Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 35, Primavera de 2011

l na io ac as rn st te re In lo o sF An da
Ano XI N. 35 22 de Maro a 21 de Junho 2011
Esta Revista faz parte integrante da edio do Jornal de Notcias e no pode ser vendida separadamente Distribuio gratuita
Countdown: Riparian Forest Interview: Moss, the detail is everything Report: Madagascar
Contra-relgio BOSQUES RIBEIRINHOS Entrevista MUSGOS: O PORMENOR TUDO Reportagem MADAGSCAR
SUMRIO 3
Primavera 2011
Afonso Petronilho
FICHA TCNICA
Revista Parques e Vida Selvagem Director Nuno Gomes Oliveira Editor Parque Biolgico de Gaia Coordenador da Redaco Jorge Gomes Fotografias Arquivo Fotogrfico do Parque Biolgico de Gaia Propriedade guas e Parque Biolgico de Gaia, EEM Pessoa colectiva 504763202 Tiragem 120 000 exemplares ISSN 16452607 N. Registo no I.C.S. 123937. Dep. Legal 170787/01 Administrao e Redaco Parque Biolgico de Gaia Rua da Cunha 4430-681 Avintes Portugal Telefone 227878120 E-mail: revista@parquebiologico. pt Pgina na internet http://www.parquebiologico.pt Conselho de Administrao Jos Miranda de Sousa Maciel, Nuno Gomes Oliveira, Serafim Silva Martins, Jos Antnio Bastos Cardoso, Brito da Silva Publicidade Jornal de Notcias Impresso Lisgrfica Impresso e Artes Grficas, Rua Consiglieri Pedroso, 90 Casal de Santa Leopoldina 2730 Barcarena, Portugal Capa Rannculo aqutico, foto de Joo L. Teixeira.
20 BOSQUE RIBEIRINHO
contra-relgio
No ano internacional centrado nas florestas, entre outros tipos de bosques, destacamse os bosques ribeirinhos. Tambm lhes chamam ripcolas e, na regio Norte, nas reas de escassa altitude, h espcies que temos o dever de lhe apresentar.
SECES
9 Ver e falar 10 Cartoon 11 Ver e falar 12 Fotonotcias 14 O voo das aves 15 Portfolio 18 Quinteiro 20 Contra-relgio 22 Dunas 25 Espaos verdes 45 Retratos naturais 52 Actualidade 55 Biblioteca 62 Crnica
34 MUSGOS
entrevista
Seja em troncos, taludes ou muros, os musgos so tapetes verdes fundamentais no quadro da biodiversidade. As investigadoras Helena Hespanhol e Cristiana Vieira, craques em brifitas, grupo em que se enquadram os musgos, conversam connosco.
38 MADAGSCAR
reportagem
No oceano ndico, Madagscar configura um espao nico, com numerosas espcies que no existem em mais nenhum lado da Terra. Ricardo Rocha visitou o Parque Nacional de Ranomafana e, com o olhar de naturalista, partilha essa experincia consigo.
Esta revista resulta de uma parceria entre o Parque Biolgico de Gaia e o Jornal de Notcias
Os contedos editoriais da revista PARQUES E VIDA SELVAGEM so produzidos pelo Parque Biolgico de Gaia, sendo contudo as opinies nela publicadas da responsabilidade de quem as assina.
Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 3
4 EDITORIAL
Por Nuno Gomes Oliveira Director da Revista Parques e Vida Selvagem
Em defesa da marca Parque Biolgico

O conceito Parque Biolgico foi apresentado em 1982, em documento enviado pelo Ncleo Portugus de Estudo e Proteco da Vida Selvagem, Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia
esse documento fixavam-se, de modo original e indito, os objectivos do projecto: mostrar a natureza, sem fazer uma reserva natural; mostrar a fauna, sem fazer um jardim zoolgico; mostrar a flora selvagem, sem fazer um jardim botnico; preservar e mostrar o patrimnio cultural, sem fazer um museu ou ecomuseu. A instalao arrancou nesse ano, o Parque Biolgico teve a primeira visita de estudo em 21/3/1983 e o seu nome foi registado como Marca Nacional N. 338.327 em 28/02/2000. O registo fez-se para evitar que a designao pudesse ser abusivamente usada por outros equipamentos que no respeitassem os princpios ticos e legais da conservao da natureza; nunca com carcter mercantilista ou de promover um qualquer franchising. Tanto assim , que h anos cedemos o direito de uso da marca ao Parque Biolgico de Vinhais e ao Parque Biolgico de Lamego e, em Abril deste ano, ao Parque Biolgico de Lousada, sem qualquer outra contrapartida que no um protocolo em que as partes se comprometem a cumprir os princpios acima referidos. Nos anos recentes surgiram em alguns locais do pas iniciativas que usaram a marca Parque Biolgico e que foram sendo notificadas da irregularidade desse uso. Uma dessas iniciativas persistiu no uso da
marca, o que nos obrigou em 28/12/2010 a apresentar no Tribunal da Lous uma aco requerendo que a referida instituio abandonasse o uso da designao Parque Biolgico. Consideramos esta aco de defesa da marca muito importante, sob pena de se banalizar um conceito criado h quase 30 anos, e de se perder todo o trabalho feito por ns, e por outros. Se a marca no for salvaguardada poderemos ter (e j temos) espaos que usam esse nome e em nada respeitam a tica ambiental. Na audincia de julgamento, que se prev para breve, iro testemunhar em defesa do registo da marca alguns dos mais conhecidos ambientalistas e investigadores portugueses e alguns antigos governantes da rea do ambiente.
o Parque Biolgico com vista recuperao e musealizao do espao, numa aco cofinanciada pelos fundos comunitrios, atravs do QREN. Quando, para meados de 2012, abrir ao pblico, este espao vai permitir compreender melhor a geografia, a histria, as tradies piscatrias e a cultura deste lugar to caracterstico. Lus Filipe Menezes, Presidente da Cmara Municipal de Gaia, e Joo Paulo Matos Fernandes, Presidente da APDL, lanaram a primeira pedra de obra em 18 de Fevereiro.
Fundamentalismos I: quando as rvores caem

Nos ltimos tempos tem sido notcia, um pouco por todo o lado, a queda de rvores, com consequncias mais ou menos trgicas: Porto, 16 de Fevereiro, um homem morreu atingido por um choupo, na Rua Delfim de Lima; Porto, 16 de Fevereiro, um pltano caiu no Jardim da Arca de gua e danificou 16 viaturas; Coimbra, 17 de Fevereiro, queda de rvore no parque de estacionamento dos Hospitais da Universidade danifica trs carros, e na Conchada, outra rvore, derruba um poste e danifica uma viatura. Tambm em Gaia tem havido alguns casos, o que levou a desenvolver uma vasta aco de preveno, diagnosticando precocemente
Centro Interpretativo do Patrimnio da Afurada

Comeou em Janeiro a reabilitao de um antigo armazm de aprestos de pesca, existente na localidade piscatria da Afurada (Vila Nova de Gaia), com o objectivo de o transformar no Centro Interpretativo do Patrimnio do Lugar da Afurada. O espao propriedade da APDL (Administrao dos Portos do Douro e Leixes), que estabeleceu um protocolo com
4 Parques e Vida Selvagem Primavera 2011
Encostas das serras Amarela e Gers: o solo ficou gravemente exposto
NGO
todas as situaes de risco com rvores pblicas, e procedendo ao seu abate preventivo, sempre que necessrio. Estas situaes de risco tm como causas comuns maus-tratos infligidos s rvores, durante dcadas: podas que no deviam ter sido feitas, corte de razes devido a intervenes no solo (arranjo de arruamentos, condutas de saneamento, gua, electricidade, etc.) e espcies desadaptadas ao solo e ao espao areo e subterrneo disponvel. Infelizmente h pessoas que, nunca tendo dito nada em defesa das rvores quando lhes eram infligidos esses maus-tratos vm, agora, protestar contra o abate preventivo, no percebendo os riscos que, assim, se pretende evitar para pessoas e bens. Estamos a pagar erros do passado, e seria um erro do presente no os corrigir. Devem-se abater as rvores doentes e com problemas de podrides e, sempre que possvel, devem replantar-se espcies adequadas ao local.
Fundamentalismos II: A. R. quer institucionalizar os animais vadios

Pela Resoluo n. 69/2011, publicada no Dirio da Repblica de 4/07/2011, a Assembleia da Repblica (A. R.) Recomenda ao Governo uma nova poltica de controlo das populaes de animais errantes; at aqui, nada de mal, antes pelo contrrio,
pois urgente pr cobro aos prejuzos causados pelos animais errantes (penso que a resoluo da A. R. se refere exclusivamente a ces e gatos, esquecendo outras espcies domsticas, igualmente errantes, que tambm necessitam de controlo urgente, como sejam pombos ou psitacdeos). Mas continuando a ler o texto da resoluo fcil perceber que os seus autores ignoram que os animais a que chamam errantes so um dos maiores flagelos para a biodiversidade, particularmente em meio urbano e suburbano, ao destrurem quantidades incontveis de aves, pequenos mamferos como esquilos e coelhos, rpteis e anfbios, borboletas, ninhos, etc.W(*) Sem ter em conta a conservao da biodiversidade, a sade e segurana pblicas, no ponto 8 dessa resoluo a A. R. institucionaliza o co ou gato vadio, recomendando que o Governo ... institua o conceito de co ou gato comunitrio que garanta a proteco legal dos animais que so cuidados num espao ou numa via pblica limitada cuja guarda, deteno, alimentao e cuidados mdico-veterinrios so assegurados por uma parte de uma comunidade local de moradores. Ou seja, passaramos, ao invs de todos os pases civilizados, e ao arrepio da legislao, a ter animais vadios com direitos de cidadania, que poderiam continuar livremente a ser alimentados nas ruas e a escavarem e defecarem em jardins pblicos. Nada temos contra o estabelecimento de direitos para animais domsticos e de
companhia, mas isso no se pode fazer retirando garantias biodiversidade autctone de Portugal.
Novas espcies
Ainda se descobrem novas espcies de plantas na Pennsula Ibrica: investigadores do Departamento de Biologia, da Universidade de San Pablo-CEU, de Madrid, coordenados por Antonio Galn de Mera, identificaram duas novas espcies de Dente-de-leo, o Taraxacum decastroi e Taraxacum lacianense, a primeira dos Pirenus e a segunda da Cordilheira Cantbrica.
Extino em massa
Todos os anos so descobertas 16 a 18 mil novas espcies (na maioria microscpicas), que se vm juntar a 1,9 milhes de espcies conhecidas pela cincia; mas o problema que o ritmo de extines est a aumentar a cada dia, reduzindo significativamente a biodiversidade e pondo em risco o futuro a longo prazo da vida na Terra. Cientistas da Universidade da Califrnia, em Berkeley, estimam, com base da evoluo da extino de mamferos (nos ltimos 500 anos extinguiram-se 80 das 5 570 espcies conhecidas e vrias das existentes esto em risco), que, a continuar este ritmo, dentro de trs a 22 sculos se possa dar uma extino em massa. Seria a 6. conhecida a ocorrer no Mundo; a
6 EDITORIAL
ltima extino em massa foi h 65 milhes de anos, e levou ao desaparecimento de cerca de 76% das espcies que existiam na Terra, entre elas os dinossauros. E a recuperao lenta, pois a formao de novas espcies demora centenas de milhar de anos.
reas protegidas locais

A criao de reas protegidas locais, possibilidade criada pelo novo Regime Jurdico da Conservao da Natureza e da Biodiversidade, continua. Desta feita, a Cmara Municipal de Oliveira de Azemis que publica no Dirio da Repblica de 4/4/2011 a criao da Paisagem Protegida Local do Rio Antu, que justifica do seguinte modo: O rio Antu engloba um conjunto de elementos/ caractersticas que podem ser observadas em quase toda a sua extenso e so marcas da sua paisagem, hoje j quase extintas e degradadas, das quais so exemplos os audes, pontes antigas de alvenaria, moinhos, vegetao ripcola e a tradio dos socalcos adjacentes ao rio para actividade agrcola. Devido ao seu actual estado debilitado, fazendo-se notar principalmente pela poluio que abrange quase todo o seu permetro e pela descaracterizao contnua associada a uma fragilidade visual aparente, fruto de um crescimento econmico acelerado e um planeamento territorial ecologicamente menos cuidadoso, o rio Antu necessita urgentemente de uma interveno capaz de recuperar e salvaguardar a sua beleza paisagstica/ecolgica e estima de outros tempos. Esta nova rea protegida local vem juntarse ao Esturio do Douro, Mindelo e Paul da Tornada; parabns Cmara Municipal de Oliveira de Azemis e bom trabalho.
Tribunal Europeu e parques zoolgicos

Conheceu-se h pouco a sentena do Tribunal Europeu de Justia, de 09/12/2010, que condena o Reino de Espanha por incumprimento parcial da Directiva que regula a manuteno de animais selvagens em cativeiro (Directiva 1999/22/CE do Conselho, de 29 de Maro de 1999). O Estado espanhol foi condenado por no encerrar os zoos sem licena e por, em algumas regies, no emitir autorizaes de funcionamento. Esta uma boa notcia para a regularizao do trfico de animais para fins de exibio ao pblico, um srio problema para algumas espcies mais raras e, portanto, mais apetecveis para exposio. Importa dizer que em Portugal, graas actuao da Direco-Geral de Veterinria e do Instituto de Conservao da Natureza e da Biodiversidade, a situao est praticamente regularizada.
stress, devido seca; com o prolongar da situao, podem morrer e, assim, assistir-se diminuio de rvores na regio mediterrnica. Com essa diminuio da folhagem, diminui a fotossntese e a absoro da CO2 pelas rvores, com consequncias graves para o efeito de estufa. O aumento da temperatura tambm permite o desenvolvimento de novas e mais frequentes doenas nas rvores.
Apagar incndios florestais no chega

No Vero passado o pas florestal voltou a arder, como j habitual h umas dcadas, fruto de erradas opes do passado. Ardeu, e houve um enorme esforo humano e material para circunscrever esses fogos menor rea possvel. Mas ter valido a pena? Atente-se na foto junta, das encostas das serras Amarela e Gers, no vale de Vilarinho das Furnas, obtida em 27 de Fevereiro deste ano; tudo ardeu, o solo ficou gravemente exposto eroso e nem um sinal de replantao. E podemos observar esta situao um pouco por todo o pas. evidente que, se a floresta um recurso natural importantssimo, mais importante o solo que permite a sua existncia; se for arrastado pela eroso das chuvas ficaremos com serranias rochosas, sem capacidade de receber nova floresta, e com rios e albufeiras assoreadas, com todos os problemas inerentes. De facto, s vale a pena o esforo dos bombeiros se, apagado o incndio, se proceder, logo no Inverno seguinte, replantao da rea ardida, como temos visto os nossos vizinhos espanhis fazer. Outra actuao, no passa de puro espectculo meditico.
(*) Para mais informaes pode descarregar Gatos e Vida Selvagem, em: http://www.parquebiologico. pt/doc.php?id=147&PAG=Outras%20 publica%E7%F5es
Descoberta nova utilidade dos pirilampos

Quando se aproximam as tradicionais Noites dos Pirilampos, que todos os anos se realizam, com enorme sucesso, no Parque Biolgico de Gaia, surge mais uma descoberta sobre estes simpticos insectos; cientistas da Faculdade de Cincias e Tecnologia Universidade de Coimbra esto a estudar, a partir da molcula que produz o brilho dos pirilampos, um marcador para aplicaes biomdicas.
Alterao das rvores mediterrnicas

Josep Peuelas, Director da Unidade de Ecologia Global do Conselho Superior de Investigaes Cientficas de Espanha, alertou, em artigo publicado numa revista cientfica, que a sua equipa descobriu que na ltima dcada, devido s alteraes climticas, as rvores tm menos folhas, por entrarem em
OPINIO 7
Por Lus Filipe Menezes Presidente da Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia
Gaia sustentvel
Sustentabilidade um termo que cada vez mais tem de estar no discurso e na prtica dos decisores e corresponde a um conceito que temos presente em todas as opes e projectos de Vila Nova de Gaia
or sustentabilidade entende-se o uso dos recursos, naturais, econmicos e culturais de modo que esses recursos no entrem em ruptura e garantam o bem-estar dos vindouros, numa atitude que encara o mundo no como um bem exclusivamente nosso mas, tambm, das geraes futuras. Para uma aco ser sustentvel, tem de reunir vrias condies: ser ambientalmente correcta, socialmente justa e equilibrada e economicamente vivel. So estes, entre outros, os princpios que tm orientado a gesto do Municpio de Gaia e que queremos ver cada vez mais aplicados, desde a aco ou interveno mais modesta,
at ao grande projecto urbano. O PDM (Plano Director Municipal) de Gaia compagina estes princpios e um guia rigoroso do desenvolvimento dos 170 km2 do nosso territrio. Muitos projectos realizados ou em curso so decisivos para a sustentabilidade de Vila Nova de Gaia: o Metro, que permite a reduo do trfego automvel e a diminuio da poluio atmosfrica e do rudo urbano; o tratamento das Encostas do Douro, que assegura o melhoramento da qualidade ambiental e paisagstica, favorecendo a economia, atravs do turismo no Douro; ou a construo de novas acessibilidades, que aumentam a fluidez do trnsito, aumentando
a qualidade de vida das pessoas e reduzindo aos emisses de CO2. Num tempo de recursos financeiros escassos, desenvolvimento sustentvel , tambm, promover projectos privados de interesse pblico, como a rede de parques de estacionamento em construo ou o telefrico de Gaia, sem afectar o oramento municipal e, portanto, sem deixar encargos para o futuro. Desenvolvimento sustentvel continuar a fazer de Vila Nova de Gaia uma cidade moderna, arrojada e competitiva e, ao mesmo tempo, conservar a natureza e a biodiversidade na nossa Reserva Natural Local do Esturio do Douro.
Joo L. Teixeira
OPINIO 9
Por Marco Antnio Costa Vice-presidente da Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia
Associativismo florestal em Gaia, porque no?

No por estarmos no Ano Internacional da Floresta que damos mais importncia a este recurso natural fundamental. O Ano Internacional da Floresta , apenas, um sinal de alarme para o estado de sobre-explorao a que chegaram as florestas do mundo, com consequncias graves, nomeadamente ao nvel da diminuio da sua funo de sequestro de Carbono
OcupaO flOrestal em 2003
ila Nova de Gaia no , se comparado com outros municpios do pas, um territrio de vocao florestal; no entanto cerca de 30% da sua rea (cerca de 5 mil hectares) ainda apresenta manchas florestais dispersas, na sua generalidade associadas ao passado agro-florestal de parte considervel do concelho. Ora essa floresta tem um papel importante a desempenhar no desenvolvimento de Gaia, nomeadamente de enquadramento paisagstico; a sua manuteno e melhoria, nas Encostas do Douro por exemplo, fundamental para evitar a eroso e, tambm, para qualificar a paisagem marginal da importante via de circulao turstica que , hoje, o Rio Douro.
Tambm no litoral a presena de macios florestais contribui de forma importante para amenizar os efeitos dos ventos martimos e nas reas edificadas para a regulao do clima urbano e a fixao de poeiras e poluentes. Por isso inteno do Municpio promover a floresta, tendo sido lanada, aquando da recente inaugurao da exposio comemorativa do Ano Internacional da Floresta, patente no Parque Biolgico, a ideia de criar uma forma de associativismo florestal, enquadrada pela legislao em vigor para o sector, e que permita preservar e melhorar o que temos, recorrendo ao PRODER e outros fundos comunitrios disponveis. O processo est em curso e constitui uma forma activa e positiva de assinalar no nosso concelho o Ano Internacional da Floresta.
10 CARTOON VER E FALAR

Por Ernesto Brochado
cartoon
PSP reduz emisses de carbono

O Comando Metropolitano do Porto da PSP apresentou em 10 de Maro no Parque Biolgico de Gaia um estudo sobre as suas emisses de carbono. O objectivo foi passar a mensagem da instituio PSP como defensora da opo Carbono Zero, afirmou Vtor Oliveira, responsvel pela pesquisa, e acrescentou que a PSP quer alargar este tipo de aces a diversas esquadras com o objectivo de reeducar os elementos policiais e tambm passar a mensagem para a populao em geral, apontando os cuidados que devem ter em questes ambientais. Na sesso presidida pela governadora civil do Porto, Isabel Santos, ficou a saber-se que a PSP j levou a efeito uma srie de aces no intuito de reduzir as emisses de carbono, indo estas desde a reduo de consumo energtico utilizao de energias alternativas, de que exemplo o uso de carros elctricos. No distrito do Porto, 40% do solo florestal, o que ultrapassa largamente a mdia mundial: 32%. Mais solo florestal
A plantao desta rvore corporifica uma mensagem-chave: compensar as emisses de carbono
sinnimo de maior qualidade de vida, disse Isabel Santos. Houve lugar ainda a uma visita exposio comemorativa do Ano Internacional das
Florestas, seguindo-se a plantao de diversas rvores que corporificam esta mensagem-chave: tratar de compensar as emisses de carbono para a atmosfera.
Joo L. Teixeira
VER E FALAR 11
A falar que a gente se entende

Os comentrios dos leitores surgiram assim que a revista de Inverno se soltou das pginas do Jornal de Notcias
Ainda h leitores que encontram a Parques e Vida selvagem pela primeira vez! Foi o caso de Antnio Fernandes. Diznos por e-mail em 26 de Janeiro, dia de distribuio da revista com o Jornal de Notcias: Foi neste momento que desfolhei a vossa revista Parques e Vida Selvagem penso eu pela primeira vez, e com muito agrado. Um abrao, e grato pela vossa revista. De Aveiro, Romualdo Gregrio, escreve no mesmo dia: Boa tarde! Sou um grande apreciador da vossa revista, em relao qual mantenho uma grande expectativa quanto s novas publicaes. Gostaria que a frequncia da mesma fosse maior. Emanuel Sousa manifesta-se: Devo felicitarvos pelo trabalho fantstico que tm feito. Guardo todas as edies da vossa magnifica revista. Em 27 de Janeiro, Pedro Pereira escreve, sucinto: Felicito-os pela Revista, muito bom trabalho. De Esposende, Jorge Silva escreve: Sado a elegncia da capa que, de certa forma, traduz a qualidade grfica de toda a revista. minha opinio, e de muitas pessoas prximas, que o efeito visual resultou muito bem. Enquanto apaixonado por Histria Natural, assim que a PVS me chegou s mos, dediquei a primeira leitura ao tema de capa: foi um deleite! Como micfago inveterado e miclogo curioso apreciei especialmente a entrevista com Gabriela Santos e, j com gua na boca, atravs das palavras quase senti o paladar das iguarias servidas no Jantar Lusitano. Confesso que tomei a liberdade de me associar ao vosso esforo de divulgao desta edio nas redes sociais, de onde me chegaram ecos de que esta se est a tornar numa revista de culto junto de muitos leitores a procurarem nmeros antigos (exactamente o sentimento que experimentei quando contactei pela primeira vez com a PVS, j l vo alguns anos).
Sanguessuga e efemerptero
Em 5 de Fevereiro Rafael Moreira diz por e-mail: Ol! Desde j os meus parabns pela edio anterior. Venho colocar algumas questes esperando com isto ficar esclarecido e ajudar a esclarecer os leitores que j se tenham interrogado sobre os mesmos assuntos. A primeira questo sobre o pequeno bicho que est agarrado r-ibrica, ser um parasita? A segunda sobre o pequeno bichinho da imagem 4894 que apesar de se parecer mais com uma trilobite a nica ideia plausvel que seja uma ninfa de liblula, estarei errado? As fotos foram feitas no rio Bestana, Cinfes, Viseu. A resposta foi dada por Jos Manuel Grosso-Silva, investigador do Cibio da Universidade do Porto: O que est sobre a r-ibrica uma sanguessuga e o insecto uma ninfa (forma juvenil) de um efemerptero; pelo que d para ver pela foto a minha primeira opo vai no sentido de uma espcie do gnero Rhithrogena (famlia Heptageniidae).
esta edio da revista: Est deliciosa!!!. Longe de ser o nico, Jos Tavares escreveu: Mais uma revista e est excelente, como todas as outras que tenho. Infelizmente tambm no as tenho todas. Manuela Oliveira escreveu: J comprei e gostava de ter as edies anteriores tambm. Muito interessante, j conheo o Parque Biolgico de Gaia e tenho belssimas fotos que irei colocar em breve aqui. E viva o Ano Internacional das Florestas. Espero que seja o mote para a preservao deste recurso natural que, embora renovvel, infelizmente continua a ser dizimado pela aco castradora do prprio Homem!.
Mais revistas
Continuam a chegar-nos pedidos de aquisio de revistas mais antigas, por parte de vrios leitores. Como entretanto j no h exemplares em armazm para atender a todos os pedidos, a alternativa de reunir uma coleco completa recai-se na internet: basta ir ao site www.parquebiologico.pt, procurar Recursos e a Revistas as anteriores edies da revista Parques e Vida Selvagem esto a disponveis.
Rafael Moreira
Rede social
Pelo Facebook, Arajo da Silva comentou
12 FOTONOTCIAS
So picas as grandes movimentaes ou migraes que levam vrios grupos de animais a percorrer longas distncias por vezes com amplitude intercontinental
A liblula que veio no frio

odos ns a determinada altura nos admiramos com a realizao de tais feitos por seres aparentemente simples e desprovidos de tecnologia. As aves so geralmente as protagonistas mais conhecidas dessas longas deslocaes, mas no esto ss, pois mesmo entre os insectos existem viajantes de longa distncia. So bem conhecidas as migraes realizadas por certas espcies de borboletas como a da famosa monarca, Danaus plexippus (Linnaeus, 1758), que migra do Canad para o Mxico, atravessando para isso grande parte do continente americano. Tambm entre as liblulas existem espcies que percorrem grandes distncias. Nas nossas liblulas tambm algumas espcies podem praticar amplas movimentaes, mas uma em particular quer
pelo seu carcter migratrio quer por ter parte dos registos no nosso territrio numa altura do ano que no associamos a liblulas, destaca-se e chama com isso a ateno: a Anax ephippiger (Burmeister, 1839), parente da mais conhecida Anax imperator (Leach, 1815) que faz parte da paisagem no Vero, voando sobre lagos e rios. A Anax ephippiger um Aeshnideo tropical algumas vezes colocado no gnero Hemianax. Com uma distribuio algo alargada, vai do Mediterrneo ndia, colonizando ilhas ocenicas no ndico e penetrando na Europa, com registos para a Islndia. presena assdua no Algarve e costa alentejana, e sabe-se que pelo menos esporadicamente se reproduz em Portugal. Tem um ciclo mais curto de vida larvar do que a generalidade das suas congneres,
de dois e meio a quatro meses, e utiliza muitas vezes charcas temporrias para se reproduzir, estando assim equipado para ser um colonizador de novos habitats. A norte do rio Tejo tem registos ocasionais e por vezes em pocas aparentemente desconcertantes. assim que se vo encontrando indivduos desta espcie a voar em pleno Inverno. As ltimas observaes foram em Janeiro deste ano quando o autor observou vrios exemplares (sete no total), fotografando alguns deles. Estes encontros deram-se nos dias 19, 21 e 24 desse ms, no Parque da Cidade do Porto e nas Dunas de Mindelo, quando as temperaturas oscilavam entre os zero graus nocturnos e os dez graus uma hora da tarde, tudo indicando que se tratava de indivduos errantes, de passagem. O que para muitos de ns pode ser uma
January Travelers
The Anax ephippiger (Burmeister, 1839), is a Tropical dragonfly. With a wide distribution, they are found from the Mediterranean to India, colonizing the oceanic islands in the Indian Ocean and penetrate into Europe, with records as far north as in Iceland. In Portugal, they are constantly present in the Algarve and the Alentejo coastal regions where they occasionally breed.
Rosa Borges
O ano dos morcegos

Programa para o Ambiente das Naes Unidas (UNEP) declarou que 2011 tambm o Ano Internacional do Morcego. Misteriosos e mal-amados, os mamferos voadores juntam-se assim s variadas iniciativas do Ano Internacional das Florestas. Embora em pases tropicais haja espcies de morcego que so polinizadoras e dispersam sementes, as duas dzias de espcies existentes no nosso pas alimentam-se de insectos. De acordo com fontes oficiais o facto de serem animais da noite d-lhes um cariz particular e abre espao s mais elaboradas lendas, deixando de lado aspectos fundamentais como o seu papel no equilbrio ecolgico. As espcies que se adaptaram s reas urbanas podem chegar a consumir perto de treze toneladas de insectos numa s noite, segundo dados de quem os estuda. Os morcegos so predadores primrios de insectos que voam de noite, sendo uma boa fatia destes alguns dos que custam aos agricultores muito dinheiro em perdas de produo ano a ano. A diminuio destas populaes de morcegos faz aumentar a necessidade de aplicar pesticidas em produtos como o arroz ou o milho, o que no nada bom. Segundo o portal na internet do Instituto de Conservao da Natureza e da Biodiversidade, em Portugal existem nove espcies de morcego consideradas em perigo de extino, todas elas com hbitos caverncolas. So vrias as razes apontadas para esta situao de ameaa, incluindo a perseguio directa, o uso de pesticidas, o desaparecimento de bitopos de alimentao, e a perturbao e destruio dos abrigos. Veja mais em www.icnb.pt ou em www.yearofthebat.org.
viso desconcertante, como observar uma liblula a voar contra o vento do Litoral Norte numa manh fria de Janeiro, um testemunho da espantosa adaptabilidade destes insectos ao meio e uma viso magnfica para desenjoar da monotonia invernal. Apesar do carcter especial desta novidade do incio do ano, surgem agora os melhores momentos para apreciar este grupo de insectos, at porque esto j a aparecer as primeiras do ano no estado adulto, altura em que batem asas e evidenciam comportamentos assaz interessantes. Enriquea os seus passeios na natureza quando deparar com estes e outros animais, em nada menos interessantes do que um elefante ou um leo em frica. Texto e foto: Albano Soares
14 BATER DE ASA
O voo das aves

Continuamos a registar o voo das aves, ou seja, as suas migraes, atravs da recolha de anilhas de aves capturadas por caadores, encontradas mortas ou acidentalmente capturadas, dando continuao a uma antiga tradio da imprensa portuguesa, que se perdeu, com prejuzo para o estudo das migraes
Joo L. Teixeira
GAIvoTA-de-AsA-esCurA
Larus fuscus Anilha n. NOS 4228930 (Stavanger Museum Noruega)
Anilhada, ainda juvenil no ninho, em 21/07/2010 no Sul da Noruega, foi encontrada morta em Gaia, na praia de Miramar, em 30/09/2010; em 71 dias tinha percorrido 2 212 km. Esta espcie nidifica principalmente no Centro e Norte da Europa, ocorre em Portugal durante todo o ano, mas em maior nmero no Inverno; de fcil observao na Reserva Natural Local do Esturio do Douro.
Joo L. Teixeira
Tordo-Comum
Turdus philomelos Anilha n. 22Z35218 (Museu de Bruxelas)
Anilhado em 13/10/2009, perto de Bruxelas, na Blgica, foi abatido a tiro em 13/12/2009 em Parada, Bragana, tendo percorrido em 2 meses certos 1 375 km, na sua migrao para sul, quando os tordos do Norte vm invernar no Sul da Europa e Norte de frica; a espcie tambm nidifica em Portugal, onde pode ser vista todo o ano. Por Nuno Gomes Oliveira
Aqurio e Museu das Pescas
Praia da Aguda Vila Nova de Gaia

Aberto todos os dias das 9h s 18h
PORTFOLIO 15
Novo concurso
de fotografia
j pelo 9. ano consecutivo que esta revista lana o seu concurso nacional de fotografia da natureza com a finalidade levar mais longe o seu esforo de educao ambiental. Como os leitores e diversas comunidades fotogrficas lhe tm respondido de uma forma cada vez mais positiva, surge agora, renovada, a edio anual deste certame de fotografia da natureza. Afinal, trata-se de uma ferramenta capaz de levar os participantes a um melhor conhecimento do patrimnio natural lusitano, gerando afectos em torno da temtica da conservao da biodiversidade. Como seria possvel querer proteger o que se desconhece? Nestas pginas, obviamente com trabalhos do ano passado, reunimos alguns representantes do grupo (ainda) minoritrio dos juniores, ou seja, dos concorrentes com menos de 15 anos de idade. Tendo visto esta categoria criada h apenas dois anos, 2010 assinalou uma adeso significativa, o que levou a criar em 2011, s neste item, trs prmios: Prmio A equipamento no valor de cem euros; Prmio B e C conjunto de livros sobre natureza. A boa resposta das restantes idades levou a que se seccionasse o leque temtico: Prmio na categoria Arte Fotogrfica equipamento fotogrfico no valor de 700 euros; Prmio na categoria Registo Documental equipamento no valor de 300 euros; Prmio na categoria Paisagem equipamento no valor de 150 euros; Prmio na categoria Flora, Lquenes e Fungos equipamento no valor de 150 euros; Prmio na categoria Fauna equipamento no valor de 150 euros. No que toca ao concurso deste ano, embora o prazo termine s em 30 de Setembro, seja mais novo ou mais velho, no deixe de aproveitar esta brisa primaveril para observar melhor os motivos viveis e, se decidir concorrer, leia o regulamento antes de preencher a ficha de inscrio (grtis)! Para o obter basta ir ao site www.parquebiologico.pt e a procurar o boto Actividades, restando depois clicar em Fotografia. Clic!
Gamo, de Marta Vasconcelos, 14 anos
Asas de neve
, de Afonso
Petronilho, 8
anos
espreita, de Rui Casa Nova, 12 anos
16 PORTFOLIO
Flamingos, de Catarina Arajo, 4 anos
Walking on fire, de Ma
nuel Malva, 14 ano
Fishing, de Gonalo Amaral, 11 anos
Na praia, de Ana Fernandes, 14 anos
Guincho, de Pedro Cardoso, 14 anos
Mosca-abelha, de Joo Nunes, 10 anos
18 QUINTEIRO
H vidas secretas no seu jardim?

No que toca s aves selvagens que visitam o seu lar, cuidar da prole a preocupao central nesta poca, mas, a julgar pelos dados que esto a surgir no que diz respeito sagaz raposa, fique atento: j estiveram mais longe de aparecer nas redondezas...
No julgue que capaz de contar apenas pelos dedos os visitantes secretos do seu quintal. A natureza surpreendente! Enquanto v televiso depois do jantar, esvoaam morcegos cata de insectos alados e uma toupeira procura alimento nos tneis que escava terra fora. O sapo no deixa agora escapar um certo escaravelho e o ratinho-das-hortas cuida do que ningum faz por ele Se vive no subrbio, as surpresas sero capazes de esticar a corda e, quem sabe, dar-se- o caso de deparar com uma raposa a explorar as oportunidades ao p da sua
porta. A fazer f na pesquisa que se processa um pouco por todo o Globo, e em Portugal tambm, este cenrio mais verosmil do que poderia imaginar. Alexandre Valente, professor do Departamento de Biologia da Faculdade de Cincias da Universidade do Porto, chefia a equipa que est a desenvolver um estudo sobre populaes de raposa que se adaptam a uma vida nas cidades: Queremos responder a algumas perguntas sobre a raposa nos ecossistemas urbanos, diz. Algumas das indagaes so estas Onde existem e qual a sua abundncia? Que habitats escolhem? Qual a rea de que precisam para sobreviver? Como se adaptam ao ambiente urbano? Atravs do relato de observaes pontuais, a verdade que as raposas se conseguiram adaptar e chegam at a reproduzir-se nalgumas reas das nossas cidades.
Alm disso, juntam-se outros dados que reforam a evidncia, como as datas de entrada destes animais, geralmente juvenis, por exemplo, no Centro de Recuperao de Fauna Selvagem do Parque Biolgico de Gaia, entre Abril e Julho. precisamente este perodo do ano que corresponde s primeiras exploraes juvenis alm da toca destes espertos animais selvagens. Em Vila Nova de Gaia a investigao sobre a ocorrncia de raposas est em curso desde Outubro do ano passado, afirma o bilogo e continua: A equipa contactou autoridades e as instituies adequadas nesse sentido e disponibiliza questionrios no site do projecto(1), o que aumenta a possibilidade de registo de observaes de raposa. Embora primeira vista possa causar surpresa, o fenmeno no justifica espanto. Adianta Alexandre Valente que, se tivermos em linha de conta as necessidades territoriais
Garden & Wildlife
The main concern of the wildlife in your garden is the taking care of the offspring. Judging by recent data, the shrewd fox is approaching the vicinity of the Park. Alexandre Valente leads a team that is developing studies on fox populations that have adapted to urban life.
Florinda Oliveira
Florinda Oliveira
Caixas-ninho
medida que a vegetao gera flores e folhas, uma mirade de pequenos animais a que o ser humano no costuma dar importncia acelera o ciclo de vida e torna-se o prato preferido at de aves que estamos habituados a ver volta dos comedouros instalados para elas no jardim, como sejam diversos chapins, verdilhes, pardais, tentilhes e muitos outros. Seja na capacidade de oferecer alimento seja na de proporcionar ninhos artificiais para as aves que gostam de nidificar em orifcios, nem sempre tudo so rosas. disso que nos fala Ernesto Brochado, chamando-lhes casos de fracasso: Envio foto de um ninho com ovos (os pais tero morrido) e caixas-ninho constantemente alargadas. Tenho de colocar argolas de metal. Tentei tirar uma foto a um esquilo na caixa-ninho, querendo perturb-lo o menos possvel. No se v nada a no ser uma bola de plo. Repare que ele predou um ninho de chapim. Nota-se o tapete de coto feito pelas aves, a que o esquilo acrescentou cascas e caruma, acrescenta. A predao de ninhos faz parte das cadeias alimentares que se constituem na natureza. Quando instala caixas-ninho no seu jardim entra nesses circuitos, que fazem parte do equilbrio entre espcies. Outras vezes as caixas-ninho acabam por ser preteridas pelas aves e adoptados, por exemplo, por abelhes, o que na verdade no um prejuzo, uma vez que os servios que estes insectos prestam so valiosos, sobretudo na rea da fertilizao das flores, o que aumenta a produo de frutos e sementes.
Raposas de origem desconhecida Todas as raposas recebidas Meses Apenas raposas de Vila Nova de Gaia Nmero de raposas
e de alimentao das raposas suburbanas, podemos concluir que o habitat ainda vivel, apesar da reduo e fragmentao do mesmo nas ltimas dcadas, o que no obsta a que se torne necessrio juntar com urgncia mais informao sobre estes carnvoros que vivem perto de cidades. A adaptao das raposas urbe foi estudada pela primeira vez na Gr-Bretanha(2), na dcada de 1930. Apesar de se saber que a raposa um animal abundante na Inglaterra, a verdade que se gerou um efeito em cadeia, sendo esta espcie de candeo objecto de investigao noutros pases da Europa, na Amrica do Norte, Austrlia e at em cidades asiticas. No que diz respeito pennsula Ibrica, est a fazer-se agora o primeiro ponto da situao, afirma. Se quiser pode mesmo colaborar no estudo fornecendo aos investigadores informaes sobre locais onde tenha visto raposas.
Haver uma raposa porta de casa, diz Valente, no motivo de preocupao. So poucas as doenas que a raposa pode transmitir aos nossos animais domsticos (ces e gatos) e so todas facilmente tratveis. Ainda assim, no queira transformar uma raposa num animal domstico, por muito que lhe paream bonitas. Se aparecer alguma, poder acontecer que se habitue a visit-lo regularmente, se lhe disponibilizar alimento no seu jardim (comem praticamente de tudo). A raposa depressa se habituar sua presena e voltar procura de uma refeio fcil. Texto: Jorge Gomes
[1] http://raposa-pt.fc.up.pt [2] Harris, S. and Baker, P. (2001), Urban foxes,Whittet Books, Stowmarket, Suffolk. Mais: raposa.pt@gmail.com
20 CONTRA-RELGIO
Bosque
ribeirinho
partida, fica apenas um som seco no ouvido, esquecida a raiz da palavra. Salgueiros, Amial, Freixieiro
No Ano Internacional das Florestas o bosque ribeirinho incontornvel
significado destas palavras enterrou-se no tempo, gerao aps gerao. Se algum lhe pergunta, por exemplo, onde vai, sendo o caso dir mecanicamente: Vou a Salgueiros, l para os lados da praia, em Canidelo. Na verdade, h um certo tempo ter existido ali um salgueiral, cmplice de ribeiras que escoam para o mar. Mais tarde ou mais cedo, responder de outra maneira mesma pergunta, Vou ao Amial, e deixar longe a ideia de que o nome teve a ver com um bosque de amieiros existente naquele stio. Ou ainda: Tenho de ir a Freixieiro, a Oliveira do Douro, local onde um ou mais freixos foram protagonistas da paisagem Quando passar nos Carvalhos, dispara outra referncia toponmica a um carvalhal, um bosque de carvalho-alvarinho. As florestas marcaram desde sempre a paisagem, ncoras da gua que nutre a vida. Ainda que o cenrio se transforme os nomes ficam, nascidos de uma realidade antiga. No ano internacional centrado nas florestas, entre outros tipos de bosques, um grupo especial agrega os bosques ribeirinhos. Tambm lhes chamam ripcolas e, na regio Norte, nas reas de escassa altitude,
h espcies que temos o dever de lhe apresentar. Quando passeia no Parque Biolgico de Gaia encontra a identificao de uma srie de vegetao mais emblemtica e, apesar de conhecer alguns desses nomes de ouvido, pode fruir do prazer de olhar directamente estas espcies do patrimnio florstico lusitano. Nas margens dos rios levantam-se os amieiros, a rvore ex-lbris deste bosque ribeirinho. Agora v-os com as suas novas folhas ovais a abanar ao sol, passada a florao. Em ramos diferentes, cada rvore possui flores femininas e masculinas. Com a ajuda do vento, as pequenas pinhas recebem o plen que as vai fecundar. Chamam-lhes por isso os botnicos espcie monica. Os bosques de amieiro so amiais, manchas caractersticas de plancies aluvionares e das margens dos cursos de gua permanentes. Ocupam solos profundos, permanentemente encharcados ou muito hmidos. Estas rvores podem tambm viver em solos pobres, j que as suas razes tm talento para fixar azoto atmosfrico. De crescimento rpido, o amieiro chega a atingir cem anos de idade. Quando densos, os amiais criam as chamadas galerias
Cuco
ripcolas nas quais as copas de uma e outra margem se entrelaam. Este facto cobre o ribeiro de sombra, reduzindo a temperatura da gua, o que faz com que esta retenha ptimos nveis de oxignio dissolvido. Toda a vida aqutica lhe fica grata por isso insectos, aneldeos, peixes, anfbios, mamferos, aves e, como se no bastasse, as razes, ao mergulharem no leito do rio, absorvem nutrientes da gua, ajudando a purific-la. Caractersticos da regio Atlntica, os amiais esto protegidos por lei, o que dispersa benefcios gerais alargados a toda a galeria ripcola. Ao ouvir a brisa que abana a folhagem perceber: os amieiros so generosos a ponto de abrigarem outras espcies. o caso dos salgueiros, do sanguinho-de-gua ou do
Salgueiro-negro
Feto-real
Riparian Forest
In the International Year of Forests, the Riparian Forest stands out! Here, there are species to be found that we feel obliged to present to you. When visiting the Biological Park of Gaia, you will be able to identify a whole series of the more emblematic varieties. Although you may have only previously heard the names of the Iberian Flora, here at the Park you can see them in close proximity.
Amieiro
Sanguinho-de-gua
loureiro e de arbustos como o sabugueiro, de herbceas como o canabraz, as violetasbravas ou, entre outros, os rannculos... Merece tambm destaque o feto-real, espcie tpica destes habitats.
Correm vista
Essas linhas marcam a paisagem pela vegetao que procura com rigor o desenho da gua e abrem caminho aos chamados corredores verdes. Na natureza nada existe isolado, nem mesmo o ser humano, ao contrrio do que se pensava h sculos. Um equilbrio subtil e delicado de interdependncia une seres nfimos e organismos superiores num roteiro de colaborao intrnseca. Se quase esquecemos peixes diversos, como
as enguias que vindas do mar sobem os rios, pelo ar so inmeras as aves que percorrem longas distncias, agora na Primavera vindas de centenas ou milhares de quilmetros a sul. Embora a maior parte dessas espcies escapem a quem no est atento, h servios que permitem detectar esses movimentos. Foi isso que aconteceu quando j por vrias vezes, em pleno Vero, uma das redes de anilhagem cientfica de aves selvagens nas margens do rio Febros capturaram cucos, uma espcie que, aps o perodo de reproduo, se dirige para frica, onde passa a poca mais fria do ano. No so caso nico. Discretos, os rouxinisbravos so outra espcie de ave que, esta no Inverno, foge do frio dos rios em altitude rumo a terras brandas, aparecendo nestas outras
margens, como aconteceu em Setembro com o rouxinol-bravo, Cettia cetti. No de admirar. Se com um esforo de imaginao se puser no lugar de uma ave selvagem que tem de fazer pela vida todos os dias, sem frias, a empreender grandes migraes, quando l de cima avista um corredor destes, chega ali atrada por um poderoso man, onde encontra cama, mesa e, se no tem roupa lavada, pode tratar das penas que tem exausto, no v cair uma noite fria. Estes bosques ribeirinhos, alm de estabilizarem as margens do rio, aumentam a qualidade da gua, consolidam habitats necessrios vida e reproduo de peixes de evidente valor comercial. Se tal funo ecolgica inestimvel, o seu valor econmico tambm merece considerao total. Resta referir uma funo ldica e educativa, para que se consiga aprender o mais cedo possvel que nem s aquilo que pago indispensvel sobrevivncia e o que temos como certo poder no estar sempre a gerar a valia a que nos habitumos. Texto: Jorge Gomes e Henrique N. Alves
22 DUNAS
Cordo dunar
maior parte das pessoas que agora passeiam nos passadios do cordo de dunas de Vila Nova de Gaia no ter decerto ideia dos percalos de causados pelas mars-vivas da poca mais fria do ano. Quer as seces dos passadios desfeitas pelas ondas quer as movimentaes de areia teriam sido bem mais drsticas se no fosse o sistema de dunas. A agressividade marinha abranda ao encontrar a areia
agregada pelas plantas tpicas destes espaos beira-mar. Agora, quando numa visita aos passadios do cordo dunar se v tanta gente a desfrutar da paisagem, fica na ideia este facto: o litoral encarado em primeira linha por quem o visita como um espao de lazer. natural. A proximidade do mar e a paisagem caracterstica atraem inmeras pessoas que ali recarregam energias, se descontraem e fazem exerccio, esticando o
passo ao longo dos seus 14 quilmetros de extenso. Mas ao contrrio do que se possa imaginar a verdade que o lazer s um dos aspectos associados a esta faixa costeira. A diversidade biolgica que prpria destes habitats no deve ser esquecida, at porque foram as caractersticas deste habitat e as espcies locais que lhe atriburam, segundo leis da Comunidade Europeia, estatuto de proteco, a partir da Directiva Habitats.
Parque de Dunas da Aguda
Joo L. Teixeira
Borrelho-de-coleira-interrompida
Agora que dezenas de plantas das dunas abanam ao vento as suas flores, tambm os borrelhos-de-coleira-interrompida defendem neste habitat, casal a casal, os seus territrios de nidificao. Aqui e ali, sempre atentos a quem pe o p nos passadios para um agradvel passeio, est um ou outro inofensivo sardo, sobretudo machos que no querem perder a oportunidade de namoricar, agora que chegou a poca do romance. Face a esta mo-cheia de biodiversidade, o Parque Biolgico de Gaia organiza uma observao de aves no Parque de Dunas da Aguda em 8 de Maio, domingo, entre as dez e o meio-dia. Nessa altura estaro ali tcnicos do Parque para ajudar nas observaes que os visitantes queiram realizar. Com entrada livre, basta-lhe aparecer para dar as suas espreitadelas de Primavera. Esta pequena reserva natural visa explicar a necessidade de se proteger as dunas e a sua biodiversidade.
Daniel Machado
DUNAS 23
1. Qutones, Lepidochitona cinerea
2. Lapas, Patella sp.
3. Caramujo, Monodonta lineata
4. Burri, Gibbula umbilicalis
5. Bzios, Nucella lapillus
6. Vinagreira-do-mar, Aplysia depilans
7. Mexilhes, Mytilus galloprovincialis
8. Polvo, Octopus vulgaris
Flora e fauna marinhas do litoral de Vila Nova de Gaia

Os moluscos so um dos mais importantes grupos de animais da zona-entre-mars, quer pela extenso das reas colonizadas quer pela sua abundncia
A maioria apresenta uma concha endurecida com carbonato de clcio e outros minerais extrados da gua do mar, que protege e sustenta as partes moles do corpo. Os sexos podem ser separados e o ciclo da vida inclui geralmente uma forma larvar pelgica. Os qutones (polyplacophora) so comuns no litoral rochoso mas no se detectam facilmente porque esto bem camuflados nas rochas, nas quais se arrastam procura das algas. Lepidochitona cinerea abriga-se nos agregados de mexilhes e encontra-se debaixo das pedrasfig. 1. A classe dos gastrpodes est bem representada em todos os nveis da zona-entremars. As lapas Patella spp. so autnticas ventosas agarradas s rochas que s se soltam involuntariamente quando apanhadas de surpresa e antes que o p musculoso as fixe ao substratofig. 2. Cada lapa passa a maior parte do tempo numa pequena cavidade na rocha, que lhe fornece maior segurana e que ela prpria escava com o bordo da concha. Alimentam-se de algas marinhas fixadas rocha e para isso afastam-se lentamente da sua residncia principal, deixando rastos caractersticos. O caramujo Monodonta lineata aparece na parte superior do eulitoralfig. 3, enquanto na parte mdia o burri Gibbula umbilicalis mais comumfig. 4. Ambas as espcies so herbvoras. O bzio Nucella lapillus um predador de cracas, blanos e mexilhes, abundante desde o eulitoral mdio at franja sublitoral, onde deixa tufos de ovos amarelosfig. 5. As vinagreiras-do-mar possuem uma pequena concha interna, recoberta pelo manto. O corpo mole e o p apresenta dois grandes parpodes, que normalmente se unem na regio posterior e permitem a natao. A cor muito varivel e quando incomodadas, ejectam um lquido prpura. Aplysia depilans encontra-se nas poas do eulitoral com vegetao, especialmente na Primavera, quando vm costa para desovarfig. 6. As posturas de milhes de ovos, brancos ou cor-de-rosa, tm a forma de cordes que podem atingir vrios metros. Os bivalves incluem animais filtradores como os mexilhes, as vieiras e ostras, que utilizam as brnquias para capturar partculas orgnicas em suspenso na gua. O mexilho Mytilus galloprovincialis a espcie mais importante, formando bancos muito extensos no eulitoral mdio que, por vezes, se estendem at ao sublitoralfig. 7. Os cefalpodes so caracterizados por um corpo em forma de saco e pela ausncia de concha interna. O p sofreu uma modificao extrema, dividindo-se em oito tentculos, providos de ventosas e unidos na base por uma membrana de pele. Esto representados pelo polvo Octopus vulgaris que abunda entre e debaixo das pedras nas poas do eulitoral inferior e na franja sublitoralfig. 8. Possui um crebro bem desenvolvido e olhos muito complexos. Move-se rapidamente e um predador activo de crustceos, sobretudo noite. Por Mike Weber e Jos Pedro Oliveira
ELA - Estao Litoral da Aguda Rua Alfredo Dias, Praia da Aguda, 4410-475 Arcozelo Vila Nova de Gaia Tel.: 227 536 360 / Fax: 227 535 155 ela.aguda@mail.telepac.pt www.fundacao-ela.pt
Joo L. Teixeira
24 DUNAS
Esturio do Douro
o longe nem se percebem, mas com um olhar mais atento, nos domingos de 8 de Maio e 5 de Junho, se visitar a Reserva Natural Local do Esturio do Douro entre as dez e as 12h00, sentir a ajuda de um tcnico na identificao das
muitas e diferentes aves do Litoral que ali ocorrem. Embora estes animais no tenham compromisso com o ser humano, poder decerto ver gaivotas e garas de vrias espcies, borrelhos, maaricos, cartaxos, andorinhas-do-mar e muitas outras aves que agora se deslocam para Norte ou
se preparam para nidificar neste espao protegido. O centro de interpretao desta Reserva est aberto todos os dias, de segunda a sexta-feira, das 9h30 s 13h00 e das 14h00 s 16h30; aos sbados e domingos abre das 9h30 s 13h00 e das 14h00 s 17h00. A entrada grtis!
Picano-barreteiro na RNLED
Lontras no esturio
As fotografias de registo so mesmo assim: um clic rpido a nadar em imprevistos. E a luz? pouca? a luz do momento breve e ter de servir. Quanto focagem, seja a que aprouver mquina... Foi o que protagonizou pelas quatro da manh de 1 de Fevereiro o vigilante de uma obra a decorrer em Canidelo. Com o dispositivo fotogrfico do telemvel, ao ver uma lontra a passar do rio Douro para os campos das proximidades, clic! Activa de noite, supe-se que esta lontra durma de dia numa toca perto da margem do rio e procure alimento ao luar. Foi a primeira vez que esta espcie foi fotografada na Reserva Natural Local do Esturio do Douro, em Gaia. Em 26 de Maro, noutra circunstncia, apareceu tambm uma lontra no rio Douro, na ribeira de Vila Nova de Gaia, mas desta vez num cenrio de crime, j que apareceu morta com dezenas de chumbos de caadeira, conforme demonstra o raio-x. calada, milhafre-negro, aor, falcoperegrino, peneireiro, gavio. S no dia 17 ocorreram cinco delas correspondendo a sete indivduos. Isto revela que a reserva apresenta uma melhoria de condies de habitat. Todas estas espcies esto no topo da cadeia trfica, sendo a sua presena indicadora de condies relacionadas com o nmero de presas.
Novas observaes
Em 3 de Abril observou-se um picanobarreteiro, Lanius senator, na Reserva Natural Local do Esturio do Douro (RNLED). Trata-se do primeiro registo da espcie nesta reserva, aumentando para 189 o nmero de espcies de aves cuja ocorrncia est confirmada. Do dia 17 ao dia 23 de Maro observaramse sete espcies diferentes de aves de presa: guia-de-asa-redonda, guia-
guia-calada
Paulo Leite
Paulo Leite
Daniel Machado
ESPAOS VERDES 25
Parque Botnico do Castelo
Sedum sp.: as plantas silvestres parecem at brotar do xisto, sem mais nem menos
No topo do parque a casa da Eira ir acolher uma exposio temtica
gora que a Primavera vai de vento em popa, sabe ainda melhor visitar em Crestuma este parque botnico e arqueolgico associado ao lazer. Com a subida da temperatura e a chuva que vai caindo, uma primeira vaga de plantas apressa-se a florir. Nalgumas partes, consegue ver Sedum,
silenes a pintalgarem de tons rosa as rochas ou o solo e, entre muitas outras, em contrapartida, as abrteas erguem a sua flor branca, cheia de nctar que atrai muitos insectos. possvel ver toda aquela esta vegetao em festa porque na criao do parque se tirou partido da vegetao preexistente, socalco a socalco, o que lhe d uma feio singular.
Entre outras espcies encontra ali freixos, sobreiros, carvalhos autctones, medronheiros e tambm alguns endemismos, como, do Norte de Portugal, com as suas flores azuis, a Omphalodes nitida. Aberto ao pblico h dois anos, este espao verde resultou da aquisio por parte do Municpio de Vila Nova de Gaia de uma velha quinta abandonada. Na margem Sul do rio Douro, o Parque Botnico do Castelo oferece uma paisagem assaz agradvel a quem o visita. Aberto todos os dias, a entrada neste parque gratuita.
Parque da Lavandeira
Joo L. Teixeira
ituado em Oliveira do Douro, este Parque oferece-lhe vrias vertentes de lazer, como percursos pedestres, zonas de merendas e jardins temticos. Alm disso, aos sbados de manh, h venda de legumes sem pesticidas: As mulheres do campo vm vila.
Entrada do Parque da Lavandeira, junto a um amplo espao para estacionamento Estufa restaurada com silhuetas de aves para que no colidam com os vidros
s quartas e sextas-feiras s 9h45 h yoga, com orientao da responsabilidade da Dr. Lusa Bernardo, que proporciona a actividade em regime de voluntariado. Tambm a associao Ilha Mgica ir em breve desenvolver actividades no interior do Parque, mas para j pode contar nos domingos de 8 de Maio, de 5 de Junho e de 3
de Julho com uma Feira de Artesanato. Sendo a entrada grtis, este espao verde de cerca de 11 hectares est aberto todos os dias, do nascer ao pr-do-sol. Produto da aquisio pelo Municpio gaiense da antiga Quinta da Lavandeira, abriu ao pblico em Agosto de 2005.
Joo L. Teixeira
26 ESPAOS VERDES
Ano Internacional das Florestas

Na manh de 4 de Fevereiro abriu uma nova exposio no Parque Biolgico de Gaia, subordinada ao tema forte de 2011, as florestas
Ao lado de um mapa do Globo, com as reas a verde e a vermelho a representarem a regresso da floresta no tempo, aparecem dados preocupantes: a desflorestao da Terra regista uma mdia de 13 milhes de hectares por ano. As consequncias correm no sentido dos mais variados desequilbrios climticos. O tema foi lanado pelas Naes Unidas para 2011 no intuito de fazer reflectir em torno do valor real dos bosques. Na abertura da exposio, o vice-presidente do Municpio de Vila Nova de Gaia, Marco Antnio Costa, apelou a que os diversos rgos de comunicao social presentes divulgassem este trabalho, j que na sua perspectiva se trata de um importante espao de educao cvica e de complemento pedaggico, que serve de alerta visvel atitude predadora humana, face aos recursos naturais do planeta e necessidade de preservao florestal. Quem visitar esta mostra, consegue palmilhar uma sntese da evoluo da floresta, do seu elevado valor, das suas caractersticas e funes essenciais. No discurso, Marco Antnio Costa falou da criao no concelho da Liga dos Amigos da Floresta, medida institucional que ir agregar entidades pblicas e privadas em torno do patrimnio florestal: Na prtica, pretende constituir um servio tcnico de aconselhamento e apoio aos proprietrios privados de Gaia, para uma boa gesto das suas unidades territoriais e um maior cuidado na manuteno das florestas. mais um passo na nossa interveno
ambiental, agora no mbito privado, sublinhou. Nuno Oliveira, do Parque Biolgico de Gaia, disse que este trabalho visa numa primeira linha sensibilizar as escolas e a populao em geral para um grande problema que aflige a humanidade, o decrscimo das florestas, algo que est directamente relacionado com o aquecimento global, bem como alertar para a necessidade de proteger e aumentar a rea florestal e com isso garantir qualidade de vida. Esta mostra pode ser visitada no Parque Biolgico de Gaia, todos os dias, no seu horrio de abertura.
Centro Interpretativo da Afurada
Joo L. Teixeira
Quando visitar dentro de um ano a vila piscatria da Afurada, vai poder visitar um novo espao museolgico cuja primeira pedra foi lanada no passado dia 18 de Fevereiro por Lus Filipe Menezes, presidente da Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia. Arranca assim o ncleo museolgico sobre a actividade piscatria local, que vai aproveitar antigos armazns de aprestos. O surgimento deste espao resulta de uma parceria entre o Municpio, a Administrao
dos Portos do Douro e Leixes (APDL) e o Parque Biolgico de Gaia. Menezes disse tratar-se de uma obra importante para a populao e uma forma de os turistas conhecerem melhor a vida dos afurenses. Por sua vez, Matos Fernandes, presidente da APDL, sublinhou que tendo em conta que era importantssimo reabilitar o patrimnio, decidimos enveredar por um projecto mais ambicioso. A ideia criar um espao onde se possa preservar o patrimnio do esturio do Douro.
Joo L. Teixeira
Livro sobre empresas municipais

Em 27 de Janeiro, o Parque Biolgico de Gaia lanou o livro de Catarina Siquet intitulado Empresas municipais: enquadramento jurdico, contabilstico, fiscal e auditoria. Tendo sido enquadrado ainda dentro das celebraes dos 10 anos de empresa municipal, ocorridos em Julho passado, a autora referiu que as empresas municipais se multiplicaram na dcada de 90 e nasceram para gerir servios pblicos que, mesmo assim, conseguem ter uma maior eficincia se forem geridos de uma forma individualizada. Reduz-se a burocracia, tudo mais gil, disse. Em termos de gesto, h situaes mais difceis de tratar, neste caso no matemtica pura, pois lida-se com coleces de seres vivos, sejam eles animais ou plantas.
Joo L. Teixeira
28 ESPAOS VERDES
Sbado no Parque
Para passar um fim-de-semana diferente com a famlia ou com os amigos, nos primeiros sbados de cada ms o Parque Biolgico prepara um programa diferente e contempla os seus visitantes com vrias actividades. O prximo Sbado no Parque j dia 7 de Maio. s 11h00 h o atelier Paparoca da bicharada. Aqui os visitantes tero um contacto directo com alguns dos animais do parque, o que permite distinguir as espcies em pormenor, alguns comportamentos tpicos e as diferentes ementas. Depois do almoo, s 14h30, decorre uma conversa sobre As dunas litorais, seguindo-se s 15h30 a visita guiada pelos tcnicos do Parque e percurso ornitolgico. Entre as 22h00 e as 23h30, h ainda observaes astronmicas (inscrio necessria). Em 4 de Junho, o programa varia no atelier, onde entra Viver no Campo, bem como na conversa que neste dia ser sobre o ambiente e o homem. Outra novidade a exposio de fotografia que abre s 15h00, Paisagens naturais.
Gamos: atelier Paparoca da bicharada
Agenda
Oficinas de Primavera
Decorrem hoje e amanh, 21 Abril, das 9h00 s 17h30, e destinam-se a crianas dos 6 aos 15 anos. Veja mais: www.parquebiologico.pt indo a Actividades Campos de frias e Oficinas. Inscrio necessria.
A breve prazo, veja aqui os destaques das iniciativas do Parq

18 do mesmo ms e logo a seguir nos dias 20, 21, 22 e 25. O incio da actividade est marcado para as 22h00, seguindo-se ento a observao de pirilampos e outros animais nocturnos (reserva obrigatria). Nessas noites, das 23h00 at s 23h30, h tambm observaes astronmicas. O self-service do Parque serve jantares (reserva tambm obrigatria).
Exposio colectiva de fotografia da natureza Paisagens Naturais

Abre em 4 de Junho, sbado, s 15h00. As paisagens reflectem os habitats que sustentam o universo dos seres vivos. Alm do vnculo vital, entrevisto em segundo plano, estes espaos apreciam-se pela esttica.
Observao de aves selvagens na Reserva Natural Local do Esturio do Douro

Nos domingos de 8 de Maio e 5 de Junho, entre as 10h00 e o meio-dia, v baa de S. Paio, no esturio do rio Douro, do lado de Gaia. Com telescpio, estar um tcnico do Parque para ajudar os presentes a identificar as aves do Litoral.
Labirinto aberto Percursos de descoberta: Gers

Dia 21 de Maio, sbado, o Parque organiza uma sada de campo a esta rea protegida. Inscrio obrigatria! At 17 de Junho pode ver esta exposio do fotgrafo holands Niels K. Salventius.
Oficinas e campos de Vero

Para crianas e jovens dos seis aos 15 anos de idade, as oficinas decorrem nas semanas de 4 a 8, de 18 a 22 de Julho, de 1 a 5, de 15 a 19 de Agosto e de 29 Agosto a 2 de Setembro; entrada diria s 9h00 e sada s 17h30. Os campos abrangem crianas e jovens das idades referidas, em regime residencial e no residencial, alargando-se
Observao de aves selvagens no Parque de Dunas Aguda

Domingo, 8 de Maio, entre as 10h00 e as 12h00, com telescpio e guia de aves, encontrar tcnicos do Parque Biolgico para ajudarem os presentes a identificar as aves selvagens que ali ocorrem.
Noites dos Pirilampos

Sempre sujeitas a marcao, este ano as visitas nocturnas decorrem nas seguintes datas: noites de 10 e 11 de Junho, de 13 a
Que ser isto?
que Biolgico de Gaia...

a idades dos 14 aos 18 anos, em regime residencial - 1. campo: 9 a 16 de Julho; 2. campo: 23 a 30 de Julho; 3. campo: 6 de Julho a 13 de Agosto; 4. campo: 20 a 27 Agosto (s veteranos).
Receba notcias por e-mail

Para os leitores saberem das suas actividades a curto prazo, o Parque Biolgico sugere uma visita semanal a www.parquebiologico.pt. A alternativa ser receber os destaques, sempre que oportunos, por e-mail. Para isso, pea-os a newsletter@parquebiologico.pt
Quer ser nosso amigo no Facebook?
Mais informaes Gabinete de Atendimento atendimento@parquebiologico.pt Telefone directo: 227 878 138 www.parquebiologico.pt
leitor mais rpido a dar uma resposta correcta foi Ivo Coelho, mas como ainda no passou um ano sobre uma sua vitria anterior... manda o regulamento que os prmios se atribuam aos dois concorrentes seguintes. Por isso, no mesmo dia em que a revista foi distribuda com o Jornal de Notcias seguiu-se Pedro Maurcio, de Valongo, que nos diz em e-mail recebido s 9h02: Bom dia, o mamfero apresentado na vossa revista uma gineta (Genetta genetta). A 3. resposta a chegar foi a de Manuel Antnio Neves, de So Joo da Pesqueira, s 9h28 do mesmo dia: Animal - Gineta (Genetta genetta). Planta - Loureiro ou Louro (Laurus Nobilis). Este leitor acrescenta: Gostaria de perguntar se a revista pode ser assinada, pois acho que tem artigos muito interessantes sobre a natureza e sobre como a preservar. Nunca a deixem de publicar. Obrigado por nos fazerem participar, pois embora soubesse a resposta, mesmo assim fui investigar na internet e isso uma forma
de tomarmos conscincia da fauna que nos rodeia; neste caso da Gineta e do Louro, so formas de vida que existem muito no meio onde vivo, em Vrzea de Treves e nesta zona do Alto Douro Vinhateiro. Como a revista no tem preo de capa no tem assinantes, mas fica sempre disponvel em verso electrnica no site do Parque Biolgico de Gaia. O prmio, o livro Manual do cultivo e confeco do linho, foi enviado pelo correio. Para esta edio de Primavera, temos os grupos das borboletas e das aves. capaz de identificar estas duas espcies? Se for, no deixe de nos dizer. As fotografias publicadas so sempre de vida selvagem que j foi observada na regio de Vila Nova de Gaia. As respostas mais rpidas recebem como prmio um livro editado pelo Parque, neste caso a obra Manual do cultivo e confeco do linho, de Domingos Quintas Moreira. As respostas devem indicar um dos nomes vulgares reconhecidos ou, melhor ainda, o nome cientfico. Se na sua resposta acertar numa s de ambas as espcies, igualmente considerada no ranking das mais rpidas. Envie-nos o seu e-mail (revista@parquebiologico.pt) ou carta (Parque Biolgico de Gaia - Revista PVS 4430-681 Avintes)! O prazo para as respostas termina em 9 de Maio de 2011. Os leitores j premiados em edies anteriores s o sero se no houver outra resposta certa (este item s vlido durante um ano a partir da atribuio do prmio).
Joo L. Teixeira Joo L. Teixeira
D. Rodrigues
Hugo Amador
30 ESPAOS VERDES
Novidades de flora
Musgo estrela-dos-matos
Campylopus introflexus (Hedw.) Brid.
uando se pensa em espcies invasoras talvez o mais natural seja pensar em plantas de grande porte como, por exemplo, as accias. Poucas pessoas imaginaro que uma espcie de musgo poder ser invasora, mas o que certo que Campylopus introflexus comporta-se como tal, ocupando o habitat de outras espcies autctones. Esta capacidade relaciona-se com a sua estratgia de vida o musgo est quase sempre frtil, produzindo anualmente grandes quantidades de esporos muito leves levados pelo vento, animais ou pessoas e produz tambm muitos propgulos vegetativos, ou seja, pequenos
fragmentos que podem funcionar como semente. um musgo que forma colnias de grandes dimenses verde-escuras e pardacentas. Os tufos podem atingir facilmente os 5 cm de comprimento e os fildeos (pequenas folhas) tm at 6 mm de comprimento, cada um com um longo plo hialino (quase branco) fortemente dentado. Quando os tufos esto secos, o reconhecimento desta espcie de musgo bastante fcil, pois os longos plos na parte terminal dos fildeos ficam dispostos num ngulo de 90 graus em relao ao tufo. Desta caracterstica surge o nome comum da espcie, j que, vistos de cima, os tufos terminam em plos dispostos em estrela. Quando est frtil pode ter
vrios esporfitos (estrutura de produo e disperso de esporos) de cor amarelada ou acastanhada em cada indivduo. Estes esporfitos tambm so muito tpicos, pois as sedas (estruturas de suporte das cpsulas
onde se formam os esporos) so curvas, da o nome do gnero (campylos = curvo). Este musgo pode encontrar-se numa grande variedade de situaes, porm ocorre frequentemente em solos
descarbonatados e em locais bastante expostos luz solar (da apresentar plos hialinos bem desenvolvidos para reflectir a luz solar). Em Portugal, fcil observar esta espcie em solos arenosos, expostos ou hmidos fazendo parte de comunidades florestais, geralmente degradadas ou com influncia de fogos e pastoreio. Est tambm presente em solos hmidos de montanha ou em matos atlnticos, em bordos de pntanos, em dunas, em jardins e caminhos, em zonas de telhados que acumulam terra e em tocos de rvores em decomposio. No Parque Biolgico de Gaia j foram encontradas algumas populaes desta espcie, muitas delas abundantemente frteis, no solo de manchas florestais de conferas e eucaliptos. Esta espcie de musgo um dos exemplos mais tpicos de uma nefita, ou seja, uma planta que teve uma introduo recente no continente europeu, sendo a sua origem o hemisfrio Sul, em pases da Amrica e frica, Austrlia e ilhas do Atlntico e
Pacfico Sul. Desde a sua introduo pelo Homem na Europa (o 1. registo foi na Inglaterra em 1941) tem vindo a espalharse rapidamente por muitos pases*. Em Portugal, foi registado desde 1996, em regies com influncia atlntica como as provncias da Estremadura, Minho e Douro Litoral. , portanto, uma espcie que provoca decrscimos dos nveis de biodiversidade de flora e fauna e altera os ciclos de nutrientes e as cadeias alimentares, sendo muito difcil de erradicar. Mais um exemplo de como o Homem tem sido responsvel pela alterao dos ecossistemas, apenas por ter movido uma espcie de local Texto e foto: Cristiana Vieira e Helena Hespanhol (CIBIO-UP)
(*) filme de colonizao da Europa por Campylopus introflexus: http://www.youtube.com/watch?v=lLZTKBMDR00&feature= player_embedded
Vigilantes da Natureza
Percursos de descoberta
JG
Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo
Humberto Rosa, secretrio de Estado do Ambiente
O XVI Encontro Nacional de Vigilantes da Natureza teve lugar de 4 a 6 de Maro no Parque Biolgico de Gaia e contou na abertura com o discurso de Humberto Rosa, secretrio de Estado do Ambiente. Os cerca de 60 membros presentes no evento concordaram que, apesar de Portugal ter 230 vigilantes da natureza no Continente e Regies Autnomas, precisa de mais 500 para fazer face s necessidades do territrio. Estes vigilantes fiscalizam zonas de risco de fogos, focos de poluio, trfico de espcies, para alm de aces de educao ambiental.
Sbado, 12 de Maro, o Parque Biolgico de Gaia organizou um percurso de descoberta serra de Arga. Queria-se um tempo de feio. Embora no tenha chovido o dia inteiro, o sol recusouse a aparecer. A serra guardou os seus segredos e envolveu-se em nevoeiro. Desceu-se para os matos atlnticos, habitat listado na directiva da Comunidade Europeia, de Afife e Montedor. Emergiram espcies botnicas e arqueologia, enquanto pintarroxos namoricavam entre flores de salgueiro-ano. Em 9 de Abril o destino foi a Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo. Iniciado na aldeia de Santa Combinha, este percurso revelou aspectos da flora mediterrnica, aves, rpteis e invertebrados tpicos da regio. A prxima visita centra-se no Gers serra da Peneda dia 21 de Maio, com inscrio obrigatria.
JG
32 ESPAOS VERDES
Henrique N. Alves JG
Cursos: Observatrio Astronmico

O Observatrio Astronmico do Parque Biolgico de Gaia organizou os seus primeiros cursos de iniciao Astronomia, tendo o primeiro deles decorrido em Fevereiro passado. Sem exceder os vinte elementos, os inscritos aprenderam a fotografar o cu e a observ-lo, explorando tambm o software de astronomia. Estes cursos abrangem matrias que vo desde a iniciao ao assunto propriamente dita at aquisio de competncias para observaes mais avanadas.
Andorinho juvenil
Centro de Recuperao
ntrou no Centro de Recuperao do Parque Biolgico de Gaia em 10 de Dezembro, pela mo da GNR/SEPNA, um aor, identificado com duas anilhas: uma do Ministrio da Agricultura espanhol, n. 8012112; a outra, verde, onde se lia N7. Esta ave, apesar de estar protegida por lei, chegou num triste estado, politraumatizada. Feito um exame radiogrfico a causa estava ainda mais vista: 11 chumbos, da pata ao pescoo da rapina. O caso mais recente foi o de uma guiade-asa-redonda, com mais de 20 chumbos identificados na radiografia, entrado em Fevereiro. Terminada a poca da caa, em que para alguns tudo o que mexe leva chumbo, chega a vez da natureza renovar geraes. A acreditar nos ritmos de outros anos, o que estar para acontecer que algumas espcies de aves selvagens que nidificam perto das habitaes iro surpreender os vizinhos humanos. Casos tpicos so os andorinhes e as crias de coruja. Os andorinhes so aves fantsticas,
Coruja recuperada
Chegados a Abril, ficam para trs as aves de rapina pelas armas dos amigos-do-gatilho
migradoras notveis que acabam de chegar de frica, onde passaram o Inverno. Extremamente adaptados ao meio areo, dizem os entendidos que se alimentam de insectos no ar, acasalam e at dormem no ar, s no conseguem fazer ninho nesse patamar, obviamente, e por isso procuram arribas, edifcios altos com frestas onde possam criar. Quando os juvenis de andorinho comeam a sair dos ninhos h alguns que no controlam bem o talento de voar, por inexperincia. Isso leva a que por vezes algum aparea no cho durante um passeio pelo jardim ou pela rua. Quem depara com uma destas aves pensa que est ferida. No assim: se no estiver enfraquecida, basta atir-la com jeito para cima e logo ela retomar o voo, piando pelos pais. Mas por que razo no ter ela tomado a iniciativa sozinha como fazem os pardais? que a anatomia delas peculiar. As patas tm tarsos muito curtos e as asas uma envergadura proporcional bastante grande. Resultado? No conseguem alar-se
Em 26 de Fevereiro deu entrada uma coruja-do-mato (Strix aluco) no Centro de Recuperao do Parque Biolgico de Gaia. A ave foi encontrada (e entregue) por Joaquim Rodrigues (na foto) junto da doca, em Lea da Palmeira, Matosinhos. Aps cerca de duas semanas de recuperao, foi devolvida natureza prximo do local em que foi encontrada. A foto de Sara Loio, mdica-veterinria, e diz respeito ao momento imediatamente anterior libertao.
Sara Loio
Joo L. Teixeira
Crias de coruja
Anilhagem cientfica de aves selvagens

vitimadas
para baterem as asas com eficincia no arranque do voo. Outro caso tpico liga-se s corujas e mochos. prprio as crias destas espcies sarem dos ninhos precocemente em relao a outras aves. Ainda assim os progenitores ficam de olho nelas e vonas alimentando. Num bosque so mimticas, mas no ambiente urbano no se confundem no cenrio e ficam expostas, podem at aparecer-lhe num passeio de alguma avenida como j aconteceu. Se um gato ou um co vir a cria primeiro, ningum saber de nada, morre ali. Mas se for algum que se enternea com o achado, ir recolh-lo e lev-lo a um centro de recuperao que o possa tornar um sobrevivente. Contudo, no havendo risco de ataque de felinos ou atropelamento, estas crias devem ser deixadas ali, pois esto sob os melhores cuidados do mundo, os de quem os gerou. certo que os melros no se preocupam com as brancas como acontece com muitos humanos. A no ser assim, o facto no teria ocorrido na sesso de anilhagem cientfica de aves selvagens de 5 de Maro, sbado, quando o grupo de trabalho anilhou um melro-preto, Turdus merula, que apresentava uma mancha branca na cabea e uma pena da asa esquerda completamente branca. Sem que seja propriamente raro, foi explicado nessa oportunidade que o fenmeno ocorre por variadas razes. Uma
pode ser gentica. Neste caso, na muda de pena reaparece a mesma cor branca. Outra pode ser resultado de nutrio deficiente. Se for esta a causa, a anomalia cromtica desaparece, voltando o animal sua veste rigorosamente negra.
Educao e maneio de asininos

Entre 25 e 27 de Fevereiro o Parque Biolgico de Gaia acolheu a terceira edio do Curso de Educao e Maneio de Asininos, organizado pela instituio anfitri e pela Associao para o Estudo e Proteco do Gado Asinino. O programa constou de apresentaes sobre o uso do burro na actualidade, novas interpretaes do seu papel no mundo rural e citadino, adiantando-se informao sobre a sua reproduo, bem como a valorizao do gado asinino atravs de actividades agrcolas, ldicas, teraputicas, tursticas, ambientais, pedaggicas e criativas.
Joo L. Teixeira
JG
JG
34 ENTREVISTA
Musgos
primeira vista nem esto ali. Ou, se os vir, dir que tudo igual. Puro engano: se juntar a uma lupa alguma curiosidade, de repente, estas plantas primitivas abrem-lhe um novo mundo...
o pormenor tudo
Detail is Everything
Biologists Cristiana Vieira and Helena Hespanhol develop work at CIBIO at the University of Porto. Although Bryophytes have some endangered species, it is important to emphasize that mosses are not restricted to a limited number of habitats. They may be found between cobblestones on the streets, in a pristine oak forest, in the most polluted river and even in an idyllic waterfall.
Musgo: Homalothecium sericeum
udo ter comeado h muito, muito tempo, com o devaneio de algas marinhas que sonharam viver enxutas, fora do mar. De tanto tentarem, gerao aps gerao, acabaram por se transformar em musgos. Abriu-se assim uma nova auto-estrada evoluo das plantas. Craques das brifitas o grupo de plantas em que os botnicos encaixam musgos, hepticas e antceros as bilogas Cristiana Vieira e Helena Hespanhol desenvolvem trabalho no CIBIO da Universidade do Porto. Embora haja espcies ameaadas, importante sublinhar que os musgos no se restringem a um nmero reduzido de habitats: podemos encontr-los entre os paralelos de uma rua e no carvalhal mais intocado, no rio mais poludo e na cascata mais idlica, acentua Cristiana. Estamos diante de um muro cheio de sol, recheado de plantas espontneas. As flores brancas das saxfragas saltam vista, acabam de despontar. partida, musgos de aspecto diferente sugerem espcies distintas: uns erguem
filamentos afiados, atiram tonalidades acastanhadas. Outros, verdes, at sem lupa deixam perceber que terminam em bastonete, boa maneira dos cotonetes l de casa.
Encostar o nariz
No universo das plantas os musgos geram um fascnio especial e tudo comea na sua escala: so muito pequenos. frequente este mundo passar ao lado das pessoas porque estas vem tudo de cima. Diz Cristiana: H que encostar o nariz terra. Se vssemos um carvalhal da Lua tambm no notvamos as folhas, no ?. Depois, o detalhe que fascina vem com as lupas. Vem-se os plos e at algumas clulas. Helena refora: No h uma pessoa que ponhamos lupa que no fique maravilhada. Atravs de pequenos pormenores, a capacidade de incorporar todas as funes de crescimento, de reproduo e ainda o fenmeno de latncia, de poder estar na natureza sem crescer, espera do melhor momento para voltar a desenvolver-se, fantstico!. E tudo isto numa planta que tem apenas
folhas, um pequeno caule e alguns pelinhos a lembrarem razes, com engenho para se perpetuar durante milhares de anos na face da Terra. Dentro deste grupo, houve espcies que evoluram e outras permanecem iguais h milhares de anos.
Compressas e almofadas
Os musgos acompanharam a saga da histria humana. No horizonte medieval as habitaes contavam com estas plantas para calafetar paredes. Alm do isolamento, pensava-se que atrasavam a aco do fogo. Serviram para calafetar barcos, forrar botas, colches e almofadas, sendo o seu uso estendido a fraldas e compressas para retardar infeces, como ocorreu durante os combates da I Grande Guerra. No foi por acaso: Os musgos tm capacidades absorventes, antibiticas e antifngicas. Alis, actualmente continuam a ser investigadas em laboratrio as capacidades farmacuticas de vrias espcies de brifitas.
ENTREVISTA 35
Musgo: Tortula sp.
Helena Hespanhol e Cristiana Vieira
JG
O uso mais promissor foca a engenharia gentica. Algumas espcies tm sido cultivadas em laboratrio para produzir protenas humanas atravs de manipulao gentica, explica Helena. de referir que este interesse por musgos entre botnicos no recente: A primeira flora de brifitas portuguesas foi escrita no incio do sculo XX por um filho de Bernardino Machado, presidente da Repblica. O botnico Antnio Machado deixou uma obra fundamental que tinha uma escrita cientfica, mas sempre com observaes em linguagem pragmtica com dicas para o reconhecimento das espcies no campo.
Antenas do ambiente
O aspecto fofo dos musgos ultrapassa a mera sensao tctil e estabelece uma medida da poluio e da pureza do ambiente em que vivem: Os musgos so autnticas esponjas e, como tal, revelam-se bons bio-indicadores ao acumularem tudo o que passa sua volta, sublinha Cristiana. Como estas plantas no tm mecanismos de excreo, quando absorvem metais
pesados da atmosfera criam bolsas, dentro das clulas, onde acumulam essas substncias, isolando-as. Ao ficarem ali acumuladas, quando um investigador pega numa amostra e mede a quantidade de metal que est armazenado nas clulas, esta quantidade directamente proporcional que tem estado na atmosfera nos ltimos meses. Eis porque lhes chamamos antenas da poluio, em tempo real, completa. Mas h mais: como estas plantas primitivas no sabem mentir, est em crescimento uma rea ainda pouco ventilada: a botnica forense. Estas plantas, diz Cristiana, podem ajudar. Quando so encontradas provas como roupas ou outros objectos relacionados com as vtimas ou suspeitos colonizadas por musgos, possvel estimar se as provas de crime so recentes ou se foram movidas. Com base na etapa de colonizao ou a anlise das espcies de musgos a crescer sobre estas provas, pode estabelecer-se um perodo de permanncia mnimo no local ou perceber se as provas estiveram
depositadas noutros lugares antes de serem encontradas.
Nutrir
Os musgos fixam-se atravs de pequenas razes, chamadas rizides. Ao contrrio das plantas a que estamos mais habituados, no por a que se alimentam: Os rizides s servem para fixar a planta. Leva j muito tempo a adaptao dos musgos uma eficincia diversificada nos milnios: A rocha erodida em contacto com a gua da chuva proporciona uma soluo nutritiva com os ies, mais ou menos cidos. Essa soluo nutritiva, que numa planta vascular absorvida pelas razes, nos musgos absorvida por todo o corpo da planta, pelos fildeos (pequenas folhas) e pelo caulide (caule). C est a simplicidade dos musgos a resultar. como se estivssemos a alimentarnos pela pele, destaca Helena. Assim, existem comunidades diferentes de musgos em xistos, granitos ou calcrios, porque existem espcies com adaptaes diferentes a estes tipos de substrato, explica. Ao p do rio Febros, distingue-se num tronco
36 ENTREVISTA
Heptica: Targionia hypophylla
Antcero: Phaeoceros laevis
Musgo: Pseudoscleropodium purum
Musgo: Pterogonium gracile
uma mancha escura uma heptica do gnero Frullania: Est um pouco seca, logo as folhas encolhem-se. Para alm disso possuem folhas em forma de saco para guardar gotas de gua que escorrem pelo tronco. Defendem assim a preciosa gua. No so s vantagens habitar no tronco de uma rvore: desconfortvel para estes musgos crescerem num substrato que pode descascar e estar sazonalmente exposto ao sol, refere. Nos troncos das rvores, nas partes mais expostas e secas, dominam os lquenes. Nas mais sombrias e hmidas aparecem musgos. Basta reparar na diferena entre o lado do tronco voltado a Norte ou as zonas mais sombrias da floresta, tal como um escuteiro faria... Um olhar conhecedor d outras dicas: Este amieiro, mais novo, apresenta no tronco espcies pioneiras; o outro, mais velho, apresenta espcies dependentes do envelhecimento do tronco e da acumulao
Musgo: Sphagnum auriculatum
de pequenas partculas de solo e humidade na sua superfcie. Quem lida com brifitas quase tem de aprender duas floras h que reconhecer a espcie quando est molhada e quando est seca: Quando as clulas esto cheias de gua obrigam as folhas a expandirem-se e as cores e a disposio dos tufos alteram-se muito....
Sucesso ecolgica
Qualquer ecossistema, das dunas s florestas, comea com a instalao de bactrias e algas. Os musgos no tardam, e as suas razes, por mais fininhas que sejam, sustentam taludes, terras, estabilizam solos e os seus tufos criam esponjas de humidade. Afirma Helena: Se formos a uma duna, os musgos tm adaptaes notveis. Para
aguentarem a radiao solar e armazenarem a mxima quantidade gua, as suas folhas esto normalmente enroladas e possuem plos brancos para reflectirem os raios solares. H musgos que aguentam bem a deposio de areia e, quando surge humidade, conseguem desenrolar as suas folhas e fazem saltar toda a areia que est em cima, podendo assim comear o processo de fotossntese. Estas investigadoras contaram j, no Parque Biolgico, volta de 60 espcies de brifitas. Por isso, para que a diversidade no se perca, deixam um apelo ligado aos afectos predadores: Quando se apanham tufos de musgo do tamanho da palma da mo podese estar a apanhar meia dzia de espcies, algumas das quais em extino. assim, mesmo que seja num ambiente prximo de casa. Texto: Jorge Gomes Fotos: Cristiana Vieira
Brifitas em nmeros
As brifitas que agregam musgos, antceros e hepticas esto entre as plantas que iniciaram a colonizao da superfcie terrestre no submersa pelo mar. Conhecidas em geral por musgos, este grupo rene cerca de 5% das plantas de todo o planeta A primeira brifita surgiu na Terra h 375 milhes de anos.
H 14 mil espcies de brifitas

conhecidas. A nvel europeu 10% das espcies de brifitas esto ameaadas de extino. A primeira Lista Vermelha para as brifitas portuguesas surgiu em 1994 Em 2006 foi publicada a Lista Vermelha para a Pennsula Ibrica onde figuram as brifitas portuguesas em extino.
A prxima Lista Vermelha de Portugal

est a ser preparada por brilogos portugueses. Na Pennsula Ibrica 120 espcies de musgos e 50 de hepticas encontram-se ameaadas. O nmero de espcies de brifitas conhecidas no territrio portugus aponta 666 espcies.
REPORTAGEM 37
Plantas endmicas dos Aores

Das 1200 espcies de plantas que habitam os Aores, 70 so plantas endmicas, s existem no arquiplago
Na busca de alguns exemplares, procuramos a ajuda de Maria Joo, botnica da Universidade dos Aores. Algumas destas plantas endmicas servem de alimento a muita fauna. Desde logo o feto-do-boto, que no Inverno muito procurado pelo priolo, uma ave tambm endmica dos Aores que j esteve beira da extino e que continua sob o estatuto de ameaa. Maria Joo explica: O feto-do-boto chegou c aos Aores pelos seus prprios meios. Alis, uma espcie protegida pela Conveno de Berna. Tem muita importncia porque serve para a alimentao de algumas aves, nomeadamente o priolo. um dos elementos que faz parte das comunidades vegetais nativas dos Aores. A busca continua no meio deste paraso verdejante. Estacionamos junto a uma outra planta Para os botnicos os Aores so um verdadeiro laboratrio a cu aberto. A caminhada interrompe-se de novo por causa de um outro tesouro da botnica, uma planta endmica com caractersticas muito particulares. uma planta enorme, uma Labiacea: Tratase de uma das espcies mais raras e por isso tem um estatuto de proteco especial, um estatuto de proteco elevado. muito difcil encontrar estes exemplares. Uma das suas maiores ameaas que esta planta hibrida com outras espcies do mesmo gnero e depois as caractersticas perdemse. O que tem de mais invulgar e interessante que uma espcie gigante. Mas entre a imensa variedade de vegetao h outras espcies gigantes, s que essas no so endmicas. Os fetos arbreos, uma das primeiras plantas a colonizarem a Terra, foram introduzidos nos jardins romnticos dos Aores no sculo XIX por famlias abastadas que gostavam de plantas exticas. H locais, como a Caldeira Velha, na Ilha de So Miguel, por exemplo, carregados de fetos arbreos. Transportam-nos para um outro tempo, para uma outra dimenso. Por Lus Henrique Pereira, jornalista da RTP Fotos: Marcos Prata
que s se pode encontrar aqui e que serve tambm de alimento a algumas aves. Chama-se uva-da-serra. Maria Joo tem uma explicao curiosa para o seu aparecimento no arquiplago aoriano: Trata-se de um neo-endemismo, uma espcie que surgiu de novo no nosso territrio. Provavelmente os seus antepassados tero tido origem na Ilha da Madeira. Tero sido as aves que tero ingerido os frutos que so umas pseudo-bagas e que depois tero sido transportadas at aqui, at ao arquiplago.
38 REPORTAGEM
Os dias comeam cedo em Antananarivo: ainda nem so sete da manh e a cidade j est em completo alvoroo ao fundo ouve-se a agitao do mercado, msica pop e o som de buzinas marcam o ritmo do trnsito catico
Madagascar
In the Indian Ocean, Madagascar configures a unique space, with numerous species that do not exist anywhere else on Earth. Biologist, Ricardo Rocha visited this unspoiled natural environment and shares this experience with you.
unto estrada, um vendedorambulante faz o seu melhor para conquistar o prximo cliente. As distraces multiplicam-se mas no temos tempo a perder. Terminamos de acomodar as nossas bagagens ao topo da carrinha e damos incio viagem de 400 quilmetros que nos levar at ao nosso destino. difcil desviar os olhos da janela. Tudo novo e extico mas os sentimentos que se nos despertam so ambguos. Por um lado somos cativados pelas crianas que brincam ao canto da estrada e pela beleza dos arrozais e das habitaes tradicionais, mas por outro, no conseguimos deixar de sentir um aperto no corao ao nos apercebermos que, para onde quer que olhemos, no conseguimos ver o mais pequeno vestgio do coberto vegetal nativo da regio. Mas tudo muda na ltima das dez horas de viagem. As paisagens agrcolas comeam timidamente a dar lugar a floresta e, avanados alguns quilmetros, estamos mergulhados numa profuso de verdes que pintam os montes e vales que nos rodeiam. Chegamos. Este o Parque Nacional de Ranomafana. A nossa casa durante o prximo ms ser o Centro Valbio, uma das mais avanadas estaes de investigao tropicais da qual a Universidade de Helsnquia uma das fundadoras.
Boophis madagascariensis
Parque Nacional de
A magia do Centro no se tarda a fazer notar. Para alegria de vrias osgas que se passeiam pela parede, as luzes do edifcio funcionam como um man para dezenas de espcies de borboletas nocturnas, besouros e outros insectos mais ou menos exticos e, por entre a vegetao, distingue-se o coaxar de outros predadores anfbios.
Calumma oshaughnessyi
A manh seguinte rompe ao som de uma verdadeira sinfonia ornitolgica. Os responsveis? Beija-flores, bulbuls, drongos, teceles, papa-moscas-do-paraso e outros quantos seres alados. Pertencem na sua maioria a grupos de aves caractersticos do continente africano mas, as espcies que por aqui se fazem esvoaar so diferentes.
Leptopterus chabert
Brookesia supercilliaris
Eulemur rufus
Ranomafana
Das 209 aves nidificantes na ilha, 109 no podem ser encontradas em nenhum outro stio do planeta. So endmicas. Para dizer a verdade apenas uma pequena minoria da fauna e flora nativa de Madagscar no exclusiva da ilha. As taxas de endemismo so particularmente exuberantes no grupo dos mamferos e dos anfbios onde a totalidade
Spinomantis aglavei
das espcies nativas endmica e os valores so igualmente impressionantes para os rpteis, onde 92% das mais de 400 espcies actualmente conhecidas so exclusivas da ilha. com dois desses rpteis endmicos que nos cruzamos quando descemos para o pequeno-almoo. Na mesma parede em que
na noite anterior tnhamos encontrado osgas nocturnas do gnero Hemidactylus (que tambm pode ser encontrado em Portugal), hoje encontramos as bem mais exticas Phelsuma, osgas diurnas de um verde vivo pintalgado de pequenas manchas vermelhas. So um dos grupos de lagartos mais diversos da ilha e aqui, em Ranomafana, podem ser encontradas duas espcies: Phelsuma lineata e P. quadriocellata que, tal como o nome indica, distinguem-se por possurem uma linha ou ento quatro pequenas manchas negras nos flancos. A poucos metros de distncia um camaleo Calumma amber de belos tons azulados e laranja avana furtivamente em busca de insectos. Numa rvore prxima, um outro camaleo da mesma espcie descansa por entre ramos, adornado de cores negras e amarelas. O calor tropical j se faz sentir quando por fim chega a hora por que todos aguardvamos. Botas apertadas, mquinas fotogrficas em punho e acompanhados de Dina Herilala, guia de natureza ao servio do Centro Valbio, l partimos em busca dos tesouros que a floresta nos reserva. As perguntas atropelam-se, mas quase todas apresentam um denominador comum: lmures. So 12 as espcies de lmures existentes c em Ranomafana. Alguns, como lmure-castanho e lmure-de-barrigavermelha so relativamente fceis de observar mas outros, como o lmure-dourado-dobambu, so bem mais raros e encontr-los, s com uma boa dose de sorte, diz-nos Dina e acrescenta mas no se preocupem, h muito para ver. So conhecidas para o parque mais de uma centena de espcies de aves e anfbios, e os rpteis, com mais de 60 espcies, tambm se encontram bem representados. Poucos minutos depois eis que chegamos a uma ponte. A paisagem sublime. O verde da floresta rasgado pelas guas castanhas do rio Namorona e um estrangulamento rochoso transforma o leito tranquilo numa srie de rpidos que desaguam numa pequena cascata. Ao fundo, entre as pedras, passeiase um casal de alvolas e, na outra margem, um ponto azul metlico denuncia a presena de um guarda-rios. Subitamente o declive que at aqui tinha sido meigo acentua-se e somos rpidos a perceber que o ar abafado dos Trpicos e subidas esto longe de constituir uma combinao perfeita. Valia-nos os estmulos
40 REPORTAGEM
Dicrurus forficatus
Uroplatus phantasticus
Terpsiphone mutata
Propithecus edwardsi
Phelsuma quadriocellata
Sanzinia m. madagascariensis
constantes, que nos davam razes para parar a marcha e ter um curto, mas merecido descanso. Um olho mais atento nota movimento entre as folhas cadas e eis que uma voz excitada grita Brookesia, um Brookesia! e h mesmo razes para tamanha excitao trata-se nem mais nem menos de um dos mais pequenos rpteis do mundo, um Brookesia supercilliaris, espcie na qual os adultos no ultrapassam os 9 mm de comprimento mximo. Um contraste bem claro com o quase meio metro do camaleo Calumma oshaughnessyi que tambm se passeia por estas florestas. Outro rptil de tamanho considervel que pode ser encontrado em Ranomafana a boa Sanzinia m. madagascariensis, que
pode chegar a uns generosos dois metros de comprimento. Esta serpente, semelhana da maioria das suas parentes da ilha, incapaz de produzir veneno e tem de recorrer constrio para matar as suas presas. No so esquisitas no que toca alimentao. Roedores, aves, anfbios e at lmures fazem parte do menu. Mas um menu variado no implica capturas fceis. Numa floresta com tantos perigos a evoluo no se poupou a esforos para dotar as espcies com os mais elaborados estratagemas defensivos. Um dos mais impressionantes a camuflagem da osga-cauda-de-folha. De cor e textura semelhante de uma folha morta, esta pequena osga mantm-se completamente imvel, fundindo-se na perfeio com o seu
meio. Nem queramos acreditar quando algum no grupo anuncia ter encontrado uma na base de um tronco. A verdade que ela l estava, com todo o seu ar de personagem de fico cientfica. Continuando a nossa marcha e eis que nos cruzamos com uma rvore que, graas sua semelhana com um enorme leque, se destaca de todas as outras. uma rvoredo-viajante, o smbolo da companhia area malgaxe. E, junto a esta lmures! Por fim. Uma famlia de lmure-de-barriga-vermelha alimenta-se junto ao trilho aqui est: o postal tpico de Madagscar. Que belo fim para um dia de caminhada. Texto e fotos: Ricardo Rocha
Parc National Ranomafana
BP. 2 Fivondronana Ifanandiana, 312 Ranomafana - Madagascar Phone : + (261 20) 75 523 02 / (261 33) 01 228 55 E-mail : mamy_rakoto2000@yahoo.fr Mais: www.wildmadagascar.org/ conservation/parks/Ranomafana.html
MEMRIA 41
O Xurs xnese
Margen Fotografa S.L.
No ano 1977 miraba eu entusiasmado pola xanela do diminuto posto de vixilancia do Pedreirio (onde hoxe hai unha magnfica estatua do San Rosendo, nado en Santo Tirso e morto en Celanova, sempre na Gallaecia), no remonte da serra que al chaman a Montaa de Queguas, moitos metros por riba da vila de Entrimo
vista que espallaba ao lonxe, coa fronte espetada na fronteira de Portela do Home, era impresionante, mis propia do mundo onrico dos soos que do mundo real. Marcaban a lia do horizonte os cotos afiados do Xurs e logo a mole impoente da Serra de Santa Eufemia. Por baixo corra, decidido e vital, o meu Limia, o Ro da Vida da mia nenez. Pola dereita o Monte Quinxo ocultaba Olelas e logo serpeaba o camio da Ameixoeira e do Castro Laboreiro, terra de afamados cans cos que librar do servizo militar os do Castelo do San Rosendo. s mias costas, invisible por tras das enormes
penedas ludas, ergua alto e silandeiro o Planalto, a penechaira indmita onde fungan os ventos ceibes da serra e que eu entendo do Leboreiro por ser terra de lebres, coa Casia da Moura que levou na cabeza aquela meiga fiando sete mazarocas, e a Pena de Anamn e a virxe recndita, da cabalo da Raia, sempre roldando a Raia, na inmensa e feraz ferradura que pecha a Raia e o meu mundo interior. Algun me dixo, cando baixei da montaa vila na procura de alimentos, que al, do outro lado da Raia, fixeran haba poucos anos un gran parque nacional, o nico de Portugal, e que todos o tian como a xoia da coroa do patrimonio natural luso. E
eu pensei: E por que non deste lado da Raia tamn?. Dez anos mis tarde, en 1987, comecei a traballar no proxecto de creacin do parque natural do Xurs. Pero tres anos mis tarde, cando levei importantes altos cargos da nova Xunta de Galicia ver o Xurs, dixronme algo as como que aquel proxecto eran cousas do meu corazn. E eu pensei que se todas aquelas manifestacins semellantes s do Gers, inda que a escala mis reducida, non eran abondo para ser parque natural, que o era entn? E cavilei naquelas paisaxes extraordinarias, nos tan variados ecosistemas que al haba, dende o leito do Limia pasando
42 MEMRIA
Margen Fotografa S.L.
polos mestos bosques de ribeira, polos socalcos de Prencibe e de Olelas, polas veigas recendentes da Terrach, polos soutos e carballeiras de Muos, polo val de Riocaldo que crearan os xeos dez mil anos atrs, polas penechairas espidas do Leboreiro, polas ducias de aldeas esparexidas creando espazos de singular beleza e fermosura, por aquel patrimonio material e inmaterial que chegara ata ns nun estado de pureza inesperado grazas ao illamento secular da Raia dende tempos inmemoriais, como a Va Nova de Bracara Augusta a Asturica Augusta, do conxunto de miliarios mis impresionante do imperio romano, do campamento e as mansins viarias, de campos tumularios con cinco milleiros de anos no val do Salas e no planalto con mmoas como estrelas aboiando no firmamento, das ermidas do Xurs, a Clamadoira, o San Bieito, a Nosa Seora do Viso e a Santa Eufemia que padroa de Ourense. Tanta riqueza naquel mundo tan diverso e vital onde xuntan os ambientes atlnticos e mediterrneos, con toxos, carpazas, uces, xestas, carballos, rebolos, sobreiras e oliveiras, incluso teixos, cancereixos, bidueiros, pradairos, acevios, rbedos e acereiros. De montes onde viva o lobo e a aguia real e na memoria das xentes anda camiaban as sombras de osos e cabras montesas. Como que non era abondo tanta riqueza? Entn cavilei que quizais non haba mis solucin que abrir a va portuguesa, porque era consciente da ilusin dos meus vecios por ns protexer o seu outro lado da Raia, das sas montaas, do seu Parque Nacional. Non teo mis que recordos agarimosos daquel breve e intenso tempo, daqueles portugueses que me axudaron no proxecto: Henrique Regalo, Antonio Oliveira, Miguel
Pimenta, Nuno Almeida, Lus Braga da Cruz e Tito Costa, sobre de todo Tito Costa. Esta conexin: Tito Braga da Cruz Mario Soares Fraga Iribarne, pases, rexins, partidos e ideoloxas parte, funcionou perfeccin, ou o que o mesmo: entre Celanova, Braga, Porto, Lisboa e Santiago pechamos o crculo, con gran sorpresa para todos aqueles altos cargos da Xunta e algn ilustrado que non acreditaban. O 22 de febreiro de 1993 naca por fin o parque natural galego da Baixa Limia Serra do Xurs. E comezamos un camio cheo de ledicia e desafos, cun equipo novo absolutamente comprometido e ilusionado con este traballo. O primeiro resultado foi conseguir para o perodo 1995-1999 o programa INTERREG II da Unin Europea, un programa que presentamos ante Bruxelas e que foi tan meritorio que mesmo apareceu nunha publicacin da UE como un dos dez mellores exemplos de bo uso dos fondos europeos para o medio natural nese perodo. E con eses fondos, vitais naquelas primeiras etapas, comezamos a traballar. Creamos unha sede digna para o Parque Natural nunha vella e gran casa de Lobios, e tamn infraestruturas de uso pblico, programas de educacin ambiental, estudos para afondar no coecemento das especies e dos ecosistemas, obras de melloras nalgunhas aldeas do parque. Gardo un grato recordo
daquela cooperativa de apicultores que creamos para venda de mel como produto de calidade do parque e da compra da aldea abandonada de Salgueiros con todos os seus montes. E lembro con especial ilusin aquel mes de novembro de 1997, cando soltamos en Salgueiros as primeiras cabras salvaxes logo de mis dun sculo da sa extincin, nos cotos granticos prximos s picas da fronteira, dos Fontefra e das Gralleiras, e ver logo como en anos sucesivos aqueles individuos progresaban e se reproducan naquel hbitat case de xeito milagreiro. Este asunto das cabras tivo os seus detractores e o seu lado escuro, porque as cabras eran hispnicas e non ibricas. Unha vez me chamaron de Madrid para me preguntar se haba algn perigo de que as cabras cruzasen a fronteira, e eu respondn que ningn porque onde as a soltar non era nin Espaa nin Portugal senn o vello reino de Galicia, ou sexa a Gallaecia, e que as cabras andaran por al tranquilamente, unha horas comendo dun lado e outras durmindo a sesta e facendo a dixestin do outro. Naquel tempo tamn asinamos un documento de colaboracin cos colegas lusos, creamos unha comisin mixta, fixamos obxectivo comns e mesmo tivemos un da de gloria na Portela do Home, coa presenza de moitos altos cargos polticos e do presidente de EUROPARC que chegou dende Alemaa para ratificar o seu compromiso para con este parque internacional. Nos ltimos anos e con motivo do meu paso polo goberno galego entre 2005 e 2009 achegamos o parque natural ata os lmites con Montalegre e Castro Laboreiro, fixemos obras na aldea de Salgueiros para convertela na primeira aldea ambiental de Galicia, creamos o Camio do San
Benito Reza
Benito Reza
A Cabra-brava
Rosendo para xunguir o Xurs con Ourense, Lugo e Asturias, e conseguimos da UNESCO a declaracin da primeira Reserva Internacional da Biosfera Ibrica, boa cousa esta tanto polo propio recoecemento internacional do valor destas montaas e da cultura destas xentes como para a consecucin de fondos da UE que nos son tan precisos. De todos os xeitos a mia maior felicidade foi procurar unha oportunidade a estes territorios esquecidos baseada nos seus recursos naturais, crear algns postos de traballo directos para os seus habitantes, dar algunhas obrias s pequenas empresas da zona, atraer algns turistas, mellorar algunhas aldeas e conservar aqueles tesouros, sempre dentro das tan limitadas posibilidades. Longa vida a O Gers e a O Xurs (palabras que son a mesma cousa e que falan da mesma montaa: UGERS), vaian al velo porque unha marabilla, como poucas en Iberia e no vello reino suevo da Gallaecia que xa saben tia a capital en Braga pero chegaba deica Corua, inda que para mantelo, conservalo e loitar contra o abandono das aldeas preciso moita forza e compromiso, moita conviccin e estratexia, para que os polticos non se esquezan da xente que vive no colo destas montaas, co Limia sempre al deitado no fondo, presidindo tan soberbio escenario, ese meu ro da vida xa tan mortio e abafado, tan morno e desnaturalizado pola cobiza das hidroelctricas dos dous lados. Texto: Xos Benito Reza
Ex-director do PN do Xurs Ex-director xeral de Conservacin da Natureza de Galicia
histria da Cabra-brava em Portugal, quer da sua extino, quer do seu regresso, est, ainda, mal contada. Mantm-se dvidas quanto verdadeira data de extino (ver pg. 55), que talvez seja A ltima Cabra-brava do Gers, cuja posterior data oficial, que 1892. captura se conhece, em 1890, Mas se havia dvidas quanto ao modo Illustrao Portugueza 3/8/1908 como reapareceu em Portugal, Xos Benito Reza vem, agora, esclarec-las: soltou-as ele, em Novembro de 1997, em Salgueiros, perto de Muos, na Galiza, e rapidamente apareceram em Portugal. Coisa de cabras, que no agradou s autoridades espanholas, que no queriam perder o exclusivo da espcie. No se tratou da mesma subespcie extinta no sculo XIX em Portugal, a Capra pyrenaica lusitanica, mas sim um parente prximo, a Capra pyrenaica victoriae, vinda do Parque Natural O Invernadoiro, em Orense, tambm na Galiza, que Xos Benito dirigiu. Xos Benito Reza Rodrguez, nascido em Celanova (Orense) em 16/04/1956, um en-
genheiro florestal que se dedicou gesto e conservao de espaos naturais, chegando a ser Director-geral de Conservao da Natureza da Galiza (2005-2009). , tambm, um excelente escritor, tendo, entre outras obras, Memorias do Pedal O camio portugus a Santiago e Vivir en Ancares. Em 17/09/2007 visitou o Parque Biolgico de Gaia (foto junta), na companhia do amigo comum Pablo Alvarez, procurando ideias e parcerias para os projectos que estava, e est, a desenvolver na sua Galiza. Por Nuno Gomes Oliveira
Arquivo PBG
44 BLOCO DE NOTAS
Avifauna do Esturio do Cvado
Alfaiates
Merganso-grande
Mobelha-grande
Petinha-martima
Talvez Wallace, pai da cincia que se prope estudar a distribuio das espcies pelas diferentes regies deste planeta, no acreditasse que estamos no Sul da Europa Ocidental se tivesse visitado este pedao do litoral minhoto durante o ltimo Inverno
Passando o exagero, no deixa de ser verdade que esta teimosia da cincia em arrumar a vida como se estivssemos a dispor as peas num tabuleiro de xadrez, depara com certos embaraos quando a alternncia das estaes do ano e os rigores do clima obrigam algumas aves a colocarem-se na casa errada. Foi assim, com espanto, que nesta quadra, e aps a chegada do j anunciado gansogrande-de-testa-branca (Anser albifrons), se viram trs mergansos-grandes (Mergus merganser) oriundos de latitudes mais setentrionais, a procurarem refgio na serenidade do Cvado. Depois, ainda das regies rcticas e como que boleia no tren do Pai Natal, chegou uma inesperada mobelha-grande (Gavia immer) de hbitos sobretudo marinhos e que, confiante, ancorou nestas guas abrigadas, enquanto os molhes de pedra da foz garantiam segurana e alimento a uma escandinava petinha-martima (Anthus petrosus). E quando a poca de reproduo, que se apressava, apelava a todos estes forasteiros para partirem, eis que trs improvveis gansos-de-faces-brancas (Branta leucopsis) tambm por c fizeram escala rumo ao Norte. Entretanto, a contagem decrescente para o equincio primaveril era acompanhada por uma sucesso de espcies no classificadas como raridades mas igualmente singulares, perspectivando-nos um cortejo onde o mote dever ser a multiplicidade. A descoberta de um jovem aor (Accipiter gentilis) numa pequena mata aluvial, lembrou-nos que a gea (Falco subbuteo) no tardar. Por sua vez, a inslita apario de alfaiates (Recurvirostra avosetta) ao rebentar das primeiras folhas sugeriu-nos que os pernaslongas (Himantopus himantopus) e at os ostraceiros (Haematopus ostralegus) podero privilegiar-nos com as suas visitas. E, finalmente, os primeiros borrelhos-decoleira-interrompida (Charadrius alexandrinus) a prepararem as npcias nas areias costeiras j vaticinam o regresso das alvolas-amarelas (Motacilla flava), a passagem dos grandes bandos de maaricos-galegos (Numenius phaeopus) e os festins areos das andorinhasdas-barreiras (Riparia riparia) a celebrarem a renovao da vida. Texto e fotos: Jorge Silva www.verdes-ecos.blogspot.com
RETRATOS NATURAIS 45
Cagarro (Calonectris diomedea ssp. borealis)
Ilustrao cientfica imagem sobre-o-natural

Converter Cincia em Imagem desenhada , antes de tudo, um exerccio de reflexo e interpretao, uma incessante procura de contornos heursticos, da Universalidade e do Imediatismo, da Comunicabilidade. S depois trao e cor
Se bem que se h duas dcadas algum falasse em desenho biolgico, ou pior ainda, em ilustrao cientfica, tinha como resultado um franzir inquiridor do sobrolho, ainda hoje, a percepo que se tem sobre o que verdadeiramente representa este domnio dificilmente corresponde realidade. est implicitamente a fazer uma ilustrao cientfica pois possvel inferir informao variada, obtida atravs da experimentao cientfica, a partir da leitura de uma nica curva... Mais, uma ilustrao cientfica tanto tem cabimento num livro para crianas de tenra idade, com pendor didctico ou pedaggico, como tem numa revista de divulgao de factos e curiosidades cientficas ou ainda num banal jornal dirio, estes ltimos destinados a um pblico mais generalizado e adulto isto , o seu alcance vai para alm do nicho editorial de eleio que so os manuais tcnico-cientficos, ou os livros e revistas de Cincia. Na realidade, o paradigma daquilo que uma ilustrao cientfica no se compadece da maior ou menor quantidade de linhas, ou riscos, nem do ser mais ou menos bela. Tambm no uma ilustrao necessariamente elitista e complexa, indecifrvel para todos menos para os iluminados investigadores que labutam nos plos universitrios e centros de pesquisa cientfica. No tem nem mistrios, nem enferma de feudalismos ou ainda de dons artsticos intrnsecos ao indivduo tal como acontece com a Cincia ou com a Arte, descobre-se, aprende-se e molda-se. De facto, nem a Cincia para ser vlida e til precisa de ser complexa e hermtica em si, nem a Arte precisa de se mostrar ecltica ou mstica, se pensada num pendor de expresso de criatividade. Ambas, enquanto manifestaes do pensamento humano, podem ser conciliatoriamente prestantes, potenciando-se uma outra. deste inter e intra-cruzar de valncias e competncias que a ilustrao cientfica acaba por erigir a sua prpria identidade e domnio, medida que historicamente expurga a subjectividade (decorrente de testemunhos no-cientficos) e se afasta da mestiagem cultural e dos entendimentos msticos na figurao das entidades e dos fenmenos que determinam e regem a Natureza ou da maneira como
Mitos e realidades de um domnio grfico

De facto, nem sempre que se desenha a anatomia interna ou externa de um animal ou de uma planta, ou se ilustra um fssil, ou se a partir deste se projecta a reconstituio de como esse organismo extinto poderia ter sido em vida, estamos a fazer ilustrao cientfica tudo depende do rigor, da correco e da objectividade inerente a essa figurao de acordo com o conhecimento cientfico aceite nesse momento... Por outro lado, quem cria um simples grfico ortogonal onde se expressa uma relao entre duas variveis,
46 RETRATOS NATURAIS
Perdiz-cinzenta Perdix perdix
a entendemos presentemente, j que o conhecimento cientfico est em constante construo e evoluo.
Ilustrao cientfica a imagem til, credvel e honesta

A melhor definio que se pode dar sobre o que a Ilustrao Cientfica talvez esteja compreendida no entendimento do que uma Imagem til ou seja, que cumpre um fim objectivamente delimitado (transmitir uma mensagem, uma parcela do conhecimento cientfico, na forma de uma narrativa grfica) e Honesta (que implicitamente credvel, isto , em que acreditamos ser factualmente verdica). Da Cincia, herdou o culto pelo rigor, pelos mtodos e protocolos, pela explicao; da Arte, o incentivo daquilo que ao olhar causa impacto visual, pelo que esteticamente belo e apelativo, gerador de sensaes. De ambas, a necessidade de ser criativa e Universal, procurando ser acessvel e passvel de ser entendida e utilizada por todos tanto aqui em Portugal, como em qualquer outro parte de Mundo. Uma ilustrao cientfica sempre uma imagem pensada e estrategicamente construda (desenha e/ou pintada) com um fim bem definido e objectivo no o resultado de um mpeto ou do riscar de uma ideia espontnea. Regra geral, representa com rigor assuntos estudados pelas Cincias como a Biologia, a Geologia, a Antropologia, a Paleontologia, a Arqueologia, a Medicina, etc. Representar graficamente os resultados e interpretaes cientficos encerra em si um estudo, uma investigao ela prpria
adopta a linguagem estruturante, hierrquica e sequencial do mtodo cientfico, que constitui a coluna vertebral da imagem, mas adorna-a com o sabor e o saber da Esttica. O objectivo fundamento cientfico revestido q.b. pelo subjectivo do Belo, transformando a ilustrao na arte de criar o veculo visual ideal para transmitir esse Saber. Fazer-se ilustrao cientfica uma incessante procura, no s da Universalidade (diluindo barreiras e obstculos passagem do Conhecimento pelos vrios sectores sociais a que se destina), como do Imediatismo (ausncia de tradutores/tutores que descodifiquem essa mensagem traduzida em imagem) e da Comunicabilidade (criando canais que facilitem a troca de informao e incrementem o progresso cientfico). Este tipo particular de imagens respeitam sempre trs premissas basilares e simultneas: 1) reunirem, em si mesmas, a Informao, de forma objectiva (no especulativa), clara e precisa (COMPILAR/INFORMAR); 2) ser capaz de, por si s, veicular a observao/ mensagem cientfica a desconhecedores (TRANSMITIR); e 3) criar no receptor a empatia sensorial necessria para fomentar a apreciao deste registo imagtico, facilitar a sua anlise, promover a percepo dos seus cdigos grficos e agilizar a sua rpida interpretao (decifrao) e consequente apreenso do conhecimento nela encapsulado (ESTIMULAR).
As origens e a alfabetizao visual

Portugal foi, desde o sc. XV e enquanto potncia nutica impulsionadora dos Descobrimentos, um dos pases que mais contribuiu para o erigir de uma
nova profisso os desenhadores, ou riscadores, naturalistas. Entre os sc. XV-XVIII ajudou ainda a criar a primeira corrente de alfabetizao visual, apoiada na necessidade de registar patrimnios naturais alm-fronteiras e ultramarinos, j que os centros decisores do Reino se encontravam na outra ponta do Mundo conhecido; era preciso ver distncia, para ajuizar sem prejuzo e avanar com as melhores estratgias de conquista e explorao de recursos naturais que continuassem a trazer riqueza e prosperidade ao imprio. De facto, os fenmenos expansionistas podem ser considerados os genunos responsveis pela primeira vaga de Ilustradores-naturalistas e do emergir das bases fundamentais da Ilustrao cientfica, tal como hoje se entende.
Lagarto-que-causa-espanto Tarbosaurus bataar
Aparelho reprodutor de uma cadela Canis lupus spp. familiaris
Curiosamente e j por ento, o Poder estaria concentrado na Imagem desenhada Estes aventureiros arteses do desenho, que acompanharam as primeiras expedies cientficas, acabaram por estabelecer os cnones e directrizes do que se pode considerar os prottipos dos primeiros ilustradores cientficos um tcnico multidisciplinar, com enraizados conhecimentos nos domnios das Artes e treinado nos afazeres da Cincia, capaz de narrar o discurso cientfico atravs da imagem desenhada.
Saber Fazer e fazer o Saber

Para criar uma ilustrao cientfica tornase imperativo Educar o Olhar e o modo de Ver (no s do sujeito que desenha, como tambm do que l essas imagens), para depois se reaprender a Observar (olhar atentamente, examinar, cumprir fielmente) e estar assim apto a fazer uma Interpretao objectivamente correcta, ou ser fiel na figurao da entidade orgnica (um ser vivo ou um seu constituinte, como um rgo, ou uma clula, ou uma molcula) ou inorgnica (como um vaso que expressa uma cultura material, um mineral ou rocha, um fssil, etc.) Neste ponto, por exemplo, facilmente se compreende que em ilustrao biolgica tanto se representa a anatomia externa (morfologia), como a interna, a nvel macroscpico (a olho nu) ou microscpico (com auxlio de instrumentos de ampliao), sejam eles de organismos contemporneos, ou j extintos (vertebrados, invertebrados, plantas ou outros). Assim, a ilustrao cientfica abrange campos
Entre estes, destacaram-se os Navegantesdesenhadores ou cartgrafos-nuticos, que, nas primeiras exploraes martimas, eram responsveis pelo registo da realidade geogrfica e posterior concretizao imagtica nas preciosas cartas de navegao martima desde os primeiros portulanos, ainda executados sem recurso s coordenadas geogrficas (latitude e longitude) e construdos somente com base nas rectas de rumo (linhas loxodrmicas), at s mais modernas cartas martimas dos sculos seguintes. Estas primeiras ilustraes cartogrficas eram de tal forma importantes que passavam a constituir autnticos segredos da Coroa, guardados a sete chaves. Este seria mais um episdio que atestaria a verdade popular milenar : o verdadeiro Poder est no Conhecimento.
de interveno bastante vastos, diversificados e motivadores, conciliando a CINCIA e a ARTE num nico modelo de comunicao, o qual constitui uma ferramenta extremamente til e poderosa para a aprendizagem. De facto, no s contribui para a construo do conhecimento cognitivo (intrnseco ao individuo), como tambm para a perpetuao/ memria do conhecimento cientfico (Histria da Cincia). A ilustrao cientfica intervm tanto ao nvel da troca de informao entre investigadores (COMUNICAO), como pode espelhar a democratizao da Cincia a outros domnios sociais (DIVULGAO). Assim, um ilustrador cientfico rene em si algo mais que o saber de um tcnico especialista um naturalista e cronista da Natureza e, simultaneamente, um artista e agente promotor na rea do marketing cientfico. Oriundo do campos das Cincias e complementando os seus conhecimento com a prtica e teoria artstica, ou vice-versa, mostra-se capaz de abrir preciosas janelas sobre o conhecimento e alargar os horizontes do entendimento, expressando-o em algo to simples como meros riscos que habilmente conjuga com manchas de cor. No final obtm uma imagem que vive da dualidade deleita e ensina e que tanto apreciada por artistas, como por cientistas, ou ainda os entusiastas e curiosos que por elas se deixam arrebatar e se sentem impelidos a tambm fazerem um ensaio grfico sobre-o-natural... Texto e ilustraes: Fernando Correia
Bilogo e Ilustrador cientfico Dep. Biologia, Universidade de Aveiro fjorgescorreia@sapo.pt www.efecorreia-artstudio.com
48 RETRATOS NATURAIS
Pardal-comum, Passer domesticus
Vamos desenhar... um pardal

Ilustrar uma ave compreender e figurar no s a sua anatomia externa, mas tambm a sua maneira de estar e de interagir, tipificada na sua pose. Ilustrar cientificamente uma espcie da avifauna traduzir em traos e/ou cores um ser ideal isto , criar uma imagem capaz de reunir em si o mximo de informao taxonmica.
Um dos erros mais comuns e que frequentemente remete uma ilustrao que se pretende cientfica (rigorosa, sinttica e objectivamente correcta) para o campo da ilustrao genrica (ou ensaio grfico) reside no facto de o autor pecar por deficit de informao sobre aquela espcie em particular. Esta situao ocorre devido ao facilitismo observado em dois tipos de procedimentos: 1) apoiar todo o exerccio de ilustrao numa nica referncia visual (um desenho preexistente ou uma nica fotografia no primeiro caso, pode acabar por clonar erros do primeiro ilustrador e no segundo pode estar a trabalhar tendo por base a fotografia de um indivduo que atpico para a espcie); 2) cingir-se apenas informao visual, que possui ao seu dispor, e descurar a pesquisa de informao descritiva (suplementar ou complementar da primeira) que caracteriza a espcie em causa. Na rubrica que hoje se inicia, vamos procurar induzir paulatinamente mtodos para criar ilustraes cientficas, retratando a Natureza que podemos observar num qualquer passeio ou sada de campo. Para fazermos estes pequenos exerccios introdutrios podemos recorrer aos lpis de cor, s tintas acrlicas, s aguarelas transparentes e opacas (guaches), tinta-da-china e a muitos outros materiais de expresso plstica mas em todas elas iremos sempre utilizar o vetusto lpis de grafite, para riscar as formas e as silhuetas, os limites dos contornos, criando o nosso primeiro esboo, ou preliminar. S depois de termos resolvido todos os potenciais problemas nos ensaios preliminares que estamos aptos a partir para a arte-final, minimizando assim os erros que poderamos plasmar na nossa ilustrao. O primeiro modelo que iremos utilizar ser o simptico e pululante pardal, um passeriforme
Picano-de-dorso-vermelho, Lanius collurio
sedentrio que nos habitumos a ver distribudo por todo o territrio nacional, associado presena humana e bastante prolfico nas regies mais urbanizadas. Nestas, no s encontra refgio, como tambm abundantes locais para nidificar e se alimentar quem ainda no observou estes intrpidos aventureiros a debicar restos de comida numa qualquer esplanada? Sociais, andam em bando, e no Vero, ocupam aos milhares as copas dos pltanos das avenidas, onde estabelecem os seus dormitrios estivais (e local de pasto para muitas corujas-dastorres, que provocam o pnico e a debandada geral quando resolvem fazer uma incurso nocturna nestes bairros sociais arbreos, procura de uma dieta alternativa). A leitura deste pargrafo levar-nos-ia a concluir que a escolha deste cenrio para a ilustrao cientfica que abre este artigo no teria sido muito feliz, j que induziria o leitor em erro sobre o habitat. Contudo, uma leitura atenta da informao disponvel tambm nos indica que no Inverno pode ser visto em grandes bandos, por vezes mistos com outras granvoras, em terrenos baldios ou pastagens. Atentando assim ao cenrio, a cor do cu, estrategicamente escolhida para condizer com os matizes dos castanho do pardal, e as rvores despidas transportam-nos para essa mesma poca do ano e para esses locais primeira vista atpicos. Esta imagem, este pequeno exerccio de reflexo, permite-nos compreender a importncia do cenrio de fundo, muitas vezes relegado para simples adorno. A sua importncia tal que pode alavancar a esttica de uma composio, mas, se mal escolhido (no sustentado por informao correcta), pode arruinar uma
ilustrao cientfica (por melhor que a espcie esteja representada) algo que no escapa ao olhar analtico e crtico de um especialista.
A(r)riscar
O primeiro passo para figurar esta espcie ser pois consultar alguma bibliografia, ou um especialista (ornitlogo), e discriminar todas as caractersticas que permitem fazer a diagnose e a identificao deste ubquo animal. Ser tambm importante estudarmos a forma do corpo, da cabea, o tipo de bico (grosso, tpico dos granvoros) e as poses comummente adoptadas, antes de partirmos para o estudo do padro formado pelas penas, nas vrias partes do corpo, nas asas e na cauda. Uma ave pode ser representada em vrias poses, vistas ou normas, mas sendo um animal com simetria bilateral, ao longo do maior eixo, basta apenas desenhar metade do corpo donde no raro observar as aves desenhadas em norma lateral. pois
importante conhecermos tambm os vrios tipos de penas a que temos que dar ateno na representao de cada espcie j que estas variam em nmero, na extenso, na forma (comparar, por exemplo, com a topografia do Picano). Interiorizada esta informao basilar estamos prontos para a aco. Aproveitando uma ida esplanada de um bar e os dias primaveris que se aproximam, depois de nos sentarmos comodamente e enquanto bebericamos um caf e debicamos um guloso queque, toca a puxar pelo nosso caderno de desenho (de folhas brancas e gramagem generosa) e do nosso lpis de grafite (ou lapiseira), para riscar sem medo e retratarmos o nosso vizinho emplumado que, olhando de soslaio, se aproxima saltitante querendo o seu quinho... Texto e ilustraes: Fernando Correia
Bilogo e Ilustrador cientfico Dep. Biologia, Universidade de Aveiro fjorgescorreia@sapo.pt www.efecorreia-artstudio.com
50 MIGRAES
Svel Alosa alosa (Linnaeus, 1758)
Muito mais do que uma g

no oceano que o svel sente necessidade de voltar s origens: j l vo entre quatro a seis anos que d barbatana neste mundo maior chamado Atlntico
Agora, tempo de voltar ao bero, no rio em que nasceu. No se lembrar nessa altura das ramagens ondulantes dos salgueiros que da beira-rio sombreavam a gua, mas poder vagamente recordar o embalo peculiar desse caudal de maneira nica. O certo que alguns estudos genticos assinalam o que os cientistas designam como comportamento de homing. Isto quer dizer que regressam ao rio em que nasceram para ali se reproduzirem e, quase sempre, morrerem. Este facto faz da viagem do svel algo bem mais complexo do que uma simples migrao. Se bem que entre o mar do Norte e a costa portuguesa possam contar-se 2 mil quilmetros, o svel tem de se adaptar progressivamente da gua doce salgada e vice-versa, anos depois, quando quer desovar. Por volta de Maro e Abril, o svel passa no seu maior tamanho meio metro nos esturios, gordo. O corpo destes peixes pouco a pouco transforma-se com vista ao acto reprodutivo. Para a maioria destes animais ser ltima festa, ou nem isso, quando no conseguem passar obstculos que surgem entretanto pelo caminho, como as barragens sem dispositivo de trnsito para peixes migradores. O svel traz reservas energticas para a reproduo. No regresso s origens j no se alimenta. Se gastar estas reservas a ultrapassar barreiras artificiais, o processo de reproduo est fragilizado. A meta que estes cardumes traam a si prprios consiste em chegar ao habitat adequado, mais para montante. A, no areo lavado a perto de um metro de profundidade, as fmeas poro os ovos e os machos fertilizam-nos. H cumplicidades subtis entre a gua que corre e a vegetao ribeirinha que consolida o habitat, at porque esta tem o seu papel no desenvolvimento dos juvenis. As razes consomem nutrientes da gua e purificamna, as folhas atraem insectos e criam sombras no rio sem as quais o oxignio dissolvido periclita. Se tudo correr bem, a postura eclode em menos de uma semana, dependendo da temperatura da gua. Os alevins, nome dado aos pequenos peixes, vivem por ali meio ano. Nesse perodo alimentam-se de zooplncton, talhado para a sua boca. medida que crescem atiram-se aos insectos aquticos e passadas algumas semanas descem o rio com a corrente, ficando-se ento pelos esturios. S seguem para mar aberto na Primavera do ano seguinte. O estatuto do svel l-se preto no branco: em perigo. As razes essenciais desdobram-se no Livro Vermelho dos Vertebrados de Portugal: Admite-se que a reduo da populao nos ltimos 15 a 18 anos tenha atingido 50% do nmero de indivduos maduros e prev-se que possa atingir 70% nos prximos 15 a 18 anos. H quem diga que, em Portugal, o svel est no grupo das espcies mais ameaadas em termos de conservao. importante, por isso, que no se esgote um recurso que de todos. A pennsula Ibrica est no limite Sul de distribuio desta espcie e os rios que ainda abrigam esta pea do patrimnio lusitano, com grande valor comercial, centram-se na subpopulao da bacia do rio Mondego. Por estes dias, quando visitar um esturio, quem sabe se sob o tecto de gua no estar a passar um cardume de svel, no ritmo sazonal da biodiversidade de que todos dependemos? Ilustrao: Ernesto Brochado Texto: Jorge Gomes
Bibliografia: Rede Natura 2000: Peixes Dulciaqucolas de Interesse Comunitrio, edio ICNB. Peixes do Parque Natural do Vale do Guadiana, ed. ICN.
Curiosidades
O svel pode cruzar-se na natureza com um parente: a savelha, Alosa fallax. Isso faz com que a capacidade reprodutora efectiva e a integridade gentica da espcie diminua. A gnese do problema est sobretudo nos obstculos migrao deste peixe, que tenderia a ir mais longe na desova do que a savelha. H legislao nacional e internacional de conservao que protege o svel. Alis, uma parte dos rios Minho, Lima, Vouga, Tejo e Guadiana foram designados para a Lista Nacional de Stios, de acordo com a Directiva Habitats, devido presena deste peixe. H populaes no migradoras aprisionadas em albufeiras. o caso das de Castelo do Bode (rio Zzere) e Aguieira (rio Mondego). Os pescadores que apanham estes peixes apelidam-nos de raquticos. A continuidade longitudinal dos rios essencial para que o svel no desaparea. A criao de passagens para peixes nas barragens poderia permitir o acesso do svel e de outros peixes migradores s zonas de desova.
grande viagem
Much More than a Trip
The Shad senses the call of their roots even in the ocean. They have swum in the Atlantic Ocean for between four to six years but now it is time to return to the river where they were born. Some genetic studies point to what Scientists call homing behaviour, which refers to returning to the river where they were born to reproduce. This makes the Shads trip somewhat more complex than a simple migration.
52 ACTUALIDADE
Insecto extico
destri palmeiras
Originrio das zonas tropicais da sia e da Ocenia o Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) um coleptero da famlia dos curculiondeos
O insecto adulto tem a forma de um besouro, medindo o macho entre 2 e 4,5 cm de comprimento e 0,8 a 1,6 cm de largura. Geralmente o corpo tem uma colorao vermelha-alaranjada, podendo variar entre o castanho-alaranjado a um tom cinzentoescuro, sendo as patas da mesma cor do corpo. As larvas, no final do seu desenvolvimento, podero medir 5 cm de comprimento e 2 cm de largura. Tm uma colorao que varia entre o branco-marfim e bege-claro. A cabea castanha-escura, brilhante, com mandbulas curvas e fortes. No possuem patas. As pupas medem 4 a 5 cm de comprimento e formam-se no interior de um casulo feito a partir das fibras da palmeira.
Principais sintomas no hospedeiro

As palmeiras numa fase avanada da infestao apresentam as folhas muito curvadas em direco ao solo, com uma toro na zona mdia da nervura central. As folhas centrais, da coroa, amarelecem e secam. As folhas mais externas, com galerias e orifcios na base resultantes da presena de larvas e casulos, desprendem-se facilmente da planta. Podero observar-se no espique, junto coroa, orifcios de sada de adultos. As palmeiras que apresentam os sintomas descritos j no tm capacidade de recuperar, acabando por morrer.
Bioecologia
Todos os estdios de desenvolvimento do insecto (ovo, larva, pupa e adulto) coexistem no interior de uma mesma palmeira. Os adultos so atrados por compostos volteis resultantes de feridas em palmeiras (por exemplo, feridas causadas pela poda) e por feromonas de agregao. As larvas alimentam-se dos tecidos do hospedeiro, mantendo-se no interior do espique. No final do desenvolvimento, as
Meios de luta preventivos

Evitar feridas nas plantas. Em Espanha, na regio da Andaluzia, recomendam que as podas sejam realizadas nos meses mais frios do ano (entre Dezembro e Fevereiro) que
Lurdes Marques
disperso deste insecto para fora da sua zona geogrfica de origem iniciou-se no Mdio Oriente (Iro, Arbia Saudita e Egipto) na dcada 1980-90 e continuou na Europa, tendo sido detectado em Espanha (1993), na Itlia (2004), na Grcia e em Frana (2006) e em Portugal (2007), estando associada ao comrcio de palmeiras. (DGADR, 2008). Este insecto tem como principais hospedeiros vrias espcies de palmeiras da famlia da Arecaceae. Na bacia mediterrnica como hospedeiros principais temos a Phoenix canariensis, vulgarmente designada por palmeira das Canrias, palmeiratamareira e, mais raramente, a Washingtonia (DGADR, 2008). Dado o insecto ser causador de graves devastaes em palmeiras e existir um elevado risco da sua introduo e disperso na Comunidade, a Comisso Europeia, em Maio de 2007, publicou a Deciso 2007/365/ CE, alterada pela Deciso 2010/467/EU de 17 de Agosto, onde constam a medidas de emergncia fitossanitria contra a introduo e a propagao do Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). Atendendo ao aparecimento do Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) na regio de Entre Douro e Minho em finais de 2010, alertarmos a comunidade em geral para a participao na implementao de uma estratgia de controlo integrada, atravs do recurso a diferentes instrumentos. Neste contexto, apresentamos uma breve caracterizao do insecto, os principais sintomas da sua presena no hospedeiro,
e por fim um conjunto de medidas de proteco fitossanitria a serem aplicadas no seu combate.
Caracterizao do insecto
Gisela Chicau
larvas utilizam as fibras vegetais para tecerem o casulo. A durao do ciclo de vida do insecto de cerca de 75 a 130 dias, dependendo do hospedeiro, disponibilidade de alimento e factores climticos.
correspondem ao perodo de menor actividade do insecto adulto. Sempre que possvel, isolar as feridas resultantes da poda. As palmeiras mortas ou que apresentem sintomas de forte infestao devero ser abatidas. Devero tomarCasulo se os cuidados necessrios nesta operao (recobrir o espique com uma rede de malha fina), de modo a evitar a disperso de insectos adultos para plantas vizinhas. A ttulo de exemplo, nas prospeces realizadas em Granada, Espanha, numa nica palmeira que foi abatida, cujo espique tinha um dimetro de 80 cm e uma altura de 2 m, foi possvel recolher 347 casulos (dos quais 47 vazios), 45 larvas na fase final do seu desenvolvimento e numerosas larvas em estdios intermdios. Estes nmeros permitem-nos perceber a importncia de abater as palmeiras fortemente infestadas e as que j esto mortas.
dgadr.pt onde se indicam os produtos homologados para este efeito.
Prospeco na regio Norte

Face situao actual deste organismo em Portugal, nomeadamente no que se refere ao aparecimento do insecto em 2007 na regio do Algarve em plantas de Phoenix canariensis e face sua rpida disperso noutras regies, a Diviso de Proteco e Controlo Fitossanitrio da Direco Regional de Agricultura e Pescas do Norte (DRAPN), sob coordenao da Direco Geral de Agricultura e Desenvolvimento (DGADR) em 2008, 2009 e 2010, intensificou a prospeco do Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) bem como a sua vigilncia, concretamente em potenciais hospedeiros instalados em jardins pblicos, jardins particulares e em viveiros de materiais de propagao vegetativa. Assim, em resultado dos trabalhos de prospeco desenvolvidos em toda a regio Norte, em Outubro de 2010, foi observada a presena do Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) em palmeiras instaladas na regio de Entre Douro e Minho, mais precisamente em exemplares Phoenix canariensis instalados em jardins particulares, distribudos por trs freguesias pertencentes ao concelho de Vila Nova de Gaia; freguesias de Valadares, Gulpilhares e Arcozelo. At ao momento, a
rea infestada encontra-se circunscrita a estas trs freguesias, no se observando sintomas da presena do insecto em exemplares localizados em reas vizinhas.
Comentrios finais
Dada a elevada capacidade de disperso e estabelecimento do Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), bem como as dificuldades inerentes ao seu combate, mais uma vez, alertamos para a colaborao de todos os intervenientes na implementao de uma estratgia integrada de controlo no sentido de serem aplicadas medidas rpidas e eficazes, de modo a protegermos os nossos ecossistemas da introduo, disperso e estabelecimento de novos organismos nocivos. Texto: Gisela Chicau e Miguel Folhadela Rebelo, Tcnicos Superiores da Diviso de
Proteco e Controlo Fitosanitrio, DRAP-Norte
Bibliografia
http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/areastematicas/agricultura/sanidad-vegetal/picudo_rojo_palmeras/ index.html Curculinido Ferruginoso, Picudo Rojo de las Palmeras Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) Consejeria de Agricultura y Pesca, Junta de Andalucia. (28-02-2011; 15:30h). DGADR. 2008. Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) uma nova praga da palmeira em Portugal. OEPP/EPPO. 2007. Bulletin OEPP/EPPO, 37 (571-579) Vicente, Carlos De Lian. 1998. Entomologia Agroforestal. Ediciones Agrotcnicas, S. L., Madrid, Espanha, 1168-1171pp.
Curativos
A realizao de tratamentos fitossanitrios dever ter por base a avaliao do grau de infestao da palmeira, feita por um tcnico especializado. S assim se poder aferir se valer a pena, ou no, este tipo de interveno. Poder consultar o site www.
Gisela Chicau
54 MIGRAES BREVES
Associao Ibrica de Zoos e Aqurios
Parque Biolgico de Vinhais
JG
A AIZA contou no certame com cerca de 70 participantes
Entre 17 e 19 de Fevereiro decorreu no Parque Biolgico de Gaia a reunio anual da Associao Ibrica de Zoos e Aqurios (AIZA), juntando cerca de 70 participantes de vrios pases. Dadas as boas-vindas, os inscritos distriburam-se por quatro grupos de trabalho: direco, conservao, educao e marketing. Em cada tema foram apresentados
os novos membros da AIZA, referiram-se as novas instalaes, assim como os trabalhos recentemente desenvolvidos. No intervalo das reunies no podia faltar uma visita ao trilho de descoberta do Parque. No ltimo dia realizou-se o debate das concluses, que foram apresentadas na sesso de encerramento. Texto: Ana Mafalda
Com vista a fazer face ao nmero crescente de visitantes, o Parque Biolgico de Vinhais est a instalar uma piscina biolgica. Dispensados os aditivos qumicos, explica a directora, Carla Alves, todo este trabalho feito com recurso a plantas naturais que se encarregam de oxigenar a gua, deixando-a lmpida. Um outro equipamento projectado o Centro Interpretativo das Raas Autctones, que tem por objectivo dar a conhecer a variedade de que a regio exemplo. Ser dada informao aos visitantes sobre as raas de animais que contribuem para a riqueza da regio graas qualidade da carne. Mais: www.parquebiologicodevinhais.com
JG
BIBLIOTECA 55
Sobre a extino da Cabra-brava do Gers

Quando o Conde Hoffmannsegg e o Professor Link (personagens de que j falmos no ltimo nmero desta revista) estiveram no Gers, no Vero de 1798, referenciaram nos seus livros Flore Portugaise e Viagem a Portugal a Cabra-brava (Capra pyrenaica) que, j na altura, consideraram rara
ink escreve que o mais notvel Mobil, n. 187, de 1975, revista publicada at olhos, lgrimas de saudade pelos tempos animal [no Gers] a Cabra final dos anos 70 pela Mobil Oil Portuguesa. idos e que a idade e a fraqueza das pernas selvagem... Vimos vrias peles No Museu de Zoologia de Coimbra ainda no deixaram renovar. Foi ele quem forneceu e finalmente foi trazido para as existem dois exemplares embalsamados, um os exemplares que ainda h anos existiam Caldas [do Gers] um bode abatido, com macho e uma fmea, provenientes do Gers, no Museu de Coimbra e nunca se pode trs anos, que o senhor conde convencer da extino da cabra. Hoffmannsegg comprou e em cuja No Museu da Escola Superior de coleco se encontra empalhado. Medicina Veterinria de Lisboa ter [posteriormente transitou para o existido um exemplar capturado em Museu de Berlim] (...) No se encontra 1890, mas que se perdeu; seria o noutra parte de Portugal, excepto ltimo indivduo capturado vivo, em nestas montanhas. Duvido que exista 20/09/1890 e levado para o Jardim em Espanha. (...) Encontrmo-la Zoolgico de Lisboa, em 23/09/1890, muito daqui [Caldas do Gers] at onde morreu. Montalegre; os habitantes caamConta Augusto da Silva Carvalho, nas na muito, e a carne to apreciada, Memrias das Caldas do Gerez (1941), que o caador que nos vendeu com que em Maio de 1852 a Rainha prazer a pele, no quis ceder a carne. D. Maria II, acompanhada do marido Das peles fazem frequentemente D. Fernando, fez uma viagem ao Norte coberturas para as mulas e, quanto de Portugal, contando-se o Gers entre aos cornos, ornamentam as casas. os locais a visitar, o que acabou por no Da pele de Cabra-brava que acontecer por a terem avisado que as Hoffmannsegg levou para Berlim, estradas eram muito ms. conserva ainda hoje o Museu de Quando o casal real estava em Barcelos, Histria Natural da Universidade de Francisco Manuel Costa manda a D. Berlim restos do crnio, registados sob Fernando uma cabra-brava capturada a referncia ZMB 2201. no Gers que, segundo o prncipe Um aspecto da excurso venatria ao Gers, transportando um Este exemplar, ainda que muito consorte, era uma dorca [cabra-brava] Coro (Illustrao Portugueza, n. 137, 05/10/1908) incompleto, um dos trs nicos muito rara e de muito valor. (Peridico existentes no mundo, da extinta subespcie mas sem data; talvez sejam os mesmos que o dos Pobres do Porto, 25/05/1852). Capra pyrenaica lusitanica, cujos machos Senhor Fructuoso, banheiro de Gers, enviou Depois, em Guimares, os habitantes do adultos eram localmente conhecidos por quele museu, segundo escreveu Jos Tomaz Gers ...foram levar [ Famlia Real] trs reichlos. de Sousa Pereira na Ilustrao Portugueza, cargas de caa morta e sete cabrinhas bravas No Museu Bocage, em Lisboa, existiam n. 132, de 31/08/1908: Estivemos no Geres vivas [cabras-bravas, ou mansas?], que embalsamados, um macho e trs fmeas, desde Maio de 1890 a Junho de 1895 e levaram para Lisboa. capturados em 1852 e oferecidos por D. ainda ali encontrmos no pleno gozo das Porque no nos parece que a Famlia Real Pedro V, mas perderam-se no incndio que suas faculdades o velho banheiro Fructuoso, fosse levar para Lisboa cabras-mansas, devastou aquele museu em Maro 1978. Teria que foi o melhor caador da cabra brava, e estes podem ter sido alguns dos cinco havido um crnio que entretanto desapareceu raro era ele falar das suas caadas ao bravio exemplares estudados pelo Prof. Barbosa mas de que existe uma foto na Gazeta animal, que lhe no viessem as lgrimas aos du Bocage, e descritos na sua Memria
56 BIBLIOTECA
sobre a cabra-montez na Serra do Gerez, apresentada Academia Real das Cincias em 16/10/1856, onde escreveu: Para a nossa descrio consultamos atentamente cinco exemplares, um macho e quatro femas, que pertencem ao Museu de Lisboa e acanhada coleco zoolgica da Escola Politcnica. Estes exemplares capturados na serra do Gers em 1852 por fins da primavera [poca em que a Famlia Real visitou a regio], segundo cremos, foram oferecidos aqueles estabelecimentos por um Jovem Monarca [refere-se a D. Fernando que tinha, ento, 33 anos], que pela cultura das cincias naturais ilustraria o pas, em que nasceu, se a Providncia lhe no reservasse, dando-lhe um trono, uma misso mais sublime e gloriosa. A raridade da Cabra-brava era j patente em 1871, quando o visconde Montefaro Barreiro participa numa caada aos poucos exemplares existentes: Eram sete; andavam contadas e a sua cabea, por assim dizer, a preo.. A caada fora promovida pelo ... Mota, director da alfndega, pelo Jos Maria, antigo contrabandista... antigo no sentido de ex, digamo-lo para decoro da presente autoridade fiscal... e pelo padre Gaio, de Brufe (Terras do Bouro), ...o verdadeiro caador dos stios.... Regista Montefaro Barreiro que o padre Gaio Mandara uma [cabra-brava] por ele morta a D. Pedro V; e a do museu de Coimbra pareceme dele tambm. A subespcie de Cabra-brava que existiu no Gers e na Galiza (Capra pyrenaica lusitanica) extinguiu-se no Gers por volta de 1890, podendo-se registar as seguintes datas fundamentais: 1871 - Eram sete; andavam contadas e a sua cabea, por assim dizer, a preo.; no foi caada nenhuma (Barreiro, 1953); 1882 ...j, segundo nos informaram, muito raro naquelas paragens, mas no extinto, como tambm se afirmou, pois alguns caadores que tivemos por companheiros nos asseveraram hav-las visto meses antes. (Vieira, 1886); 1890, 20 de Setembro Cabra-brava fmea capturada em Albergaria, estudada pelo Prof. Ricardo Jorge, e que viria a morrer no Jardim Zoolgico de Lisboa (in A Serra do Geres de Tude Martins de Sousa, pag. 144 Fotografada por Emlio Biel, a pedido de Alfredo Tait (Baro de Soutelinho); 1890 Exemplar encontrado morto no leito do rio Gers, Vidoeiro (Mendes, 1975); 1891 Outro exemplar apareceu morto a 2 km da ponte de S. Miguel (Illustrao Portugueza, de 03/08/1908); 1892 Cabras-
bravas vistas pelo Silvicultor Jos Thomaz de Sousa Pereira, na Lomba do Pau (Mendes, 1975); 1893 Vestgios junto do curral da Amoreira (Pereira, 1908); Final do sc. XIX: E os dois pelotes de morte fuzilaram assim o belo animal. (Costa, 1963) Carece de confirmao (ver adiante); 1908 Caada promovida pela Illustrao Portugueza; no ter sido capturada nem vista nenhuma cabra-brava (Mendes, 1975); 1921 ... o ltimo exemplar da cabra do Gers um macho foi abatido, em 1921 (Bravo, 1982) Carece de confirmao, ver adiante. Assim, 1892 tem sido aceite como data oficial de extino da Cabra-brava no Gers. No entanto, sabe-se que a revista Illustrao Portugueza, uma edio semanal de O Sculo (um jornal dirio matutino de Lisboa, publicada entre 1903 e 1924), promoveu de 15 a 17/9/1908 uma grande expedio venatria ao Gers, com o patrocnio do prprio Rei D. Miguel, para apurar se ali ainda havia cabras-bravas. Diversos artigos sobre a caada foram publicados na Illustrao Portugueza, de Maro a Novembro de 1908. Embora o resultado desta expedio tenha sido negativo (os 78 caadores e cerca de 100 batedores apenas abateram 6 coros e cerca de 80 perdizes, segundo notcia da Illustrao Portugueza de 02/11/1908), no deixa de ser de assinalar ainda haver suspeitas da existncia da Cabra-brava, 16 anos depois da data oficial de extino. No livro A propsito da caa, do Dr. Jos Maria Bravo, surge a seguinte intrigante referncia: ... o ltimo exemplar da cabra do Gers um macho foi abatido, em 1921, numa excurso venatria (?!) organizada, para o efeito, pelo jornal O Sculo. No vemos esta referncia comentada ou desmentida por nenhum autor que abordou o assunto; poder haver um erro de data, poder no ser O Sculo, mas sim a Illustrao Portugueza, que era publicada por aquele jornal, mas no deixa de ser curiosa a categrica afirmao de ter sido abatida uma Cabra-brava, mais rigorosamente um macho. O Dr. Jos Maria Bravo era um conhecido caador, director da revista de caa, pesca e hipismo Diana, que se publicou de 1948 a 1975, e no nos parece muito credvel que se tivesse enganado. J no livro A Caa em Portugal (1963) Eurico Costa conta detalhadamente uma histria ainda mais bizarra: Mas aquela ltima cabrabrava teimava em viver! Mobilizaram-se vinte
espingardas [No , pois, a caada promovida em 1908 pela Illustrao Portugueza, pois esta mobilizou 78 caadores)] que perseguiram sem descanso, por fragas e quebradas, o animal proscrito e condenado que, subindo, subindo sempre, atingiu o ltimo pncaro. A hoste dividiu-se ento em duas fraces, Estreitou-se o cerco. E os dois pelotes de morte fuzilaram assim o belo animal, que se manteve ainda alguns segundos, projectado contra o cu, no seu pedestal fragoso, caindo depois no abismo. Assim se caou (!) em Portugal no fim do sculo passado. Esta referncia ao abate de uma Cabra-brava pode coincidir com a anterior, embora a primeira se localize pretensamente em 1921 e esta ltima, segundo o autor, no final do sc. XIX, mais prxima, portanto, da caada promovida, efectivamente, pela Illustrao Portugueza em 1908. A descrio remete, de facto, para uma expedio venatria; ser que, na expedio de 1908 foi abatida uma Cabra-brava? Ser que, por vergonha, ou por envolvimento de alguma figura pblica de ento, se fez silncio sobre este acontecimento? Ou ser que depois de 1908 ainda houve outra caada? Por agora fica a dvida, sendo certo que bem provvel a subsistncia da espcie at data bem posterior oficialmente aceite para a extino. Bibliografia: BARREIRO, Montefaro (1953). Caada s Cabras no Gers. Revista Diana, n 58, Lisboa. VIEIRA, Jos Augusto (1886). O Minho Pittoresco. Livraria Antnio Maria Pereira, Editor, Lisboa. SOUSA, Tude M. (1906). Regmen pastoril dos povos da Ser do Gerez. Revista Portuglia, Tomo II, Fac. 1 a 4, 19051908, Lisboa. MENDES, Lagrifa. (1975). O Parque Nacional de Peneda-Gers. A Cabra do Gers. Gazeta Mbil n 187, Lisboa. COSTA, C. Eurico (Planificao e direco literria), (1963). A Caa em Portugal. Editorial Estampa, Lisboa. BRAVO, Jos Maria (1982). A Propsito de Caa, Edio do Autor, Lisboa.
Este texto insere-se no projecto da biblioteca Parque Biolgico Razes da Histria Natural de Portugal.
Frum Ambiente
O Centro de Documentao do Parque Biolgico de Gaia procura para a sua Biblioteca os nmeros 47, 51, 54, 55, 56, 69, 70, 71, 72, e 73 da antiga revista Frum Ambiente, publicao portuguesa que, de 1994 a 2002, abordou a temtica ambiental e a conservao da natureza. Se guarda ou sabe como obter estes nmeros por favor contacte-nos via revista@parquebiologico.pt ou telefone, 227878120.
Um tirava pedras do caminho outro fazia-nos compreender as pedras

No primeiro trimestre deste ano deixaram-nos duas pessoas h muito ligadas ao Parque Biolgico de Gaia e que muito diziam a muitos dos que aqui trabalham
NGO
Da direita para esquerda: Nelson Cardoso, Lus Filipe Menezes e Nuno Gomes Oliveira
Arquivo PBG
Joo Evangelista numa das muitas aces de educao ambiental que dirigiu: neste caso, uma visita Citnia de Sanfins, em Janeiro de 1991
Nelson Cardoso
(Porto, 23/10/1954 Salamanca, em viagem, 19/01/2011) A 19 de Janeiro faleceu Nelson Cardoso que, no incio dos anos 80, na qualidade de Delegado no Porto do FAOJ (Fundo de Apoio aos Organismos Juvenis, actual Instituto Portugus da Juventude), concedeu os primeiros apoios tcnicos e financeiros para instalao do Parque Biolgico, de que viria a ser administrador no executivo de 15/11/2002 a 24/11/2009 (com um interno de seis meses em 2005). O Nelson Cardoso foi dos primeiros responsveis da Administrao Pblica Portuguesa a acreditar no projecto Parque Biolgico que continuou a apoiar, mais tarde, quando foi administrador do Instituto Portugus da Juventude. Ao Nelson devo a possibilidade de ter editado, em 1979, o meu primeiro livro (Introduo ao estudo e observao da aves), graas ao patrocnio do FAOJ, numa poca em que pouca gente ligava a esta temtica. Nelson Cardoso tinha uma qualidade que o distinguia: enquanto a maioria pessoas coloca pedras no caminho das outras, o Nelson, discretamente, tirava as pedras do caminho. Mais preocupado com a causa pblica do que consigo e com a sua sade, o Nelson Cardoso sofreu uma doena sbita quando jantava em Salamanca, deixandonos estupidamente cedo, aos 56 anos, e deixando um grande vazio.
Joo Evangelista
(bidos, 27/12/1920 Caldas da Rainha, 17/02/2011) A idade derrotou o Joo Bafo dOna, um grande amigo e mestre que conheci h quase 40 anos, na Comisso Nacional do Ambiente. Ainda em meados de 2010 a ele recorri, telefonicamente, para tirar uma dvida sobre o Prof. Orlando Ribeiro, a propsito dos campos de maceira de Esposende; no s me esclareceu prontamente, como logo me convidou para ir almoar com ele s Caldas da Rainha (prometendo que seria, como habitualmente, um excelente almoo); infelizmente no fui a tempo desse almoo e desperdicei o prazer de uma ltima lio do Joo. Foi, sem dvida, o grande Mestre da Educao Ambiental em Portugal, que sensibilizou geraes, em longas visitas de estudo por montes e vales, ensinando-nos a ler nas pedras, quer nas que a natureza criou, quer nas que o homem transformou. Se, hoje, no consigo interpretar uma paisagem sem convocar reflexo a histria, a geografia, ou a antropologia, isso devo-o ao Joo Evangelista que me ensinou a ver. Pressentindo o fim, em Dezembro passado fez um ltimo gesto de servio pblico, doando a sua notvel biblioteca de mais de 5000 ttulos Biblioteca Municipal das Caldas da Rainha. Aos 90 anos, deixou-nos com projectos por acabar e uma grande saudade. Por Nuno Gomes Oliveira
58 SEQUESTRO DE CARBONO
Cada dia que passa h mais empresas e cidados a confiarem ao Parque Biolgico de Gaia
Agrupamento de Escolas Ovar Sul - Curso EFA B3 Alice Branco e Manuel Silva Amigos do Z dAdlia Ana Filipa Afonso Mira Ana Luis Alves Sousa Ana Luis e Pedro Miguel Teixeira Morais Ana Miguel Padilha de Oliveira Martins Ana Rita Alves Sousa Ana Rita Campos, Ftima Bateiro, Daniel Dias, Joo Tavares e Cludia Neves - 11. A (2009/10) Escola Secundria de Oliveira do Douro Ana Sofia Magalhes Rocha Ana Teresa, Jos Pedro e Hugo Manuel Sousa Antnio Miguel da Silva Santos Arnaldo Jos Reis Pinto Nunes Artur Mrio Pereira Lemos Brbara Sofia e Duarte Manuel Carvalho Pereira Bernadete Silveira Carolina de Oliveira Figueiredo Martins Carolina Sarobe Machado Caroline Birch Catarina Parente Colaboradores da Costa & Garcia Cnego Dr. Francisco C. Zanger Convidados do Casamento de Joana Pinto e Pedro Ramos Cursos EFA Bsicos (2009/10) da Escola Secundria Dr. Joaquim Gomes Ferreira Alves Deolinda da Silva Fernandes Rodrigues Departamento Administrativo Financeiro da Optimus Comunicaes, SA - DAF DAY 2010 Departamento de Cincias Sociais e Humanas da Escola Secundria de Ermesinde Departamento de Matemtica e Cincias Experimentais (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Dinah Ferreira Dinis Nicola Dulcineia Alaminos Eduarda e Delfim Brito Eduarda Silva Giroto Escola Bsica da Formigosa Escola Dominical da Igreja Metodista do Mirante Escola EB 2,3 de Valadares Escola EB 2,3 Dr. Manuel Pinto Vasconcelos Pegada Rodoviria Segura - Ambiente e Inovao Escola Secundria Almeida Garrett - Projecto Europeu - Aprender a Viver de Forma Sustentvel Famlia Carvalho Arajo Famlia Loureno Fernando Ribeiro Francisco Gonalves Fernandes Francisco Saraiva Francisco Soares Magalhes Graa Cardoso e Pedro Cardoso Grupo ARES - Turma 12. B (2009/10) da Escola Secundria dos Carvalhos Grupo Cincia e Sade no Sec. XXI - Turma 12. B (2009/10) da Escola Secundria Dr. Joaquim Gomes Ferreira Alves Hlder, ngela e Joo Manuel Cardoso Ins, Ricardo e Galileu Padilha Joana Fernandes da Silva Joana Garcia Joo Guilherme Stve Joaquim Pombal e Marisa Alves Jorge e Dina Felcio Jos Afonso e Lus Antnio Pinto Pereira Jos Antnio da Silva Cardoso Jos Antnio Teixeira Gomes Jos Carlos Correia Presas Jos Carlos Loureiro Jos da Rocha Alves Jos, Ftima e Helena Martins Lina Sousa, Luclia Sousa e Fernanda Gonalves Luana e Solange Cruz Manuel Mesquita Maria Adriana Macedo Pinhal Maria Carlos de Moura Oliveira, Carlos Jaime Quinta Lopes e Alexandre Oliveira Lopes Maria de Arajo Correia de Morais Saraiva Maria Guilhermina G. Maia da Costa, Rosa Dionsio Guedes da Costa e Manuel da Costa Dionsio Maria Helena Santos Silva e Eduardo Silva Maria Joaquina Moura de Oliveira Maria Manuela Esteves Martins Alves Maria Violante Paulinos Rosmaninho Pombo Mariana Diales da Rocha Mrio Garcia Mrio Leal e Tiago Leal Marisa Soares e Pedro Rocha Miguel Parente Miguel, Cludia e Andr Barbosa Nuno Topa Paula Falco Pedro Manuel Lima Ramos Pedro Miguel Santos e Paula Sousa Professores e Funcionrios (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Regina Oliveira e Abel Oliveira Ricardo Parente Rita Nicola Sara Pereira Sara Regueiras, Diana Dias, Ana Filipa S. Ramos - 11. A (2009/10) Escola Secundria de Oliveira do Douro Serafim Armando Rodrigues de Oliveira Srgio Fernando Fangueiro Tiago Jos Magalhes Rocha Turma A do 8. ano (2008/09) da Escola EB 2, 3 de Argoncilhe Turma A do 9. ano (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turma A e C do 10. ano (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turma B e C do 12. ano - Psicologia B (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turma B e D do 11. ano (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turma E do 10. ano (2008/09) da Escola Secundria de Ermesinde Turma IMSI do Curso EFA (2008/09) ISLA Gaia Vnia Rocha
Para aderir a este projecto recorte o seguinte rectngulo e remeta para: Parque Biolgico de Gaia Projecto Sequestro do Carbono 4430 681 Avintes V. N. Gaia
1 m2 = e 50 = menos 4 kg/ano de CO2

apoiando a aquisio de Junto se envia cheque para pagamento Nome do Mecenas Recibo emitido ordem de
Endereo N. de Identificao Fiscal Email O Parque Biolgico pode divulgar o nosso contributo Sim No Telefone
euros. Procedeu-se transferncia para NIB 0033 0000 4536 7338 05305
O regulamento encontra-se disponvel em www.parquebiologico.pt/sequestrodocarbono
o sequestro de carbono
CONFIE AO PARQUE BIOLGICO DE GAIA O SEQUESTRO DE CARBONO

Ajude a neutralizar os efeitos das emisses de CO2, adquirindo rea de floresta em Vila Nova de Gaia com a garantia dada pelo Municpio de a manter e conservar e de haver em cada parcela a referncia ao seu gesto em favor do Planeta.
1 m2 = e 50 = menos 4 kg/ano de CO2

Para mais informaes pode contactar pelo n. (+351) 227 878 120 ou em carbono@parquebiologico.pt Parque Biolgico de Gaia Projecto Sequestro do Carbono 4430-681 Avintes Vila Nova de Gaia
60 OPINIO
Conservao e marketing
Vendendo um planeta melhor

O sucesso dos esforos para conservar a biodiversidade est cada vez mais dependente no de espcies em florestas tropicais remotas mas do comportamento de cada um de ns: por isso, mais do que nunca, comunicar (efectivamente) preciso
esde a dcada de 60 que o movimento conservacionista tem apostado no uso de espcies-bandeira (aquelas usadas como smbolos de campanhas de educao ambiental ou de angariao de fundos), como tigres, baleias ou pandas gigantes, para comunicar com o pblico. A lgica deste processo assenta em criar uma associao entre o sentimento positivo que estas espcies despertam no pblico e a conservao do meio ambiente, de forma a motivar uma mudana comportamental ou um donativo. Esta abordagem tem sido usada com muito sucesso principalmente pelas ONG, sendo o caso mais emblemtico o panda-gigante usado no logtipo da organizao WWF (World Wide Fund for Nature, ou em Portugus: Fundo Mundial para a Natureza). comum encontrar a ideia de que o uso de espcies-bandeira beneficia apenas as espcies em questo. Isto um erro. A literatura cientfica neste tpico bem explcita ao definir uma espcie-bandeira como uma representante de um grupo mais vasto de entidades. Ou seja, se uma espcie est apenas e s a ser usada para angariar fundos ou promover a sua prpria conservao, ento no uma espciebandeira. Estas entidades representadas no tm no entanto de estar limitadas a outras espcies. Podem ser problemticas ambientais mais amplas (como o caso dos ursos-polares e as mudanas climticas), instituies (como o j referido panda-gigante e a WWF), reas ecolgicas ou geogrficas (como o camelo e o deserto ou o loboibrico e o Parque Nacional Peneda-Gres) ou mesmo grupos biolgicos (como o caso do roaz-corvineiro e dos golfinhos). Para tentar lidar com estes e outros comportamentos de uma forma mais activa foi criado o marketing social, que usa o conhecimento desenvolvido nesta rea para promover causas to importantes como o uso do cinto de segurana ou do preservativo. As ONG ligadas conservao da biodiversidade reconheceram rapidamente o potencial deste sector, tendo hoje em dia muitas delas, especialmente a nvel internacional, departamentos inteiros dedicados ao marketing institucional.
A magia negra chamada marketing

A utilizao de espcies-bandeira como ferramenta promocional no no essencial diferente do uso dado a algumas espcies pelo sector comercial. Basta pensar por exemplo, nos logtipos das marcas Puma ou da Lacoste. Este paralelismo como o mundo do marketing comercial incomoda muitos conservacionistas, que vem o marketing como parte da magia negra usada pela indstria para obrigar os consumidores a comprar os seus produtos. Segundo os mais puristas, se algo moralmente bom ento deve vender-se a si prprio; tornando o marketing redundante. A realidade no entanto bem distinta. Muitos de ns estamos regularmente envolvidos em comportamentos que sabemos ser prejudicais para a nossa sade ou para as geraes vindouras. Exemplos disto so o tabagismo, o consumo de lcool em excesso, o uso insustentvel de gua ou a falta de hbitos de reciclagem. Fica assim claro que o facto de um comportamento ser moralmente classificado como negativo no significa que tenha os dias contados.
Como escolher?
Apesar do seu papel preponderante nas campanhas pela conservao da
biodiversidade, as espcies-bandeira so na grande maioria das vezes seleccionadas com base em percepes pessoais e subjectivas de um grupo restrito de pessoas, normalmente conservacionistas ou designers. Tendo em conta que nenhum destes grupos faz parte do pblico-alvo das campanhas, este processo pode ter resultados muitssimo enviesados. Isto seria o equivalente, no sector comercial, a uma empresa como a Coca-cola escolher o sabor das suas bebidas e design das suas embalagens com base nos
gostos dos seus directores e sem auscultar o pblico-alvo a quem quer vender a bebida. Assim, a premissa aparentemente bvia de que as caractersticas das espcies-bandeira devem ser em grande parte baseadas nas atitudes e valores do pblico-alvo e na sua relao com os aspectos da biodiversidade a ser promovidos, tem sido esquecida. Esta falta de interaco com o pblicoalvo tem resultado, especialmente nas organizaes sedeadas na Europa e Amrica do Norte, numa enorme falta de originalidade. Assim, as escolhas tm
sistematicamente recado sobre um grupo restrito de mamferos de grande porte, j familiares para o grande pblico, tais como os grandes felinos, as baleias ou gorilas. Estas escolhas, aparentemente mais seguras, tm como objectivo salvaguardar o investimento feito no desenvolvimento das aces de sensibilizao e angariao de fundos, garantindo um nvel mnimo de receptividade e retorno. No entanto este facilitismo faz com que na prtica exista uma grande sobreposio entre as espciesbandeira usadas nas diversas campanhas dirigidas por diferentes organizaes. Mais uma vez recorrendo a um paralelo com o sector comercial, isto seria o mesmo que todas as diferentes marcas de automveis escolherem o mesmo logtipo. obvio que existem custos associados escolha de uma espcie-bandeira desconhecida do pblico-alvo, j que o trabalho de promoo e sensibilizao ter de comear do zero. No entanto importante perceber que atravs deste processo a organizao consegue diferenciar-se da competio e isso pode resultar numa optimizao da captao de recursos e ateno do pblico. Por exemplo, apesar de o tigre ser uma espcie mais meditica do que o golfinho-de-rio-asitico, o facto de existirem muitas organizaes trabalhar com o felino faz com que cada uma delas tenha de repartir a ateno do grande pblico. Pelo contrrio uma organizao que trabalhe com o golfinhode-rio-asitico, ter menos competio e poder, dado a diferena abismal no nmero de organizaes envolvidas, receber mais ateno no s proporcionalmente como em termos absolutos. Existe assim uma necessidade de uma integrao mais profunda do marketing nas aces para a conservao da biodiversidade. Esta a nica forma de mobilizar verdadeiramente a sociedade em que vivemos para a preservao do nosso patrimnio natural. Por Diogo Verssimo
Conservation and Marketing
Este artigo foi escrito com base em: Verissimo, D., D. C. MacMillan, and R. J. Smith. 2011. Toward a systematic approach for identifying conservation flagships. Conservation Letters 4:1-8. As opinies expressas so apenas do autor.
Despite its leading role in campaigns for the conservation of biodiversity, the initial selection of flagship species is often based on the personal perceptions of a restricted group of people; usually Conservationists or Designers. Given that none of these groups are part of the target for campaigns, the results of this process may be biased.
62 CRNICA
Por Jorge Paiva Bilogo, Centro de Ecologia Funcional da Universidade de Coimbra jaropa@bot.uc.pt
A Terra: uma gaiola lixada

Praticamente toda a gente ainda no se apercebeu que vivemos numa enorme gaiola, que o Globo Terrestre, e que temos vindo a suj-la h milnios, sem nos preocuparmos em produzir a menor quantidade possvel de lixo e a tratar todo o que tenha possibilidade de reciclagem
oda a gente que tem animais enjaulados ou engaiolados tem a preocupao no s de dar de comer e beber a esses animais, como tambm de ir limpando a jaula ou a gaiola onde os tm. Se nunca forem limpas, sabemos que o animal acabar por morrer atulhado no lixo ou com uma enfermidade causada por algum agente patognico que, no entanto, se reproduziu no lixo acumulado, ou intoxicado por gases produzidos por reaces qumicas que ocorreram na referida lixeira. Era o que estava (e continua) a acontecer com a gaiola onde vivemos. O primeiro grande impacto poluidor aconteceu com a designada Revoluo Industrial, durante os sculos XVIII e XIX. Houve alteraes drsticas na produo industrial de uma enorme gama de produtos, no efectuando a indstria qualquer tratamento dos efluentes lquidos ou gasosos emanados das respectivas fbricas. Iniciou-se tambm, nessa altura, a indstria dos transportes pblicos mecanizados (primeiro, ferrovirios e martimos, a seguir, rodovirios e, finalmente, areos). Todos estes transportes emanavam produtos qumicos, sem qualquer preocupao, que se depositavam na superfcie terrestre sob a forma de poeiras, neve e chuvas, com gases dissolvidos [particularmente gs sulfdrico (H2S), gs sulfuroso (SO2), anidrido carbnico (CO2), monxido de carbono (CO), e xidos de azoto (NOx)] sob a forma acdica. Com a referida industrializao e os
excessos da designada Revoluo Verde [mecanizao da agricultura e utilizao de agroqumicos (adubos e pesticidas)], a Biosfera est, actualmente, abarrotada com cerca de 72 mil produtos qumicos que no faziam parte da composio qumica da atmosfera terrestre e saturada de produtos txicos e outros produtos que, alm de se manterem inalterados na Natureza, se vo acumulando nas cadeias alimentares, degradando os organismos ou matando-os, como tem acontecido com o DDT, as dioxinas e os furanos. Nalgumas regies do Globo, a atmosfera tornou-se praticamente irrespirvel, como aconteceu em Inglaterra com o clebre smog (mistura de nevoeiro e gases txicos), particularmente no Inverno, pois poluio industrial juntava-se a poluio dos fumos emanados das chamins dos aquecimentos a carvo das casas de habitao. Ora, a atmosfera terrestre apenas uma e, portanto, esses produtos poluram a atmosfera terrestre globalmente. Por isso, surgiram muitas doenas resultantes da poluio atmosfrica industrial (ex.: silicoses e pneumoconioses) e agravaram-se outras, com um enorme aumento de doenas e doentes do foro pneumolgico e imuno-alergolgico (ex.: alergias, alveolites, asmas, bronquites crnicas, enfisemas, rino-sinusites, polinoses e fibroses pulmonares), assim como doenas dermatolgicas (ex.: eczemas) e oncolgicas. Alm do drstico aumento da poluio atmosfrica, aconteceu tambm a poluio
das guas fluviais, como rios praticamente sem peixes; lacustres, como lagos e pntanos pestilentos e sem vida; e marinhas, como o Mar Mediterrneo, que perdeu um elevado nmero de espcies. Finalmente, deu-se tambm a contaminao de solos, como, por exemplo, os resultantes da deposio de escrias de exploraes mineiras, de que a Urgeiria , infelizmente, um testemunho de consequncias oncolgicas. Quando comearam a acontecer desastres ambientais que levaram morte de muitos seres vivos, inclusivamente humanos, alguns responsveis polticos e uma reduzida faixa da populao tomaram alguma conscincia que os alertas dos ambientalistas eram uma realidade. Citamos alguns desses exemplos que alertaram a conscincia de alguns incrdulos. Quando, na Alemanha, no incio do ltimo quarto do sculo passado, a Floresta Negra foi duramente afectada pelas designadas chuvas cidas, pensava muita gente que esse tipo de poluio no chegaria a Portugal, quando, como j referimos, a atmosfera terrestre no est compartimentada; global e contnua. Em 1988 anunciamos e demonstramos que, em Portugal, no s ocorriam chuvas txicas (vulgo chuvas cidas), como tambm com consequncias nalguma vegetao e edifcios do nosso pas. Durante o ltimo quarto do sculo passado (XX), aconteceram outros terrveis
Corrente fria Corrente quente
CRNICA 63
Pacfico Norte
Atlntico Norte
ndico
Pacfico Sul
Atlntico Sul
Corrente circumpolar antrctica
Localizao das cinco reas de correntes marinhas giratrias onde se acumula o lixo slido flutuante
desastres ambientais, com gravssimas consequncias para a Humanidade, resultantes de uma industrializao sem escrpulos, no cumpridora de mnimas normas de segurana. Um exemplo disso, foi o acidente, em 10 de Julho de 1976, que aconteceu numa fbrica de pesticidas em Seveso (Itlia), quando tanques de armazenagem na indstria qumica ICMESA romperam, derramando para a atmosfera enorme quantidade de 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD), que se volatilizou e espalhou por grnde rea da Lombardia (Itlia). Morreram 3 mil animais e cerca de 70 mil animais foram abatidos para evitar a entrada da dioxina na cadeia trfica. Admite-se que no tenha havido mortes humanas directamente vinculadas ao acidente, mas, nessa rea, cerca de 200 pessoas sofreram de cloracne e outras afeces. Outro exemplo foi a tragdia industrial de Bhopal (ndia), quando, na noite de 2 para 3 de Dezembro de 1984, uma fbrica de pesticidas da Union Carbide India Ltd. (UCIL) derramou para a atmosfera um gs
(isocianato de metilo), que, segundo dados oficiais indianos, provocou a morte imediata de 2259 pessoas e posteriormente um total de 3787 mortes relacionadas com a libertao de gs. No entanto, houve estimativas para um total de 8 a 15 mil mortes. Alm desta mortalidade, o governo indiano, em 2006, estimou que cerca de 558 125 pessoas foram afectadas, 38 478 temporariamente e cerca de 3900 apresentavam leses incapacitantes, graves e permanentes. Porm, o desastre industrial que marcou o sculo passado foi o acidente nuclear de Tchernobil (Ucrnia), quando, em 26 de Abril de 1986, explodiu o reactor 4 da central nuclear, situada a cerca de 20 km da cidade, libertando uma imensa nuvem radioactiva, que contaminou pessoas, animais e o meio ambiente de uma vasta extenso da Europa, matando muita gente e afectando a sade de milhes de pessoas, muitas delas com leses fsicas permanentes. No entanto, a 29 de Maro de 1979, j tinha havido um acidente nuclear grave (o segundo pior) na Pensilvnia (Estados Unidos
da Amrica), quando o reactor 2 da central nuclear de Three Mile Island comeou a derreter. Segundo as informaes oficiais os detritos radioactivos contaminaram apenas a parte interior dos contentores, no tendo afectado o ambiente e, portanto, as pessoas. Apesar disso, cerca de 150 mil pessoas foram retiradas da regio. Todas estas catstrofes foram provocadas pela nossa espcie, por falta de cultura, civismo, incria e incompetncia poltica. Mas pior do que estas catstrofes, foi a ltima guerra mundial, que, apesar de ter ocorrido durante a minha infncia, no me saem da memria os horrores do holocausto e das duas deflagraes atmicas no Japo, que mataram, nessa altura (1945), 90 mil -166 mil pessoas em Hiroshima e 60 mil 80 mil em Nagasaki. Apesar de todos estes exemplos, a nossa espcie continua a ser responsvel por acidentes nucleares, como o que aconteceu recentemente no Japo, aps o forte abalo ssmico de 11 de Maro de 2011. Esta catstrofe atmica, resultante da exploso dos reactores nucleares, no foi devida nica
64 CRNICA
Poluio: p e escria, cimenteira do Cabo Mondego, 17-12-1988
Coimbra: mercado abastecedor em 27-9-1994
Efeito das chuvas cidas: Igreja de Santa Cruz, Coimbra, 21-6-1998
e exclusivamente ao tremor de terra e ao forte maremoto (tsunami) que o acompanhou, que arrastou os depsitos de gasleo dos geradores de emergncia. Sabe-se j que a central japonesa de Fukushima 1 estava preparada apenas para maremotos com ondas at 5 metros de altura. Porm, as ondas atingiram, praticamente, o dobro dessa altura e, por isso, no s destruram a rede de alimentao elctrica de 3 reactores que estavam em funcionamento na altura do sismo, como arrastaram os depsitos de gasleo, que ficaram submersos, assim como os reactores. Com a falta de electricidade, deixou de ser possvel introduzir gua nos reactores para o respectivo arrefecimento e, como consequncia, houve exploses e respectiva poluio atmica que obrigou a desalojar mais de 400 mil pessoas. Apesar disso, j foram detectadas pessoas contaminadas, assim como produtos alimentares. Alm da central nuclear de Fukushima 1 no estar devidamente preparada para maremotos com ondas (tsunami) to altas, sabe-se tambm que esta central tinha problemas h cerca de uma dezena de anos, que os tcnicos ocultaram s entidades oficiais. Agora, tarde demais, tomaram a deciso de a desactivar. Neste tipo de poluio gasosa e lquida, fundamental referir os diversos desastres ecolgicos provocados por muitos derrames de crude nas costas ocenicas, o ltimo dos quais (Golfo do Mxico, em Maio-Junho de 2010, pela plataforma petrolfera da BP) foi
o mais devastador. Um derrame destes em mares quase fechados, como o Mediterrneo e o Cspio, provocaria uma catstrofe incumensurvel. Alm destas formas de poluio, h muitas outras, como a poluio slida, que a mais visvel e comummente perceptvel. A falta de educao ambiental e de escrpulos de uma grande maioria da populao mundial faz com que as pessoas no depositem o lixo slido nos respectivos contentores. Isso acontece particularmente quando andam na rua ou em viagem com veculos motorizados ou no (bicicletas, por exemplo). frequentssimo verem-se recipientes (particularmente garrafas de plstico e latas de refrigerantes) e outro lixo slido (fraldas descartveis, por exemplo) voarem pelas janelas de automveis em movimento. Os ciclistas tambm fazem o mesmo com as garrafas de gua que acabam de beber (os das provas desportivas so exmios nisso). Mesmo aos que praticam corrida de manuteno (jogging) tenho visto fazer isso. Alis basta o exemplo do que se passou na ltima maratona de Lisboa (Domingo, 20 de Maro de 2011), em que o trajecto ficou pejado de lixo slido, particularmente de garrafas de plstico. A ponte 25 de Abril no pde ser aberta ao trnsito logo que os desportistas poluidores passaram, pois teve de ser primeiramente despojada da porcaria slida que l deixaram. Este hbito das pessoas se desfazerem do lixo slido, particularmente o mais incmodo
[ex.: cadeiras, frigorficos e restos de obras (nisto, certos empreiteiros so autnticos criminosos)], levou ao aparecimento do Projecto Limpar Portugal (este tipo de aces teve incio nos pases do Leste Europeu), que s em 2010 recolheu cerca de 50 mil toneladas de lixo slido, apesar de no colher todo o que est espalhado pelo pas fora, particularmente nas florestas (nativas e de produo) e nas bermas das estradas e caminhos. Alm de muito desse lixo ser txico, o plstico terrvel, pois demora dezenas de anos a ser reciclado naturalmente. Como leve, arrastado pelo vento e pelas guas fluviais, indo parar aos oceanos, onde, levados pelas correntes, formaram 5 ilhas enormes de lixo (80% de plstico), com de mais de 3,5 milhes de toneladas e centenas de quilmetros cada uma (2 no Atlntico, uma a Norte e outra a Sul; 2 no Pacfico, uma a Norte e outra a Sul; 1 no ndico). Para no falar do Mediterrneo, o mar mais poludo, no qual se estima existirem mais de 250 mil milhes de fragmentos de plstico flutuantes. A nossa espcie tem que se convencer que no chega Reduzir, Recolher e Reciclar o lixo. Temos mesmo de produzir individualmente a menor quantidade possvel de lixo, no nos desfazermos dele em qualquer lado e procurar reciclar todo o que seja possvel, se queremos deixar uma Gaiola habitvel s futuras geraes. Se no fizermos isso, a nossa espcie caminhar inexoravelmente para a extino prematura.
COLECTIVISMO 65
Ncleo Portugus de Estudo e Proteco da Vida Selvagem

vida das associaes em geral no est fcil e a das associaes de defesa do ambiente, em particular, est muito mais difcil que no passado; de qualquer modo queremos que o NPEPVS (Ncleo Portugus de Estudo e Proteco da Vida Selvagem) continue a sua carreira de 37 anos de actividade. A actual Direco ir propor prxima Assembleia Geral um plano de actividades inovador que permitir o ressurgimento da associao, com um novo modelo de funcionamento, mais verstil e mais actual. Por isso apelamos aos scios que participem na prxima Assembleia Geral que ser a assembleia do relanamento desta associao que a segunda criada em Portugal para promover a conservao da natureza.
Assembleia Geral: Convocatria

Nos termos do Estatutos do Ncleo Portugus de Estudo e Proteco da Vida Selvagem convoco uma reunio ordinria da Assembleia Geral, com a seguinte:
Ordem de Trabalhos
1. Apreciao e deliberao sobre Relatrio e Contas de 2010; 2. Apreciao e deliberao sobre Plano e Oramento para 2011; 3. Apreciao e deliberao sobre uma alterao estatutria para integrao da Associao dos Amigos do Parque Biolgico na AAPB, conforme resoluo da ltima Assembleia Geral; 4. Eleio dos Corpos Gerentes para o
binio 2011/2012; 5. Discusso de qualquer assunto de interesse para a associao. A Assembleia Geral reunir no dia 14 de Maio de 2011, s 14h30, no Parque Biolgico de Gaia. Se hora marcada no houver qurum, a Assembleia Geral reunir em segunda convocatria, no mesmo dia e local, pelas 15h00. Vila Nova de Gaia, 15 de Abril de 2011 O Presidente da Assembleia Geral, Serafim Riem
Ncleo Portugus de Estudo e Proteco da Vida Selvagem Parque Biolgico de Gaia 4430 - 757 Avintes Tel. + Fax: 227 878 120 geral@vidaselvagem.pt www.vidaselvagem.pt
Quer fazer parte deste projecto? Quer divulgar os seus produtos a mais de um milho de leitores?
Garanta a sua presena na prxima revista!
Parques e Vida Selvagem
Parque Biolgico de Gaia | 4430 - 757 Avintes Telemvel: 916 319 197 | e-mail: pub@parquebiologico.pt
66 COLECTIVISMO
Estao da Biodiversidade de Dornes

A Estao da Biodiversidade de Dornes um percurso pedestre com cerca de 2 km em que se podem consultar 8 painis sobre a biodiversidade a observar pelos visitantes. Os painis funcionam como um guia de campo, com imagens e comentrios, especialmente de insectos e plantas comuns. O painel que sinaliza o incio da estao est colocado num caminho de terra junto ponte na entrada da vila de Dornes. A inaugurao oficial decorreu no dia 19 de Maro e contou com a presena do Dr. Jacinto Lopes, presidente da Cmara de Ferreira do Zzere. Houve uma visita guiada informal, apenas com a preocupao de esclarecer dvidas aos participantes e chamar a ateno para as espcies mais emblemticas. Na primeira parte passamos por uma rea de bosque, com eucaliptos misturados com diversas espcies da nossa flora, como a oliveira, sabugueiro, folhado, medronheiro, tojo ou as vrias espcies de Cistus. Grande parte do percurso acompanha um de lagartas da borboleta aurinia (Euphydryas aurinia). A aurinia uma borboleta ameaada na Europa e pertence ao Anexo II da Directiva Habitats. Nesta manh observmos 16 espcies de borboletas, aumentando para mais de 30 a lista de espcies de Dornes. Todas as nossas observaes e fotografias da Estao da Biodiversidade de Dornes esto disponveis para consulta no website www.biodiversity4all.org. Depois do almoo, visitmos a vila de Dornes, com a sua antiga igreja (sc. XII, nica na Pennsula Ibrica) e tivemos ensejo de fazer um pequeno passeio de barco na barragem. Um dia muito completo a desfrutar do rico patrimnio que Portugal tem para oferecer. Por Patrcia Garcia-Pereira
pequeno curso de gua, em que podemos apreciar a vegetao tpica das zonas ribeirinhas, com choupos, amieiros, salgueiros, aveleiras, freixos e diversas espcies de fetos. A estao termina no Lagar de So Guilherme, antigo lagar de azeite, reconstrudo recentemente pelo municpio. Estava um bonito dia de Sol de vsperas de Primavera e tivemos oportunidade de observar muitos insectos. O destaque vai para as borboletas. A borboleta Carnaval (Zerynthia rumina) era a espcie mais abundante. A descoberta mais interessante foi um ninho nas madressilvas
Tagis Centro de Conservao das Borboletas de Portugal Museu Nacional de Histria Natural Rua da Escola Politcnica, 58 1250-102 Lisboa Tel. + Fax: 213 965 388 info@tagis.org www.tagis.org
SPEA escolhe a Cagarra para Ave do Ano 2011

A Cagarra Calonectris diomedea, tambm conhecida por Cagarro, foi a ave escolhida pelos scios da SPEA para ser a Ave do Ano 2011. A campanha decorre todos os anos e visa chamar a ateno para uma ave emblemtica que enfrente desafios sua sobrevivncia. Em 2011, a Cagarra vem alertar-nos no s para todos os perigos que a ameaam, mas tambm para a dramtica situao dos nossos oceanos. Por ser uma espcie muito sensvel a alteraes do seu ambiente, considerada um excelente indicador da qualidade do nosso oceano. Com estatuto de conservao Vulnervel em Portugal continental e Pouco Preocupante nos arquiplagos dos Aores e da Madeira, uma espcie bastante atingida pela poluio marinha, captura acidental, destruio de habitat e introduo de predadores exticos. A Cagarra passa a vida no mar e s quando atinge cinco a oito anos de idade vem a terra para nidificar pela primeira vez. Os casais juntam-se para toda a vida, e apenas pem um ovo por ano, mantendo-se fiis ao mesmo Mas proteger esta ave vai mais para alm do que a SPEA est a fazer. Cada cidado das ilhas da Madeira e Aores tem um papel crucial na proteco desta espcie. Uma vez que as cagarras so aves que caiem muito nas cidades, foi criado o Kit Salve uma Ave Marinha, que pode ser adquirido gratuitamente na sede da SPEA por qualquer pessoa e constitudo por uma caixa prpria para o transporte de aves marinhas e um folheto informativo que fala um pouco de cada ave marinha. As pessoas devem apanhar cuidadosamente a ave e podem entreg-la na SPEA ou solt-la. Nos Aores podem recorrer linha SOS Cagarro. Para saber mais acerca da espcie ou como pode ajudar a proteg-la v a www.spea.pt Por Joana Domingues (SPEA)
ninho, pelo que, a espcie possui uma baixa taxa de reproduo. Lus Costa, Director Executivo da SPEA, explica que ter a Cagarra como protagonista da campanha salienta o enorme progresso do conhecimento que temos sobre esta espcie e sobre as aves marinhas em geral, bem como a necessidade de designar reas protegidas nos nossos mares. A sua proteco fundamental para a boa gesto das reas mais importantes para as aves mais ameaadas do mundo - as aves marinhas. E em relao Cagarra, em particular, Portugal possui uma responsabilidade acrescida, pois no nosso pas que se concentra mais de 80% desta espcie ao nvel mundial!
Joaquim Teodsio
SPEA Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves Avenida da Liberdade, n. 105 - 2. - esq. 1250 - 140 Lisboa Tel.: 21 322 0430 / Fax: 21 322 04 39 spea@spea.pt www.spea.pt

Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 35, Primavera de 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 35, Primavera de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

l na io ac as rn st te re In lo o sF An da

Ano XI N. 35 22 de Maro a 21 de Junho 2011

Contra-relgio BOSQUES RIBEIRINHOS Entrevista MUSGOS: O PORMENOR TUDO Reportagem MADAGSCAR

Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 3

Por Nuno Gomes Oliveira Director da Revista Parques e Vida Selvagem

Em defesa da marca Parque Biolgico

Fundamentalismos I: quando as rvores caem

Centro Interpretativo do Patrimnio da Afurada

4 Parques e Vida Selvagem Primavera 2011

Encostas das serras Amarela e Gers: o solo ficou gravemente exposto

Fundamentalismos II: A. R. quer institucionalizar os animais vadios

Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 5

reas protegidas locais

Tribunal Europeu e parques zoolgicos

Apagar incndios florestais no chega

Descoberta nova utilidade dos pirilampos

Alterao das rvores mediterrnicas

6 Parques e Vida Selvagem Primavera 2011

Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 7

Associativismo florestal em Gaia, porque no?

Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 9

10 CARTOON VER E FALAR

PSP reduz emisses de carbono

A plantao desta rvore corporifica uma mensagem-chave: compensar as emisses de carbono

10 Parques e Vida Selvagem Primavera 2011

A falar que a gente se entende

Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 11

A liblula que veio no frio

12 Parques e Vida Selvagem Primavera 2011

O ano dos morcegos

Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 13

O voo das aves

Aqurio e Museu das Pescas

Praia da Aguda Vila Nova de Gaia

14 Parques e Vida Selvagem Primavera 2011

Gamo, de Marta Vasconcelos, 14 anos

espreita, de Rui Casa Nova, 12 anos

Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 15

Flamingos, de Catarina Arajo, 4 anos

nuel Malva, 14 ano

Fishing, de Gonalo Amaral, 11 anos

Na praia, de Ana Fernandes, 14 anos

Guincho, de Pedro Cardoso, 14 anos

16 Parques e Vida Selvagem Primavera 2011

Mosca-abelha, de Joo Nunes, 10 anos

Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 17

H vidas secretas no seu jardim?

18 Parques e Vida Selvagem Primavera 2011

Garden & Wildlife

Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 19

20 Parques e Vida Selvagem Primavera 2011

Parques e Vida Selvagem Primavera 2011 21

Parque de Dunas da Aguda

22 Parques e Vida Selvagem Primavera 2011

1. Qutones, Lepidochitona cinerea

2. Lapas, Patella sp.

3. Caramujo, Monodonta lineata

4. Burri, Gibbula umbilicalis

5. Bzios, Nucella lapillus

6. Vinagreira-do-mar, Aplysia depilans

7. Mexilhes, Mytilus galloprovincialis

8. Polvo, Octopus vulgaris

Flora e fauna marinhas do litoral de Vila Nova de Gaia