: Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero
En este sentido, seal que la programacin inici el pasado lunes, con un gran des le en el pueblo de San Sebastin; acompaado de grupos culturales de la zona y el resguardo de funcionarios de proteccin civil y bomberos. Precis que los pequeines se agruparon en familias, que llevaban los nombres de las maquinarias de la empresa minera, para que los nios y nias conocieran acerca del trabajo que realizan sus padres. Indic que en los das posteriores los infantes efectuaron paseos al parque Carlos Ral Villa Nueva, a la ciudad de Caracas, as como actividades
recreativas y deportivas en el parque Santos Michelena de la ciudad de Maracay, espacios adems rehabilitados por la empresa socialista Minarsa. Resalt que este tipo de actividades son una muestra del compromiso adquirido con los trabajadores, ya que se les permite brindar recreacin a sus hijos en el perodo vacacional; mientras ellos cumples con sus funciones diarias. Resalt que la empresa estatal, a n seguir las polticas del Gobierno Bolivariano de Aragua, continuar impulsado las mejoras laborales para su personal, que digni quen su calidad de vida.
CAGUA:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20
La piscina no poda faltar durante el plan.

SOCIALES:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80
MARACAY: Avenida Bolvar, edicio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54 LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, ocina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65
direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve
.com.ve
@elsiglocomve facebook.com/El Siglo
Avenida Cedeo, edicio torre 4, piso 7, ocina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09
email
VALENCIA:
CARACAS: Torre Phelps, piso 12, ocinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13
EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93
CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12
DEPARTAMENTO DE AVISOS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 REDACCIN: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DEPORTES: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34
rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A5
Padres escogen entre Santos Michelena y Las Ballenas
Vacaciones transcurren con pocos sitios de esparcimientos
Miguel Areyano: Lleva a sus hijos al parque las ballenas, pues dijo que en La Victoria estn los espacios pblicos descuidados en su totalidad
Natalia Morales: Expres que le parece muy bien el parque Las Ballenas por las reas verdes y por el agradable clima, donde puede disfrutar de las vacaciones escolares
El parque Las Ballenas sigue siendo la opcin de muchos para disfrutar en familia
Gabriel Villegas: Este joven de 14 aos recorri los espacios de Las Ballenas en bicicleta. Cree que hacen falta ms sitios pblicos para salir en familia y compartir
Miguel Areyano: Segn este pequen de 7 aos, ha disfrutado de sus vacaciones escolares en planes vacacionales privados, por no contar con otros sitios de esparcimiento en la ciudad
Mientras hay familias que escogen la playa y otros estados para disfrutar de la temporada vacacional, hay quienes aprovechan los pocos espacios recreacionales de Maracay para compartir de un rico domingo familiar. Los parques Las Ballenas y Santos Michelena son las dos opciones que los maracayeros escogen cuando quieren apartarse del bullicio citadino y respirar otros aires. Una tercera alternativa sera el Metropolitano, pero el descuido y abandono es notorio a la vista de todos. No hay mucho para escoger y siempre termino en Las Ballenas, a pesar de no ser 100% segura, expres Carlos Morales, quien acostumbra caminar y disfrutar junto a su hija de estos espacios. Considera esta opcin en la avenida Sucre por la cercana y ante la falta de mejores espacios, se queja de que la ciudad adolece de sitios naturales de esparci-
miento. Se necesitan otros espacios, un tanto parecidos a los de Valencia, donde poder acudir y estar en contacto con la naturaleza, refiere. Las Ballenas: Una buena opcin En Las Ballenas, sus numerosos aparatos para hacer ejercicios permiten a jvenes y atletas realizar de forma relajada actividades deportivas al aire libre, bajo el excelente clima reinante en la ciudad. Los nios utilizan sus amplios terrenos para jugar futbolito, bisbol, volar papagayo y pasear a sus mascotas. Otras personas aprovechan para reunirse en familia y compartir un da distinto. Plazas y parques inseguros Uno de los factores que primordialmente incide en la soledad de las plazas de la ciudad, es la inseguridad, debido a la carencia de patrullaje y presencia policial, hace que las personas acudan a sitios ms concurri-
dos. Entre esas opciones se encuentran los parques privados y planes vacacionales para los consentidos de la casa. Alirio Len, padre de familia, quien jugaba con sus hijos en Las Ballenas, dijo que Maracay cuenta con pocos sitios de esparcimiento. tradicionalmente venimos a compartir a este parque por ser uno de los mejores y un poco ms seguros, sin embargo, los otros espacios estn muy descuidados y desolados. En relacin al parque Santos Michelena y Metropolitano sus espacios amplios y verdes reflejan abandono. A pesar que las autoridades regionales han hecho el esfuerzo por mantenerlos adecuados para los visitantes, son ms las veces que se encuentran desolados, por falta de seguridad y aparatos para distraer a los ms pequeos de la casa.
Los pequeos de la casa aprovechan el domingo para compartir con sus padres montando la tradicional bicicleta
Caso particular resalt Miguel Areyano, acompaado de sus dos hijos, coment que visit Las Ballenas, proveniente de La Victoria, pues denunci que en esta ciudad existen varios espacios pblicos pero estn todos en mal estado.
En La Victoria hay sitios pblicos, plazas y parques pero no sirven el descuido es notorio. Por ello siempre acostumbro venir y montar bicicleta con mis hijos y ms en estas vacaciones escolares, dijo.
Carlos Morales: Tradicionalmente visita el parque El Ejrcito, Las Ballenas, pues le parece que es uno de los mejores acondicionados para el disfrute de los nios. Dijo que en el sitio hace falta presencia policial
Alirio Len: Tradicionalmente lleva a sus hijos al parque Las Ballenas y al Zoolgico. Sin embargo, hizo un llamado a las autoridades competentes para hacerle el debido mantenimiento a los sitios pblicos
Adrin Barrientos: Mientras jugaba con su hermano, expres que le encanta jugar en el parque durante las vacaciones Los parques pblicos no dejarn de ser una opcin para los nios. Sin embargo en Maracay pocos quedan
A6 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
LUNEs | 20 | AGOsTO | 2012
nacionales
Unasur rechaza amenazas del Reino Unido contra Ecuador

CArACAs | AVN
Fortaleciendo la educacin y el empleo
Capriles promete reducir violencia de Caracas en un ao

CArACAs | EFE
Los pases miembros de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), a travs de un comunicado, expresaron su rechazo a las amenazas emitidas por el Reino Unido de Gran Bretaa de ingresar a la embajada diplomtica ecuatoriana en Londres para capturar al periodista australiano Julian Assange. De igual manera, la Unasur reafirma el principio fundamental de la inviolabilidad de los locales de las misiones diplomticas y oficinas consulares, as como la obligacin de los Estados receptores, en relacin con lo establecido en la Convencin de Viena de 1961 sobre Relaciones Diplomticas y la Convencin de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares. Este jueves, el Gobierno de Ecuador otorg el asilo diplomtico al fundador de Wikileaks, quien desde el 19 de junio se encuentra refugiado en la embajada de ese pas en Londres. A continuacin el texto del comunicado: El Consejo de Ministros y Ministras de Relaciones Exteriores de UNASUR reunidos extraordinariamente en la ciudad de Guayaquil, el 19 de agosto de 2012 Considerando: Que el seor Ministro de Relaciones Exteriores Comercio e Integracin del Ecuador inform al Consejo que el ciudadano Julin Assange solicit, el 19 de junio de 2012, asilo poltico en la Embajada de la Repblica del Ecuador en Londres, asunto sobre el cual los Gobiernos del Ecuador, del Reino Unido y Suecia han venido sosteniendo conversaciones diplomticas acerca del pedido de extradicin de seor Assange y sobre el pedido de asilo. Que el Ecuador se encontraba analizando el pedido de asilo, de acuerdo con los principios de proteccin de los Derechos Humanos y al Derecho Internacional. Que el 15 de agosto el Gobierno de la Repblica del Ecuador inform pblicamente haber recibido del Reino Unido una Ayuda Memoria en la que amenaza con tomar acciones para arrestar al Sr. Assange en las instalaciones actuales de la Embajada invocando su ley nacional sobre instalaciones Diplomticas y Consulares de 1987 (Diplomatic and Consular Premises Act 1987). Que de acuerdo con el artculo 22 de la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas de 1961 -de la
A travs de un comunicado, Unasur rechaza las amenazas emitidas por el Reino Unido de Gran Bretaa de ingresar a la embajada diplomtica ecuatoriana en Londres | EFE
que el Reino Unido es signatario- los locales de la Misin son inviolables. Los agentes del Estado receptor no podrn penetrar en ellos sin el consentimiento del Jefe de la Misin y, que los locales de la misin, su mobiliario y dems bienes situados en ellos, as como los medios de transporte de la misin no podrn ser objeto de ningn registro, requisa, embargo o medida de ejecucin. Que de acuerdo con los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, los Estados deben abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza o de actuar de cualquier otra forma incompatible con los propsitos de las Naciones Unidas en sus relaciones internacionales, as como solucionar sus diferencias de manera pacfica. Que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en el Comunicado de Prensa SC/10463 de 29 de noviembre de 2011, conden en los trminos ms enrgicos violaciones a la inmunidad diplomtica y record el principio fundamental de la inviolabilidad de las misiones diplomticas y oficinas consulares de los Estados receptores en relacin a lo establecido en la Convencin de Viena de 1961 sobre Relaciones Diplomticas y la Convencin de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares. Declara: 1. Manifestar su solidaridad y respaldar al Gobierno de la Repblica del Ecuador ante la amenaza de violacin del local de su misin diplomtica.
El candidato presidencial opositor de Venezuela, Henrique Capriles, se comprometi ayer a reducir la inseguridad en Caracas y a dar resultados visibles en un ao, de ganar los comicios del prximo 7 de octubre. Yo les aseguro que en un ao en Caracas veremos resultados. En Caracas, empezaremos a sentir la seguridad en nuestras calles, en nuestros barrios, que nuestro pueblo pueda caminar tranquilo, dijo Capriles en un mitin celebrado en un barrio popular de Caracas. El lder opositor dijo que su principal tarea de ganar la Presidencia ser la de erradicar la violencia de la capital del pas donde el ao pasado, segn un estudio de la Alcalda Mayor, se registraron 3.479 homicidios -nueve al da-, ubicando la tasa en 108 por cada 100.000 habitantes. Nosotros no queremos vivir en una ciudad donde la violencia sea la que gobierne, seal Capriles, quien aspira a ganar las elecciones del prximo 7 de octubre ante el presidente, Hugo Chvez, quien busca su tercera eleccin. Y yo veo que el Gobierno habla y habla en cadenas de radio y televisin y nunca mencionan el tema de la inseguridad. Ya son 14 aos. T te imaginas seis aos ms de un Gobierno que no tiene compromiso con la seguridad de nuestro pueblo?, se pregunt. De acuerdo con cifras guberna-
mentales, en Venezuela murieron asesinadas 14.092 personas el ao pasando, lo que ubica la tasa de homicidios del pas en 50 por cada 100.000 habitantes, un ndice que el Ejecutivo admite que est por encima de la media de Amrica Latina. De hecho, el 20 de junio pasado, Chvez lanz una nueva misin para dar respuesta a las altas cifras de violencia reconociendo que el problema es grave e inobjetable y que su pas ocupa el quinto lugar mundial en homicidios. Para erradicar paulatinamente la violencia, Capriles dijo que hay que tomar medidas preventivas como fortalecer la educacin y el empleo, as como iluminar las calles, recuperar los espacios pblicos y deportivos o masificar la cultura. Asegur tambin que se necesitan por lo menos tres veces ms policas de los que hay actualmente en Caracas y subray la necesidad de que estn mejor pagados. Adems de abogar por una modificacin del actual sistema carcelario, hizo un llamado especial para poner a funcionar el sistema de administracin de justicia y que la justicia igual para todos, no politizada. Si hacemos todo eso, yo les aseguro, mi hermano, que en un ao, usted va a sentir seguridad en lo que yo aspiro que se la sucursal del cielo, nuestra querida Caracas, afirm.
Tanto el canciller venezolano, Nicols Maduro, como la canciller colombiana, Mara ngela Holgun, respaldaron a Ecuador ante la amenaza del Reino Unido | EFE
2. Reiterar el derecho soberano de los Estados de conceder asilo. 3.- Condenar enrgicamente la amenaza del uso de la fuerza entre los Estados as como reiterar la plena vigencia de los principios consagrados en el Derecho Internacional, el respeto a la soberana y el fiel cumplimiento de los Tratados Internacionales. 4.- Reafirmar el principio fundamental de la inviolabilidad de los locales de las misiones diplomticas y oficinas consulares y la obligacin de los Estados receptores, en relacin a lo establecido en la Convencin de Viena de 1961 sobre Relaciones Diplomticas y la Convencin de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares. 5.- Reafirmar el principio de Dere-
cho Internacional en virtud del cual no puede invocarse el derecho interno para no cumplir una obligacin de carcter internacional, como as est reflejado en el artculo 27 de la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969. 6.- Reiterar la vigencia de las instituciones del asilo y del refugio para proteger los Derechos Humanos de las personas que consideren que su vida o integridad fsica se encuentra amenazada. 7.- Exhortar a las Partes a continuar el dilogo y la negociacin directa en procura de una solucin mutuamente aceptable con arreglo al Derecho Internacional. Guayaquil, 19 de agosto de 2012
El candidato Capriles: Yo les aseguro que en un ao en Caracas veremos resultados. (Cortesa Juan Carlos Neira)
Asciende a 2.211.975 el nmero de pensionados en el pas

CArACAs | AVN
En caso de agresin a legacin
Alba advierte de graves consecuencias a Reino Unido

La Alianza Bolivariana para los pases de Nuestra Amrica advirti al Reino Unido de posibles graves consecuencias en el mundo si concreta su amenaza de irrumpir en la embajada de Ecuador en Londres para arrestar al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asilado diplomtico de la nacin andina. Advertimos al Gobierno del Reino Unido de la Gran Bretaa acerca de las graves consecuencias que se desencadenaran en todo el mundo en caso de una agresin directa a la integridad territorial de la hermana repblica de Ecuador
QUITO | EFE
en Londres, seal la ALBA sin mayores detalles en la declaracin final de su cita en Guayaquil. En una rueda de prensa tras leer la declaracin final de la cita, el canciller de Venezuela, Nicols Maduro, dijo que han empezado a conversar algunas ideas sobre cules podran ser las consecuencias, pero dijo que se reservan algunas de ellas que compartirn con gobiernos amigos del continente y el mundo. Aspiramos que prime la sensatez y que la reaccin que se ha tenido permita que estas amenazas que se han hecho llegar por escrito al Gobierno de Ecuador,
Con la incorporacin de 8.144 nuevos pensionados correspondientes al mes de septiembre de 2012, la cifra de venezolanos que reciben una asignacin econmica mensual por vejez, invalidez o sobrevivientes, ascendi a 2.211.975 personas. El Ministerio para el Trabajo y la Seguridad Social, a travs del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), public este domingo en un diario de circulacin nacional la lista de los nuevos afiliados. Los nuevos pensionados incluidos en el listado deben dirigirse al banco asignado, a fin de abrir la cuenta en la
que les depositarn su asignacin, que es igual al salario mnimo. El pasado mes de julio el presidente del IVSS, Carlos Rotondaro, indic que la cifra actual de pensiones contrasta enormemente con las otorgadas en los gobiernos de la Cuarta Repblica, pues desde 1977 hasta 1998 slo entregaron 387.007 pensiones, las cuales no estaban homologadas al salario mnimo, que este 1 de septiembre aumentar a 2.047,52 bolvares. Asimismo, Rotondaro explic que el promedio anual de ese perodo fue de 17.591 pensionados, mientras en revolucin anualmente se han entregado 137.661 pensiones.
Desde el 26 de agosto en Irn

El presidente Correa, en compaa del canciller Patio, agradecieron el apoyo continental
sencillamente queden all en el papel (...) y no tengamos que vivir el momento difcil, complejo y doloroso de tener que
reaccionar frente a una violacin grave del derecho internacional, dijo. Maduro asegur que la primera reaccin que se ha visto ante la amenaza es la solidaridad de varios pases del mundo con Ecuador. El IX consejo poltico de la Alba se reuni en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil en busca de una posicin conjunta de rechazo a la amenaza que el Gobierno de Ecuador denunci haber recibido del Reino Unido en una carta. El encuentro internacional ocurre tres das despus que Ecuador concediera asilo diplomtico a Assange, que se refugi en la embajada de Ecuador en Londres el pasado 19 de junio, pero que no puede abandonarla por falta de un salvoconducto. Ecuador ha sealado que la razn fundamental para otorgar el asilo a Assange fue que no obtuvo garantas ni del Reino Unido ni de Suecia de que no sera extraditado a un tercer pas, donde podra estar en peligro la vida del fundador de WikiLeaks.
Un centenar de pases confirman asistencia a Cumbre de No Alineados

Un centenar de los 118 estados miembros han confirmado su asistencia a la 16 Cumbre del Movimiento de Pases No Alineados (MPNA o Noal), que se celebrar en Tehern del 26 al 31 de agosto, inform la web de la organizacin del encuentro. Los jefes de Estado de 35 pases asistirn a la cumbre, precisa en una nota difundida en la web Mohamad Reza Forgani, director general de Asuntos Internacionales de la Presidencia de Irn y portavoz del Comit Organizador de la cumbre. De los pases que han confirmado su asistencia, 41 lo han hecho de manera oficial y el resto hasta un centenar de forma verbal, indic Forgani. Previamente, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, tambin haba confirmado su asistencia a la cumbre del MPNA en Tehern, que ha sido criticada por Israel y EEUU, los principales enemigos de Irn.
TEHErN | EFE
La cumbre emitir un amplio documento sobre el MPNA, realizado en colaboracin por los pases miembros, y un manifiesto final denominado Declaracin de Tehern, que ser redactado por el Ministerio de Exteriores de Irn y sometido a la aprobacin de los congregados. La agencia oficial egipcia, MENA, inform de que el presidente de Egipto, Mohamed Mursi, acudir a la reunin, en la primera visita de un jefe de Estado egipcio desde la revolucin iran que derroc al sha de Persia en 1979. Irn, un pas de mayora musulmana chi, ha dejado patente que la presencia del islamista Mursi en la cumbre es muy importante para la Repblica Islmica, que busca un acercamiento a otros pases musulmanes, en especial los ms importantes, como Egipto y Arabia Saud, ambos de mayora sun, que desde hace ms de tres dcadas mantienen marginado al rgimen de Tehern.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A7
el mundo
Crece la tensin en Barin tras muerte de un joven manifestante

MANAMA | EFE
Reanudan bsqueda del avin siniestrado con el ministro filipino a bordo
Polica y manifestantes se enfrentaban ayer en Barin despus de que la tensin y la violencia hayan regresado en las ltimas horas tras el funeral por un joven que muri el viernes por disparos de la polica. Husam al Hadad, de 16 aos, muri en un confuso suceso en el que estuvieron implicados agentes de la polica en la noche del pasado viernes, y fue enterrado el sbado en su localidad natal de Muharraq, al norte de Manama, en una ceremonia muy tensa. Los participantes en el funeral cantaron eslganes como Abajo Hamad, en referencia al rey de Barin, Hamad bin Isa al Jalifa, as como cnticos en contra del gobierno. La polica ha instalado puestos de control en torno a la localidad, y un helicptero de las fuerzas de seguridad vigila la zona desde el aire, segn testigos. Las circunstancias de la muerte de Al Hadad siguen estando poco claras, ya que las autoridades lo describieron como miembro de un grupo que haba perpetrado un ataque terrorista con ccteles molotov contra un coche
La protesta se expande luego de la muerte del joven
de polica. Los terroristas lanzaron ccteles molotov desde cerca, forzando a la polica a tomar las acciones necesarias para defenderse y para proteger a los viandantes inocentes del ataque po-
tencialmente letal, asegur el Gobierno en un comunicado, que acompa con un vdeo en el que se muestra la agresin. Activistas y parientes de la vctima denunciaron que varios civiles agre-
dieron al joven tras haber resultado herido por los disparos de la polica, e impidieron su traslado en ambulancia a un centro mdico. Inmediatamente despus de confirmarse la muerte de Al Hadad, estallaron choques con la polica, que continuaban ayer en la noche en varias localidades de Barin, donde la oposicin ha declarado tres das de luto. El principal grupo de la oposicin chi, Al Wifaq, inst a sus seguidores a seguir los tres das de luto y a no celebrar la fiesta del Aid al Fitr, que marca el final del ramadn. La muerte del joven ha disparado de nuevo la tensin pese a los rumores sobre una reactivacin del dilogo entre el rgimen y la oposicin que ponga fin a ms de un ao y medio de protestas. Este aumento de las hostilidades llega tambin en la misma semana en que el destacado activista por los derechos humanos Abil Rajab, vicesecretario general de la Federacin Internacional de los Derechos Humanos, ha sido condenado a tres aos de prisin por su presencia en protestas ilegales.
El presidente filipino, Benigno Aquino, supervisando las labores de rescate

MANILA | EFE
Evo Morales pide renuncia de ministro por mentirle

LA PAZ | EFE
El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidi ayer en un discurso la renuncia de su ministro de Medio Ambiente y Agua, Felipe Quispe, al acusarle de mentir sobre la provisin de agua en el aeropuerto del salar de Uyuni, la mayor reserva mundial de litio y principal destino turstico del pas. Morales viaj al pueblo andino de Uyuni, aledao al salar, para inaugu-
rar una carretera, donde protest al comprobar que el alcalde del lugar y el ministro citado, segn dijo, le mintieron porque el aeropuerto construido hace casi dos aos no cuenta con agua, ni energa. Me dicen que hay agua, y no hay agua. Alcalde no se miente. Es importante hablar la verdad. Llamo al ministro y me dice igual hay agua. (El) no saba que estaba aqu. Ese ministro
de Medio Ambiente tiene que renunciar. Quien miente, mejor que renuncie compaeros y no perjudique a las autoridades, sostuvo Morales. Exijo permanentemente que haya energa, (pero) no hay energa, agreg para luego sealar que no son admisibles esas carencias en una terminal area a la que cada semana arriban ms de diez aviones con turistas extranjeros y empleados de empresas.
Yo no acepto mentiras. Podemos equivocarnos, podemos olvidarnos, pero no mentir, insisti y subray que su protesta es por haber encontrado el aeropuerto abandonado. De verdad, algunos alcaldes y algunos ministros, creo, siento que no me ayudan, reconoci Morales, tras sostener que tienen razn las organizaciones sociales que le dicen que est mal acompaado.
Los equipos de rescate de Filipinas reanudaron ayer la bsqueda del ministro del Interior, Jesse Manalastas Robredo, desaparecido despus de que el avin privado en el que viajaban se estrellara ayer en el mar. El avin Piper Seneca, de cuatro plazas, intent un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Masbate a causa de unos problemas mecnicos pero en la aproximacin a la pista de aterrizaje fall en unos 300 metros y acab precipitndose en el mar, indic el Ministro de Transportes, Manuel Roxas. Adems de Robredo tambin se encuentran desaparecidos los dos pilotos del avin mientras que un cuarto pasajero, el Inspector Jun Abrazado, logr salir del aparato mientras se hunda para ser rescatado posteriormente por unos pescadores. Cuando (Abrazado) recuper la consciencia, todava se encontraba en el avin. El agua en la cabina haba subido hasta la altura del pecho e intent coger al secretario Jesse pero no lo encontr y sali nadando, explic Roxas a la emisora DZBB. El presidente filipino, Benigno Aquino, se desplaz ayer en la maana a Masbate, para supervisar las operaciones de rescate en la que participan helicpteros, decenas de buzos militares y unas 25 embarcaciones de los Guardacostas, la Marina y la Polica. La bsqueda se centra en una rea de
El ministro Jesse Manalastas Robredo, presumiblemente muerto en el accidente
12 kilmetros cuadrados a dos kilmetros de la costa y a profundidades de entre 40 y 67 metros, segn indic el portal Inquirer. Solo queremos hacer todo lo posible para salvarle dijo en Twitter Roxas, que aadi que esperan localizar el aparato siniestrado con la ayuda de un equipo sonar que lleg a Masbate, despus de que se recuperaran restos de una de las alas. Robredo, de 54 aos, es uno de los ministros ms cercanos a la presidencia, a cargo de la Polica nacional y de los gobiernos provinciales, que se ha labrado una reputacin por su lucha contra la corrupcin. Extrabajador en una fbrica de helados, en 1988 fue elegido con 29 aos alcalde de Naga, ciudad que contribuy a desarrollar como un centro comercial y educacin, lo que le vali en 2000 el premio Ramon Magsaysay, considerado la versin asitica del premio Nobel.
A8 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
el mundo
Dio breve discurso desde balcn de la legacin
Assange dice que la polica intent entrar en embajada de Ecuador

Si la otra noche el Reino Unido no tir por la borda las Convenciones de Viena, es porque el mundo estaba mirando, dijo el fundador de WikiLeaks
LONDRES | EFE
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, afirm hoy que la Polica britnica intent entrar el pasado mircoles en la embajada de Ecuador en Londres, pero que desisti ante la presencia de sus seguidores y de la prensa. Desde el balcn de la embajada de Ecuador en Londres, donde se encuentra refugiado, Assange agradeci a los medios y presentes haber sido los ojos del mundo. Escuch un equipo de policas que entr a travs de la salida de emergencia, pero saban que iba a haber testigos, asegur para aadir que gracias a la presencia de la prensa el mundo estaba mirando. Si la otra noche el Reino Unido no tir por la borda las Convenciones de Viena, es porque el mundo estaba mirando, apostill. Assange agradeci a Ecuador, al que describi como ese valiente pas latinoamericano, haber dado la cara por la justicia, y tambin dio las gracias a los ecuatorianos por su valenta, as como al presidente Rafael Correa al plantearse garantizarle el asilo diplomtico. Al referirse a su situacin, Assange pidi al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que haga lo correcto y se comprometa ante el mundo a que no haya una persecucin contra l por las filtraciones de la plataforma WikiLeaks. EEUU debe renunciar a su caza de brujas contra WikiLeaks y debe prometer que no va a procesar a los empleados y simpatizantes de WikiLeaks, recalc el activista australiano. Tambin pidi la liberacin del soldado estadounidense Bradley Manning, encarcelado por filtrar secretos militares, y le calific como un hroe y ejemplo para todos nosotros. Assange se refugi en la embajada de Ecuador en Londres el pasado 19 de junio, y el pasado jueves obtuvo de ese pas el estatus de asilado. Scotland Yard niega las acusaciones La Polica Metropolitana de Londres asegur ayer a Efe que no entr y no intent entrar en la embajada ecuatoriana de Londres este mircoles para detener al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, tal y como ha afirmado el australiano.
Assange agradeci al apoyo recibido
El portavoz de Scotland Yard asegur a Efe que la polica no entr y no intent entrar dentro de la legacin de Ecuador y que las afirmaciones hechas por Assange no son ciertas. Las declaraciones del activista se produjeron despus de que hablara a las puertas de la embajada su abogado, el exjuez espaol Baltasar Garzn, quien asegur que su cliente nunca ha rehuido a la justicia sueca, pero que exige garantas mnimas de que no ser extraditado a un tercer pas si le llevan al pas escandinavo. Nunca ha rehuido prestar declaracin El exjuez espaol Baltasar Garzn, abogado del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, afirm ayer que su cliente ha solicitado garantas mnimas para contestar a las autoridades suecas por los delitos sexuales de los que se le acusa en ese pas. Garzn, en unas declaraciones en la puerta de la embajada de Ecuador en Londres, donde Assange est refugiado, dijo que su cliente quiere responder ante las autoridades suecas para demostrar la inconsistencia de los cargos, pero solicita unas garantas mnimas pero suficientes que hasta ahora no se han otorgado. El exjuez espaol dijo que haba encontrado a Assange con un espritu muy combativo y que ste agradeca a los ecuatorianos y al presidente Rafael Correa por haberle concedido el asilo diplomtico. Garzn tambin afirm que no iba a explicar la estrategia legal de su cliente, pero que Assange le haba dado rdenes para que comience la batalla legal para conseguir el salvoconducto y se respeten los derechos fundamentales tanto de mi cliente como de WikiLeaks y las personas vinculadas. El exjuez espaol dijo tambin que, a da de ayer, Assange no iba a salir de la embajada, y que en ningn
La polica londinense muy cerca de Assange mientras ofreca su mensaje
Baltasar Garzn asegur que la batalla legal apenas comienza
caso iban a tener una actitud pasiva. Julian Assange siempre ha luchado por la verdad y la justicia y ha defendido los derechos humanos y continuar hacindolo para que los derechos de WikiLeaks y sus propios derechos y de los que estn siendo investigados sean respetados, afirm Garzn ante la puerta de la embajada de Ecuador en Londres.
Se ha concedido el asilo y el Gobierno ecuatoriano nos ha dado la razn de que lo que estamos defendiendo es que hay una persecucin, dijo Garzn. Continuaremos defendiendo a Assange para continuar defendiendo ese derecho, que es un derecho fundamental, y que no puede concluir de otra manera que con la concesin del salvoconducto, precis.
Un manifestante se pregunta porqu la polica londinense acta por rdenes de EEUU
Miles de personas se mantienen cerca de la embajada
Siguen las muestras de apoyo al fundador de WikiLeaks en Londres
@elsiglocomve
elsiglocomve
| B9
cuerpo
elsiglo
20
LUNES
DE AGOSTO DE 2012
.com.ve
comunidad
Vecinos de Llano Grande subsisten en medio de di cultades
| B10
Poliaragua se propone declarar el territorio libre de inseguridad
Fueron sorprendidos tirando piedras y daando cajeros automticos
Balacera en Portachuelos dej tres heridos

El sector se vio estremecido la madrugada de ayer, tras un enfrentamiento por el control de la zona
MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | EDUARDO RICO
20 adolescentes fueron detenidos preventivamente por vandalismo en La Victoria

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo
Una balacera registrada la madrugada de ayer, en el sector Portachuelos del municipio Jos Flix Ribas no slo estremeci al vecindario sino que dej como saldo tres personas heridas. La informacin fue suministrada por el supervisor agregado Gabriel Cubides, jefe de la Comisara de Las Mercedes, quien detall que las vctimas fueron identi cadas como: Juan Heredia, de 18 aos, a quien le propinaron un balazo a la altura del pecho; asimismo, fue herido gravemente Irwin Alceco, de la misma edad, quien recibi mltiples heridas en diferentes partes del cuerpo y Julio Pacheco, de 19 aos, a quien un proyectil le traspas la pierna derecha y un glteo. Los lesionados segn el alto funcionario tienen su residencia jada en la calle Libertad de La Ceiba, sector La Chapa y fueron trasladados al Hospital Jos Mara Bentez, donde se les brind asistencia mdica inmediata. Qu desencaden el tiroteo? Cubides, asegur que tanto la balacera suscitada la madrugada de ayer como las anteriores -que resultan muy frecuentes-, tienen su origen en un enfrentamiento entre pandilleros por el control de la zona. El Noni haba sido siempre el lder de los antisociales de La Chapa y de Portachuelos pero tras su detencin, mltiples azotes han querido ponerse a la cabeza del tr co de drogas, coment agregando que lo ms inslito es que ninguno de ellos tiene registro policial. Por qu?, porque son jvenes que nadie denuncia ya que son nacidos y crecidos en la zona y los vecinos no quieren problemas con ellos. Incluso, muchos son hasta familiares. En este sentido, aclar que los azules a su mando han estado peinando el sector a n de combatir la inseguridad con presencia policial. Incluso, explic que tras el tiroteo, en el que resultaron heridos los 3 jvenes antes mencionados, una comisin de uniformados despleg un operativo intenso en el sector a n de poner orden.
Veinte adolescentes fueron detenidos preventivamente por funcionarios de la Polica de Aragua, la madrugada de ayer, luego que sorprendidos causando destrozos en el centro de la ciudad de La Victoria. La informacin fue dada a conocer por el supervisor agregado Federico Mendoza, director del Centro de Operaciones Policiales Aragua Este 1, quien adems precis que los jovencitos, salieron de una esta y en lugar de marcharse a sus respectivas viviendas se dedicaron a realizar actos de vandalismo como: Romper las bolsas de basura que encontraban a su paso, tirar piedras a los establecimientos comerciales
para romper las vidrieras, e incluso trataron de daar a golpes algunos cajeros automticos, pero la accin fue frustrada, pues las alarmas bancarias se activaron. Mi llamado como autoridad policial va dirigido a los representantes de estos muchachos. No es posible que sus hijos, quienes an no cumplen la mayora de edad, estn en la calle a altas horas de la madrugada mientras ellos estn durmiendo en la casa, expres. Asimismo, dijo que estos menores fueron sorprendidos in fraganti, pero que desde que comenz la temporada vacacional todas las noches se divisan grupos de jovencitos -de todos los estratos sociales- alterando el orden pblico, bajo los efectos del
alcohol e incluso de las drogas. La Polica ha estado haciendo el papel de pap y mam en las calles. Pero considero que ya es hora de que los progenitores de todos los adolescentes de la jurisdiccin ribense asuman su rol, agreg no sin antes advertir que permitir que un adolescente ande por su cuenta, de noche o de madrugada, lo hace vulnerable ante cualquier desgracia. Cuidemos a nuestros hijos por favor. Eso de permitirles rumbear hasta el amanecer no es conveniente, puntualiz. Trascendi que los jovencitos detenidos fueron entregados de inmediato a sus padres en la Comisara de Las Mercedes.
Se desbarrancaron por falta de frenos

Los heridos ingresaron a la emergencia del Hospital Bentez
Se salvaron de milagro bajando de la Colonia Tovar

Dos ciudadanos identi cados como Joel Disticio, de 41 aos y Jackson Pez, de 29, se llevaron el susto de sus vidas, cuando bajando de la Colonia Tovar tuvieron un accidente de trnsito.
Segn se inform a la prensa, el siniestro tuvo lugar luego que el vehculo en el que viajaban se quedara sin frenos y los condujera a desbarrancarse por una de las tantas curvas peligrosas ubicadas en la carretera. Sin embargo, gracias al uso del cinturn de seguridad, las vctimas
solo quedaron lesionadas siendo trasladadas al Hospital Jos Mara Bentez. Trascendi que Disticio es vecino de la residencia Nueva Victoria, ubicada en el municipio Ribas y que Pez, es oriundo de Las Tejeras, municipio Santos Michelena.
Supervisor agregado Gabriel Cubides, comandante de la Comisara de Las Mercedes
Motos retenidas tras operativo en Portachuelos
Funcionarios de Poliaragua realizaron operativo de seguridad en el sector Portachuelos tras la balacera
Practicamos la inspeccin personal a varias personas, asimismo varias motos quedaron retenidas. Pero no pudimos aprehender a ninguno de los azotes de barrio porque las intrinca-
das condiciones topogr cas de esta barriada los favorecen a ellos y no a nosotros, dijo advirtiendo que, an as, no desmayarn hasta declarar a Portachuelos territorio seguro.
En el municipio Ribas
Asesinatos se redujeron un 300% durante primer semestre de 2012

La inseguridad es sin lugar a dudas, uno de los problemas que ms aqueja a la poblacin venezolana. Cada da son ms frecuentes los arrebatones de carteras, los asaltos a bordo de las unidades de transporte colectivo, las clonaciones de tarjeta, las extorsiones del hampa, los robos y los hurtos. Sin embargo, nada le pesa ms a la familia venezolana que los homicidios, hechos que vienen a constituirse como la mxima expresin del delito y los cuales se cometen con una tasa de 48 muertes violentas por cada 100 mil habitantes.
Aunque el panorama a nivel nacional es tan sangriento, el Cuerpo de Seguridad y Orden Pblico del estado Aragua (Csopea) se encuentra batallando contra el hampa a travs del trabajo mancomunado con las comunidades. As lo asegur el supervisor agregado Federico Mendoza, director del Centro de Operaciones Policiales Aragua Este 1, quien precis que esta estrategia de comunicacin ha sido tan efectiva que en su zona -la cual abarca los municipios: Ribas, Bolvar y Tovar- los asesinatos disminuyeron un 300% durante el primer semestre
de este ao, en comparacin con el 2011. De ms de 120 homicidios bajamos a 20 aproximadamente, agregando que en ese fructfero intercambio de informacin entre uniformados y lugareos se han propuesto no subestimar ni siquiera un mensaje de texto annimo. Todo esto nos ha llevado a atacar cualquier madriguera del hampa y a desarticular toda guarida o enconche de delincuentes, agreg no sin antes recordar que el nmero telefnico de la Comisara de Las Mercedes est a la orden de todos: 0244-3224630.
B10 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Las Tejeras
Dos siglos con problemas de abastecimiento del vital lquido
Tanques y pipotes son llenados con agua de lluvia en Llano Grande

Estudiantes deben caminar cerca de tres kilmetros diarios para ir a clases. Por eso, aoran la construccin de una escuela y la puesta en marcha de una ruta de transporte colectivo
MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA
Al final del popular sector La Arenera, de Las Tejeras, cuando pareciera que la civilizacin acab, un caminito de tierra hace su aparicin y conduce al sector agrcola Llano Grande, enclavado en la Puerta de Aragua desde hace ms de 200 aos. En este lugar, 146 familias cultivan ocumo, ame, maz, aguacate, mandarina, naranja, frijoles, tomate y pimentn as como tambin cran aves y ganado. Sus moradores reconocen que no les pesa vivir de manera humilde pero s suean con hacerlo dignamente. En este sentido, algunos lugareos denunciaron que tienen serios problemas con el suministro del vital lquido lo que afecta no slo el aseo personal, la limpieza de la casa y las actividades cotidianas como: fregar, lavar y cocinar sino que tambin impacta negativamente en la produccin agrcola pues no hay ni cmo regar las siembras ni cmo darles de beber a los animalitos. Los camiones cisternas no suben para ac desde hace como dos meses. Por eso, en Llano Grande los tanques y pipotes son llenados con agua de lluvia, denunci la ciudadana Carmen Chirinos, afectada. Por su parte, Hilario Mercado, otro habitante de la zona, ratific la dificultad que tienen en materia de abastecimiento de agua pero asegur esperanzado que ya el Gobierno Bolivariano dio inicio a la perforacin de un pozo de agua que promete solventar esta crisis. Perforacin del pozo culminar en 12 semanas Efectivamente, despus de un largo camino recorrido pudimos constatar que en este sector agrcola se est ejecutando una obra impulsada por la Alcalda Bolivariana de Santos Michelena y financiada por el Consejo Federal de Gobierno, con recursos 2.011, que consiste en la perforacin de un pozo profundo. Esta obra se contrat a principios de ao. Para ese entonces se realizaron los estudios radioelctricos y satelitales requeridos para determinar el punto ideal para la toma agua ya que no podamos llegar a Llano Grande perforando huecos al azar. Esa fue la primera fase del proyecto. Ahora, trajimos un taladro, una perforadora que bajar entre 60 y 80 metros para proceder con la perforacin como tal, que es la segunda etapa de la obra. Antes, haremos el acondicionamiento del terreno y el lodo, que permitir la lubricacin y el enfriamiento de lo que es la mquina con la finalidad de que llegue a la fuente acufera, despus iremos con el entubado y posteriormente, con la obra civil. Esta explicacin tcnica fue dada, desde el lugar de la obra, por el Ingeniero Gerson Quiroz, Director de Desarrollo Urbanstico e Infraestructura del Gobierno Municipal, quien adems agreg que entre 8 y 12 semanas podran tardarse estos trabajos. Asimismo, advirti que el proyecto aprobado slo contempla lo que es la perforacin del pozo. Ya la construccin del tanque y la aduccin sera otro proyecto en el que debe montarse el Consejo Comunal. De igual forma, Quiroz dijo que estn a la espera del aforo para saber cuantos litros por segundo generar este pozo. Miguel Carrasquel, vocero principal del Consejo Comunal y coordinador agrario del municipio Santos Michelena, pidi -en este sentido- pa-
Tanques son llenados con agua de lluvia
Pipotes vacos
Cra de aves es frecuente en la zona
Hilario Mercado, lugareo
Ejecutan obra de perforacin del pozo
Cosechas se ven afectadas por la falta de agua
Miguel Carrasquel, vocero principal del Consejo Comunal y coordinador agrario del municipio
ciencia a sus vecinos y vecinas. Despus de 2 siglos de existencia, por fin, de la mano de la Revolucin, estamos avanzando y progresando en materia de servicios bsicos. Primero logramos lo que fue la electrificacin de la comunidad y ya estamos trabajando a brazo partido en lo que es la solucin al problema de desabastecimiento de agua, dijo agregando es verdad que el suministro del lquido vital se ha hecho difcil durante los ltimos das pero es falso que los camiones cisternas tengan 2 meses sin subir. Ya esa informacin es especulacin de algunos habitantes impacientes. Precis que con la llegada de las lluvias se dificulta la subida de cisternas porque los caminitos de tierra se vuelven un chiquero. En estos das, un cisterna se qued varado a mitad de la va y tuvo que descargar casi toda su agua para poder arrancar porque debido al peso, las ruedas patinaban en el lodo, narr agregando que estn pensando en vaciar concreto en algunas subidas a fin de mejorar las condiciones viales. Mientras tanto aqu nos bandeamos es con el agua que nos manda de
Dios del cielo y a eso no le veo nada de negativo, expres. Buenas nuevas Carrasquel inform que el Consejo Comunal no slo ha gestionado la perforacin del pozo para Llano Grande. Tambin elaboramos un proyecto de transporte pblico porque, como se sabr, las unidades colectivas slo llegan hasta la entrada del asentamiento, inform explicando que los nios, nias y adolescentes son los ms afectados por esta situacin ya que deben caminar, cada da, entre 3 y 4 kilmetros para ir a la escuela. Ms es el tiempo que pasan caminando que el que estn sentados en el pupitre, dijo de forma sarcstica anunciando que el Consejo Federal de Gobierno aprob los recursos necesarios para la puesta en marcha de una ruta. Asimismo, dijo que la Alcalda de Las Tejeras les aprob un proyecto de rehabilitacin de la capilla Virgen de Betania. Para nosotros es muy importante porque esta es nuestra iglesia y ella es
Despus de 200 aos les pusieron electricidad
Gerson Quiroz, director de Desarrollo Urbanstico e Infraestructura del Gobierno municipal
nuestra Patrona, coment no sin antes asegurar que tambin vienen en camino la construccin de una escuela y el levantamiento de la casa comunal. Tambin dijo que ya vienen 10 sustituciones de rancho por casa, en el marco de la Gran Misin Vivienda.
Remodelarn la capilla Virgen de Betania gracias al financiamiento del Gobierno municipal
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD | B11
La Victoria
Hasta a los muertos los dejan sin flores
Desde hace 5 aos
Susto! Roban a diestra y siniestra en el cementerio de La Victoria!

Desde hace 2 meses, las visitas al camposanto han mermado a raz de la tensa situacin. Por ello, los comerciantes de la zona -especialmente los dedicados a la venta de flores- se han visto afectados indirectamente, segn dijeron Delincuentes no perdonan ni a los adultos de la tercera edad, quienes han salido descalzos tras haber sido despojados de sus zapatos
Paralizados trabajos de sustitucin del techo del Mercado Campesino de La Mora

El gobierno regional aprob los recursos, pero la empresa contratada se fue con la cabuya en la pata
Obra fue desarrollada en un 20%

Desde hace 2 meses aproximadamente, la inseguridad se ha apoderado de las instalaciones del Cementerio Municipal de La Victoria donde los dolientes de los fallecidos son asaltados a diestra y siniestra por jovencitos cuyas caras delatan que an no cumplen la mayora de edad. As lo asegur Zenaida Otalvarez, quien vende flores en las afueras del camposanto. Ella asegura haber escuchado infinidad de historias asociadas al hampa durante las ltimas semanas, desde azotes que se llevan las flores que ponen sobre las tumbas de los muertos hasta de malandrines que arrebatan bolsas y carteras. Necesitamos que haya presencia policial aqu para que esta ola de robos cese, dijo sealando que aunque ella no ha sido atracada s se ha visto perjudicada indirectamente, pues la gente ha dejado de venir y nosotros hemos dejado de vender. Algo similar opin Ftima Kanzler, quien tambin se dedica a este oficio. Yo tengo 15 aos vendiendo flores aqu y por primera vez en todo este tiempo veo que se registran tantos hechos delictivos a diario y a plena luz del da. Por su parte, Mara de Ramos, una ciudadana que visita recurrentemente la tumba de su esposo, asegur que ella fue testigo de cmo unos adolescentes en cambote despojaron de sus pertenencias a una adulta mayor. La pobre seora se qued llorando porque le quitaron su pensin que la acababa de cobrar, relat. Y es que, efectivamente, gran par-
El cementerio de La Victoria ha sido tomado por el hampa
Zenaida Otalvarez
Ftima Kanzler
Yenni Barrios
Mara de Ramos
te de la poblacin asaltada pertenece al grupo de los adultos de la tercera edad. Aqu vienen muchos abuelitos y abuelitas a ponerle flores a sus seres queridos y a limpiarles la tumba y te digo que los delincuentes no respetan la edad, porque de aqu han salido ancianos sin zapatos confesando que los han atracado, agreg Yenni Barrios, quien reiter a las autoridades policiales la solicitud de un punto de control en este lugar. Necesitamos vigilancia permanente. No slo durante la temporada alta. Urgen uniformados que entren y salgan del cementerio. Estoy segura que si Poliaragua y Poli-Ribas se organizan el hampa tendr que agarrar sus peroles y marcharse a otro lado, agreg.
Desde hace 33 aos, el Mercado Campesino de La Mora expende alimentos a precios populares, siendo los habitantes del Eje Este de Aragua los ms beneficiados. Por tal razn, este lugar se ha convertido en un icono del municipio Jos Flix Ribas, motivo que conduce a muchos ciudadanos y ciudadanas a exigir que el gobierno bolivariano le haga un cariito al lugar. En este sentido, Luis Caneln, presidente de la Asociacin Civil Sin Fines de Lucro de Pequeos Productores Agrcolas del Mercado Campesino de La Mora, precis que el principal problema, a nivel de infraestructura tiene que ver con el evidente deterioro del techo. Cuando llueve, el interior del mercado se empantana y esto causa malestar en los usuarios. De verdad, la situacin es muy incmoda, precis. Explic pues que en el 2005, con el apoyo del gobierno regional, se logr el financiamiento de una obra que consista en la sustitucin del techo. Nos aprobaron 248 mil bolvares fuertes, o lo que es igual 248 millones de los viejos. Pero en el 2007, la empresa contratada para ello, de nombre El Diamante, se perdi del mapa dejando los trabajos adelantados en tan slo un 20%, acot.
Luis Caneln, presidente de la Asociacin Civil Sin Fines de Lucro de Pequeos Productores Agrcolas del mercado
Seal que denunciaron el caso ante las autoridades competentes. Pero, cuando sali Didalco Bolvar de la Gobernacin de Aragua y entr Rafael Isea la cosa se puso color de hormiga. Nosotros le pasamos una carta al actual mandatario regional con la finalidad de informarle lo ocurrido y pedirle que nos ayudara, pero jams recibimos respuesta, coment, agregando que ste no es el nico clamor que como comerciantes hacen al gobierno. Tambin necesitamos el asfaltado del estacionamiento, precis.
Comunidad no ejerci contralora social
Sector Ricaurte presenta problemtica con proyecto de aguas servidas

el siglo
Mercado Campesino de La Mora: 33 aos al servicio de la comunidad del Eje Este
Tras una denuncia realizada por integrantes de la comunidad del sector Antonio Ricaurte, de San Mateo, ante la problemtica que se ha venido suscitando con la obra de construccin de redes de aguas servidas, cuyo proyecto fue aprobado por el Consejo Federal de Gobierno y valorado en mil 180 bolvares, se realiz una reunin en dicha comunidad que cont con la participacin de la primera autoridad local, alcalde Freddy Arenas; el vocero principal municipal del CFG, Freddy Daz; ingeniero municipal, Jairo Durn; presidente de la Cmara Municipal Manuel Castillo y concejala Marisela Arenas. El proyecto denominado construccin de red de aguas servidas en el sector Antonio Ricaurte, comenz a ejecutarse el pasado 2 de julio y tuvo fecha de paralizacin el 27 de ese mismo mes, debido a que el primer desembolso, valorado en 393 mil
bolvares no alcanz para culminar la primera etapa, por lo que las calles quedaron daadas. As lo explic el maestro encargado de la realizacin de la obra, Nicols Rodrguez, quien aclar algunas inquietudes de la comunidad como la calidad de los tubos empotrados. Asimismo, Rodrguez inform que por un error humano, se contaminaron algunos tanques de aguas blancas, pero tratarn en lo posible de solventarlo. Explic que el proyecto comenz a ejecutarse en la calle Hernn Gonzlez, donde ya se realizaron las tomas domiciliarias, pero an no estn conectadas a la descarga. Por su parte, la comunidad transmiti total descontento con la empresa por la obra inconclusa, Juan Escalona, dijo, creo que el trabajo est mal hecho, daaron las calles, an no tenemos cloacas y las calles estn deterioradas. Mirla Gonzlez, mencion que en
una primera asamblea se haba acordado comenzar por la calle Sorocaima, y no fue as. Hizo nfasis en que esa calle est colapsada con las aguas servidas. El vocero municipal del CFG, Freddy Daz, resalt la importancia de ejercer la contralora social, pues una de las banderas del Gobierno Revolucionario es la transferencia de poder al pueblo, y las comunidades deben ejercer su contralora. Luego de escuchar las palabras de Rodrguez, el alcalde Freddy Arenas intervino aclarando que desde que arranc la obra se inici con mal pie, debido a que para romper las calles se requera la permisologa de la Alcalda, es por ello que la empresa ser citada para que se responsabilice por daos causado en la va. Indic que se debe trabajar en funcin de solucionar el problema, por lo que es necesario comenzar por solicitar el apoyo tcnico de Hidrocentro. Al mismo tiempo
indic que no se deben romper ms las calles, hasta que no se tapen los tramos ya perforados. Durante la reunin se conform una comisin integrada por Jairo Durn por la Alcalda; Marisela Arenas, por la Cmara Municipal; Lorena Torrealba, Mara Castillo, Zuleyma Sanabria, Deisy Torres, Mara Aponte por la comunidad y Freddy Daz por el CFG. Dicha comisin se encargar de hacer el seguimiento respectivo para la conclusin exitosa de la obra. Consejos comunales en paales Acot la primera autoridad local que de estas eventualidades hay que aprender, pues los consejos comunales estn en paales, y es necesario ir aprendiendo de los errores para no volver a cometerlos, dijo. Indic que es necesario realizar un acta de asamblea cuando se vaya a realizar el prximo desembolso.
Los Angelinos y Zamora protagonistas de la cayapa
Tomas propagandsticas en San Mateo marchan con buen pie

el siglo
El Comando de Campaa Carabobo del municipio Bolvar, viene realizando toma propagandstica en diversos sectores desplegndose por toda la jurisdiccin. En esta oportunidad, las calles de los sectores Los Angelinos y Zamora fueron protagonistas de estas tomas de amor por el candidato de la patria Hugo Chvez, con pintas de murales, colocacin de pendones y afiches de la campaa de la revolucin, dando a conocer los logros y los avances que ha tenido en el pueblo sanmateano. As lo dio a conocer Argenis Marchena, jefe del CCC San Mateo, quien adems manifest que la meta en esta localidad es la de 16 mil votos organizados y esto se lograr a travs del tra-
bajo unificado que hasta ahora todas las fuerzas vivas del municipio vienen consolidando. Asimismo, dijo que las tomas propagandsticas se vienen haciendo por sector, acompaados de las Unidades de Batalla Carabobo que hacen vida en los mismos. Durante el despliegue, se realiz el respectivo volanteo con la informacin del plan de gobierno propuesto para el perodo 2013-2019 del candidato Hugo Chvez, adems se pegaron calcomanas y se llevaron varias consignas contentivas del mensaje de unin, acompaados de msica, colorido y gran alegra, recibiendo gran receptividad de parte de los vecinos de estas comunidades quienes se abocaron a las calles para acompaar la toma propagandstica de su candidato.
B12 | COMUNIDAD
elsiglo.com.ve
Gurico
Gobernador Gallardo y alcalde Fajardo presentes
En marcha la Misin A Toda Vida
Familias del municipio Miranda beneficiadas con Fiestas de la Vida en Revolucin

el siglo
Milicianos vallepascuenses recibieron taller en Prevencin Integral Comunitaria

el siglo
El Gobierno Revolucionario de Gurico encabezado por Luis Gallardo llev la suprema felicidad a los habitantes de la comunidad Vicario I y zonas circunvecinas de Calabozo municipio Francisco de Miranda, a travs de la Fiesta de la Vida en Revolucin, enmarcada en el Plan Nacional Simn Bolvar bajo las polticas de justicia social que lidera el comandante presidente Hugo Chvez Fras. La actividad se desarroll en la cancha techada de la populosa comunidad, donde se distribuyeron ms de 40 toneladas de alimentos de la red Mercal, asimismo las instituciones del gobierno dieron la atencin gratuita y directa a las personas en diferentes reas con vacunacin, asistencia mdica para los nios, nias y adultos adems de la entrega de medicamentos gratuitos, una vez que recibieron la consulta de galenos de la coordinacin municipal, del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y Barrio Adentro, quienes adems dictaron charlas informativas para evitar el Dengue, gracias a la recoleccin de cachivaches en todo el sector con el apoyo de la misma comunidad. Durante la jornada, el Gobernador Luis Gallardo estuvo acompaado del Secretario del Despacho, Miguel Reyes; la Secretaria de Desarrollo Social, Gioconda Plima; la prefecta de la parroquia, Rosa Carballo; el diputado de la Asamblea Nacional (AN), Jess Cepeda, la presidenta del Instituto de la Mujer, Corina Rojas; el Dr. Lerber Alarcn en representacin de la Secretara de Salud Pblica; el diputado al Consejo Legislativo del estado Gurico(CLEG), Ramn Barreto; representantes del sindicato de trabajadores
Habitantes de la comunidad Vicario I fueron beneficiados
45 toneladas de alimentos se distribuyeron a travs de la red Mercal
del Gobierno de Gurico, Julio Bolvar y Flix Prez; la jefa municipal del Comando de Campaa Carabobo, Patricia Vale y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Gallardo hizo entrega de ms de 300 tanques para el almacenamiento del agua
potable, mquinas de coser, colchones, 01 transformador para un conocido sector rural, colchones anti escaras, pinturas, entre otros enseres de manera directa a los ciudadanos, en nombre del presidente Chvez, resaltando los grandes logros de la revo-
lucin que han marcado pauta en el municipio Miranda. Dijo que para el mes de septiembre ser entregada e inaugurada la Escuela Manuela Senz de la poblacin de Calabozo, as como el edificio universitario, haciendo justicia en el rea educativa,
sin dejar de lado la rehabilitacin de una de las canchas deportivas, solicitud hecha por el Poder Popular. De esta manera, el alcalde Porfirio Fajardo destac una vez ms la presencia del mandatario regional que ha manifestado mediante su gestin de gobierno el apoyo constante e irrestricto a la poblacin a travs de la ejecucin de grandes obras de envergadura en diferentes reas que benefician a la colectividad garantizando as el Buen Vivir de todos los habitantes. Luego de haber culminado la jornada de la Fiesta de la Vida en Revolucin, el gobernador Luis Gallardo atendi a cada una de las personas que se encontraban en el lugar manteniendo el dialogo directo y dndoles respuestas efectivas, comprometido como siempre con la Gran Misin 07 de Octubre para ratificar a Chvez como presidente y que la gente siga recibiendo los beneficios que merece.
Recientemente se llev a cabo el taller de Promotores y Promotoras en Prevencin Integral Comunitaria, dirigido al personal acantonado en el Batalln de Milicia Estructurante, Combate Valle de la Pascua. La actividad estuvo a cargo de funcionarios y funcionarias adscritos a la coordinacin municipal de Prevencin del Delito y a la Oficina Municipal Antidrogas en el municipio Leonardo Infante, quienes debatieron con los milicianos y milicianas sobre el problema y causas de la violencia y las estrategias que deben ser tomadas en cuenta para reducir los factores de riesgo que inducen a cometer delitos o consumir tabaco, alcohol y otras drogas. El coordinador municipal de la DPD de Infante, Omar Gmez, manifest que la actividad sirvi de orientacin para que los reservistas aplicaran los conocimientos aprendidos en las comunidades. La idea es que sean capaces de definir estrategias
Funcionarios castrenses, instituciones del estado y ciudadana se activan para impulsar la Gran Misin a Toda Vida Venezuela
para lograr cambios positivos en nuestra sociedad, que hagan de este pueblo socialista y revolucionario, un pueblo combatiente contra problemas como la delincuencia o el narcotrfico indic Gmez. El funcionario aprovech la oportunidad para agradecer la colaboracin del Cnel. Jos Gregorio Barcaza, comandante de ese batalln especial, as como a los sargentos Pedro Rangel y Al Castro por su abnegada participacin al hacer posible la reali-
zacin de la actividad. Las autoridades presentes en el lugar coincidieron al afirmar que la idea fundamental es formar en los consejos comunales los comits en Prevencin Integral, los cuales se encargarn de multiplicar el mensaje preventivo, como estrategia que fortalece los factores de proteccin del pueblo de Infante, uno de los municipios priorizados por la Gran Misin a Toda Vida Venezuela.
En el municipio Francisco de Miranda
Inaugurado Centro Comercial de la Economa Popular
Porfirio Fajardo: Hoy nos encontramos cumpliendo un compromiso con este pueblo
el siglo
A la inauguracin asistieron los trabajadores de la economa informal, consejos comunales y pblico en general
Patineteros de Gurico siguen promoviendo este estilo deportivo

el siglo
Recientemente llevo a cabo en San Juan de los Morros un evento denominado A Tres Tablas con el cual, busca la promocin, difusin, desarrollo y dignificacin de la patineta venezolana. Este evento se efectu en las instalaciones del gimnasio cubierto Roger Ramos de San Juan de los Morros, donde chicos de diferentes edades lograron mostrar sus habilidades sobre la patineta dejando al descubierto la disciplina y el entrenamiento a los que se someten da a da. Cabe destacar que esta competencia denominada
Se Viene la Compe 2012 le permiti al pblico asistente disfrutar de los mejores representantes de tres estados de venezolanos tales como: Miranda, Aragua y Gurico delegaciones que dieron el todo por el todo para figurar entre los mejores de la disciplina. kamileidy Lorca, coordinadora de Atencin Integral de INJUVEG, resalt la importancia de estos eventos de calle con los que los jvenes adoptan una actividad netamente recreativa que ciertamente reviste en algunos casos un poco de peligro por los saltos que se efectan, pero que sin duda
alguna simbolizan el arte popular. Estos jvenes fueron alguna vez excluidos por gobiernos pasados, y gracias a la gestin de inclusin y participacin de Chvez y Gallardo se les da un espacio para que se formen de manera satisfactoria, acot. Asimismo, unos de los organizadores Ramn Cabrera manifest estar complacido por la realizacin de este encuentro, pues los muchachos de las diferentes comunidades del municipio Juan Germn Roscio y zonas vecinas, atendieron masivamente al llamado e incluso se descubrieron nuevos talentos. Es una competencia de alto rango juvenil, una organizacin dedicada a la
Kamileidy Lorca resalt la importancia de estos eventos de calle
Ramn Cabrera: Es una competencia de alto rango juvenil
cultura popular realzando los saberes urbanos, hoy nos encontramos con ms de 200 jvenes que estn participando en este tipo de competencias lo que se traducen en distraccin y Buen Vivir. Finalmente, los parti-
cipantes aprovecharon la oportunidad para enviar un saludo al comandante presidente Hugo Chvez Fras a quien ratificaron su apoyo para consolidar su reeleccin en los comicios presidenciales del 7 de Octubre.
Ms de 200 patineteros participaron en este encuentro
Dando cumplimiento a las polticas sociales del comandante presidente Hugo Rafael Chvez Fras, el gobernador Luis Gallardo en mancomunidad con el alcalde revolucionario del municipio Francisco de Miranda, Porfirio Fajardo para llevar el Buen Vivir al pueblo, inaugur el Centro Comercial Ramona Mejas, donde fueron reubicados los trabajadores de la economa informal que hacen vida en esa populosa localidad. En el evento estuvieron presentes el gobernador del estado Gurico, Luis Gallardo; el diputado a la Asamblea Nacional (AN), Jess Cepeda Villavicencio; el diputado al Consejo Legislativo del estado Gurico, Ramn Barreto; Miguel Reyes, secretario del despacho; Corina Rojas, presidenta del Instituto de la Mujer en Gurico; Gioconda Plima, secretaria de Desarrollo Social; Lourdes Casadiego, secretaria de Educacin, Cultura y Deporte; Julio Bolvar, presidente de la Federacin Bolivariana de Trabajadores de la Ciudad, el Campo y la Pesca en la entidad; trabajadores de la economa y pueblo en general. Durante su intervencin, el gobernador de la inclusin y la participacin, Luis Gallardo destac que gracias a las polticas implementadas por el lder fundamental de la revolucin en los diferentes espacios sociales, se ha logrado consolidar el socialismo, punta de lanza del Plan de Gestin Bolivariana para el perodo 2013-2019. Nos sentimos muy contentos de estar reunidos aqu, como una gran familia dando cumplimento a los preceptos de justicia social para llevar la mayor suma de felicidad posible al soberano. Estos
El gobernador Luis Gallardo indic que el centro comercial cuenta con 160 locales
hombres y mujeres que antes se encontraban realizando su labor en las calles de esta ciudad, ahora, gracias a la revolucin de Chvez cuentan con una infraestructura de ltima generacin, lo cual los invita a seguir contribuyendo con el desarrollo de esta pujante nacin, acot. Gallardo expres adems, que este nuevo centro comercial cuenta con 160 locales y con su apertura ya se estn generando 400 empleos directos e indirectos, lo que permite evidenciar el impulso de la fuerza laboral en Calabozo. Con esta nueva obra, el comandante Chvez se anota nuevos triunfos en cuanto a la ejecucin de proyectos se refiere, una razn ms que tiene nuestro pueblo para acudir masivamente a las urnas electorales en los comicios del 7 de octubre, fecha en la que nuestro lder socialista ser ratificado como presidente de todos los venezolanos y las venezolanas, aadi. Por su parte, el burgomaestre de Calabozo, Porfirio Fajardo asever que les estn dando respuestas a los pequeos emprendedores que en la cuarta repblica nunca tuvieron la oportunidad de sentir propios sus negocios, pues la derecha venezolana se enriqueca con
las ganancias que deban quedarles a estos venezolanos en su esfuerzo por alcanzar un mejor nivel de vida. Hoy nos encontramos cumpliendo un compromiso, un compromiso con este pueblo, avance cristalizado gracias a la revolucin. Sin lugar a dudas, los habitantes de todas las comunidades calaboceas y zonas vecinas podrn acudir a estas modernas instalaciones, comprar con toda calma, encontrar variedad y sobretodo seguridad, afirm. Tambin anunci que se aproxima la inauguracin del la Unidad Educativa Manuelita Sez en la comunidad de vicario I, y con ello se profundizar en el desarrollo del rea educativa en la localidad. Asimismo, el diputado Jess Cepeda manifest su alegra ya que se sigue cumpliendo con el compromiso moral, social, poltico e histrico, en pro de la consolidacin del Socialismo del Siglo XXI. Finalmente, el diputado al CLEG Ramn Barreto indic que en los 15 municipios y las 39 parroquias, el pueblo manifiesta su compromiso con Chvez no slo por las obras materializadas sino por el amor y la mstica con la que este soldado de la revolucin atiende al soberano.
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD | B13
Gurico
Siembra, granja avcola y taller mecnico
Realizan inspeccin en Unidad Socioproductiva de la PGV

automotriz, que cuenta con el apoyo tcnico y dotacin de maquinarias a travs del Gobierno Revolucionario de Gurico; reas que sern inauguradas prximamente por la ministra Iris Varela y el gobernador Luis Gallardo. Las autoridades anunciaron que el taller permitir la activacin de 10 vehculos, labor a la que se abocarn 40 privados de libertad, bajo la tutela del personal de la Caja de Trabajo Penitenciario, mientras que en la granja avcola de la PGV estarn a la orden de un jefe de produccin. Esta nueva visin del centro de reclusin incluye tambin la puesta en marcha de un taller de carpintera, herrera y una bloquera que podr producir cinco mil bloques diarios, cuya produccin -puertas, ventanas, perfiles, camas, repisas y closets-, estar a la orden de la Gran Misin Vivienda Venezuela. En cuanto a la granja avcola, producir 14 mil pollitos de engorde que sern vendidos a los pases del Alba, 11 mil gallinas ponedoras que semanalmente producen 10 cajas de huevos, y el desecho de las aves o gallincea, permite la alimentacin y engorde de cuatro mil cachamas por temporada, lo que permite a los reclusos hacer su contribucin en los planes delineados por el Gobierno Bolivariano para alcanzar la soberana agroalimentaria, con el beneficio adicional de brindar inclusin a los privados de libertad mediante la ejecucin de oficios y trabajo liberador. Luego del recorrido, Miguel Reyes expres que inspeccionaron los avances alcanzados gracias a los aportes conjuntos, los cuales se ajustan a las directrices del comandante presidente Hugo Chvez dentro de los objetivos fundamentales que se han trazado
Continan trabajos de rehabilitacin de la troncal 11

el siglo
Miguel Reyes: Los privados de libertad tienen inclusin y participacin en este proceso revolucionario
el siglo
Recorrido por lo que pronto ser el taller automotriz
El secretario del Despacho del Gobierno Revolucionario de Gurico, Miguel Reyes, junto a Jsica Morn, adjunta del presidente de la Caja de Trabajo Penitenciario Enrique Andrade y otros funcionarios, hicieron una inspeccin por las unidades socio productivas de la Penitenciaria General de Venezuela (PGV), - que incluyen la siembra de 180 hectreas de maz, granja avcola y pecuaria-, establecidas y mantenidas gracias al apoyo del Gobierno Revolucionario de Gurico que lidera Luis Gallardo, la banca social agrcola y Agropatria, ajustados a los lineamientos de reforma penitenciaria que puso en marcha el comandante presidente Hugo Rafael Chvez Fras con la creacin del ministerio para los Servicios Penitenciarios. Estas unidades socio productivas permiten la inclusin de 300 privados de libertad en diferentes reas de trabajo, que incluyen tambin un taller
El Gobierno de Gurico est rehabilitando la troncal 11 que conecta a los municipios Jos Tadeo Monagas y San Jos de Guaribe, con el fin de dar a los usuarios mejor comodidad al transitar por esta carretera. El Secretario General de Gobierno, profesor Carlos Cerezo, acompaado del director General del Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre, Vctor Andara; el director de vialidad Robin Guevara; el secretario de Infraestructura Argel Barrios, entre otros; estuvieron haciendo un recorrido y evaluando los trabajos de rehabilitacin en algunos tramos de la va, con el fin de acelerarlos y buscar solucin en algunos inconvenientes presentados, todos unidos como un solo Gobierno, dando fuerza al proceso de Revolucin que lidera el Comandante Hugo Chvez Fras. Cerezo explic que debido a la cada de un puente en Cpira, estado Miranda, muchos estn utilizando esta importante troncal para trasladarse hacia otras entidades, por lo que el transitar de tantos vehculos ha ocasionado
que colapse una de las alcantarillas de la va, generando retrasos en la circulacin entre Altagracia de Orituco y Guaribe. En este sentido, el ejecutivo revolucionario se vio en la obligacin de ir hasta el lugar y dar una solucin justa al problema, dado que se generaba una cola en las horas picos, porque exactamente donde colaps la alcantarilla, se haca muy difcil el desplazamiento de los transportes. Agreg que para dar una pronta solucin momentnea, se tom la decisin de realizar una va alterna, de manera de no parar el trfico, dando a los visitantes y habitantes de la zona satisfaccin al pasar por tan importante troncal. Est troncal 11 es una va importante y fundamental, porque conecta al Oriente con el Occidente y el gobierno est trabajando en su rehabilitacin, haciendo recorridos por todos los alcantarillados y un trabajo de bacheo desde el municipio Jos Tadeo Monagas hasta San Juan de los Morros, con el propsito de mantenerla segura y estable, para el uso de todos los venezolanos que requieran utilizarla.
Ms de 11 mil gallinas ponedoras conforman el capital productivo de la granja
con el plan de gobierno 2013-2019, en procura de la independencia y soberana de la Nacin. Aqu estn los logros que se vienen obteniendo en el rgimen penitenciario, ahora los privados de libertad tienen la inclusin y la participacin
en este proceso revolucionario, estos son logros de la Revolucin, logros en conjunto del Poder Popular, del trabajo mancomunado, unidos sistema penitenciario con la gobernacin del estado, trabajando de manera eficiente, expres Reyes.
ONA y DPD mancomunan esfuerzos en resguardo de los temporadistas
Activado en Gurico operativo Vacaciones Seguras 2012

La Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y la Divisin de Prevencin del Delito (DPD) junto a los cuerpos de seguridad que hacen vida en la entidad llanera, activaron el operativo Vacaciones Seguras 2012 en el Terminal de pasajeros de San Juan de los Morros, iniciativa que se extender en los 14 municipios restantes en el marco de la Misin A Toda Vida Venezuela. Jean Carlos Hurtado, coordinador de (DPD) en Roscio ofreci detalles sobre el desarrollo del operativo que viene a formar parte de un programa de atencin y orientacin a turistas y visitantes. Dijo que un grupo de especialistas guas prestar sus servicios en estas vacaciones, entregando trpticos, dpticos, folletos, bolsas ecolgicas y dems materia informativo a los usuarios y usuarias que transiten por las carreteras del Gurico, siguiendo las instrucciones emanadas por el Ministro del Poder Poel siglo
Cerezo acompaado de representantes del Gobierno Nacional, mientras vean el trabajo de la va alterna
Los temporadistas reciben de manos de funcionarios de la ONA y DPD material informativo
pular para Interior y Justicia a cargo de Tarek El Aissami. El funcionario tambin resalt que pusieron a disposicin de todos los temporadistas, puntos de control en los que de igual manera, se da a conocer a los ciudadanos todo lo relacionado al porte ilcito de armas. Hurtado resalt que el equipo de trabajo que lo acompaa revisa las unidades de transporte pblico que se desplazan por el territorio nacional, y les dictan una breve charla a los conductores sobre los lmites de velocidad as como las precauciones que deben tomar antes de emprender cada ruta. Cabe destacar que estos puntos de control estn instalados desde el mismo inicio de las vacaciones escolares de este ao 2012 y continuarn hasta la culminacin de las mismas, con el firme objetivo de lograr que todos los vacacionistas lleguen a sus destinos sanos y salvos.
Se evalan las alternativas para la reparacin de la alcantarilla
B14 |
amenidades
elsiglo.com.ve
101,46 metros
Finlands estableci rcord mundial por lanzar un celular

Un joven finlands de 18 aos, Ere Karjalainen, gan el sbado un curioso campeonato de lanzamiento de telfono mvil y estableci un nuevo rcord mundial en esta disciplina, anunci este domingo la televisin pblica finlandesa YLE. Se estableci un nuevo rcord mundial cuando Karjalainen lanz un viejo telfono Nokia a una distancia de 101,46 metros, afirm la cadena YLE en la versin inglesa de su pgina web. Segn los organizadores del evento, esta competicin es totalmente ecolgica porque permite reciclar los modelos antiguos de telefona mvil. Asimismo, es una prctica antiestresante, pues-to que ayuda a los participantes a expresar sus frustraciones y decepciones con la tecnologa, dijo la fundadora del campeonato, Christine Lund, en la pgina web del torneo. La disciplina tiene reglas estrictas y los atletas no pueden lanzar sus propios mviles, solo telfonos de entre 220 y ms de 400 gramos. El campeonato se disputa todos los veranos a finales de agosto en Savonlinna (este Finlandia) desde el ao 2000. AFP
CRUCIGRAMA
Aries-La situacin actual no ser la mejor pero si tienes fe vers como logras lo que te propongas. Tu necesidad de libertad aumenta y rompers con todo lo que te ha estancado. Se acab tu periodo de mrtir. Nmeros de suerte: 222, 415. ------------------------------------------------------------------------------------Tauro-Levantars tu voz a favor de aquellos que necesitan ayuda y te hars respetar por tu honestidad. Todo reto ser una nueva oportunidad para triunfar. Toda esta semana promete ser una de mucha actividad. Nmeros de suerte: 853, 388. -------------------------------------------------------------------------------------Gminis-Ser difcil hacerte cambiar de opinin. Acurdate que todo en la vida tiene su consecuencia y si te muestras poco cooperador con los dems, stos se alejarn. Proponte promover la paz, la comprensin y la humildad. Nmeros de suerte: 165, 030 --------------------------------------------------------------------------------------Cncer-Se impone que limpies tu alma de viejos rencores. El momento es ahora para olvidar y perdonar. Ten presente que muchas veces perdiendo se gana y la vida tiene cantidad de sorpresas agradables. Nmeros de suerte: 308, 199. ------------------------------------------------------------------------------------Leo-Tu periodo de jugar y hacerte el tonto acab. Rompers con leyes caducas, convencionalismos estpidos y conceptos errneos. Le dars punto final a todo lo que empezaste y no terminaste en aos pasados. Nmeros de suerte: 314, 661. ------------------------------------------------------------------------------------Virgo-Proponte tomar las cosas con calma. No des un s sin pensar antes en las consecuencias. Combate la ansiedad, modera tu ritmo de vida. Organzate, para que puedas hacer ms con menos esfuerzo. Nmeros de suerte: 131, 520. ------------------------------------------------------------------------------------Libra-Pon en prctica todo lo que predicas y te convertirs en buen ejemplo. Impactars a muchos con tu belleza interior. Te tomars el tiempo necesario para cuidar ms de tu alma, tu mente y de tu cuerpo fsico tambin. Nmeros de suerte: 280, 132. ------------------------------------------------------------------------------------Escorpin-Tendrs ahora el valor y la agresividad para lograr aparentes sueos imposibles. Todo viaje que realices te vaticina xito, diversin. Es buen momento para laborar y tomar decisiones en conjunto. Nmeros de suerte: 147, 028. ------------------------------------------------------------------------------------Sagitario-Tu encanto, tu atractivo sexual se duplica, si ests en busca de pareja aprovecha esta buena racha. Estars hoy muy activo, apasionado, generoso y franco. Demostrars con palabras y hechos toda la pasin que se encierra en tu corazn. Nmeros de suerte: 437,648. --------------------------------------------------------------------------------------Capricornio-Demuestra tus ideas o talentos y atraers colaboradores o personas que quieran invertir en estos. Se entrelaza ahora tu imagen pblica con tu xito profesional. Cuida de tu cuerpo, imagen y apariencia. Nmeros de suerte: 178, 362. ------------------------------------------------------------------------------------Acuario-Los vientos de la buena suerte soplan a tu favor. Aprovecha para corregir todo aquello que te limita. Demuestra tus quilates profesionales. Entierra la timidez y no permitas que el miedo, la inseguridad o el fracaso del ayer te paralicen. Nmeros de suerte: 179, 203. ------------------------------------------------------------------------------------------Piscis-Te sentirs querido y apreciado. No necesitars impresionar a nadie con lujos o extravagancias. Lo que en estos momentos parece ser una mala noticia en realidad es un nuevo comienzo en tu vida. Nmeros de suerte: 410, 186.
horscopo
Las Amricas
Cinex
Cinecity La Victoria Hyper jumbo
BATMA N 3
Cinex: sala6/ 12:00.3:30.7:00
sala5/ 12:25.3:50.7:00 sala1/ 1:50.5:20.8:50 Las Amricas: sala8/ 1:00.4:30.8:00 sala10/ 2:40.6:10.9:40 Hyper Jumbo:sala4/ 1:25.5:00.8:30 sala6/ 1:10
Valiente
Las Amricas: sala5/ 1:10.3:30.6:00.8:30 sala11/ 2:20.4:40.7:00.9:30 CineCity: 2:00.4:00.6:00.8:00 Cinex: sala3/ 12:20.2:10.4:30.6:50
sala4/ 12:50.2:40.5:00.7:20 sala1/ 1:00.3:20.5:45 sala5/ 2:00.4:25
CineCity: 5:30.8:30
Hyper Jumbo: sala2/ 1:45.4:05.6:35.9:00
El Vengador del Futuro

Las Amricas: sala2/ 2:10.4:30.6:50.9:10 Hyper Jumbo: sala6/ 4:40.7:00.9:15 Hyper Jumbo: sala5/ 6:50.9:30
Cinex: sala2/ 1:50.4:30.7:10

sala4/ 1:20.4:00.6:40.9:20 Las Amricas: sala9/ 1:00 CineCity: 4:45.7:00.9:15
tal da como hoy
El Hombre Araa
Cine City: 3:00
Hyper Jumbo: sala3/ 2:00
La era del hielo 4
Sabes quin es el ms rapido enviando mensajes de texto?

Para empezar, sabas que existe un Campeonato de Envi de Mensaje de Texto? Pues bien en Nueva York once jvenes pelearon por ser el ms rpido enviando mensajes de texto
El joven Austin Weirschke, de 17 aos se convirti en el ganador de la sexta edicin de dicho campeonato. Y se llev a su bolsillo los nada despreciables US$50.000. Tres habilidades se necesitan para ser campen: precisin, velocidad y destreza En una prueba los participantes debieron escribir con los ojos cubiertos y en otra con una mano en la espalda. Tambin debieron memorizar frases y escribirlas lo ms rpido posible, traducir abreviaturas como TTYL, talk to you later, escribir palabras de atrs para adelante y deletrear la letra de la cancin Twinkle Twinkle Little Star en 45 segundos usando gafas oscuras que bloqueaban la visin del competidor, segn explica el sitio BBC Mundo. Segn el joven enva unos 500 mensajes de texto al da a sus amigos, adems de que practica mucho con su madre y atribuye a eso su xito. Algunos estudios indican que para convertirse en un competido bueno, se necesitan 10.000 horas, es decir 417 das de prctica, por lo que Weirschke puede mejorar an ms. El premio lo usar para pagar su educacin universitaria. Que piensas? Cuantos mensajes de texto envas t al da?
Fechas Conmemorativas Da Nacional del Bombero. Onomstico San Bernardo. 1909: Muere en Caracas el sabio Venezolano Rafael Rangel 1813 - la plaza de Acapulco defendida por los espaoles se rinde a los patriotas mexicanos mandados por el cura Morelos, tras un sitio de mas de 4 meses. 1820 - se estrena el primer himno nacional de Chile, en el teatro Arteaga de Santiago, con letra del poeta Bernardo de Vera y msica de Manuel Robles. 1820 - parte de Valparaiso la expedicin libertadora del Per, dirigida por San Martn. 1833 - nace Benjamin Harrison, presidente de los Estados Unidos entre 1889 y 1893. 1914 - Primera Guerra Mundial: los alemanes ocupan Bruselas y Lieja, en Blgica. 1914 - muere el Papa Po X. 1915 - muere Paul Ehrlich, bacterilogo y premio Nobel alemn conocido por sus estudios sobre el sistema inmune y por su mtodo para el tratamiento de la sfilis. 1920 - se emiten por primera vez noticias radiofnicas a travs de la estacin 8MK de Detroit, Estados Unidos. 1940 - atentado mortal contra Len Trotsky en Mxico. 1948 - nace el msico britnico Robert Plant, de Led Zeppelin. 1968 - tropas soviticas invaden Checoslovaquia poniendo fin a la primavera de Praga. 1974 - Nelson Rockefeller es nombrado vicepresidente de los EE.UU. 1977 - la NASA lanza el Voyager 2. 1980 - Reinhold Messner es el primer hombre en ascender solo al Everest. 1980 - se declara el estado de emergencia en Lima (Per) ante la nueva campaa de los guerrilleros de Sendero Luminoso. 1990 - Sadam Hussein declara a Kuwait provincia iraqu y da la orden de cierre de todas las embajadas occidentales en el emirato. 2002 - El ex juez Bernasconi es condenado a 9 aos y medio de prisin por armar causas falsas contra famosos.
Cinex: sala1/ 12:40

sala4/ 3:40.6:40.9:40 Las Amricas: sala6/ 1:50.5:00.8:00 CineCity: 1:45.4:15.6:45.9:15
Piedra, Papel o Tijera

Hyper Jumbo: sala3/ 4:50.7:20.9:45 Las Amricas: sala3/ 5:00.7:30.9:50
CineCity: 2:30.4:30.6:45.8:45 Cinex: sala6/ 1:40.4:10.6:40

sala7/ 1:50.4:10.6:30.9:00 Las Amricas: sala9/ 3:10.5:40 sala1/ 8:10 Hyper Jumbo: sala7/ 1:35.3:55.6:20.8:45
Er relajo del Loro

Las Amricas: sala6/ 5:30.7:40.10:00
Las Amricas: sala6/ 3:20 CineCity: 1:30.3:00 Hyper Jumbo: sala3/ 2:30
SUDOKU
Los sper datos de Maracay, lunes 20 de agosto 2012 los tubazos
Las permutas
El Sperior
Pronosticadores los morochos y Oscar
220 954
Los morochos
664.214 Para el 2013

TCHIRA
el zuliano Quedan 133 das

La estrella de la fortuna
853.884
Chance
El Pitoniso
222.88
093.275
los pitonisos 611.467
246.972
2
0
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | B15
economa
Durante visita a Bolvar
Chvez anuncia nuevo eje industrial del Orinoco

CARACAS | EFE
Ministro Economa espaol pide intervencin contundente del BCE en mercados

MADRID | EFE
El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, anunci la creacin de un nuevo eje industrial del Orinoco que una la Faja Petrolfera del Orinoco, la mayor reserva de crudo del mundo, con el eje minero de Guayana (en el sureste), y dijo que se crear una nueva compaa petrolera. Esto de lo que les estoy hablando es uno de los ms grandes proyectos que vamos a asumir a partir del prximo ao 2013 hasta el 2019, construir al sur del Orinoco un gran eje de desarrollo minero, agrcola, industrial, seal Chvez, en un acto de campaa en San Flix. Vamos a unir el gran proyecto de la Faja Petrolfera del Orinoco con el gran proyecto de la Faja Minero-Industrial de Guayana en un slo gran proyecto de desarrollo, agreg. La Faja del Orinoco alberga las mayores reservas de crudo del mundo con 297.000 millones de barriles, mientras que la industria de Ciudad Guayana, que rene la industria pesada del pas. Chvez indic que se crear una nueva petrolera que se denominar Petro San Flix, entre la estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA) y la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG), conglomerado pblico de la industria pesada, a la que transferir
parte del accionariado de Petropiar. Esta ltima petrolera es una compaa mixta en la que la estadounidense Chevron-Texaco tiene un 30% y tambin participa el grupo chino Citic Group. Adems se firmar un convenio
entre la Siderrgica del Orinoco (Sidor) y PDVSA para que la petrolera reciba un milln de toneladas de acero que necesitar para el desarrollo de la Faja del Orinoco por un valor de 3.500 millones de dlares en
los prximos cinco aos. Chvez busca la tercera reeleccin en los comicios presidenciales del 7 de octubre, en los que se enfrentar al candidato de unidad de la oposicin, Henrique Capriles, y cinco aspirantes independientes.
El concurso de Miss Mundo, un negocio inmobiliario y turstico para China

CHINA | EFE
En los ltimos diez aos, China, que durante dcadas no crey en concursos de belleza, ha acogido en seis ocasiones el ms famoso de ellos, Miss Mundo: cinco de ellas en las playas tropicales de Hainan, donde quiso promocionar el turismo, y este fin de semana en el arriesgado destino de Ordos. China no comenz a participar con regularidad en este concurso hasta 2001 (logrando que Taiwn dejara de hacerlo, por cierto), pero en la ltima dcada se ha convertido en el ms entusiasta concursante, habiendo sido su sede en los aos 2003, 2004, 2005, 2007, 2010 y 2012. En las primeras cinco ediciones chinas -una modelo local, Zhang Zilin, gan la de 2007- el destino fue Sanya, el principal resort de playa con que cuenta el pas, en la isla tropical de Hainan. En esa isla, es un secreto a voces que muchos hijos de altos cargos o exmandatarios chinos han desarrollado complejos hoteleros, campos de golf y otros grandes proyectos inmobiliarios para los que haca falta un buen reclamo publicitario, y Miss World lo fue, atrayendo desde entonces a muchos turistas chinos y rusos. No ha sido el nico argumento para promocionar Hainan, que desde hace dos aos cuenta con un plan estatal de desarrollo de la isla que ha cosechado miles de millones de inversiones, pero s ha sido una de las herramientas ms eficaces. En Sanya ganaron la corona de la belleza mundial modelos de Islandia, Europa o hasta Estados Unidos, que
Los concursos de belleza han trado gran inversin a China
llevaron el nombre de la hasta entonces desconocida ciudad -al menos fuera de China- a Europa y Amrica. Y este ao de crisis, los organizadores de este concurso nacido en el Reino Unido -frente a Miss Universo, que es de factura estadounidense- han aceptado una apuesta an ms arriesgada de las autoridades chinas y han llevado a las 116 mujeres ms bellas del momento a Ordos, una ciudad remota, dormida y desconocida hasta para los propios chinos. Razones? Ordos, y toda la regin en que se encuentra, Mongolia Interior (no confundir con el homnimo pas veci-
no), se han enriquecido con la minera de carbn y de las tierras raras, elementos vitales para la industria tecnolgica y armamentstica mundial que China produce casi en monopolio planetario. La minera ha llevado a ciudades regionales antes annimas como Baotou u Ordos a la abundancia: el distrito de Dongsheng, el ms moderno de la ciudad, que acogi la gala, es una localidad de anchas avenidas y edificios acristalados, un Dubai chino del carbn que parece erigido de la nada. A una hora de viaje, otro distrito de Ordos, Kangbashi, ideado en 2003, es una ciudad construida para un milln
de habitantes, con modernos museos, grandilocuentes monumentos en homenaje a Gengis Khan y otras obras faranicas que, sin embargo, est bsicamente deshabitada. Ordos ha querido con esta sorprendente celebracin de Miss Mundo -que el ao que viene viaja a un destino ms convencional, la isla de Bali- promocionar estos modernos distritos, y de hecho las misses concursantes fueron llevadas a Kangbashi para posar junto a museos y rascacielos vacos y promocionar con su belleza unas viviendas que an no se han conseguido vender. Tanto esfuerzo ha valido al menos para que este ao Yu Wenxia, una bella modelo local -y de Heilongjiang, provincia vecina a Mongolia Interior- se llevara la corona a la ms bella del planeta. China ha visto una mina en los concursos internacionales de belleza, quiz de capa cada en otras latitudes, y por ello no slo se esfuerza en traer las galas de Miss Mundo. El certamen Miss Internacional, uno de los cuatro grandes de la pasarela internacional, se ha celebrado seis veces en el pas en la ltima dcada, rivalizando en entusiasmo con Japn, otra sede frecuente. Se resisten an como sedes Miss Universo -que suele preferir localidades playeras de las Amricas- y Miss Tierra, que en los ltimos aos ha usado Filipinas como cuartel general. Y China no se olvida de los hombres, pues ya ha acogido alguna edicin de Mster Mundo, por ejemplo la que en 2007 gan el espaol Juan Garca Postigo.
El ministro de Economa espaol, Luis de Guindos, cree que la intervencin del Banco Central Europeo (BCE) en los mercados para aliviar las presiones sobre la deuda espaola debe ser contundente y no tener de antemano fijado un lmite ni de cuanta ni de duracin. En una entrevista con Efe, el ministro seal que a este tipo de intervenciones no se les puede poner lmite o no se puede explicitar al menos la cuanta con la que se va a intervenir ni durante cunto tiempo, para no restar efectividad a una ayuda que tiene como objetivo disipar las dudas sobre la zona del euro. Respecto a las contrapartidas que tendr la ayuda europea a Espaa, De Guindos dijo que previsiblemente se definirn en las reuniones del Eurogrupo y Ecofin (ministros de Finanzas de los pases del euro y de la UE) que tendrn lugar en la segunda semana de septiembre. Para entonces -seal- el consejo de gobierno del BCE ya habr explicado cmo piensa ejecutar el programa de compra de deuda en el mercado secundario, lo que el Gobierno espaol analizar antes de tomar una decisin definitiva al respecto. Lo que De Guindos da por hecho es que el BCE actuar en el mercado secundario (donde los inversores intercambian la deuda ya emitida) comprando bonos a corto plazo y sin ejercer su papel de acreedor preferente, lo que ahuyentara al resto de inversores y elevara la prima de riesgo. Las intervenciones del BCE no deben explicitar ni cuanta ni horizonte temporal y, tal como ha sealado el propio BCE, deben tener en cuenta la problemtica generada por el carcter de acreedor preferente. En su opinin, la actitud del BCE ha abierto un escenario muy positivo para el Gobierno espaol, ya que la entidad ha reconocido que la presin de los mercados sobre la deuda espaola responde en buena medida a algo que va ms all de la poltica domstica y ha considerado oportuno intervenir para corregirlo. No tena sentido que algunos pases pagaran tipos de inters negativos y que otros pagramos tipos muchos ms elevados. Eso pone de manifiesto un mal funcionamiento de las instituciones de la zona del euro, afirm. Los diferentes tipos ponen de manifiesto dudas sobre el futuro del euro y dificultades para la transmisin de los impulsos de la poltica monetaria, aadi De Guindos. El ministro no se mostr preocupado por las posibles condiciones que las instituciones europeas puedan poner a lo que los expertos han bautizado
como rescate blando, puesto que entiende que Espaa est haciendo sus deberes tanto en el mbito fiscal como en el de las reformas estructurales y as lo estn reconociendo el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Bruselas. De alguna forma ya estn muy definidas (las condiciones). Yo creo que Espaa ha presentado su programa de ajuste presupuestario y sus reformas estructurales, que desde un punto de vista genrico estn aceptadas como suficientes y adecuadas, explic el ministro refirindose al avance presupuestario para 2013 y 2014 que prev un ajuste fiscal de casi 90.000 millones en esos dos aos. Insisti en que el compromiso del ejecutivo de Mariano Rajoy con la reduccin del dficit al 3 % del PIB en 2014 es inequvoco, razn por la que se han ido adoptando o se planea poner en marcha las recomendaciones propuestas por Bruselas, como el incremento del IVA o la subida de la edad efectiva de jubilacin. La intencin del Gobierno, record, es negociar con los partidos polticos y los agentes sociales medidas que permitan acercar a los 65 aos la edad efectiva de jubilacin, despus de que el anterior Ejecutivo socialista elevara a los 67 aos la edad legal, que estar plenamente en vigor desde 2027. En su opinin, lo que preocupa a los mercados de la situacin de Espaa no es tanto la poltica presupuestaria a corto plazo como la capacidad de la economa para generar el crecimiento futuro necesario para sostener las finanzas del Estado y la deuda pblica. En este sentido, se ha mostrado convencido de que Espaa es un pas claramente solvente porque la economa es competitiva, como refleja el hecho de que las exportaciones estn creciendo a una tasa del 3,4 % hasta junio y haya supervit comercial con economas tan fuertes como Francia e Italia.
Miles de afectados por productos bancarios de riesgo se manifiestan en Espaa

ESPAA | EFE
Diputados britnicos exigen cambios urgentes en la gestin bancaria

LONDRES | EFE
Un comit parlamentario britnico ha exigido que se lleven a cabo cambios urgentes en la manera en que se gestionan y regulan los bancos para restaurar la confianza pblica tras el escndalo de la manipulacin del Libor. El escndalo se desat cuando Barclays fue multado el pasado 27 de junio por el regulador britnico y el estadounidense con 290 millones de libras (360 millones de euros) por falsear el Libor -tipo de inters interbancario que se fija en Londres- y su equivalente europeo, Euribor, entre 2005 y 2009, para su beneficio econmico o para proyectar solvencia durante la crisis crediticia. En un informe parlamentario divulgado hoy, los diputados consideran que el comportamiento vergonzoso de Barclays ha daado la reputacin del Reino Unido y opinan que el Banco de Inglaterra reaccion con demasiada lentitud. El comit ha pedido medidas en una serie de reas, que incluyen multas ms altas para empresas que
no cooperan con los reguladores, la necesidad de examinar lagunas en la legislacin penal y un marco de gobierno mucho ms fuerte en el Banco de Inglaterra, indic el presidente del citado comit parlamentario, Andrew Tyrie, en un comunicado. Tyrie aadi que mejoras urgentes, tanto en la manera en que se gestionan los bancos, y en la forma en que se regulan, son necesarias para restaurar la confianza del pblico y de los mercados. En el documento, se afirma que el escndalo del Libor hizo gran dao a la reputacin del pas y los diputados culpan firmemente a los directivos de Barclays por la forma en que sus empleados trataron de manipular este tipo de inters en diferentes momentos entre 2005 y 2009. Tambin dejan claro que no creen la evidencia prestada ante el Parlamento el pasado 4 de julio por el exconsejero delegado de Barclays Bob Diamond, que haba dimitido un da antes de explicarse ante los diputados.
En esa declaracin ante la Cmara de los Comunes, el banquero seal que hasta ese mes no se haba enterado de que en Barclays se manipulaba el Libor, pese a reconocer que haba dudas dentro del sector bancario sobre la fiabilidad de esa tasa. El estadounidense, uno de los banqueros ms ricos del mundo, dimiti el 3 de julio ante las crecientes presiones polticas y de los accionistas para que dejara el banco tras el escndalo. Diamond explic al dejar su puesto que se iba por las presiones externas, que haban alcanzado un nivel que amenazaba con daar la reputacin de la entidad. El citado comit opin en su informe que el testimonio de Diamond a veces selectivo, no lleg al nivel que espera el Parlamento, particularmente viniendo de testigos con experiencia. En cuanto al Banco de Inglaterra, se le reprocha que reaccionara ante la presin pblica. El pasado 17 de julio, el gobernador del Banco de Inglaterra, Mervyn
King, rechaz cualquier responsabilidad en el escndalo al afirmar que solo se enter de esa prctica el pasado junio, pese a advertencias previas de Estados Unidos. En una comparecencia ante la comisin del Tesoro, el gobernador del banco emisor asegur que supo que el tipo de inters interbancario estaba siendo manipulado cuando Barclays fue multado por ese motivo.
Unas 5.000 personas se manifestaron en la localidad espaola de Sanjenjo (Galicia, noroeste), en una protesta convocada por los afectados por los productos bancarios de riesgo conocidos como participaciones preferentes. Los manifestantes, en su mayora personas de mediana edad y jubilados, protestaban contra la entidad Novagalicia Banco para exigir que les devuelvan sus ahorros invertidos en dichos productos. Ataviados con camisetas de colores y procedentes de toda Galicia, en la marcha corearon, entre un estruendo de sirenas y silbatos, consignas contra los responsables de las desaparecidas cajas de ahorros que se fusionaron para crear la entidad bancaria. Tambin lanzaron huevos contra una sucursal de Novagalicia, en una marcha que sorprendi a los veraneantes de esta localidad costera. Los manifestantes se detuvieron unos minutos y lanzaron crticas ante
la residencia veraniega del presidente del Gobierno espaol, el conservador Mariano Rajoy. De acuerdo a los datos de la Asociacin de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros (ADICAE), que rene a miles de afectados por estos productos, en Espaa hay ms de un milln de familias vctimas de las preferentes, que suman 30.000 millones en depsitos. Las participaciones preferentes son productos sin vencimiento, con un dividendo condicionado a que la entidad registre beneficios y que solo se pueden liquidar de dos maneras: con un canje ofrecido por el banco, de acuerdo con sus propias condiciones, o vendindolas en el mercado secundario. Los consumidores denuncian que los comerciales de las sucursales bancarias no les informaron de estas caractersticas y que, adems, ahora les niegan las rdenes de venta para poder sacar al mercado sus preferentes, una situacin que definen como corralito espaol.
B16 | COMUNIDAD
elsiglo.com.ve
sucesos
En la Anbal Paradisi de Pional
Estaba sentado frente a su casa
Ultimaron a padre e hijo dentro de su vivienda

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA
Asesinaron de dos disparos en la cabeza a joven en el sector La Pelayera

MILAGROS BOYER | el siglo - Valencia fotos | JENNIFER INFANTE
con respecto al hecho. Doble asesinato en Carlos Arvelo El municipio Carlos Arvelo tambin report varios homicidios este fin de semana, entre ellos se conoci el doble crimen perpetrado la madrugada de este domingo en donde resultaron muertos Martn Medina Chirinos y Delvis Giovanny Carruchi, de 19 aos. Tal hecho ocurri en el barrio Maruria de la parroquia Central Tacarigua, la noche de este sbado. Funcionarios se encuentran haciendo las investigaciones al respecto, no se descarta el mvil de venganza o ajuste de cuentas. Asimismo, William Alfonso Vargas, de 23 aos, muri de varios impactos de bala en el Centro de Diagnstico Integral Central Tacarigua a las tres de la madrugada. Ultimado frente a su pareja En otro caso registrado, un ciudadano identificado como Jos Montenegro Colina, fue ultimado frente a su novia cuando se encontraba visitndola en su casa, en Mariara la noche de este sbado. Extraoficialmente se conoci que dos sujetos se acercaron a bordo de una bicicleta y le dispararon en reiteradas ocasiones, muriendo en brazos de su pareja. Otros casos Acerca de otros hechos violentos, Luis Garca Vliz, falleci esta madrugada en las instalaciones de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera, producto de varias heridas por arma blanca. El cuerpo fue trasladado al Departamento de Patologa Forense del estado Carabobo, para la autopsia correspondiente. Funcionarios del Eje de Homicidios del Cicpc Carabobo trasladaron el cadver a la morgue para la autopsia correspondiente
Mientras disfrutaban de un encuentro familiar, unos contratistas fueron ultimados a tiros en el porche de su casa, ubicada en la calle Anbal Paradisi del sector Pional de la ciudad de Maracay, a eso de las 10:30 de la noche de este sbado, por razones que an son investigadas por las autoridades. Se trata de padre e hijo, identificados como Fernando Ramn Surez, de 73 aos, y su nico descendiente varn, Nstor Luis Surez, de 34 aos. Este ltimo deja en la orfandad a tres nias menores de edad. Una de ellas lamentablemente presenci como falleci su padre a manos de sujetos desconocidos que portando armas de fuego perpetraron en la vivienda. Se pudo conocer en el sitio, que aparentemente una de las vctimas sali a buscar un CD en el carro que estaba estacionado afuera y al volver dej la puerta mal cerrada, por lo que fcilmente entraron los antisociales, sorprendiendo a los presentes, quienes al notar la extraa presencia trataron de esconderse en la parte interna del inmueble signado con el nmero 136. Aunque familiares alegan que no escucharon sino las mltiples detonaciones, versiones extraoficiales sealan que los dos matones buscaron directamente a los empresarios, porque les aseguraron que les haba llegado la hora de su muerte y descargaron sus armas contra ellos, justo frente a una imagen de Santa Brbara de la cual eran fieles creyentes como personas nativas del Zulia. Al cesar los tiros, sali el resto de la familia y las dos nias que estaban en el lugar, topndose con los cuerpos sin vida de sus seres queridos. Mientras los pistoleros huan a pie hasta la esquina donde los esperaba otro sujeto a bordo de un vehculo del cual no tienen mayores caractersticas, pero
Mientras se encontraba sentado frente a su casa, un joven identificado como Edwin Alexander Pirela, de 20 aos, fue asesinado de mltiples disparos aproximadamente a las 9:00 de la maana de este domingo. El hecho ocurri en la calle 1 del sector La Pelayera, municipio Los Guayos. Acerca del siniestro, se conoci que el ciudadano estaba en su hogar, cuando llegaron dos desconocidos aparentemente en bsqueda de un familiar, con el que presuntamente tena culebra y le dispararon a la cabeza en varias oportunidades. Pirela, tambin conocido como Hormiguita, trabajaba en un autolavado en las cercanas de la comunidad. Una comisin de la Polica de Carabobo estuvo protegiendo la escena del homicidio. Por su parte, funcionarios del Eje de Homicidios del Cicpc Carabobo levantaron el cadver y lo trasladaron a la morgue para la autopsia correspondiente. Familiares hicieron un llamado a las autoridades competentes, con la finalidad de que se aboquen a la resolucin del caso. El Socorro con varios hechos de sangre Dos sujetos murieron en hechos aislados en el sector El Socorro, del municipio Valencia, desde la madrugada de este domingo. Entre las vctimas est un adolescente de 15 aos, quien fue abaleado en la maana de este domingo, en la avenida principal El Socorro, frente al Abasto Verde, ubicado en el sector Los Chaguaramos. De la misma forma, otro menor de edad de 17 aos, fue tiroteado aproximadamente a la una de la maana de ese mismo da, en las cercanas de la calle Renaud. Se desconocen mayores detalles
Dentro de este inmueble fueron ultimados
presuntamente se trata de un vehculo pequeo color azul. Elizobeida Surez, hija y hermana -respectivamente- de las vctimas, seal que desconocen el motivo de la arremetida, ya que hasta donde saban no tenan inconvenientes con nadie. Lo que si descartaron fue el robo, ya que no le quitaron ninguna de sus pertenencias ni se metieron a la casa donde haba objetos de valor. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas de la Subdelegacin de Maracay se presentaron en el sitio del suceso que era custodiado por efectivos de la Polica de Aragua, para proceder al levantamiento de los cadveres e iniciar las pesquisas correspondientes del caso.
Fernando Ramn Surez
Nstor Luis Surez
Juego mortal
Muri nio herido por otro menor que jugaba con escopeta
NOHANNA MORILLO | el siglo
Mientras se encontraba debajo de su vehculo
Asesinado hombre al quedarse varado en la carretera

MILAGROS BOYER | el siglo - Valencia foto | JENNIFER INFANTE
Un lamentable deceso se registr la noche del sbado cuando un nio de siete aos identificado como Samuel Jess Araujo Colmenares falleci por una bala que le penetr el corazn, cuando otro nio de 11 aos, jugaba con un arma que se accion de manera accidental. Jess Araujo, padre de la vctima, coment que no saba qu era lo que haba ocurrido exactamente, sino que slo recibi la noticia de que su hijo menor haba sido herido y lo haban trasladado al Hospital Militar y estaba muy grave. Entre lo poco que pudo comentar, entre el terrible dolor que lo embargaba, fue que el ms pequeo de sus tres hijos se encontraba en casa de su abuela en la Hacienda Tucupido del sector El Tierral de Turmero cuando ocurri la desgracia. Aparentemente el arma que manipulaba el otro menor era una escopeta calibre 22mm. Que an se desconoce a quien perteneca. El proyectil entr y sali por la mano izquierda y entr por el trax alojndose en el corazn. Funcionarios de la PA fueron notificados del hecho, y al confirmar lo sucedido informaron a los detectives del Cuerpo de Investigaciones, Cientficas, Penales y Criminalsticas que se presentaron al sitio y al nosocomio maracayero a recabar la informacin referente el caso. Igualmente trasladaron el cadver hasta la medicatura forense de Caa de Azcar, donde llegaron los familiares para retirar el cuerpo del pequeo y darle sepultura.
Familiares en la morgue exigen esclarecimiento de los asesinatos
Dos sujetos fueron asesinados la madrugada de este domingo en el sector Agua Dulce del municipio Los Guayos, una de las vctimas de varios disparos. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas del estado Carabobo manejan mvil de la venganza por la naturaleza del hecho. El primer fallecido fue identificado como Onasis Alexander Sierralta Gonzlez, de 19 aos, quien fue asesinado en la calle Independencia de dicho sector en horas de la noche de este sbado. Trascendi que Sierralta se encontraba en las inmediaciones de la zona
cuando llegaron unos sujetos, an sin identificar, y abrieron fuego en su contra resultando otra persona herida. Fuentes extraoficiales indicaron que el sujeto herido de bala era hermano de la segunda vctima identificada como Carlos Enrique Rojas Roble, de 45 aos, quien al enterarse del estado de su pariente fue en su bsqueda. A la altura de la avenida principal del barrio Cascabel, el vehculo de Rojas Roble present una falla mecnica y cuando se encontraba arreglndolo en la parte baja, presuntamente familiares de Sierralta llegaron y le propinaron aproximadamente treinta disparos. Funcionarios del Cicpc se encuentran haciendo las investigaciones correspondientes acerca del hecho.
Tendido frente a su casa qued el cuerpo de Edwin Gonzlez
Tirotearon a joven en San Joaqun de Turmero

NOHANNA MORILLO | el siglo foto | JIMMY MANTILLA
Jvenes venan a encontrarse con unos amigos
Volcamiento en Variante de San Diego dej un muerto y dos heridos

MILAGROS BOYER | el siglo - Valencia
Un ciudadano muerto y dos heridos de consideracin fue el resultado del volcamiento en la Variante Brbula - San Diego, la madrugada de este domingo. Los jvenes venan a bordo de una de una Pick Up, marca Toyota, modelo Tundra. La vctima fue identificada como Carlos Alberto Monasterios Durn, de 24 aos. Acerca de las personas que se encontraban con la vctima, fueron trasladados a un centro hospitalario donde permanecen recluidos. Allegados aseguraron que Monasterios conduca una Pick Up blanca, marca Toyota. Aproximadamente a las 2:00 de la madrugada, transitaba
por la Variante San Diego, cuando al parecer al vehculo se le explot un neumtico y volc. El conductor de la Toyota sali expelido muriendo en el sitio, mientras que sus dos acompaantes resultaron con lesiones graves, uno de mayor consideracin que el otro. En referencia a la vctima, trascendi que se desempeaba como comerciante y resida en El Limn, estado Aragua, vena a Valencia a un evento social. Falleci sargento de la Aviacin Jos Miguel Molina Santander, de 27 aos de edad, tambin fue vctima en otro hecho vial alrededor de las 11:40 de la noche de este sbado,
cuando perdi el control de la moto que conduca en la Autopista Sur. Este hecho ocurri en el sector La Florida, a la altura del distribuidor Los Caobos, en la autopista sur sentido Valencia-Campo Carabobo. Acerca de la vctima, se conoci que estaba destacado en la Base Area de Maracay y viva en Fundacin CAP, municipio Libertador. En otro hecho vial registrado en la Autopista Sur, en los alrededores de Jardines del Recuerdo, sentido hacia Campo Carabobo, muri arrollado el pasado sbado, Leonardo Ramn Camacho, de 77 aos. Funcionarios se encuentran haciendo las investigaciones acerca de este hecho.
Un adolescente de 17 aos, identificado como Wuilker Alexander Villamizar Ramrez, perdi la vida la noche de este sbado al ser atacado cuando transitaba por la calle principal de San Joaqun de Turmero, cruce con calle Jos Flix Ribas. El hecho ocurri a eso de las 10:00 de la noche, adyacente a una cancha donde el muchacho aparentemente se encontraba con la novia, cuando fue interceptado por sujetos desconocidos que sin mediar palabras le dispararon en reiteradas oportunidades en diferentes partes del cuerpo y en el rostro. Villamizar Ramrez, era el mayor de cuatro hermanos y acababa de ser promovido para cursar el quinto ao, resida con su madre en la calle Carabobo de San Joaqun II. Su pap, Wilmer Villamizar, coment que el muchacho trabajaba con l como ayudante de albailera. Se desconocen mayores detalles del
Wuilker Alexander Villamizar Ramrez, muerto
hecho, pero el mismo est siendo investigado por funcionarios del Cicpc Subdelegacin Turmero que llegaron al sitio para realizar el levantamiento del cadver.
@elsiglocomve
elsiglocomve
C
cuerpo
elsiglo
20
LUNES
DE AGOSTO DE 2012
.com.ve
deportes
Hoy reta a los Medias Blancas de Chicago
| C17
El Torpedo va por su cuarto triunfo al hilo
| C22
Aragua FC cay 2x0 como local ante el Caracas FC
No se pudo en el aniversario
el siglo
En el marco de la celebracin de los diez aos del Aragua FC, el equipo arageo cay en el es-
tadio Hermanos Ghersi 2 goles a 0, ante el Caracas FC. El conjunto chocolatero arm una gran fiesta para celebrar su dcimo
aniversario; la vuelta del equipo a su estadio que se mostr repleto en sus tribunas. Para el entretenimiento la fanaticada disfru-
t previo de un concierto de la agrupacin Desorden Pblico. El Aragua FC plante un partido slido, pero el capitn del Cara-
cas FC marc doblete, el segundo de tiro penal, para arruinar la fiesta local de aniversario. En la grfica de Pablo Gmez se apre-
cia a Armando Maita frustrado ante el triunfo de los Rojos del vila.
| C18
Meti dos en goleada del Barcelona 5-1 ante Real Sociedad
Joselyn Brea clasific a World Games Cali 2013
Fue llevada hasta el Cristo Redentor
Messi comenz su fiesta

| C21
Campeona Panamericana de Duatln

| C19
Bandera Olmpica en Ro
| C20
C18 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
lunes sports
Aragua FC cay 2x0 como local ante el Caracas FC
Falt el triunfo en el aniversario

GUILLERMO BRICEO | el siglo fotos | PABLO GMEZ
El Aragua FC mont una gran fiesta; regresaba a jugar como local en el estadio Hermanos Ghersi y celebraba su dcimo aniversario; tribunas repletas, alegra, msica, todo estaba dado pero el Caracas FC arruin los planes de un festejo completo y venci en Maracay 2 goles por 0; en la segunda fecha del Torneo Apertura 2012 del balompi profesional venezolano. Un duelo bastante parejo, con ocasiones, no muy claras, para ambos conjuntos; pero el capitn del Caracas, Edgar Jimnez anot doblete, al 60 y de penal al 88, para declinar el triunfo visitante. El Aragua vena de ganar como visitante -2-1 en El Viga- y quera repetir ante su pblico. Hoy, 20 de agosto de 2012, el Aragua FC est cumpliendo diez aos desde su fundacin. En el 2002 un grupo de amantes del ftbol inici un proyecto, que hoy est firmemente en la escena del balompi profesional como uno de los conjuntos slidos y complicados de la primera divisin venezolana. Muchas historias, ascenso, eliminaciones, torneos internacionales, victorias, derrotas; sufrimientos, emociones, alegras y rcords se ha vivido la fanaticada y el equipo arageo, durante estos diez aos. Para conmemo-
La fiesta musical la colm Desorden Pblico
rar toda esta historia la fiesta se mont a lo grande. La tribuna popular se colm de la fanaticada local, tanto la fiel barra como las familias; para acompaar el cumpleaos del equipo. Grupos de msica de la regin iniciaron el festejo horas antes; con la destacada agrupacin nacional Desorden Pblico como cierre estelar del entrenamiento. Haciendo vibrar a los presentes con el contagioso ska. El cumpleaos se luch en la grama El Aragua FC volva, casi un ao despus, a jugar como local en el Hermanos Ghersi, que cont con un renovado csped. El tcnico Ral Cavalleri no pudo contar a ultima hora con el veterano Alexander Rondn, lo que oblig al debut -y como titular- del arieta argentino Luciano Pons. En el inicio el juego no tuvo dominador claro, muchas transiciones largas y poca pausa y claridad en el medio campo. Mientras el Caracas apelaba al quiebre rpido de Jess Meza o Angelo Pea como principales armas. El Aragua se plant slido en el campo, para cortar las jugadas visitantes, y utilizar los balones largos y velocidad como su principal arma, con Armando Maita como el mas activo, iniciando desde la banda izquierda.
Entrenar para acoplarse mejor El argentino Luciano Pons tuvo que ser titular ayer por una lesin de Alexander Rondn de ultimo momento, a pesar de tener apenas semana en Maracay, y poco entrenamiento con el equipo no desenton. Me sent bastante bien, hicimos buen primer tiempo que creo que tuvimos que terminarlo con un gol arriba, chances hubo; pero bueno toca entrenar mas en la semana. Claro que ninguno le gusta estar en el once inicial al ser por infortunio de otro compaero, pero asumi al responsabilidad. Fui titular, me enter sobre la hora, me sent bien... que te puedo decir, me falt algo ms arriba para poder anotar. Sobre ftbol venezolano expresa que, es bastante duro, como en Argentino. Esta fue mi primera vez, pero se que tengo que rendir ms
Era el minuto 5 y la visita mostr su intencin cuando Sebastin Gonzlez anot pero fue invalidado por una cerrada posicin adelantada. Cinco minutos despus, en una jugada entre Maita y Orlando Peraza abrieron para Pablo Camacho que apareci por derecha para rematar desviado. Al 16 Jimnez sac remate lejano certero que exigi al cancerbero chocolatero Jean Carlos Issa para enviarla al tiro de esquina. El Aragua mejor su posicionamiento y comenz a gozar de mejores ocasiones. Con los balones largos llegaban buenas acciones. Cavalleri haba pedido que el juvenil Juan Azocar saliera de la convocatoria de la Vinotinto sub 20 para tenerlo en su equipo. El joven recibi un baln largo por la derecha, se libr en velocidad de su marca, y sac disparo fuerte pero Alain Baroja envi al tiro de esquina al minuto 29. La accin de mayor peligro lleg al 34. Por doble devolucin en el rea visitante se le concedi tiro libre indirecto al Aragua. El volante Javier Villafraz sac remate fuerte pero la barrera evit el tanto. Desde all el Aragua fue tomando mayor protagonismo y ocasiones. Maita reciba constantemente en la izquierda y con diagonales inquietaba. Csar Peluche Gonzlez, en el puesto 10, demostr clase, bajaba a armar y
Fue un partido muy fsico, en donde ninguno regal nada
se paseaba por el frente de ataque ofreciendo pases de buena visin para el tro atacante. Al 42 Villafraz recuper un baln, cedi en profundidad a Maita, pero remat cruzado apenas desviado. Se fueron al descanso sin goles en el marcador. Gol y reaccin Para el complemento la visita mantuvo su juego rpido, y la fortuna les lleg al 60. Edgar Jimnez recibi un baln desde la derecha en la frontal del rea, par de pasos y dej la lnea defensiva para rematar cruzado al fondo de la red. Ocho minutos despus, Cavalleri realiz doble cambio dndole entrada a Jess Lugo, en un partido muy especial para l ya que su madre falleci en la semana; y al volante argentino recin incorporado Alfredo Rama; por Azocar y Gonzlez. Al 78, Villafraz centr tras tiro libre, y Jhon Palacios cabece pero tras picar el baln se fue elevado. El Aragua mejor, pero al 88 un fallo en el fondo de Palacios propici el segundo. Se complic en la salida, el baln lo rob Fernando Aristeguieta quien fue derribado por Issa, penal. El cobro lo realiz Jimnez quien anot su segundo de forma muy certera. Con esa ventaja, el Caracas se cerr y el Aragua no pudo encontrar descifrarles. El aurirrojo se qued con tres puntos tras dos jornadas, y un sabor amargo en su cumpleaos.
FICHA TCNICA
Alineaciones: Aragua Ftbol Club: Jean Carlos Issa, Pablo Camacho, Jhon Palacios, Jos Acosta, Armin Mrquez, Orlando Peraza, Javier Villafraz, Csar Gonzlez (Alfredo Rama min 69), Juan Azocar (Jess Lugo min 69), Armando Maita, Luciano Pons. Caracas Ftbol Club: Alain Baroja, Antonio Da Silva, Julio Machado, Franklin Lucena, Rubert Quijada, Edgar Jimnez, Alexis Hinestroza (Juan Guerra min 75), Angelo Pea (Fernando Aristiguieta min 83), Jess Meza, Sebastin Gonzlez (Romulo Otero min 67), Daniel Febles. Goles: Edgar Jimnez ( min 61 y 88) Tarjetas amarillas: Sebastin Gonzlez (min 35) Alexis Hinestroza (min 37) Armando Maita (min 62) Pablo Camacho (min 80) Orlando Peraza (min 82) Jean Carlos Issa (min 87)
Caracas FC fue quien celebr con triunfo en el cumpleaos del Aragua
Torneo Apertura 2012

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 EQUIPO Anzotegui Llaneros Dep. Petare Trujillanos Zulia Caracas F.C. Yaracuyanos CD Lara Aragua Dvo Tchira Atl. El Viga Atl. Venezuela Real Espor Estudiantes Zamora Monagas SC Portuguesa A.C. Mineros Pts. 6 6 6 6 6 6 4 3 3 1 1 1 1 1 0 0 0 0 PJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 P 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 Dif. 5 5 4 3 3 3 2 2 -1 -1 -1 -1 -2 -2 -4 -4 -5 -6
Abarrotada tribuna del Hermanos Ghersi disfrut de la celebracin aniversario
Atltico Venezuela Zulia Zamora Dvo Petare Llaneros Estudiantes Yaracuyanos Dvo Anzotegui Aragua
Resultados 2da jornada 0-0 El Viga 2-0 Monagas 0-3 CD Lara 3-1 Real Esppor 4-0 Mineros 0-2 Trujillanos 0-0 Dvo Tchira 5-1 Portuguesa 0-2 Caracas
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C19
lunes sports
Es la primera clasificada del pas a los World Games Cali 2013
IV vlida nacional de tiro 50 metros
Venezolana Joselyn Brea campeona Panamericana de Duatln

el siglo
Arageo Ramn Linares se impuso en rifle de mira abierta
En una espectacular carrera, la venezolana Joselyn Brea se consagr con la medalla de oro del Campeonato Panamericano de Duatln, en evento organizado por la Federacin Venezolana de Triatln y disputado este domingo en la ciudad de Barquisimeto en el estado Lara. Con un tiempo de 2 horas, 9 minutos y 10 segundos, la joven atleta quin recientemente cumpli 18 aos, pas la meta en el circuito dispuesto en la Redoma del Sol, para sumar el laurel de campeona panamericana y obtener el boleto directo para asistir a los World Games o Juegos No Olmpicos. Joselyn Brea fue escoltada por la colombiana Blanca Moreno, quien finaliz la prueba en 2:12.02; y por su compaera de equipo, la venezolana Karla Urbina, con marca de 2:13.01, quin cedi su centro de campeona panamericana que haba obtenido el pasado ao en Panam. La atleta por su edad, disputaba la categora junior elite en la distancia sprint del duatln, pero para entrar en la competencia de ese cupo a los Juegos de Deportes No Olmpicos, tuvo que subir a la lite, donde el recorrido representa el doble al de su rama natural. El duatln es su mxima trayectoria, la olmpica, consiste en recorrer 10km de carrera, 40km de ciclismo y un remate de 5km de carrera pedestre. Esta es la distancia que estar en accin en los prximos World Games o Juegos de Deportes No Olmpicos, justa que rene a aquellas disciplinas que no entran en el selecto programa olmpico, una exposicin de sus mejores atletas. El evento se celebrar en Cali, Colombia, durante el mes de agosto del 2013. Mxico en masculino En la categora lite masculina, el mexicano Ramos Herrera se llev el honor de la competencia, parando los cronos en 1:51.58, y clasificndose au-
Con importante participacin trascurri la cuarta vlida de tiro nacional

GUILLERMO BRICEO | el siglo foto | PABLO GMEZ
La venezolana es la primera clasificada del pas a los World Games Cali 2013
En la rama masculina elite el mexicano Ramos Herrera se llev los honores
tomticamente a la prxima edicin de los World Games. Con la medalla de plata se qued el venezolano Eduar Villalta, con tiempo de 1:52.54, convirtindose en el mejor exponente de los criollos en el Campeonato Panamericano de Duatln Barquisimeto 2012. El tercer lugar fue para el argentino Jorge Calvo, con registro de 1:55.09. Buena organizacin El Campeonato Panamericano de Duatln fue organizado por la Fede-
racin Venezolana de Triatln, con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Instituto Nacional de Deporte, Alcalda del Municipio Iribarren y su ente deportivo. De esta manera, el ente federado vuelve a la escena internacional en la organizacin de eventos en suelo venezolano y en otras instancias en las que vienen trabajando, en pro del desarrollo deportivo, en una disciplina que est en pleno crecimiento. En la competencia participaron delegaciones de Argentina, Bolivia,
Brasil, Canad, Colombia, Ecuador, Mxico, Puerto Rico, Per y Repblica Dominicana; adems de la anfitriona. Para la categora lite, la Federacin Venezolana de Triatln reparti un botn de 10.000 dlares, gestin que fue posible gracias al apoyo de Mindeporte. La bolsa se reparti en orden descendente a los primeros cinco competidores que pasaron la meta en la rama mayor. Las cifras fueron 1.500$, 1.250$, 1.000$, 750$ y 500$, tanto en masculino y femenino.
Ayer en la ciudad de Maracay concluy la Cuarta Vlida Nacional de tiro 50 metros con las rondas finales masculinas, y en la que el local Ramn Linares impuso su puntera en la modalidad de rifle de mira abierta. Desde el pasado viernes, el poligono de tiro Oscar Vivas Arellano recibi la vlida nacional, con expertos tiradores de diversas entidades del pas. En la categora de pistola libre hombres el yaracuyano Frank Bonilla se impuso con 537 puntos; seguido de su coterrneo Edilio Centeno con 527, y el zuliano Nicolas Siplenko, 525. En pistola libre juvenil Jess Figuera de Anzotegui venci con 493, mientras que de Distrito Capital Oscar Gutirrez qued de segundo con 479. En la modalidad de rifle de mira abierta 50metros, Ramn Linares se qued con el primer puesto, el arageo ob-
Aragua hizo sentir su locala logrando vencer en algunas categoras
tuvo 569 puntos. Le sigui Eddie Aponte de Bolvar con 561, y el carabobeo Eduardo Iturriza con 552 puntos. El sbado fueron las ltimas rondas finales para las mujeres, y en las arageas Diliana Mndez y Dairene Mrquez se impusieron en carabina deportiva, categora absoluta y juvenil respectivamente.
Cuadrangular de Arequipa
La Vinotinto Sub 20 prepara su debut ante Colombia
Para el 31 de agosto
Cambio de fecha en la alternativa de Alejandro Chacn

Buena faena de Morenito de Maracay en Triba malograda con la espada
LEOPOLDO REVERN R. | el siglo
La alternativa del novillero de Maracay Alejandro Chacn, ha sufrido un cambio de fecha del 24 para el 31 de agosto, motivado a que la corrida interfiere los espectculos musicales de la feria de Vinaroz de Castell, por lo que el Alcalde solicit el cambio de fecha para que no choquen ambos espectculos feriales. El cartel sigue igual: Toros de la ganadera de Manuel Caro Andrade para Alejandro Chacn, que recibir la alternativa de manos de Canales Rivera y de testigo Vctor Puerto. Hora: 10 de la noche.
Morenito malogr faena con la espada En Triba, estado Tchira se celebr el pasado sbado la tradicional corrida de las fiestas de la Virgen de la Consolacin, Santa Patrona de los taribeos. Se corrieron toros y novillos de las ganaderas Rancho Grande y La Cruz de Hierro. Morenito con el primero de su lote de la ganadera RG estuvo breve, pero con el de La Cruz de Hierro ligo una buena faena que era de orejas y que el torero malogr con la espada. Rubn Daro fue ovacionado al fallar tambin con el pincho. El triunfador de la tarde fue el novillero Jess Enrique Colombito, quien logr el
indulto de la autoridad de un bravo novillo de Rancho Grande. El rejoneador Jos Luis Rodrguez cort una oreja. Tauronotas Juan Jos Padilla sigue en plan arrollador en todas las plazas de Espaa. Ayer en el Puerto de Santa Mara, cort dos orejas y sali en hombros. Morante, silencio y Talavante una oreja...En Ciudad Real, Miguel ngel Perera abri la Puerta Grande. Obituario..Ayer falleci en su ciudad natal, Maracay, Luis Francisco Pez Delgado, hermano de Juan Carlos Pez Delgado, sus restos estn siendo velados en la funeraria Valls de Maracay...
La Vinotinto Sub 20 entren este sbado en el estadio Mximo Carrasco Meza de Arequipa, Per
el siglo
Alejandro Chacn, su alternativa fue pospuesta en Espaa del 24 para el 31 de agosto
El venezolano cerr sexto en la segunda manga y duodcimo en la tabla final
Pedro Gonzlez estuvo inmenso en el mundial en Inglaterra

el siglo
El motociclista venezolano Pedro Gonzlez finaliz en el sexto lugar en la segunda manga de la Copa del Mundo de Veteranos de Motocross, competencia disputada el domingo en el trazado Matterley Basin, en Inglaterra, escenario del Gran Premio de Gran Bretaa de Motocross. Pedro Gonzlez, en su estreno en la cita mundialista, tuvo un gran desempeo a lo largo del fin de semana en territorio britnico, si bien un percance en la primera de las dos mangas le impidi culminar entre los seis primeros en la clasificacin absoluta, en tanto en la batera de cierre, se mantuvo en el quinto puesto durante casi toda la serie, para ceder una plaza recin en la vuelta final. Al manillar de una moto Honda, Pedro Gonzlez cruz la meta en el sexto puesto a un minuto y 10 segundos del ganador, el neozelands Darryll King, integrante del equipo
Un gran desempeo para el bolivarense Pedro Gonzlez, en su estreno en la cita mundialista
Yamaha. El guayans mantuvo un cerrado duelo con el sueco Jonas Edberg, quien consigui superar al criollo en la penltima vuelta de las diez que completaron tras los 20 minutos ms dos giros que dur la batera. La mejor vuelta sealada por Gon-
zlez fue de 219913, en tanto el ms rpido fue el sueco Mats Nilsson con 214782. Durante las clasificaciones en las que tomaron parte hasta 36 centauros en edades comprendidas entre los 40 y 50 aos de edad, Pedro seal el dcimo registro con parcial de 209718, pole position que se apunt Darryll King con 202482. El inoxidable centauro nativo de Ciudad Bolvar de 46 aos de edad, en su primera experiencia en el certamen avalado por la Federacin Internacional de Motociclismo (FIM), brind una ensima muestra de su calidad y condiciones frente a pilotos de enorme jerarqua, encabezados por el nuevo monarca de la categora, el neozelands Darryll King, de 43 aos de edad, quien en la temporada 1997 fue subcampen mundial en 500cc y que cuenta con 19 ttulos en su pas, el ms reciente alcanzado en la presente temporada en la divisin Veteranos para mayores de 40 aos.
En la suma de puntos de las dos bateras, Pedro Gonzlez, quien cont con el auspicio de Solmotos, SPM Group, Mindeporte y FMV, acumul 15 unidades que lo dejaron en el duodcimo peldao entre los veintitrs corredores que sumaron puntos, victoria que asegur Darryll King con 50 tantos al adjudicarse ambas mangas, el subcampeonato qued en poder del sueco Mats Nilsson con 42, las mismas que registr el espaol Xevi Colomer. En la primera carrera de la Copa del Mundo de Veteranos que se realiz el viernes, Pedro Gonzlez tuvo un excelente inicio al ubicarse sptimo tras la primera vuelta, pero luego retrocedi al fondo del pelotn para retirarse en el cuarto giro. El tambin venezolano Davide Tofful tambin estuvo presente en Inglaterra, pero su participacin se limit hasta las prcticas de clasificacin donde al manillar de una Yamaha marc el vigsimo sexto tiempo con registro de 225012.
La Vinotinto Sub 20 encarar con optimismo el Cuadrangular Internacional de Arequipa, que comienza el prximo martes 21 de agosto, cuando enfrente al bando de Colombia en la cita peruana, el segundo rodaje internacional que ha tenido este ao el grupo que conduce el director tcnico Marcos Mathas, asistente del seleccionador absoluto del ftbol venezolano Csar Faras. Los venezolanos arribaron a la urbe peruana este sbado y de inmediato salieron a la cancha del estadio Mximo Carrasco Meza, de forma de ponerse a tono de cara al torneo que les servir de ajuste para la competencia regional sudamericana de enero prximo en Argentina, sitio donde ya la Vinotinto Sub 20 hizo un mdulo de trabajo meses atrs. La vista est puesta en uno de los cupos disponibles para el Mundial Sub 20 de Turqua 2013; es decir, Mathas y su grupo tienen la firme intencin de repetir la proeza de la Sub 20 venezolana de 2009 que, de la mano de Csar Faras, clasific al Mundial de ese ao en Egipto. Despus de mltiples mdulos de trabajo en Venezuela, la Federacin Venezolana de Ftbol, organismo rector de la actividad, busca mantener con la Vinotinto Sub 20 el buen perfil en la regin, donde igualmente la Sub 17 y la seleccin absoluta buscarn sobresalir en sus reas de actividad para los prximos Mundiales. Luego del debut ante los neogranadinos de este martes a partir de las
5:30 de la tarde; posteriormente, el grupo venezolano se las ver con Paraguay, el jueves 23 a las 5:30 pm; y cerrar su actuacin ante el anfitrin peruano el sbado 25 a las 3:30 pm. Este domingo, el equipo nacional se traslad a las instalaciones del estadio La Bombonera arequipeo. Los partidos del cuadrangular se desarrollarn en la cancha de la Universidad Nacional San Agustn (UNSA), sede de varios sudamericanos juveniles realizados por Per en el pasado reciente. A continuacin el listado de jugadores de la Vinotinto Sub 20: Jos Contreras (Aragua), Vctor Sifontes (Trujillanos), Gabriel Bentez (Petare), Leonardo Tern (Caracas), Edwin Peraza (Caracas), Wilker ngel (Tchira), Javier Bolvar (Tucanes), Gilbert Guerra (Yaracuyanos), Manuel Arteaga (Zulia), Jos Peraza (Caracas), Renzo Zambrano (Monagas), Vctor Garca (Real Esppor), Robert Hernndez (Anzotegui), Jos Romo (Llaneros), Diego Garca (Real Esppor), Jess Hernndez (Anzotegui), Robert Garcs (Anzotegui), Juan Azcar (Anzotegui), Eduardo Herrera (El Viga), Diego Araguainamo (Anzotegui). Cuerpo tcnico: Marcos Mathas, director tcnico, Tamanaco Piedrahita, asistente tcnico, Carlos Garca, asistente tcnico, Nelson Aular, preparador de arqueros, Joaqun Acua, mdico, Alberto Useche, kinesilogo, Luis Santos, utilero y Bernardo Segovia, presidente de la delegacin.
C20 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
lunes sports
Liquid a Novak Djokovic en la final En la Vuelta a Espaa
Federer se llev su quinto ttulo en Cincinnati

MASON | AP
Degenkolb gan la segunda etapa

VIANA | AFP
Roger Federer conquist ayer su quinto ttulo en Cincinnati con una resonante victoria sobre Novak Djokovic por 6-0, 7-6 (7). Fue la primera vez en la historia del torneo que los dos primeros en el escalafn mundial juegan por el ttulo y la primera en sus 28 encuentros entre s que uno de ellos gana un set por 6-0. El suizo conquist el primer set en apenas 20 minutos sin dejar que Djokovic ganara ms que 10 puntos. El serbio nunca se repuso y se le cort su racha de 15 victorias consecutivas en canchas de piso duro. Federer gan las cinco finales que disput aqu e igual con Rafael Nadal la mayor cantidad de ttulos de Masters con 21. Nadal se retir del torneo con un problema en una rodilla que lo tiene a maltraer. Un rcord... siempre es algo especial cuando ocurre, dijo Federer, que estableci un rcord al ganar aqu por quinta vez. Djokovic vena de ganar la Copa Rogers en Toronto el domingo e intentaba su primer triunfo en Cincinnati, donde lleg a la final el ao pasado pero debi abandonar contra Andy Murray debido a una molestia en un hombro. Tuve una semana fantstica en Toronto, coment. Vine aqu y realmente no esperaba llegar tal lejos.
El ciclista alemn John Degenkolb (Argos-Shimano) gan ayer la segunda etapa de la Vuelta a Espaa, de un recorrido de 181,4 kilmetros entre Pamplona y Viana, en una jornada en la que el espaol Jonathan Castroviejo (Movistar) conserv el liderato de general. Degenkolb, de 23 aos, se impuso al sprint al australiano Allan Davis (Orica-GreenEdge) y al britncio Ben
1. John Degenkolb Alemania 2. Allan Davis Australia 3. Ben Swift Gran Bretaa 4. Elia Viviani Italia 5. Klaas LodewyckBlgica 6. Vicente Reynes Espaa 7. Davide Cimolai Italia 8. Gianni Meersman Blgica 9. Manuel Cordoso Portugal 10. Daniele Bennati Italia
Swift (Sky) para lograr su primera victoria en una gran carrera despus de haberse impuesto esta temporada en la Vuelta de Picardie. La Vuelta contina el lunes con un recorrido montaoso de 155,3 kilmetros entre Faustino V y el alto de Arate, primera llegada en alto de esta edicin que ser muy prolfico en este tipo de finales, ya que hasta diez metas de la carrera estarn al final de un puerto.
Argos-Shimano Orica-Greenedge Team Sky Liquigas BMC Lotto-Belisol Lampre-ISD Lotto-Belisol Caja Rural RadioShack-Nissan 4 hs 38 m, 40 seg i.t. i.t. i.t. i.t. i.t. i.t. i.t. i.t. i.t.
Clasificacin etapa
Fue llevada hasta el Cristo Redentor
La bandera olmpica est en Ro de Janeiro

RO DE JANEIRO | EFE
1. Jonathan Castroviejo 2. Nairo Quintana 3. Javier Moreno 4. Alejandro Valverde 5. Benat Intxausti 6. Juan Jose Cobo 7. Dennis Van Winden 8. Niki Terpstra 9. Kevin De Weert 10. Alessandro Ballan
Espaa Colombia Espaa Espaa Espaa Espaa Holanda Holanda Blgica Italia
Clasificacin general
Movistar Movistar Movistar Movistar Movistar Movistar Rabobank O Pharm-Quickstep O Pharm-Quickstep BMC
4 hs, 57 m, 31 seg i.t. i.t. i.t. i.t.. a 4 seg. a 10 seg. i.t. i.t. i.t.
La bandera olmpica fue llevada ayer al Cristo Redentor del cerro del Corcovado, el smbolo por excelencia de Ro de Janeiro, en una ceremonia ecumnica a la que asistieron autoridades municipales, religiosas y representantes de la sociedad civil. La bandera, que esta semana ha pasado por Brasilia y por la favela carioca Complexo do Alemao, lleg al
famoso cristo de brazos abiertos. En ese lugar, que permite una privilegiada vista de Ro de Janeiro, tuvo lugar una ceremonia religiosa a la que asisti el alcalde de Ro, Eduardo Paes. Enclavado en el corazn del Parque Natural de Tijuca, el Cristo Redentor se eleva por encima de los 710 metros de altura del Corcovado y es considerado un lugar de peregrinacin adems de punto de inters tu-
rstico. La insignia, que lleg el lunes pasado desde Londres a la ciudad que ser sede de los XXXI Juegos Olmpicos de 2016, los primeros que se celebrarn en Amrica del Sur, fue presenta el pasado martes a la presidenta, Dilma Rousseff. La bandera permanecer expuesta en el Palacio de la Ciudad, una de las sedes de la alcalda, hasta finales de este ao.
En su visita al humilde Gil Vicente
Oporto decepcion al empatar a cero

LISBOA | EFE
El tenista suizo se adjudic, por quinta ocasin, el ttulo en el tenis de Cincinnati | AP
El Oporto, vigente campen de la Liga lusa, no cumpli con las expectativas ayer, en el primer partido de esta temporada, y cosech un empate a cero en su visita al campo del modesto Gil Vicente. Los dragones salieron con su once inicial de gala, incluido el delantero brasileo Hulk, que apenas SE ha podido entrenar con el equipo tras llegar el viernes a Oporto, despus de participar con la seleccin de Brasil en los Juegos Olmpicos y en el amistoso contra Suecia, del pasado da 15.
El equipo mantiene la columna vertebral de la pasada temporada, con la incorporacin del punta colombiano Jackson Martnez, cuya misin ser la de hacer olvidar a su compatriota Falcao, quien abandono el club la pasada temporada rumbo al Atltico de Madrid. La primera mitad fue especialmente pobre por parte de ambos equipos, con un Gil Vicente claramente consciente de su inferioridad tcnica, lo que le hizo centrarse en mantener su portera a cero con un tupido sistema defensivo. El Oporto mejor ligeramente en
la segunda parte, aunque no se volc en la portera contraria hasta el tramo final del encuentro. Una de las pocas ocasiones de los dragones estuvo en la cabeza de Jackson Martnez, que remat de espaldas un buen centro de Hulk en el 87 con peligro, pero su remate lo despej el guardameta rival, el brasileo Adriano. De esta forma, el Oporto no pas del empate y logra slo un punto, como les ocurri a Benfica y Braga, cuyo duelo acab ayer tambin en igualada.
En motociclismo
Pedrosa mand en el Gran Premio de Indianpolis

INDIANAPOLIS | AFP
Espera fichar por algn club de la Premier League
Michael Owen sigue sin equipo

LONDRES | AFP
El exjugador del Manchester United y exdelantero de la seleccin inglesa de ftbol Michael Owen insisti que an tiene hueco en la Premier League, a pesar de empezar la nueva temporada sin tener equipo. Por primera vez en su carrera, Owen pas el primer fin de semana de competicin sin jugar al no haber llegado a un acuerdo con ningn club tras su salida del Manchester United la temporada pasada. El jugador, de 32 aos, cuyos goles ayudaron al Li-
verpool a ganar la FA Cup, la Copa de la Liga y la UEFA en 2001, quiere volver a tener la oportunidad de marcar goles con un nuevo conjunto, pero por ahora debe seguir la Premier League desde casa. El Stoke City se convirti en un destino probable para Owen, despus de que el mnager Tony Pulis y su compaero de equipo en la seleccin de Inglaterra Peter Crouch le animaran a fichar por el club. Sin embargo, el Everton y el Aston Villa tambin sonaron como posibles destinos para el menudo delantero ingls.
Estoy con muchas ganas de jugar y de volver al terreno de juego pronto. Quiero jugar en el mejor equipo posible y disputar muchos partidos, pero eso no est escrito en el contrato, indic Owen. No quiero jugar la Championship, s que an puedo jugar en la Premier League y que puedo marcar goles, aadi. Mi destino favorito es la Premier League, ah es donde quiero jugar. El potencial del equipo, el lugar o el contrato son cosas que tambin tienen importancia, concluy el goleador ingls.
El espaol Dani Pedrosa (Honda) gan ayer el Gran Premio de Indianpolis de Moto GP, en Estados Unidos, por delante de su compaero y compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha) y el italiano Andrea Dovizioso (Yamaha). Pedrosa, de 26 aos, logr su victoria 17 en la Moto GP. Lorenzo se mantuvo como lder del Campeonato del Mundo, pero vio como Pedrosa, aprovech su retraso y se hizo con el Gran Premio completando las 28 vueltas en 46:39.631, sacndole ventaja de 10.823. En la clasificacin del Campeonato Mundial Lorenzo est a 18 puntos de Pedrosa, con 225 unidades, en tanto el australiano Casey Stoner figura tercero con 186.
Sufri tres cornadas ayer
Banderillero Sebastin Pereira herido de gravedad

El banderillero Sebastin Pereira ha resultado herido por el sexto toro del festejo celebrado ayer en Las Ventas, con tres cornadas de pronstico grave. Pereira fue corneado a la salida de un par de bandeMADRID | EFE
rillas, cuando el toro le hizo hilo y justo antes de llegar al callejn el subalterno se escurri siendo empotrado por el animal contra las tablas. El banderillero, que actuaba bajo las rdenes de Gabriel Picazo, lleva dos he-
ridas en la zona perianal y otra tercera, la ms extensa y grave, en la zona posterior del muslo derecho. Una vez operado en la en enfermera de la plaza ha sido trasladado a la Clnica de la Fraternidad de Madrid, donde quedar ingresado.
1. Dani Pedrosa 2. Jorge Lorenzo 3. Andrea Dovizioso 4. Casey Stoner 5. Alvaro Bautista 6. Stefan Bradl 7. Valentino Rossi 8. Karel Abraham 9. Yonny Hernandez 10. Aleix Espargaro
Clasificacin del GP de Indianpolis:

(ESP/Honda) (ESP/Yamaha) (ITA/Yamaha) (AUS/Honda) (ESP/Honda) (GER/Honda) (ITA/Ducati) (CZE/Ducati) (COL/BQR) (ESP/ART) 46:39.631 10.823 17.310 19.803 22.556 30.072 57.614 1:08.442 1:11.106 1.14.079
1. Jorge Lorenzo 2. Dani Pedrosa 3. Casey Stoner 4. Andrea Dovizioso 5. Cal Crutchlow
Clasificacin del Campeonato del Mundo (tras 11 pruebas):

(ESP/Yamaha) (ESP/Honda) (AUS/Honda) (ITA/Yamaha) (GBR/Yamaha) 225 puntos 207 186 137 106
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C21
lunes sports
Real Madrid apenas logr empatar frente al Valencia
En el triunfo aplastante del Standard Lige 6-2
Barcelona y Messi comenzaron arrolladores

BARCELONA | AP
Luis Manuel Seijas anot de penal

el siglo
Lionel Messi comenz la temporada de la misma manera como termin la previa con el Barcelona, mientras que el Real Madrid inici con un empate como local la defensa de su campeonato en la liga espaola de ftbol. Messi meti dos goles en la contundente victoria 5-1 del Barcelona frente a la Real Sociedad, en un partido en el que Tito Vilanova debut a lo grande como tcnico del conjunto azulgrana. Real Madrid, en tanto, igual ante el Valencia. El argentino Gonzalo Higuan puso en ventaja al vigente campen en la primera mitad, pero el Valencia pudo empatar antes del descanso por va del brasileo Jonas para llevarse un valioso punto de su visita al Santiago Bernabu. Adems, el Athletic de Bilbao sufri un duro varapalo a manos del Betis, que gan por 5-3. El cuadro rojiblanco lleg a nivelar un 3-0 en contra en la segunda mitad, pero acab doblando la rodilla ante la pegada andaluza. La jornada cerr con el empate por 1-1 entre el Levante y el Atltico de Madrid.
RESULTADOS:
Sevilla Celta Mallorca Athletic Real Madrid Barcelona Levante 2 - Getafe 1 0 - Mlaga 1 2 - Espanyol 1 3 - Betis 5 1 - Valencia 1 5 - Real Sociedad 1 1 - A. de Madrid 1
La victoria del Standard Lige 6-2 sobre el Sporting Charleroi por la cuarta jornada de la Liga belga tuvo un color Vinotinto, el jugador venezolano Luis Manuel Seijas disputo los 90 minutos del encuentro marcando el tercer gol por la va del penal al estilo Panenka y colaborando con tres asistencias en la goleada de su equipo.
En lo que va de temporada el jugador criollo suma dos goles en tan solo 4 partidos disputados. En la temporada 2011-2012 marc cuatro goles en la Liga. El Standard de Luis Manuel Seijas ocupa el cuarto puesto de la tabla en la Jupiler League (Primera Divisin de Blgica) con siete puntos, nueve goles a favor y cuatro en contra.
PARTIDOS DE HOY LUNES

Deportivo Rayo Vallecano Zaragoza - Osasuna - Granada - Valladolid
TABLA DE ARTILLEROS
JUGADOR Mikel San Jos Lionel Messi Jorge Molina Tomer Hemed CLUB (Athletic) (Barcelona) (Betis) (Mallorca) GOLES 2 2 2 2
Seijas logr un gol de tiro penal ayer | EFE
En la Liga Premier Inglesa
Manchester City y Chelsea triunfantes en sus estrenos

Messi es felicitado por sus compaeros tras anotar su segundo gol de la tarde | AFP
LONDRES | AFP
Real Madrid luch, y aunque jug mejor, no pudo sacar un mejor resultado ante la tropa valenciana | EFE
La tropa catalana arranc en grande su andanza por la liga y prepar el camino de cara al duelo que sostendrn el mircoles ante Real Madrid por la Sper Copa de Espaa | AP
Primera divisin holandesa
Entre ellos el Hamburgo de Toms Rincn
Rosales y su Twente ganaron 1-0 al Breda

el siglo
Seis equipos de Primera eliminados en Copa alemana

BERLN | EFE
El Manchester City, con un gol del argentino Carlos Tevez, comenz con xito la defensa de su ttulo al imponerse 3-2 al Southampton en casa, ayer, por la primera fecha de la Premier League en la que tambin debut con buen pie el Chelsea, vencedor 2-0 sobre Wigan. El conjunto que dirige el italiano Roberto Mancini se puso en ventaja con con una de nicin precisa del Apache (40) partiendo levemente adelantado, tras asistencia del francs Samir Nasri, aunque la sorpresa lleg en el segundo tiempo cuando Rickie Lambert igual para la visita (59). Sin embargo, la sorpresa mayscula lleg nueve minutos ms tarde, cuando Steven Davis (68) puso en ventaja al Southhampton, pero al igual que en la apasionante de nicin de la pasada Premier League, el City reaccion con orgullo y dio vuelta el partido con goles de Edin Dzeko (72) y Nasri (80), la gura de la cancha. En el otro partido dominical, el Chelsea, vigente campen de la Liga de Campeones de Europa, venci al
RESULTADOS Fulham - Norwich City QP Rangers - Swansea City Reading - Stoke City West Bromwich - Liverpool West Ham - Aston Villa Arsenal - Sunderland Newcastle - Tottenham Wigan - Chelsea M. City - Southampton
5-0 0-5 1-1 3-0 1-0 0-0 2-1 0-2 3-2
Wigan por 2-0 en el DW Stadium con dianas del defensa serbio Branislav Ivanovic (2) y el volante ingls Frank Lampard (7) de penal. El campeonato comenz el sbado con las goleadas del Fulham sobre Norwich y Swansea City ante Queens Park Rangers, ambas por 5-0, mientras que el Liverpool fue goleado 3-0 en casa del West Bromwich y el Arsenal no pas del empate 0-0 ante el Sunderland. La fecha apertura de la Premier culmina hoy lunes cuando el Everton reciba al Manchester United, otro de los aspirantes al ttulo.
Un solitario gol del centrocampista Leroy Fer permiti al Twente, que se impuso por 0-1 en su visita al campo del NAC Breda, auparse al liderato de la Liga holandesa, en una jornada marcada por las goleadas del PSV Eindhoven y del Ajax de Amsterdam. Los cinco goles del PSV, que se impuso por 5-0 al Roda, y los seis del Ajax, que derrot por 1-6 al NEC Nimega, con una gran actuacin del joven sueco Tobias Sana, autor de dos tantos, contrastaron con sobriedad del Twente, al que le bast con un gol al inicio del segundo tiempo para convertirse en el nico equipo que
Roberto Rosales y su oncena ganaron ayer en la jornada de liga | EFE
cuenta por triunfos su partidos en la Eredivisie.
La primera ronda de la Copa de Alemania se convirti en una pesadilla para un tercio de los equipos de la Primera Divisin germana y seis de ellos, a falta de los partidos del lunes, han cado eliminados en la primera ronda. El Hamburgo, el Nremberg, el Eintracht Frncfort y el Werder Bremen fueron eliminados hoy. El Hamburgo cay por 4-2 ante el Karlsruher SC, actualmente en la tercera Bundesliga, el Nremberg por 3-2 ante el TSV Havelse, de la cuarta categora. el recin ascendido Eintracht Frncfort cay goleado ante Erzgebirge Aue por 3-0 y el Werder Bremen perdi 4-2 ante Preussen Munster, de la tercera categora. Con ello ya son seis los equipos de la primera categora en ser eliminados en la primera ronda de la Copa. Ayer, el Ho enheim haba sido sorprendentemente goleado por 4-0 por el Berliner AK, un equipo de la cuarta categora y el recin ascendido Greuther Furth cay por 2-0 ante Kickers O enbach. Los siguientes son los resultados de la primera ronda. La Copa de Alemania se juega en eliminatorias a partido nico y el equipo de categora ms baja tiene derecho de campo. Cuando se enfrentan dos equipos de la misma categora, es local el que ha sido visitante en el ltimo encuentro copero entre los dos.
C22 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
lunes sports
Nacionales 5 - Mets 2
Ronny Cedeo de 4-2

WASHINGTON | AP
Va ante sus ex compaeros Medias Blancas de Chicago
Orioles 7 - Tigres 5
Bryce Harper bate ayer un cuadrangular y un triple, y Danny Espinosa tambin conect de vuelta entera para ayudar a los Nacionales de Washington a derrotar por 5-2 a los Mets de Nueva York. Gio Gonzlez (16-6) lanz hasta la sexta entrada, permitiendo una carrera y siete imparables, y los Nacionales ganaron por tercera ocasin en sus ltimos cuatro juegos. Por los Mets, el puertorriqueo Andrs Torres de 3-0. El dominicano Jordany Valdespn de 1-0. El venezolano Ronny Cedeo de 4-2 con una carrera anotada ligando su primer triple. El panameo Rubn Tejada de 1-0.
Freddy Garca por su cuarto triunfo en fila

el siglo
Omar Infante arrib a 11 cuadrangulares

DETROIT | AP
El Torpedo Freddy Garca llegar esta noche a cumplir su dcima cuarta apertura de la campaa y con la firme intencin de sumar su cuarta victoria de manera consecutiva, en una campaa en la que el caraqueo se ha venido creciendo y manteniendo muchas bocas calladas, tras tres tem-
poradas en las que el pitcher criollo pareci no tener las condiciones para lanzar en Grandes Ligas. Garca no solo tiene marca positiva de 7 triunfos por 5 derrotas, sino que adems ha registrado una cadena de tres juegos ganados de manera consecutiva, en labores en las que ha superado los cinco innings y no ha recibi-
do ms de dos carreras en ese tramo. Freddy domin de manera consecutiva a Marineros, Azulejos y Rangers para elevar su cuota ponchadora a 1.550 abanicados y su registro de triunfos a 152, el ms alto que halla alcanzado jugador venezolano alguno en toda la historia de las ligas mayores.
Nate McLouth conect un triple remolcador de dos carreras que le dio la ventaja a los Orioles de Baltimore rumbo a una victoria por 7-5 ante los Tigres de Detroit. Baltimore remont tras verse en desventaja 5-0 tras la primera entrada. McLouth, Nick Markakis y Mark Reynolds conectaron dos hits cada uno por los Orioles, que han ganado cinco de siete, incluyendo los ltimos dos juegos de la serie en Detroit.
Chris Davis conect jonrn por segundo juego seguido y J.J. Hardy aadi un doble de dos carreras. Baltimore aventaja a Detroit por dos juegos en la puja por el segundo boleto de wild card en la Liga Americana. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0, una anotada; y Omar Infante de 5-1, con un jonrn solitario. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1, una anotada y tres impulsadas.
Diamondbacks 8 - Astros 1
Miguel Montero impuls dos

HOUSTON | AP
Houston perdi su primer juego con el manager interino Tony DeFrancesco y Aaron Hill bate ayer dos cuadrangulares para dar a los Diamondbacks de Arizona una victoria de 8-1 sobre los Astros, barrindolos en la serie. DeFrancesco fue manager del equipo Oklahoma City de clase Triple A antes de ser promovido. Los Astros, con la peor marca de la temporada en las Grandes Ligas, despidi a Brad Mills a ltima hora del sbado. Hill inici el ataque de cinco carreras en el cuarto episodio con un caonazo sobre la cerca contra el venezolano Armando Galarraga (0-4) y agreg otro cuadrangular solitario en el octavo. Galarraga sigue sin ganar en cinco aperturas para los Astros tras permitir seis imparables y cinco anotaciones en tres entradas y dos tercios. Gan Ian Kennedy (11-10) tras recibir una carrera y cinco imparables en seis entradas; otorg cinco pasaportes y registr siete ponches. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-1 con una carrera producida; y Miguel Montero de 3-1 con dos impulsadas. El puertorriqueo Wil Nieves de 1-1. Por los Astros, los venezolanos Jos Altuve de 4-0; y Galarraga de 1-0. El dominicano Fernando Martnez de 3-1.
JUEGOS Y LANZADORES PARA HOY Reales Orioles Yanquis Mellizos Indios Bravos Rojos Rockies Cachorros Marlins Piratas Gigantes W. Smith M. Gonzlez F. Garca B. Duensing U. Jimnez T. Hudson M. Leake A. White J. Germano M. Buehrle Rodrguez Bumgarmer (4-4 / 5.09) (5-2 / 3.38) (7-5 / 4.68) (2-8 / 4.69) (9-12/ 5.62) (12-4/3.59) (5-7 /4.29) (2-6 /5.74) (2-2 /3.19) (10-11/3.74) (7-12/4.06) (13-7/2.97) LIGA AMERICANA Rays J. Hellickson Rangers R. Dempster M. Blancas T. Floyd Atlticos B. McCarthy Marineros K. Milwood LIGA NACIONAL Nacionales J. Zimmermann Filis R. Halladay Mets R.A. Dickey Cerveceros M. Rogers Cascabeles J. Saunders Padres E. Volquez Dodgers C. Kershaw (7-8 / 3.39) (6-6 / 3.12) (9-9 / 4.43) (6-4 / 2.68) (4-10 /4.28) (9-7 /2.38) (6-7 /3.59) (15-4/2.89) (0-1 /4.94) (6-9 /3.70) (7-9 /4.31) (11-6/2.90) 7:10 pm 8:05 pm 8:10 pm 10:05pm 10:10pm 7:05pm 7:05pm 7:10pm 8:10pm 9:40pm 10:05pm 10:10pm
Infante es felicitado por Miguel Cabrera tras disparar Jonson | AP
Rockies 3 - Marlins 2
Rafael Betancourt registr su rescate 23

DENVER | AP
Rangers 11 - Azulejos 2
Elvis Andrus se mont en los 300 al batear de 6-4

TORONTO | AP
Michael Young bate un cuadrangular de tres carreras y tambin dio un oblete productor de dos para ayudar a los Rangers de Texas a derrotar el domingo por 11-2 a los Azulejos de Toronto. Matt Harrison (14-7) lanz ocho entradas slidas para igualar la marca de victorias en su carrera, establecida la campaa pasada. El zurdo permiti dos anotaciones y dos imparables, ponch a siete adversarios y dio una base por bolas. Perdi el venezolano Henderson Alvarez (7-11) tras recibir ocho carreras y 12 hits en cuatro entradas y un tercio; dio tres bases por bolas y ponch a tres bateadores. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 6-4 con una carrera anotada. Los dominicanos Adrin Beltr de
Jordan Pacheco conect un cuadrangular entre sus tres imparables y los Rockies de Colorado lograron frenar a Giancarlo Stanton para vencer ayer 3-2 a los Marlins de Miami. Stanton se fue sin pegar jonrn por primera ocasin en siete encuentros en el Coors Field. El sbado por la noche, se convirti en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas en sacudir cuadrangulares en sus primeros seis partidos en un parque particular. Stanton recibi dos pasaportes in-
tencionales para irse de 2-0 en el ltimo juego de la serie. El derecho venezolano Rafael Betancourt registr su rescate nmero 23 de la temporada luego de actuar por espacio de una entrada completa, el inning nueve, donde recibi dos hits y poner su efectividad en 2.64. El de Cuman ha logrado preservar las victorias en 23 de 28 oportunidades y se mantiene como el dcimo mejor relevista en la Liga Americana. Por los Rockies, los venezolanos Ramn Hernndez de 4-0; Jonathan Herrera de 2-1.
Andrus logr montarse en el potro de los trescientos al sonar al bate de 6-4 | AP
4-0 con una anotada; y Nelson Cruz de 3-2 con dos anotadas y una impul-
sada. El puertorriqueo Soto de 5-3 con una anotada y una producida.
Rojos 5 - Cachorros 4
Luis Valbuena Salvador Prez impuls tres peg de 3-1

KANSAS CITY | AP CINCINNATI | AP
Reales 5 - M. Blancas 2
Rafael Betancourt consigui su rescate 23 de la campaa | AP
Dodgers 5 - Bravos 0
Xavier Paul inici la novena entrada con un triple como bateador emergente y Ryan Hanigan le sigui con un sencillo para dar ayer a los Rojos de Cincinnati un triunfo de 5-4 sobre los Cachorros de Chicago. Los Rojos, lderes de la Divisin Central de la Liga Nacional, ganaron tres de los cuatro juegos de la serie contra los Cachorros y terminaron con marca de 5-2 su estancia en casa. Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena de 3-1. Los dominicanos Alfonso Soriano de 3-1 con dos carreras producidas; y Starlin Castro de 4-1 con una impulsada. Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 3-1 con una anotada y una producida.
Jeremy Guthrie coquete con un juego sin hit, el venezolano Salvador Prez produjo tres carreras, y los Reales de Kansas City derrotaron ayer por 5-2 a los Medias Blancas de Chicago para completar la barrida en la serie de tres juegos contra los lderes de la Divisin Central de la Liga Americana. Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramrez de 3-0; y Viciedo de 3-1 con una carrera anotada. El venezolano Olmedo de 3-1 con una anotada. Por los Reales, los venezolanos Escobar de 4-1 con una anotada; y Prez de 4-2 con tres impulsadas.
Ronald Belisario lanz una entrada con dos ponches

ATLANTA | AP
Prez son de 4-2 con tres remolcadas | AP
Chad Billingsley se combin con dos relevistas para lanzar blanqueada de tres imparables y ganar su sexta apertura consecutiva, el novato mexicano Luis Cruz bate cuadrangular por segundo juego seguido y los Dodgers de Los Angeles vencieron por 5-0 a los Bravos de Atlanta. Mark Ellis produjo cuatro carreras, tres con un doblete con casa llena en la novena entrada. El venezolano Ronald Belisario y Scott Elbert lanzaron cada uno una entrada perfecta para completar la
blanqueada. Por los Dodgers, los dominicanos Hanley Ramrez de 5-0; y Juan Uribe una carrera anotada. El venezolano Juan Rivera de 3-0. El mexicano Cruz de 4El venezolano Ronald Belisario tir pelota de un inning completo con dos ponches para dejar su efectividad de 3.00. 2 con una anotada y una producida. Por los Bravos, el venezolano Martn Prado de 4-0. El dominicano Juan Francisco de 3-1.
elsiglo.com.ve
XXXXXXX | C23
sociales
Katherinne y Alexandra en sus quince aos

atherinne Alexandra y Alexandra Gabriela Piero lvarez fueron las protagonistas de una esplndida fiesta con motivo de celebrar sus quince primaveras, en los jardines de su residencia, marco apropiado para una reunin ofrecida por su madre, Mara Alexandra de Piero, quien sirvi de anfitriona en honor a sus hijas, vindose rodeada de familiares, amigos y jovencitos. La decoracin, al mejor estilo Hollywood, donde predominaron los colores rojos, blanco, dorado y plateado a lo largo del saln con bellos centros de mesa, dio la bienvenida a la grata concurrencia. Bajo las notas de Tiempo de Vals, de Chayanne, las bellas quinceaeras abrieron la celebracin, luciendo en la especial fecha delicados vestidos de la creacin de Aurora, en colores azul y morado, acompaado de delicados accesorios. Las jovencitas se presentaron en la festividad, hermosas y radiantes. Una de las principales atracciones para el deleite de los jvenes fue la ambientacin musical, a cargo de la prestigiosa miniteca Crepsculo. Una copa de Champagne abri el brindis, ccteles y un fino escocs circularon todo el tiempo sobre las bien arregladas mesas, donde exquisitos y suculentos pasapalos estuvieron presentes para la grata asistencia, quienes disfrutaron de principio a fin de la celebracin dispuesta para festejar los quince aos de Katherinne y Alexandra.
MARCA SOLENTE | elsiglo fotos | MARCIAL TOVAR
Katherinne Alexandra Piero lvarez, la feliz agasajada
Alexandra Gabriela Piero lvarez, la hermosa quinceaera
Bertha Piero, abuela de las festejadas; Mara Alexandra Piero, madre; y Beln Laya, abuela
Reina Dolande, Fernando Dolande y Luca Guzmn
Gabriel Piero, Karol Piero, Mara Gabriela Loreto y Luis Loreto, tos de las homenajeadas
Desiree y Ramn lvarez, tos
Shirley y Esteban Olivieri
Raquel Gross y Andrs Gross
Bertha Piero, Alexander Vivas y Rebeca Vivas
Desiree lvarez, Mara Jos Daz y Javier Valencia
Luis Guillermo Loreto, Andis Theus, Stephanie Gross y Luis Loreto
Vernica Olivieri, Johanna Gross, Daniel Vivas y Andrena Vivas
Doriana Parra, Karen Pereira y Paola Pereira
Maybel Setin, Ivana Santaya y Alejandra Olivera
Franco Curreri, Michelle Oropeza, Aimara Paredes y Franklin Camargo
Compaeros de las agasajadas
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
20
LUNES
DE AGOSTO DE 2012
.com.ve
farndula
Juanes @juanes
Gracias Los Angeles ! Alegra inmensa !!!!!!!!
| C24
Vuelve Tiburn en formato Blu-ray e incluir material La pelcula Tiburn se remasterizar

adicional como un documental titulado El tiburn an funciona; el impacto y el legado de Tiburn .Segn el portal espaol ABC, Universal, la productora del lme anunci que adems se ofrecer metraje nunca publicado y entrevistas con el reparto y el equipo tcnico.
Fatalidad en
e Real World
elsiglo
Justin Bieber y Lady Gaga apoyan a Beyonce

elsiglo
El pasado viernes fue encontrado sin vida el joven Joey Kovar, estrella del reality show THE Real World. Aunque su cuerpo fue sometido a una autopsia, los resultados no esclarecieron las causas del deceso, por lo que se tendr que esperar a los anlisis toxicolgicos. Sin embargo, el sitio web TMZ reporta que el joven de 29 aos habra mezclado viagra, alcohol y cocana, lo que ocasion su muerte. Una mujer llamada Stacey relata que el jueves por la noche Joey fue a buscarla a su casa de Chicago Ride, y le dijo que haba estado consumiendo cocana. Tambin le pidi que lo llevara a buscar un lugar donde pudiera consumir ms droga. Stacey no acept y ms bien le pidi que se quedara a dormir en su casa. De acuerdo con TMZ, adems de alcohol, el joven haba tomado Viagra y quera tener relaciones sexuales con la mujer, pero eso no ocurri y los dos se quedaron dormidos. A la maana siguiente, cuando Stacey despert, not que las orejas y nariz de Joey sangraban, por lo que llam al 911. Fuentes judiciales indican que los ojos de Kovar estaban ennegrecidos, algo que le ocurre a las personas que sufren de una sobredosis. Kovar ya participado en el reality Celeb Rehab y durante la grabacin de Real World confes que durante aos haba luchado contra el abuso de sustancias.
Obama y las estrellas del pop Justin Bieber y Lady Gaga rmaron una carta en apoyo a la campaa global del Da Mundial de la Asistencia Humanitaria que Beyonc conmemor ayer con el estreno de su nuevo video de la cancin I Was Here, lmado en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, la semana pasada. La campaa pidi que el domingo la gente ayudara a otros en acciones
como hacer emparedados para los indigentes o ayudar como voluntario en alguna organizacin local de benecencia. El objetivo es compartir mil millones de mensajes de esperanza.Un representante de Beyonce dijo que Bieber, Gaga, Obama, Rihanna, Shakira, Jay-Z, Gwyneth Paltrow y Chris Martin, entre otras personalidades, participarn.
Pidi perdn
La actriz Katie Holmes le pidi perdn al actor Tom Cruise por la forma en que manej la situacin respecto al divorcio, lo cual provoc el acoso para ambos por parte de los medios. De acuerdo al portal Showbiz Spy, una fuente cercana a la actriz coment que Katie le ha pedido disculpas. Se siente mal por la forma en la que se estaba desarrollando todo y eso le avergonzaba. Pero dudo que puedan llegar a ser amigos . Pues al parecer, en estos ltimos das decenas de paparazzi han perseguido constantemente al histrin, adems de que algunos fans de Katie
elsiglo
lo han acusado de ser un mal padre y un obsesivo compulsivo de la Cienciologa (religin que profesa el actor y en la que quera incluir a su hija Suri) . Sin embargo, lo que dej claro la fuente, es que a pesar de que la actriz est arrepentida de cmo manej el escenario, eso no quiere decir que exista una reconciliacin entre ambos. Por otra parte, Holmes present el pasado n de semana a su hija Suri de seis aos con su familia en la ciudad de Toledo, Ohio; no obstante, la familia qued fascinada de conocer a la pequea, ya que slo saban de ella por fotografa.
Demasiado cario entre Pitbull y JLo

elsiglo
Vienen las indestructibles

elsiglo
Mientras la cinta Los Indestructibles 2, con una estela de hroes de accin de Hollywood ingresaba al primer lugar en taquilla en Estados Unidos , con un estimado de 28 millones 800 mil dlares de viernes a domingo, ya se comentaba que el lm tendr su versin en femenino. La superproduccin cuenta con las actuaciones de Sylvester Stallone, Jason Stathman, Chuck Norris, Jean Claude Van damme, Bruce Willis, Jet Li, Arnold Schwarzenegger, Liam Hesworth, Randy Couture, Terry Crews y Dolph Lundgren, por lo que ser complicado dar con un repar-
to de mujeres al repetir el esquema pero con actrices reconocidas. El productor Adi Shankar ha anunciado que se encuentra en la preproduccin de un largometraje de accin y suspenso en el tono del realizado por Stallone, pero con un reparto exclusivamente femenino, el cual producir y nanciar. El guion del proyecto correr a cargo del escritor Dutch Southern del que an no se han dado ms detalles. Por supuesto que desde ya se habla de Angelina Jolie, Charlize eron , Linda Hamilton, Michelle Rodrguez, Milla Jovovich, Kate Beckinsale, entre otras candidatas a ser Las Indestructibles.
Qu hay realmente entre Pitbull y Jennifer Lpez? Medios estadounidenses comienzan a preguntarse si entre J.Lo y el popular rapero hay algo msAs lo asoma el canal E! Jennifer Lpez contina su gira de verano por Estados Unidos junto a Enrique Iglesias, y esta semana la parada fue en California, donde se present en varias ciudades del estado del pac co estadounidense. Cuando la cantante lleg al escenario de la ciudad de Anaheim, fue sorprendida nada ms y nada menos que por Pitbull, con quien interpret las mundialmente famosas On the oor y Dance again. Durante la actuacin, la diva del Bronx y el rapero cubanoamericano demostraron la excelente qumica que tienen sobre el escenario, despertando muchas interrogantes acerca de sus vidas personales. El New York Post se pregunt si existe algo ms entre Pitbull y J.Lo, debido a que ambos cantantes se mostraron muy amorosos sobre el escenario Y a juzgar por las imgenes, y recordando la escandalosa presentacin que ambos hicieron el ao pasado en los America Music Awards, en donde se report que Pitbull experiment una ereccin, todo pudiese apuntar a que s. Fuentes cercanas al cantante desmintieron la informacin y aseguraron que entre Lpez y Mr. Worldwide solamente hay una muy buena amistad y una excelente qumica artstica.
Falleci actor de Viaje a las estrellas

El actor William Windom, ganador de un premio Emmy por My World And Welcome To It, y actor de la saga de Star Trek, muri a los 88 aos a causa de una insu ciencia cardaca, inform este domingo el New York Times. Windom gan el Emmy al mejor actor en una serie de comedia en 1970 por su actuacin en My World And Welcome To It, un programa basado en los ensayos humorsticos de James urber. No obstante fue ms conocido por papeles como el comodoro Matt Decker en Star Trek (1966) y como el doctor Seth Hazlitt, en la serie Murder, She Wrote (1984) en la que particip en ms de 50 episodios junto a Angela Lansbury.
elsiglo
Madonna trastornada y asqueada

Madonna, en concierto el sbado en la noche en Zrich, se declar trastornada y asqueada por la condena en Mosc a las tres activistas del grupo de msica punk Pussy Riots, y prometi consagrar su vida a la lucha contra todas las formas de discrimacin. Ustedes deben saber cun trastornada y asqueada estoy por la condena de las Pussy Riots, dijo la cantante ante las 40.000 personas que asistieron a su concierto en el estadio de Zrich. La cantante estadounidense haba tomado posicin por las tres activistas del grupo punk rock durante su concierto en San Petersburgo. Por ello , algunos activistas rusos la demandaron por ms de 333 millones de rublos, es decir casi 10,5 millones de dlares, bajo el argumento de que se sintieron ofendidos cuando la cantante respald los derechos de los homosexuales durante un concierto que ofreci en San Petersburgo. El reclamo incluy un video tomado en el concierto que muestra a Madonna pisando una cruz ortodoxa y pidiendo a los a cionados que levanten la mano para lucir sus bandas rosas en los brazos, las cuales mostraban apoyo a homosexuales y lesbianas que estaban entre la audiencia, report la agencia.
elsiglo
D30 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
LUNEs | 20 | AGOsTO | 2012
sucesos
20 aos despus
Exhiben los destrozos de Andrew en aerdromo de Florida

MIAMI | EFE
Amrica Latina conoce su potencialidad en el mercado del libro electrnico

BOGOT | EFE
Los destrozos causados hace ya dos dcadas por Andrew en el Aeropuerto de Tamiami, en una de las zonas ms afectadas de Florida por aquel histrico huracn de categora 5, se pueden ver en una exposicin fotogrfica que abre sus puertas hoy al sur de Miami. Con motivo del vigsimo aniversario dentro de una semana del devastador paso del huracn Andrew, el Campus Homestead del Miami Dade College (MDC) y el Sistema de Galeras de Arte (AGS) han organizado una exposicin con las instantneas tomadas por Barry Fellman. Yo viva muy cerca, en un rea que qued severamente daada por la tormenta, explic hoy a Efe Fellman, quien naci en Miami y asegura que Andrew, el huracn ms destructivo del siglo XX en Estados Unidos, es, con diferencia, el peor que he vivido nunca. Andrew es el ltimo huracn de categora 5, la mxima en la escala Saffir-Simpson, que ha tocado tierra en Estados Unidos y lo hizo por el sur de Florida el 24 de agosto de 1992. Tras atravesar esta pennsula, volvi a alcanzar la costa del estado de Luisiana con categora 3. Se calcula que provoc la muerte de al menos 23 personas y daos por unos 25.000 millones de dlares, segn el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. En su da fue el ms destructivo jams registrado en este pas, aunque luego le superaron Katrina en 2005, adems de Ike en 2008. La exposicin, que se podr visitar de forma gratuita en el citado campus hasta el prximo 14 de septiembre, rene algunas de las imgenes tomadas por Fellman, que en la actualidad es director del Centro de Comunicaciones Visuales de Wynwood (Miami). En ellas se pueden observar los destrozos que Andrew caus en este pequeo aeropuerto, donde muros y techos fueron derruidos y las avionetas quedaron apiladas unas sobre otras. Como otros, sufrimos daos en nuestra casa y nos quedamos sin electricidad. Tuvimos suerte de no sufrir daos fsicos. Dedicamos el da siguiente a hacer arreglos provisionales y atender las necesidades de nuestros vecinos, apunta el fotgrafo en el material preparado para presentar la exposicin. Al da siguiente, relata, fue cuando
Las fotografas muestran la destruccin causada por el famoso huracn
l y tantos otros residentes de la zona se dieron cuenta de que la recuperacin sera un largo y engorroso proceso. Comenzamos a evaluar los daos en otras reas de nuestro barrio. A pesar de que muchas carreteras estaban bloqueadas y las lneas elctrica esparcidas por todas partes tuve la
oportunidad de conducir unas pocas manzanas en direccin al aeropuerto, explica. El fotgrafo recuerda cmo le sorprendi que las avionetas hubieran quedado destruidas como si fuera juguetes y los edificios convertidos en masas de metal retorcido. Por ello, decidi regresar al da si-
guiente con su cmara para hacer unas instantneas que tratan de descifrar el laberinto de metal entrelazado mediante la bsqueda de los nuevos diseos que impuso la naturaleza. Muestran mi esfuerzo por dar sentido a la confusin y encontrar algo de belleza en el caos, argumenta Fellman sobre su trabajo.
El pausado trnsito hacia una cultura de lectura de libros electrnicos en Latinoamrica se dinamizar con la puesta en marcha de una plataforma digital en la que actualmente trabaja el Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica Latina y el Caribe (Cerlalc). El Cerlalc, organismo de la Organizacin de la ONU para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco) del que forman parte 21 pases del continente, est trabajando en dotar a la regin de una plataforma nica iberoamericana que contenga el catlogo de todas las producciones nacionales, seal a Efe el presidente del organismo, Fernando Zapata. La plataforma permitir que los lectores puedan comprar en lnea las obras que se producen en la regin, desde publicaciones acadmicas hasta los apasionantes relatos que con sus plumas narran autores como Gabriel Garca Mrquez y Mario Vargas Llosa. A pesar de que, segn seala Zapata, en Amrica Latina no hay una clientela adecuada para la venta de libros digitales, la industria editorial est ampliando la oferta de contenidos electrnicos en el continente. El informe Global Entertainment and Media Outlook: 20122016, de la PricewaterhouseCoopers (PWC), publicado en junio pasado, proyecta que para 2016 el gasto mundial en libros electrnicos ser de 20.800 millones de dlares, lo que representar el 17,9 % del mercado total, mientras que en 2011 fue solo del 4,9 %. Para el avance del libro electrnico, Amrica Latina ser un mercado fundamental y, por ello, la compaa estadounidense de comercio en lnea y creadora del dispositivo de lectura digital Kindle, Amazon, abrir en 2013 tiendas virtuales en Argentina, Chile y Brasil. Un estudio de la Asociacin de Editores Americanos (AAP, por sus siglas en ingls), publicado en mayo pasado, encontr que las ventas de libros electrnicos en EE.UU. aumentaron un 201,6 % de 2010 a 2011. Los compradores latinoamericanos que en 2010 representaron ganancias para los editores estadounidenses de 427.900 dlares, en 2011 gastaron 1,3 millones, por debajo de los mercados de Europa y de Reino Unido que llegaron a los 5,8 y 7,1 millones, respectivamente, segn la AAP. Pero los pases del continente no solo se han preocupado por ampliar la oferta de libros electrnicos, sino
en aumentar su propia produccin y esto ha permitido que, segn los ltimos datos de las agencias nacionales de ISBN, la regin pasara de producir 6.639 en 2008 a 7.513 en 2009. Adems de los esfuerzos del mercado, Gobiernos de pases como Uruguay, Ecuador, Venezuela, Brasil, Colombia y Mxico se han tomado muy en serio la labor de dotar a las escuelas y a los estudiantes de un dispositivo electrnico, con lo que se propicia una mejor adopcin del libro digital, considera Zapata. Sin embargo, el camino que debe recorrer una mejor insercin del libro electrnico en la regin debe comenzar por el acceso a internet y la tenencia de un computador en casa, materia en la que Amrica Latina tiene mucho que mejorar. De acuerdo con investigaciones de la compaa de mercadeo en Internet ComScore, 118 millones de personas tienen banda ancha en la regin, con lo que no alcanzan a cubrir ms de la cuarta parte de la poblacin. A la baja disponibilidad de dispositivos de lectura y la falta de catlogos digitales se suma la reducida oferta de obras en espaol, en comparacin con las obras en ingls. Segn muestra el estudio Digital Europe: Diversity and Opportunity de la compaa europea Enders Analysis, el 20 % del mercado editorial de Estados Unidos y el 11 % del Reino Unido dependa de los libros electrnicos en 2011. El porcentaje en Amrica Latina era del 6,1 %, en 2009, segn las ltimas cifras de que dispone el Cerlalc. Consciente de sus limitaciones, el continente debe trabajar de acuerdo a sus capacidades y enfocar sus esfuerzos en la educacin, ya que por ms que tengamos dispositivos a la mano, si el profesor no cumple con generar amor por la lectura, si en la casa no animan a los nios para que lean, internet no lo va a hacer, recalc Zapata. La preocupacin de Amrica Latina y de otros pases en desarrollo debe ser cerrar las brechas de lectura para darle ms presencia a los idiomas espaol y portugus en contenidos digitales y convencionales, aadi el director del Cerlalc. Con este panorama llegarn los latinoamericanos al II Simposio Internacional del Libro Electrnico, que tendr lugar del 11 al 14 de septiembre en Mxico D.F., para debatir sobre los retos que debern enfrentar conjuntamente para posicionar el mercado de los libros digitales en sus idiomas naturales.
Procurador de Colombia propone referendo sobre legalizacin de consumo drogas

El procurador general de Colombia, Alejandro Ordez, propuso un referendo para que sea el pueblo el que decida la posibilidad de legalizar el consumo de drogas ilcitas en el pas andino. En calidad de jefe del ministerio pblico he propuesto que se presente un proyecto de ley como iniciativa popular que combine con un referendo constitucional no para revocar la sentencia de la corte sino para tomar la nica decisin posible dentro del estado de derecho, dijo Ordez, segn la pgina digital del peridico El Espectador. Durante su intervencin en la Primera Conferencia Colombiana sobre Poltica de Drogas realizada en la universidad de Los Andes, de Bogot, Ordez seal, adems, que el Gobierno no puede entregar drogas bajo la excusa de reducir la criminalidad como lo ha expuesto el alcalde de Bogot, Gustavo Petro, quien impulsa una propuesta de crear centros de consumo controlado para adictos para bajar la tasa criminalidad. Reitero que Colombia debe continuar con una poltica criminal destinada a luchar contra los grandes carteles del narcotrfico y record, citando estudios internacionales, que el pas debe tomar medidas alternativas no penales como el tratamiento, educacin, cuidado posterior y rehabilitacin social. Una encuesta nacional oficial sobre consumo drogas en Colombia de 2009 y que es la mas reciente, seal que el 9,1 % de los consultados admiti haber consumido alguna droga, y el 2,7 %, en
BOGOT | EFE
Los precios de las viviendas chinas aumentaron en julio en 50 ciudades

Los precios de las viviendas en cincuenta ciudades chinas, de un total de setenta, aumentaron en julio con respecto al mes anterior, despus de que algunos gobiernos locales relajaran sus controles sobre las propiedades, seal ayer el Bur Nacional de Estadsticas (BNE). De las setenta ciudades analizadas, tan slo nueve experimentaron bajadas en los precios de las viviendas, en comparacin con junio, mientras el coste en las once metrpolis restantes permaneci invariable. El BNE indic que, aunque en contraste con el pasado junio los precios han aumentado, la comparativa anual marca una tendencia bajista de los precios de las viviendas en 58 ciudades chinas. En julio, los precios de las construcciones nuevas en once ciudades aument algo menos de un uno por ciento con respecto al pasado ao, como resultado de la poltica nacional de aumento del control en las propiedades que China impone desde el 2010 para devolver los estratosfricos costes a un nivel razonable. Adems, el gobierno ha restringido las adquisiciones en varias ciudades y ha introducido impuestos a la propiedad. Estas medidas tratan de frenar una temida burbuja inmobiliaria en China, al estilo de la occidental, cuando el
PEKN | EFE
el ltimo ao. La mayora de ellos principalmente marihuana. Con base en esas cifras la encuesta concluye que en Colombia hay 540.000 consumidores de drogas ilcitas. En Bogot la marihuana es la sustancia de mayor consumo con unos 125.000 usuarios, de ellos 70.000 adictos o dependientes. En Colombia el rea cultivada de cocana cay de 68.000 a 57.000 hectreas en el ltimo ao segn la Agencia de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc). En 2009 el Observatorio de Drogas de Colombia calcul que las plantas de cannabis cultivadas ilcitamente cubran unas 210 hectreas y en el mismo ao las autoridades erradicaron 170. En abril pasado, en la Cumbre de las Amricas, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, consider que era necesario, en la lucha antidrogas, discutir las polticas pblicas prohibicionistas, pues no estaban dando los resultados esperados. Petro, por su lado, propuso hace algunas semanas la creacin de centros de consumo controlado para adictos a las drogas, como medida para bajar los ndices de homicidios e inseguridad de la ciudad, propuesta que dio inicio a una enorme polmica. Segn Petro, el Estado puede darle al adicto dos posibilidades de rehabilitacin, una con autonoma personal y otra, si el adicto todava no es capaz de asumir esa autonoma hay que suministrar, como se hace en Europa, medicamentos que le quiten la ansiedad.
pas vive un proceso de rpida urbanizacin. Con este objetivo, los mandatarios chinos han repetido en distintas ocasiones que continuarn adoptando medidas de control sobre la vivienda a pesar de la relajacin del crecimiento econmico. El primer ministro chino, Wen Jiabao, asegur el pasado da 15 que la potencia asitica es capaz de alcanzar sus objetivos econmicos y sociales este ao a pesar de los retos domsticos y externos. El Ejecutivo chino estableci la meta de crecimiento para 2012 en el 7,5 % del PIB durante el pleno anual de la Asamblea Nacional Popular del pasado marzo, para lo que se comprometi a reducir los monopolios estatales y a estimular la inversin no gubernamental. En el primer trimestre, el PIB de la segunda economa mundial creci un 8,1 por ciento con respecto al mismo periodo del ao anterior, la tasa ms baja desde la registrada en el segundo trimestre de 2009, que se interpret como una seal de aterrizaje suave de la economa china. China lleva frenando su ritmo de crecimiento desde comienzos del pasado ao, tras un 2009 y un 2010 marcados por las polticas estatales de estmulo frente a la crisis financiera global.
Un rayo mata a un nio en el Lago Superior

MINNEsOTA | AP
Un rayo que cay en una playa del Lago Superior lesion a ocho personas, entre ellas un nio de 9 aos que falleci posteriormente, anunciaron el domingo las autoridades de Minnesota. Las ocho iban en un velero que se refugi ante el rpido arribo de una tormenta en Minnesota Point, cerca del acceso al puerto de Duluth-Superior la tarde del sbado, inform en un comunicado la polica del condado de St. Louis. El rayo cay antes de que pudieran abandonar la embarcacin, aunque uno de los ocupantes pudo telefonear al n-
mero para reportar emergencias. Los equipos de rescate acudieron al lugar, ubicado a unos tres kilmetros (dos millas) de la carretera ms prxima a Duluth. El nio de 9 aos fue llevado por aire a un hospital en Duluth, donde fue declarado muerto. Su nombre no fue dado a conocer. Otras cuatro personas fueron trasladadas a hospitales de Duluth con heridas graves. Entre los otros ocupantes de la nave estaban Paul Voigt, Laurie Voigt y un nio de 7 aos del que no se revel su nombre; John Lintula y Vicky Lintula, as como Frank Voigt y Mary Voigt, inform la polica.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | D31
sucesos
Alerta naranja en 4 provincias de Ecuador por incremento en actividad volcn

QUITO | EFE
Recibi tiro que iba dirigido al muchacho
Adolescente pag con su vida conflictos de su novio

NOHANNA MORILLO | el siglo
La Secretara Nacional de Gestin de Riesgos (SNGR) de Ecuador declar AYER la alerta naranja en cuatro provincias situadas en zonas de influencia del volcn Tungurahua, que en los ltimos das ha registrado un incremento en su actividad, inform esa institucin. La declaracin implica la inmediata activacin de los Comits de Operaciones de Emergencia (COE) de las provincias de Tungurahua, Chimborazo, Pastaza y Bolvar, as como del personal de la Subsecretara de Respuesta de la SNGR de dichas zonas. El subsecretario de Respuesta de la SNGR, Felipe Bazn, indic a Efe que con la medida se busca tomar medidas preventivas para salvaguardar la vida, los bienes, servicios y ambiente frente al incremento de la actividad volcnica en el Tungurahua. Record que en el entorno del volcn Tungurahua estn las cuatro provincias mencionadas y la afectacin vara de acuerdo a la velocidad, intensidad del viento, la lluvia y otros factores. Bazn seal que la evacuacin de personas no est considerada todava pero, si es necesario, s, aunque aclar que no sacarn a nadie por la fuerza. El Instituto Geofsico inform hoy que el volcn presenta una actividad considerada como moderada a alta, caracterizada por explosiones, que estn acompaadas de un constante tremor (temblor constante) de emisin, bramidos de diferente intensidad y rodar de bloques por los flancos del volcn. Las columnas de emisin observadas alcanzaron una altura media de 1,5 kilmetros sobre el nivel del crter, presentando un contenido de ceniza de bajo a moderado y con direccin
Una adolescente de 16 aos falleci la tarde ayer tras recibir un impacto de bala que presuntamente haba sido disparado para matar a su novio. La vctima fatal qued identificada como Martha Alejandra Torres Santander, quien resida en la calle Urdaneta del barrio San Rafael, al sur de Maracay, justo donde ocurri el crimen. Segn versiones extraoficiales, la muchacha se encontraba a eso de las 2:00 de la tarde sentada con su pretendiente en el porche de la casa signada con el nmero 85, cuando por una ventana slo se vio el arma que inmediatamente fue accionada en contra de ellos. Resultando herida la menor con un tiro en la cabeza, mientras que el joven sali ileso, con ella sobre sus piernas desangrndose. Mal herida la trasladaron al Hos-
pital Los Samanes donde falleci a eso de las 3:30 pm, pues a pesar del esfuerzo de los galenos de guardia no pudieron salvarle la vida. Al parecer, algunos familiares, especficamente una ta y dos primas, estn vinculadas al hecho y fueron retenidas, ya que segn fuentes policiales, las mismas enviaron unos mensajes a un sujeto apodado El Cara e Nia, dicindole que ya el muchacho (el novio) estaba en el sitio. Por lo que el criminal se acerc al lugar y por presuntamente cobrarse viejas rencillas intent disparar contra su enemigo, pero hiri a la adolescente. Las posibles cmplices quedaron a las rdenes de funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Cientficas, Penales y Criminalsticas, quienes tuvieron conocimiento del caso. Los mismos harn las pesquisas pertinentes para esclarecer el homicidio.
Un peligroso espectculo de la naturaleza
occidente y nor-occidente. El informe del Instituto aade que se report cada de ceniza en las poblaciones de Pillate, San Juan y Manzano. Con la cmara trmica se pudo determinar la presencia de depsitos correspondientes a un flujo piroclstico que descendi por el borde nor-occidental del volcn, agrega al apuntar que este fenmeno puede repetirse y afectar a zonas pobladas. Cerca de la medianoche, el Instituto inform de que desde las nueve de la noche del viernes (02.00 GMT del sbado), el volcn registr un incremento en la energa y amplitud de la seal ssmica de tremor asociado con emisiones de gases y ceniza, y varias explosiones de diversa intensidad.
En un informe especial precis que superficialmente la actividad se manifiesta con fuertes bramidos y caonazos, que generan vibracin de suelo y ventanales en las zonas aledaas del volcn. Pese a que la zona se encontraba cubierta de nubes, los cientficos que vigilan al coloso en el observatorio Guadalupe del Instituto ubicado a unos 10 kilmetros de distancia, haban logrado observar con dispositivos de visin nocturna un intenso brillo de incandescencia en el crter. El Instituto no descart tampoco la posibilidad de que se generen flujos piroclsticos, por la expulsin de rocas candentes que salen del crter varios cientos de metros hacia arriba
para caer luego por los flancos de la montaa. Tras precisar que no se pueden predecir este tipo de fenmenos, el Instituto sugiri anoche a las poblaciones cercanas al volcn que se mantuviesen atentas a las medidas que pudieran adoptar las autoridades, y recomend tomar acciones preventivas para proteger la seguridad de las personas en las zonas de mayor peligro. El Tungurahua, de 5.016 metros de altitud y situado en el centro de los Andes ecuatorianos, a unos 80 kilmetros al sur de Quito, empez su actual proceso eruptivo en 1999 y desde entonces ha intercalado periodos de alta actividad con lapsos de relativa calma.
Las Azores en alerta mxima debido al paso del huracn Gordon

LISBOA | EFE
Fallecen este fin de semana ms de 40 Procedentes de Ecuador personas en Mxico por actos violentos Polica de Guatemala confisc 405 kilos de cocana
En lo que va de fin de semana, ms de 40 personas fallecieron en Mxico vctimas de distintos actos de violencia en un fin de semana sangriento en varios estados de la Repblica. Una de las localidades ms castigadas fue la turstica ciudad de Acapulco (Guerrero), en donde al menos 12 personas han muerto en las ltimas horas en distintos puntos de la costera. Autoridades locales informaron que en la noche de ayer 10 hombres y dos mujeres fueron asesinados en varias colonias de la periferia del puerto. Una pareja fue asesinada por desconocidos sin que hasta el momento se sepan los motivos y otros cuatro hombres murieron en otros dos sucesos tambin sin aclarar. Otros tres cuerpos, que no han sido identificados, fueron encontrados anoche dentro de un taxi, mientras que esta maana se registr un tiroteo en una taquera en el que dos hombres y una mujer fallecieron. Las autoridades locales y federales realizan un operativo conjunto de seguridad en las zonas tursticas de Acapulco, mientras las municipales se encargan de la
MxIcO | EFE
periferia que es donde ocasionalmente se enfrentan bandas del crimen organizado. En el estado de Coahuila, seis personas fueron asesinadas en tres distintos hechos ocurridos en la ciudad de Torren, segn report la Procuradura General de Justicia del Estado. Cuatro individuos murieron a consecuencia de heridas producidas por armas de fuego: uno de ellos en el interior de un domicilio, dos en el exterior y otro ms apareci tirado en una calle cercana. En otro hecho, el cuerpo de una mujer apareci con una herida de bala en el cuello en el interior de un domicilio mientras que en el tercer suceso se encontr en un panten el cuerpo golpeado de otro hombre. En el estado de Morelos se hallaron los cuerpos sin vida de dos hombres en el interior de un coche con diversas heridas de bala, inform la Procuradura General del Estado en un comunicado. Adems, en la capital del norteo estado de Nuevo Len, Monterrey, en la tarde de ayer un hombre y una mujer fallecieron al ser tiroteados tras una persecucin, inform la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI).
El Gobierno del archipilago portugus de las Azores decret la alerta mxima debido al huracn Gordon, que anoche se encontraba pasando por esta zona insular con rachas de viento de hasta 160 kilmetros por hora. Proteccin Civil tena la previsin de que el huracn de categora 2 afectara especialmente a las islas de Santa Mara y San Miguel, donde las autoridades han reforzado los dispositivos de emergencia con el envo incluso de personal de otras partes del archipilago. El Instituto Meteorolgico de Portugal tambin alert de precipitaciones intensas y fuerte marejada en la zona, con olas de entre 14 y 16 metros. El Gobierno de las Azores -formado por nueve islas pobladas por 250.000 personas y situadas en medio del Atlntico, a 1.500 kilmetros de Lisboa- ya se reuni el sbado para analizar la situacin e inform a las
autoridades municipales de las medidas preventivas. Los servicios de Proteccin Civil y Bomberos del archipilago han emitido una serie de recomendaciones para la poblacin, entre ellas que nadie salga de sus casas durante la tempestad y que, en caso de estar a la intemperie, se busque cobijo de forma inmediata. Aconsejaron, asimismo, que se refuercen puertas, ventanas y tejados en San Miguel y Santa Mara, adems de no dejar piezas sueltas en los jardines. Segn sus clculos, se esperaban vientos medios de entre 90 y 130 kilmetros por horas en estas dos islas, con rachas de hasta 160. Gordon es el nombre que ha recibido el tercer huracn de la temporada en la cuenca atlntica, y que ha adquirido categora 2 -de un mximo de 5 en la escala Saffir-Simpson- mientras avanzaba con rapidez por el Atlntico Norte camino de las Azores, segn el Centro Nacional de Meteorologa (CNH) de Estados Unidos.
Un sicario mata a una mujer dentro de una iglesia en Colombia

BOGOT | EFE
Parte de la droga decomisada

GUATEMALA | EFE
Mueren 14 policas en ataque terrorista contra televisin y cuartel en Yemen

SAN | EFE
Al menos catorce policas yemenes murieron ayer en un ataque perpetrado por supuestos miembros de Al Qaeda contra la sede de la televisin y el cuartel de los servicios secretos de la ciudad de Adn, en el sur del Yemen, inform el Ministerio de Defensa. En el asalto contra estos edificios colindantes, ubicados en el barrio Al Tauahi, cerca del puerto de Adn, perecieron, asimismo, dos de los atacantes, segn explic a Efe una fuente de seguridad. Los supuestos terroristas dispararon y lanzaron granadas RPG y bombas contra los policas que custodiaban el edificio de la televisin y posteriormente irrumpieron en el mismo. A continuacin, los extremistas
atacaron el vecino cuartel de los servicios secretos, pero los guardias se enfrentaron a tiros con ellos y lograron abatir a dos y obligaron al resto a huir, segn la fuente de seguridad. Por su parte, testigos explicaron a Efe que los supuestos miembros de Al Qaeda, al entrar en el pabelln de los uniformados, los acribillaron mientras dorman. Asimismo, sealaron que los radicales destruyeron con lanzagranadas un blindado del Ejrcito yemen que estaba estacionado en la entrada del edificio. Se trata del mayor asalto a la sede de los servicios secretos de Adn desde junio del ao pasado, cuando un grupo de Al Qaeda atac ese mismo cuartel para liberar a detenidos, en un suceso que se sald con once muertos.
Las fuerzas de seguridad de Guatemala confiscaron 405 kilos de cocana que fueron transportados a este pas centroamericano desde Ecuador, inform ayer el ministro de Gobernacin (Interior), Mauricio Lpez. El alijo, segn el alto funcionario, fue incautado este sbado en un hangar de las instalaciones del aeropuerto internacional La Aurora, de esta capital, donde aterriz una aeronave privada en la que se transportaban 5 ecuatorianos y 7 guatemaltecos, que fueron detenidos. Lpez dijo que los 405 kilos de cocana han sido valorados por las autoridades en unos 5 millones de dlares y las maletas en las que fueron transportados contenan residuos de caf y de perfumes para que los perros de la polica no pudieran detectar la droga. De acuerdo con la informacin oficial, el vuelo privado ingres al rea de hangares y en l venan 5 ecuatorianos como parte de la tripulacin y 7 guatemaltecos como supuestos pasajeros. Los 12 detenidos fueron identificados como los ecuatorianos Wladimir Rosero, Mara Granizo, Luis Nachimba, Eunice Cern y Jos Robalino. En tanto que los guatemaltecos como Mynor Daniel Gonzlez Vsquez, Allan Alberto Vsquez Sumix,
Abner Alexander Salazar Girn, Gustavo Crdova Vasquez, Juan Carlos Sazo, Edwin Prez Lpez y Claudia Patricia Girn Gonzlez. En lo que va del 2012, segn el ministerio del Interior, se han decomisado en Guatemala 1.223 kilos de cocana.
Un sicario asesin ayer con tres disparos a una mujer que se encontraba en el interior de una iglesia del municipio de El Dovio, en el departamento del Valle del Cauca (suroeste), informaron medios locales. Segn las primeras pesquisas policiales, el desconocido dispar en tres ocasiones a la mujer identificada como Nelly Perea Gonzlez, de 67 aos, cuando se diriga hacia el confesionario. La fallecida tena una finca con cultivos de arracacha y segn los vecinos era reconocida por ejercer un liderazgo espiritual y religioso en el pueblo.
El secretario de Gobierno de El Dovio, Bernardo Peuela, dijo en declaraciones al informativo de Caracol Televisin que las autoridades estn adelantando las investigaciones correspondientes para poder esclarecer los hechos. Por su parte, el prroco de la iglesia de Nuestra Seora del Carmen, Jairo de Jess Ospina, manifest su profundo rechazo en repudio del acto violento y recomend a todos los actores de la violencia que se no es el camino. El templo estar cerrado durante los prximos cuarenta das en seal de duelo.
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
20
LUNES
DE AGOSTO DE 2012
.com.ve
sucesos
Asesinaron de dos disparos en la cabeza a joven en el sector La Pelayera | B16
| D32
54 Canaimitas se achicharraron
Incendio consumi rea administrativa de la UE Santiago Mario

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA
Un incendio ocurrido la madrugada de este domingo consumi varias oficinas de la Unidad Educativa Santiago Mario del sector Camburito de Santa Rita, dejando achicharrada 54 computadoras Canaimitas y hecho trizas toda la data escolar. Juana Aponte, directora encargada de la institucin coment que la versin de los bomberos es que aparentemente un cortocircuito produjo el siniestro, lo cual es considerable, pues las filtraciones en los techos es severa y el sistema elctrico es deficiente. Incluso hace unos aos ocurri algo similar en la parte del preescolar donde se incendi el techo, tambin por un cortocircuito. Se quemaron 5 espacios, entre ellos, la direccin, subdireccin, el saln de msica, la secretara y un depsito de materiales de limpieza. Las llamas alcanzaron una gran altura lo que requiri un extenso trabajo de los Bomberos de Aragua para sofocar las llamas. Incluso tuvieron que derribar la pared donde se origin el fuego para poder controlar la situacin. El hecho ocurri entre las 4:00 y 5:00 de la maana de este domingo,
El sistema elctrico es deficiente
cuando algunas pequeas explosiones alertaron a los vecinos, pues hasta esa hora nadie se haba dado cuenta del incendio, ni siquiera el vigilante que segn narraron se despert a las 7:00 de la maana ya cuando incluso se haban ido los bomberos. Cabe destacar que las autoridades educativas haban hecho el llamado en reiteradas oportunidades a la Secretara de Educacin, Zona Educativa del estado Aragua y hasta la alcaldesa, por las filtraciones pero no se
haban obtenido respuestas contundentes. Coment la directora que recientemente la secretara les don el material para la impermeabilizacin, pero no tenan la mano de obra, la cual supuestamente sera aportada por el ayuntamiento pero nunca se consolid la accin. Por otra parte, aunque un proselitista poltico del Comando de Campaa Carabobo, que se identific como Orlando Rodrguez, quiso recalcar que el evento no fue fortuito y se trat de un sabotaje de los opositores de cara a las venideras elecciones; las representantes y vecinos salieron al ruedo a contradecir esa versin, pues aseguraron que para nadie es un secreto las malas condiciones en las que se encuentra la escuela, especialmente en lo que respecta al tendido elctrico. Dorka Prez, seal que 3 de sus cuatro hijos se han formado en la institucin y uno todava cursa estudios en ese recinto, seal que las deficiencias han sido denunciadas en reiteradas oportunidades, incluso mencion que la comunidad haba pasado un proyecto para cambiar y mejorar el cableado y lo del sistema de electricidad, pero no fueron tomados en cuenta. Menos mal que esto ocurri dentro de lo que cabe
Achicharrados quedaron los equipos de los nios de primer grado
en vacaciones, porque si hubiese sido en plena temporada escolar con cualquier aguacero, hubiese ocurrido una desgracia, lament. Yaritza Escalona, tambin coincidi en este sealamiento y record que incluso Proteccin Civil ha acudido al plantel y ha dejado por sentado las malas condiciones y el riesgo existente por la exposicin de los cables y las filtraciones, por lo que consideraron que las autoridades debieron tomar las acciones pertinentes antes de que volviera a suceder algo como lo de hace dos aos. Son 740 nios los afectados, independientemente de la ideologa de sus padres, pues evidentemente ellos no son activistas polticos. Adems de la matrcula actual se ven afectados los egresados del centro educativo, pues se perdi la documentacin de muchos aos.
Los padres, representantes y vecinos denunciaron que las fallas han sido perennes en el plantel
lnea de el siglo
lnea de el siglo doble lnea de el siglo *Acumulado de el siglo acumulado de el siglo
cyan magenta amarillo negro
RESULTADOS Las llamas consumieron varios espacios
DEL 5Y6
LA RINCONADA En las diversas reas se ven las condiciones de los cables y brekera TRIPLE ZULIA
7:45 pm
Juana Aponte directora encargada
Orlando Rodrguez
Se aprob el aumento del peso a 54 kilos en los tres hipdromos nacionales. La prxima semana habr triple programa en La Rinconada
El Sindicato de Jinetes del Distrito Capital y la Junta Liquidadora del Instituto Nacional de Hipdromos (INH) llegaron a un acuerdo con respecto al peso que deben hacer los fustas profesionales, el cual ser ahora de 54 kilos en los tres hipdromos nacionales y que entrar en vigencia a partir de maana cuando se llame a inscripciones. Asimismo, se acord realizar un triple programa de carreras en La Rinconada que se efectuar el viernes, sbado y domingo. El sorteo de los puestos de pista de la Gala Hpica de Caracas se llevar a cabo maana a las 11 am en la Junta de Condiciones de La Rinconada.
8:00 pm:
7:30m:
A-709 - B- 188 tri- 627- leo
A- 853 - B- 450 astr- 357- pis TRIPLE ZAMORANO 4:00 pm: A- 769- astr- 350- acu
A- 441- B- 090 tri- 276- pis
TRIPLE GORDO | 7:30 pm
Sper Datos B |14
Especial Cantado 394
Par A 594 | Par B 752
Resultados extrao ciales
Loteras
19 | 8 | 2012
Jinetes e INH llegaron a un acuerdo
TRIPLE CHANCE
TRIPLE CARACAS

Edicion Lunes 20 08 2012 Mcy

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edicion Lunes 20 08 2012 Mcy

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tirotearon a joven en San Joaqun de Turmero

Ultimaron a padre e hijo dentro de su vivienda en Pional

De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

Entre enero y julio

Maracay acumula la in acin ms alta del pas

Caracas FC venci 2x0 en Maracay

Aragua FC no pudo en casa

Busca su cuarto triunfo seguido

Freddy a mantener su racha

Assange denuncia caza de brujas

Arroll 5-1 al Real Sociedad con par de goles de Messi

Barcelona arranc con todo

Ante amenaza britnica

Luego de un apagn de varias horas en Santa Rita

Unasur se suma a la ALBA en respaldo a Ecuador

Incendio consumi rea administrativa de la UE Santiago Mario

Ayer son al bate de 6-4

Andrus se mont en los 300

LUNES | 20 | AGOSTO | 2012

Segn estudio realizado por el BCV

Maracay es considerada la ciudad ms cara del pas

Consumidores aseguran que aunque Mercal es una excelente opcin no es suficiente

Los consumidores comparan precios para tratar de estirar un poco el presupuesto

El aumento del transporte pblico tambin golpea el bolsillo de los arageos

LUNES | 20 | AGOSTO | 2012

En el municipio Santiago Mario

Consejos comunales de Rosario de Paya recibieron recursos

Juramentado Comando Municipal Mario de Capriles Radonski

Se realiz la entrega de kit deportivo a la escuela Rafael Seijas

Comando Carabobo Los Tacarigua realiz jornada de volanteo

Vocero del consejo comunal realiz la entrega de proyecto al gobernador

Segn el vicepresidente Baudilio Reinoso

Podemos est en desacuerdo con lista de candidatos al Cleba

Baudilio Reinoso, vicepresidente de Podemos

Transportistas y transentes recibieron el mensaje socialista de Chvez en la avenida Ramn Narvez

LUNES | 20 | AGOSTO | 2012

Realizada en el liceo Alberto Smith

Tercera Feria Agroalimentaria surti despensa de los villacuranos

La sagrada imagen saliendo de la iglesia de San Jos

Rindieron honores en Cagua a la Virgen de la Candelaria

Mucha variedad en la oferta de pescado

Norelis Pacheco, directora de Asuntos Interinstitucionales de la Alcalda de Zamora

Jess Martnez, secretario de Cultura de la Sociedad Nuestra Seora de la Candelaria

Las Danzas Luz animaron la jornada

Calzado y uniformes para escolares tambin estuvieron en venta

Deporte y cultura no faltaron al encuentro

Comienzo de la procesin en la calle Independencia

Ms de 80 nios y nias participaron

Minarsa culmina con gran xito Plan Vacacional 2012

La piscina no poda faltar durante el plan.

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

LUNES | 20 | AGOSTO | 2012

Padres escogen entre Santos Michelena y Las Ballenas

Vacaciones transcurren con pocos sitios de esparcimientos

LUNEs | 20 | AGOsTO | 2012

Unasur rechaza amenazas del Reino Unido contra Ecuador

Fortaleciendo la educacin y el empleo

Capriles promete reducir violencia de Caracas en un ao

Asciende a 2.211.975 el nmero de pensionados en el pas