Catalogue AldesTarif 2012

C
CATALOGUE TARIF
Edition France au 01/06/2012
Bienvenue dans un monde Tempr

CHAUFFAGE RAFRAICHISSEMENT EAU CHAUDE SANITAIRE VENTILATION
Aldes, des solutions pour le confort thermique.

Aldes rpond aux dernires exigences rglementaires et aux attentes de ses clients en apportant une rponse globale pour le neuf ou la rnovation avec de nouvelles solutions destines au confort et aux conomies dnergie en matire de :
...et de chauffage eau.

Aldes commercialise galement des solutions de chauffage compatibles avec des metteurs traditionnels eau (radiateurs, plancher-chauffant, ventilo-convecteur) : pompes chaleur arothermique ou gothermique, basse temprature ou haute temprature
- chauffage - rafrachissement (confort dt) - production deau chaude sanitaire - ventilation Des solutions de chauffage air...
Expert en ventilation, Aldes propose des solutions exploitant lair comme vecteur pour le chauffage. Ces solutions offrent une rgulation plus ractive et vitent le risque de surchauffe dans les btiments, source dinconfort et de gaspillage dnergie. De la pompe chaleur air/air aux solutions intgrant une ventilation double flux, ces systmes exploitent diffrents types dnergie : llectricit, le gaz, le bois...
Aldes propose
Des solutions multi-nergies. Des solutions conformes aux rglementations en vigueur (RT, avis technique...). Des solutions nergies renouvelables. Des solutions adaptes au neuf ou la rnovation. Des solutions ligibles au crdit dimpt.
Solutions Solutions Solutions pour lHabitat pour lHabitat pour Individuel Collectif le Tertiaire
Gnralits Chauffage, Rafrachissement et ECS

Les systmes p. 40 43
Nouveauts 2012 p. 6-7 Les co-rponses Aldes p. 10-13 RT existant et CEE p. 16 Eco PTZ et PTZ+ p. 18 Comprendre la RT2012 p. 8-9 Certification et DEEE p. 14-15 Rnovation p. 17 DPE p. 19
Eau Chaude Sanitaire T.Flow

Chauffe-eau thermodynamiques p. 44 46 Chauffe-eau thermodynamique p. 47 49
Multifonctions T.Zen
Centrale thermodynamique double flux p. 50 Echangeur thermodynamique double flux p. 52
Ventilation
Ventilation individuelle SF
Extracteurs p. 80 82 VMC SF rpartie p. 83 84 VMC SF centralise auto p. 85 88 VMC SF centralise hygro p. 89 92
Entres dair et grilles daration

Entres dair auto et hygro p. 119 131 Manchons p. 132 139 EAT - SAT p. 140 Grilles daration p. 141
Ventilateurs, caissons et centrales

Caissons dextraction C4 p. 184 195 Caissons dextraction / insufflation en ligne p. 196 204 Centrales de ventilation p. 205 225 Centrales DF p. 226 257
Dsenfumage
Ventilateurs de dsenfumage
Coffret de relayages pour ventilateurs p. 294 300 Caisson de soufflage p. 302 303 Tourelles de dsenfumage p. 304 319 Caissons de dsenfumage p. 320 327
Compartimentage
Clapets coupe-feu
Mcanisme Isone p. 413 415 Isone applique p. 416 421 Isone encastr p. 422 431 Appareil de contrle p. 432
Composants arauliques
Rglage / rgulation de dbit, mesure

Modules de rgulation p. 444 449 Equilibrage et isolement p. 450 454 Appareils de mesure p. 455 456
Grilles et
Grilles intrieures p. 462 475
Rseaux galva rigides

Rseaux galva circulaires p. 552 583 Gamme virtuo-fix p. 574 583 Rseaux galva oblong p. 585 602
Rseaux alu / inox

Rseaux alu p. 603 612
Aspiration centralise
Aspiration centralise individuelle

Aspirateurs centraliss domestiques p. 662 667 Sets de nettoyage p. 668 Accessoires de nettoyage domestique p. 669 673 Consommables aspiration centralise p. 674
Aldes se rserve le droit dapporter ses produits toutes modifications lies lvolution de la technique. Le contenu de ce tarif peut tre modifi sans pravis.
Aldes formation p. 20-21 Logiciels et Services Aldes p. 22-23
Rseau commercial France p. 24 Filiales p. 25
Innovation Aldes p. 26 Rfrences p. 27
Index par dsignations p. 28-32 Plans daccs agences Index par abrviations p. 33-37 Aldes p. 686-689
Documentations Aldes p. 690-691 Mmo & conditions commerciales p. 692 CGV p. 693
Multifonctions quathermie
quathermie p. 55 56
Accessoires et services
Accessoires p. 59 60 Services p. 58 et 61
Modules de chauffage p. 54 et 57
Ventilation individuelle DF
VMC double flux p. 93 98 Echangeur double flux p. 99 102
Rseaux plastiques et accessoires

Conduits souples p. 104 105 Conduits rigides p. 106 110 Conduits gothermiques p. 112 113 Accessoires p. 115 118
Bouches & terminaux

Bouches autorglables p. 142 151 Bouches hygrorglables p. 152 164 Hottes VMC p. 165 168 Terminaux fixes ou rglables p. 169 173 Terminaux et module VMT p. 174 181 Accessoires bouches p. 182 183
Accessoires lectriques
Accessoires en rseau p. 258 260 Ventilateurs de conduits p. 261 Tourelles et hlicodes p. 262 267 Accessoires lectriques p. 268 276 Accessoires lectriques VMT p. 277
Hottes pro
Hottes professionnelles p. 278 289
Ouvrants & volets de dsenfumage

Caissons de dsenfumage + ventilation p. 328 353 Ventilateurs hlicodes de dsenfumage p. 354 361 Offre habitat collectif p. 363 369 Ouvrants pour amenes dair p. 371 379 Volets de dsenfumage p. 380 405 Volets de transfert p. 406 407
Cartouches & bouches coupe-feu

Isone 1500 Pa p. 433 435 Mcanisme VRFI p. 436 Cartouches coupe feu p. 437 Bouches coupe feu p. 437
diffusion dair
Diffuseurs plafonniers p. 476 487 Diffuseurs fente p. 488 500 Diffuseurs jet hlicodal p. 501 508 Diffuseurs spciaux p. 509 519 Grilles extrieures p. 520 529 Tableaux de slection p. 530 551
et spciaux
Systmes 3CE et 3CE+ p. 613 624
Isolation
Rseaux autoportants p. 626 627 Rouleaux disolants p. 628
Acoustique
Piges son p. 630 635
Conduits flexibles
Conduits souples et semi-rigides p. 637 642
Accessoires, pose & quipement

Sorties toiture p. 643 645 Pose et quipement p. 646 657
Aspiration centralise multi-utilisateurs

Prises daspiration p. 675 679 Conduits et accessoires de rseaux p. 680 Aspirateurs centraliss p. 681 682 Accessoires de nettoyage p. 683 Prises daspiration p. 684 685
Code article crit en rouge 11023044 = produit est disponible rapidement - dlai constant. Code article crit en noir 11023003 = produit est fabriqu la commande - dlai variable confirm au passage de la commande.
Les nouveauts 2012

Chauffage/ Rafrachissement
Equathermie Le chauffage
par la ventilation. Innovation Aldes & GDF Suez. Un systme 4 en 1 performant pour la RT 2012 : ventilation double flux hygrorglable, chauffage sur lair performant et ractif, ECS abondante et confort dt. Des services associs exclusifs.
p.55
Eau chaude sanitaire

T.Flow Activ et T.Flow Activ Modulo Chauffe-eau
thermodynamique sur air extrieur avec une pompe chaleur technologie CO2. Des performances ingales : production deau chaude thermodynamique 65C en 2h30. Large gamme : capacit de stockage de 150 300L.

le Eligib dit au cr t p d'im
finance loi de Selon vigueur en
T.Flow Hygro Chauffe-eau

thermodynamique sur air extrait pour la maison individuelle et pour lhabitat collectif. Un systme 2 en 1 performant : ventilation hygrorglable et production conomique deau chaude sanitaire grce lnergie puise dans lair extrait. Conforme avis technique et certifi NF Electricit Performance. p.47 gible
Eli dit au cr t p d'im
finance loi de Selon vigueur en
T.Zen 4000 Systme

multifonctions pour lhabitat collectif et individuel : ventilation, chauffage, rafrachissement et production deau chaude sanitaire. Rgulation pice par pice. Confort et qualit dair. Economique : divise la consommation de chauffage et dECS par 3. p.51
p.44-46
Ventilation
Extracteur Design Extracteur Deco Bahia Optima microwatt Bahia Curve
Extra plat, silencieux, trs basse consommation. Disponible en version dtection de prsence.
p.80
Esthtique et discret, existe en finition alu. Silencieux et trs basse consommation.

p.81
Ventilation hygrorglable dernire gnration, pour maison individuelle. Consommation minimale : partir de 5,5 W-Th-C. p.91
Bouche hygrorglable design pour toutes les applications en habitat.
p.152-160
Bahia Compact microwatt
Flexigaine
Calogaine
DFS+
Ventilation hygrorglable pour maison ou appartement : idal pour les installations en volume habitable. Silencieux et trs basse consommation. p.90
Conduit semi-rigide pour rseau de ventilation en volume chauff. Allie simplicit, rsistance et faibles pertes de charge. p.108
Rseau de ventilation esthtique et performant. Idal en entre et sortie de centrale. Isolation thermique et acoustique efficace. p.110
Centrale double flux plug&play. Batterie de post chauffe intgre la centrale.
p.227
Catalogue Tarif 2012
Ventilation
DFE+ TOP microwatt DFR TOP microwatt VMT Mod
Compartimentage
Nouvelle rglementation :
Centrale double flux haute efficacit avec changeur contre flux. Moteur basse consommation, 4 piquages en partie suprieure, jusqu 75% de gain de place. p.246-248
Centrale double flux haute efficacit avec changeur rotatif. Moteur basse consommation, 4 piquages en partie suprieure, jusqu 75% de gain de place. p.252-253
Ventilation module pour le tertiaire : modulation des dbits en fonction des besoins rels. Rduction des dbits jusqu 71%. p.174-180
Le vocabulaire des clapets coupe-feu change pour devenir EIS 120 - Ho - Ve - 500 Pa.
p.410-411
Dsenfumage
Optone H Oxytone Panneau 2012 AXONE 1V D.PROG : S.O.S VELONE :
Volet de dsenfumage pour lhabitat collectif. Nouvelle esthtique avec enjoliveur et noyau dmontable.
Ouvrant de dsenfumage en faade. Etanche et isol. Idal pour viter les dperditions thermiques.
p.374
Nouveau modle de coffret de relayage dmarrage progressif.
Dispositif de mise lair libre des conduits de dsenfumage des btiments dhabitation collectif.
p.364
p.294-300
p.368
Aspiration centralise de poussires

GFE 007 Liser : C.Smaller C.Dooble Prise Neo
Centrale adapte aux grandes maisons : permet le fonctionnement par 2 utilisateurs simultans, sur 2 rseaux distincts. Puissance, robustesse et silence en fonctionnement. Complment de gamme C.Cleaner, C.Booster et C.Power. p.666
Grille esthtique encastrer avec noyau dailettes dmontable.
Centrale domestique pour appartement. Neuf et rnovation. Encombrement minimum.

p.662
Prise au design moderne et discret. Disponible en 3 teintes : blanc, bleu et gris alu.
p.675
p.396
Composants Arauliques
3CE+ Tech Chilled Diffuseurs thermostatiques
Permet lvacuation collective des fumes de chaudires tanches condensation en pression positive. Nouveaux diamtres : 100/150 et 110/175. p.614
Poutre climatique active dveloppe spcifiquement pour une adaptation parfaite aux plafonds suspendus Armstrong Tech Zone.
p.496
Diffuseurs de grande hauteur

ajustement automatique de linclinaison des jets dair pour un confort optimum en hiver (pas de starification) comme en t (pas de gne). Aucun raccordement lectrique. p.516
Comprendre la RT 2012
Les exigences de rsultats
Les exigences de la Rglementation Thermique RT 2012 sont une exigence de rsultats dun calcul conventionnel. Il prend en compte les 3 usages :
Lexigence : Bbio Bbiomax
Bbio : besoin bioclimatique conventionnel en nergie

Besoin = Dperditions - Apports gratuits Le Bbio sappuie sur la valorisation des lments suivants : la conception architecturale du bti. les caractristiques de lenveloppe. les caractristiques dinertie du bti.
- Chauffage. - Refroidissement. - Eclairage du btiment.

Il est exprim en nombre de points. Le Bbio ne tient pas compte des quipements.
Bbiomax : besoin bioclimatique maximal

Le Bbiomax est modul en fonction : du type de btiment : variation du Bbiomaxmoyen. de la catgorie CE1/CE2 : variation du Bbiomaxmoyen (CE1: pas le droit climatiser / CE2 : droit climatiser).
Les exigences de moyens

Obliger au recours une nergie renouvelable (EnR)
Maison Individuelle
ECS solaire certifi CSTBat ou Solar Keymark. Raccordement un rseau de chaleur aliment 50% minimum par une EnR. Systme avec part EnR telle que coefficient AEPENR > 5 kWhEPm2/an. ECS Thermodynamique COP > 2 (selon pr EN 16 147). Chaudire micro-gnration avec des rendements minimum.
Limiter la permabilit du bti Favoriser ltanchit lair des rseaux
Q4pa-surf 0,6 m3/h/m2 (de parois dperditives hors plancher bas) Valeur justifie : par mesure conforme NF EN 13 829. par dmarche qualit.
Valeur justifie par une dmarche qualit de ltanchit lair des rseaux. Ou Valeur par dfaut.
de la zone gographique : Mbgo. de laltitude : Mbalt. de la surface du logement : Mbsurf. Bbiomax = Bbiomaxmoyen x (Mbgo + Mbalt + Mbsurf).
Cepmax : consommation conventionnelle maximale

Le Cepmax est modul en fonction : du type de btiment (Maison individuelle, Collectif, Bureaux, Enseignement) : Mctype. de la catgorie (CE1 : pas le droit climatiser / CE2 : droit climatiser) : Mctype. de la zone gographique : Mcgo. de laltitude : Mcalt. de la surface du logement (uniquement en rsidentiel) : Mcsurf. des missions de GES des nergies utilises : McGES. Cepmax = 50 x Mctype x (Mcgo + Mcalt + Mcsurf + McGES). Limitation de la prise en compte de la production locale dlectricit (art. 30) Contribution max prise en compte de llectricit produite demeure au Cep : 12kWh/m2/an. Cep avant dduction de la production dlectricit demeure Cepmax +12 kWhep/m2/an.
Lexigence : Tic Ticref (en zone CE1)
Tic: La temprature intrieure conventionnelle

Lexigence : Cep Cepmax
Cep : consommation conventionnelle en nergie du btiment pour les 5 usages :

- Chauffage. - Refroidissement (ventuel). - Eau Chaude Sanitaire. - Eclairage. - Auxiliaires moins lectricit produite demeure.
Cep est exprim en kWh dnergie primaire /m2/an. Le Cep est calcul en fonction des caractristiques du btiment et de ses quipements.
Habitat Collectif
Tertiaire
Pas dobligation
Q4pa-surf 1,0 m3/h/m2 (de parois dperditives hors plancher bas). Valeur justifie : par mesure conforme NF EN 13 829. par dmarche qualit.
Valeur justifie : par mesure conforme NF EN 13 829. par dmarche qualit. Ou Valeur par dfaut selon le type de btiment : Q4pa-surf = 1,7 ou 3 m3/h/m2.
Valeur justifie par une dmarche qualit de ltanchit lair des rseaux. Ou Valeur par dfaut.
Les co-rponses Aldes

pour les btiments RT 2012
Les co-rponses RT 2012 sont des solutions globales dveloppes par Aldes pour rpondre aux nouvelles exigences rglementaires lies la Rglementation Thermique 2012.
Ce quil faut savoir

Btiments performants
Qualit d'air intrieur
Qualit d'air intrieur Garantir la qualit dair intrieur : je matrise les dbits de ventilation.
quipements erformants
performants
Btiments Btimentsperformants Btiments
Etanchit l'air
performants Equipements performants
Btiments performants Equipements performants Bti performant
+ + +
Btiments Qualitperformants d'air

Etanchit l'air
Qualit je conois un systme araulique conome. Optimiser :d'air intrieur Rcuprer : je rcupre lnergie de lair extrait. Etanchit Bti l'air performant Rcuprer : je rcupre lnergie de lair extrieur. Chauffer : jquipe des systmes de chauffage performants.
intrieur
Qualit d'air intrieur
Accompagner : jaide les entreprises respecter Bti performant ltanchit du bti.
quipements erformants
Etanchit l'air
Bti performant
Btir : jisole, je pose des fentres performantes, je traite les ponts thermiques
Equipements performants
Etanchit l'air
Bti performant
Garantir la qualit dair intrieur : je matrise les dbits de ventilation.

La qualit dair intrieur : Un enjeu de sant environnementale reconnu, Un enjeu renforc dans des btiments tanches. Un seul objectif : matriser les dbits de ventilation.
11
Les co-rponses Aldes

pour les btiments RT 2012
En modulant les dbits
Optimiser : je conois un systme araulique conome.
Bahia Optima micro-watt Page 91
Dee Fly Hygro micro-watt Page 97
EHL Pages 126 129
Bahia Curve Pages156 158
Bahia Pages 161 163
VMT Pages 174 181
En optimisant la consommation des ventilateurs
Bahia Compact micro-watt Page 90
Bahia Optima micro-watt Page 91
Dee Fly micro-watt Pages 96 97
InoVEC micro-watt Pages 192 194
CVEC micro-watt+ Page 187
DFE micro-watt Pages 238 248
DFR micro-watt Pages 250 256
En distribuant lair sans pertes
Virtuofix Pages 574 583
Minigaine Page 106
Flexigaine Page 108
Conduits isols Pages 105 et 584
12
Rcuprer : je rcupre lnergie de lair extrait.

Pour pr-chauffer lair : systme de ventilation Double-Flux
Chauffer : jquipe des systmes de chauffage performants.

Pour rguler et mettre la chaleur dun systme en boucle deau : module de chauffage eau
Module de chauffage eau et Equathermie Pages 55 58
Dee Fly Hygro Page 97
Dee Fly Page 99
DFS Pages 226 232
Pour vacuer les gaz brls des chaudires condensation : conduits 3CE+
3CE+ Page 614
DFE Pages 238 248
DFR Pages 250 256
Pour chauffer leau : chauffe-eau thermodynamique T.Flow Hygro

T.Flow Pages 47 49
Pour assurer le confort par lair grce une bonne diffusion terminale : diffuseur Twisted
Twisted Page 503
Pour chauffer lair et leau et rafrachir lair : systme multi-fonctions T.Zen 400-4000
Accompagner : jaide les entreprises respecter ltanchit du bti.

Jaide les entreprises mesurer la permabilit de leur bati et de leurs rseaux
C3000 et C3000 H20 Page 51
E1000 Page 52
Rcuprer : je rcupre lnergie de lair extrieur.

Pour chauffer leau : chauffe-eau thermodynamique T.Flow Activ
T.Flow Activ Pages 44 46
Permascope Page 456
13
Pourquoi une certification produit ?

Dmarche volontaire, la certification garantit la constance de la fabrication dun produit par rapport des caractristiques et des performances spcifiques dfinies dans un rfrentiel de certification. Elle constitue un outil daide au choix des produits en diffrenciant les produits certifis des autres.
Pourquoi proposer des produits certifis ?

Vous engagez votre responsabilit auprs de vos clients. La certification appose sur les produits atteste quils sont fiables et de qualit. La certification garantit que les produits sont contrls rgulirement. Prescrire des produits certifis offre vos clients une garantie supplmentaire de satisfaction, gage dune relation commerciale de confiance.
Quest-ce que la marque NF ?

La marque NF est une marque de certification. Elle apporte la preuve indiscutable vos clients que les produits ou services certifis rpondent leurs besoins et sont conformes des caractristiques de scurit et/ou de qualit dfinies dans le rfrentiel de certification correspondant. Plus dinfomation sur : www.marque-nf.com
Qui certifie les produits ?

Lorganisme de certification fait appel et fdre les savoirfaire scientifiques et techniques de nombreux organismes, gnralistes ou spcialiss, qui participent au dveloppement et la gestion de la certification. Ces organismes, appels le Rseau de la marque NF, regroupent des organismes mandats, des secrtariats techniques, des laboratoires dessais. Plus dinformations sur : www.marque-nf.com
Quest-ce que la marque CSTBat ?

La certification CSTBat est destine attester de la conformit des produits des spcifications techniques lies lAvis Technique.
Quest-ce que le marquage CE ?

Le marquage CE est un marquage obligatoire pour tous les produits soumis une ou plusieurs directives europennes traitant notamment des questions de scurit, de sant publique et de protection des consommateurs. Les produits portant ce symbole peuvent tre commercialiss sans restriction dans lespace conomique europen.
Aldes sengage dans la certification de ses produits.

Aujourdhui, Aldes commercialise dj des produits certifis dans les marques suivantes :
NF173 www.marque-nf.com kits standard EA22, EA30 et EA45 Dtail p.121 kits standard ELLIA22 et 30 Dtail p.122
Sekoia cf p.86 VMC EHB/EFB cf p.128 CSTBat035 AT14/07-1193 EHL/EFL cf p.126 EHT/EFT cf p.129
BapSi D125 cf p.144 et 146
Dee Fly cf p.96
Bahia Curve cf p.156
Bahia Optima micro-watt cf p.91
Bahia Compact micro-watt cf p.90
Tous les clapets (p.413), les volets (p.380) et les coffrets Aldes (p.294)
EN-12 101-3
Velone cf p.305 315
Cyclone cf p.320 337
Exone cf p.338 348
Hlione cf p.354
T.Flow cf p.47
T.Flow Activ cf p.45
14
Les Dchets des Equipements Electriques et Electroniques

Les 2 directives europennes WEEE et ROHS ont t transposes dans la rglementation franaise sous le dcret n 2005-829 applicable depuis le 15.11.2006. Les produits concerns sont tous les quipements lectriques et lectroniques, ils sont identifis avec le logo de la poubelle barre. Une co-participation est facture par le producteur et reporte lidentique jusqu lutilisateur final pour les dchets classs mnager . Aldes est inscrit au registre des producteurs de lAdeme. Aldes est adhrent de lco-organisme, Eco-Systmes , qui assure la collecte et le traitement des DEEE.
Produits ALDES Dcret : Catgories Ademe : code douanier Ventilateurs (sauf ventilateurs de table, de sol, muraux, plafonniers, de toitures ou de fentres, moteur lectrique incorpor, dune puissance 125 W, sauf ventilateurs axiaux ou centrifuges). Eco Systmes : barme Autres quipements pour la ventilation,
VMC simple flux
1 1 1 2 1
Gros Appareils Electro Mnagers
84145980
1.5 lextraction dair < 5 kg.
0,42 HT
VMC double flux
84145980
1.4 lextraction dair > 5 kg.
Autres quipements pour la ventilation,
0,84 HT
Extracteurs
84145100
Ventilateurs de table, de sol, muraux, plafonniers, de toitures ou de fentre, moteur lectrique incorpor, dune puissance 125 W.
1.6 lextraction dair < 500 g.
Autres quipements pour la ventilation,
0,08 HT
Centrale daspiration
85091010
Aspirateurs de poussires, y.c les aspirateurs de matires sches Aspirateur traineau, aspirateur eau et de matires liquides, moteur lectrique 2.1 et poussires, robot, balais. incorpor, usage domestique, pour une tension 110 V. Ventilateurs (sauf ventilateurs de table, de sol, muraux, plafonniers, de toitures ou de fentres, moteur lectriques incorpor, dune puissance 125 W).
0,84 HT
Centrales et changeurs thermodynamiques
Thermodynamique
84145940
1.2a Equipement Thermodynamique.
Rglement Europen REACH

(en Registrement, Evaluation, Autorisation des substances Chimiques). En application au rglement REACH n 1907/2006/CE, nous tenons disposition de nos clients les informations prvues par larticle 33.1 du rglement, pour tout article commercialis et suivant la liste des produits chimiques rgulirement revue par lAgence europenne des produits chimiques.
Recyclage des emballages :

Aprs installation des produits, les emballages doivent tre tris et dposs dans les points de collecte appropris.
Recyclage des piles

Certains de nos quipements sont quips des piles, en rponse au dcret 2009-1139 du 22.09.09, les informations didentification, de montage/ dmontage sont incluses dans les notices. En fin de vie, ces piles doivent tre amenes en point de collecte spcifique.
Recyclage des imprims :

En fin de vie, ce catalogue doit tre dpos en point de collecte spcifique.
15
Lessentiel de la RT existant.
Son but : diminuer les consommations nergtiques des btiments existants qui reprsentent lessentiel des sources dmissions de gaz effet de serre dans le secteur. Son objectif : se rapprocher des exigences du neuf en cas de rnovation importante et imposer la mise en place dquipements performants.
Surface hors uvre nette (SHON) > 1000 m2. SHON < 1000 m2.
2- RT lment par lment

pour les autres rnovations En dehors des rhabilitations importantes, des performances minimales sont imposes lors de la mise en place ou le remplacement dquipements.
Cot des travaux de rnovation thermique > 25% du cot de la construction
Cot des travaux de rnovation thermique < 25% du cot de la construction.
> 1948
< 1948
RT globale
Depuis le 1er avril 2008
Rglementation thermique lments par lments.

Depuis le 1er novembre 2007
Il existe 3 exigences concernant les systmes de ventilation :

Entre dair obligatoire en Habitat : les nouvelles fentres ou portes-fentres (remplacement ou cration) installes dans les pices principales doivent tre quipes dentres dair (sauf dans les locaux munis dentre dair ou dun systme de ventilation double-flux). 1 EA 45 m3/h par chambre 2 EA 45 m3/h par sjour Exigence sur consommation des Ventilateurs en Habitat et tertiaire : Consommation max du ventilateur en habitat : 0,25 Wh/m3 ou 0,4 Wh/m3 si filtration F5 F9 Consommation max du ventilateur en tertiaire : 0,3 Wh/m3 ou 0,45 Wh/m3 si filtration F5 F9 => Ventilateurs basse consommation en habitat et tertiaire Gestion automatique en Tertiaire : gestion automatique des dbits en occupation / inoccupation pour les btiments > 400 m2.
1- RT Globale :
Etude nergtique pour les rnovations importantes. Principes similaires ceux de la RT 2005 selon mthode Th-CE ex Consommation dnergie primaire : Cep Cep Rf KWh Ep/m2/an. Confort dt pour les btiments non climatiss : Tic Tic Rf. Consommation maximale : Pour les btiments rsidentiels : Cep Cep max = garde-fou. Pour les btiments non rsidentiels : Cep aprs travaux < de 30% au Cep avant travaux. Caractristiques thermiques minimales : Afin de limiter les compensations illogiques.
Les certicats dconomies dnergie CEE.

Le dispositif des CEE oblige les vendeurs dnergie raliser des conomies dnergie, principalement auprs de leurs clients et spcialement dans le secteur diffus du btiment. Lobjectif de la 2me priode (2010 2013) est de raliser une conomie de 345 TWh cumac dont 255 TWh cumac devront tre raliss par les obligs. Les actions donnant droit des certificats sont dfinies dans des fiches doprations standardises. Voici lensemble des fiches existantes ce jour et qui concernent les produits Aldes. Le dtail de ces fiches est accessible sur le site www.developpement-durable.gouv.fr
Habitat Ventilation Simple flux autorglable Chaudire basse T couple une VMC pilote par la chaudire: BAZ Pilot Ventilation Simple flux hygrorglable Ventilation mcanique contrle Double flux Ventilation Module Tertiaire Agito, CO2 ou Hygro Hotel Ventilation Module Tertiaire: Prsence Motorisation micro-watt Chauffe-eau Thermodynamique BAR-TH-32 BAR-TH 48 BAT-TH24 BAT-TH12 BAT-TH24-GT BAT-TH12 BAR-TH26 BAR-TH 51 BAR-TH27 BAR-TH25 BAT-TH23 BAT-TH26 BAT-TH23 BAT-TH23-GT BAT-TH26-GT BAT-TH23-GT Tertiaire < 5000m BAT-TH25 Tertiaire Grande Taille BAT-TH25-GT
16
Rnovation habitat, les solutions Ventilation.

Rnovation partielle ou rnovation globale, la ventilation est indissociable de tous travaux de rnovation pour prserver la sant des occupants et des logements tout en amliorant la performance nergtique.
uel En individ ctif. et en colle
Les tapes de tous travaux de rnovation.

Que ce soit en rnovation globale ou par bouquets de travaux, lordre respecter pour lamlioration de la performance nergtique est le suivant :
Priorit 2
Installer un systme de chauffage adapt. Une fois que le logement ne fuit plus, les besoins en chauffage sont rduits (moins dair froid rchauffer). Cest le bon moment pour revoir son mode de chauffage et choisir une solution plus performante.
Priorit 1
Empcher la chaleur de schapper et faire respirer le logement.
Priorit 3
Moderniser lquipement dEau Chaude Sanitaire. Leau chaude sanitaire reprsente 11% de la consommation dnergie de votre logement, linvestissement dans un quipement de production deau chaude performant permettra de diminuer encore plus votre facture dnergie !
Isolation performante
Ex : Toit, murs, planchers
Etanchit lair
Ex : Remplacement des fentres
Ventilation contrle
Ex : VMC hygrorglable, VMC double-flux
A chaque besoin de rnovation, une solution Aldes.

Ventilation de rfrence Systme 2 en 1 Ventilation et ECS Confort Optimal Configuration de logement atypique
1 SYSTME 2 FONCTIONS Ventiler. Grer lECS.
Ventilation simple-flux hygrorglable Bahia

Jusqu 10%* dconomies sur la facture nergtique de votre logement.
*Par rapport une VMC autorglable.
Tempration T.Flow 200 Hygro

Jusqu 75%* dconomies dnergie.
le Eligib it d au cr pt d'im finance
loi de Selon vigueur en
Ventilation double-flux Dee Fly Haute efficacit

Jusqu 20%* dconomies sur la facture nergtique de votre logement.
*Par rapport une VMC autorglable.
Ventilation simple-flux VMC Rpartie
*Par rapport un chauffe-eau lectrique. **Voir loi de finance 2012.
e urc So
D :A
Dans le cadre dune rnovation thermique de qualit, les travaux de ventilation peuvent tre financs par lEco-Prt taux zro : cf. page 18. 17
EM
Eco-Prt Taux Zro pour financer vos travaux de ventilation.

Depuis le 1er Avril 2009, nos systmes de ventilation peuvent tre financs par lEco-Prt 0% (Eco-PTZ), pour la rnovation des logements au titre de travaux induits indissociablement lis aux travaux ligibles que sont lisolation (toiture, murs, parois vitres) et les systmes de chauffage et dECS.
Quels sont les travaux ligibles lEco-PTZ ?

1re solution : Bouquet de travaux
Avoir au moins un bouquet de 2 actions parmi les 6 ligibles (avec exigences de performance pour chaque type de travaux). Le logement doit avoir t construit avant le 1er janvier 1990. Financement des travaux ligibles + des travaux induits indissociablement lis aux travaux dconomie dnergie la ventilation est un des travaux induits pour les 4 premiers.
e urc So
D :A
En rsum : Pas de rnovation sans ventilation.

Lco-PTZ vient appuyer les dmarches dAldes pour valoriser le fait quune rnovation thermique de qualit ne peut se concevoir sans lintgration dune VMC performante. Pour toute question sur lco-PTZ, nous vous invitons aller sur le site officiel du ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable : http://www.developpementdurable.gouv.fr/index.php3. Textes officiels : Arrt ministriel du 30 mars 2009 et Dcrets n 2009-344, 2009-345, 2009-346 et 2009-347.
Changer de fentres... donc ventiler ! Amliorer la performance nergtique... donc ventiler !
2me solution : Travaux de performance globale

Obtenir la performance globale exige pour le logement, calcule par le Bureau dEtudes en fonction de la performance initiale, de la zone climatique et de laltitude du btiment. Objectif : limiter la consommation dnergie du btiment due au chauffage, la production deau chaude sanitaire, au refroidissement, lclairage et aux auxiliaires. Moyens : ils sont dfinis et calculs par le bureau dtude thermique. Le logement doit avoir t construit entre le 1er janvier 1948 et le 1er janvier 1990.
EM
Isoler... donc ventiler !
Changer de chauffage... donc ventiler !
Le Crdit dImpt Dveloppement Durable

Selon la loi de finance 2012, un crdit dimpt dont le taux varie en fonction du type dquipement sera accord lors de linvestissement dans certains quipements, sous conditions de performances de ceux-ci. Une majoration du taux du crdit dimpt est instaure en cas de ralisation dun bouquet de travaux dans un logement ancien. Le cumul est possible avec lco-prt taux zro : la possibilit de cumuler lco-prt et le crdit dimpt dveloppement durable est rtablie la condition que le montant des revenus du foyer fiscal nexcde pas 30 000 euros (dcret du 30.12.11 : JO du 31.12.11). Exemple: Pompe chaleur thermodynamiques pour production deau chaude sanitaire (hors air /air) avec temprature deau chaude de rfrence de 52,5 C. Caractristiques et Performances 2012 : - Captant lnergie de lair extrieur : COP > 2,3 - Captant lnergie de lair extrait : COP > 2,5 selon le rfrentiel de la norme dessai EN 16147 Crdit dimpt 2012 : 26% (34% sil est intgr un bouquet dau moins 2 travaux sur une mme anne).
18
Le prt taux zro plus (PTZ+)

Le prt taux zro est un prt dont les intrts sont pris en charge par letat, sans frais de dossier, pour lachat dune premire rsidence principale. Le prt taux zro renforc (PTZ+) est rserv aux personnes qui souhaitent acqurir leur premire rsidence principale. Ce logement doit tre neuf, mais peut cependant tre ancien condition quil soit vendu par un bailleur social ses occupants. Le PTZ+ complte dautres prts et ne peut pas financer plus de la moiti de lachat du logement. Il ne peut y avoir quune seule demande de PTZ+ par mnage.
Le Diagnostic de Performance Energtique - DPE.

Le diagnostic de performance nergtique (DPE) pour les btiments vise informer lusager sur la consommation dun btiment lors de sa vente, de sa mise en location, de sa construction ou encore pour les btiments publics lors de leur exploitation. Il permet de donner : Un tat des lieux : situer cette consommation sur une chelle de rfrence Des recommandations : accompagner le diagnostic de recommandations permettant dconomiser de lnergie.
Consommations nergtiques (en nergie primaire) pour le chauffage, la production deau chaude sanitaire et le refroidissement.
tenu des diffrences des conditions dusage, ces estimations ne pourront ainsi constituer une garantie contractuelle, mais elles permettront une comparaison objective de la qualit des logements et des btiments mis en vente.
La ralisation de ces diagnostics de performance nergtique est obligatoire pour toutes les ventes et locations de
logement ou btiment en France mtropolitaine depuis le 1er juillet 2007. La lecture du diagnostic de performance nergtique est facilite par une estimation chiffre en euros et par lutilisation de la double tiquette suivante : une tiquette nergie pour connatre la consommation dnergie des logements (comme celle utilise pour les quipements lectromnagers et les voitures) en les classant sur une chelle de 7 classes. une tiquette climat pour connatre limpact de ces consommations sur leffet de serre. Cette estimation des consommations dnergie (chauffage, eau chaude sanitaire) sera tablie sur la base dun diagnostic effectu selon une mthode approuve par le ministre ou bien sur la base des consommations constates sur 3 annes. Outre cette estimation, le diagnostic comprendra galement des recommandations techniques qui permettront au propritaire de reprer les travaux les plus efficaces pour conomiser lnergie. Bien entendu, compte
Emissions de gaz effet de serre (GES) pour le chauffage, la production deau sanitaire et le refroidissement
19
Se former pour rester performant.
Aldes Formation, cest :

1 quipe de formateurs spcialiss 3 centres de Formation* 18 agences Aldes 30 programmes de Formation 600 m2 dateliers pratiques 800 stagiaires forms par an 1500 m2 de locaux ddis la Formation
*voir p. 689
Agences Bienvenue chez Aldes Centres de Formation Aldes
Une offre complte :

Formations gnralistes VMC Systmes multi-fonctions ECS thermodynamique Chauffage et ECS, pompes chaleurs, arothermie Chauffage et ECS, pompes chaleur, gothermie Dsenfumage / compartimentage
Une offre pour tous :

Installateurs Socits de maintenance Distributeurs Bureaux dtudes Chargs daffaires Matres duvre Techniciens monteurs
Consultez le catalogue des formations Aldes et le planning 2012 sur

www.aldes.fr,
Espace Professionnels, rubrique Services, Formation.
21
Gagnez en efficacit avec les logiciels Aldes.

Selector Koanda 2.0
Aide la slection des produits de diffusion dair
hoixconvivialpartirdunemosaquede C produits. mpressiondunefichedtaillepourchaqueproduit I reprenantleslmentsarauliquesetacoustiques.
Nouveau
Pour toute information complmentaire, contactez votre agence Aldes la plus proche (voir p. 24).
Avec des solutions dveloppes spcifiquement pour chaque acteur du btiment, Aldes propose des outils qui aident tre plus efficace dans la matrise des paramtres des rseaux arauliques.
Conceptor T 1.1.17
Nouveau
Aide la conception de rseaux de distribution dair dans le petit et moyen tertiaire

terminationdesdbitsrglementaireset D slectiondesterminaux. mportdefondsdeplansformat.dxfet.dwg. I trautomatiqueetgnrationduneliste M dematrieldtaille. xportDXF. E
EasyQuote 1.1
Nouveau
Aide au chiffrage rapide pour VMC double flux Dee Fly

lannificationdevotreinstallation. P stimationdelenveloppeglobaledematriel. E ravailleaveclesprixtarifjour. T ccstouteladocumentationproduit. A ditiondevosdevisfacilement. E
Conceptor Habitat 4.16

Aide la conception de VMC en Habitat collectif
imensionnementdelinstallationdeventilation D etslectionduventilateur. aractristiquesarauliquesdurseau C etlesniveauxacoustiquesdesbouches. racdurseausurunelvationschmatique. T
Selector DFR
Nouveau
Logiciel de slection de centrales double flux Gamme DFR

lectiondutypedecentraledoubleflux. S onfigurationcomplte. C ccstouteslesdonnestechniques. A alculdesperformances. C
Conceptor MI 2.0
Aide la conception de VMC en maison individuelle
AidelaconceptiondeVMCenmaison individuelle. mportdefondsdeplanformat.dfxet.dwg. I lectiondeproduitsdeventilationenadquation S aveclaconfigurationdelamaison. mpressiondunplandemontagedurseauprcis. I
Selector CAO Database 1.0

Nouveau
Bibliothque pour AutoCAD MEP / Bibliothque DXF

SELECTORCAODatabasecontientlensemble desschmasdeventilateursetdecomposants dedsenfumageAldes.Dveloppspcifiquement pourAutoCADMEP,ilvousaccompagnedans laconceptiondevosprojetsetdevostudes.
Conceptor D 1.3
Logiciel pour le dsemfumage mcanique dans les btiments
Aidelaconceptiondesrseaux. Slectiondesvoletsdedsenfumage. Slectiondesventilateursdedsenfumage. Listedematrielcodifieetquantifie.
Windevis 5.4
Logiciel de chiffrage
acilitelechiffrageetlesuividesproduitsAldes. F arifinformatisavecmodulederecherche. T estiondesprixdachatetdesremisespour G lecalculdelamarge.
Logiciel poWair 1.0

La calculatrice poWair
Outildecalculdeconsommationdesventilateurs.
Selector DFE / DFE+ 4.3

Nouveau
Logiciel de slection de la gamme DFE
22
Les services Aldes.

Du diagnostic du projet la maintenance de linstallation, Aldes propose en plus de ses formations, des services pour accompagner les intervenants dans leur mission spcifique et chaque tape afin de favoriser le bon fonctionnement des systmes. Pour la qualit de lair intrieur, le confort et la scurit des occupants, 4 familles de services sont disponibles :
Aide au diagnostic.
En neuf comme en rnovation, Aldes met votre disposition son savoir-faire entermesdarauliquepourvousaider analyservosbtimentsetvousconseille lasolutionlaplusadaptevosbesoins.
Appareil de mesure
Exemples : Locationdappareilsdemesure. Mesuredepermabilitdunlogement. Mesuredepermabilitlairdunconduit. Aideaucontrledesintallations.
Aide la conception.
Grce ses logiciels et avec lappui de ses collaborateurs,Aldesoffresonexpriencepouraccompagner les concepteurs dans le dimension des systmes et la validationdesproduitsretenus. Exemples : Logicielsdedimensionnement(Conceptor)etdeslection (Selector). Vrificationdeprincipedelacohrencedusystmeetde ltudeconceptuellededimensionnement. Avisdechantier. Essaisousimulationsdediffusiondair.
Aide la ralisation.
Aide la maintenance.
Par leur proximit, en agences ou sur le terrain, les quipes dAldes peuvent vous accompagner pour raliser efficacementdesinstallationsdequalit. Exemples : Guidesdemiseenuvre. Participation votre demande une runion de coordinationchantier. Aidelavrificationdubonfonctionnementdelintallation apparente et du rglage par des mesures de contrle effectueslademande. Pour que les installations conservent leurs performances durablement et que leur maintenance soit la plus simple possible,Aldesvousproposediffrentsservices. Exemples : Renseignements techniques sur les produits de votre installation. Gestiondespicesdtaches. Propositiondecontratdemaintenancetypepourcertains produits. Offre dune dure de garantie tendue (pour certains produitsetsouscertainesconditions).
23
Un rseau commercial votre coute Les agences

Aldes Bordeaux
22, rue Gustave Eiffel - CS 20005 33693 Mrignac Cedex Tl. 05 56 34 28 79 - Fax 05 56 34 34 25 Dpartements : 16-17-24-33-40-47-64
Fort de 200 collaborateurs, le rseau commercial Aldes compte 20 agences commerciales, des magasins de stockage et 6 plateformes rgionales.
Division Grand Public
20, boulevard Joliot Curie - 69694 Vnissieux Cedex Tl. 04 78 77 14 99 - Fax 04 78 77 14 90
Aldes Nantes
Rue Jan Palach - ZAC de la Lorie BP 80405 - 44819 Saint-Herblain Cedex Tl. 02 40 92 15 10 - Fax 02 40 92 14 27 Dpartements : 44-49-56-85
Aldes Clermont
ZI du Brzet Est - 11, rue Pierre Boulanger 63100 Clermont-Ferrand Tl. 04 73 74 68 00 - Fax 04 73 90 48 67 Dpartements : 03-15-42-43-63
Aldes Nice
Routes des Cistes - Euro 95 - Bt. B ZI Les trois moulins - BP 164 06603 Antibes Cedex Tl. 04 97 21 28 10 - Fax 04 93 33 19 13 Dpartements : 04-05-06-2A-2B-83 (Est)-98
Direction de la Promotion et de la Prescription France

19, quai Jules Guesde - 94400 Vitry-sur-Seine Tl. 01 43 91 65 65 - Direct 01 43 91 65 55 Fax 01 43 91 48 89
Aldes Dijon
10, rue Joseph-Jacquard 21300 Chenve Tl. 03 80 52 38 74 - Fax 03 80 52 35 85 Dpartements : 21-25-39-58-70-71-89-90
Paris : Aldes La Courneuve

75, rue Rateau - Bt C5 93127 La Courneuve Cedex Tl. 01 43 11 10 10 - Fax 01 48 36 14 72 Dpartements : 60-92-93-95
Entrept Central de Mions (69)

Plateforme nationale de logistique et de stockage. Fabrication de conduits et accessoires. Surface de 18 600 m2.
Aldes Grenoble
ZAC des Ruires - Secteur A 1, rue Irne Joliot Curie - 38320 Eybens Tl. 04 76 14 74 50 - Fax 04 76 25 26 33 Dpartements : 38-73-74
Paris : Aldes Vitry

19, quai Jules Guesde 94400 Vitry Tl. 01 43 91 65 65 - Fax 01 43 91 48 89 Dpartement : 75-77-78-91-94
Aldes Lille
Rue Jean Monnet - ZA du Grand Logis - Lompret 59840 Prenchies Tl. 03 20 22 40 42 - Fax 03 20 22 28 79 Dpartements : 02-08-10-51-59-62-80
Aldes Rennes
Route de Lorient - ZA Les Trois Marches Nord 35132 Vezin Le Coquet Tl. 02 99 14 51 60 - Fax 02 99 14 57 92 Dpartements : 22-29-35-53
Aldes Lyon
ZI des Pierres Blanches 2, rue Blaise Pascal - 69680 Chassieu Agence Rhne Tl. 04 78 78 89 89 - Fax 04 78 78 89 80 Dpartements : 69 Agence Ain - Valle du Rhne Tl. 04 78 78 88 66- Fax 04 78 78 88 60 Dpartements : 01-07-26
Aldes Rouen
Parc de la basse Seine Rue de la grande Epine - ZI 76800 Saint Etienne du Rouvray Tl. 02 32 19 50 50 - Fax 02 35 61 05 73 Dpartements : 14-27-50-61-76
Marseille : Aldes Aubagne

ZI les Paluds 507, avenue des Paluds - 13400 Aubagne Tl. 04 42 62 80 20 - Fax 04 42 62 80 29 Dpartements : 13-83 (Ouest)-84
Aldes Strasbourg
13, rue du Port du Rhin 67000 Strasbourg Tl. 03 88 60 13 10 - Fax 03 88 61 54 10 Dpartements : 67-68-88 (Nord-est)
Retrouver au sein de votre agence :
Aldes Montpellier
ZAC Garosud 96, rue Mehdi Ben Barka 34070 Montpellier Tl. 04 67 42 16 16 - Fax 04 67 69 03 65 Dpartements : 11-30-34-48-66
Aldes Toulouse
5, rue de Caulet - ZAC Saint-Martin du Touch 31300 Toulouse Tl. 05 34 60 44 60 - Fax 05 34 60 50 67 Dpartements : 09-12-19-23-31-32 46-65-81-82-87
Toutes les informations produits (show-room, documenthque, ...). La liste des formations locales et vnements en agence. Les services (conseils, location de matriel, stock permanent, ...) dont vous avez besoin.
Aldes Nancy
55, impasse Henri Becquerel Zone Industrielle - 54710 Ludres Tl. 03 83 25 79 79 - Fax 03 83 25 78 81 Dpartements : 52-54-55-57-88 (Sud-Ouest)
Aldes Tours
27, rue du Colombier 37700 Saint-Pierre-des-Corps Tl. 02 47 63 15 15 - Fax 02 47 32 08 23 Dpartements : 18-28-36-37-41-45-72-79-86
Lyon Marseille Nantes Paris Strasbourg Toulouse
6 plateformes rgionales :
24
Les filiales
EUROPE
Allemagne Aldes Lufttechnik
Fanny-Zobel-Str. 5, D-12435 Berlin Tl : +49 30 532 19 000 Fax : +49 30 532 19 001 www.aldes.de
Climovent Italia S.R.L

C. SO Industria 7 14010 DUSINO S. MICHELE Tl : +39 01 41 93 09 69 Fax :+39 01 41 93 04 70 www.climovent.com
ASIE
Chine Aldes China
22F, No.1016 Dingxi Road Shanghai. 200050 PR China Tl : +86 21 62 26 11 72 Fax :+86 21 62 26 91 15 www.aldeschina.com
NORD-AMERIQUE
Canada Aldes Canada
100 rue Carter Saint-Lonard-dAston - Qubec CANADA JOC 1MO Tl : +1 819 399-3400 | +1 800 262-0916 Fax : +1 819 399-4001 www.aeromatic-aldes.com
Belgique Aldes Benelux

Rue Jean Verkruys 60 B-4681 Hermalle s/Argenteau Tl : +32 2725 1380 Fax :+ 32 27 25 1753 www.aldesbenelux.com
Espagne Alder Venticontrol

Poligono Industrial Prado Overa C/Puerto Pajares, 1 28919 Leganes (MADRID) Tl : +34 91 428 20 12 Fax :+34 91 746 31 32 www.alderventicontrol.es
Etats-Unis American Aldes Ventilation Corporation

Northgate Center Business Park 4537 Northgate Court 34234-2124 - SARASOTA / FLORIDA Tl : +1 941 351 34 41 Fax :+1 941 351 34 42 www.americanaldes.com
France Aldes France

20 boulevard Joliot Curie 69200 Vnissieux Tl : + 33(0)4 78 77 15 15 Fax : + 33(0)4 78 76 15 97 www.aldes.fr
MOYEN ORIENT/OCEAN INDIEN

Emirats Arabes Unis Aldes Middle East (FZE)
P.O. Box 8653, SHARJAH Tl : +971 6 5578285 Fax :+971 6 5578405 www.aldes.ae
Le Groupe Aldes est aujourdhui prsent travers le monde dans plus de 100 pays par le biais de filiales et dun rseau de distributeurs.
Sige social Aldes

20, boulevard Irne Joliot Curie 69694 Vnissieux Cedex France Tl : + 33 (0)4 78 77 15 15 Fax : + 33 (0)4 78 76 15 97
Hollande Aldes Benelux

Veem 3, 6909 DZ, Babberich Tl : +31 316 24 32 22 Fax :+31 316 24 32 16 www.aldesbenelux.com
Ile Maurice Aldes Mauritius Island

Industrial Estate La Tour Koenig Pointe Aux Sables ILE MAURICE Tl : + 230 234 2628 Fax : + 230 234 2665 www.aldes-reunion.com
Votre contact en France* :
Service International
20, boulevard Irne Joliot Curie 69694 Vnissieux Cedex France E-mail : aldes_international@aldes.com Tl : + 33 (0)4 78 77 15 15 Fax : + 33 (0)4 78 77 15 56
Italie Aldes S.P.A

Via Figino, 45 20016 Pero (MI) Tl : +39 02 89 78 55 19 Fax :+39 02 91 53 40 07
Effectif :
Aldes S.P.A
Via Gran Bretagna, 35 41122 Modena (MO) 20016 Pero (MI) Tl : +39 059 315 707 Fax :+39 059 313 374 www.aldes.it
La Runion Aldes Runion

15 rue du Maine ZAC Moufia 97400 SAINTE CLOTILDE Tl : +262 97 96 81 Fax :+262 28 78 94 www.aldes-reunion.com
Responsables de zone export, technico-sdentaires et assistantes administratives restent votre disposition.
Etudes :
Une quipe implique pour fournir les informations et les conseils ncessaires. Une quipe experte dans les tudes techniques et les chiffrages.
* Pour tout pays dans lequel Aldes ne possde pas de filiale, le Service International reste votre interlocuteur.
25
De lHabitat individuel et collectif aux locaux Tertiaire, Aldes excelle dans 5 domaines dactivits : Ventilation Chauffage/Rafrachissement ECS Composants arauliques Dsenfumage Aspiration centralise Aldes est une entreprise familiale internationale ayant pour mtier de concevoir, fabriquer et commercialiser des solutions performantes, rpondant aux besoins de qualit dair, de confort thermique et de scurit des btiments. Proche et lcoute de ses marchs, Aldes apporte une expertise reconnue dans les domaines araulique, thermique, acoustique et la protection incendie. Aldes est constitu de collaborateurs engags, partageant des valeurs humaines fortes votre disposition pour vous accompagner dans le choix de solutions adaptes vos besoins.
Amliorer la qualit de lair et le confort thermique.

Les tudes menes sur la qualit de lair lintrieur des btiments montrent la prsence dune multitude de polluants dangereux pour la sant. Face ce paramtre, le march du btiment est confront un second enjeu tout aussi important : la diminution des gaz effet de serre. Les produits et solutions globales dAldes permettent dtre la hauteur de limportance de lenjeu sant et environnemental, en accord avec le Grenelle de lEnvironnement et les exigences de la RT 2012.
Centre dessais Aldes, des moyens techniques adapts.

Pour des produits performants et des solutions personnalises, le centre dessais Aldes sappuie sur des comptences humaines et techniques pour conseiller et accompagner ses clients tout au long des essais jusqu entire satisfaction. Aldes offre ainsi des produits de grande qualit araulique, acoustique, esthtique et respectueux des exigences de performances nergtiques.
En avance sur les rglementations.

De tous temps, Aldes a anticip les nouvelles rglementations en mettant sur le march des produits aux performances arauliques, acoustiques et nergtiques suprieures aux normes. Cest pourquoi aujourdhui, des produits comme les diffuseurs (Twisted, Techlined), la gamme de ventilateurs basse consommation micro-watt (inoVEC micro-watt, Bahia Compact micro-watt), les double flux (Dee Fly, DFE, DFR), la Ventilation Module Tertiaire, les conduits et accessoires joints Virtuo-fix, les systmes de Tempration domestique T.Zen et les chauffeeau thermodynamiques T.Flow se trouvent pleinement valids par les nouvelles rglementations de la RT 2012.
Aldes sengage pour la protection de lenvironnement.

Membre actif du Collectif Isolons la Terre contre le CO2, Aldes est engag avec 9 autres industriels leaders du secteur de la construction, dans un plan denvergure concernant la rduction des missions de gaz effet de serre et de la consommation dnergie par les btiments. Ce collectif est lorigine du label basse consommation dnergie Effinergie.
26
Aldes sans frontire.

Le besoin de respirer un air de qualit est universel. Celui de performance nergtique des btiments lest tout autant. Ainsi, Aldes, par lintermdiaire dun vaste rseau commercial exporte ses savoir-faire dans plus de 100 pays en Europe, Afrique, Moyen-Orient/Ocan Indien, Asie et Amrique. Au total, cest plus dun millier de collaborateurs qui participe la russite Aldes travers le monde.
Filiales Aldes
Des rfrences prestigieuses.

Aldes est impliqu dans la plupart des projets denvergure dans le monde. On peut citer de nombreuses rfrences telles que les Twin Towers Kuala Lumpur en Malaisie, lArche de la Dfense et le Louvre Paris... Aldes cest galement plus de 2 500 000 maisons et plus de 3 000 000 de logements collectifs quips en ventilation.
MCP
Villa des Hauts de Feuilly/MCP, Lyon France.
Tour Zital, Madagascar.
Znith de Dijon, France.
Denis Dessus /Design Media Dveloppement
Hpital de Nantes, France.
Maple Garden Village Shanghai, Chine.
Pavillon Rhne-Alpes, Exposition Universelle 2010 - Shanghai, Chine.
Arche de la Dfense Paris, France.
Madinath - Jumairah, E.A.U.
Le Louvre - Paris, France.
Ecole-Tournefeuille, France.
Twin Towers - Kuala Lumpur, Malaisie.
27
Index
Index alphabtique par dsignations

Dsignation A Accessoires Entres d'air Accessoires Entres d'air Accessoires Entres d'air Accessoires lectriques maison individuelle Accessoires bouches Accessoires Bouche autorglable Accessoires lectriques Bouche autorglable Accessoires Bouche hygrorglable Accessoires Bouche hygrorglable Accessoires lectriques Bouche hygrorglable Appareils de mesure Armoire de chauffage + ballon Ecs Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur Aspirateur centralis maison individuelle multi-utilisateurs Aspirateur centralis tertiaire multi-utilisateurs Auvent menuiserie B Ballon de stockage d'eau chaude sanitaire - systmes t.Zen Bande adhsive Bande adhsive aluminium Bande adhsive pvc Bande mastic support alu Bande trous Barre standard Barre standard alu Batterie lectrique circulaire Batterie lectrique circulaire rgule Bouches - accessoires de raccordement Bouches - accessoires de raccordement Bouche noyau - acier Bouche noyau - plastique Bouche autorglable Bouche autorglable - accessoires Bouche autorglable - accessoires lectriques Bouche autorglable gaz Bouche autorglable gaz Bouche coupe feu 2h Bouche dextraction mtallique Bouche dinsufflation mtallique Bouche dinsufflation orientable Bouche d'insufflation orientable Bouche dextraction / insufflation plastique Bouche hygrorglable Bouche hygrorglable Bouche hygrorglable - accessoires Bouche hygrorglable - accessoires Bouche hygrorglable - accessoires lectriques Bouche sanitaire plastique Bouchon mle / femelle Bouchon mle avec poigne Bouchon mle grillag Bouchon mle joint Bouchon mle oblong Brosse pour aspirateur centralis domestique Brosse pour aspirateur centralis domestique Brosse pour aspirateur centralis domestique C cbles de suspension rapide caisson de dsenfumage et ventilation F400 2h caisson de dsenfumage F400 2h caisson de soufflage caisson piquage acoustique / araulique caisson piquage acoustique / araulique joint caisson piquage acoustique / araulique alu cartouche coupe-feu 1h cartouche pare-flamme 2h centrale de ventilation centrale de ventilation centrale de ventilation micro-watt centrale de ventilation silencieuse centrale double flux centrale double flux centrale double flux centrale double flux centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux thermodynamique habitat individuel centrale double flux thermodynamique chauffage thermodynamique sur air extrait chauffe-eau thermodynamique sur air extrait chauffe-eau thermodynamique sur air extrieur chauffe-eau solaire individuel chapeau pour conduit Abrviation AuvEnts, EntrEtoisE, FlAsquEs... EntrEtoisEs, FlAsquEs, AuvEnts FlAsquEs, AuvEnts, EntrEtoisEs invErsEur - Poussoir - MinutEriE AccEssoirEs BAP'si AccEssoirEs lEc BAP'si AccEssoirEs BAhiA curvE AccEssoirEs BAhiA AccEssoirEs lEc BAhiA curvE MAnoMtrE EquAthErMiE c.clEAnEr c.BoostEr c.PowEr c.sMAllEr c.DooBlE AxPirtEch Fh AuvEnt B200_h2o rAv rAA rAP rAF Bs Bs Alu BcA BcA r BouchEs MAnchEttE, rt FlEx rt FlEx sr 143 BhP BAP'si BAP'si - AccEssoirEs BAP'si - AccEssoirEs lEc BAZ Motus BAZ Pilot BouchE cF BEM BiM Bio Bio DEsign BiP BAhiA curvE BAhiA BAhiA curvE - AccEssoirEs BAhiA - AccEssoirEs BAhiA curvE - AccEssoirEs lEc BsP BMF BMP BMg BMj BMo cliP & shinE twinEtt turBo-BrossE Page 130-131 130, 131 130, 131 118 164 148, 149 149 160, 149 164 149 455 56 662 663 664 667 665 681 130 53 115, 646 115, 646 646 647 649 552 603 258 259 182 183 172 172 142-150 148, 150 149 150 151 437 171 170,171 101, 116, 169 101, 116, 170 116, 169 152-161 161-165 160, 150 164 149 169 572 572 572 582 602 669 669 669 650 339 - 353 320-338 302-304 560 578 608 173, 390-391 173, 388-389 195 212-215 222-225 205-207 226 227 231-232 233-236 238-239 240-241 242-245 246-248 250-251 252-253 254-256 51 257 49-54, 61 47-50 44-46 55-58 645
ExonE F400 cyclonE F400 cE AliZonE cP 2A cP 2A joint cP 2A Alu cF1 PF2 tvEc gi tvEc gii tvEc gii Micro-wAtt tvEc silEncE DFs DFs+ DFst ADF DFE DFE coMPAct DFE+ DFE+ toP DFr DFr toP DFr FlEx c3000 -c3000_h2o DFt3 t.ZEn t.Flow hygro t.Flow Activ - t.Flow Activ MoDulo EquAthErMiE cc
28
Dsignation C clapet coupe-feu applique clapet coupe-feu encastr clapet coupe-feu encastr 1500 Pa clapet disolement clapet de rglage normal coffret de dsenfumage pour parking habitat coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage collecteur raccord dtage collecteur raccord dtage multilogements collecteur raccord dtage joint collecteur raccord dtage alu collier Easy-clip collier serrage fil collier universel anti vibratile commande dporte variateur de frquence et micro-watt commande commande commande conduit circulaire flexible semi-rigide conduit circulaire flexible souple plastique conduit circulaire flexible souple alu conduit circulaire semi-rigide plastique conduit circulaire rigide isol conduit collectif pour chaudire tanche conduit collectif pour chaudire tanche condensation conduit gothermique conduit oblong rigide plastique conduit souple haute induction conduit spirale rigide oblong contre-cadre pour grilles arauliques intrieures - acier contre-cadre pour grilles exterieures contre-cadre pour grilles exterieures - acier contre-cadre pour petites grilles exterieures - acier controleur de fonctions pour clapets coupe-feu coude galva coude joint coude alu coudes oblong croix querre - oblique culotte simple culottes simples oblongues D Dflecteur cp2a Alu Dflecteur cp2a galva Dtecteur automatique d'incendie Dclencheur manuel d'incendie Dtection encrassement filtre Diffuseur buses rotatives Diffuseur dplacement - acier Diffuseur dplacement - acier Diffuseur dplacement - acier Diffuseur dplacement - acier Diffuseur fentes acier fixes Diffuseur fentes alu fixes grand debit Diffuseur fentes porte-filtre - alu Diffuseur fentes rglable compatible tech zone - alu Diffuseur fentes rglable sur plaque - alu Diffuseur carr jet dair hlicoidal fixe - acier Diffuseur carr jet dair hlicoidal fixe pour dalle - acier Diffuseur carr jet dair hlicoidal rglable - acier Diffuseur carr noyau amovible - acier Diffuseur carr noyau amovible - alu Diffuseur carr noyau amovible - alu Diffuseur carr noyau amovible - alu blanc Diffuseur carr faux-plafond - acier Diffuseur carr faux-plafond - alu Diffuseur carr faux-plafond tle perfore reprise - acier Diffuseur carr faux-plafond tle perfore soufflage - acier Diffuseur carr multi fentes - alu Diffuseur carr multi fentes soufflage/reprise - alu Diffuseur carr pour dalles plenum incorpore Diffuseur carr soufflage + reprise Diffuseur circulaire jet dair fixe - acier Diffuseur circulaire jet dair hlicoidal fixe - acier Diffuseur circulaire jet dair helicoidal motorise - alu Diffuseur circulaire jet dair helicoidal thermostatique - alu Diffuseur circulaire jet dair rglable - alu Diffuseur circulaire faux-plafond - acier Diffuseur circulaire faux-plafond - acier Diffuseur circulaire faux-plafond - alu Diffuseur de contre-marche - acier Diffuseur linaire fentes fixes - acier Diffuseur linaire fentes fixes - alu Diffuseur lineaire jet dair rglable fentes - alu Diffuseur rpartiteur tle perfore - reprise - acier Diffuseur rpartiteur tle perfore - soufflage - acier Dispositif de mise l'air libre Disjoncteur magnto-thermique Double flux habitat individuel E Echangeur double flux habit collectif
Abrviation isonE/AP isonE isonE 1500 crgE crgn coFFrEt PArking AxonE Micro ii crE crE Multi crE joint crE Alu EAsy-cliP csF cu coMMAnDE DPortE coFFrEt conFort coMMutAtEur MonoPhAs coMMutAtEur triPhAs AlFlEx AlgAinE Pvc AlgAinE Alu FlExigAinE cAlogAinE 3cE 3cE+ gEo MinigAinE csi csro F4 F4 F 11 F10 AlDEs control c90 - c45 c90 - c45 joint c90 - c45 Alu cho - cvo cxE - cxo cs csh - csv DEFlEctEur cP2A DEFlEctEur cP2A Di DM DtEction EncrAssEMEnt FiltrE sc 984 sP 391 sP 392 sP 393 sP 394 sn 260 AF 791 - AF 792 Ag/An 280+o - 290+o tEchlinED 280 - tEchlinED 290 An 280 tP - An 290 tP sF 786 twistED 850 sF 785 - sF 775 sF 704 AF 701-702 AF 703-704 AF 704 Z sF 704 tP An 704 tP sc 369 r sc 360 r AlD 610 k AlD 610 k coMBinED sF 704 r tP sF 704 s coMBinED sc 831 sF 861 - sr 861 Ar 883 M1 Ar 883 thErMo AF 842 sc 832 t sF 861 t At 842 Mini-Awt sn 231 AlD 610 - 620 Ag 280 sc 319 r sc 310 r s.o.s vElonE DisjonctEur DEE Fly DEE Fly
Page 416, 420 416, 422, 426 433 453 451 357 294 562 562 579 609 115 653 648 270 272 273 273 638 104-105 638 108 110 620 614 112-113 106-107 518 586 463 463 524 523 432 554 576 605 587-590 565 -566 567 597 609 561 367 367 276 509 510 511 512 513 499 498 491 495 492 502 503 501 478 478 478 478 482 482 484 484 486 487 483 485 476 507 505 506 477 480 508 481 519 500 497 488 479 479 368 275 94-99 94
29
Index
Index

Dsignation E Echangeur double flux thermodynamique Ejecteur grande porte - acier Ejecteur grande porte - alu Ejecteur grande porte - alu Ejecteur grande porte thermostatique - alu lment dtage lment dtage alu Entre dair autorglable Entre dair autorglable Entre dair autorglable acoustique Entre dair autorglable acoustique Entre d'air autorglable additionnelle Entre dair hygrorglable Entre dair hygrorglable acoustique Entre dair hygrorglable acoustique Entres d'air - accessoires Entres d'air - accessoires Entres d'air - accessoires Entre d'air et sortie d'air tertiaire Entre d'air hygrorglable pour velux Entretien des rseaux de conduits vMc Equathermie Equathermie Equathermie Equathermie Extracteur Extracteur Extracteur F Filtration par turbulence Fourreaux traverse de terrasse G grille ailettes mobiles double dflexion - acier grille ailettes mobiles double dflexion - alu grille ailettes mobiles double dflexion sur conduit - acier grille ailettes mobiles simple dflexion - acier grille ailettes mobiles simple dflexion - alu grille ailettes mobiles simple dflexion sur conduit - acier grille barres frontales fixes - alu grille barres frontales fixes - alu blanc grille de faade en applique sur paroi grille de faade esthetique aluminium grille de faade pour camlone grille grande hauteur grille de reprise - acier embouti grille de reprise - acier embouti grille de reprise ailettes avec filtre - alu grille de reprise ailettes avec filtre pour dalles - alu grille de reprise ailettes dalles faux-plafond - alu grille de reprise ailettes fixes simple dflexion - acier grille de reprise ailettes fixes simple deflexion - alu grille de reprise mailles 45 avec filtre pour dalles - alu grille de reprise mailles avec filtre - alu grille de reprise mailles carres simple deflexion - alu grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu grille de reprise tle perfore avec filtre - acier grille de reprise tle perfore simple deflexion - acier grille de sol barres frontales fixes - alu grille de sol barres frontales fixes pour plancher technique - alu grille de soufflage registre incorpor - acier grille de soufflage registre incorpor - sol - acier grille de transfert ailettes - alu grille extrieure rectangulaire - acier grille extrieure rectangulaire - alu grille extrieure rectangulaire - alu grille extrieure rectangulaire - alu grille extrieure rectangulaire lames mobiles - alu grille extrieure rectangulaire acoustique - alu grille extrieure rectangulaire acoustique - acier grille extrieure circulaire - alu grilles embouties gamme aration - acier ou alu grilles embouties gamme aration - acier ou alu grille plastique ronde - carre groupe double flux habitat individuel groupe double flux habitat individuel H hotte dextraction vMc hotte de cuisines professionnelles J joint de traverse de dalle I interrupteur de proximit instrument de mesure de permabilit isolant (rouleaux) Abrviation E1000 - E1000_h2o sr 151 s Dgh Dgh2 Ar 190 thErMo EE EE Alu Mini EMMA EMMA EA, EAi ElliA vDc EhB, EFB Ehl, EFl Eht, EFt AuvEnts, EntrEtoisE, FlAsquEs... EntrEtoisEs, FlAsquEs, AuvEnts FlAsquEs, AuvEnts, EntrEtoisEs EAt, sAt Zoh rEsEAunEt DEE Fly MoDulE DE chAuFFAgE uBio EAu ArMoirE DE chAuFFAgE + BAllon Ecs PAnnEAu solAirE thErMiquE DEsign DEco in linE ZEFirA Ft sc 102 D Ac 102 D gD 102 D sc 101 Ac 101 gD 102 Ac 440 Ac 440 Z gFAP gFA 007 gFPP ggh sr 377 sr 378 Ac 161 Ag 637 w Z Ao 129 sc 121 Ac 121 Ac 174 w Z Ac 163 Ac 123 Ao 123 Au 123 Au 124 sc 370 sc 125 Ag 450 Ag 470 sr 356 sr 413 Ac 181 sg 639 AwA 251 Ag 638 Ag 639 Ag 645 Au 631 - Au 632 su 631 - su 632 Ar 637 gAt gr gPA DEE Fly vMP h hottE vMc hoZonE jtD intErruPtEur DE ProxiMit PErMAscoPE Page 52 517 514 515 516 552 603 123 123 121, 122 122 124 128 126, 127 129 130, 131 130, 131 130, 131 140 128 657 55-57 58 55-56 55-56 80 81 82 103 573 462 462 464 462 462 464 465 466 401 385 376 398 470 470 472 474 473 468 468 474 472 469 473 473 473 473 469 467 467 471 471 475 524 521 523 524 526 528 528 529 141 141 118 94 93 165-168 278 654 274 458 628
30
Dsignation K kit maison kit maison kit maison kit maison kit maison kit maison kit maison kit maison individuelle individuelle individuelle individuelle individuelle individuelle individuelle individuelle vMc vMc vMc vMc vMc vMc vMc vMc simple simple simple simple simple simple simple simple flux flux flux flux flux flux flux flux autorglable autorglable gaz hygrorglable hygrorglable hygrorglable hygrorglable autorglable
Abrviation sEkoiA vMP k vMP Zg BAhiA BAhiA coMPAct BAhiA coMPAct Micro-wAtt BAhiA oPtiMA Micro-wAtt coMPAct ABsorB'son rt FlEx AsPi-nEt twinEtt triDEnt vAhinE MAnchEttE Ms Pro MAF MEA Mtc, Mtc Pour vDc Mtr MhF MDA MoD M03h-M05h EquAthErMiE M03E-M05E Mr rMA Mrr BEliMo cAMElEonE oxytonE lAMEs 2012 oxytonE PAnnEAu 2012 DA - vv/Alu EquAthErMiE Bio, BiP, BsP BiM sr Pst ActA octA EctA PDo - PDoP PEc PEc A joint PEc Alu PEP PEP A joint PEP Alu Poc - PoP PlAtinE rEno BAhiA Bh PlAtinE rEno BAP P/s3 Pi/s3 rE rt PlinthE PrEssostAt tEchchillED 300 FloorvAc hExAgonAlE cEliAnE nEo initiA living stAnDArD inox rM - rF gAlvA rM A joint rM - rF Alu rM PlAstiquE rMo rM sMArt AccEss rs rco - rcoc rcc - rcE roctP - rotP rPc - rPE sgs iris rg - rgP rg joint
Page 86 87 88 92 89 90 91 85 115 583 674 674 116 116 182 583 115, 647 437 131 134, 135 136, 137 138, 139 177 57 57 54 444 410-411 447 454 376 371 374 626-627 55-56 169 170-171 172 648 632 630 635 600 570 581 611 568 581 611 568 164 148 490 490 478 478 676 276 496 684 676 677 675 678 679 684 684 115, 553 575 604 132 598 575 655 591 - 592, 595 556-557 594 - 594, 596 558-559 463 571 571 582
L liaison acoustique maison individuelle liaison terminale tanche lingettes de nettoyage rseau aspiration centralise lingettes pour nettoyage des sols M Manchette plastique de raccordement pour bouche Manchette plastique de raccordement pour bouche Manchette tle de raccordement bouche Manchette souple tanche M0 Mastic d'tanchit Manchon fentre Manchon de raccordement pour entre d'air Manchon de traverse de mur circulaire Manchon de traverse de mur rectangulaire Manchon haut de fentre Module dtection automatique Module de chauffage eau chaude Module de chauffage uBio eau chaude Module de chauffage uBio lectrique Module de rgulation Module de rgulation motoris Module de rgulation rglable Motorisation registres O ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage P Panneaux autoportants Panneau solaire thermique Petits terminaux fixes plastiques P Petits terminaux fixes mtalliques Petits terminaux rglables Pied support de terrasse Pige son circulaire actif Pige son circulaire passif Pige son rectangulaire passif Piquage droit oblong Piquage querre circulaire Piquage querre circulaire joint Piquage querre circulaire alu Piquage querre sur plat Piquage querre sur plat joint Piquage querre sur plat alu Piquage oblique Platine rnovation bahia bh Platine rnovation bap Plnum de raccordement pour diffuseurs fentes - acier Plnum de raccordement pour diffuseurs fentes - acier isol Plnum de raccordement pour diffuseurs carrs (ct) Plnum de raccordement pour diffuseurs carrs (dessus) Plinthe ramasse-miettes Pressostat d'alarme Poutre climatique compatible Armstrong tech Zone Prise de sol tertiaire Prise de sol domestique Prise d'aspiration murale domestique Prise d'aspiration murale domestique Prise d'aspiration murale domestique Prise d'aspiration murale domestique et tertiaire Prise d'aspiration murale tertiaire Prise d'aspiration murale tertiaire R raccords mle - femelle galva raccord mle joint raccord mle - femelle alu raccord mle plastique raccords oblong raccord mle de visite raccord souple rduction concentrique oblongue rductions coniques rduction oblongue tangentielle rduction plate concentrique registre acier pour grilles arauliques intrieures registre iris registre dquilibrage registre dquilibrage joint
31
Index
Index

Dsignation R registre dquilibrage alu registre d'isolement circulaire registre d'isolement standard - motorisable registre dquilibrage pour diffuseur carr registre glissire acier pour grilles sur conduit registre glissire incline acier pour grilles sur conduit registre pour diffuseurs circulaire - acier registre pour diffuseurs circulaires - acier rseau aspiration centralise S set de nettoyage aspiration centralise set de nettoyage aspiration centralise set de nettoyage aspiration centralise set de nettoyage aspiration centralise filaire sorties de toiture sorties toiture maison individuelle sortie d'air et entre d'air tertiaire surventilation nocturne T tableau de dsenfumage t.Flow Activ - chauffe-eau thermodynamique sur air extrieur t.Flow hygro - chauffe-eau thermodynamique sur air extrait t querre - oblique t querre - oblique joint t querre alu t.Zen - ballon de stockage d'eau chaude sanitaire t.Zen - centrale thermodynamique habitat individuel t.Zen - changeur thermodynamique habitat collectif temporisation tertiaire Bouche hygrorglable terminaux dtection automatique traverse de menuiserie traverse de mur rectangulaire tourelle dextraction tourelle dextraction ou dinsufflation tourelle de dsenfumage F400 2h trappe de dsenfumage => voir volet de dsenfumage trappe de visite pour conduits circulaires ou rectangulaires V vanne de compensation variateur de vitesse monophas variateur de vitesse monophas variateur de vitesse monophas lectronique variateur de vitesse triphas variateur de vitesse triphas variateur de vitesse pour cuisine professionnelle variateur de tension / frquence pour vMt Mod ventilateur de dsenfumage => voir caisson, tourelle ou ventilateur hlicode de dsenfumage ventilateur en caisson c4 basse consommation ventilateur en caisson c4 basse consommation ventilateur en caisson c4 modulable ventilateur en caisson c4 monophas ventilateur en caisson c4 monophas ventilateur en caisson c4 triphase ventilateur en caisson en ligne monophas ventilateur en caisson en ligne triphas ventilateur en caisson en ligne basse conso ventilateur en conduit ventilateur helicode ventilateur hlicode de desenfumage 200 / 400 et ventilation ventilation gothermique ventilation module tertiaire vis autoforeuses vMc rpartie vMc rpartie vMc double flux habitat individuel vMc double flux habitat individuel vMt ventilation Module pour le tertiaire vMt ventilation Module pour le tertiaire vMt ventilation Module pour le tertiaire vMt ventilation Module pour le tertiaire vMt ventilation Module pour le tertiaire vMt ventilation Module pour le tertiaire volet anti-retour plastique volet de dsenfumage habitat volet de dsenfumage coupe-feu portillon volet de dsenfumage coupe-feu tunnel volet de dsenfumage motorisable portillon volet de surpression - entre dair volet de surpression - gaine volet de surpression - sortie dair volet de transfert pare-flamme guillotine Abrviation rg - rgP Alu rgE - rgEM rgE - rgEM B 700 h n Br By sriE t clEAning sEt c.BoostEr/c.clEAnEr clEAning sEt c.PowEr clEAning sEt voiturE sEt MiDDlE FilAirE stE - sts sortiE chAtirE - sortiE ronDE sAt, EAt Page 612 452 452 478 464 464 477 476 680 668 668 668 668 643-644 117 140 73 366 44-46 47-51 563 580 610 53 51 52 274 154 180 131 137 262 265 304 380 656 124 268 269 269 270 270 271 181, 277 304, 320, 338, 354 187 203 195 184 185 189 196 200 175 261 267 354 112 181 652 83 84 94 55-58 174-181 177 175, 176 178, 179 180 181, 277 118 364 382 402 380 520 520 520 406
orDonE t.Flow Activ - t.Flow Activ MoDulo t.Flow hygro tE - to tE - to A joint tE Alu B200_h2o c3000 - c3000_h2o E1000 - E1000_h2o tEMPorisAtion tErtiAirE BAhiA, BAhiA curvE tDA PrEsEncE tM tr vDA thEliA vElonE cE trAPPEs sMArt AccEss vDc vAr DE tEnsion Mono Auto-trAnsFo Mono vAr DE tEnsion Mono lEctro Auto-trAnsFo tri vAr DE FrquEncE vArilonE vF vAriAtEur tEnsion / FrquEncE cvEc Micro-wAtt + inovEc Micro-wAtt tvEc gi Mini vEc cvEc vEc vEkitA+ vik vik Micro-wAtt vc hElicA hElionE cE gEo vMt MoD vis Mono Multi DEE Fly EquAthErMiE vMt MoD MDA MoD cAPtEurs vMt MoD MoDulEs vMt MoD tDA vAriAtEurs tEnsion / FrquEncE vPA oPtonE.h vAntonE cF vrFi-DEs vAntonE-M AvF 75 Ato 75 AnF 75 gDF
32
3cE 3cE+
Abrviation
Dsignation conduit collectif pour chaudire tanche conduit collectif pour chaudire tanche condensation liaison acoustique maison individuelle grille ailettes mobiles simple dflexion - alu grille ailettes mobiles double dflexion - alu grille de reprise ailettes fixes simple deflexion - alu grille de reprise mailles carres simple deflexion - alu grille de reprise ailettes avec filtre - alu grille de reprise mailles avec filtre - alu grille de reprise mailles 45 avec filtre pour dalles - alu grille de transfert ailettes - alu grille barres frontales fixes - alu grille barres frontales fixes - alu blanc Accessoires Bouche hygrorglable Accessoires Bouche hygrorglable Accessoires Bouche autorglable Accessoires lectriques Bouche hygrorglable Accessoires lectriques Bouche autorglable Pige son circulaire actif centrale double flux Diffuseur carr noyau amovible - alu Diffuseur carr noyau amovible - alu Diffuseur carr noyau amovible - alu blanc Diffuseur fentes alu fixes grand debit Diffuseur circulaire jet dair rglable - alu Diffuseur lineaire jet dair rglable fentes - alu grille de sol barres frontales fixes - alu grille de sol barres frontales fixes pour plancher technique - alu grille de reprise ailettes avec filtre pour dalles - alu grille extrieure rectangulaire - alu grille extrieure rectangulaire - alu grille extrieure rectangulaire lames mobiles - alu Diffuseur fentes porte-filtre - alu Diffuseur linaire fentes fixes - alu Diffuseur carr multi fentes - alu Diffuseur carr multi fentes soufflage/reprise - alu controleur de fonctions pour clapets coupe-feu conduit circulaire flexible semi-rigide conduit circulaire flexible souple alu conduit circulaire flexible souple plastique caisson de soufflage Diffuseur fentes rglable sur plaque - alu Diffuseur carr faux-plafond - alu volet de surpression - sortie dair grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu grille de reprise ailettes dalles faux-plafond - alu Ejecteur grande porte thermostatique - alu grille extrieure circulaire - alu Diffuseur circulaire jet dair helicoidal motorise - alu Diffuseur circulaire jet dair helicoidal thermostatique - alu Equathermie lingettes de nettoyage rseau aspiration centralise Diffuseur circulaire faux-plafond - alu volet de surpression - gaine grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu grille de reprise mailles dalles faux-plafond - alu grille extrieure rectangulaire acoustique - alu variateur de vitesse monophas variateur de vitesse triphas Auvent menuiserie Accessoires Entres d'air Entres d'air - accessoires volet de surpression - entre dair grille extrieure rectangulaire - alu coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage Aspirateur centralis tertiaire multi-utilisateurs registre dquilibrage pour diffuseur carr Ballon de stockage d'eau chaude sanitaire - systmes t.Zen t.Zen - ballon de stockage d'eau chaude sanitaire Bouche hygrorglable kit maison individuelle vMc simple flux hygrorglable Bouche hygrorglable - accessoires kit maison individuelle vMc simple flux hygrorglable kit maison individuelle vMc simple flux hygrorglable Bouche hygrorglable Bouche hygrorglable - accessoires Bouche hygrorglable - accessoires lectriques kit maison individuelle vMc simple flux hygrorglable Bouche autorglable Bouche autorglable - accessoires Bouche autorglable - accessoires lectriques Bouche autorglable gaz Bouche autorglable gaz Batterie lectrique circulaire Batterie lectrique circulaire rgule Motorisation registres Bouche dextraction mtallique Bouche noyau - plastique Bouche dinsufflation mtallique Petits terminaux fixes mtalliques
Page 620 614 115 462 462 468 469 472 472 474 475 465 466 164 160, 149 148, 149 149 149 632 233-236 478 478 478 498 477 488 467 467 474 523 524 526 491 497 486 487 432 638 638 104-105 302-304 492 482 520 473 473 516 529 505 506 55-56 674 481 520 473 473 528 269 270 130 130-131 130, 131 520 521 294 681 478 53 53 161-165 92 164 89 90 152-161 160, 150 149 91 142-150 148, 150 149 150 151 258 259 454 171 172 170,171 170-171
A ABsorB'son Ac 101 Ac 102 D Ac 121 Ac 123 Ac 161 Ac 163 Ac 174 w Z Ac 181 Ac 440 Ac 440 Z AccEssoirEs BAhiA AccEssoirEs BAhiA curvE AccEssoirEs BAP'si AccEssoirEs lEc BAhiA curvE AccEssoirEs lEc BAP'si ActA ADF AF 701-702 AF 703-704 AF 704 Z AF 791 - AF 792 AF 842 Ag 280 Ag 450 Ag 470 Ag 637 w Z Ag 638 Ag 639 Ag 645 Ag/An 280+o - 290+o AlD 610 - 620 AlD 610 k AlD 610 k coMBinED AlDEs control AlFlEx AlgAinE Alu AlgAinE Pvc AliZonE An 280 tP - An 290 tP An 704 tP AnF 75 Ao 123 Ao 129 Ar 190 thErMo Ar 637 Ar 883 M1 Ar 883 thErMo ArMoirE DE chAuFFAgE + BAllon Ecs AsPi-nEt At 842 Ato 75 Au 123 Au 124 Au 631 - Au 632 Auto-trAnsFo Mono Auto-trAnsFo tri AuvEnt AuvEnts, EntrEtoisE, FlAsquEs... AuvEnts, EntrEtoisE, FlAsquEs... AvF 75 AwA 251 AxonE Micro ii AxPirtEch Fh B B 700 B200_h2o B200_h2o BAhiA BAhiA BAhiA - AccEssoirEs BAhiA coMPAct BAhiA coMPAct Micro-wAtt BAhiA curvE BAhiA curvE - AccEssoirEs BAhiA curvE - AccEssoirEs lEc BAhiA oPtiMA Micro-wAtt BAP'si BAP'si - AccEssoirEs BAP'si - AccEssoirEs lEc BAZ Motus BAZ Pilot BcA BcA r BEliMo BEM BhP BiM BiM
33
Index
Index alphabtique par abrviations
Index

Abrviation B Bio Bio DEsign Bio, BiP, BsP BiP BMF BMg BMj BMo BMP BouchE cF BouchEs MAnchEttE, rt FlEx Br Bs Bs Alu BsP By C c.BoostEr c.clEAnEr c.DooBlE c.PowEr c.sMAllEr c3000 - c3000_h2o c3000 -c3000_h2o c90 - c45 c90 - c45 joint c90 - c45 Alu cAlogAinE cAMElEonE cAPtEurs vMt MoD cc cEliAnE cF1 cho - cvo clEAning sEt c.BoostEr/c.clEAnEr clEAning sEt voiturE cliP & shinE coFFrEt conFort coFFrEt PArking coMMAnDE DPortE coMMutAtEur MonoPhAs coMMutAtEur triPhAs coMPAct cP 2A cP 2A Alu cP 2A joint crE crE joint crE Alu crE Multi crgE crgn cs csF csh - csv csi csro cu cvEc cvEc Micro-wAtt + cxE - cxo cyclonE F400 cE D DA - vv/Alu DEco DEE Fly DEE Fly DEE Fly DEE Fly DEE Fly DEFlEctEur cP2A DEFlEctEur cP2A DEsign DtEction EncrAssEMEnt FiltrE DFE DFE coMPAct DFE+ DFE+ toP DFr DFr FlEx DFr toP DFs DFs+ DFst DFt3 Dgh Dgh2 Di DisjonctEur DM Dsignation Bouche dinsufflation orientable Bouche d'insufflation orientable Petits terminaux fixes plastiques Bouche dextraction / insufflation plastique Bouchon mle / femelle Bouchon mle grillag Bouchon mle joint Bouchon mle oblong Bouchon mle avec poigne Bouche coupe feu 2h Bouches - accessoires de raccordement registre pour diffuseurs circulaire - acier Barre standard Barre standard alu Bouche sanitaire plastique registre pour diffuseurs circulaires - acier Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur Aspirateur centralis maison individuelle multi-utilisateurs Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur Aspirateur centralis maison individuelle mono-utilisateur t.Zen - centrale thermodynamique habitat individuel centrale double flux thermodynamique habitat individuel coude galva coude joint coude alu conduit circulaire rigide isol ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage vMt ventilation Module pour le tertiaire chapeau pour conduit Prise d'aspiration murale domestique cartouche coupe-feu 1h coudes oblong set de nettoyage aspiration centralise set de nettoyage aspiration centralise Brosse pour aspirateur centralis domestique commande coffret de dsenfumage pour parking habitat commande dporte variateur de frquence et micro-watt commande commande kit maison individuelle vMc simple flux autorglable caisson piquage acoustique / araulique caisson piquage acoustique / araulique alu caisson piquage acoustique / araulique joint collecteur raccord dtage collecteur raccord dtage joint collecteur raccord dtage alu collecteur raccord dtage multilogements clapet disolement clapet de rglage normal culotte simple collier serrage fil culottes simples oblongues conduit souple haute induction conduit spirale rigide oblong collier universel anti vibratile ventilateur en caisson c4 monophas ventilateur en caisson c4 basse consommation croix querre - oblique caisson de dsenfumage F400 2h Panneaux autoportants Extracteur Double flux habitat individuel Echangeur double flux habit collectif Equathermie groupe double flux habitat individuel vMc double flux habitat individuel Dflecteur cp2a Alu Dflecteur cp2a galva Extracteur Dtection encrassement filtre centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux haute efficacit centrale double flux centrale double flux centrale double flux centrale double flux thermodynamique Ejecteur grande porte - alu Ejecteur grande porte - alu Dtecteur automatique d'incendie Disjoncteur magnto-thermique Dclencheur manuel d'incendie Page 101, 116, 169 101, 116, 170 169 116, 169 572 572 582 602 572 437 182 477 552 603 169 476 663 662 665 664 667 51 51 554 576 605 110 376 175, 176 645 677 173, 390-391 587-590 668 668 669 272 357 270 273 273 85 560 608 578 562 579 609 562 453 451 567 653 597 518 586 648 185 187 565 -566 320-338 626-627 81 94-99 94 55-57 94 94 609 561 80 276 238-239 240-241 242-245 246-248 250-251 254-256 252-253 226 227 231-232 257 514 515 367 275 367
34
Abrviation E E1000 - E1000_h2o E1000 - E1000_h2o EA, EAi EAsy-cliP EAt, sAt EctA EE EE Alu EhB, EFB Ehl, EFl Eht, EFt ElliA EMMA EntrEtoisEs, FlAsquEs, AuvEnts EntrEtoisEs, FlAsquEs, AuvEnts EquAthErMiE EquAthErMiE EquAthErMiE EquAthErMiE EquAthErMiE ExonE F400 F F 11 F10 F4 F4 FlAsquEs, AuvEnts, EntrEtoisEs FlAsquEs, AuvEnts, EntrEtoisEs FlExigAinE FloorvAc Ft G gAt gD 102 gD 102 D gDF gEo gEo gFA 007 gFAP gFPP ggh gPA gr H h hElicA hElionE cE hExAgonAlE hottE vMc hoZonE I in linE initiA inovEc Micro-wAtt inox intErruPtEur DE ProxiMit invErsEur - Poussoir - MinutEriE iris isonE isonE 1500 isonE/AP J jtD L living M M03E-M05E M03h-M05h MAF MAnchEttE MAnoMtrE MDA MoD MDA MoD MEA MhF Mini EMMA Mini vEc Mini-Awt MinigAinE MoDulE DE chAuFFAgE uBio EAu MoDulEs vMt MoD Mono Mr Mrr Ms Pro
Dsignation Echangeur double flux thermodynamique t.Zen - changeur thermodynamique habitat collectif Entre dair autorglable acoustique collier Easy-clip Entre d'air et sortie d'air tertiaire Pige son rectangulaire passif lment dtage lment dtage alu Entre dair hygrorglable Entre dair hygrorglable acoustique Entre dair hygrorglable acoustique Entre dair autorglable acoustique Entre dair autorglable Accessoires Entres d'air Entres d'air - accessoires Armoire de chauffage + ballon Ecs chauffe-eau solaire individuel Module de chauffage uBio eau chaude Panneau solaire thermique vMc double flux habitat individuel caisson de dsenfumage et ventilation F400 2h contre-cadre pour grilles exterieures - acier contre-cadre pour petites grilles exterieures - acier contre-cadre pour grilles arauliques intrieures - acier contre-cadre pour grilles exterieures Accessoires Entres d'air Entres d'air - accessoires conduit circulaire semi-rigide plastique Prise de sol tertiaire Fourreaux traverse de terrasse grilles embouties gamme aration - acier ou alu grille ailettes mobiles simple dflexion sur conduit - acier grille ailettes mobiles double dflexion sur conduit - acier volet de transfert pare-flamme guillotine conduit gothermique ventilation gothermique grille de faade esthetique aluminium grille de faade en applique sur paroi grille de faade pour camlone grille grande hauteur grille plastique ronde - carre grilles embouties gamme aration - acier ou alu registre glissire acier pour grilles sur conduit ventilateur helicode ventilateur hlicode de desenfumage 200 / 400 et ventilation Prise de sol domestique hotte dextraction vMc hotte de cuisines professionnelles Extracteur Prise d'aspiration murale domestique ventilateur en caisson c4 basse consommation Prise d'aspiration murale tertiaire interrupteur de proximit Accessoires lectriques maison individuelle registre iris clapet coupe-feu encastr clapet coupe-feu encastr 1500 Pa clapet coupe-feu applique joint de traverse de dalle Prise d'aspiration murale domestique et tertiaire Module de chauffage uBio lectrique Module de chauffage eau chaude Manchon fentre Manchette tle de raccordement bouche Appareils de mesure Module dtection automatique vMt ventilation Module pour le tertiaire Manchon de raccordement pour entre d'air Manchon haut de fentre Entre dair autorglable ventilateur en caisson c4 monophas Diffuseur de contre-marche - acier conduit oblong rigide plastique Equathermie vMt ventilation Module pour le tertiaire vMc rpartie Module de rgulation Module de rgulation rglable Manchette souple tanche M0
Page 52 52 121, 122 115 140 635 552 603 128 126, 127 129 122 123 130, 131 130, 131 56 55-58 57 55-56 55-58 339 - 353 524 523 463 463 130, 131 130, 131 108 684 573 141 464 464 406 112-113 112 385 401 376 398 118 141 464 267 354 676 165-168 278 82 678 203 684 274 118 571 416, 422, 426 433 416, 420 654 679 54 57 437 182 455 177 177 131 138, 139 123 184 519 106-107 58 178, 179 83 444 447 583
35
Index
Index

Abrviation M Mtc, Mtc Pour vDc Mtr Multi N nEo octA oPtonE.h orDonE oxytonE lAMEs 2012 oxytonE PAnnEAu 2012 P P/s3 PAnnEAu solAirE thErMiquE PDo - PDoP PEc PEc A joint PEc Alu PEP PEP A joint PEP Alu PErMAscoPE PF2 Pi/s3 PlAtinE rEno BAhiA Bh PlAtinE rEno BAP PlinthE Poc - PoP PrEssostAt Pst R rAA rAF rAP rAv rcc - rcE rco - rcoc rE rEsEAunEt rg - rgP rg - rgP Alu rg joint rgE - rgEM rgE - rgEM rM - rF Alu rM - rF gAlvA rM A joint rM PlAstiquE rM sMArt AccEss rMA rMo roctP - rotP rPc - rPE rs rt rt FlEx rt FlEx S s.o.s vElonE sAt, EAt sc 101 sc 102 D sc 121 sc 125 sc 310 r sc 319 r sc 360 r sc 369 r sc 370 sc 831 sc 832 t sc 984 sEkoiA sriE t sEt MiDDlE FilAirE sF 704 sF 704 r tP sF 704 s coMBinED sF 704 tP sF 785 - sF 775 sF 786 sF 861 - sr 861 sF 861 t sg 639 sgs sn 231 sn 260 sortiE chAtirE - sortiE ronDE sP 391 sP 392 Dsignation Manchon de traverse de mur circulaire Manchon de traverse de mur rectangulaire vMc rpartie Prise d'aspiration murale domestique Pige son circulaire passif volet de dsenfumage habitat tableau de dsenfumage ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage ouvrant d'amene d'air pour dsenfumage Plnum de raccordement pour diffuseurs fentes - acier Equathermie Piquage droit oblong Piquage querre circulaire Piquage querre circulaire joint Piquage querre circulaire alu Piquage querre sur plat Piquage querre sur plat joint Piquage querre sur plat alu instrument de mesure de permabilit cartouche pare-flamme 2h Plnum de raccordement pour diffuseurs fentes - acier isol Platine rnovation bahia bh Platine rnovation bap Plinthe ramasse-miettes Piquage oblique Pressostat d'alarme Pied support de terrasse Bande adhsive aluminium Bande mastic support alu Bande adhsive pvc Bande adhsive rductions coniques rduction concentrique oblongue Plnum de raccordement pour diffuseurs carrs (ct) Entretien des rseaux de conduits vMc registre dquilibrage registre dquilibrage alu registre dquilibrage joint registre d'isolement circulaire registre d'isolement standard - motorisable raccord mle - femelle alu raccords mle - femelle galva raccord mle joint raccord mle plastique raccord mle de visite Module de rgulation motoris raccords oblong rduction oblongue tangentielle rduction plate concentrique raccord souple Plnum de raccordement pour diffuseurs carrs (dessus) Bouches - accessoires de raccordement liaison terminale tanche Dispositif de mise l'air libre sortie d'air et entre d'air tertiaire grille ailettes mobiles simple dflexion - acier grille ailettes mobiles double dflexion - acier grille de reprise ailettes fixes simple dflexion - acier grille de reprise tle perfore simple deflexion - acier Diffuseur rpartiteur tle perfore - soufflage - acier Diffuseur rpartiteur tle perfore - reprise - acier Diffuseur carr faux-plafond tle perfore soufflage - acier Diffuseur carr faux-plafond tle perfore reprise - acier grille de reprise tle perfore avec filtre - acier Diffuseur circulaire jet dair fixe - acier Diffuseur circulaire faux-plafond - acier Diffuseur buses rotatives kit maison individuelle vMc simple flux autorglable rseau aspiration centralise set de nettoyage aspiration centralise filaire Diffuseur carr noyau amovible - acier Diffuseur carr pour dalles plenum incorpore Diffuseur carr soufflage + reprise Diffuseur carr faux-plafond - acier Diffuseur carr jet dair hlicoidal rglable - acier Diffuseur carr jet dair hlicoidal fixe - acier Diffuseur circulaire jet dair hlicoidal fixe - acier Diffuseur circulaire faux-plafond - acier grille extrieure rectangulaire - acier registre acier pour grilles arauliques intrieures Diffuseur linaire fentes fixes - acier Diffuseur fentes acier fixes sorties toiture maison individuelle Diffuseur dplacement - acier Diffuseur dplacement - acier Page 134, 135 136, 137 84 675 630 364 366 371 374 490 55-56 600 570 581 611 568 581 611 458 173, 388-389 490 164 148 676 568 276 648 115, 646 647 646 115, 646 556-557 591 - 592, 595 478 657 571 612 582 452 452 604 115, 553 575 132 575 410-411 598 594 - 594, 596 558-559 655 478 183 583 368 140 462 462 468 469 479 479 484 484 473 476 480 509 86 680 668 478 483 485 482 501 502 507 508 524 463 500 499 117 510 511
36
Abrviation S sP 393 sP 394 sr sr 143 sr 151 s sr 356 sr 377 sr 378 sr 413 stAnDArD stE - sts su 631 - su 632 T t.Flow Activ - t.Flow Activ MoDulo t.Flow Activ - t.Flow Activ MoDulo t.Flow hygro t.Flow hygro t.ZEn tDA tDA PrEsEncE tE - to tE - to A joint tE Alu tEchchillED 300 tEchlinED 280 - tEchlinED 290 tEMPorisAtion tErtiAirE BAhiA, BAhiA curvE thEliA tM tr trAPPEs sMArt AccEss triDEnt turBo-BrossE tvEc gi tvEc gi tvEc gii tvEc gii Micro-wAtt tvEc silEncE twinEtt twinEtt twistED 850 V vAhinE vAntonE cF vAntonE-M vAr DE FrquEncE vAr DE tEnsion Mono vAr DE tEnsion Mono lEctro vAriAtEur tEnsion / FrquEncE vAriAtEurs tEnsion / FrquEncE vArilonE vF vc vDA vDc vDc vEc vEkitA+ vElonE cE vik vik Micro-wAtt vis vMP h vMP k vMP Zg vMt MoD vMt MoD vPA vrFi-DEs Z ZEFirA Zoh
Dsignation Diffuseur dplacement - acier Diffuseur dplacement - acier Petits terminaux rglables Bouche noyau - acier Ejecteur grande porte - acier grille de soufflage registre incorpor - acier grille de reprise - acier embouti grille de reprise - acier embouti grille de soufflage registre incorpor - sol - acier Prise d'aspiration murale tertiaire sorties de toiture grille extrieure rectangulaire acoustique - acier chauffe-eau thermodynamique sur air extrieur t.Flow Activ - chauffe-eau thermodynamique sur air extrieur chauffe-eau thermodynamique sur air extrait t.Flow hygro - chauffe-eau thermodynamique sur air extrait chauffage thermodynamique sur air extrait vMt ventilation Module pour le tertiaire terminaux dtection automatique t querre - oblique t querre - oblique joint t querre alu Poutre climatique compatible Armstrong tech Zone Diffuseur fentes rglable compatible tech zone - alu temporisation tertiaire Bouche hygrorglable tourelle dextraction ou dinsufflation traverse de menuiserie traverse de mur rectangulaire trappe de visite pour conduits circulaires ou rectangulaires Manchette plastique de raccordement pour bouche Brosse pour aspirateur centralis domestique centrale de ventilation ventilateur en caisson c4 modulable centrale de ventilation centrale de ventilation micro-watt centrale de ventilation silencieuse Brosse pour aspirateur centralis domestique lingettes pour nettoyage des sols Diffuseur carr jet dair hlicoidal fixe pour dalle - acier Manchette plastique de raccordement pour bouche volet de dsenfumage coupe-feu portillon volet de dsenfumage motorisable portillon variateur de vitesse triphas variateur de vitesse monophas variateur de vitesse monophas lectronique variateur de tension / frquence pour vMt Mod vMt ventilation Module pour le tertiaire variateur de vitesse pour cuisine professionnelle ventilateur en conduit tourelle dextraction Entre d'air autorglable additionnelle vanne de compensation ventilateur en caisson c4 triphase ventilateur en caisson en ligne monophas tourelle de dsenfumage F400 2h ventilateur en caisson en ligne triphas ventilateur en caisson en ligne basse conso vis autoforeuses groupe double flux habitat individuel kit maison individuelle vMc simple flux autorglable kit maison individuelle vMc simple flux gaz ventilation module tertiaire vMt ventilation Module pour le tertiaire volet anti-retour plastique volet de dsenfumage coupe-feu tunnel Filtration par turbulence Entre d'air hygrorglable pour velux
Page 512 513 172 172 517 471 470 470 471 684 643-644 528 44-46 44-46 47-50 47-51 49-54, 61 180 180 563 580 610 496 495 274 154 265 131 137 656 116 669 195 195 212-215 222-225 205-207 669 674 503 116 382 380 270 268 269 181, 277 181, 277 271 261 262 124 124 189 196 304 200 175 652 93 87 88 181 174-181 118 402 103 128
37
Index
Les systmes et aide la slection p. 40

Une rponse aux proccupations environnementales de l'habitat moderne tout en amliorant le confort de la maison. Un ensemble de solutions qui assure un air plus sain, renouvel en permanence, une atmosphre confortable et chaleureuse en hiver, une ambiance agrablement rafrachie en t et une eau chaude toute l'anne, tout en tenant compte des objectifs de diminution de consommation d'nergie. Systme Tempration domestique T.Zen, un systme jusqu' 4 fonctions : ventiler, chauffer, rafrachir, grer l'ECS. Systme Tempration domestique T.Flow, un systme jusqu' 2 fonctions : ventiler, produire l'ECS. Inventeur et prcurseur : Tempration rversible TempH et TempC (1998) Solutions T.Zen (2009) Solutions T.Flow (2010)
Chauffe-eau thermodynamiques
Chauffage, Rafrachissement et Eau Chaude Sanitaire
Eau Chaude Sanitaire T.Flow
T.Flow Hygro p. 47
Multifonctions T.Zen
Centrales et Echangeurs thermodynamiques
Centrale double flux thermodynamique C3000 et C3000_H20 p. 51
Multifonctions quathermie
Centrale double flux Thermodynamique C3000_H2O. Echangeur double flux Thermodynamique E1000_H2O. Chauffe-eau thermodynamique T.Flow Activ. Chauffe-eau thermodynamique T.Flow Hygro. Systme quathermie.
Chauffage par la ventilation
Armoire chaudire et ECS p. 56
Accessoires et mise en service
Accessoires et mise en service
Caissons rpartiteurs p. 59
38
T.Flow Activ p. 44
T.Flow Activ Modulo p. 46
Echangeur double flux thermodynamique E1000 et E1000_H20 p. 52
Prparateur d'eau chaude sanitaire B200_H20 p. 53
Modules de chauffage UBIO lectriques p. 54
Web Box oprateur Internet
Box Interface de suivi via Internet
Modules de chauffage UBIO eau chaude p. 57
Services p. 58
Kits insufflation et extraction p. 60
Mise en service p. 61
39
Chauffage, Rafrachissement et ECS

Systme T.Flow Hygro
Entres d'air - p. 119 Conduits et accessoires - p. 104 Chauffe-eau thermodynamique - p. 47
1 3
Entres d'air - p. 119
Conduits et accessoires - p. 104 Chauffe-eau thermodynamique - p. 47 Ventilateur d'extraction - p. 184
3 1
Systme T.Flow Activ

Chauffe-eau thermodynamique - p. 44
40

Confort qualit d'air Rafrachissement Acoustique Economie d'energie
Aide la slection
T.Flow Hygro
Chauffe-eau thermodynamique sur air extrait : Ventilation simple flux hygrorglable. Rcupration de l'nergie sur l'air extrait. Production conomique de l'eau chaude sanitaire.
T.Flow Activ
Chauffe-eau thermodynamique sur air extrieur : Exploite l'nergie de l'air extrieur. Production conomique et trs rapide de l'eau chaude sanitaire. Pompe chaleur technologie CO2.
41
Systme T.Zen
4 2
Centrale thermodynamique et ballon de stockage - p. 51 - 53 Conduits et accessoires - p. 54 ; 59 Modules de chauffage et accessoires - p. 54 Grilles et sorties de toiture - p. 117
3 1
Echangeur thermodynamique et ballon de stockage - p. 52 ; 53 Conduits et accessoires - p. 104
2 3
Modules de chauffage et accessoires - p. 54 ; 59 Grilles et sorties de toiture - p. 117
Systme quathermie
Ventilation double flux hygrorglable - p. 94
2 4 1
Modules de chauffage et accessoires - p. 57 Armoire chaudire et ECS - p. 56 Panneau solaire thermique - p. 56
3
42

Confort qualit d'air Rafrachissement Acoustique Economie d'nergie
Aide la slection
Systme T.Zen
Systme multifonctions avec traitement actif de l'air : Exploite l'nergie de l'air extrait. Rafrachissement de 5 10C en t. Chauffage des logements performants. Production conomique de l'eau chaude sanitaire.
Systme quathermie
Solution 4 en 1 de chauffage par la ventilation : Rcupration de l'nergie. Eau chaude sanitaire produite par une EUR. Chauffage sur l'air performant et ractif.
43
Chauffe-eau Thermodynamique
Systme T.Flow Activ
Avantages
Production d'eau chaude thermodynamique reconnue comme ENR. Technologie CO2 : fluide rfrigrant naturel, neutre pour l'environnement. Performances ingales : monte en temprature 65C en 2h30.
PRINCIPE
T.Flow Activ est un chauffe-eau thermodynamique rvolutionnaire destin la production d'eau chaude sanitaire en maison individuelle. Rcuprant l'nergie disponible dans l'air extrieur pour chauffer l'eau chaude sanitaire, ce chauffe-eau thermodynamique intgre une pompe chaleur technologie CO2, gaz rfrigrant naturel assurant des performances ingales. De l'eau chaude disposition : le stockage de l'eau chaude 65C est assur tout au long de l'anne. Ultra-rapide : T.Flow Activ assure une monte en temprature ( partir d'un ballon rempli d'eau froide) en 2h30 contre 8h avec un chauffe-eau lectrique. Le CO2 est un gaz rfrigrant naturel, totalement neutre pour l'environnement, non inflammable et non toxique. En cas de fuite, ce n'est qu'un composant de l'air qui retrouve son milieu naturel. Econome en lectricit, le chauffe-eau T.Flow Activ ne ncessite aucun complment lectrique sur une trs large plage de temprature (-15C +43C).
PERFORMANCES ET RAPIDITE
Chauffe-eau thermodynamique
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Configuration horizontale
CONFORT D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Adapt tous types de construction le chauffe-eau T.Flow Activ se compose de 2 lments (pompe chaleur et ballon) qui s'installent selon les besoins. Il ne ncessite aucune intervention sur la boucle thermodynamique. Avec cette pompe chaleur silencieuse et performante, l'utilisateur final est assur de bnficier d'une eau chaude tout moment. Un seul bouton lumineux lui permet de connatre le mode de fonctionnement de son chauffe-eau et d'activer le mode boost en cas de consommation d'eau chaude plus importante. Intrieure dans un local technique. Plusieurs installations possibles en fonction de la configuration du logement : - T.Flow Activ en version verticale : module pompe chaleur install sur module ballon, en local hors gel. - T.Flow Activ en version horizontale : module pompe chaleur install ct du module ballon, en local hors gel. - T.Flow Activ Modulo : module pompe chaleur install au sol ou mural dans un local technique, ballon install proximit des points de puisage jusqu' 15 m du module pompe chaleur. Raccordement : - Bi-trou : une grille de prise d'air neuf et une grille de rejet places en faade et relies au chauffe-eau thermodynamique avec 2 gaines souples isoles. - Mono-trou : une seule grille avec sparation permettant la prise et le rejet d'air est relie directement au chauffeeau thermodynamique par un conduit rigide isol intgrant une cloison sparatrice des flux (kit Airduo).
Montage vertical et raccordement bi-trou
Montage vertical et raccordement monotrou
MISE EN UVRE
Ea
a PAC haude de l uc
Distribution deau chaude
Entre et sortie du serpentin si disponible
Eau fr oide vers la PA C
Arrive deau froide Ballon de stockage eau chaude
Module PAC
T.Flow Activ Modulo - Principe
44
T.Flow Activ
ble Eligi dit u cr pt a d'imde finance loi
Selon vigueur en
Conformits
Certifi .
Avantages
Confort d'utilisation : eau chaude 65C et fonction boost. Econome en lectricit : aucun appoint lectrique. Faible niveau sonore. Installation simple en neuf comme en rnovation.
DOMAINE D'APPLICATION
Maison individuelle. Neuf et rnovation.
ENCOMBREMENT (mm) ET POIDS

Poids : 76 kg (PAC), 56 kg (Ballon).
390 300
Pompe chaleur - vue arrire
Pompe chaleur - vue de dessus
Intrieure en local hors gel. Ballon et PAC positionns horizontalement ou verticalement sur sol sol stable sur pieds rglables inclus. Prise et rejet d'air en faade : 2 conduits 200 mm isols avec grilles extrieures 250x250 de type AWA251. Monotrou 300 mm avec kit Airduo incluant conduit avec tle de sparation et grille.
391
265
Condensats
772
MISE EN UVRE
680
Ballon - vue arrire
Ballon - vue de ct
30 0
GAMME
Dsignation HP4500 T.Flow Activ B150 T.Flow Activ Kit AIRDUO Code 11023300 11023301 11023302 Prix 4590 1400 459
393
CONDUITS ET ACCESSOIRES GRILLES EXTERIEURES
56
Voir Composants Arauliques partie Grilles et Diffusion d'air.
Kit AIRDUO - grille extrieure
60
Voir Ventilation partie Rseaux platiques et accessoires.
426
Kit AIRDUO - Conduit
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation lectrique : 230V - 50 Hz monophas. Puissance calorifique : CONFORT 4,5 kW, ECO 3,5 kW. Capacit : 150L 65C. Pression acoustique intrieure et extrieure 1 m 40 dB(A).
Caractristiques certifies NF Electricit Performance : COP 7C (selon EN16147) = 3,42. Puissance de rserve Pes = 30 W. Cycle de soutirage = L. Temps de chauffe = 2h33.
45
Temprature d'eau chaude : 65C. Temps de chauffe 2h30. Bouton de commande pour choix du mode de fonctionnement : mode Eco ou mode Confort (Boost). Fonctionnement en heures creuses. Pompe chaleur (PAC) Pompe chaleur sur l'air extrieur avec compresseur inverter. Fluide rfrigrant naturel CO2. Puissance calorifique jusqu' 4,5kW. Motorisation micro-watt commutation lectronique. Plage de temprature extrieure de fonctionnement : -15C +43C. Ballon d'eau chaude Capacit 150 litres. Cuve inox. Rgulateur de pression, groupe de scurit et pompe de relevage des condensats intgrs. Raccordements hydrauliques eau froide et eau chaude : 3/4'' pas gaz.
200
680
200
937
757
221
199
240 780
935
167
DESCRIPTION
170
0 30
T.Flow Activ Modulo
Selon vigueur en
Avantages
Confort d'utilisation : jusqu' 300 L d'eau chaude disponible 65C et fonction boost. Rsistance lectrique de secours. Intgration simplifie : ballon de stockage et pompe chaleur spars.
DOMAINE D'APPLICATION DESCRIPTION
Maison individuelle et locaux tertiaires. Neuf et rnovation. Temprature d'eau chaude : 65C. Bouton de commande pour choix du mode de fonctionnement : mode Eco ou mode Boost. Fonctionnement en heures creuses. Pompe chaleur (PAC) Pompe chaleur sur l'air extrieur avec compresseur inverter. Fluide rfrigrant naturel CO2. Puissance calorifique jusqu' 4,5kW. Motorisation micro-watt commutation lectronique. Plage de temprature extrieure de fonctionnement : -15C +43C. Ballon d'eau chaude Capacit 200 ou 300 L avec ou sans changeur thermique. Cuve acier maill. Rsistance lectrique de secours activable manuellement. Raccordements hydrauliques eau froide et eau chaude : 3/4'' pas gaz.

Poids : 76 kg (PAC), 50 90 kg (Ballon).
390 300
170 167 200

30 0 56 6
200
937
757
680 221 199
240 780
Pompe chaleur - vue arrire
Pompe chaleur - vue de dessus
MISE EN UVRE
Intrieure. Le ballon et la PAC peuvent tre installs dans des pices diffrentes : - PAC installe au sol ou au mur avec le kit de fixation adapt. - Ballon install proximit des points de puisage. Prise et rejet d'air en faade : - 2 conduits 200 mm isols avec grilles extrieures 250x250 de type AWA251. - Monotrou 300 mm avec kit Airduo incluant conduit avec tle de sparation et grille.
393
30 0
426
Kit AIRDUO - grille extrieure
60
Kit AIRDUO - Conduit
Alimentation lectrique : 230V - 50 Hz monophas. Puissance calorifique : BOOST 4,5 kW, ECO 3,5 kW. Capacit : 200 ou 300 L 65C. Pression acoustique de la PAC intrieure et extrieure 1 m 40 dB(A).
GAMME
Dsignation Pompe chaleur HP4500 T.Flow Activ M Ballon 200L B200 T.Flow Activ M Ballon 300L B300 T.Flow Activ M Ballon 300L avec changeur B300 T. Flow Activ M DUO Kit fixation murale HP4500 Kit fixation sol HP4500 Code 11023303 11023304 11023305 11023306 11023307 11023308
CONDUITS ET ACCESSOIRES GRILLES EXTERIEURES
Voir Ventilation partie Rseaux platiques et accessoires. Voir Composants Arauliques partie Grilles et Diffusion d'air.
46
Systme T.Flow Hygro

Conformits
Systme brevet. Certifi .
Avantages
Ventilation intelligente. Exploitation de l'nergie de l'air vici pour la production de l'eau chaude sanitaire. Jusqu' 75 % d'conomie d'nergie. VMC hygrorglable ou autorglable.
Hygro : Avis Technique CSTB n14/07-1193.
PRINCIPE
GAMME
Maison individuelle T.Flow Auto
Nouvelle gamme permettant de rpondre, en habitat individuel et en habitat collectif, aux diffrentes attentes du march et des utilisateurs : T.Flow Hygro est destin tous les types de projet : neuf, BBC, rnovation, remplacement. La solution intgre une VMC hygrorglable. T.Flow Auto, destin aux projets de rnovation pour lesquels il est ncessaire de prvoir la mise en uvre d'une ventilation. La solution intgre une VMC simple flux autorglable.
T.Flow Hygro Habitat collectif T.Flow Auto
Maison individuelle ou habitat collectif. Neuf ou rnovation. Famille de 2 6 personnes. Le systme se compose : d'entres d'air dans les pices de vie, de bouches d'extraction dans les pices humides, d'un chauffe-eau thermodynamique intgrant le caisson de ventilation microwatt (maison individuelle) et la pompe chaleur Inverter. En habitat collectif, un caisson de ventilation micro-watt centralis assurera l'extraction de l'air vici pour l'ensemble des logements.
MISE EN UVRE
Intrieure en volume chauff. Dans un local technique acoustique. Verticale sur sol stable.
47
Les systmes T.Flow Hygro assurent la ventilation et la gestion de l'eau chaude sanitaire. Le renouvellement d'air est assur mcaniquement par extraction de l'air dans les sanitaires et la cuisine en fonction du taux d'humidit. L'air neuf est introduit par les entres d'air dans chaque pice principale en fonction du taux d'humidit. La pompe chaleur exploite l'nergie contenue dans l'air vici pour chauffer l'eau contenue dans le ballon de stockage.
LES SOLUTIONS T.FLOW HYGRO

Fonction Ventilation Production Application Systme d'eau Hygro Auto chaude rglable rglable T.Flow Hygro Ballon et composants principaux
- B200-FAN
T.Flow Hygro d'extraction hygrorglables BAHIA - Entres d'air hygrorglables - B200-FAN T.Flow Hygro - Bouches d'extraction autorglables Bap'SI - Entres d'air autorglables - B200 T.Flow Hygro - Bouches d'extraction hygrorglables BAHIA - Entres d'air hygrorglables - Ventilateur d'extraction micro-watt - B200 T.Flow Hygro - Bouches d'extraction autorglables Bap'SI - Entres d'air autorglables - Ventilateur d'extraction micro-watt
- Bouches
B200-FAN T.Flow Hygro
Selon vigueur en
Conformits
Certifi .
Avantages
Economies d'nergie : pompe chaleur avec compresseur inverter sur air extrait, motorisation micro-watt et ventilation hygrorglable. Prennit : anode titane, rsistance statite, filtre G4. Nouvelle gamme : plus silencieuse et plus performante. Un seul produit compatible VMC auto ou hygro.
Hygro : Avis Technique CSTB n14/07-1193.
Maison individuelle. Neuf et rnovation. Systme T.Flow Hygro ou Auto.

Poids : env. 110 kg (vide).
170 850 689 160 64 160
Ballon maill avec isolation 55 mm et jacquette mtallique peinte RAL9006. Protection du ballon par anode titane. Rsistance d'appoint statite. Pompe chaleur sur air extrait avec compresseur inverter et filtre G4 de protection. Ventilateur micro-watt commutation lectronique. Afficheur digital pour accs et affichage des diffrentes fonctions (marche/arrt, temprature eau chaude, cycle anti-lgionellose...). Capacit 200 litres rpondant au besoin journalier de 2 6 personnes.
DESCRIPTION
MISE EN UVRE
1594
687
470
Intrieure en local chauff. Verticale sur sol stable sur pieds rglables inclus. Systme T.Flow Hygro : bouches d'extraction hygrorglables en pices techniques et entres d'air hygrorglables en pices principales. Systme T.Flow Auto : bouches d'extraction type BAP'Si en pices techniques et entres d'air autorglables en pices principales.
665
772
GAMME
Dsignation B200-FAN T.Flow Hygro Kit BAHIA CUISINE C13 D125 Kit BAHIA BAIN hygro B Kit BAHIA WC Prsence hygro A/B Kit BAHIA CELLIER hygro A/B Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 Code 11023196 11033645 11033640 11033641 11033644 11033647 Prix 3399 119 89,4 93,7 89,4 117
Rsistance statite d'appoint : 1500 W. Consommation en ventilation : de 14,1 W-ThC 18,9 W-ThC du F3 (1 Bain/WC) au F7 (3 bains + 3 WC). Niveau de pression acoustique rayonne 2 m : 30,5 dB(A) 100 m3/h. Valeurs testes selon la norme EN16147 et la NF Electricit Performance : - Temprature d'eau chaude de rfrence : 53,5C. - Volume : 198 L. - Cycle : L. Dbit (m3/h) 40 101,5 195 COP (EN16147) 2,43 2,79 2,82 Cycle L L L Puissance de rserve (W) 39 36 43 Puissance nominale PAC (W) 750 800 800
ENTREES D'AIR ET BOUCHES D'EXTRACTION CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir Ventilation partie entres d'air et partie bouches d'extraction. Voir accessoires Tempration et rseaux plastiques et accessoires Ventilation.
Valeurs certifies NF Electricit Performance selon la norme EN16147.
48
B200 T.Flow Hygro

Selon vigueur en
Conformits
Certifi .
Avantages
Economies d'nergie : pompe chaleur avec compresseur inverter sur air extrait. Prennit : anode titane, rsistance statite, filtre G4. Systme plug and play. Nouvelle gamme : plus silencieuse et plus performante. Un seul produit compatible VMC auto ou hygro.
Hygro : Avis Technique CSTB n14/07-1193*V3.
Habitat collectif. Neuf et rnovation. Systmes T.Flow Hygro ou Auto.

Poids : env.110 kg (vide).
170 850 689 160 64 160
DESCRIPTION
MISE EN UVRE
Intrieure en local chauff. Verticale sur sol stable sur pieds rglables inclus. Systme T.Flow Hygro : bouches d'extraction hygrorglables en pices techniques et entres d'air hygrorglables en pices principales. Systme T.Flow Auto : bouches d'extraction type BAP'Si en pices techniques et entres d'air autorglables en pices principales.
470
665
772
GAMME
Dsignation B200 T.Flow Hygro Code 11023197 Prix 3398
Rsistance statite d'appoint : 1500W. Niveau de pression acoustique rayonne 2 m < 26 dB(A). Valeurs testes selon la norme EN16147 et la NF Electricit Performance : - Temprature d'eau chaude de rfrence : 53,5C. - Volume : 198 L. - Cycle : L. Dbit (m3/h) 40 101,5 195 COP (EN16147) 2,54 2,87 2,85 Cycle L L L Puissance de rserve (W) 36 35 42 Puissance nominale PAC (W) 750 800 800
ENTREES D'AIR ET BOUCHES D'EXTRACTION CONDUITS ET ACCESSOIRES VENTILATEURS ASSOCIES
Voir Ventilation partie entres d'air autorglables ou hygrorglables. Voir accessoires Tempration et rseaux plastiques et accessoires Ventilation. Voir ventilateurs d'extraction micro-watt C4.
Valeurs certifies NF Electricit Performance selon la norme EN 16147.
49
Ballon maill avec isolation 55 mm et jacquette mtallique peinte RAL9006. Protection du ballon par anode titane. Rsistance d'appoint statite. Pompe chaleur sur l'air extrait avec compresseur inverter et filtre G4 de protection. Capacit 200 litres rpondant au besoin journalier de 2 6 personnes. Afficheur digital pour accs et affichage des diffrentes fonctions (marche/arrt, temprature eau chaude, cycle anti-lgionellose...).
1594
687

Les systmes T.Zen
Conformits
Systme brevet. Titres V pour la prise en compte thermique des systmes T.Zen : arrt du 15/12/2010, arrt du 23/04/2010 et arrt du 29/01/2009.
30C
Avantages
Un systme, jusqu' 4 fonctions. Temprature douce et homogne toute l'anne. Systme de chauffage ractif. Rgulation pice par pice. Economie d'nergie.
23C
15C
PRINCIPE
Le systme de Tempration Domestique T.Zen 4000 assure la ventilation double flux, le chauffage, le rafrachissement et la production d'eau chaude sanitaire des btiments performants de type BBC. Le renouvellement d'air est assur mcaniquement par insufflation dans les pices de vie et extraction dans les sanitaires et la cuisine. La centrale ou l'changeur intgre un changeur de chaleur et une pompe chaleur sur l'air extrait. En hiver le systme exploite l'nergie de l'air extrait pour chauffer l'air neuf avant de le diffuser dans les pices principales et pour chauffer l'eau chaude sanitaire. En t, l'air neuf est rafrachi et dshumidifi. De plus, pour produire l'eau chaude sanitaire, le systme capte l'nergie sur l'air neuf entrant et le rafrachit gratuitement avant de l'insuffler dans le logement. Le systme intgre une fonction freecooling automatique : utilisation de l'changeur la journe, quand la temprature intrieure est plus frache qu' l'extrieur pour prserver la fracheur intrieure, et surventilation automatique du logement avec bypass de l'changeur ds que la temprature extrieure est plus frache. Le prparateur d'eau chaude sanitaire, raccord la centrale, permet le stockage de l'eau chaude produite. Les modules de chauffage apportent le complment ncessaire pice par pice lors des priodes hivernales les plus froides et assurent la rpartition de l'air neuf sur chaque bouche de soufflage.
LES SYSTEMES T.ZEN
T.Zen 4000 et 3000 : solutions rversibles, destines l'habitat performant. Permet de couvrir 100 % des besoins de chauffage. T.Zen 4000 Eco et 3000 Eco : solutions non rversibles pour l'habitat performant. Fonctionnement Free Cooling intgr. T.Zen 400 et 300 : solutions destines aux projets dont les performances ne correspondent pas aux exigences BBC (habitat neuf ou existant). Ncessite l'association d'un systme de chauffage complmentaire. T.Zen 400 Eco et 300 Eco : solutions non rversibles destines l'habitat neuf ou existant. Ncessite l'association d'un systme de chauffage complmentaire. Systme Ventilation Chauffage T.Zen 4000 T.Zen 4000 Eco T.Zen 400 T.Zen 400 Eco T.Zen 3000 T.Zen 3000 Eco T.Zen 300 T.Zen 300 Eco Fonctions PrRafrachisFreeProduction chauffage sement actif cooling d'eau chaude
Maison individuelle ou habitat collectif. Neuf ou rnovation. A associer une conception bioclimatique du bti. Validation par un bureau d'tude thermique obligatoire.
DESCRIPTION
Les systmes T.Zen 4000 se composent de : Centrale ou changeur double flux thermodynamique, Prparateur d'eau chaude sanitaire, Module de chauffage, Rgulation, Rseau de gaines et accessoires d'extraction et d'insufflation.
Chauffage : les systmes T.Zen 3000, grce la performance themique du projet, permettent de couvrir 100 % des besoins de chauffage. Prchauffage : pour les projets dont les besoins en chauffage sont suprieurs aux performances techniques des systmes T.Zen 3000, il est ncessaire d'associer obligatoirement un systme de chauffage complmentaire. Rafrachissement actif : grce la rversibilit de la pome chaluer, ces solutions assurent un abaissement de la temprature par rapport la temprature extrieure en fonction du confort souhait par l'utilisateur. Free-cooling (rafrachissement gratuit) : intgrant une pompe chaleur non rversible, les solutions T.Zen Eco contribuent maintenir une temprature plus douce dans le logement en t grce la fonction Surventilation et l'utilisation de l'changeur de chaleur la journe.
MISE EN UVRE
Intrieure dans le volume chauff. Local technique acoustique. Maison individuelle : au sol / Habitat collectif : en faux plafond, accessible par une trappe.
50
C3000 et C3000 H2O

Avantages
Economie d'nergie : exploite l'nergie contenue dans l'air extrait. Confort thermique : air neuf prchauff en hiver et rafrachi en t. Rafrachissement conomique : fonction Free-Cooling. Production d'eau chaude sanitaire conomique. Pompe chaleur avec compresseur Inverter.
MISE EN UVRE
Local technique en volume chauff, avec traitement acoustique des parois. Montage vertical au sol sur plots antivibratiles, non inclus. Raccordement au rseau araulique avec conduits souples isophoniques. Raccordement des condensats sous la centrale avec dvoiement vers la droite ou vers la gauche prvoir. Pour les systmes T.Zen 400/4000, raccordement au ballon de stockage B200 H2O prvoir en haut gauche de la centrale C3000 H2O.
1197 200 200 160 200
111
502
GAMME
Dsignation Centrale C3000 H2O Centrale C3000 Support antivibratile 6 pices Clavier de commande T.Zen individuel Clavier de commande T.Zen eco individuel Bote d'encastrement clavier de commande T.Zen Code 11023201 11023200 11039348 11023023 11023128 11023019
Raccords hydrauliques G3/4" mles (C3000_H2O)
160 1197

Tension d'alimentation : 230V - 50 Hz - Monophas. Compresseur vitesse variable. Rgulation de la puissance : 40-100 %. Fonctionnement hiver : Puissance calorifique = 3000W / COP = 3,2. Fonctionnement t : Puissance frigorifique = 2000W / EER = 3,6 (titre V). Fluide frigorigne : R410A. Motorisation micro-watt avec rgulation automatique du dbit de 100 210 m3/h en ventilation de base. Puissance totale consomme moyenne des ventilateurs : 60 W.
200
51
1445
Chssis en profil aluminium avec panneaux isols peints RAL9006. Panneau d'accs aux filtres. Echangeur de chaleur flux croiss en aluminium (efficacit 60 %). Groupe thermodynamique amovible avec compresseur inverter. Motorisation micro-watt avec rgulation automatique du dbit. Bypass changeur automatique. Filtration air neuf G4+F7. Filtration air extrait G4.
541
DESCRIPTION
Soufflage 200
Air neuf 200
Reprise 160
Rejet 200
VMC 160
Maison individuelle. Neuf et rnovation. A associer une conception bioclimatique du btiment. Systmes T.Zen 300/400 et T.Zen 3000/4000.
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

Poids : 170 kg.

E1000 et E1000 H2O
Avantages
Economie d'nergie : exploite l'nergie contenue dans l'air extrait Confort thermique : air neuf prchauff en hiver et rafrachissement en t. Rafrachissement conomique : fonction Free-Cooling. Production d'nergie et d'eau chaude individuelle. Echangeur thermodynamique monobloc. Pompe chaleur avec compresseur Inverter.
Habitat collectif. Neuf et rnovation. A associer une conception bioclimatique du btiment. Systmes T.Zen 300/400 et T.Zen 3000/4000.
ENCOMBREMENT - POIDS
Poids : 40 kg.
DESCRIPTION
Echangeur thermodynamique monobloc avec compresseur inverter. Echangeur de chaleur flux croiss en aluminium (efficacit 60 %). Bypass changeur automatique. Piquages rejet et air neuf 160 mm. 3 piquages extraction : - extraction cuisine 125 mm avec rgulation de dbit intgre, - extraction sanitaires 125 mm. - extraction pice technique 80 mm amovible. Piquage insufflation 125 mm avec rgulation de dbit intgre (rglable). Livr avec un tube clair (800 mm), presse toupe et manchon PVC 32 mm pour raccordement des condensats.
Raccords hydrauliques G3/4" mles (E1000_H2O)
750 960
MISE EN UVRE
Montage horizontal. Suspendu au plafond. Fixation par tiges filetes 8 mm (E1000) ou par cbles de suspension (E1000 H2O). Raccordements hydrauliques G3/4'' mles avec le ballon de stockage B200 H2O prvoir ct colonne (E1000 H2O). En faux-plafond de pice technique. Prvoir une trappe d'accs (minimum 1200x900 mm).

GAMME
Dsignation Echangeur E1000 H2O Code Nous consulter Echangeur E1000 Nous consulter Clavier de commande T.Zen collectif 11023047 Clavier de commande T.Zen eco collectif 11023127 Bote d'encastrement clavier de 11023019 commande T.Zen
Tension d'alimentation : 230 V - 50 Hz - monophas. Compresseur vitesse variable. Rgulation de la puissance : 40-100 %. Puissance calorifique = 1000W / Fonctionnement hiver : COP = 3,5. Puissance frigorifique = 1000W / Fonctionnement t : EER = 5 (titre V). Fluide frigorigne : R134a.
VENTILATEURS ASSOCIES
Extraction : TVEC Gamme II micro-watt voir page 222. Insufflation : TVEC Gamme II micro-watt voir page 222.
52
253,5
B200 H2O
Avantages
Prennit : anode titane, rsistance statite. Silencieux : installation possible en volume chauff proximit des points de puisage.
DESCRIPTION
856
Ballon maill avec isolation 55 mm et jacquette mtallique peinte RAL9006. Protection du ballon par anode titane. Echangeur eau / eau. Rsistance d'appoint statite. Capacit 200 litres rpondant au besoin journalier de 2 6 personnes.
MISE EN UVRE
mle (entraxe 910 mm) 667
Intrieure en local chauff. Verticale sur sol stable sur pieds rglables inclus. Installation proximit de la centrale ou de l'changeur thermodynamique ainsi que des points de puisage.
GAMME
Dsignation Ballon de stockage B200 H2O Code 11023193

Volume : 200 L. Rsistance statite d'appoint : 1500 W. Echangeur eau/eau avec surface d'change 1,4 m. Alimentation monophase 230 V / 50 Hz.
53
Maison individuelle et habitat collectif. Neuf et rnovation. Systmes T.Zen 400 et 4000.

Poids : env. 100 kg (vide).
1222
250
650
Modules de chauffage
Modules de chauffage UBIO lectriques
Avantages
Chauffage ractif. Rgulation pice par pice. Chauffage discret et intgr.
M03E
M05E
Habitat performant type BBC. Systmes de Tempration Domestique T.Zen 3000 et T.Zen 4000. Systme Dee Fly Ubio.

Module M03E : 11,5 kg. Module M05E : 13 kg. Ventilateur de reprise : 2,5 kg.
DESCRIPTION
125
Caisson de rpartition en tle galvanise avec isolation mousse polythylne. 3 ou 5 voies de soufflage 125 mm chacune quipe d'une batterie lectrique rgulation de puissance chrono-proportionnelle. 2 piquages 160 mm pour air neuf et/ou reprise couloir. Ventilateur de reprise Plac en conduit dans rseau de recyclage en habitat collectif. Caisson en tle galvanise avec isolation acoustique. Raccordements arauliques 160 mm. Installation en volume chauff en faux-plafond. Prvoir une trappe d'accs de dimensions 900x800 mm minimum. Affecter chaque batterie de soufflage, pour sa rgulation, soit un thermostat soit un clavier de commande plac dans la pice laquelle la voie est relie.
12 5
12
508
473
628
Module UBIO lectrique M03E

125
MISE EN UVRE
12
473 12 5
508
GAMME
Dsignation Code Module lectrique 3 piq. M03E 11023162 Module lectrique 5 piq. M05E 11023163 Prix 1468 1892
628
Module UBIO lectrique M05E
ACCESSOIRES
Dsignation Thermostat UBIO Kit ventilateur recyclage Code 11023126 11023164 Prix 82 250
Alimentation lectrique monophase : 230 V / 50 Hz. Raccordement aux thermostats de commande en courant faible. Dbit par piquage : 20 60 m3/h. Perte de charge maximum par piquage : 20 Pa. Puissance calorifique maximum : 750 W par voie de soufflage.
MISE EN UVRE
250
54
200
160
160
200
160
160
12 5 12 5
quathermie, le chauffage par la ventilation

Conformits
Systme brevet : chaudire modulation de puissance et module de chauffage eau. Hygro : Avis technique. Donnes RT : Valeurs certifies.
Avantages
Offre exclusive. Performance et qualit dair. Produits et services innovants.
Innovation Aldes et GDF Suez
UNE OFFRE INNOVANTE
quathermie est une solution 4 en 1 performante destine grer les principales fonctions du logement et rpondre aux nouvelles exigences de la RT2012 en habitat individuel : Solution 4 en 1 : ventilation double flux, chauffage, eau chaude sanitaire et confort dt. Des performances suprieures aux exigences de la RT 2012. Une source dnergie renouvelable. Des services exclusifs inclus dans loffre.
OFFRE quathermie
2 4 1
UN SYSTME PERFORMANT 4 EN 1
DES SERVICES ASSOCIS EXCLUSIFS

Utilisation du systme. Maitrise de la consommation. Maintien des performances. Evolutivit pour plus de performances.
Ventilation double flux hygrorglable Dee Fly Hygro
Solution nergtique performante. Des performances suprieures aux exigences RT 2012. Une installation maitrise de qualit. Une offre innovante et diffrenciante. Des conomies dnergie garanties. Tranquillit desprit et de scurit.
AVANTAGES CONSTRUCTEUR
AVANTAGES UTILISATEUR
Module de chauffage eau UBIO
Panneau solaire thermique
Armoire chaudire + ballon ECS
55
Chauffage
Ventilation double flux hygrorglable : Qualit dair et rcupration dnergie. Chauffage sur lair performant et ractif : Chauffage sans inertie. Rgulation pice par pice. Systme de chauffage intgr en faux plafond. Eau chaude sanitaire abondante : Production par une ENR avec appoint automatique assur par la chaudire gaz naturel modulation de puissance. Confort dt : Sur-ventilation nocturne : abaissement de la temprature ressentie de 3 5C. By-pass automatique en fonction des saisons.

quathermie, loffre produits
Conformits
Systme brevet : chaudire modulation de puissance et module de chauffage eau. Hygro : Avis technique. Donnes RT : Valeurs certifies.
Avantages
Systme performant. Rgulation sur lair ractive. Modulation de puissance : 0,8 12 kW.
DOMAINE DAPPLICATION DESCRIPTION
Maison individuelle. Habitat neuf type BBC ou RT2012. Validation par un bureau dtude thermique obligatoire. Ventilation double flux Dee Fly Hygro Modulation des dbits en fonction du taux dhumidit et de la prsence. Air neuf filtr et prchauff grce lnergie rcupre sur lair extrait. Ventilateurs microwatt basse consommation. Performances : voir page 94. Module de chauffage eau UBIO Rpartition de lair neuf et chauffage du logement de lair grce des batteries intgres. Rgulation assure pice par pice laide de thermostats. Performances : voir page 57. Armoire de chauffage + ballon ECS Compose d'une chaudire gaz naturel modulation puissance et d'un chauffe-eau solaire intgr. Adapte sa puissance en fonction des besoins, de 0,8 12 kW pour assurer le chauffage de la maison. Rendement puissance nominale : 108% +/- 1. Gre automatiquement lappoint ncessaire pour lECS. Capacit de stockage ECS : 180 litres. Panneau solaire thermique produit leau chaude sanitaire et rpond lobligation rglementaire davoir une source ENR en maison individuelle dans le cadre de la RT 2012. Kits disponibles : 2,4 ou 3,6 m. Rendement 0 : 83,1%.
Ventilation double flux Dee Fly Hygro Se reporter la page 94. Module de chauffage eau UBIO Se reporter la page 57. Armoire de chauffage + ballon ECS
600 744
Chauffage
1935
MISE EN UVRE
Rseau de ventilation dans le volume chauff. Ventilation double flux et armoire de chauffage en local technique. Panneaux solaires intgrs en toiture.
Panneau solaire thermique
GAMME
Dsignation Dee Fly Hygro Module de chauffage eau UBIO Armoire chaudire et ECS Kit panneau solaire 2,41,2 m 1,2 m m Kit panneau solaire 3,6 m
273
Code Voir page 94 Voir page 57 Nous consulter 1,2 m 1,2 m Nous consulter Nous consulter
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m 3 modules 3,6 m
1,2 m
2 modules 2,4 m
308
Slimsol 2,4 m 3,6 m
Largeur (m) 1,81 2,49
Hauteur (m) 2,73
56
403
Modules de chauffage UBIO eau

Avantages
Chauffage discret et ractif. Rgulation pice par pice. Alimentation par rseau de distribution d'eau centralis.
M03H
M05H
Habitat performant type BBC. Systmes de Tempration Domestique T.Zen 3000 et T.Zen 4000. Systme Dee Fly Ubio. quathermie. Caisson de rpartition en tle galvanise avec isolation mousse polythylne. 3 ou 5 voies de soufflage 125 mm chacune quipe d'une batterie eau chaude. 3 piquages 160 mm pour air neuf et/ou reprise couloir. Raccordement hydraulique 1". Ventilateur de reprise Plac en conduit dans rseau de recyclage en habitat collectif ou en systme Dee Fly chauffage. Caisson en tle galvanise avec isolation acoustique. Raccordements arauliques 160 mm. Installation en volume chauff en faux-plafond. Prvoir une trappe d'accs de dimensions 900x800 mm minimum. Affecter chaque batterie de soufflage, pour sa rgulation, soit un thermostat soit un clavier de commande plac dans la pice laquelle la voie est relie.

Module M03H : 18 kg. Module M05H : 21 kg. Ventilateur de reprise : 2,5 kg.
125
DESCRIPTION
720
620
700
Module UBIO eau M03H

125
720
620
GAMME
Dsignation Module eau chaude 3 piq. M03H Module eau chaude 5 piq. M05H Code Prix 11023160 2519 11023161 3421
700
Module UBIO eau M05H

ACCESSOIRES
Dsignation Thermostat UBIO Kit ventilateur recyclage Code Prix 82 11023126 11023164 250
Alimentation lectrique monophase : 230 V / 50 Hz. Raccordement aux thermostats de commande en courant faible. Dbit par piquage : 20 60 m3/h. Pertes de charge maximum : 20 Pa.
Puissance calorifique par piquage araulique. Pour dbit d'eau : 0,07 m3/h. Pour TC air 20C et Hr 50 %.
Temprature Entre Eau (C) Dbit d'air souffl (m3/h) Puissance (W)
55 20 235 60 635 20 470
213
160
90 60 1290
MISE EN UVRE
250
57
12
MISE EN UVRE
12
213
160
12
12 5
12 5 12 5

quathermie, les services associs
Avantages
Services inclus dans loffre. Prestation assure par des entreprises formes. Accs et suivi aiss via Internet. Suivi des consommations conforme aux exigences de la RT2012.
DES SERVICES EXCLUSIFS
Savoir utiliser le systme Assistance la prise en main de la maintenance : un technicien expert se dplace au domicile lors de la livraison de la maison afin dassurer une parfaite connaissance du fonctionnement du systme. Matriser la consommation Suivi des consommations, conformment aux exigences de la rglementation thermique RT 2012 : chauffage, eau chaude sanitaire, rafrachissement, et auxiliaires (ventilation, circulateurs...). Consultation dindicateurs plus prcis sur la consommation : - Consommation de gaz naturel ; - Consommation lectrique des diffrents postes ; - Part de la production assure par une source ENR ; - Qualit de lair et indicateur dencrassement du filtre. Maintien des performances Contrat de maintenance offert la premire anne. Consommable prix prfrentiel sir Internet. Evolutivit pour plus de performances Mise jour rgulire du matriel et des logiciels. Information sur les possibilits dvolution du systme install.
SCHEMA DE PRINCIPE
Web Box oprateur Internet
Box Interface de suivi via Internet
INTERFACE WEB DE SUIVI DES CONSOMMATIONS
Chauffage
COMMENT FONCTIONNE LES SERVICES ?
Le contrat de vente intgre les diffrents services lis loffre quathermie. Les prestations de mise en route et prise en main sont assures par des prestataires qualifis. Les services WEB : une BOX permet de collecter diffrentes informations de fonctionnement du systme. Lensemble de ces donnes sont ensuite traites et hberges sur un serveur protg. Un accs personnel ce serveur permet de suivre les consommations et les conomies de son installation
INTERFACE WEB DE SUIVI DE LA QUALIT DAIR
MISE EN UVRE
Ncessite une connexion Internet. Mise en place et paramtrage de la BOX assurs par nos soins.
58
Caissons rpartiteurs
Caisson rpartiteur circulaire
Caisson rpartiteur isol
Neuf et rnovation. Systmes T.Zen 300 et 400 : distribution homogne de l'air insuffl dans le logement. Systmes T.Flow Hygro : raccordement du rseau d'extraction.
ENCOMBREMENT (mm)
200
DESCRIPTION
Caisson rpartiteur circulaire isol en PPE : - Extraction (systme T.Flow) ou insufflation (systme T.Zen). - 1 piquage 160 mm. - 6 piquages 125 mm ou 80 mm. Caisson rpartiteur isol en PPE : - Insufflation systme T.Zen en habitat collectif. - 1 piquage 125 mm. - 6 piquages 80 mm.
160
GAMME
Dsignation Caisson circulaire isol 1 160 + 1 125 + 6 80 Caisson circulaire isol 1 160 + 6 125 Caisson rpartiteur isol 1 125 + 6 80 Sachet 5 bouchons 80 Code Prix 11023194 101 11023195 11023037 11026024 101 99 4,96
Caisson rpartiteur circulaire isol

207 125 207
12
448
COMPOSITION DES KITS

Dsignation Caisson de raccordement T.Flow Caisson de rpartition T.Zen Caisson rpartiteur insufflation Application T.Flow Hygro T.Flow Auto Composition 1 caisson circulaire isol 1 piquage 160 mm et collier Easy Clip 1 piquage 125 mm et collier Easy Clip 6 piquages 80 mm et colliers Easy Clip 3 bouchons 1 caisson circulaire isol 1 piquage 160 mm et collier Easy Clip 6 piquages 125 mm et colliers Easy Clip 3 bouchons 1 caisson isol 1 piquage 125 mm 6 piquages 80 mm 3 bouchons 80 mm Code 11023194
496
T.Zen 300 T.Zen 400 T.Zen 300 collectif T.Zen 400 collectif
496
11023195
11023037
59
Accessoires
Accessoires
80
Accessoires
Kits insufflation et extraction
Grille d'insufflation rectangulaire BIO Design carr BAP'Si
Habitat individuel et collectif. Systmes T.Zen. Dee Fly Ubio. quathermie.
ENCOMBREMENT (mm)
80
Insufflation Bouches BIO Design orientables de forme rectanglaire ou carr. Associer un ft 125 mm la bouche BIO Design carr 125 mm pour son raccordement. Grilles d'insufflation orientables rectangulaires raccordement minigaine. Extraction Sanitaires : bouches d'extraction autorglables BAP'Si Modulo. Cuisine : bouche d'extraction BIP et membrane auto-amplificateur.
DESCRIPTION
16
16 120 31
162
31
BIO Design carr 80 mm
BIO Design rectangulaire 80 mm
GAMME
Dsignation Kit Extraction/Insufflation Kit Auto T3/T4 Extraction 125/ Insufflation 125 Algaine Kit Auto T3/T4 Extraction 125/ Insufflation 80 Algaine Extraction Kit Auto Extraction supplmentaire 125 Algaine Insufflation Kit Insufflation BIO supplmentaire 125 Algaine Kit Insufflation BIO supplmentaire 80 Algaine Grille insufflation 300x60 Plenum pour grille 300x60 BIO Design Carr 125 Ft 125 BIO Design Rectangulaire 80 mm BIO Design Carr 80 mm Code 11023232 11023228 11023229 11023233 Prix 230
162
150 45

304
Accessoires
340
105
162
200 x 60
105
19
90
64
11023000 11023993 11022061 11019023 11022064 11022065
17,9 8,9 19,8 4,41 10,9 10,9
330
Grille insufflation 300 x 60
Plnum pour grille 300 x 60
Modle Plage de dbit m3/h BIO Design 80 mm 20 40 BIO Design 125 mm 20 75 Grille Insufflation 300x60 20 100 Lw dB(A) <24 (ouverture intermdiaire) <24 (ouverture intermdiaire) <27

Dsignation Kit Auto T3/T4 Extraction 125/Insufflation 125 Algaine Kit Auto T3/T4 Extraction 125/Insufflation 80 Algaine Application T.Zen 300/400 maison individuelle T.Zen 3000/4000 maison individuelle et habitat collectif T.Zen 300/400 habitat collectif Composition 1 bouche cuisine BIP 125 avec autoamplificateur + 2 bouches sanitaires BAP'Si modulo S1 125 + 6 bouches BIO Design carr 125 avec fts 125 + 9 manchettes trident hygro 125 1 bouche cuisine BIP 125 avec autoamplificateur + 2 bouches sanitaires BAP'Si modulo S1 125 + 5 bouches BIO Design carr 125 avec fts 125 + 8 manchettes trident hygro 125 1 bouche sanitaire BAP'Si modulo S1 125 + 1 manchette trident hygro 125 1 bouches BIO Design carr 125 avec ft 125 + 1 manchette trident hygro 125 1 bouche BIO Design rectangulaire 80 + 1 manchette trident 80 Code 11023232
11023228
Kit Auto Extraction Tous systmes T.Zen supplmentaire 125 Algaine Kit Insufflation BIO T.Zen 300/400 maison individuelle supplmentaire 125 Againe T.Zen 3000/4000 maison individuelle et habitat collectif Kit Insufflation BIO T.Zen 300/400 habitat collectif supplmentaire 80 Algaine
11023229 11023233 11023116
60
64
11023116 13,3
300
60
80
120
115
Services pour T.Zen et T.Flow

Avantages
Prestations assures par des entreprises formes. Obtention dune extension de garantie.
PRINCIPE
Mise en service des installations de T.Flow et T.Zen pouvant assurer jusqu 4 fonctions dans lhabitat dont la production deau chaude sanitaire et/ou le chauffage. Conseil et assistance dune Station Technique Agre ALDES lors de la mise en route de linstallation et de sa prise en main : lassurance du bon fonctionnement de linstallation ralise. Extension de la garantie du systme incluant pices, main duvre et dplacement.
PRINCIPE
Niveau 1 Extension de garantie 4 ans pices* 2 ans main duvre Conditions Installateur form Ariste Tempration Mise en service par une Station Technique Agre ALDES. Entretien par technicien de maintenance form Ariste Tempration . Installateur non form Ariste Tempration . Mise en service par une Station Technique Agre ALDES. Entretien par technicien de maintenance form Ariste Tempration . *Hors cuve de chauffe-eau garantie 5 ans pice. Pour devenir installateur form Ariste Tempration , contactez ALDES FORMATION au 04.42.32.77.66 ou aldes.formation@aldes.com
DOMAINE DAPPLICATION DESCRIPTION
Niveau 2
2 ans pices* 1 an main duvre
Maison individuelle ou habitat collectif. Systmes T.Zen. Systmes T.Flow Hygro et T.Flow Activ. La prestation de mise en service comprend : - Le contrle visuel de linstallation. - Le paramtrage du systme en fonction de son utilisation. - Le contrle du bon fonctionnement de linstallation. - Une explication pour une bonne prise en main du systme et une utilisation optimale. Une fois la mise en service effectue et valide, elle permet de bnficier dune extension de garantie sous rserve dun entretien suivi du systme install par une entreprise forme Ariste Tempration .
GAMME DE PRESTATIONS
Dsignation Systmes en maison individuelle Mise en service T.Flow Activ Mise en service T.Flow Hygro Mise en service T.Zen 300 et 300 eco Mise en service T.Zen 400 et 400 eco Mise en service T.Zen 3000 et 3000 eco Mise en service T.Zen 4000 et 4000 eco Plus- value kilomtrique mise en service Visite complmentaire T.Flow Visite complmentaire T.Zen Systmes en habitat collectif Code 11099901 11099902 11099903 11099904 11099905 11099906 11099907 11099908 11099909 Prix 220 280 330 390 450 500 60 150 260 Nous consulter
Prix unitaire net HT. Prix valable pour une intervention moins de 40 km dune agence commerciale ALDES. Pour une intervention plus de 40 km, il est ncessaire de commander en sus la plus-value kilomtrique code 11099908. Si une mise en service est rendue impossible pour des raisons indpendantes de la volont de ALDES ou de la Socit Technique Agre ALDES, une visite complmentaire devra tre commande.
61
Mise en service
Chauffage et Eau Chaude Sanitaire
Ventilation
Les systmes et aide la slection p. 58 71
Extracteurs
Extracteur Design p. 80
Extracteur Deco p. 81
VMC SF centralise hygrorglable
Plus de 6 000 000 de logements quips et plus de 200 solutions pour grer lair dans le tertiaire. Inventeur de lHygrorglable et toujours leader avec 5 gnrations de produits innovants. Prcurseur avec la Ventilation Module Tertiaire (VMT) pour diminuer les dbits lorsquun local est inoccup. Ventilateurs micro-watt : une gamme de ventilateurs pour limiter la consommation lectrique pour rpondre la RT 2012. Offre double-flux depuis plus de 30 ans avec une large gamme de centrales pour le rsidentiel et le tertiaire.
VMC SF centralise autorglable
Compact p. 85
Sekoia p. 86
Bahia Compact p. 89
Bahia Compact micro-watt p. 90
Echangeur double flux VMC DF centralise
Extracteurs DEsIgn, DECO et In LInE - p. 80 83. Bahia Compact micro-watt - p. 90. Bahia Optima micro-watt - p. 91. Dee Fly Hygro - p. 97. Algaine isole 50 mm - p. 104. Flexigaine - p. 108 109. Calogaine - p. 110. Bahia Curve - p. 157 DFs+ - p. 226. DFE+ Top - p. 246. DFR Top et DFR Flex - p. 250 252.
DF avec changeur VMP H p. 93
DF avec changeur Dee Fly p. 94 99

Conduits souples
Algaine p. 104
Algaine fibre p. 104
Conduits gothermiques
Conduits gothermiques p. 112 113
Accessoires
Accessoires de rseau p. 115
62
Extracteur In Line p. 82
VMC SF rpartie
VMC Mono p. 83
VMC Multi p. 84
VMP K p. 87
VMP ZG p. 88
Bahia Optima micro-watt p. 91
Bahia p. 92
Dee Fly Cube micro-watt p. 98
Echangeur double-flux p. 99
Accessoires systmes Double Flux p. 100
Filtration p. 103
Algaine isole p. 105
Conduits rigides
Minigaine p. 106 107
Flexigaine p. 108 109
Calogaine p. 110
Bouches et manchettes p. 116
Sorties toitures p. 117
Grilles plastiques p. 118
Accessoires lectriques p. 118
63
Ventilation
Entres d'air et grilles d'aration

Entres d'air auto et hygrorglables
Systmes Entres d'air autorglables autorglables p. 119 p. 104 108
Systmes hygrorglables p. 109
Entres d'air hygrorglables p. 110 112
Accessoires pour entres d'air p. 113 114
Manchons
Manchons : Gnralits p. 115 116
Manchon traverse de mur Manchon traverse de mur Manchon traverse de mur circulaire (MTC) circulaire (MTC) pour VDC rectangulaire (MTR) p. 117 p. 118 p. 119 120
Grilles d'aration
Manchon Haut de fentre (MHF) p. 121 122
EAT - SAT
Entre d'air et sortie d'air Tertiaire p. 123
Grilles ventilation naturelle p. 124
Bouches et terminaux
Bouches autorglables
Systmes autorglables p. 125
Bouches autorglables p. 126 130
Accessoires pour bouches Bouches autorglables gaz autorglables p. 131 p. 132 133
Bouches hygrorglables
Systmes hygrorglables p. 134
Bouches hygrorglables p. 135 140
Bouche hygrorglable tertiaire BAHIA p. 138

Terminaux fixes ou rglables
Accessoires pour bouches hygrorglables p. 141
Hottes VMC
Hottes VMC clapet mcanique p. 142 143
Hottes VMC commande lectrique p. 144 145
Terminaux fixes plastiques et mtalliques Bouches noyaux rglables p. 146 148 p. 149
Bouches et cartouches coupe-feu p. 150
Systme VMT Mod
Systme VMT Mod p. 174
Capteur Optic Mod p. 175
Capteur CO2 Mod p. 176

Accessoires bouches
MDA Mod p. 177
Module principal Pilot Mod p. 178
64
Modules option p. 179
TDA p. 180
Capteur CO2 Sens p. 181
Accessoires bouches : raccordement p. 182 183

Caissons d'extraction C4
Caisson C4 Mono MINI-VEC p. 184

Caissons extraction / insufflation en ligne
Caisson C4 Mono CVEC p. 185
Caisson C4 basse conso C.VEC micro-watt+ p. 187
Caissons C4 Tri VEC p. 189
Caisson C4 basse conso inoVEC micro-watt p. 192
Caisson TVEC GI p. 195

Centrales de ventilation
Caisson en ligne VEKITA+ p. 196
Caisson en ligne VIK p. 200
Caisson en ligne basse conso VIK micro-watt p. 202
Centrale TVEC Silence p. 205
Centrale TVEC GI p. 208
Centrale TVEC GII p. 212
Centrale basse conso TVEC GII micro-watt p. 222
Centrales double flux
Centrale Double Flux Statique DFS et DFS + p. 226
Centrale Double Flux Statique DFST p. 231
Centrale Double Flux Statique ADF p. 233
Centrale Double Flux Haute Efficacit DFE p. 238
Centrale Double Flux Haute Efficacit DFE Compact p. 240
Centrale Double Flux Haute Efficacit DFE+ p. 242

Accessoires en rseau
Centrale Double Flux Haute Efficacit DFE +Top p. 246
Centrale Double Flux Haute Efficacit DFR p. 250
Centrale Double Flux Centrale Double Flux TherHaute Efficacit DFR Top et modynamique DFR Flex p. 252 DFT3 p. 257
Tourelles et hlicodes
Batteries lectriques circulaires BCA et BCAR p. 258 259

Batterie eau p. 260
Ventilateurs en conduit
Ventilateur de conduit VC p. 261
Tourelle VDA p. 262

Accessoires lectriques VMT
Tourelle THELIA p. 265
Ventilateur Hlicode HELICA p. 267

Cuisines professionnelles
Variateurs de vitesse p. 268
Commande p. 274
Scurit p. 276
Accessoires lectriques VMT p. 277
Hozone Micro p. 280
Hozone statique p. 282
Hozone dynamique p. 284
Hozone four et laverie p. 286
Accessoires Hottes p. 288
65
Ventilation
Ventilation
Extraction VMC Rpartie Simple Flux
Extracteurs - p. 80 Grilles et rejet - p. 118
Entres d'air - p. 119 Mono et Multi - p. 83
Conduits et accessoires - p. 104
VMC Centralise Simple Flux
VMC Centralise Double Flux
Entres d'air - p. 119 Groupes et Kits - p. 85
Conduits et accessoires - p. 104 Grilles et sorties toitures - p. 117
Voir page 94 pour plus de dtails sur les systmes VMC centralise Double Flux
66
Ventilation Aide la slection

Extraction
L'vacuation des pollutions visibles : installation pice par pice, extraction force et intermittente. DESIGN, DECO, IN LINE
Confort Acoustique qualit d'air Rafrachissement
Economie d'nergie
VMC Rpartie SF autorglable
La solution lorsque le passage des conduits est impossible : modularit et esthtique, dbit constant garanti par contrle lectronique du dbit (systme brevet). MONO et MULTI
VMC Centralise SF autorglable
La rponse aux exigences rglementaires : dbit constant garanti et sans rglage, dbit de pointe en cuisine. SEKOIA, VMPK, VMP ZG suspendre ou groupe COMPACT visser
VMC Centralise SF hygrorglable
Le systme simple flux optimal : ouverture/fermeture entirement automatiques, dbit plus lev en cas de besoin et dbit rduit en cas d'inoccupation. BAHIA, BAHIA Optima micro-watt, BAHIA Compact et BAHIA Compact micro-watt.
VMC Centralise DF avec changeur
La matrise de l'air dans le logement : air entrant filtr et prchauff en hiver, isolation acoustique totale/extrieur, rcupration d'nergie. Systmes Dee Fly (voir page suivante)
67
Ventilation
Ventilation
Ventilation
Systme Dee Fly Systme Dee Fly Chauffage
Groupes - p. 94 99 Grilles et sorties toitures - p. 117
Bouches et accessoires - p. 101 et 102 Caisson de rpartition - p. 100
Groupes - p. 94 Grilles et sorties toitures - p. 521 et 643
Bouches et accessoires - p. 101 et 102 Modules de chauffage - p. 54
Systme Dee Fly Geo
Groupes - p. 94 Grilles et sorties toitures - p. 521 et 643
Bouches et accessoires - p. 101 et 102 Conduits gothermiques - p. 113
68
Ventilation Aide la slection

VMC Centralise DF Standard autorglable
La matrise de l'air dans le logement : air entrant filtr et prchauff en hiver, isolation acoustique totale / extrieur, rcupration d'nergie. VMP H, Dee Fly Standard
Confort Acoustique Qualit d'air Rafrachissement
Economie d'nergie
VMC Centralise DF Haute Efficacit autorglable
La matrise de l'air dans le logement : air entrant filtr et prchauff en hiver, isolation acoustique totale / extrieur, rcupration d'nergie, motorisation basse consommation micro-watt. Dee Fly Haute Efficacit
VMC Centralise DF Haute Efficacit hygrorglable
La matrise de l'air dans le logement : air entrant filtr et prchauff en hiver, dbits moduls en fonction de l'occupation du logement, rcupration d'nergie, motorisation basse consommation micro-watt. Dee Fly Hygro
VMC Centralise DF Haute Efficacit avec puits gothermique
Un systme optimal en consommation pour rafrachir votre maison : ventilation double flux haute efficacit, exploite la fracheur du sous-sol, abaissement de temprature de 3 5C. Dee Fly Go
VMC Centralise DF Haute Efficacit et chauffage
Le confort optimum par l'air : systme de chauffage intgr pour logement type BBC, rgulation pice par pice, rcupration d'nergie, motorisation basse consommation micro-watt. Dee Fly Chauffage
69
Ventilation
Ventilation
Ventilation
Systme Simple Flux
Entres d'air - p. 119 Bouches - p. 142 Ventilateurs C4 - p. 184 Composants, conduits et accessoires - p. 438
Systme Double Flux

Echangeurs statiques - p. 94 Ventilateur d'extraction C4 et d'insufflation - p. 184 Bouches et rgulation- p. 142 Conduits et accessoires - p. 438
70
Ventilation
Aide la slection
VMC Simple Flux autorglable
La rponse aux exigences rglementaires : dbit constant garanti et sans rglage dbit de pointe en cuisine
Economie d'energie
VMC Simple Flux hygrorglable
Le systme simple flux optimal : ouverture / fermeture entirement automatique dbit plus lev qu'en autorglable en cas de besoin dbit rduit en cas d'inoccupation
VMC Double Flux avec changeur individuel
Matrise du renouvellement d'air dans le logement : air entrant filtr et prchauff en hiver isolation acoustique/extrieur rcupration d'nergie
71
Ventilation
Ventilation
Ventilation
Surventilation Nocturne Habitat Individuel
Entres d'air additionnelles - p. 119 Conduits et accessoires - p. 104 Groupe - p. 205
Surventilation Nocturne Habitat Collectif

Entres d'air additionnelle - p. 119 Conduits et accessoires - p. 105 et 115
72
Ventilation
Surventilation Nocturne
Conformits
Systme brevet.
Avantages
Confort d't naturel et conome. Abaissement de la temprature ressentie dans les chambres de 3 5C. Installation simplifie.
26C
20C
20C
PRINCIPE
La Surventilation Nocturne utilise la baisse des tempratures durant la nuit en diffusant de l'air frais extrieur dans les chambres. Pour une bonne efficacit, le systme est conu pour apporter l'air extrieur : directement dans les chambres sans le rchauffer par les conduits, en quantit suffisante (150 m3/h) pour abaisser la temprature et augmenter la vitesse d'air.
SYSTEME SURVENTILATION NOCTURNE
Caisson acoustique
Maison individuelle, de 2 4 chambres. Neuf ou rnovation. A associer une conception bioclimatique du bti. Le systme se compose d'une extraction spcifique et d'une entre d'air additionnelle dans les chambres. Un bouton de commande permet de piloter l'installation via deux modes de fonctionnement, disponibles du 15/06 au 15/10. L'extraction spcifique est assure par l'enclenchement d'un caisson ddi, trait acoustiquement, et par un rseau de gaines insonorises. L'entre de l'air dans la chambre se fait par une vanne de compensation qui s'ouvre automatiquement avec la dpression cre en continu par le fonctionnement du systme d'extraction. La vanne de compensation fonctionne sans alimentation lectrique.
EXEMPLE DE RESULTATS
Evolution des tempratures dans les chambres
41 39 37 35 33
Temprature extrieure
MISE EN UVRE
Intrieure. En combles.
31 29 27 25 23 21 01/06 15/06 29/06 13/07 27/07 10/08 24/08 07/09
Sans surventilation
Avec surventilation
73
Ventilation
Ventilation
Ventilation
Systme Simple Flux Extraction Systme Simple Flux Insufflation
Terminaux et rgulation - p. 169 Grilles et diffuseurs - p. 462
Clapets coupe-feu - p. 413 Caissons et centrales - p. 196
Caissons et centrales - p. 196 Composants, conduits et accessoires - p. 552
Grilles et diffuseurs - p. 462 SAT Sortie d'air Tertiaire Acoustique - p. 140
Extraction
Cuisine professionnelle
Autres ventilateurs - p. 262 Grilles et diffuseurs - p. 462
Hottes cuisines professionnelles - p. 278 Caissons et centrales - p. 196
74
Ventilation Aide la slection Systme

Simple flux par extraction
L'air est extrait mcaniquement. L'air neuf est introduit par des grilles ou entres d'air.
Economie d'energie
Simple flux par insufflation
L'air vici est rejet par surpression. L'air neuf est insuffl mcaniquement. - air neuf filtr possible, - prchauffage et rafrachissement possibles, - isolation acoustique totale / extrieur.
Extraction
L'air est extrait ponctuellement d'un local : - pas de recherche de confort, - pas de matrise fine des dbits.
Cuisine professionnelle
Une hotte statique raccorde un ventilateur ou une hotte dynamique (motorise) vacue les fumes, les vapeurs d'eau ou de graisse cres par les appareils de cuissons. Les hottes sont quipes de filtres adapts aux polluants.
Rgulation
Dbit fixe
Le dbit est constant quels que soient les besoins.
Economie d'energie
Dbit fixe + command

Le dbit peut tre augment par les utilisateurs.
Dbit modul
Le dbit s'adapte automatiquement aux besoins : - par dtection optique, - par dtection de CO.
75
Ventilation
Ventilation
Ventilation
Systme VMT Mod Multizone (MDA Mod) Systme VMT Mod Monozone (Ventilateur)
Caissons et centrales p. 196 Conduits et accessoires - p. 552
Module de rgulation p. 444 et Terminaux MDA Mod - p. 174
Caissons et centrales p. 196 Accessoires lectriques VMT - p. 277 Diffuseurs - p. 462
Terminaux VMT Mod p. 174 Conduits et accessoires - p. 552
Diffuseurs - p. 462
Systme Double Flux Spar
Systme Double Flux avec Echangeur
Terminaux et rgulation - p. 171 Grilles et diffuseurs - p. 462
Clapets coupe-feu - p. 413 Caissons et centrales p. 196
Grilles et diffuseurs p. 462 Centrales Double Flux - p. 226
Conduits et accessoires - p. 552
76
Ventilation Aide la slection Systme

VMT Mod Multizone (MDA Mod)
Le local desservi est raccord un rseau de ventilation. L'air est extrait ou insuffl mcaniquement. Son dbit est modul en fonction d'une dtection : - optique prsence, - optique agito ou - du taux de CO par action sur le registre MDA Mod. Le local desservi est raccord ventilateur en direct. L'air est extrait ou insuffl mcaniquement. Son dbit est modul en fonction d'une dtection : optique prsence, optique agito ou du taux de CO par action direct sur le ventilateur. L'air est extrait mcaniquement. L'air neuf est introduit mcaniquement : - air neuf filtr possible, - prchauffage et rafrachissement possibles - isolation acoustique totale/extrieur - dissociation des besoins d'extraction et d'insufflation.
Economie d'nergie
VMT Mod Monozone (Ventilateur)
Double flux spar
Double flux avec rcupration de chaleur
L'air est extrait mcaniquement. L'air neuf est introduit mcaniquement et prchauff par l'air extrait : - air neuf filtr et prchauff gratuitement, - rafrachissement possible, - isolation acoustique totale par rapport extrieur.
77
Ventilation
Ventilation
Ventilation
Systmes de Ventilation Module - Gnralits
Cfficient de rduction de dbit (Crdnr) Avis technique 14/07-1158
Local concern Salle de runion Bureau de 3 personnes au moins Bureau paysager de plus de 3 personnes Enseignement primaire et secondaire Enseignement suprieur Salle de restaurant Cinma Autres locaux (valeur forfaitaire) TDA Prsence 0.55 0.68 0.80 0.64 0.80 0.80 / 0.80 Prsence MDA Prsence 0.55 0.64 0.80 0.64 0.80 0.80 / 0.80 Ventilateur Prsence 0.60 0.68 0.80 0.68 0.80 0.80 / 0.80 Agito MDA Agito Ventilateur Agito 0.34 0.42 0.67 0.70 0.53 0.59 0.67 0.70 0.48 0.54 0.58 0.63 / / 0.70 0.70 CO2 MDA CO2 Ventilateur CO2 0.29 0.37 0.57 0.61 0.45 0.50 0.57 0.61 0.41 0.47 0.49 0.53 0.33 0.40 0.70 0.70
Prsence
DESCRIPTION
Adaptation du renouvellement d'air dans un local en fonction de la prsence ou non d'occupants : dtection de l'occupation par dtecteur optique, traitement Prsence de l'information par carte lectronique, dosage de l'air par un terminal TDA, un module MDA Mod + MR, ou par action sur la vitesse d'un ventilateur.
Multizone (TDA)
: TDA Prsence : Ventilateur
Multizone (MDA Mod)

: Capteur Optic Mod : Module principal : MR : MDA Mod : Ventilateur : Diffuseur
5 3 4 6
1 2
Monozone (ventilateur)
: Capteur Optic Mod : Module principal : Module option : Variateur de tension ou de frquence (si non-intgr au ventilateur) : Ventilateur : Diffuseur
3
5 2 1 2'
78
Ventilation
Agito
DESCRIPTION
Adaptation du renouvellement d'air dans un local en fonction de son occupation : dtection de l'occupation par dtecteur optique, traitement Agito de l'information par carte lectronique, dosage de l'air par un module MDA Mod + MR ou par action sur la vitesse d'un ventilateur.
Multizone (MDA Mod)

: Capteur Optic Mod : Module principal : MR : MDA Mod : Ventilateur : Diffuseur
5 3 4 6
: Capteur Optic Mod : Module principal : Module option : Variateur de tension ou de frquence (si non-intgr au ventilateur) : Ventilateur : Diffuseur
3 4
5 2 1 2' 1
1 2
CO2
Adaptation du renouvellement d'air dans un local en fonction du taux de CO2 : dtection du taux de CO2, traitement de l'information par carte lectronique, dosage de l'air par un module MDA Mod + MR ou par action sur la vitesse d'un ventilateur. La variation du dbit se fera en fonction d'une valeur seuil qui se situera 1100 ppm.
DESCRIPTION
Multizone (MDA Mod)

: Capteur CO2 Mod : Module principal : MR : MDA Mod : Ventilateur : Diffuseur
5 3 4 6
: Capteur CO2 Mod : Module principal : Module option : Variateur de tension ou de frquence (si non-intgr au ventilateur) : Ventilateur : Diffuseur
3
5 1 2 2 1 2'
79
Ventilation
Ventilation
Extracteurs
DESIGN
Conformits
Scurit lectrique CE. Recyclabilit lectrique DEEE.
Avantages
Nouveau design extra-plat. Silencieux : partir de 26 dB(A) Trs basse consommation : partir de 5,6 W. Disponible avec dtection de prsence. Existe en 100, 125 et 150 mm.
Ventilation ponctuelle d'une pice. Extraction force et intermittente.
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS

a c d e
Matire : grille de faade et corps en ABS. Motorisation faible niveau acoustique. Clapet anti-retour, amovible l'arrire de l'extracteur. Fonctionnements disponibles : - manuel, temporis T, humidit H, prsence P. Fonctionnement manuel : - Arrt instantann. Fonctionnement temporis T : - Arrt temporis. - Pr-rglage de la temporisation de 2 30 minutes. Fonctionnement humidit H : - Marche et arrt temporiss selon un taux d'humidit pr-rgl . - Pr-rglage de la dure de fonctionnement de 2 30 minutes. - Pr-rglage du taux d'humidit de 60 % et 90 %. Fonctionnement prsence P : - Marche et arrt temporiss par dtection de prsence. - Distance de dtection de la lentille : 1 4 mtres. - Angle de dtection de la lentille : 100 - Pr-rglage de la dure de fonctionnement de 2 30 minutes.
DESCRIPTION
FONCTIONNEMENT
Modle DESIGN 100 DESIGN 125 DESIGN 150
100 125 150
a 150 176 205
c 13,5 13,5 13,5
d 85 87 105
e 17 17 19
Poids (g) 560 730 900
Alimentation : 230 V - 50 Hz monophas. Classement de l'appareil : IPX4. Isolation lectrique : classe ll. Protection thermique intgre. Modle DESIGN 100 DESIGN 125 DESIGN 150
MISE EN UVRE
Fixation par 4 vis (fournies). Installation mur ou plafond. Prvoir une grille d'amene d'air ou un dtalonnage de la porte pour une bonne alimentation en air de la pice. Temprature maximum de l'air extrait : 40C.
Dbit maximum Consommation Niveau de pression acoustique (m3/h) (W) 3 m (dB(A)) 80 5,6 26 150 9,3 31 240 20 33
GAMME
Disponible au 1er septembre 2012. Dsignation DESIGN 100 DESIGN 100 T DESIGN 100 H DESIGN 100 P DESIGN 125 DESIGN 125 T DESIGN 125 H DESIGN 125 P DESIGN 150 DESIGN 150 T DESIGN 150 H DESIGN 150 P Code 11022300 11022301 11022302 11022303 11022304 11022305 11022306 11022307 11022308 11022309 11022310 11022311 Prix 50 70 90 110 60 80 100 120 90 110 130 150
GRILLES
Voir page 118.
80
DECO
Conformits
Avantages
Esthtique et discret. Silencieux : partir de 26 dB(A). Trs basse consommation : partir de 5,6 W. Finition blanc ou alu.
Ventilation ponctuelle d'une pice. Extraction force et intermittente.

a c d e
DESCRIPTION
Fonctionnement manuel : - Arrt instantann. Fonctionnement temporis T : - Arrt temporis - Pr-rglage de la temporisation de 2 30 minutes. Fonctionnement humidit H : - Marche et arrt temporiss selon un taux d'humidit pr-rgl . - Pr-rglage de la dure de fonctionnement de 2 30 minutes. - Pr-rglage du taux d'humidit entre 60 % et 90 %.
FONCTIONNEMENT
Modle DECO 100 DECO 125
100 125
a 171 201
b 151 178
c 13,5 13,5
d 96 101
e 32 35
Poids (g) 560 730
MISE EN UVRE
Alimentation : 230 V - 50 Hz monophas. Classement de l'appareil : IPX4. Isolation lectrique : classe ll. Protection thermique intgre. Modle DECO 100 DECO 120 Dbit maximum (m3/h) 70 135
Fixation par 4 vis (fournies). Installation mur ou plafond. Prvoir une grille d'amene d'air ou un dtalonnage de la porte pour une bonne alimentation en air de la pice. Temprature maximum de l'air extrait : 40C.
Consommation Niveau de pression acoustique (W) 3 m (dB(A)) 5,6 26 9,3 31
GAMME FINITION BLANC

Disponible au 1er septembre 2012. DECO DECO DECO DECO DECO DECO Dsignation 100 100 T 100 H 125 125 T 125 H Code 11022312 11022313 11022314 11022318 11022319 11022320 Prix 70 90 110 80 100 120
GAMME FINITION ALU

DECO DECO DECO DECO DECO DECO Dsignation ALU 100 ALU 100 T ALU 100 H ALU 125 ALU 125 T ALU 125 H
Disponible au 1er septembre 2012. Code 11022315 11022316 11022317 11022321 11022322 11022323 Prix 100 120 140 110 130 150
GRILLES
Voir page 118.
81
Matire : corps en ABS, face esthtique en ABS avec habillage aluminium (pour finition alu). Motorisation faible niveau acoustique. Clapet anti-retour, amovible l'arrire de l'extracteur. Coloris blanc ou finition alu. Fonctionnements disponibles : - manuel, temporis T, humidit H.
Ventilation
Extracteurs
Ventilation
Extracteurs
IN LINE
Conformits
Avantages
Silencieux. Extraction ou insufflation. Pas d'extracteur dans la pice (montage en conduit).
Ventilation ponctuelle d'une pice. Permet l'extraction ou l'insufflation. Fonctionnement forc et intermittent. Matire : ABS. Motorisation faible niveau acoustique.

b a
Insertion dans un conduit. Prvoir une grille d'amene d'air ou un dtalonnage de la porte pour une bonne alimentation en air de la pice.
GAMME
Disponible au 1er septembre 2012. Dsignation IN LINE 100 IN LINE 125 IN LINE 150 Code 11022326 11022327 11022328 Prix 40 55 80 Modle INLINE 100 INLINE 125 INLINE 150 100 125 150 a 113 118 128 b 28 28 28 d 59 59 59 Poids (g) 410 430 800
GRILLES
Voir page 118.
Alimentation : 230 V - 50 Hz monophas. Classement de l'appareil : IPX4. Protection thermique intgre. Isolation lectrique : classe ll. Modle INLINE 100 INLINE 125 INLINE 150 Dbit maximum (m3/h) 90 160 250
Consommation (W) 5,6 9,3 20
MISE EN UVRE
Niveau de pression acoustique 3 m (dB(A)) 27 32 34
82
MONO
Conformits
Avantages
Un seul produit pour 3 dbits. Possibilit de dbit de pointe. Montage toutes positions. Silence de fonctionnement. Faible consommation.
DESCRIPTION
Matire plastique. Rejet 100 mm. Moteur commutation lectronique sur roulements billes avec protection thermique. Rgulation lectronique du dbit par carte intgre (systme brevet). Silent blocs intgrs. Filtre intgr. Bornier de raccordement dbrochable.
MISE EN UVRE
Appareil fix par 4 vis. Installation dans toutes les positions. Slection du dbit rgul par calibrage de la section de la grille. Refoulement sur conduit possible (longueur fonction du dbit slectionn).
Araulique Rglage 15 m3/h : - refoulement maximum conseill : 20 m en 100 mm rigide. Rglage 30 m3/h : - refoulement maximum conseill : 15 m en 100 mm rigide. Rglage 45 m3/h : - refoulement maximum conseill : 10 m en 125 mm rigide. Electrique Consommation : - de 2,5 4 W selon la perte de charge au refoulement, - 8 W en dbit de pointe. Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Classement de l'appareil : IPX4. Intensit de protection : 2 A.
20
Rglage 15 m3/h 46 46 47 Rglage 30 m3/h Rglage 45 m3/h
39
GAMME
Dsignation VMC rpartie MONO Filtres de rechange MONO (x5) Code 11026104 11128949 Prix 177 12,2
ENTREES D'AIR
Voir page 119.
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Voir pages 114 et 118.
P (Pa)
15
10
44
Lw (dB (A)) Zone dutilisation et de confort acoustique
base pointe base pointe base pointe
5
39 44 45
0 0 20 40 60 Q (m3/h) 80 100
83
230
Ventilation gnrale et permanente d'un logement en association avec un MULTI. Extraction de l'air vici dans une pice technique isole. Amene d'air neuf en pices principales par entres d'air autorglables. S'installe dans le volume habitable et limite le passage de conduits. Possibilit de dbit de pointe en raccordant un interrupteur.

Poids : 1,5 kg.
200 95 45
100
100
30
Ventilation
VMC Rpartie - Simple Flux Autorglable
Ventilation
VMC Rpartie - Simple Flux Autorglable

MULTI
Conformits
Avantages
Extra-plat. Montage toutes positions. Silence de fonctionnement. Faible consommation. Un seul rejet pour plusieurs pices.
Ventilation gnrale et permanente d'un logement en association avec un MONO. Extraction de l'air vici dans 2 ou 3 pices techniques regroupes. Amene d'air neuf en pices principales par entres d'air autorglables. Sinstalle dans le volume habitable et limite le passage de conduits. Refoulement sur conduit possible. Matire plastique. Piquages 80 mm dmontables. Rejet 125 mm. Moteur commutation lectronique sur roulements billes avec protection thermique. Rgulation lectronique du dbit par carte intgre (systme brevet). Silent blocs intgrs. Livr avec : - 3 piquages 15 ou 30 m3/h rglables, - 1 piquage 45 m3/h, - 2 bouchons, - 3 bouches avec manchettes 80 mm. Appareil fix par 4 vis. Installation dans toutes les positions. Slection du dbit rgul sur le piquage : - piquage rglable : 15 ou 30 m3/h, - piquage vide : 45 m3/h. Refoulement sur conduit possible (longueur fonction du dbit total).

Poids : 5 kg.
460
340
DESCRIPTION

Araulique et acoustique Rglage total 45 m3/h : - refoulement maximum conseill : 20 m en 125 mm rigide, - Lw la bouche < 28 dB(A). Rglage total 90 m3/h : - refoulement maximum conseill : 20 m en 125 mm rigide, - Lw la bouche < 34 dB(A). Electrique Consommation : de 9 16 W selon la perte de charge au refoulement. Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Classement du groupe : IPX2. Intensit de protection : 2 A.
200
15/15 = 30 m3/h 15/30 = 45 m3/h 30/30 = 60 m3/h 30/45 = 75 m3/h 15+30+45 = 90 m3/h Lw (dB (A)) Zone de confort acoustique
MISE EN UVRE
GAMME
P (Pa)
150
52
52
52
37
Dsignation VMC rpartie MULTI
Code 11026103
Prix 270
100
185
48
49
51
52
ENTREES D'AIR
Voir page 119.
50
44 41
45 42 39
46 43 41
47 45 42
48 46 43
0 0 20
37
40
60
80 Q (m3/h)
100
120
140
84
COMPACT
Conformits
Respect des dbits de l'arrt du 24.03.1982. Scurit lectrique CE. Recyclabilit lectrique DEEE.
Avantages
Nouveau design de bouches en cuisine et sanitaires. Groupe extra plat < 19 cm. Montage toutes positions. Faible niveau acoustique. Entirement mont sur silent blocs.
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable : - 1 piquage 125 avec auto-amplificateur intgr, - 3 piquages 80 dmontables avec rgulateur intgr, - rejet 125, - silent blocs pr-monts. Moteur asynchrone 2 vitesses sur roulements billes avec protection thermique.
470
MISE EN UVRE
Araulique Petite vitesse Grande vitesse Cuisine 125 mm 45 58 m3/h 135 m3/h Sanitaires 80 mm 15 m3/h 30 m3/h 15 18 m3/h 30 36 m3/h 15 21 m3/h 30 42 m3/h
Groupe fix par 4 vis. Installation au mur, au sol ou au plafond. Commande du groupe par inverseur ou minuterie en cuisine. Raccordement en 125 mm en cuisine et en 80 mm en bain et WC.
GAMME
Dsignation Kit COMPACT Kit sanitaire 30 m3/h Kit sanitaire 15 m3/h Groupe COMPACT Code 11026101 11026022 11026021 11026100 Prix 163 12,8 12,8 152
Ventilateur 2 vitesses avec rgulation des dbits sur le groupe. Niveau de puissance acoustique bouche cuisine / groupe : 33/49 dB(A). Consommation moyenne < 35 W-Th-C. Puissance : 29 / 83 W. Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Classement du groupe : IPX2. Poids (groupe seul) : 3,3 kg. Designation du kit Kit COMPACT 11026101 1 2 1 4 1 2 1 1 1 Kit sanitaire Kit sanitaire 15 m3/h 30 m3/h 11026021 11026022 1 1 Groupe COMPACT 11026100 1 2 1 1 4
ENTREES D'AIR
Voir page 119.

Code Groupe d'extraction - Piquage sanitaire 30 m3/h - Piquage sanitaire 15 m3/h - Bouchon 80 mm - Vis + cheville Bouche cuisine + manchette 125 mm Bouche sanitaire + manchette 80 mm Inverseur 2 positions
85
Ventilation gnrale et permanente d'un logement. Rgulation automatique des dbits d'air par le groupe et les entres d'air autorglables. Matrise du renouvellement d'air et de la facture de chauffage, sans rglage de l'installation. Raccordement de 1 cuisine et 3 sanitaires maximum. Particulirement adapt pour les installations en espaces rduits.
ENCOMBREMENT (mm)
185
340
Ventilation
VMC - Simple Flux Autorglable
Ventilation

SEKOIA
Conformits
Certifi . www.marque-nf.com Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH26. Scurit lectrique CE. Recyclabilit lectrique DEEE.
Avantages
Nouveau design de bouches en cuisine et sanitaires. Rapide suspendre grce la cordelette pr-monte. Piquages sanitaires dmontables. Inverseur avec connecteur rapide. Existe en version radio : commande sans fil.
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable : - 1 piquage 125 avec rgulateur intgr, - 4 piquages 80 dmontables avec rgulateur intgr, - rejet 125, - suspension pr-monte. Moteur asynchrone 2 vitesses sur roulements billes avec protection thermique.
200
Ventilation gnrale et permanente d'un logement. Rgulation automatique des dbits d'air par le groupe et les entres d'air autorglables. Matrise du renouvellement d'air et de la facture de chauffage, sans rglage de l'installation. Raccordement de 1 cuisine et jusqu' 4 sanitaires (toute pice quipe d'un point d'eau hors cuisine) avec au maximum 2 salles de bain (ou douches).
ENCOMBREMENT (mm)
275
280
x2 8 320 0
Caractristiques certifies Araulique Petite vitesse Grande vitesse
MISE EN UVRE
Ventilateur 2 vitesses avec rgulation des dbits sur le groupe. (rfrentiel NF 205) : www.marque-nf.com Sanitaires 80 mm 15 m3/h 30 m3/h 15 18 m3/h 30 36 m3/h 15 21 m3/h 30 42 m3/h
Groupe suspendu en combles avec cordelette fournie. Commande du groupe par inverseur, minuterie ou commande radio (Sekoia radio) en cuisine. Raccordement en 125 mm en cuisine et en 80 mm en bain et WC.
Cuisine 125 mm 45 58 m3/h 135 m3/h
GAMME
Dsignation Groupe SEKOIA Groupe SEKOIA radio Kit SEKOIA 4P+ inverseur Kit SEKOIA 2P+ inverseur Kit SEKOIA + timer Adaptateur refoulement 125/150 Kit sanitaire 15 m3/h Kit sanitaire 30 m3/h Code 11026113 11026121 11026233 11026114 11026115 11026023 11026021 11026022 Prix 127 293 144 139 175 7,65 12,8 12,8
Niveau de puissance acoustique bouche cuisine en petite vitesse Lw 37 dB(A). Consommation moyenne < 35 W-Th-C. Autres caractristiques Niveau de puissance acoustique groupe : 48 dB(A). Puissance : 29 / 83 W. Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Classement du groupe : IPX2. Poids (groupe seul) : 2,3 kg.
ENTREES D'AIR
Voir page 119.
COMPOSITION DES KITS (kits sanitaires voir page prcdente)

Groupe Groupe Kit SEKOIA Kit SEKOIA Kit SEKOIA SEKOIA 4P 2P SEKOIA Radio + inverseur + inverseur + timer 11026113 11026121 11026233 11026114 11026115 Code Groupe d'extraction 1 1 1 1 1 - Piquage sanitaire 30 m3/h 2 2 2 2 2 2 2 2 - Piquage sanitaire 15 m3/h - Bouchon 80 mm 2 2 2 2 2 - Suspension 1 1 1 1 1 Bouche cuisine + 1 1 1 manchette 125 mm Bouche sanitaire + 2 2 2 manchette 80 mm Inverseur 2 positions 1 1 Minuterie 1 heure 1 Commande radio 1 Dsignation du kit
86
VMP K
Conformits
Avantages
Nouveau design de bouches en sanitaires. Fort dbit de pointe en cuisine. Faible niveau sonore la bouche. Auto-nettoyant. Jusqu' 5 sanitaires.
Groupe en matire plastique recyclable : - 1 piquage 150 avec auto-amplificateur intgr, - 5 piquages 80 dmontable avec rgulateur intgr, - rejet 150. Moteur asynchrone double sens de rotation sur roulements billes avec protection thermique. Bouche cuisine quipe d'un filtre et d'une manchette pare-flamme. Kit VMP K livr avec liaison acoustique 150 et aborb'son 80. Groupe suspendu en combles avec systme d'accroche fourni. Commande du groupe par minuterie (K) ou inverseur (KL) en cuisine. Raccordement en 150 mm en cuisine et en 80 mm en bain et WC. Possibilit de remplacer la bouche et la commande en cuisine par une hotte sans moteur.
Sanitaires 80 mm 15 m3/h 30 m3/h Petite vitesse 45 m3/h 15 m3/h 30 m3/h 15 m3/h 30 m3/h Grande vitesse 170 m3/h Niveau de puissance acoustique bouche cuisine / groupe VMP K : 28/48 dB(A). Niveau de puissance acoustique bouche cuisine / groupe VMPKL : 36/48 dB(A). Consommation moyenne < 35 W-Th-C. Puissance : 32 / 74 W. Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Classement du groupe : IPX2. Poids (groupe seul) : 4,5 kg. Dsignation du kit Code Groupe d'extraction - Piquage sanitaire (rglable 15 ou 30 m3/h) - Bouchon 80 mm - Suspension Bouche cuisine + manchette PF 150 mm Liaison acoustique cuisine 150 mm Bouche sanitaire + manchette 80 mm Absorb'son 80 mm Minuterie 1 heure Inverseur Kit Sanitaire VMP K VMP KL 11022110 (K) 11022021 (K) 11022113 (KL) 11022023 (KL) 1 2 1 3 1 1 1 (K) 2 2 (K) 1 (K) 1 (KL) 1 1 (K) Kit VMP K ou KL Groupe VMP K 11022103 1 5 3 1 Araulique Cuisine 150 mm
MISE EN UVRE
GAMME
Dsignation Kit VMP K Kit VMP KL Kit sanitaire VMP K Kit sanitaire VMP KL Groupe VMP K Code Prix 11022110 509 11022113 372 11022021 32,8 11022023 25,5 11022103 332
ACCESSOIRES
Dsignation Fond de hotte commande lectrique Filtre polyester pour fond de hotte Hotte visire commande lectrique Filtre mtallique pour hotte visire Code Prix 11022056 276 30 11018020 11022006 199 11018006 35,4
ENTREES D'AIR
Voir page 119.
87
DESCRIPTION
308
Ventilation gnrale et permanente d'un logement. Rgulation automatique des dbits d'air par le groupe et les entres d'air autorglables. Matrise du renouvellement d'air et de la facture de chauffage, sans rglage de l'installation. Raccordement de 1 cuisine et 5 sanitaires maximum. Possibilit de raccorder une hotte sans moteur.
ENCOMBREMENT (mm)
344
Ventilation
Ventilation

VMP ZG
Conformits
Avantages
Nouveau design de bouches en sanitaires. Compatible avec chaudire VMC Gaz.
Ventilation gnrale et permanente d'un logement quip d'une chaudire gaz extraction mcanique des fumes (hors chaudires condensation). Rgulation automatique des dbits d'air par les bouches et les entres d'air autorglables. Assure simultanment la ventilation du logement et l'vacuation contrle des produits de combustion de la chaudire gaz. Matrise du renouvellement d'air et de la facture de chauffage, sans rglage de l'installation. Raccordement de 1 cuisine et 6 sanitaires maximum.
ENCOMBREMENT (mm)
150 162 int.
125
124 ext. 80
DESCRIPTION
31
310
Groupe en matire plastique recyclable : - 2 piquages 125 dmontables, - 4 piquages 80 dmontables, - rejet 150/160. Moteur asynchrone 1 vitesse sur roulements billes avec protection thermique
MISE EN UVRE
Groupe suspendu en combles avec cordelette fournie. Raccordement de la chaudire en cuisine ou en garage avec BAZ Motus 125 mm. Si chaudire en garage, raccordement de la cuisine avec Bap'SI 125 mm. Raccordement en 80 mm en bain et WC. Rseau raliser selon DTU 68-2, notamment : - entre groupe et T : conduit rigide alu gaz, - entre T et BAZ Motus : Alflex alu gaz. T aluminium + purge pour vacuation des condensats, dispositif de visite et acoustique.
Ventilateur courbe plate avec rgulation des dbits aux bouches. Piquage cuisine 125 : 45 / 135 m3/h - rgulation par BAZ Motus ou Bap'SI (si chaudire en garage). Piquage sanitaire 80 : 15 ou 30 m3/h constant - rgulation par module dans la manchette. Consommation moyenne < 45 W-Th-C. Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Classement du groupe : IPX2. Poids (groupe seul) : 4,5 kg.

Designation du kit Code Groupe d'extraction avec manchette alu - Bouchon 125 mm - Piquage 125 mm - Piquage 80 mm - Bouchon 80 mm - Suspension BAZ Motus 45/135-23 kW BAZ Motus 45-23 kW Bap'SI 45/135 + renvoi de tirette + manchette tle 125 mm + collier 125 mm Bouche sanitaire + manchette 80 mm + rgulation 15 m3/h Bouche sanitaire + manchette 80 mm + rgulation 30 m3/h Kit ZG 2C, 3C ou 4C Kit ZG 2G, 3G ou 4G chaudire en cuisine chaudire en garage 11020033 11020034 11020035 11020036 11020037 11020038 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 3 2 1 1 2 4 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1
GAMME
Dsignation Kit ZG 2C Kit ZG 3C Kit ZG 4C Kit ZG 2G Kit ZG 3G Kit ZG 4G Groupe ZG Code 11020033 11020034 11020035 11020036 11020037 11020038 11033103 Prix 483 506 523 535 550 579 401
ACCESSOIRES
Dsignation Conduit alu crnel 125 mm - L1000 mm T alu 125-125 mm Bouchon alu 125 mm purge 32 mm Code 11094665 11095107 11096781 Prix 68,3 27,7 27,4
330
ENTREES D'AIR
Voir page 119.
88
KIT BAHIA COMPACT

Conformits
Avis Technique CSTB : n 14/07-1193. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH27. Scurit lectrique CE. Recyclabilit lectrique DEEE.
Avantages
1 seul kit du F3 au F6. Nouvelles bouches Bahia Curve. Groupe extra-plat < 19 cm. Raccordement en ligne. Permet de traiter une partie de la maison ou un appartement.
DESCRIPTION
P (Pa)
80 60 40 20 0 0 50 100 150 200 Q (m3/h) 250 300 350 400
40 30
10 0
470
Groupe fix par 4 vis. Installation dans toutes les positions. Raccordement en 125 mm en cuisine et en 80 mm en bain, WC et cellier. Commande de la bouche cuisine par bouton poussoir (non fourni). Alimentation bouche cuisine et WC par pile (alcaline 9V, type LR 61 non fournie).
MISE EN UVRE
Encombrement (mm)
Caractristiques arauliques
GAMME
Dsignation Code Prix Kit BAHIA COMPACT T3+ hygro B* 11033155 439 Kit BAHIA Curve BAIN B13 11033660 89,4 Kit BAHIA Curve WC Prsence W13 11033661 93,7 Kit BAHIA Curve CELLIER B11 11033662 89,4 Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 11033647 117 Groupe seul 11033102 216 * Convient pour des logements du F3 au F6.
Ventilateur courbe plate pour 2 ou 3 sanitaires maximum (2 bains ou 1 bain + 2 WC). Dbit rgul par les bouches. Niveau de puissance acoustique bouche cuisine / groupe : 39 / 51 dB(A). Consommation en hygro B : de 42,9 W-Th-C du F1 (1 bain/ WC) 44,8 W-Th-C au F6 (1 bain/WC + 1 bain). Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Classement du groupe : IPX2. Poids (groupe seul) : 3,3 kg.

Dsignation du kit Kit BAHIA Compact 3+ Kit Kit BAHIA Kit KIT Groupe BAHIA WC BAHIA BAHIA seul BAIN Prsence CELLIER BAIN/ hygro B WC pour pour pour pour 1 pour 1 cuisine, 1 bain 1 WC cellier * 1 bain 1 bain, / WC 1 WC commun 11033155 11033660 11033661 11033662 11033647 11033102 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2
ENTREES D'AIR
Hygrorglables : voir page 125.
Code Groupe BAHIA Compact Piquage 80 mm Bouchon 80 mm Raccord + collier 80 mm C13 125 mm PUSH + manchette 125 mm B13 80 mm + manchette 80 mm W13 80mm PRES + manchette 80 mm B11 80 mm + manchette 80 mm BW15 80 mm PRES + manchette 80 mm
* Cellier : pice d'eau hors cuisine et WC, sans bain ni douche.
89
Groupe en matire plastique recyclable : - 1 piquage 125 mm, - 3 piquages 80 mm dmontables, - rejet 125 mm, - silent-blocs pr-monts. Moteur asynchrone 1 vitesse sur roulements billes avec protection thermique. Kit livr avec bouches hygrorglables Bahia Curve.
20
185
P (W)
Ventilation gnrale et permanente d'un logement. Modulation automatique des dbits d'air par les bouches et les entres d'air hygrorglables. Economie sur le chauffage et confort thermique de l'entre d'air hygrorglable. Raccordement de 1 cuisine et 3 sanitaires maximum.
180 160 90 80 70 60 50
340
140 120 100
Ventilation
VMC - Simple Flux Hygrorglable
Ventilation

KIT BAHIA COMPACT micro-watt
Conformits
Avis Technique CSTB : n 14/07-1193. Certificat CSTBat : n 70/01-CHY5-1193. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH32. Scurit lectrique CE. Recyclabilit lectrique DEEE.
Avantages
Extra plat < 19 cm. Silencieux : 10 dB(A) de moins que les groupes de sa catgorie. Trs basse consommation : partir de 8,3 W-Th-C. Nouvelles bouches Bahia Curve. Idal pour les installations en volume habitable.
P (Pa)
80 60
20 15
P (W)
41 Lw rayonn dB(A)
125
125
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable : - 1 piquage 125 dmontable, - 4 piquages 80 mm dmontables, - rejet 125 mm, - silent-blocs pr-monts, - vis et rondelles de fixation fournies. Architecture double coque acoustique brevete. Moto-ventilateur dsolidaris du caisson, par silentblocs et joint au refoulement. Moteur EC 1 vitesse sur roulements billes avec protection thermique. Kit livr avec colliers Easy clip et bouches hygrorglables Bahia Curve.
40
10 5 0
346
438
20 0 0 50 100 150 200 Q (m3/h) 250 300 350
80
80 489
Encombrement (mm)
MISE EN UVRE
Groupe fix par 4 vis. Installation multi-positions, en volume chauff, combles ou garage. Raccordement en 125 mm en cuisine et en 80 en bain, WC et cellier. Raccordement avec des conduits souples ou rigides, type Minigaine ou Flexigaine. Hors volume chauff, isoler le rseau. Commande de la bouche cuisine par bouton poussoir (non fourni). Alimentation bouche cuisine et WC par pile (alcaline 9V, type LR 61 non fournies).
Ventilateur courbe plate pour 4 sanitaires maximum. Dbit rgul par les bouches. Caractristiques certifies (rfrentiel CSTBat E.T. 35/01) : www.certita.fr Niveau de puissance acoustique bouche cuisine : Lw = 33 dB(A). Conso hygro B : de 8,3 12,2 W-Th-C du F1 (1 bain/WC) au F7 (2 bains + 2 WC). Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Classement du groupe : IPX2. Poids (groupe seul) : 3,6 kg.

Dsignation du kit Kit BAHIA Kit Kit BAHIA Kit KIT BAHIA Groupe COMPACT BAHIA WC BAHIA BAIN/WC seul micro-watt BAIN Prsence CELLIER pour 1 pour pour pour 1 pour 1 cuisine, 1 bain 1 WC cellier * bain / WC 1 bain, 1 WC commun 11033180 11033660 11033661 11033662 11033647 11033112 1 1 1 2 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4
GAMME BAHIA COMPACT micro-watt pour hygro B

Dsignation Code Kit BAHIA COMPACT micro-watt T3+ 11033200 hygro B* Kit BAHIA Curve BAIN B13 11033660 Kit BAHIA Curve WC Prsence W13 11033661 Kit BAHIA Curve CELLIER B11 11033662 Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 11033647 Groupe seul 11033112 * Convient pour des logements du F3 au F7. Prix 583 89,4 93,7 89,4 117 316
ENTREES D'AIR
Code Groupe BAHIA COMPACT micro-watt Kit de fixation Bouchon 80 mm Raccord 125 mm Collier Easy-clip 125 mm Raccord 80 mm Collier Easy-clip 80 mm Collier de serrage mtallique 125 mm C13 125 mm PUSH + manchette 125 mm B13 80 mm + manchette 80 mm W13 80mm PRES + manchette 80 mm B11 80 mm + manchette 80 mm BW15 80 mm PRES + manchette 80 mm
* Cellier : salle d'eau hors cuisine et WC, sans bain ni douche.
90
P (W)
Ventilation gnrale et permanente d'un logement. Modulation automatique des dbits d'air par les bouches et les entres d'air hygrorglables. Economie sur le chauffage et confort thermique de l'entre d'air hygrorglable. Permet de ventiler une maison ou un appartement. Raccordement de 1 cuisine et 4 sanitaires maximum.
180 187
160 40
P (P a)
42 41 41
522 470 80 80
140 120 100
35 30 25
KIT BAHIA OPTIMA micro-watt

Conformits
Avis Technique CSTB : n 14/07-1193. Certificat CSTBat en cours. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH32. Scurit lectrique CE. Recyclabilit lectrique DEEE.
Avantages
Consommation minimale : - conso moteur rduite de 30 % - partir de 5,5 W-Th-C Jusqu' 7 sanitaires raccords. Rejet 160 mm : conforme la nouvelle rglementation hygro. Pose et entretiens faciles. Nouvelles bouches Bahia Curve. Produit co-conu.
140 70 60 50 P (W) 40 30 20 10
310
318
95 47,5
P (Pa)
120 100 80 60 40 20 0 0 50 100 150 Q (m3/h) 200 250
317
138
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable : - 2 piquages 125 mm avec bouchon 125/80, - 5 piquages 80 mm "en croix", - rejet 160 mm, - suspension pr-monte. Bloc moteur dtachable du caisson rpartiteur : - accs facile la roue et aux conduits pour entretien, sans dmontage des gaines, - maintenance simplifie en cas de remplacement. Moteur EC 1 vitesse sur roulements billes avec protection thermique. Kit livr avec colliers Easy-clip et bouches hygrorglables Bahia Curve.
Encombrement (mm)
Ventilateur courbe montante pour 7 sanitaires maximum. Dbit rgul par les bouches. Niveau de puissance acoustique bouche cuisine : Lw = 34 dB(A). Consommation hygro B : - de 5,5 11,2 W-Th-C du F1 (1 bain/ WC) au F7 (3 bain + 3 WC + 1 SdO), - 7,3 W-Th-C pour un F4 (1B + 1WC). Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Classement du groupe : IPX2. Poids (groupe seul) : 3 kg.
MISE EN UVRE

Kit Kit BAHIA Kit Kit BAHIA BAHIA BAIN BAHIA WC CELLIER OPTIMA PRES micro-watt hygro B pour 1 pour pour pour 1 cuisine, 1 bain 1 WC cellier* 1 bain, 1 WC 11033190 11033660 11033661 11033662 Code 1 Groupe OPTIMA micro-watt 1 Raccord + collier 125 mm 1 Raccord 160 mm + collier 160 mm 1 Bouchon 125/80 mm 2 1 1 1 Raccord + collier 80 mm 3 Bouchon 80 mm 1 C13 125 mm PUSH + manchette 125 mm 1 1 B13 80 mm + manchette 80 mm 1 1 W13 80 mm PRES + manchette 80 mm 1 B11 80mm + manchette 80 mm BW15 80 mm PRES + manchette 80 mm * Cellier : salle d'eau hors cuisine et WC, sans bain ni douche. Dsignation du kit Kit BAHIA BAIN/WC Groupe seul
Groupe suspendu (cordelette prmonte) ou fix au mur (kit de fixation murale avec silent-blocs en option). Raccordement en rseau souple type Algaine, ou rigide type Minigaine ou Flexigaine. Hors volume chauff, isoler le rseau. Possibilit de raccorder 2 sanitaires en ligne sur le second piquage 125 mm. 6 piquages 80 mm directement accessible grce au bouchon 125/80. Raccordement lectrique sous large trappe pivotante, avec bornier rapide dbrochable. Commande de la bouche cuisine par bouton poussoir (non fourni). Alimentation bouche cuisine et WC par pile (alcaline 9V, type LR 61 non fournie).
pour 1 bain/WC commun 11033647 11033090 1 1 1 1 1 2 5
GAMME BAHIA OPTIMA micro-watt pour hygro B

Dsignation Kit BAHIA OPTIMA micro-watt T3+ hygro B * Kit BAHIA Curve BAIN B13 Kit BAHIA Curve WC Prsence W13 Kit BAHIA Curve CELLIER B11 Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 Fixation murale avec silent-blocs Groupe seul Caisson moteur de rechange Code Prix 11033190 530 11033660 89,4 11033661 93,7 11033662 89,4 11033647 117 15 11033015 11033090 316 11033091 240
*Convient pour des logements du T3 au T7. Kit BAHIA OPTIMA micro-watt galement disponible avec bouche BAHIA Curve Cordelette : nous consulter.
ENTREES D'AIR
91
0 300
Ventilation
Ventilation

KIT BAHIA
Conformits
Avis Technique CSTB : n 14/07-1193. Certificat CSTBat : n 70/01-CHY5-1193. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH27. Scurit lectrique CE. Recyclabilit lectrique DEEE.
Avantages
Un seul kit Hygro B du T3 au T7. Raccordement des gaines rapide et tanche grce au systme Easy clip, brevet Aldes. Rejet bi-diamtre 125/150 mm adapt aux grandes maisons. Nouvelles bouches Bahia Curve.
333 336 265
DESCRIPTION
Groupe en matire plastique recyclable : - 6 piquages : 4 x 80 mm et 2 x 125 mm, - Rejet 125 mm / 150 mm, - Suspension pr-monte. Moteur asynchrone 1 vitesse sur roulements billes avec protection thermique. Bouches hygrorglables Bahia Curve.
328
Encombrement (mm)
MISE EN UVRE
Groupe suspendu (suspension pr-monte) ou viss (mur ou plafond). Raccordement avec conduits souples isols ou conduits rigides (en volume chauff). Possibilit de raccorder 2 sanitaires en ligne sur le second piquage 125 mm. Commande de la bouche cuisine par bouton poussoir (non fourni). Alimentation bouche cuisine et WC par pile (alcaline 9V, type LR 61 non fournie).
Ventilateur courbe plate pour 6 sanitaires maximum. Dbit rgul par les bouches. (rfrentiel CSTBat E.T. 35/01) : Caractristiques certifies www.certita.fr Niveau de puissance acoustique bouche cuisine / groupe : 35/51 dB(A). Consommation hygro B : de 31,9 34 W-Th-C du F1 (1 bain / WC) au F7 (3 bain + 3 WC). Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Classement du groupe : IP X2. Poids (groupe seul) : 3,1 kg.

Kit Kit Kit Kit Kit Groupe BAHIA BAHIA BAHIA BAHIA BAHIA BAHIA 3+ 3/4 5+ BAIN WC 5+ hygro B hygro A hygro A hygro A hygro A pour 1 cuisine, pour pour 1 bain, 1 WC 1 bain 1 WC 11033160 11033163 11033164 11033642 11033643 11033100 Code 1 1 1 1 Groupe BAHIA 1 1 1 1 Raccord + collier 125 mm 1 1 1 1 Raccord 125/150 mm + collier 150 mm 1 1 1 1 Bouchon 125 mm 2 2 2 1 1 2 Raccord + collier 80 mm 2 2 2 4 Bouchon 80 mm 1 1 1 C13 125 mm PUSH + manchette 125 mm 1 B13 80 mm + manchette 80 mm 1 1 1 B14 80 mm + manchette 80 mm 1 1 W13 80 mm PRES + manchette 80 mm 1 W11 80 mm + manchette 80 mm 1 W14 80 mm + manchette 80mm Composition des kits BAHIA Curve BAIN B13, BAHIA Curve WC Prsence W13, BAHIA CELLIER B11 et BAHIA BAIN/WC BW15 : voir kit BAHIA OPTIMA micro-watt. Dsignation du kit
GAMME BAHIA pour hygro B

Dsignation Kit BAHIA T3+ hygro B Kit BAHIA Curve BAIN B13 Kit BAHIA Curve WC Prsence W13 Kit BAHIA Curve CELLIER B11 Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 Groupe BAHIA Code 11033165 11033660 11033661 11033662 11033647 11033100 Prix 431 89,4 93,7 89,4 117 216
GAMME BAHIA pour hygro A

Dsignation Kit BAHIA 3/4 hygro A Kit BAHIA 5+ hygro A Kit BAHIA Curve BAIN B14 Kit BAHIA Curve WC Prsence W13 Kit BAHIA Curve WC multiple 5+ B11 Kit BAHIA Curve CELLIER B11 Kit BAHIA Curve BAIN/WC BW15 Groupe BAHIA Code 11033163 11033164 11033642 11033661 11033643 11033662 11033647 11033100 Prix 439 383 89,4 93,7 39,6 89,4 117 216
ENTREES D'AIR
Hygrorglables ou fixes : voir page 125.
92
VMP H
Avantages
Rcupration de chaleur / conomies d'nergie. Possibilit de positionner l'changeur dans le volume chauff. Dbits extraits et insuffls auto-rguls. Acoustique de faade. Qualit d'air et confort thermique.
Maison individuelle. Neuf ou rnovation.

MISE EN UVRE DESCRIPTION
Raccordement refoulement vers sortie de toiture
50
300
40
VMP H est un systme de ventilation mcanique avec insufflation d'air neuf en chambres et sjour et extraction de l'air vici en cuisine et sanitaires. Les calories de l'air extrait sont rcupres par un changeur pour prchauffer l'air neuf insuffl. Moto-ventilateur double arbre bi-vitesse qui permet d'obtenir un dbit de pointe en extraction cuisine et en insufflation sjour.
1030
Purge
500
41
GAMME
Dsignation Moto-ventilateur 3-4 & 4-5 Moto-ventilateur 5-7 Echangeur VMP H Kit accessoires VMP H 3-4 Kit accessoires VMP H 4-5 Kit accessoires VMPH 5-7 Code 11027006 11027034 11027003 11027001 11027002 11027033 Prix 533 546 728 247 290 501 Moto-ventilateur
50
Echangeur
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Dbits (m3/h) Extr. cuisine 150 croisire/pointe Extr. sanitaires 80 Total extraction Insuf. sjour 80 Insuf. chambres 80 Total insufflation S : nombre VMP H 3S-4PP 45/120 VMP H 4S-5PP 45/135 VMP H 5S-7PP 45/135 2 x 30 - 1 x 15 2 x 30 - 2 x 15 2 x 30 - 3 x 15 120 / 195 135 / 225 150 / 240 2 x 25 / 2 x 50 2 x 25 / 2 x 50 3 x 25 / 3 x 50 3 x 25 4 x 25 6 x 25 125 / 175 150 / 200 225 / 300 de sanitaires - PP : nombre de pices principales
ACCESSOIRES
Dsignation Unit filtrante 150 Recharge unit filtrante Code 11023956 11023804 Prix 165 13,7

Dsignation du Kit Groupe insufflation-extraction Echangeur Piquage extraction sanitaires Piquage insufflation sjour Piquage insufflation chambres Bouche cuisine 150 mm Manchette cuisine 150 mm Manchette + Bouche sanitaire 80 mm Manchette + Bouche insufflation 80 mm Inverseur deux positions Absorb'son raccord 80 mm Collier 150 mm Collier 80 mm Suspension MV T 80-80 mm Notice Montage Embout vacuation condensat VMP H 3-4PP 1 1 3 2 3 1 1 3 5 1 2 3 0 1 0 1 2 VMP H 4-5PP 1 1 4 2 4 1 1 4 6 1 2 3 0 1 0 1 2 VMP H 5-7PP 1 1 5 3 6 1 1 5 9 1 9 3 6 1 2 1 2
93
Horizontale. Echangeur en faux-plafond ou en combles. Intrieure.
Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 1,5 A. Poids : 14 kg (ventilateur), 16 kg (changeur). L'changeur est ralis partir de plaques thermoformes. Surface d'change de 15 m2.
375
12
270
Ventilation
VMC - Double Flux avec changeur
Ventilation

Dee Fly
Avantages
Economies d'nergie / rcupration de chaleur. Qualit d'air : filtration F7 l'air neuf. Confort themique et acoustique. Modularit de mise en uvre.
PRINCIPE
Dee Fly est un systme de ventilation double flux haute performance destin la maison individuelle. L'air chaud extrait des sanitaires et de la cuisine traverse un changeur de chaleur avant d'tre rejet vers l'extrieur, via un rseau de conduits reli un ventilateur. L'air froid provenant de l'extrieur est amen dans la maison l'aide d'un rseau de gaines. Filtr, l'air neuf traverse l'changeur et rcupre la chaleur de l'air expuls avant d'tre redistribu dans les pices de vie.
ECONOMIE
Grce ses performances, le systme Dee Fly gnre de substantielles conomies de chauffage et apporte un confort thermique grce au prchauffage gratuit de l'air neuf.
Intgration d'un systme de ventilation Dee Fly - principe
CONFORT
Dpourvu d'entres d'air, la VMC double flux prserve des nuisances acoustiques extrieures et diffuse un air filtr et sain. Les dbits de pointe permettent de surventiler efficacement le logement et sont particulirement adapts pour l'utilisation avec un puits enterr (Dee Fly Go). La fonction bypass automatique permet alors de ne pas prchauffer l'air neuf avant insufflation. La sensation de fracheur peut tre renforce en orientant le jet d'air sur les occupants.
MODULARITE ET INTEGRATION
Grce sa grande modularit, de nombreuses combinaisons de montage sont possibles pour s'adapter toutes les configurations. Le montage spar facilite la mise en place de l'changeur en faux-plafond dans le volume chauff, recommand pour des raisons thermiques. Pour une intgration optimale du systme en faux plafond, les rseaux d'insufflation et d'extraction sont raliss en conduits rigides Minigaine.
Montage spar sol / plafond
Montage en ligne sol / plafond
MISE EN UVRE
Nombreuses solutions pour le montage : - Horizontale au plafond. - Horizontale au sol. - Horizontale Murale. Raccordement en gaines souples ou rigides. Caissons changeur et moteur spars ou assembls. Pour une efficacit maximale, il est conseill de prvoir l'installation de l'changeur et du rseau dans le volume chauff. Si cela s'avre impossible, il est impratif d'utiliser des conduits isols 50 mm (voir page 105).
Montage horizontal
94
Dee Fly Standard - Autorglable

Avantages
Rcupration de chaleur / conomies d'nergie By-pass changeur automatique. Facilit de mise en uvre.
DESCRIPTION
Suspendu au plafond : prvoir un kit de suspension par changeur et par motorisation. Horizontal au sol : prvoir un kit de fixation sol par changeur et par motorisation. Horizontal au mur : prvoir un kit de fixation sol par changeur et par motorisation et un kit d'vacuation des condensats. Kits bouches d'extraction et d'insufflation voir page 101.
Motorisation
571 344,5
125
MISE EN UVRE
890 790 270 (Bypass + 100) 250 (Bypass + 100)
GAMME
Dsignation Moto-ventilateur MV300-ST Echangeur ES300-ST Echangeur ES300-ST BYPASS Code Prix 11023134 1194 795 11023136 11023138 1182
125,45
Echangeur
ACCESSOIRES
Dsignation Kit fixation sol ES300 ou MV300 Kit suspension plafond changeur ES300 ou MV300 Kit condensats montage mural horizontal Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre extraction G4 sans by pass Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre extraction G4 avec by pass Code 11023144 11023117 11023099 11023145 11023146 Prix 66,3 36,4 36,8 80 85

Dsignation Code Caisson motorisation Caisson changeur Kit bypass changeur Raccords Easy Clips D160 Ens. vacuation condensats Ensemble 4 pattes fixation plafond Plots antivibratiles Ens. fixation murale pour DF vertical Clavier de commande Syphon vacuation condensats Coude PVC 87 MV300-ST 11023134 1 0 0 4 0 1 4 0 0 0 0 ES300-ST 11023136 0 1 0 4 1 1 4 0 1 1 1 ES300-ST BYPASS 11023138 0 1 1 4 1 1 4 0 1 1 1
Kit suspension plafond : ensemble de 4 tiges filetes+rondelles+crous+chevilles. Kit fixation sol : ensemble de 4 pieds et vis.
95
Echangeur Caisson en polypropylne expans. Echangeur courants croiss (efficacit 70 %). 4 piquages 160 mm. 1 filtre F7 l'air neuf et 1 filtre G4 l'extraction. Version by-pass avec rhausse. Motorisation Caisson en tle. Habillage en polypropylne expans. 2 moteurs asynchrones 2 vitesses. 4 piquages 160 mm.
Consommation : 120 150 W-Th-C. Efficacit thermique : 70 %. Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Poids : 17 kg (ventilateur), 13 kg (changeur) et 14 kg (changeur avec by-pass).
570 344,5
Ventilation
Ventilation

Dee Fly micro-watt - Autorglable
Conformits
Certifi . www.marque-nf.com Eligible certificat conomie nergie BAR-TH25. Scurit lectrique CE. Recyclabilit lectrique DEEE.
Avantages
Motorisation micro-watt. Faible consommation d'nergie. Surventilation grce la fonction BOOST. By-pass changeur automatique. Facilit de mise en uvre.
DESCRIPTION
Echangeur Caisson en polypropylne expans. Echangeur contre courant. 4 piquages 160mm. 1 filtre F7 l'air neuf et 1 filtre G4 l'extraction. Version by-pass avec rhausse. Motorisation Caisson en tle. Habillage en polypropylne expans. 2 moteurs micro-watt 3 vitesses sur roulements billes avec protection thermique. 4 piquages 160 mm.

Domaine d'emploi : Mini : T3 avec 2 sanitaires. Maxi : T7 avec 7 sanitaires Consommation : de 31 78 W-Th-C Efficacit thermique : 85 % 120 m3/h Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Poids : 17 kg (ventilateur), 13 kg (changeur) et 14 kg (changeur avec by-pass).
570 344,5
Suspendu au plafond : prvoir un kit de suspension par changeur et par motorisation Horizontal au sol : prvoir un kit de fixation sol par changeur et par motorisation Horizontal au mur : prvoir un kit de fixation sol par changeur et par motorisation et un kit d'vacuation des condensats Kits bouches d'extraction et d'insufflation voir page 101.
Motorisation
571 344,5
125
MISE EN UVRE
890 790 270 (Bypass + 100) 250 (Bypass + 100)
GAMME
Dsignation Moto ventilateur MV300-HE micro-watt Echangeur ES300-HE * * Echangeur ES300-HE BYPASS Code Prix 11023135 1100 11023137 950
125,45
Echangeur
11023139 1340

Dsignation Code Caisson motorisation Caisson changeur Kit bypass changeur Raccords Easy Clips D160 Ens. vacuation condensats Ensemble 4 pattes fixation plafond Plots antivibratiles Clavier de commande Syphon vacuation condensats Coude PVC 87 MV300-HE MICRO-WATT 11023135 1 0 0 4 0 1 4 0 0 0 ES300-HE 11023137 0 1 0 4 1 1 4 1 1 1 ES300-HE BYPASS 11023139 0 1 1 4 1 1 4 1 1 1
ACCESSOIRES
Dsignation Kit fixation sol ES300 ou MV300 Kit suspension plafond echangeur ES300 ou MV300 Kit condensats montage mural horizontal Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre extraction G4 sans by pass Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre extraction G4 avec by pass Code Prix 11023144 66,3 11023117 36,4 11023099 11023145 11023146 36,8 80 85
96
Dee Fly micro-watt - Hygrorglable

Conformits
Avis technique CSTB : n 14/10-1531. Eligible certificat conomie nergie BAR-TH25. Scurit lectrique CE. Recyclabilit lectrique DEEE.
Avantages
Motorisation micro-watt. Combinaison des avantages du Double Flux et de l'Hygro. Surventilation grce la fonction BOOST. By-pass changeur automatique. Facilit de mise en uvre.
DESCRIPTION
570 344,5
MISE EN UVRE
270 (Bypass + 100)
GAMME
Dsignation Moto-ventilateur MV250-HE MICRO-WATT HYGRO Echangeur ES250-HE HYGRO Echangeur ES250-HE BYPASS HYGRO Code Prix 11023152 1245 11023153 1104 11023154 1469
Echangeur

Dsignation Code Caisson motorisation Caisson changeur Kit bypass changeur Raccords Easy Clips D160 Ens. vacuation condensats Ensemble 4 pattes fixation plafond Plots antivibratiles Clavier de commande Syphon vacuation condensats Coude PVC 87 MV250-HE MICRO-WATT HYGRO 11023152 1 0 0 4 0 1 4 0 0 0 ES250-HE HYGRO 11023153 0 1 0 4 1 1 4 1 1 1 ES250-HE BYPASS HYGRO 11023154 0 1 1 4 1 1 4 1 1 1
ACCESSOIRES
Dsignation Kit fixation sol ES300 ou MV300 Kit suspension plafond echangeur ES300 ou MV300 Kit condensats montage mural horizontal Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre extraction G4 sans by pass Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre extraction G4 avec by pass Code Prix 11023144 66,3 11023117 36,4 11023099 36,8 11023145 11023146 80 85
125,45
250 (Bypass + 100)
Suspendu au plafond : prvoir un kit de suspension par changeur et par motorisation. Horizontal au sol : prvoir un kit de fixation sol par changeur et par motorisation. Horizontal au mur : prvoir un kit de fixation sol par changeur et par motorisation et un kit d'vacuation des condensats. Kits bouches d'extraction et d'insufflation voir page 102.
Motorisation
571 344,5
890 790
97
Echangeur Caisson en polypropylne expans. Echangeur contre courant (efficacit jusqu' 89 %). 4 piquages 160mm. 1 filtre F7 l'air neuf et 1 filtre G4 l'extraction. Version by-pass avec rhausse. Sonde de pression intgre pour rgulation en mode hygrorglable. Motorisation Caisson en tle. Habillage en polypropylne expans. 2 moteurs micro-watt 3 vitesses sur roulements billes avec protection thermique. 4 piquages 160 mm.

Domaine d'emploi : Mini : T3 avec 2 sanitaires. Maxi : T7 avec 7 sanitaires Consommation : 21 58 W-Th-C Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Poids : 17 kg (ventilateur), 13 kg (changeur) et 14 kg (changeur avec by-pass).
125
Ventilation
Ventilation

Dee Fly Cube micro-watt - Autorglable et Hygrorglable
Conformits
Avantages
Modes absence et BOOST. By-pass 100 %. Motorisation micro-watt. Simplicit de mise en uvre et de configuration. Excellent niveau acoustique. Disponible octobre 2012
DESCRIPTION

Finition lectromnager, largeur 600 mm. Echangeur contre courant haut rendement 92 %. 4 piquages 160 mm. 2 filtres sur l'air neuf (G4+F7) et 1 filtre sur l'extraction (G4). By-pass 100 %. 2 moteurs technologie micro-watt. Compatible Autorglable et Hygrorglable.
Domaine d'emploi : Mini : T2 avec 2 sanitaires. Maxi : T7 avec 7 sanitaires. Consommation : de 21 58 W-Th-C. Efficacit thermique : 92 % 120 m3/h. Tension : 230 V - 50 Hz monophas. Intensit de protection : 2 A. Poids : 40 kg.
MISE EN UVRE
Groupe fixer au mur, en position verticale. Traverse de fixation livre avec le groupe. Sortie condensats raccorder sur rseau PVC 32. Kits bouches d'extraction et d'insufflation Autorglables voir page 101. Kits bouches d'extraction et d'insufflation Hygrorglables voir page 102.
345
1094
1043
580
GAMME
Dsignation Code Dee Fly Cube 300 HE micro-watt 11023219 Prix 2490
597
ACCESSOIRES
Dsignation Code Filtres de rechange Dee Fly Cube 11023221 (2 G4 + 1 F7) Prix 85
Air insuffl (intrieur) Air rejet (extrieur) Air extrait (intrieur) Air neuf (extrieur)
COMPOSITION DU KIT
Dsignation Code Dee Fly Cube 300 HE micro-watt Traverse de fixation murale Piquages avec raccords Easy Clips D160 Clavier de commande (intgr sur le groupe) Dee Fly Cube 300 HE micro-watt 11023219 1 1 4 1
98
260
Echangeur statique collectif

Conformits
Exclusivit ALDES. Eligible certificat conomie nergie BAR-TH25.
Avantages
Economie d'energie : changeur haut rendement. Confort thermique : air neuf prchauff gratuitement. Confort acoustique : suppression des entres d'air. Echangeur individuel : chaque logement rcupre ses propres calories.
Systme double flux avec changeur en habitat collectif. Prchauffage de l'air neuf et filtration. Neuf et rnovation.
571 344,5
Poids : 13 kg (sans by-pass) et 14 kg (avec by-pass)

890 790 270 (Bypass + 100) 250 (Bypass + 100)
DESCRIPTION
MISE EN UVRE
Horizontale suspendue au plafond En faux-plafond de pice technique. Fixation par tige filete 8 mm. Verticale au mur En placard ou pice technique. Fixation par pieds du kit fixation sol.
Pas d'alimentation lectrique (sauf pour version bypass). Echangeur aluminium. Version sans bypass : commande 2 vitesses intgrant minuterie 30 min pour dbit de pointe cuisine et tmoin d'encrassement de filtre. Version avec bypass : botier de pilotage et commande intgrant 3 modes de fonctionnement (dbit de pointe cuisine minut 30 minutes et surventilation) et tmoin d'encrassement filtre. Nous consulter pour dimensionnement et calculs.
COMPOSITION
Code 11023131 11023133 11023130 11023132 11023066 11023067 Composition du kit Echangeur statique Pattes pour fixation plafond Embout vacuation des condensats Plots antivibratiles Echangeur statique avec by-pass Pattes pour fixation plafond Embout vacuation des condensats Plots antivibratiles Commande pour changeur statique sans bypass Commande pour changeur statique avec bypass Boitier de pilotage du systme avec bypass 4 tiges filetes, rondelles, crous et chevilles 4 pieds supports et vis Code 11023130 et 11023131
GAMME
Dsignation Echangeur Haute Efficacit ES300-HE COLL Echangeur Haute Efficacit ES300-HE BYPASS COLL Echangeur Standard ES300-ST COLL Echangeur Standard ES300-ST BYPASS COLL Commande Echangeur ES300 COLL Commande et botier de pilotage Echangeur ES300 BYPASS COLL
11023132 et 11023133
11023066 11023067 11023117 11023144
ACCESSOIRES
Dsignation Croix oblique extraction 160 / 3 x 125 Kit suspension plafond ES300 Kit fixation sol ES300 Kit condensats montage mural horizontal Lot 5 filtres G4 ES300 COLL sans bypass Lot 5 filtres G4 ES300 COLL avec bypass Code 11023042 11023117 11023144 11023099 11129761 11129762
VENTILATEURS ET ACCESSOIRES ASSOCIES
RMA page 448. Systme Dee Fly sans Bypass, prvoir RMA D200 Soufflage et RMA D125 en cuisine. Systme Dee Fly avec Bypass, prvoir RMA 2 pistons au soufflage et l'extraction. Extraction : Caisson C4 page 184. Insufflation : Caisson page 202.
99
Caisson en polypropylne expans. 4 piquages 160 mm. Filtre G4 l'extraction et filtre l'air neuf au niveau du caisson d'insufflation. Echangeur haute efficacit contre-courant (efficacit jusqu' 85 %). Echangeur standard courants croiss (efficacit jusqu' 70 %). Version bypass avec rhausse et surventilation.
125,45
Ventilation
Ventilation

Caisson rpartiteur
Caisson rpartiteur plat
Caisson circulaire isol
Distribution homogne de l'air insuffl dans le logement. Caisson rpartiteur plat 3 ou 6 piquages minigaine en ABS pour une intgration en faux-plafond en volume chauff. Caisson rpartiteur isol en PPE 6 piquages pour une intgration hors volume chauff avec conduits circulaires isols. Caisson circulaire isol en PPE 7 piquages pour une intgration hors volume chauff avec conduits circulaires isols.
ENCOMBREMENT (mm)
207 125 207
100
425
100
550
320
GAMME
Dsignation Rseau minigaine Caisson rpartiteur plat 3 sorties Caisson rpartiteur plat 6 sorties Bouchon minigaine quivalent 80 mm Rseau circulaire Caisson rpartiteur isol 1D125+6D80 Sachet 5 bouchons 80 Rseau circulaire Caisson circulaire isol 1D160+6D125 Caisson circulaire isol 1D160+1D125+6D80 Code 11023048 11023049 11023098 11023037 11026024 11023195 11023194 Prix 85 95 5,07 99 4,96 101 101
Caisson rpartiteur plat

200
320
160
Caisson circulaire isol
Filtres et batterie de prchauffage

200 160
12
448
Unit filtrante Caisson prfiltre Caisson prchauffage et filtration
400
Prfiltration de l'air neuf. Prchauffage de l'air neuf si systme Dee Fly utilis en dehors de ses limites d'utilisation. Unit filtrante : filtre G3 dans caisson tle circulaire. Caisson prfiltre : caisson en tle avec piquages circulaires, avec filtres poches G4. Caisson filtre + prchauffage : mdia filtrant et batterie lectrique 1 kW, pilote par Dee Fly micro-watt (11023135 et 11023152).
GAMME
Dsignation Prfiltration Unit filtrante 160 Filtre de rechange pour unit filtrante 160 Caisson prfiltre 160 Prchauffage avec prfiltration Caisson batterie prchauffage avec filtre Filtre de rechange pour caisson prfiltre 160 ou batterie de prchauffage Filtres de rechange pour Dee Fly Lot 1 filtre air neuf F7 et 1 filtre extraction G4 ES300 sans by pass Lot 1filtre air neuf F7 et filtre extraction G4 ES300 avec bypass Lot 5 filtres G4 ES300 COLL sans bypass Lot 5 filtres G4 ES300 COLL avec bypass Code Prix 11023059 150 11023804 13,7 11023150 241 11023151 423 11129787 84,5 11023145 11023146 11129761 11029762 80 85 138 138
100
496
496
80
Dee Fly kits extraction et insufflation - Autorglable
16 162 31
GAMME
Dsignation Rseau Minigaine Kit Auto T3/T4 Extraction 125/ Insufflation 80 Minigaine Kit Auto Extraction supplmentaire 125 Minigaine Kit Insufflation BIO supplmentaire 80 Minigaine Rseau circulaire Algaine Kit Auto T3/T4 Extraction 125/ Insufflation 80 Algaine Kit Auto Extraction supplmentaire 125 Algaine Kit Insufflation BIO supplmentaire 80 Algaine Rseau Flexigaine Kit Auto T3/T4 Extraction 125/ Insufflation 80 Flexigaine Kit Auto Extraction supplmentaire 125 Flexigaine Kit Insufflation BIO supplmentaire 80 Flexigaine Lot 3 obturateurs BIO Code 11023230 11023231 Prix 150
BIO Design rectangulaire

51
11023079 13,3 11023228 11023229 150 45 Bap'SI
162
45
154
94
11023116 13,3 11023182 11023181 330 72

Composition du kit Kits pour rseau Minigaine 1 Bouche cuisine lamelles+auto amplificateur 125 2 BAP'Si Modulo 125 3 coudes mixtes pour bouches EQ 125 5 bouches BIO Design rectangulaires 80 5 coudes mixtes EQ 80 1 BAP'Si Modulo 125 1 coude mixte pour bouches EQ 125 1 bouche BIO Design rectangulaire 80 1 coude mixte EQ 80 Kits pour rseau circulaire 1 Bouche cuisine lamelles+auto amplificateur 125 2 BAP'Si Modulo 125 3 manchettes trident hygro 125 5 bouches BIO Design rectangulaires 80 5 manchettes trident H140 noires 80 1 BAP'Si Modulo 125 1 manchette trident hygro 125 1 bouche BIO Design rectangulaire 80 1 manchette trident H140 noire 80 Kits pour rseau flexigaine 1 Bouche cuisine lamelles + auto amplificateur 125 2 BAP'Si Modulo sans ft + ft 116 3 manchettes 125 2x75 + 1 rallonge LG250 5 bouches BIO Design rectangulaires 80 5 coudes Equerre 80 + 10 rallonges 1 BAP'Si Modulo sans ft + ft 116 1 manchette 125 2x75 1 bouche BIO Design rectangulaire 80 1 Coude Equerre 80 + 2 rallonges 80 LG150 Code 11023230
11023180 25,8 11022063 5,41
11023231 11023079 11023228
11023229 11023116 11023182
11023181 11023180
101
Insufflation Bouches BIO Design orientables rectanglaires. Montage mur ou plafond. Obturateur pour bouche d'insufflation BIO Design : apport de 15 30 Pa de pertes de charge directement derrire la bouche en cas de difficults quilibrer les dbits d'insufflation. Extraction Sanitaires : bouches d'extraction autorglables BAP'Si modulo. Cuisine : bouche d'extraction BIP et membrane auto-amplificateur.
DESCRIPTION
ENCOMBREMENT (mm)
80
115
Ventilation
Ventilation

Dee Fly kits extraction et insufflation - Hygrorglable
DESCRIPTION
Insufflation Bouches BIO Design orientables rectanglaires. Montage mur ou plafond. Obturateur pour bouche d'insufflation BIO Design : apport de 15 30 Pa de pertes de charge directement derrire la bouche en cas de difficults quilibrer les dbits d'insufflation. Extraction Sanitaires : bouches d'extraction hygrorglables BAHIA. Cuisine : bouche d'extraction hygrorglable BAHIA lectrique pour Dee Fly hygro.
ENCOMBREMENT (mm)
155 86 44
80 115
66 44
66 48
16 162 31
BAHIA Bain
GAMME
Dsignation Rseau Minigaine Kit Hygro T3/T4 Extraction 125/ Insufflation 80 Minigaine Kit Hygro Bain B14 supplmentaire 125 Minigaine Kit Hygro WC W13 supplmentaire 125 Minigaine Kit Hygro cellier/SDO B11 supplmentaire 125 Minigaine Kit Insufflation BIO supplmentaire 80 Minigaine Rseau circulaire Algaine Kit Hygro T3/T4 Extraction 125/ Insufflation 80 Algaine Kit Hygro Bain B14 supplmentaire 125 Algaine Kit Hygro WC W13 supplmentaire 125 Algaine Kit Hygro cellier/SDO B11 supplmentaire 125 Algaine Kit Insufflation BIO supplmentaire 80 Algaine Rseau Flexigaine Kit Hygro T3/T4 Extraction 125/ Insufflation 80 Flexigaine Kit Hygro Bain B14 supplmentaire 80 Flexigaine Kit Hygro WC W13 supplmentaire 80 Flexigaine Kit Hygro cellier/SDO B11 supplmentaire 80 Flexigaine Kit Insufflation BIO supplmentaire 80 Flexigaine Lot 3 obturateurs BIO Code 11023185 11023186 11023187 11023188 11023079 11023175 11023176 11023177 11023178 11023116 11023179 11023184 11023189 11023174 11023180 11022063 Prix 345 85,5 90,6 85,5 13,3 345 85,5 90,6 85,5 13,3 450 86,8 91 86,8 25,8 5,41

Composition du kit Kits pour rseau Minigaine 1 bouche BAHIA cuisine C13 Dee Fly hygro lectrique 125 1 bouche BAHIA bain B14 125 1 bouche BAHIA WC W13 prsence 125 5 bouches BIO Design rectangulaires 80 3 coudes mixtes pour bouches EQ 125 5 coudes mixtes EQ 80 1 bouche BAHIA bain B14 125 1 coude mixte pour bouche EQ 125 1 bouche BAHIA WC W13 prsence 125 1 coude mixte pour bouche EQ 125 1 bouche BAHIA cellier B11 125 1 coude mixte pour bouche EQ 125 1 bouche BIO Design rectangulaire 80 1 coude mixte EQ 80 Kits pour rseau Algaine circulaire 1 bouche BAHIA cuisine C13 Dee Fly hygro lectrique 125 1 bouche BAHIA bain B14 125 1 bouche BAHIA WC W13 prsence 125 5 bouches BIO Design rectangulaires 80 3 manchettes trident hygro 125 5 manchettes trident H140 noires 80 1 bouche BAHIA bain B14 125 1 manchette trident hygro 125 1 bouche BAHIA WC W13 prsence 125 1 manchette trident hygro 125 1 bouche BAHIA cellier B11 125 1 manchette trident hygro 125 1 bouche BIO Design rectangulaire 80 1 manchette trident H140 noire 80 Kits pour rseau Flexigaine 1 Bouche BAHIA cuisine C13 DeeFly Hygro lectrique 125 1 bouche BAHIA bain B14 80 1bouche BAHIA W13 Prsence Bahia 80 5 bouches BIO Design rectangulaires 80 1x Manchette Flexigaine 125 2x75 + 1x Rallonge 0,25M 125 7 Coudes + 14 Rallonges 1 bouche BAHIA bain B14 D 80 1 Coude Equerre 80 + 2 Rallonges 80 LG150 1 bouche BAHIA WC W13 prsence 80 1 Coude Equerre 80 + 2 Rallonges 80 LG150 1 bouche BAHIA cellier B11 80 1 Coude Equerre 80 + 2 Rallonges 80 LG150 1 bouche BIO Design rectangulaire D 80 1 Coude Equerre 80 + 2 Rallonges 80 LG150 Code 11023185
117,8
155
127
75,6
11023186 11023187 11023188 11023079 11023175
11023176 11023177 11023178 11023116 11023179
11023184 11023189 11023174 11023180
102
Zfira
Avantages
Filtration haute efficacit et durable. Perte de charge constante. Entretien rduit et peu coteux. Caisson motoris autonome.
Maison individuelle / locaux tertiaires. Neuf et rnovation. Peut tre rajout par la suite grce sa motorisation intgre.
Longueur : 1016 mm. Largeur : 540 mm. Hauteur : 223 mm. Poids : 19 kg.
100 90 80
MISE EN UVRE

DESCRIPTION
60 50 40 30 20 10 0 0,1 1 10
Caisson en tle prlaque blanche. 2 piquages 160 mm. 4 filtres anti-allergnes changer tous les ans. 1 moto-ventilateur 220 V - 50 Hz. Interrupteur lumineux Marche/Arrt. Panneau d'accs aux filtres latraux. Livr avec 2 supports querres pour fixation murale ou plafond.
Efficacit et Principe Le caisson de filtration Zfira est un systme brevet (brevet IFP) dont le principe repose sur la sparation des particules par turbulence. Le flux d'air neuf circulant paralllement entre les filtres devient turbulent, projettant ainsi les particules sur les filtres anti-allergnes.
Efficacit et Principe Araulique Pression disponible de l'ensemble caisson filtre : - 250 Pa 100 m3/h - 200 Pa 150 m3/h - 100 Pa 200 m3/h.
GAMME
Code Prix Zfira 11023051 1300 Recharge de 4 filtres pour Zephira 11023052 180 Disjoncteur 0.4 - 0.6 A 11056183 100 Kit MS REF. M0 160 mm 11025063 33,1 Dsignation
Acoustique Lw rayonn dans le conduit : Lw = 61dB(A). Lw rayonn par le caisson (aspiration et refoulement raccords) : Lw = 58 dB(A). Electrique Puissance consomme : 85 W. Alimentation : 220 V - 50 Hz. Intensit de protection : 0.45 A.
103
Horizontale / verticale. Faux-plafonds / locaux techniques. Intrieure. Prvoir une alimentation lectrique.
70
Ventilation
Filtration haute efficacit
Ventilation
Conduits Souples Plastique Standard

Algaine standard compact
Avantages
Conditionnement anti-gaspi. Capacit maximum : 20 m dans 50 cm. Dvidoir pratique : ouverture dimensionne prdcoupe. Stockage et transport faciles. Marquage tous les mtres.
DESCRIPTION
Film PVC + fil d'acier. Temprature d'utilisation : -10C / +60C. Conditionnement : 20 m de gaine dans un carton de longueur 50 cm. Marquage tous les mtres.
GAMME
Dsignation Algaine 80 mm (dvidoir de 20 m) Algaine 125 mm (dvidoir de 20 m) Algaine 150 mm (carton de 20 m) Code 11091198 11091199 11091179 Prix 41,7 59,7 76,7
Algaine standard
Avantages
Economique. Longueur de 10 m.
DESCRIPTION

Film PVC + fil d'acier. Temprature d'utilisation : -10C / +60C. Conditionnement filet par 10 mtres. Marquage tous les mtres.
GAMME
Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Dsignation 63 mm (par 10 m) 80 mm (par 10 m) 100 mm (par 10 m) 125 mm (par 10 m) 150 mm (par 10 m) 160 mm (par 10 m) 200 mm (par 10 m) Code 11091600 11091601 11091602 11091603 11091604 11091605 11091606 Prix 19,3 20,4 24,9 29,6 37,6 44,2 60,8
Algaine standard arme fibre

Avantages
Plus rsistant. Classement au feu M1. Existe en circulaire et en oblong.
DESCRIPTION
Film PVC + fibre polyester + fil d'acier. Temprature d'utilisation : -10C / +80C. Classement de raction au feu : M1 (non-inflammable). Conditionnement filet par 6 mtres.
GAMME
Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV Dsignation 63 mm (par 6 m) 80 mm (par 6 m) 100 mm (par 6 m) 125 mm (par 6 m) 150 mm (par 6 m) 160 mm (par 6 m) 200 mm (par 6 m) 250 mm (par 6 m) 315 mm (par 6 m) 355 mm (par 6 m) 400 mm (par 6 m) oblong 100 x 40 (par oblong 115 x 50 (par oblong 135 x 65 (par oblong 160 x 80 (par Code 11091627 11091628 11091629 11091630 11091631 11091632 11091633 11091634 11091635 11091636 11091637 11091693 11091694 11091695 11091696 Prix 31,1 33,8 42,7 46,4 60,2 69,6 96,1 129 166 190 201 60,2 76,9 84,9 101
6 6 6 6
m) m) m) m)
104
Algaine isole compact

Avantages
Evite la condensation dans la gaine. Conditionnement maxi : longueur 12 m. Encombrement minimum pour longueur maximale. Carton dvidoir : stockage et transport faciles.
Conduit intrieur : film polyester. Conduit extrieur : film polyester aluminis. Isolant : laine de verre 25 mm. Temprature d'utilisation : -10C / +120C (en ponctuel). Conditionnement : 12 m de gaine dans un carton de longueur 1 m.
DESCRIPTION
GAMME
Dsignation Algaine isole compact 80 mm (carton de 12 m) Algaine isole compact 125 mm (carton de 12 m) Code 11091184 11091185 Prix 63,7 84,9
Algaine isole paisseur 25 mm

Avantages
Evite la condensation dans la gaine. Gaine intrieure en polyester renforc. Rsistance accrue.
Conduit intrieur : film polyester. Conduit extrieur : film polyester aluminis. Isolant : laine de verre paisseur 25 mm. Temprature d'utilisation : -10C / +120C (en ponctuel). Conditionnement filet par 6 mtres.
DESCRIPTION
GAMME
Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine Algaine isole isole isole isole isole isole isole isole isole 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Dsignation mm 80 mm (par 6 m) mm 100 mm (par 6 m) mm 125 mm (par 6 m) mm 150 mm (par 6 m) mm 160 mm (par 6 m) mm 200 mm (par 6 m) mm 250 mm (par 6 m) mm 315 mm (par 6 m) mm 355 mm (par 6 m) Code 11091619 11091620 11091621 11091622 11091623 11091624 11091625 11091626 11091638 Prix 38,1 43,9 48,7 61,3 84,9 115 217 265 302
Algaine isole paisseur 50 mm

Avantages
Adapt aux applications double flux et chauffage. Contre les risques de condensation dans la gaine. Gaines intrieure et extrieure en polyester rsistant pour une installation facilite. Carton de 6 m.
Conduit intrieur : film polyester. Conduit extrieur : film polyester aluminis. Isolant : laine de verre paisseur 50 mm. Temprature d'utilisation : -10C / +120C (en ponctuel). Conditionnement : carton de 6 mtres compacts en 80 cm. Applications Dee Fly : rseau hors volume chauff entre l'changeur et le logement. Applications Tempration : optimisation des performances en chaud / froid.
DESCRIPTION
GAMME
Algaine Algaine Algaine Algaine isole isole isole isole 50 50 50 50 Dsignation mm 80 mm (par 6 m) mm 125 mm (par 6 m) mm 160 mm (par 6 m) mm 200 mm (par 6 m) Code 11091641 11091642 11091643 11091644 Prix 64,9 78,1 103 116
105
Ventilation
Conduits Souples Plastique Isols
Ventilation
Conduits Rigides Plastique

Minigaine
Avantages
Intgration facile en fauxplafond : faible encombrement. Qualit de l'installation : rsiste l'crasement, ne se dchire pas. Pertes de charge matrises. Esthtique en apparent : idal en rnovation.
Habitat individuel. Neuf et rnovation. Temprature d'utilisation : 0C / +60C. Rsistance au feu : - M2 pour les conduits, - M4 pour les accessoires.
Minigaine 40 x 100
Dimensions 40 x 100 mm : quivalent 80 mm. Conduit PVC mle. Accessoires PS choc femelles.
DESCRIPTION
GAMME
Dsignation Code Prix Conduit et accessoires 40 x 100 mm (quivalent 80 mm) 5,4 Barre 1 m 11091101 16,7 Barre 3 m 11091102 1,15 Raccord femelle (entre 2 conduits) 11023017 0,9 Raccord mle (entre 2 accessoires) 11023082 5,91 Coude vertical 90 11023976 6,36 Coude horizontal 90 11023977 5,07 Bouchon minigaine quivalent 80 mm 11023098 3,05 Bride de fixation 11023080 31,3 Filet de 2 m raccord souple minigaine eq. 80 mm 11023008 Accessoires mixtes 40 x 100 mm pour raccorder une bouche ( 80 mm intrieur) ou un conduit circulaire ( 80 mm extrieur) 3,37 Coude mixte pour bouche 80 mm 11023002 6,62 Raccord mixte pour conduit 80 mm 11023978 6,21 Rallonge circulaire 80 mm lg 0,15 m 11023046
Minigaine 60 x 200
Dimensions 60 x 200 mm : quivalent 125 mm. Conduit PVC mle. Accessoires ABS ou PS choc femelles.
DESCRIPTION
GAMME
Dsignation Code Prix Conduit et accessoires 60 x 200 mm (quivalent 125 mm) 9,49 Barre de 1 m 11023085 27,2 Barre de 3 m 11023971 4,15 Raccord femelle (entre 2 barres) 11023970 2,1 Raccord mle (entre 2 accessoires) 11023083 7,73 Coude vertical 90 11023974 9,55 Coude horizontal 90 11023973 16,4 T 90 horizontal 11023980 5,43 Rduction 11023972 3,81 Bouchon 11023084 3,31 Bride de fixation 11028081 52 Filet de 2 m raccord souple minigaine q. 125 mm 11023009 Accessoires mixtes 60 x 200 mm pour raccorder une bouche ( 125 mm intrieur) ou un conduit circulaire ( 125 mm extrieur) 7,42 Coude vertical 90 pour bouche 125 mm 11023975 16,4 T vertical 90 pour bouche 125 mm 11023979 7,89 Raccord pour conduit 125 mm 11023995 10,4 Coude horizontal 90 pour conduit 125 mm 11023994 Conduit et accessoires circulaires 125 mm 47,6 Barre de 3 m 11023087 5,96 Rallonge circulaire 125 mm lg 0,25 m 11023088 3,37 Raccord femelle (entre barre, rallonge et accessoires 11023086 mixtes pour bouches)
106
ACCESSOIRES MINIGAINE 40 X 100 MM
Raccord femelle 11023017
Raccord mle 11023082
Coude vertical 90 11023976
Coude horizontal 90 11023977
Bouchon minigaine q. 80 mm 11023098
Bride de fixation 11023080
Coude mixte pour bouche 80 mm Raccord mixte pour conduit 80 mm 11023002 11023978
ACCESSOIRES MINIGAINE 60 X 200 MM
Raccord femelle 11023970
Raccord mle 11023083
Coude vertical 90 11023974
Coude horizontal 90 11023973
T 90 horizontal 11023980
Rduction 11023972
Bouchon 11023084
Bride de fixation 11028081
Coude 90 vertical pour bouche 11023975
T 90 vertical pour bouche 11023979
Raccord pour conduit 11023995
Coude 90 horizontal pour conduit 11023994
ACCESSOIRES COMPLMENTAIRES POUR RSEAU MINIGAINE
Filet 2 m raccord souple 80 mm 11023008
Filet 2 m raccord souple 125 mm 11023009
Rallonge circulaire 80 mm 11023046
Rallonge circulaire 125 mm 11023088
Raccord femelle 125 mm 11023086
107
Ventilation
Ventilation

Flexigaine
Avantages
Simplicit de l'offre : 1 seul diamtre, des kits bouches prts l'emploi. Simplicit de l'installation : conduit flexible sans raccord, ni accessoire. Rsistance : ne s'crase pas, ne se dchire pas. Faibles pertes de charge. Encrassement rduit.
Rseaux de ventilation en volume chauff. Logement individuel, neuf et rnovation. Adapt aux systmes de ventilation double flux, simple flux hygro et T.Flow hygro.
PRINCIPE
DESCRIPTION
Conduit Flexigaine : Conduit semi-rigide, intrieur lisse. Diamtre unique 75 mm extrieur. Matriau : polythylne haute densit, trait antibactrien. Temprature d'utilisation : -10 C / +60 C. Classement feu : M3. Conditionn en bobine de 40 m. Caisson rpartiteur : Matriau : polypropylne expans. Raccordement juqu' 6 sorties. Piquages livrs : 1x 160 / 1x 125 / 6x 80 mm. Livr avec 3 bouchons 125 mm.
Rseau d'extraction hygro Flexigaine
MISE EN UVRE
Chaque bouche est relie directement au caisson de rpartition ou au groupe par le conduit Flexigaine. Aucun raccord, ni drivation araulique ncessaire sur la portion de rseau (ex : coude...). Flexigaine peut tre coud. En cas de besoin, manchonnage de la gaine possible avec une rallonge 80 mm. Pour un dpart angle droit dans une cloison, manchonner la gaine l'aide d'un coude querre et d'une rallonge 80 mm. Les kits bouches sont livrs avec leur manchette de raccordement au rseau.
Rseau d'insufflation Flexigaine
ENCOMBREMENT (mm)
200
DIMENSIONNEMENT
Une bobine de 40 m convient pour quiper une maison de taille moyenne en ventilation simple flux. Pour un rseau de ventilation double flux, prvoir 2 bobines. La longueur maximale du conduit ne doit pas dpasser 10 mtres entre le caisson rpartiteur (ou le groupe de ventilation) et la bouche. Le dbit maximum conseill par conduit ne doit pas excder 70 m3/h. Pour les portions de rseau ncessitant plus de dbit, doubler les conduits.
448
160
Caisson rpartiteur
12
Flexigaine
GAMME FLEXIGAINE
Dsignation Flexigaine lg 40 m Coude querre 80 mm (emball par 10) Caisson rpartiteur 1x 160 / 1x 125 / 6x 80 / 3 bouchons 125 mm Sachet de 20 colliers lyre 75 mm Rallonge circulaire 80 mm lg 150 mm Manchette Flexigaine 125 / 2x 75 mm Code Prix 26099618 283 11127885 2,6 11023194 101
75
87
60 11023183 11023046 6,21 26099615 63,7 Collier lyre
108
80
80
Flexigaine - Kits extraction et insufflation
Kit Hygro Extraction Cuisine
Kit Auto Extraction Sanitaire
Kit insufflation
Kit insufflation
DESCRIPTION
Insufflation Bouches BIO Design orientables rectanglaires. Accessoires de raccordement du conduit Flexigaine la bouche.
ENCOMBREMENT (mm)
230
100
80 125
330
80
75
125
Manchette 125 2 x 75
Coude 80
Rallonge 125
Rallonge 80
Extraction AUTO Sanitaires : bouches d'extraction auto-rglables Bap'Si Modulo. Cuisine : bouche lamelles BIP et auto-amplificateur. Accessoires de raccordement du conduit Flexigaine aux bouches.

Composition du kit Kits FLEXIGAINE pour Bahia / T.Flow HYGRO 1 Bouche BAHIA cuisine C13 lectrique D125 1 Bouche BAHIA bain B13 D80 1 Bouche BAHIA WC W13 Prsence D80 1 Manchette Flexigaine D125 + 1 Rallonge D125 2 Coudes + 4 Rallonges D80 + 2 Colliers D75 1 bouchon operculable D125/80 1 Bouche BAHIA bain B13 D 80 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80 1 Collier D75 1 Bouche BAHIA WC W13 prsence D80 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80 1 Collier D75 1 Bouche BAHIA cellier B11 D80 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80 1 Collier D75 Kits FLEXIGAINE pour Dee Fly HYGRO 1 Bouche BAHIA cuisine C13 DeeFly Hygro lectrique D125 1 Bouche BAHIA bain B14 D80 1 Bouche BAHIA W13 Prsence D80 5 Bouches BIO Design rectangulaires D80 1 Manchette Flexigaine + 1 Rallonge D125 7 Coudes + 14 Rallonges D80 + 7 Colliers D75 1 Bouche BAHIA bain B14 D 80 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80 1 Collier D75 1 Bouche BAHIA WC W13 prsence D80 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80 1 Collier D75 1 Bouche BAHIA cellier B11 D80 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80 1 Collier D75 1 Bouche BIO Design rectangulaire D 80 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80 1 Collier D75 Kits FLEXIGAINE pour Dee Fly AUTO 1 Bouche cuisine lamelles + auto-amplificateur D125 2 Bouches BAP'Si Modulo sans ft + ft D116 5 Bouche BIO Design rectangulaires D 80 3 Manchettes Flexigaine D125 5 Coude Equerre D80 + 10 Rallonges D80 5 Collier D75 1 Bouche BAP'Si Modulo sans ft + ft D116 1 Manchette Flexigaine D125 1 Bouche BIO Design rectangulaire D 80 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80 1 Collier D75 Code 11023123
GAMME
Dsignation Code Kits FLEXIGAINE Bahia / T.Flow HYGRO Kit hygro extraction T3+ 11023123 Kit hygro Bain B13 supplmentaire 11023129 Flexigaine Kit Hygro WC W13 supplmentaire 11023189 D80 Flexigaine Kit Hygro cellier/SDO B11 11023174 supplmentaire D80 Flexigaine Kits FLEXIGAINE Dee Fly HYGRO Kit Hygro T3/T4 Extraction D125/ 11023179 Insufflation D80 Flexigaine Kit Hygro Bain B14 supplmentaire 11023184 D80 Flexigaine Kit Hygro WC W13 supplmentaire 11023189 D80 Flexigaine Kit Hygro cellier/SDO B11 11023174 supplmentaire D80 Flexigaine Kit Insufflation BIO supplmentaire 11023180 D80 Flexigaine Kits FLEXIGAINE Dee Fly AUTO Kit Auto T3/T4 Extraction D125/ 11023182 Insufflation D80 Flexigaine Kit Auto Extraction supplmentaire 11023181 D125 Flexigaine Kit Insufflation BIO supplmentaire 11023180 D80 Flexigaine Prix 325 86,8 91 86,8 450 86,8 91 86,8 25,8 330 72 25,8
11023129 11023189 11023174
11023179
11023184 11023189 11023174 11023180
11023182
11023181 11023180
109
Extraction HYGRO Sanitaires : bouches d'extraction hygrorglables BAHIA Curve. Cuisine : bouche d'extraction hygrorglable BAHIA Curve lectrique. Accessoires de raccordement du conduit Flexigaine aux bouches.
125
185
80
250
150
Ventilation
Ventilation
Conduits Rigides Isols

CALOGAINE
Avantages
Rseau esthtique et performant, idal en entre et sortie de centrale. Isolation thermique et acoustique efficace pour un poids trs lger. Facilit et rapidit de mise en uvre. Faibles pertes de charge et entretien facile. Raccords joint parfaitement tanches.
Conduit Calogaine
Coudes Calogaine
Rseaux de ventilation pour l'habitat individuel. Neuf et rnovation. Parfaitement adapt aux rseaux d'air neuf et rejet, ou aux rseaux d'air souffl et repris. Convient pour les systmes de ventilation T.Flow hygro et Double Flux.
ACCESSOIRES - ENCOMBREMENT (mm)

180
0 27
DESCRIPTION

160
Conduit et coudes en mousse de polythylne. Diamtre intrieur = 160 mm Epaisseur = 16 mm Longueur conduit = 2,25 m Coudes 90, 45 ou 30 Coude 90
Temprature d'utilisation = -40 / +105 C Classement au feu : B1 selon DIN 4102 Conductivit thermique : 0,045 W/m.K Isolation thermique quivalente 25 mm de laine de verre. Etanche l'air, l'eau et la vapeur. Raccord joints 160 mm.
160
MISE EN UVRE
Conduit et coudes femelles. Raccord mle joints pour raccorder 2 conduits ou accessoires Calogaine.
GAMME CALOGAINE
Dsignation CALOGAINE 160 mm lg 2,3 m Coude 30 CALOGAINE 160 mm Coude 45 CALOGAINE 160 mm Coude 90 CALOGAINE 160 mm Raccord joints CALOGAINE 160 mm Code 11023210 11023211 11023212 11023213 11023209 Prix 69 14,5 15,5 24,5 20 Coude 45
160
16 0
Coude 30
Raccord joints
110
160
180
180
18 0
Ventilation double flux Dee Fly Hygro Des conomies, oui... mais pas sur le confort !
Grce ce systme qui associe la VMC double flux et la technologie hygrorglable, offrez vos clients 2 fois plus dconomies dnergie... Economies de chauffage (jusqu 37%*). Economies dlectricit grce sa nouvelle motorisation basse consommation (21W-Th-C).
...tout en prservant le confort

Qualit dair maximum : 100% de lair neuf filtr et prchauff. silence de fonctionnement 32,90 dB(A)**.
* Par rapport une VMC simple-flux autorglable. ** Pour un T4 4 sanitaires. niveau de pression acoustique 2 m en champ semi-libre.
aldes.fr
Ventilation
Conduits Gothermiques
Avantages
Confort d't naturel et conome. Abaissement de temprature ressenti dans tout le logement. Mise hors gel de l'changeur VMC double flux en hiver.
25C
30C 20C
PRINCIPE
Couple une ventilation double flux, les conduits gothermiques exploitent la temprature relativement stable du proche sous-sol, qui varie entre 12 et 15C 1,5 mtres de la surface, pour rafrachir l'air neuf de ventilation.
INSTALLATION
Maison individuelle. A associer une conception bioclimatique du bti.

Vanne 3 voies
L'air extrieur circule travers un conduit de diamtre 200 mm, enterr une profondeur comprise entre 1,5 et 2 m, et d'une longueur d'environ 30 m ce qui permet d'obtenir un bon change thermique et des pertes de charges rduites. La prise d'air du conduit est l'abri des intempries et protge par une grille et un systme de filtration. Une pente d'environ 3 % est ncessaire pour l'coulement des condensats. Les conduits utiliss sont rigides et lisses, et joints afin d'assurer une bonne tanchit. La prise d'air neuf est quipe d'une vanne 3 voies raccorde au puits enterr d'une part et une prise d'air extrieure d'autre part. Pour prserver l'hygine de l'air, le matriau des conduits intgre un traitement antibactrien. L'efficacit du systme impose l'utilisation d'une VMC double flux avec soufflage de l'air neuf dans chaque pice principale, ce qui permet de respecter le principe de balayage et d'assurer un doux rafrachissement de l'ensemble du logement. Dote de deux vitesses de soufflage, l'utilisation du dbit de pointe permet d'obtenir un rafrachissement plus important. Grce au systme by-pass changeur, l'air rafrachi par le puits enterr est diffus dans la maison sans tre tempr par l'changeur thermique.
Installation en maison avec sous-sol
Vanne 3 voies
MISE EN UVRE
Extrieur sur terrain libre de toute construction. Enfouissement entre 1,5 et 2 m de profondeur. Installation en maison sans sous-sol
112
Avantages
Conduit propits bactricides. Conduit rigide et lisse avec joint scell. Simplicit de slection grce aux kits.
GAMME
Dsignation Kit Lg 33 mtres avec sous sol Kit Lg 33 mtres avec regard extrieur Kit Lg 39 mtres avec sous sol Kit Lg 39 mtres avec regard extrieur GEO filtre G4 pour prise air neuf Code 11023170 11023171 11023172 11023173 11023112 Prix 5150 6330 5552 6757 157
ACCESSOIRES
13 2 1 1 5 1 0 0 1 1 1 3
DOUBLE FLUX ASSOCIE

Systmes Dee Fly. Systmes T.Zen.
Tube D200 avec manchon
Manchon
Prise air neuf
Tube D200 avec manchon
Siphon
Evacuation condensats
Regard extrieur
Traverse de mur

Dsignation Code Prise air neuf Filtre G4 pour aspiration Tube D200 LG 3 m avec manchon double Tube D200 LG 1 m avec manchon double Traverse de mur Lubrifiant Coude 88 Manchon Evacuation condensats Siphon Regard collecte condensats Couvercle regard tanche Culotte 3x200 Coude 45 Kit Lg 33 m Kit Lg 33 m Kit Lg 39 m Kit Lg 39 m avec sous sol avec regard avec sous sol avec regard 11023170 11023171 11023172 11023173 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 5 1 1 1 0 0 0 0 11 2 1 1 5 1 0 0 1 1 1 3 13 1 1 1 5 1 1 1 0 0 0 0
113
Ventilation
Nouveau systme Hygro Bahia 5

Optimal en maison individuelle.
Optima micro-watt
Hygro Bahia 5 est la dernire gnration de ventilation hygrorglable Aldes. Rsultat de 30 ans de recherche et de savoir-faire dans le domaine des bouches hygrorglables et des ventilateurs micro-watt, Hygro Bahia 5 rpond vos exigences et celles de vos clients pour une ventilation efficace et conome en nergie.
aldes.fr
Liaisons acoustiques
120
120
110
118
Absorb'son 80 mm
Liaison acoustique 125 mm
Liaison acoustique 150 mm
DESCRIPTION
Liaison acoustique pour extraction cuisine ( 125 et 150 mm) et sanitaire ( 80 mm).
GAMME
Dsignation Absorb'son 80 mm Liaison acoustique 125 mm Liaison acoustique 150 mm Code 11122009 11026002 11122012 Prix 17,6 36,5 46,8
Manchon raccord 80 mm
Raccord mle RM
Rduction RCC
DESCRIPTION
Raccords mles pour connecter 2 longueurs de conduits souples.
GAMME
Dsignation Raccord plastique 80 mm Raccord plastique WC hygro 80 mm Raccord mle galva 125 mm Raccord mle galva 150 mm Raccord mle galva 160 mm Rduction galva 150 - 125 mm Rduction galva 160 - 125 mm Code 11022002 11015010 11093043 11093044 11093045 11093542 11093503 Prix 6,1 7,56 2,01 8,7 2,4 19 8,5
Ingrdients
Collier CSF
RAA
Collier Easy-clip
RAV
DESCRIPTION
Ingrdients pour fixation et tanchit des raccords.
GAMME
Dsignation CSF 80 mm (par 10) CSF 100 mm (par 10) CSF 125 mm (par 10) CSF 150 mm (par 10) Sac de 10 colliers Easy-clip 80 mm Sac de 10 colliers Easy-clip 125 mm RAV, rouleau 50 m RAA larg. 50 mm, rouleau de 50 m Cartouche 310 ml mastic colle silicone Code 11094651 11094652 11094653 11094650 11133979 11133980 11091010 11091013 11090053 Prix 16,1 16,2 16,9 18,3 31,8 37,1 19,9 15,9 34
115
Raccords
Ventilation
Accessoires de rseau
Ventilation
Bouches et Manchettes
Bouches et manchettes
Avantages
BIP : nouveau design.
BIP
Manchette trident
Manchette vahine
DESCRIPTION
Bouches plastique pour l'extraction (BIP) et l'insufflation (BIO Design). Manchette trident : - 80 mm : BIP, BIO Design, BAHIA et BAHIA Curve, - 125 mm : BIP et BIO Design avec ft 125 mm, - hygro 125 mm : BAHIA et BAHIA Curve, - hygro 125/80 mm : BAHIA et BAHIA Curve. Manchette vahine : - 80 mm uniquement, - composition : 1 colerette + 3 rallonges, - rallonges vendues sparment pour obtenir une longueur suprieure, - livre avec une rondelle de blocage.
GAMME
Dsignation Bouches BIP 80 mm BIP 125 mm BIO Design Rectangulaire 80 mm BIO Design Carr 80 mm BIO Design Carr 125 mm Ft 125 mm Manchettes trident Manchette trident 80 mm - H 140 mm Manchette trident 125 mm - H 125 mm Manchette trident hygro 125 mm - H 125 mm Manchette trident hygro 125/80 mm - H 125 mm Manchette vahine Manchette vahine 80 mm - H 133 mm Rallonge manchette vahine 80 mm - H 33 mm Manchettes tle Manchette tle 125 mm - H 300 mm Rondelle de blocage 125 mm Manchette tle 150 mm + pare-flamme Bouches + manchettes BIP 80 mm + manchette trident 80 mm BIP 80 mm + manchette vahin 80 mm BIP 125 mm + manchette trident 125 mm Code 11022073 11022078 11022064 11022065 11022061 11019023 11022066 11022077 11033007 11085343 11022001 11022003 11022055 11087043 11122007 11022067 11022016 11026015 Prix 6,39 6,99 10,9 10,9 19,8 4,41 6,97 9,06 8,94 6,67 8,14 2,39 19,6 5,25 56,8 12 15,1 15,9
116
Sortie Chatire
Avantages
Existe en gris et en brun. Intgration discrte. Faibles pertes de charge.
128
500 x 500 245

Rejet ou prise d'air pour installation de VMC. Ne pas utiliser en VMC Gaz. Pour tous types de toitures : tuile, ardoise... Dflecteur en ABS avec grille de protection. Existe en gris (RAL7015) ou brun (RAL8028). Manchette en tle galvanise 150 mm. Raccordement en 125 mm avec joint d'adaptation fourni. Plaque de plomb 500 x 500 mm.
GAMME
Dsignation Sortie chatire grise + plaque de plomb Sortie chatire brune + plaque de plomb Code 11022036 11022042 Prix 73,4 73,4
Sortie Ronde
Avantages
Trs faibles pertes de charge. Compatible VMC Gaz. Existe avec plaque de plomb ou pour tuile douille.
130
30 130
Sortie ronde + plaque de plomb
250
Pour tuile douille
Rejet ou prise d'air pour VMC et VMC Gaz. Pour tous types de toitures (plaque de plomb) ou pour tuile douille 150 mm intrieur. Dflecteur brun en aluminium. Manchette en aluminium 150 mm. Raccordement en 125 mm avec joint d'adaptation. Plaque de plomb 500 x 500 mm.
GAMME
Dsignation Sortie ronde brune + plaque de plomb Sortie ronde brune pour tuile douille Joint d'adaptation 150/125 mm Code 11022037 11022040 11122697 Prix 135 135 6,3
Fixation pour rejet sur tuile douille

700
150 125
40
Rejet d'air pour installation de VMC. Ne pas utiliser en VMC Gaz. Permet de raccorder le rejet derrire une tuile douille.
GAMME
Dsignation Fixation charpente 125 Fixation charpente 150 Code 11022045 11022011 Prix 9,79 12,5
DESCRIPTION
Manchette en acier galvanis. Pattes de fixation en acier galvanis. Existe en 125 mm ou 150 mm. ATTENTION : prvoir une tuile et un chapeau suffisamment dimensionns pour viter tout rejet d'air dans les combles.
117
220
Ventilation
Sorties toitures
0 14 6 16
Ventilation
Grilles plastiques
GPA
Avantages
Existe en rond ou carr. Grillage anti-moustique.
GPA ronde
GPA carre
DESCRIPTION

Amene d'air en extraction. Rejet d'air en extraction et VMC. Matire plastique. Couleur blanche. Grillage anti-moustique.
GAMME
GPA GPA GPA GPA GPA Dsignation 134 159 184 140 X 140 175 x 175 Raccordement 100 mm 120 - 125 mm 150 mm 100 - 120 - 125 mm 150 mm Code 11001504 11001505 11001506 11001502 11001503 Prix 2,93 4,33 5,7 4,56 5,7
MISE EN UVRE
Raccordement en circulaire. Fixation par vis possible pour les modles carrs.
VPA
Avantages
Evite l'entre d'air quand l'extracteur est l'arrt.
DESCRIPTION
Rejet d'air en extraction. Matire plastique. Couleur blanche.
GAMME
Dsignation VPA 140 x 140 VPA 175 x 175 Raccordement 100 - 120 - 125 mm 150 mm Code 11001500 11001501 Prix 6,92 8,77
MISE EN UVRE
Raccordement en circulaire. Fixation par vis possible.
Interrupteur - Minuterie
Inverseur
Minuterie
Poussoir Mosac
DESCRIPTION
Pour le passage au dbit de pointe de cuisine. Inverseur ou minuterie pour la commande du groupe en Autorglable. Bouton poussoir pour la commande de la bouche en Hygrorglable.
GAMME
Dsignation Inverseur 2 positions sans voyant Minuterie 1 H Minuterie 2 H Botier saillie minuterie Bouton poussoir standard Bouton poussoir Mosac Code 11022030 11022008 11029010 11022020 11026011 11026014 Prix 8,7 37,9 57,2 9,81 14,7 30,2
118
Entres d'air
Gamme autorglable : EA Gamme hygrorglable : EHL
Dans un systme VMC, les entres d'air servent insuffler de l'air, provenant de l'extrieur, dans le btiment. Elles sont installes dans les pices de vie (salon, chambres). Une entre d'air est caractrise par son module qui correspond au dbit d'air qui la traverse sous une dpression de rfrence de 20 Pa. - entre d'air autorglable : EA30 = 30 m3/h sous 20 Pa. - entre d'air hygrorglable : EHL6-45 = de 6 45 m3/h sous 20 Pa. Section quivalente = 5 30 cm2, - entre d'air fixe : EFL34 = 34 m3/h sous 20 Pa. Section quivalente = 22 cm2,
DESCRIPTION
DIMENSIONS DES FENTES STANDARDS
Les fentes raliser pour le montage des entres d'air sont assez standardises. Ces fentes doivent tre perces l'usine de fabrication des menuiseries et non sur le chantier. - Sur les menuiseries bois ou les anciennes menuiseries PVC et aluminium lors de rnovation, on retrouve souvent une fente 250 x 15 mm. - Sur les menuiseries PVC et aluminium actuelles, afin de rpondre aux nouvelles exigences mcaniques des profils la mortaise est forme de 2 fentes, souvent de 172 x 12 mm spars de 10 mm.
250 15
172 172 12
235
160
10
160
EXIGENCES ACOUSTIQUES
La rglementation acoustique donne des exigences de rsultats : isolement d'une pice par rapport aux bruits extrieurs (DnT,A). - En Habitat, les exigences acoustiques sont donnes l'arrt du 30.06.1999. - En Tertiaire, il n'y a pas d'exigences. On en dduit des exigences sur l'entre d'air en elle-mme indpendamment de son environnement - Dnew (Ctr) : niveau d'isolement acoustique = aptitude d'une entre d'air s'opposer la progression du bruit routier venant de l'extrieur - Dnew (C) : niveau d'isolement acoustique = aptitude d'une entre d'air s'opposer la progression du bruit arien venant de l'extrieur (cas de la proximit d'un aroport)
EXIGENCES ACOUSTIQUES En Habitat

Exigence portant sur Isolement de faade Exigence de rsultat DnT,A,tr < 30 dB Exigence sur l'entre d'air (exemples) Exemples de solutions acoustiques : Dnew (Ctr) > 36 dB si S/n > 10 Dnew (Ctr) > 39 dB si S/n < 10 Ces valeurs permettent de garantir le rsultat dans tous les cas. Des valeurs infrieures peuvent tre suffisantes pour respecter l'exigence. Les exemples de solutions ne s'appliquent pas pour ces isolements de faade. Un calcul prenant en compte le mur, la menuiserie, le coffre de volet roulant est indispensable pour connatre l'isolement ncessaire sur l'entre d'air
DnT,A,tr DnT,A,tr DnT,A,tr DnT,A,tr
< < < <
35 40 42 45
dB dB dB dB
119
Ventilation
Entres d'air
Ventilation
Entres d'air Autorglables

Systme Autorglable
Ventilation Mcanique Contrle Autorglable. Habitat et tertiaire. Neuf et rnovation. Dans un systme de VMC autorglable, les bouches et entres d'air sont autorglables, garantissant un dbit d'air constant quelles que soient les conditions atmosphriques ou l'occupation des pices. VMC AUTOREGLABLE Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire ventouse) ou autre indpendant de VMC. VMC AUTOREGLABLE AVEC VANNE DE COMPENSATION Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire ventouse) ou autre indpendant de VMC. Dimensionnement des entres d'air au dbit mini. VMC AUTOREGLABLE GAZ Type de chauffage : chaudire raccorde la VMC.
Dimensionnement araulique Autorglable

Type logement F1 (1 Bain avec WC commun) F2 (1 Bain / 1 WC) F3 F4 et plus F5 (2 Bains / 1 WC) F6 et plus (2 Bains/ 1 WC) F3 (1 Bain / 1 WC) optimis F4 (1 Bain / 1 WC) optimis Dbit total maxi extrait (m3/h) 90 120 150 210 210 210 150 180 Chambre 1 1 1 1 1 1 1 Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod 30 30 22 30 22 30 30 Sjour 2 Mod 45 2 1 1 1 1 2 1 Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod 30 45 45 45 45 30 45
Autorglable avec Vanne de Compensation en Cuisine

Type logement F1 (1 Bain avec WC commun) F2 (1 Bain / 1 WC) F3 (1 Bain / 1 WC) F4 (1 Bain / 1 WC) F5 (2 Bains / 1 WC) F6 et plus (2 Bains/ 1 WC) Dbit total maxi extrait (m3/h) 90 120 150 180 210 210 Chambre 1 1 1 1 1 Mod Mod Mod Mod Mod 22 22 22 22 22 Sjour 1 Mod 30 1 1 1 1 1 Mod Mod Mod Mod Mod 30 30 30 30 30
EXIGENCES AERAULIQUES
Pour respecter les exigences, les entres d'air doivent tre installes selon le tableau ci-contre. Selon la configuration du btiment : - 2 EA 22 peuvent tre installes la place de 1 EA 45 - 1 EA 45 peut tre installe la place de 2 EA 22 - 3 EA 30 peuvent tre installes la place de 2 EA 45 - 2 EA 45 peuvent tre installes la place de 3 EA 30. Pour les logements F3 et F4, le dimensionnement "optimis" sert minimiser le dbit d'air extrait et donc les pertes thermiques. Il est souvent utilis en collectif mais moins en individuel, par souci de simplification de l'offre (ne pas multiplier le nombre de rfrences d'entres d'air).
Autorglable Gaz
Type logement F1 (1 Bain avec WC commun) F2 (1 Bain / 1 WC) F3 (1 Bain / 1 WC) F4 (1 Bain / 1 WC) F5 (2 Bains / 1 WC) F6 et plus (2 Bains/ 1 WC) Dbit total maxi extrait (m3/h) 115 130 150 180 210 210 Chambre 1 1 1 1 1 Mod Mod Mod Mod Mod 45 30 30 30 22 Sjour 4 Mod 30 2 2 1 1 1 Mod Mod Mod Mod Mod 30 30 45 45 45
Tableaux de slection
15 MINI EMMA 22 30
MINI EMMA / EMMA
EA / EAI
ELLIA
45 EMMA EA
Couleurs
Ci-dessous les couleurs disponibles de nos entres d'air. Autres couleurs : sur demande. Couleurs standard Blanc RAL 9016 Alu RAL 7035 Noir RAL 9005 Marron RAL 8017 Chne RAL 8003 Chne clair RAL 1011 Ivoire RAL 1013
120
EA
390
Conformits
Certifi pour tous les kits. www.marque-nf.com Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH26, BAR-TH25 et BAR-TH25-GT.
Avantages
Aucune vis de fixation apparente. Isolement de 36 41dB. Jet d'air vers le plafond.
43
EA22, 30 (H = 39m) EA45 (H = 43mm) Entraxe : 370 mm
Fente double : 2 x (172 x 12) mm.
GAMME
Module m3/h 45 EA 45 Dsignation Marque Dnew (Ctr) dB Couleur grille Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Code 11011149 11011150 11011151 11011152 11011153 11011155 11011154 11011580 11011132 11011126 11011128 11011124 11011156 11011160 11011157 11011539 11011133 11011127 11011129 11011125 11011158 11011161 11011159 11011546 Prix 15,2 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 16,8 14,5 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,8 14,5 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,8 Cond. 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Kit EA 45 30 EA 30 -
36 -
Kit EA 30 22 EA 22 -
37 -
Kit EA 22 Kit EA = EA + auvent standard
38
EA pour Menuiserie Bombe

Conformits
Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH26, BAR-TH25 et BAR-TH25-GT.
Avantages
EA universelle pour menuiserie bombe, s'adapte sur tous les profils arrondis.
Fente double : 2 x (172 x 12) mm.
DESCRIPTION GAMME
Elle permet le montage d'une EA sur les profils PVC bombs. Quantit mini de commande : 15 units. Module Dsignation m3/h 30 EA 30 Menuiserie bombe 22 EA 22 Menuiserie bombe Couleur grille Blanc Blanc Code 11011145 11011146 Prix 16,5 16,5 Cond. 15 15
121
40 40 40 40 40 40 40 40
Ventilation
Ventilation

EAI
390
Conformits
Avantages
Montage invers sur profil de fentre (avec fente en position basse). Bonne performance acoustique : Dnew (Ctr) de 38 dB. Aucune vis de fixation apparente.
39
43
Entraxe : 370 mm
55
Fente simple (250 x 15) mm Fente double 2 x (172 x 12) mm pour l'EAI 2F Entre d'air inverse : positionnement de la fente en bas de l'entre d'air.
GAMME
Module m3/h 30 EAI 30 Dsignation Dnew (Ctr) dB Couleur grille Blanc Alu Marron Chne Blanc Blanc Blanc Alu Marron Chne Blanc Code 11011139 11011141 11011137 11011135 11011143 11011554 11011140 11011142 11011138 11011136 11011555 Prix 14,5 15,4 15,4 15,4 14,5 16,3 14,5 15,4 15,4 15,4 16,3 Cond. 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
22
EAI 2F 30 Kit EAI 30 EAI 22
38 -
22 Kit EAI 22 Kit EAI = EAI + auvent standard
38
ELLIA
420
Conformits
Certifi pour tous les kits ELLIA. www.marque-nf.com Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH26, BAR-TH25 et BAR-TH25-GT.
Avantages
Isolement de 41 42dB sans accessoires. Double montage possible : position de la fente en partie haute ou en partie basse. Installation proche du plafond possible grce la diffusion latrale. Aucune vis de fixation apparente.
47
Entraxe : 370 mm
50
Fente double : 2 x (172 x 12) mm. Trs haute performance acoustique en menuiserie. Positionnement de la fente en haut ou en bas de l'entre d'air.
GAMME
Module m3/h 30 22 ELLIA 30 Kit ELLIA 30 ELLIA 22 Kit ELLIA 22 Dsignation Marque Dnew (Ctr) dB 41 42 Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Code 11011508 11011551 11011509 11011552 Prix 23,1 24,1 23,1 24,1 Cond. 70 70 70 70
Kit ELLIA = ELLIA + auvent standard
122
MINI EMMA
290
Conformits
Avantages
Une seule rfrence pour 3 dbits. Encombrement mini pour petits vantaux : 290 mm. Ailettes assurant la fonction anti-moustiques Aucune vis de fixation apparente. Jet d'air vers le plafond
25
27
Entraxe : 275 mm
Fente simple : (250 x 15) mm ou (250 x 12) mm.
GAMME
Module m3/h 15, 22 et 30 MINI EMMA Dsignation Dnew (Ctr) dB Couleur grille Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Code 11011486 11011487 11011488 11011489 11011490 11011485 11011491 11011574 Prix 2,59 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 4,21 Cond. 180 180 180 180 180 180 180 110
Kit MINI EMMA Kit MINI EMMA = MINI EMMA + auvent standard
33
EMMA
Conformits
390
Avantages
Une seule rfrence pour 3 dbits. Ailettes assurant la fonction anti-moustiques Aucune vis de fixation apparente. Jet d'air vers le plafond
27
Entraxe : 370 mm
Fente double : 2 x (172 x 12) mm. Fente simple : (250 x 15) mm ou (250 x 12) mm.
GAMME
Module m3/h 22, 30 et 45 EMMA Dsignation Dnew (Ctr) dB Couleur grille Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Code 11011510 11011511 11011512 11011513 11011514 11011520 11011518 11011568 Prix 3,83 4,17 4,17 4,17 4,17 4,17 4,17 5,32 Cond. 75 75 75 75 75 75 75 70
Kit EMMA Kit EMMA standard = EMMA + auvent standard
33
123
25
Ventilation
Ventilation
Entre d'air Additionnelle : VDC

Vanne de compensation
Conformits
Systme brevet.
Avantages
Performance acoustique jusqu' 41dB avec MTC 160. Fonctionnement entirement automatique. Sans branchement lectrique. Entre d'air neuf en fonction du besoin.
VMC autorglable (exclu en hygro). Conforme aux installations type Tertiaire. De multiples applications possibles : - rafrachissement nocturne, - extraction spcifique (hotte motorise, ventilateur spcifique...), - dbit d'entre d'air matris en fonction de la demande d'extraction, - dimensionnement optimis des entres d'air en VMC autorglable.
ENCOMBREMENT (mm)
283
D
217
DESCRIPTION
La vanne de compensation est une entre d'air additionnelle qui s'ouvre automatiquement en fonction du besoin (dpression cre). 3 positions de fonctionnement : fonctionnement entirement automatique, possibilit pour des applications particulire de bloquer la VDC en position ouverte ou ferme.
APPLICATIONS ET AVANTAGES
Application Rafrachissement nocturne. Extraction spcifique. O mettre la VDC ? Dans les pices principales. Dans la pice o est localise l'extraction spcifique. Dans la cuisine. Avantages Rafrachissement "gratuit" du logement. Plus grande efficacit du systme d'extraction spcifique. Meilleure qualit d'air. Amlioration de l'acoustique grce l'utilisation d'un module 22 m3/h dans chaque chambre et d'un module 30 m3/h dans le sjour.
MISE EN UVRE
La VDC est place en position murale, en traverse de mur extrieur. Le manchon (ou tube PVC) de ext 160 mm et d'paisseur 4.5 mm (type alvol) est dcoup la largeur du mur et scell directement dans le bton ou insr aprs carottage dans le mur extrieur. La VDC est embote dans le manchon de faon ce qu'il affleure le mur intrieur grce au ft quip du systme Roll'in. La grille extrieure est ensuite fixe au manchon. Fixation par griffes dans diamtre 150 170 mm. Dimensions : 184 x 184 mm, paisseur 38 mm, section libre de passage d'air : 68 cm.
Dimensionnement des entres d'air au dbit mini.
GAMME
Dsignation Code Cond. Vanne de compensation 11011003 1 Prix 99
ACCESSOIRES
Dsignation Kit MTC160 + manchette A160 GES 160 (184x150x38mm) GEB 160 (184x150x38 mm) Code Cond. Prix 93,2 11011387 1 19,3 11011388 1 26 11011244 1 26 11011241 1
Mise en uvre
124
120
Pour de meilleures performances acoustiques, associer un MTC 160 la VDC ; voir page 134.
98
78
Systme Hygrorglable
Ventilation Mcanique Contrle Hygrorglable. Habitat et Tertiaire. Neuf et rnovation. Dans un systme de VMC hygrorglable, le dbit d'air est rgul automatiquement selon le taux d'humidit des pices et donc en fonction des besoins rels de ventilation du btiment. HYGRO A Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire ventouse) ou autre indpendant de VMC et climatisation et/ou chauffage gainable. HYGRO B Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire ventouse) ou autre indpendant de VMC. HYGRO GAZ HYGRO A GAZ : du F1 au F3. HYGRO B GAZ : du F4 au F6 et plus. Type de chauffage : chaudire raccorde la VMC.
Dimensionnement araulique Hygro A en Habitat

Type logement F1 F2 F3 F4 F5 F6 et plus F3 optimis Chambre 1 EF 47 1 EF 34 1 EF 47 1 EF 23 1 EF 23 1 EF 34 Sjour 2 EF 34 1 EF 23 1 EF 47 1 EF 47 1 EF 47 1 EF 47 1 EF 47
Hygro B en Habitat
Type logement F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F3 optimis F4 optimis Chambre 1 EH 6-45 1 EH 6-45 1 EH 6-45 1 EH 6-45 1 EH 6-45 1 EH 6-45 1 EH 6-45 1 EH 6-45 Sjour 2 EF 34 1 EH 6-45 1 EH 6-45 1 EH 6-45 2 EH 6-45 2 EH 6-45 2 EH 6-45 2 EH 6-45 1 EH 6-45
Tableaux de slection
42
23 34 47 6 - 45 14 - 45
44
46
48
EHB* / EFB
EHL** / EFL
EHT*** / EFT
* Niveaux acoustiques suprieurs possibles avec auvent extrieur acoustique ** Niveaux acoustiques maxi obtenus avec auvent et entretoise acoustiques *** Niveaux acoustiques maxi obtenus avec accessoires acoustiques
Couleurs
Ci-dessous les couleurs disponibles de nos entres d'air. Autres couleurs : sur demande. Couleurs standard Blanc RAL 9016 Alu RAL 7035 Noir RAL 9005 Marron RAL 8017 Chne RAL 8003 Chne clair RAL 1011 Ivoire RAL 1013
125
Aldes possde des Avis Techniques pour ses systmes en Habitat (N 14/07-1193) et en Htel (N14/10 - 1580). Les entres d'air sont installer en respectant les tableaux ci-contre. Dans les tableaux ci-contre : EH = EHL, EHB, ZOH ou EHT. EF = EFL, EFB ou EFT. EA = EA, EAI ou ELLIA. Mod = Module (m3/h) sous 20 Pa. EF 23 = mod 23, EF 34 = mod 34 et EF 47 = mod 47 Pour les logements F3 et F4, le dimensionnement "optimis" sert minimiser le dbit d'air extrait et donc les pertes thermiques. Il est souvent utilis en collectif mais moins en individuel, par souci de simplification de l'offre (ne pas multiplier le nombre de rfrences d'entres d'air).
Hygro GAZ en Habitat

Type logement F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 Chambre 1 EF 47 1 EF 34 1 EH 14-45 1 EF 14-45 1 EH 14-45 1 EH 14-45 Sjour 2 EF 47 1 EF 47 1 EF 47 1 EF 47 1 EF 47 1 EF 34 + 1 EF 47 EH 14-45 + EF 23
Hygro A Htel
Type de chambre 2 personnes 2 personnes 3 personnes 3 personnes 4 personnes 4 personnes Chambre EF 34 ou EA 30 EF 47 ou 2 x EF 23 ou EA 45 ou 2 x EA 22 EF 47 ou 2 x EF 23 ou EA 45 ou 2 x EA 22 2 x EF 34 ou 2 x EA 30 2 x EF 34 ou 2 x EA 30 2 x EF 47 ou 2 x EA 45
Ventilation
Entres d'air Hygrorglables
Ventilation

EHL
Conformits
Certifi . Nouvel avis technique N 14/071193. Ndcision : 36.06 et 35.07. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH27.
Avantages
Design innovant et intgration discrte. Facilit de mise en uvre. Aucune vis de fixation apparente. Jet d'air vers le plafond. Isolement de 38 43 dB.
419
418
55
43
EHL S entraxe : 370 mm
Fixation sur mortaise fente double : 2 x (172 x 12) mm. Gamme hygrorglable : EHL (S : socle standard ou L : socle acoustique). Isolation +3 4 dB avec auvent menuiserie acoustique extrieur (voir page accessoires).
45
EHL L entraxe : 370 mm
71
GAMME HYGRO : EHL

Module m3/h 6-45 Section cm2 5-30 Dsignation EHL 6-45 S Schma Dnew (Ctr) dB* Couleur Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Code 11014060 11014061 11014062 11014063 11014064 11014088 11014065 11014084 11014066 11014067 11014068 11014069 11014070 11014129 11014071 11014085 11014072 11014013 11014014 11014015 11014016 11014130 11014017 11014086 11014078 11014018 11014019 11014020 11014021 11014131 11014027 11014028 Prix 32,6 39,6 39,6 39,6 39,6 39,6 39,6 33,8 39,9 49,7 49,7 49,7 49,7 49,7 49,7 41,1 32,6 39,6 39,6 39,6 39,6 39,6 39,6 33,8 39,9 49,7 49,7 49,7 49,7 49,7 49,7 41,1 Cond. 40 40 40 40 40 40 40 40 32 32 32 32 32 32 32 28 40 40 40 40 40 40 40 40 32 32 32 32 32 32 32 28
Kit EHL 6-45 S EHL 6-45 L
W -
38 -
14-45
10-30
Kit EHL 6-45 L EHL 14-45 S
X -
39 -
Kit EHL 14-45 S EHL 14-45 L
W -
38 -
Kit EHL 14-45 L X 39 Kit EHL = EHL + auvent standard * Selon rapport d'essai CETIAT. L'Avis Technique et les certificats indiquent des valeurs minimales demandes lors de la certification soit : configuration W = 37 dB, X = 39 dB
126
EFL
418
Conformits
Certifi . Nouvel avis technique N 14/071193. Ndcision : 36.06 et 35.07. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH27.
Avantages
Design innovant et intgration discrte Facilit de mise en uvre Aucune vis de fixation apparente. Jet d'air vers le plafond. Isolement de 38 43 dB.
Fixation sur mortaise fente double : 2 x (172 x 12) mm. Gamme fixe : EFL (S : standard ou L : ajout de mousse acoustique). EFL rglable : une mme entre d'air permet d'obtenir tous les dbits fixes de l'Avis technique.
44
EFL S et EFL L entraxe : 370 mm
GAMME FIXE : EFL

Module m3/h 23-34-47 Section cm2 16-22-30 Dsignation EFL 23-34-47 S Schma Dnew (Ctr) dB* Couleur Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Code 11014090 11014093 11014094 11014095 11014096 11014134 11014097 11014098 11014102 11014103 11014104 11014105 11014106 11014135 11014107 11014101 11014091 11014099 11014092 11014100 Prix 14,4 22,6 22,6 22,6 22,6 22,6 22,6 16,7 17,5 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 23,2 14,4 16,7 14,4 16,7 Cond. 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Kit EFL 23-34-47 S EFL 23-34-47 L
W -
38 -
Kit EFL 23-34-47 L 34 22 EFL 34 S 34 22 Kit EFL 34 S 47 30 EFL 47 S 47 30 Kit EFL 47 S Kit EFL = EFL + auvent standard * Selon rapport d'essai CETIAT. L'Avis Technique et les EFL S configuration W = 37 dB ; EFL L configuration W =
W W W
39 38 38
certicats indiquent des valeurs minimales demandes lors de la certification soit : 39 dB.
127
Ventilation
56
Ventilation

EHB - EFB
Conformits
402
Avantages
Encombrement mini : 27 mm hauteur. Socle rversible. Diffusion d'air orientable. Multi-fentes. Aucune vis de fixation apparente.
Entraxe : 370 mm
46
Certifi . Nouvel avis technique N14/071193. Ndcision : 36.06 et 35.07. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH27.
27
Fente double : 2 x (172 x 12) mm. Fente simple : (250 x 15) mm ou (250 x 12) mm.
GAMME HYGRO : EHB

Module m3/h 6-45 Section cm2 5-30 EHB 6-45 Dsignation Dnew (Ctr) dB Couleur Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Blanc Blanc Code 11014182 11014200 11014201 11014184 11014183 11014089 11014050 11014170 11014191 11014175 Prix 26,7 28,3 28,3 28,3 28,3 28,3 28,3 28 27,1 28,5 Cond. 60 60 60 60 60 60 60 48 60 48
Kit EHB 6-45 EHB 14-45 Kit EHB 14-45 Kit EHB = EHB + auvent standard 14-45 10-30
33 33
GAMME FIXE : EFB

Module m3/h 34 30 47 47 Kit EFB = Section cm2 22 EFB 34 22 Kit EFB 34 30 EFB 47 30 Kit EFB 47 EFB + auvent standard Dsignation Dnew (Ctr) dB 33 33 Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Code 11014185 11014173 11014188 11014174 Prix 12,2 13,9 12,2 13,9 Cond. 60 48 60 48
ZOH
Conformits
Nouvel avis technique N 14/071193
Avantages
Esthtique. Discrte. Facile installer.
Adapte uniquement aux fentres de toit Velux. Elle s'adapte sur tous les modles de fentres classiques VELUX (GGL,GHL,GGU), hors fentres motorises. Commercialise uniquement par Velux : contactez votre assistante rgionale au 0811 02 01 01.
GAMME HYGRO
Module Section m3/h cm2 6-45 5-30 ZOH M00 ZOH S00 ZOH U00 Dsignation Dnew (Ctr) dB 38
128
EHT
Conformits
Rapport d'essai CSTB : n CV03-027/AC02-165. . Certifi Nouvel avis technique N 14/071193. Ndcision : 36.06 et 35.07. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH27.
Avantages
Mise en uvre simple. Haute performance acoustique.
Entre d'air hygrorglable acoustique. Entre d'air hygrorglable idale pour une mise en uvre en traverse de mur. Diffrents accessoires EHT permettent d'amliorer sa performance acoustique (voir tableau ci-contre). Entre d'air EHT. Mousse acoustique pour conduit circulaire. Existe en 100 mm et 125mm. Tube circulaire de travers de mur. Pour le 125 mm utiliser le ft EHT/PVC 125 de part et d'autre du tube. & Auvent exterieur. Mousse acoustique pour auvent exterieur. En traverse de mur. EHT se met en uvre sur un manchon circulaire. Raccordement sur PVC sanitaire 125, utiliser le ft Roll'IN, D125.
ENCOMBREMENT
240 93,5 56 65
150 97 37
95
145
CARACTERISTIQUE ACOUSTIQUE
Dnew (Ctr) (dB) Composition Mousse acoustique Tube circulaire tube + ft 11014126 si 125mm EHT/EFT 100 125 100 125 11014124 11014125 11014121 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Mousse auvent Auvent &
MISE EN UVRE
80
GAMME HYGRO : EHT

Module Dsignation m3/h 6-45 EHT 6-45 14-45 EHT 14-45 Code 11014116 11014117 Prix 73,6 73,6
38 40 43 45 48
11014123 11014122 1 1 1 1 1 1 1 1
4 3 1 2
GAMME FIXE : EFT

Module Dsignation m3/h 23 EFT 23 34 EFT 34 47 EFT 47 Code 11014118 11014119 11014120 Prix 42,5 42,5 42,5
ACCESSOIRES
Dsignation Tube 100 mm, L350mm Auvent exterieur Mousse acoustique auvent Mousse acoustique 100 Mousse acoustique 125 Fut EHT / PVC 125 Code 11014121 11014122 11014123 11014124 11014125 11014126 Prix 8,83 17 10,1 19,9 19,9 7,32
MISE EN UVRE
129
96
150
Ventilation
Ventilation
Entres d'air : Accessoires

Auvent Menuiserie
390
L
18
390 20
Flasque long Entraxe = 380 mm
24
23
13
Auvent standard Entraxe = 380 mm
APP, Mini APP L = 390 mm (APP), L = 290 mm (Mini APP) Entraxe = 380 mm(APP), 275 mm (Mini APP)
,5
L'auvent est plac du ct extrieur de la menuiserie. L'APP (Auvent Pare Pluie) et le mini APP sont des auvents assurant la fonction d'anti moustiques. L'APP est adapt aux entres d'air standards (de longueur 390 420mm) et le Mini APP est adapt aux Mini EMMA (de longueur 290 mm) . Plac du ct extrieur de la menuiserie, le flasque long permet de remplacer l'auvent standard lorsque son encombrement ne convient pas (baie coulissante...).
GAMME
Dsignation Auvent standard pour toutes entres d'air Couleur Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Marron Chne Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Code 11011988 11011753 11011813 11011814 11011815 11011274 11011699 11011901 11011246 11011245 11011247 11011248 11011249 11011250 11011251 11011255 11011252 Prix 1,68 1,68 1,68 1,68 1,68 1,68 1,68 6,61 6,61 6,61 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 Cond. 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 220 220 220 220 220 220 220
GAMME
Dsignation Couleur Flasque long Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Code 11011413 11011417 11011416 11011415 11011414 11011418 11011419 Prix Cond. 4,93 280 4,93 280 4,93 280 4,93 280 4,93 280 4,93 280 4,93 280
APP pour EHL, EHB, ELLIA, EA, Emma MINI APP pour Mini Emma
Auvent Menuiserie Acoustique

40
414
385
34,5
38
Avantages
Amliore les performances acoustiques : + 2 dB environ pour les EA, + 3 4 dB environ pour les EHL et EHB.
48
Auvent acoustique 22, 30 Entraxe = 390 mm
Auvent acoustique EHB Entraxe = 390 mm
371
A la place de l'auvent standard, l'auvent acoustique permet d'amliorer les performances acoustiques de l'ensemble entre d'air + auvent.
GAMME
Dsignation Auvent acoustique 30 pour EHL, EFL, ELLIA30, EA45, EA30 Couleur Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Blanc Blanc Code 11011972 11011755 11011262 11011260 11011261 11011271 11011263 11011971 11011220 Prix Cond. 12,6 64 12,8 64 12,8 48 12,8 48 12,8 48 12,8 250 12,8 48 12,6 64 9,95 64
Auvent acoustique 22 pour ELLIA22, EA 22 Auvent acoustique EHB
Auvent Maonnerie et Grille Extrieure

295
Avantages
30
CxC
83
Adapt pour les montages avec manchons MTR et MTC.
GEB, GES
Dimensions : CxDxE
Auvent maonnerie Entraxe = 270 mm
L'auvent est plac du ct extrieur de la maonnerie. Les grilles GEB et GES sont quipes de griffes de fixation.
GAMME
Dsignation Auvent maonnerie GEB 100 (124x92x38 mm) GEB 125 (149x116x38 mm) GEB 160 (184x150x38 mm) GES 100 (124x92x38mm) GES 125 (149x116x38mm) GES 160 (184x150x38mm) Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Ivoire Ivoire Ivoire Code 11011218 11011239 11011240 11011241 11011242 11011243 11011244 Prix 3,63 15 17 26 15 16,7 26 Cond. 85 100 10 10 10 10 10
130
Entretoise Acoustique
402,5
Avantages
Amliore les performances acoustiques de l'entre d'air : + 1 dB environ pour l'EA.
51,5
Entretoise EA Entraxe = 370 mm
Plac du ct intrieur, l'entretoise permet d'amliorer les performances acoustiques de l'entre d'air laquelle elle est associe. Cette entretoise se monte avec l'EA. Pour l'EHL, il faut prendre directement les codes "EHL L" qui comprennent une entretoise intgre.
GAMME
Dsignation Entretoise EA pour EA Couleur Blanc Alu Noir Marron Chne Chne clair Ivoire Code 11011973 11011754 11011809 11011278 11011279 11011280 11011281 Prix 7,43 7,66 7,66 7,66 7,66 7,66 7,66 Cond. 250 250 250 250 250 250 250
Flasque d'Obturation
275
400
28
20
260
Obturateur autocollant
Flasque d'obturation
L'obturateur et le flasque d'obturation permettent de corriger les percements des menuiseries non adapts (ex : une mortaise sur la fentre de la cuisine).
GAMME
Dsignation Obturateur autocollant Flasque d'obturation Couleur Blanc Marron Alu Code 11011448 11011447 11011446 Prix 1,68 4,44 2,38 Cond. 40 50 50
Manchon de Raccordement pour Entre d'Air

353
45
90
390
50 - 70
13,8
19
370
370
402
403
23,5 38,8
370
MEA
Manchon droit coffre
TM
Le manchon pour entre d'air permet de faire la jonction entre l'entre d'air et la mortaise. La mortaise peut tre ralise dans la menuiserie, dans un manchon de maonnerie ou dans un coffre de volet roulant.
GAMME
Dsignation MEA Manchon droit coffre Dimensions Long 42 mm Long 90 mm Code 11011378 11011333 Prix Cond. 14,8 50 19,4 70
TM et rallonge TM
390 50 - 70 370
23,5 38,8
TM
TM
Rallonge TM
Le manchon TM pour entre d'air permet de faire la jonction entre l'entre d'air et la mortaise. Il permet de traverser des paisseurs allant de 50 70 mm. La rallonge de TM permet d'augmenter l'paisseur de la traverse de 20 30 mm. On adaptera le nombre de rallonge l'paisseur traverser.
GAMME
Dsignation TM Rallonge TM Dimensions Long 50 70 mm Long 20 30 mm Code 11011501 11011893 Prix Cond. 6,98 100 4,45 140
131
Ventilation
Entres d'air : Accessoires
,5 14
Ventilation
Manchons : Gnralits
Manchons : gnralits
Manchon pour Traverse de Mur Circulaire
Manchon pour Traverse de Mur Rectangulaire
Manchon pour Haut de Fentre
CARACTERISTIQUES
Placs dans le doublage, les manchons permettent le montage d'une entre d'air (autorglable ou hygrorglable) ct intrieur. Fabriqus en tle galvanis, ils recoivent (ou non) un traitement acoustique. Ils sont caractriss par le type de montage : - montage en traverse de mur circulaire : MTC, - montage en traverse de mur rectangulaire : MTR, - montage au dessus d'une fentre : MHF. Pour les modles acoustiques, ils sont caractriss par leur indice d'affaiblissement acoustique pondr not Dnew (Ctr), valu selon la norme NF S 31-032-1, et exprim en dB. Cette valeur remplace le Dne, route employ jusqu'au 30/06/1999 (arrt).
MISE EN UVRE
Manchon pour Traverse de Mur Circulaire
Manchon pour Traverse de Mur Rectangulaire
Manchon pour Haut de Fentre
132
Module Section (m3/h) (cm2)
Dnew (Ctr) (dB) Haut de fentre
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
MHF Standard Traverse circulaire
MHF Acoustique
22 30
16 22
MTC Acoustique Traverse rectangulaire
MTR Standard
MTR Acoustique
Module Section (m3/h) (cm2)
Dnew (Ctr) (dB) Haut de fentre
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
MHF Standard 45 6 - 45 14 - 45 30 5 - 30 10 - 30 Traverse rectangulaire Traverse circulaire
MHF Acoustique
MTC Acoustique
MTR Standard
MTR Acoustique
133
Ventilation
Manchons : tableaux de slection
Ventilation
Manchons Traverse de mur Circulaire

MTC Acoustique pour Entre d'air
Conformits
Rapport d'essai CETIAT N23141170-2
Avantages
Adapt toutes les traverses circulaires : PVC et tle. Haute performance acoustique : de 47 53 dB. Adaptation de toutes les entres d'air Aldes : Auto, Hygro et Fixe.
Manchon traversant le mur et l'isolant, permettant l'entre d'air dans le btiment. Habitat ou tertiaire. Neuf ou rnovation.
ENCOMBREMENT (mm)
91
536
Fabriqu en acier galvanis, le MTC permet un montage des entres d'air en traverse de mur hautes performances acoustiques.
mm = 87 mm 100 3 MTC 125 = 7 MTC

m 106 m m m 100 = MTC 25 = 120 C1 MT
91
91
MISE EN UVRE
80
Associ un manchon femelle circulaire (type conduit PVC), le MTC permet le montage d'une grille ct extrieur et, via le MEA ou TM, d'une entre d'air autorglable ou hygrorglable ct intrieur. L'lment acoustique A100 ou A125 se place l'intrieur du manchon femelle circulaire. Il permet d'amliorer les performances acoustiques du manchon MTC.
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Dsignation Auto MTC 100 + MEA 50 MTC 100 + MEA + A100 51 MTC 100 + MEA EMMA 30 50* MTC 100 + MEA + A100 51* MTC 125 + MEA + A125 ELLIA 30 53* MTC 125 + MEA EMMA 45 47* MTC 125 + MEA + A125 48* Hygro MTC 125 + MEA EHB/EFB 47* MTC 125 + MEA + A125 49* MTC 125 + MEA + A125 EHL S / EFL S 49* Rapport d'essais acoustiques CETIAT N2314170-2. Possibilit de remplacer l'EMMA par une EA : rsultats acoustiques identiques. Entre d'air associer EMMA 22 Dnew (Ctr) (dB)
GAMME
Dsignation Kit MTC D100/125 + MEA Code 11011370 Prix 62,6
ACCESSOIRES
Dsignation A100 A125 GEB 100 (124x92x38 mm) GEB 125 (149x116x38 mm) GES 100 (124x92x38mm) GES 125 (149x116x38mm) Couleur Code 11011376 11011377 11011239 11011240 11011242 11011243 Prix 16,4 16,4 15 17 15 16,7
Blanc Blanc Ivoire Ivoire
MISE EN UVRE
5 3 2 1
60
76
354 x 15
220
DESCRIPTION
MTC Tube PVC MEA Elment acoustique A100 ou A125 Entre d'air Auvent extrieur
134
21,6
60
MTC Acoustique pour VDC

Conformits
Rapport d'essai CETIAT N2614028.
Avantages
Adapt toutes les traverses circulaires : PVC et tle. La solution acoustique performante.
DESCRIPTION
MISE EN UVRE
536
Fabriqu en acier galvanis, le MTC160 permet un montage des vannes de compensation en traverse de mur hautes performances acoustiques. Associ un manchon femelle circulaire (type conduit PVC), le MTC permet le montage d'une grille ct extrieur, et, via la Manchette, d'une vanne de compensation ct intrieur. L'lment acoustique A160 se place l'intrieur du manchon femelle circulaire. Il permet d'amliorer les performances acoustiques du manchon MTC160.
120
ENCOMBREMENT (mm)
117
220
80
GAMME
Dsignation Kit MTC160 + manchette Code 11011387 Prix 93,2
117
148
Dsignation Entre d'air associer Dnew (Ctr) (dB) MTC 160 + Manchette VDC 39 MTC 160 + Manchette + A160 VDC 41 Rapport d'essais acoustiques CETIAT N2614028
ACCESSOIRES
Dsignation A160 GEB 160 (184x150x38 mm) GES 160 (184x150x38mm) Couleur Blanc Ivoire Code 11011388 11011241 11011244 Prix 19,3 26 26
MISE EN UVRE
120
250
72
60
135
Ventilation
Manchons Traverse de mur Circulaire
Ventilation
Manchons Traverse de mur Rectangulaire

MTR Acoustique
Conformits
Rapport d'essai CETIAT N2314170-3.
Avantages
Pour une esthtique linaire en faade. Trs haute performance acoustique : de 51 54 dB. Mise en uvre par scellement d'une traverse rectangulaire simple. Adaptation de toutes les entres d'air Aldes : Auto, Hygro et Fixe.
354 x 15
DESCRIPTION
137
Fabriqu en acier galvanis, le MTR Acoustique permet un montage des entres d'air en traverse de mur hautes performances acoustiques.
MISE EN UVRE
91
60
76
220
91
Associ une Traverse Rectangulaire (Droit femelle), le MTR Acoustique est plac dans l'paisseur d'isolant. Il permet : - via la Traverse Rectangulaire, le montage d'un auvent extrieur type maonnerie ct extrieur - via le MEA ou TM, d'une entre d'air autorglable ou hygrorglable ct intrieur. La plaque acoustique P20, se place l'intrieur de la traverse rectangulaire. Elle permet d'amliorer les performances acoustiques du manchon MTR.
80
288
Manchon Entre d'air Dnew (Ctr) (dB) MTR + TR + MEA EMMA 22 51 MTR + TR + P20 + MEA 54 MTR + TR + MEA EMMA 30 51* MTR + TR + P20 + MEA 54* MTR + TR + MEA EMMA 45 51* Hygro MTR +TR + MEA EHB/EFB 51* MTR + TR + P20 + MEA 53* MTR + TR + MEA EHL S / EFL S 52* MTR + TR + P20 + MEA 54* Rapport d'essais acoustiques CETIAT N2314170-3 pour les rsultats avec *. Possibilit de remplacer : l'EMMA 22 par une EA22 ou une ELLIA 22 : rsultats acoustiques identiques l'EMMA 30 par une EA30 ou une ELLIA 30 : rsultats acoustiques identiques. Auto
GAMME
Dsignation KIT MTR Acoustique + MEA Code 11011381 Prix 62
ACCESSOIRES
Dsignation Plaque de mousse P20 Auvent maonnerie Code 11011386 11011218 Prix 3,44 3,63
MISE EN UVRE
5 3 1 2 4 6
MTR TR MEA Elment acoustique P20 Auvent extrieur
136
50
76
60
ENCOMBREMENT (mm)
536
21,6
MTR Standard (Bote d'adaptation mle)

Avantages
Esthtique linaire en faade avec l'auvent maonnerie. Mise en uvre par scellement d'une traverse rectangulaire simple. Adaptation de toutes les entres d'air Aldes : Auto, Hygro et Fixe.
DESCRIPTION GAMME
36,5
Manchon traversant l'isolant et permettant le raccordement de l'entre d'air. Associ la Traverse Rectangulaire (Droit femelle), il permet l'arrive d'air dans le btiment. Habitat collectif ou tertiaire. Neuf et rnovation. Fabriqu en acier galvanis, le MTR Standard est disponible en trois profondeurs diffrentes : 7, 9 ou 14 cm. Dsignation MTR Standard 7 cm MTR Standard 9 cm MTR Standard 14 cm Code 11011366 11011367 11011369 Prix 27,5 30,1 34,8
ENCOMBREMENT (mm)
30
281 t. ,6 ex
70, 9
0, 1
40
360 414
Mise en uvre
MISE EN UVRE
Associ une Traverse Rectangulaire, il permet le montage d'un auvent extrieur type maonnerie ct extrieur et d'une entre d'air autorglable ou hygrorglable ct intrieur.
Associs aux Traverses Rectangulaires, les MTR Standard permettent de conserver le rsultat acoustique de l'entre d'air avec son auvent standard. L'ensemble des entres d'air autorglables et hygrorglables est associable ce montage : EMMA-EA-EAI-ELLIA-EHL-EHB.
Traverse Rectangulaire (Droit femelle)

Avantages
Esthtique linaire de la faade.
DOMAINE D'APPLICATION DESCRIPTION GAMME

TR TR TR TR TR TR TR TR TR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Dsignation cm cm cm cm cm cm cm cm cm
Manchon traversant le mur et permettant l'entre d'air dans le btiment. Fabrique en acier galvanis, la Traverse Rectangulaire est disponible en 6 profondeurs diffrentes : de 14 cm 22 cm. Code 11011865 11011866 11011867 11011868 11011869 11011870 11011383 11011384 11011385 Prix 9,75 9,75 8,94 9,75 9,75 9,57 9,75 9,75 9,75
ENCOMBREMENT (mm)
47 67
283
MISE EN UVRE
Scelle dans l'paisseur de mur, la Traverse Rectangulaire permet le montage d'un auvent extrieur type maonnerie ct extrieur et, via un MTR adapt, d'une entre d'air autorglable ou hygrorglable ct intrieur.
TM et rallonge TM
Voir page 131.
TM
Rallonge TM
137
Ventilation
Manchons Traverse de mur Rectangulaire
Ventilation
Manchons Haut de Fentre

MHF Acoustique
Conformits
Rapport d'essai CETIAT N23141-1
Avantages
Discrtion : rien d'apparent en faade. Mise en uvre simplifie (pas de rservation faire dans le mur). Trs bonnes performances acoustiques : de 46 49 dB.
Manchon plac dans l'isolant, au dessus de la fentre et permettant l'entre d'air dans le btiment. Habitat collectif ou tertiaire Neuf ou rnovation.
ENCOMBREMENT (mm)
90 354
46
536
DESCRIPTION
MISE EN UVRE
20
Fix au dessus de la fentre et plac dans le doublage, le manchon MHF acoustique permet le montage d'un auvent standard ou d'un flasque ct extrieur et d'une entre d'air autorglable ou hygrorglable ct intrieur.
584 620
GAMME
Dsignation Kit MHF Acoustique + MEA Code 11011382 Prix 64,8
Entre d'air Dnew+Ctr (dB) associer Auto MHF acoustique + MEA EMMA 22 46 EMMA 30 46 EMMA 45 46 ELLIA 22 49 ELLIA 30 49* Hygro MHF acoustique + MEA EHB / EFB 46* EHL S / EFL S 46 Rapport d'essais acoustiques CETIAT N2314170-1 pour les rsultats avec *. Possibilit de remplacer l'EMMA 22 par une EA22 : rsultats acoustiques identiques l'EMMA 30 par une EA30 : rsultats acoustiques identiques. Dsignation
ACCESSOIRES
Dsignation Flasque long Couleur Blanc Marron Chne Noir Alu Code 11011413 11011415 11011414 11011416 11011417 Prix 4,93 4,93 4,93 4,93 4,93
MISE EN UVRE
4 2 3
MHF MEA Entre d'air Flasque extrieur
138
220
91
Fabriqu en acier galvanis, le manchon MHF acoustique reoit un traitement acoustique en mousse de mlamine.
15 44,
12
354
21, 6
80
,5
60
MHF standard
Avantages
Esthtique : - rien en faade, - rien sur la fentre.
Manchon plac dans l'isolant au dessus de la fentre et permettant l'entre d'air dans le btiment. Habitat collectif ou tertiaire Neuf ou rnovation.
ENCOMBREMENT (mm)
52, 70, 90
28
DESCRIPTION
28
Fabriqu en acier galvanis laqu blanc, le manchon MHF standard reoit un traitement acoustique en mousse de mlamine. Il est disponible en trois profondeurs diffrentes : 52, 70 ou 90 mm.
MISE EN UVRE
50
41
52, 70, 90
360
16
28
Fix au dessus de la fentre et plac dans le doublage, le manchon MHF standard permet le montage d'un auvent standard ou d'un flasque ct extrieur et d'une entre d'air autorglable ou hygrorglable ct intrieur.
Dsignation MHF standard 52 x 50 Entre d'air associe EA EHB EHL EA EHB EHL EA EHB EHL Dnew + Ctr (dB) 37 34 36 38 35 37 39 36 38
GAMME
Dsignation MHF standard 52 x 50 MHF standard 70 x 50 MHF standard 90 x 50 Code 11011360 11011361 11011362 Prix 25,7 25,7 25,7 MHF standard 70 x 50
MHF standard 90 x 50
ACCESSOIRES
Dsignation Flasque long Couleur Blanc Marron Chne Noir Alu Code 11011413 11011415 11011414 11011416 11011417 Prix 4,93 4,93 4,93 4,93 4,93
MISE EN UVRE
139
Ventilation
Manchons Haut de Fentre
Ventilation
EAT-SAT
EAT-SAT
Conformits
Rapport d'essai CETIAT N2514230.
Avantages
Dbits de 250 m3/h 20 Pa. Trs bon isolement au bruit extrieur. Trs bon isolement au bruit intrieur. Libre choix de la grille et du diffuseur.
EAT
SAT
Systme simple flux par extraction (EAT) ou par insufflation (SAT). Salles de classe, salles de runion, salles polyvalentes, gymnases, salles des ftes...
ENCOMBREMENT
50 2
DESCRIPTION
L'EAT/SAT est un caisson acoustique permettant l'entre d'air ou la sortie d'air en association avec un systme de ventilation mcanique simple flux par extraction ou par insufflation. EAT Le systme de ventilation est un systme simple flux par extraction. L'EAT assure l'apport d'air neuf correspondant au dbit extrait mcaniquement (de 18 25 m3/h par personne). Grand dbit d'air neuf (quivaut environ 9 entres d'air classiques ). Le bruit extrieur est attnu grce aux lments acoustiques. Une entre d'air qui permet de respecter la rglementation acoustique. SAT Le systme de ventilation est un systme simple flux par insufflation. La SAT permet de faire sortir l'air vici. L'air neuf insuffl mcaniquement peut tre filtr, prchauff, L'air vici est rejet en faade extrieur ou dans les circulations via la SAT. Rejet en faade ou en circulation : le bruit extrieur est attnu grce aux lments acoustiques.
202
242
15
00
65
00
ou
00
13
54
Composition : caisson en acier galvanis avec bote de dtente, volet anti retour calibr et pige son en mlamine. Araulique : le dbit est calibr est de 250 m3/h sous 20 Pa.
2
GAMME
Dsignation EAT 250 m3/h Long 1300 mm SAT 250 m3/h Long 1300 mm EAT 250 m3/h Long 1500 mm SAT 250 m3/h Long 1500 mm Code 11011010 11011011 11011012 11011013 Prix 304 304 425 425
Un ensemble complet se compose d'une EAT/SAT , d'une grille extrieure , d'un conduit souple standard ou isophonique et d'une grille ou d'un diffuseurs intrieur .
EAT/SAT 1300 mm EAT/SAT 1300 mm + 2 m algaine isophonique EAT/SAT 1500 mm EAT/SAT 1500 mm + 2 m algaine isophonique
700 600 500 Q (m3/h) 400 300 200 100
EAT SAT
ACCESSOIRES
Dsignation Code Grille extrieure compatible (exemple) AWA 251 500X200 G.EXTER 11052035 Contre-cadre F4 11053772 AG 638 500X200 11002054 Diffuseur intrieur compatible (exemple) Diffuseur acier SF 704 R TP F16 11051087 Diffuseur AT 842 F16 RAL9010 11051072 Diffuseur 4 voies Alu AF 704 11051561 Plnum arrire RT 11053583 Prix 88,3 13,3 80,3 190 169 109 48,2
Dnew (Ctr) en dB Dnew (C) en dB 41 44 43 48 44 49 45 49
10
20
30
40
50 P (Pa)
60
70
80
90
100
Courbe araulique
140
GAT - GR
Avantages
Avec ou sans grillage antimoustique. Existe en galva poxy blanc ou en aluminium.
GR
GAT
DESCRIPTION
Transfert et rejet d'air en extraction ou VMC. Remplacement de grille en ventilation naturelle. Grilles embouties ailettes horizontales inclines de 20 espaces de 12 mm (GAT) ou 6 mm (GR). Finition acier (teinte blanc RAL 9010) ou aluminium. Existe avec ou sans GAM (grillage anti-moustique).
SECTION DE PASSAGE D'AIR

Section de passage d'air (cm2) 50 100 100 150 150 150 175 200 250 350 525 Modle GAT GAT 150 x 150 GAT 150 x 200 GAT 207 x 140 GAT 250 x 150 GAT 150 x 250 GAT 200 x 200 GAT 250 x 250 GAT 300 x 200 GR 395 x 190 GR 565 x 190 Modle GR GR 160 x 100 GR 330 x 100 GR 505 x 100
MISE EN UVRE
Fixation par vis apparentes.
GR 220 x 190
GAMME GAT
Dimensions 150 x 150 200 x 200 150 x 200 207 x 140 250 x 150 150 x 250 250 x 250 300 x 200 Aluminium Avec GAM Sans GAM Code Prix Code Prix 8,38 5,27 11001024 11001016 11,6 7,68 11001029 11001021 9,48 6,15 11001025 11001017 11,4 8,45 11001026 11001018 11,6 8,17 11001027 11001019 14,1 9,63 11001028 11001020 15,3 10 11001030 11001022 16 11,5 11001031 11001023 Galva poxy blanc Avec GAM Sans GAM Code Prix Code Prix 9,63 5,78 11001008 11001000 13,6 8,71 11001013 11001005 11 6,38 11001009 11001001 13,1 8,34 11001010 11001002 13,2 8,71 11001011 11001003 14,5 9,51 11001012 11001004 18 11,1 11001014 11001006 18,6 13,1 11001015 11001007
GAMME GR
Dimensions 160 330 505 220 395 565 x x x x x x 100 100 100 190 190 190 Aluminium Avec GAM Sans GAM Code Prix Code Prix 10,5 8,73 11001063 11001057 12,3 9 11001064 11001058 19,2 13,1 11001065 11001059 24,2 19,1 11001066 11001060 27,5 21,9 11001067 11001061 35,4 27,5 11001068 11001062 Galva poxy blanc Avec GAM Sans GAM Code Prix Code Prix 10,3 6,72 11001051 11001045 14,4 9,17 11001052 11001046 20,5 13,4 11001053 11001047 25,8 20,5 11001054 11001048 33,7 27,1 11001055 11001049 41,4 33,2 11001056 11001050
141
Ventilation
Grilles mtalliques
Ventilation
Bouches Autorglables
Bouches et Systme Autorglable
Gamme Bap'SI
Gamme BAZ
DESCRIPTION
Dans un systme de VMC autorglable, les bouches et entres d'air sont autorglables, garantissant un dbit d'air constant quelles que soient les conditions atmosphriques ou l'occupation des pices. Les bouches sont installes dans les pices humides (cuisine, sanitaires).
Type logt T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 Total mini 35 60 75 90 105 120 135 Cuisine mini 20 30 45 45 45 45 45 Cuisine pointe 75 90 105 120 135 135 135 Bain 15 15 30 30 30 30 30 Autre salle d'eau 15 15 15 15 15 15 15 WC unique multiple 15 15 15 30 30 30 30 15 15 15 15 15 15 15
Le systme de ventilation doit permettre d'atteindre, au niveau des bouches, les dbits prciss dans le tableau ci-contre.
La rglementation acoustique donne des exigences de rsultats : niveau acoustique peru un endroit donn dans une pice (LnAT, DnT,A). Ces valeurs dpendent de la bouche, mais aussi des paramtres de la pice (volume et gomtrie de la pice, revtements muraux, distance entre la mesure et le produit). - En Habitat, les exigences acoustiques sont donnes l'arrt du 30.06.1999. - En tertiaire, il n'y a pas d'exigences. A travers des exemples types de configurations de pices, on en dduit des exigences sur la bouche en elle-mme indpendamment de son environnement (Lw, Dnew). - Lw : puissance acoustique = perception du bruit du flux d'air travers une bouche - Dnew (C) : niveau d'isolement acoustique = aptitude d'une bouche s'opposer la progression du bruit arien d'une pice une autre.
En Habitat
Exigence portant sur Bruit d'quipement. Exigence de rsultat LnAT < 35 dB(A) en cuisine LnAT < 30 dB(A) en pice principale. DnT,A > 50 dB en cuisine et salle d'eau. DnT,A > 53 dB en pice principale. Exigence sur la bouche (exemples) Lw < 38 dB(A) si surface > 10 m2 pour cuisine. Lw < 38dB(A) si surface > 30 m2 pour cuisine ouverte sur sjour. L'exigence sur le Dnew (C) de la bouche dpend de la surface de la pice et du diamtre du collecteur.
Isolement entre logements.
Dimensionnement araulique
Ventilation Mcanique Contrle Autorglable. Habitat et tertiaire. Neuf et rnovation. VMC AUTOREGLABLE Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire ventouse) ou autre indpendant de VMC. VMC AUTOREGLABLE AVEC VANNE DE COMPENSATION Type de chauffage : lectricit, gaz (chaudire ventouse) ou autre indpendant de VMC. Dimensionnement des entres d'air au dbit mini. VMC AUTOREGLABLE GAZ Type de chauffage : chaudire raccorde la VMC. Pour respecter les exigences, les bouches doivent tre installes selon le tableau ci-contre.
Autorglable
Type logement F1 F2 F3 F4 F5 et plus Cuisine BAP 20/75 BAP 30/90 BAP 45/105 BAP 45/120 BAP 45/135 Salle de bain WC unique BAP 15 BAP 15 BAP 15 BAP 15 BAP 30 BAP 15 BAP 30 BAP 30 BAP 30 BAP 30 WC multiple BAP 15 BAP 15 BAP 15 BAP 15 BAP 15
Autorglable Gaz
Type logement F1 F2 F3 F4 F5 et plus Cuisine BAZ 20/75 BAZ 30/90 BAZ 45/105 BAZ 45/120 BAZ 45/135 Salle de bain BAP 15 BAP 15 BAP 30 BAP 30 BAP 30 WC unique BAP 15 BAP 15 BAP 15 BAP 30 BAP 30 WC multiple BAP 15 BAP 15 BAP 15 BAP 15 BAP 15
142
Bap'SI : gnralits
Bap'SI simple dbit
Bap'SI twin
Bap'SI double dbit
Ventilation mcanique contrle (VMC) autorglable. Habitat ou Tertiaire. Neuf et rnovation. Bouche d'extraction autorglable. - Dbit de base autorglable. - Dbit de pointe autorglable, actionn sur commande : voir tableau ci-contre. Design indit pour une parfaite intgration. Versions et accessoires qui permettent de rpondre l'ensemble des besoins de mise en uvre. Plage de pression : 50-160 Pa. Tolrance sur le dbit (-0 ; +30 %). Diffrents modles : - Bap'SI simple dbit pour les dbits 60 m3/h : dbit de base autorglable (mme dbit quelles que soient les conditions). - Bap'SI double dbit : dbit de base autorglable ; dbit de pointe contrl. - Bap'SI twin simple dbit pour les dbits de 15 150 m3/h : dbit de base autorglable. Les Bap'SI existent aussi en versions modulo : une mme bouche pour plusieurs dbits (rglage sur site). Versions avec ft 125 mm - Fixation par embotement dans : manchettes, RT Flex, conduits rigides. - Le joint Roll-In (ou joint mousse pour la Bap'SI twin 100 150 m3/h) assure l'tanchit et le placage au mur. Versions avec ft 80 mm - Fixation par embotement dans : manchettes, conduits rigides. Versions sans fts. - Fixe par clip sur ft 125 mm (joint Roll-In), 116 mm (joint Roll-In) ou 100 mm (joint mousse). - Visse directement sur la paroi. - Fixe par clip sur platine de rnovation.
COMMANDE DU DEBIT DE POINTE

PUSH INTER CORD
MISE EN UVRE
Actionne via un bouton Actionn / dsactionn via Actionn / dsactionn en poussoir ( commander un interrupteur ON/OFF ( tirant sur la cordelette. sparment). commander sparment). Dbit temporis 30 ON = dbit de pointe ; OFF minutes. = dbit de base. Alimentation par pile ou Alimentation par pile ou Aucune alimentation secteur via accessoires*. secteur via accessoires*. lectrique. * Pile 9V alcaline type 6LR61 ( commander sparment). Option alimentation secteur 12VAC via CAL (voir accessoires lectriques).
Lw en dB(A) 136 Pa Dnew (C) en dB* 32 59 31 57 32 56 32 56 31 56 38 53 38 53 38 53 Lw en dB(A) 136 Pa BAP'SI twin 15 34 BAP'SI twin 30 38 BAP'SI twin 45 41 BAP'SI twin 60 43 BAP'SI twin 75 47 BAP'SI twin 90 49 BAP'SI twin 100 48 BAP'SI twin 120 50 BAP'SI twin 150 51 * +4 dB minimum avec anneau phonique (voir accessoires). Type de bouche BAP'SI 15 BAP'SI 30 BAP'SI 30/90 BAP'SI 20/75 BAP'SI 30/90 BAP'SI 45/105 BAP'SI 45/120 BAP'SI 45/135
143
Ventilation
Bouches Autorglables : Bap'SI
Ventilation

Bap'SI double dbit
Conformits
en 125 mm (voir tableau de gamme). www.marque-nf.com Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH26, BAR-TH25 et BAR-TH25-GT.
Avantages
Design indit. Joint Roll-In. Entretien simplifi. Versions modulo : limite les stocks. Versions lectriques.
Ventilation mcanique contrle (VMC) autorglable. Habitat collectif (cuisine) ou Tertiaire. Neuf et rnovation. Bouche d'extraction autorglable double dbit. Design indit, sans grille. Versions et accessoires qui permettent de rpondre l'ensemble des besoins de mise en uvre. Compose de 3 parties : une platine technique, un rgulateur, une face avant amovible. Entretien facilit : sous-ensemble de rgulation clipsable et dclipsable rapidement. Gamme modulo : une mme bouche pour plusieurs dbits rglables (voir tableau gamme). - modulo D1 : pour les cuisines des F1 et F2. - modulo D2 : pour les cuisines des F3+. Versions lectriques avec (PUSH) ou sans (INTER) tempo permettant de multiplier les cas d'application, en collectif comme en tertiaire. Plage de pression : 50-160 Pa. Tolrance sur le dbit (-0 ; +30 %)
ENCOMBREMENT (mm)
54
225
168
144
79
101
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 50 100 150 200
BAP'SI 45/135 BAP'SI 45/120
BAP'S
BAP
I 45/1
05
'SI 3
0/90
BAP'SI 20
/75
Q (m3/h)
BAP'SI 45/13
BAP'SI 15/30
BA
P'SI 30/90
BAP'SI 20/75
BAP'SI 15/30
P (Pa)
144
Bap'SI double dbit

GAMME standard
Cmd CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD Fixation 125 125 125 125 125 125 Sans Sans Sans Sans Sans Sans ft ft ft ft ft ft Dsignation Bap'SI 15/30 Bap'SI 20/75 Bap'SI 30/90 Bap'SI 45/105 Bap'SI 45/120 Bap'SI 45/135 Bap'SI Bap'SI Bap'SI Bap'SI Bap'SI Bap'SI 15/30 20/75 30/90 45/105 45/120 45/135 Marque Dbit m3/h 15/30 20/75 30/90 45/105 45/120 45/135 15/30 20/75 30/90 45/105 45/120 45/135 Code 11019011 11019012 11019013 11019014 11019015 11019016 11019017 11019018 11019019 11019020 11019021 11019022 Prix 32 32 32 32 32 32 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 Cond. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
GAMME modulo
Cmd Fixation Dsignation Bap'SI modulo D1 Bap'SI modulo D2 Marque CORD 125 CORD 125 Dbit rglage Autres dbits rglables usine 30/90 20/75 * 45/105 45/120 * 45/135 * 45/135 * Code 11019092 11019093 11019096 11019097 Prix 32 32 28,7 28,7 Cond. 5 5 5 5
CORD sans ft Bap'SI modulo D1 30/90 20/75 * CORD sans ft Bap'SI modulo D2 45/105 45/120 * * Rglage facile sur site : positionnement volet ou parties scables (voir notice produit)
Bap'SI double dbit lectrique
DESCRIPTION
Versions lectriques avec (PUSH) ou sans (INTER) tempo permettant de multiplier les cas d'application, en collectif comme en tertiaire. Version PUSH Le dbit de pointe est actionn lectriquement par action sur un bouton poussoir (non fourni). La Bap'SI repasse automatiquement en dbit de base au bout de 30 minutes. Version INTER Le dbit de pointe est actionn lectriquement par action sur un interupteur (non fourni). Le passage du dbit de base au dbit de pointe et vice versa. Alimentation par pile 9 V alcaline type LR6 ( commander sparment ou secteur (voir accessoires lectriques).
GAMME lectrique
Cmd Fixation Dsignation PUSH Sans ft Bap'SI 15/30 11019112 106 5 PUSH Sans ft Bap'SI 11019113 106 5 modulo D1 PUSH Sans ft Bap'SI 45/105 45/120 * 45/135 * 11019114 106 5 modulo D2 INTER Sans ft Bap'SI 15/30 15/30 11019115 113 5 INTER Sans ft Bap'SI 30/90 20/75 * 30/90 * 11019116 147 5 modulo D1 INTER Sans ft Bap'SI 45/105 45/120 * 45/135 * 11019117 147 5 modulo D2 * Rglage facile sur site : positionnement volet ou parties scables (voir notice produit) Dbit Autres dbits rglage rglables usine 15/30 30/90 20/75 * Code Prix Cond.
145
Ventilation
Ventilation

Bap'SI simple dbit
Conformits
en 125 mm (voir tableau de gamme). www.marque-nf.com Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH26.
Avantages
Design indit. Joint Roll-In. Entretien simplifi. Versions modulo : limite les stocks.
Ventilation mcanique contrle (VMC) autorglable. Habitat ou Tertiaire (sanitaires). Neuf et rnovation. Bouche d'extraction autorglable simple dbit. Design indit, sans grille. Versions et accessoires qui permettent de rpondre l'ensemble des besoins de mise en uvre. Compose de 3 parties : une platine technique, un rgulateur, une face avant amovible. Entretien facilit : sous-ensemble de rgulation clipsable et dclipsable rapidement. Gamme modulo : une mme bouche pour plusieurs dbits rglables (voir tableau gamme). - modulo S1 : pour les WC et salle de bain en habitat collectif, - modulo S2 : pour les sanitaires et les petits tertiaires. Plage de pression : 50-160 Pa. Tolrance sur le dbit (-0 ; +30 %)
ENCOMBREMENT (mm)
51
162
154
94
90 80
BAP'S I 60
70 60 Q (m3/h) 50 40 30 20 10 0 20 40 60 80 P (Pa) 100 120 140 160

BAP'SI 15
BAP'SI 45
BAP'SI 30
GAMME standard
Fixation 125 125 125 125 Sans ft Sans ft Sans ft Sans ft Dsignation Bap'SI 15 Bap'SI 30 Bap'SI Bap'SI Bap'SI Bap'SI Bap'SI Bap'SI 45 60 15 30 45 60 Marque Dbit m3/h 15 30 45 60 15 30 45 60 Code 11019003 11019004 11019005 11019006 11019007 11019008 11019009 11019010 Prix 19 19 19 19 15,5 15,5 15,5 15,5 Cond. 10 10 10 10 10 10 10 10
GAMME modulo
Fixation 125 125 Sans ft Sans ft * Rglage facile Dsignation Bap'SI modulo S1 Marque Dbit rglage Autres dbits usine rglables 30 20 * 15 * 60 * 20 * 60 * 30 * 15 * 30 * Code 11019090 11019091 11019094 11019095 Prix 19 19 15,5 15,5 Cond. 10 10 10 10
Bap'SI modulo S2 45 Bap'SI modulo S1 30 Bap'SI modulo S2 45 sur site : positionnement volet ou parties scables (voir notice produit)
146
Bap'SI twin
Conformits
Eligible au CEE : fiches oprations n BAR-TH25 et BAR-TH25-GT.
Avantages
Couvre toute la gamme de dbits de 15 150 m3/h. Design indit. Joint Roll-In. Entretien simplifi. Versions modulo : limite les stocks. Version soufflage ( associer avec un MR).
Bap'SI Twin
Bap'SI Twin soufflage + MR

Ventilation mcanique contrle (VMC) autorglable. Habitat ou Tertiaire. Neuf et rnovation. Bouche d'extraction autorglable simple dbit. Design indit, sans grille. Gamme de dbit de 15 150 m3/h. Compose de 3 parties : une platine technique, un rgulateur, une face avant amovible. Versions et accessoires qui permettent de rpondre l'ensemble des besoins de mise en uvre. Entretien facilit : face avant clipsable et dclipsable rapidement. Gamme modulo : une mme bouche pour plusieurs dbits rglables (voir tableau gamme). Plage de pression : 50-160 Pa. Tolrance sur le dbit : (-0 ; +30 %).
ENCOMBREMENT (mm)
158
48
42,5 131
48 33,5
175
Face avant toutes versions ; versions 15 90 et soufflage ; versions 100 150.
180 160 140
100 m3/h
3 150 m /h
120 m3/h
Bap'SI twin soufflage : bouche sans rgulateur, associer avec un MR.

Q (m3/h)
120 100 80
90 m3/h
75 m3/h
60 m3/h
40 20 0 0 20 40 60 80 100 120 140
30 m3/h
15 m3/h
160
180
P (Pa)
GAMME standard et modulo

Fixation 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Sans ft Sans ft Sans ft Sans ft Sans ft Sans ft * Rglage Dbit rglage Autres dbits rglables usine Bap'SI twin 15 15 Bap'SI twin 30 30 Bap'SI twin 45 45 Bap'SI twin 60 modulo 60 75* 90* Bap'SI twin 75 75 Bap'SI twin 90 90 Bap'SI twin 100 modulo 100 120* 150* Bap'SI twin 120 120 Bap'SI twin 150 150 Bap'SI twin 15 15 Bap'SI twin 30 30 Bap'SI twin 45 45 Bap'SI twin 60 modulo 60 Bap'SI twin 75 75 Bap'SI twin 90 90 facile sur site : positionnement volet ou parties scables (voir notice produit) Dsignation Code 11019185 11019186 11019187 11019188 11019189 11019190 11019191 11019192 11019193 11019194 11019195 11019196 11019197 11019198 11019199 Prix 21,1 21,1 21,1 21,1 21,1 21,1 26,4 26,4 26,4 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 Cond. 10 10 10 10 10 10 5 5 5 10 10 10 10 10 10
GAMME Bap'SI twin soufflage

Fixation Sans ft Dsignation Bap'SI twin soufflage Code 11019200 Prix Cond. 16,9 10
147
60
45 m3/h
119,5
200
Ventilation
Ventilation

Accessoires Bap'SI, Bap'SI Twin, Bahia Curve
Avantages
Permettent la mise en uvre des bouches dans toutes les configurations, en neuf comme en rnovation.
Ft
Platine rnovation
DESCRIPTION
Fts 125 et 116 (joint Roll-In), 100 (joint mousse) Se clipsent sur bouche sans ft, pour raccordement sur conduit existant 125, 116, 100 mm. Compatibles Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve Joint d'tanchit en mousse Permet de raliser l'tanchit lorsque la bouche sans ft est visse directement sur la paroi. Se place au dos de la bouche, dans la gorge prvue cet effet. compatible Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve. Platine rnovation Permet la mise en uvre de la bouche sans ft sur manchette dforme, conduit shunt ou autre diamtre de ft. 2 types de fixation : - A vis pour Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve. - A griffes pour Bap'SI, Bahia Curve. Platine d'obturation A visser en lieu et place d'une ancienne bouche qui n'est pas remplace, pour cacher proprement le trou. Platine d'adaptation 150/125 permet d'adapter bouche simple dbit 125 sur une rservation 150, compatible Bap'SI, Bahia Curve. Anneau phonique Plac dans le conduit 125 juste derrire la bouche, il permet d'amliorer l'isolement acoustique entre 2 logements. Il est conseill dans les cuisines ouvertes sur sjour, Compatible Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve. Renvoi de cordelette Permet de guider la cordelette lorsque la bouche double dbit cordelette est fixe au plafond ! Compatible Bap'SI, Bahia Curve.
ENCOMBREMENT (mm)
180 147 22 15
180 160 4
12
0,1
280
Platine rnovation
Platine d'obturation
174
174
145
25
30 8
Platine d'adaptation 150/125
GAMME
Code Ft 125 11019023 Ft 116 11019024 Ft 100 11019025 Joint d'tanchit (lot de 5) 11019049 Platine rnovation griffes 11019050 Platine rnovation vis 11019054 Platine d'obturation 180 x 280 mm 11034108 Platine d'adaption 150/125 11018056 Anneau phonique 11019429 Renvoi cordelette 11015001 pour montage plafond Dsignation Prix 4,41 5,52 5,52 21 13,5 9,4 7,32 9,94 11 2,12
Ft 125
Ft 116
Ft 100
260
300
270
Joint d'tanchit
Platine griffes
Platine vis
Platine d'obturation Platine d'adaptation 150/125
Anneau phonique
Renvoi de cordelette
148

Avantages
CAL : Carte d'alimentation qui permet de remplacer la pile par une alimentation 12 VAC.
CAL Bouton poussoir Transformateur
Bouton poussoir : Une simple impulsion permet de dclencher le dbit de pointe temporis 30 minutes. Carte d'alimentation CAL + Transformateur 12 VAC : Permettent le raccordement de la Bap'SI lectrique au secteur la place de la pile. - La CAL permet de transformer le raccordement pile de la Bap'SI en un raccordement secteur basse tension 12 VAC, puis le transformateur permet le raccordement au secteur 230 VAC. - Le transformateur propos ici permet d'y raccorder 2 bouches. Attention : se conformer aux normes d'installation en vigueur.
DESCRIPTION
ENCOMBREMENT - MISE EN UVRE
GAMME
Dsignation Bouton poussoir CAL BAHIA 12VCA-8VDC TRANSFO 12VAC-12VA F Code 11026011 11015275 11017110 Prix 14,7 14,9 48
149
Ventilation
Ventilation
Bouches Autorglables Gaz

Baz Motus
Avantages
Convient aussi pour les chaudires 25 Kw avec une plage de pression de 90 140 Pa. Raccordement en 125 mm ct chaudire.
Habitat collectif neuf, rnovation quip de VMC Gaz (chaudire raccorde la VMC). La BAZ Motus assure la ventilation du logement et l'vacuation des gaz brls de la chaudire (hors chaudire condensation). 6 modles disponibles en fonction du type de logement et de la puissance de la chaudire. Raccordement 125 mm ou 116 mm ct VMC. Raccordement 125 mm ct chaudire (chaudire 125 mm raccorde avec Alflex alu 0.15 mm). Autres raccordements : voir accessoires. Plage de pression : - 80-140 Pa pour la chaudire 23 kW. - 90-140 Pa pour la chaudire 25 kW.
200
1 2 3 4 5
150
6
100
7 8
50
GAMME
Dsignation Code Prix Raccordement 125 ct VMC et 125 ct chaudire (pour chaudire 125 mm et alflex 0.15 mm) BAZMOTUS 20/75 17KW D125/D125 11018135 97,3 BAZMOTUS 20/105 23KW D125/D125 11018136 97,3 BAZMOTUS 30/90 23KW D125/D125 11018137 97,3 BAZMOTUS 45/105 23KW D125/D125 11018138 97,3 BAZMOTUS 45/120 23KW D125/D125 11018139 97,3 BAZMOTUS 45/135 23KW D125/D125 11018140 97,3 BAZ Motus 20 sans cble - 23 kW 125 11018720 93,3 BAZ Motus 30 sans cble - 23 kW 125 11018721 93,3 BAZ Motus 45 sans cble - 23 kW 125 11018722 93,3 Raccordement 116 ct VMC et 125 ct chaudire (pour chaudire 125 mm et alflex 0.15 mm) BAZMOTUS 20/75 17KW D116/D125 11018171 126 BAZMOTUS 20/105 23KW D116/D125 11018172 126 BAZMOTUS 30/90 23KW D116/D125 11018173 126 BAZMOTUS 45/105 23KW D116/D125 11018174 126 BAZMOTUS 45/120 23KW D116/D125 11018175 126 BAZMOTUS 45/135 23KW D116/D125 11018176 126
50
100
150
200
RACCORDEMENT COTE VMC

1 VMC (mm) 125 2 Type de conduit 11091336 Alflex spcial gaz 0.3 125 Alflex spcial gaz 0.3 116 3 Manchette 11018963 Manchette inox 125 11018192 Manchette inox 116 11018187 Manchette VMC 125/116 11018188 Manchette VMC 125/100 4 BAZ BAZ Motus 125 ct VMC 125 ct chaudire BAZ Motus 116 ct VMC 125 ct chaudire BAZ Motus 125 ct VMC 125 ct chaudire BAZ Motus 125 ct VMC 125 ct chaudire
116
116
Alflex spcial gaz 0.3 116
100
Alflex spcial gaz 0.3 100
ACCESSOIRES
Dsignation Manchette inox 125 Manchette inox 116 Manchette VMC 125/116 Manchette VMC 125/100 Manchette chaud 111/125 Manchette chaud 111/133 Kit alflex compact gaz 125 Code Prix 11018963 7,63 11018192 13,2 11018187 39,6 11018188 39,6 11018191 18,3 14 11018882 29 11091347
RACCORDEMENT COTE CHAUDIERE

4 BAZ BAZ Motus 125 ct Chaudire BAZ Motus 125 ct Chaudire 5 Type de conduit 11091347 Kit alflex compact gaz 0.15 125 11091347 Kit alflex compact gaz 0.15 125 6 Manchette Inclue dans le kit Enlever du Kit Alflex la manchette et la remplacer par la manchette 111/133 rf.11018882 7 Chaudire (mm) 125 111
150
Baz Pilot
Conformits
Systme valid par certificat CE. Avis technique : N 14/07 - 1193. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH51.
Avantages
Assure les dbits de ventilation et d'vacuation des gaz brls Jusqu' 30 % d'conomie d'nergie sur le chauffage : - Suppression des pertes par balayage. - Rduction des pertes par renouvellement d'air. - Chaudire basse temprature performante.
Rnovation de logements quips de VMC Gaz (chaudire raccorde la VMC). Raccorde au rseau VMC et la chaudire Evolution Basse temprature de Frisquet, la bouche BAZ Pilot permet d'assurer les dbits de ventilation et d'vacuation des gaz brls. La chaudire Evolution Basse temprature de FRISQUET envoie un signal, en fonction de son tat, pour piloter la bouche BAZ Pilot
Plage de fonctionnement : 80 - 140 Pa
160 140 120 100 P (Pa) 80 60 40 20 0 0 80 90 100 110 Q (m3/h) 120 130 140
MISE EN UVRE
La bouche BAZ pilot se fixe dans une manchette inox. Le raccordement la chaudire se fait avec de l'Alflex alu spcial gaz. Le connecteur est raccorder sur la chaudire FRISQUET Evolution Basse temprature. Se rfrer aux notices livres avec les produits pour plus de dtails.
GAMME
BAZ BAZ BAZ BAZ BAZ BAZ BAZ BAZ BAZ BAZ Pilot Pilot Pilot Pilot Pilot Pilot Pilot Pilot Pilot Pilot Dsignation 20/75 125 30/90 125 45/105 125 45/120 125 45/135 125 20/75 116 30/90 116 45/105 116 45/120 116 45/135 116 Code Prix 279 11018200 279 11018201 279 11018202 279 11018203 279 11018204 279 11018210 279 11018211 279 11018212 279 11018213 279 11018214
Brleur teint Le dbit de base de ventilation ne passe pas par la chaudire, un orifice spcifique de la BAZ Pilot est utilis.
Brleur allum La bouche extrait un dbit suffisant travers la chaudire pour vacuer les gaz brls.
MISE EN UVRE
1 2 3
ACCESSOIRES
Dsignation Manchette inox 125 Manchette inox 116 Manchette VMC 125/116 Manchette VMC 125/100 Kit alflex compact gaz 125 Code Prix 11018963 7,63 11018192 13,2 11018187 39,6 11018188 39,6 29 11091347
11018192 Manchette inox 125 11018963 Manchette inox 116
BAZ Pilot 11091347 Chaudire FRISQUET 125 ct VMC Kit alflex compact Evolution basse temprature 125 ct chaudire gaz 0.15 125 raccordement 125 BAZ Pilot 11091347 Chaudire FRISQUET 116 ct VMC Kit alflex compact Evolution basse temprature 125 ct chaudire gaz 0.15 125 raccordement 125
151
Quelque soit l'tat du brleur Un bouton poussoir permet d'extraire un dbit de pointe de ventilation travers la chaudire.
Ventilation
Bouches Autorglables Gaz
Ventilation
Bouches Hygrorglables
Bouches et Systme Hygrorglable Bahia 5
Gamme Bahia Curve
DESCRIPTION
Dans un systme de VMC hygrorglable, le dbit dair est rgul automatiquement selon le taux d'humidit des pices et donc en fonction des besoins rels de ventilation du btiment. Les bouches sont installes dans les pices humides (cuisine, sanitaires).
Ces systmes optimiss, qui ne sont pas pris en compte dans l'article 4 de l'arrt du 4 mars 1982 modifi par l'arrt du 28 octobre 1983, sont autoriss grce des Avis Techniques spcifiques des systmes et des marques donnes. Aldes possde des Avis Techniques pour ses systmes en Habitat (N 14/07-1193) en en Htel (N14/10 1580). Les bouches sont installer en respectant les tableaux de dimensionnement suivants.
La rglementation acoustique donne des exigences de rsultats : niveau acoustique peru un endroit donn dans une pice (LnAT, DnT,A). Ces valeurs dpendent de la bouche, mais aussi des paramtres de la pice (volume et gomtrie de la pice, revtements muraux, distance entre la mesure et le produit). - En Habitat, les exigences acoustiques sont donnes l'arrt du 30.06.1999. - En tertiaire, il n'y a pas d'exigences. A travers des exemples types de configurations de pices, on en dduit des exigences sur la bouche en elle-mme indpendamment de son environnement (Lw, Dnew). - Lw : puissance acoustique = perception du bruit du flux d'air travers une bouche - Dnew (C) : niveau d'isolement acoustique = aptitude d'une bouche s'opposer la progression du bruit arien d'une pice une autre.
En Habitat
Exigence portant sur Bruit d'quipement. Isolement entre logements. Exigence de rsultat LnAT < 35 dB(A) en cuisine. LnAT < 30 dB(A) en pice principale. DnT,A > 50 dB en cuisine et salle d'eau. DnT,A > 53 dB en pice principale. Exigence sur la bouche (exemples) Lw < 38 dB(A) si surface > 10 m2 pour cuisine. Lw <38 dB(A) si surface > 30 m2 pour cuisine ouverte sur sjour. L'exigence sur le Dnew (C) de la bouche dpend de la surface de la pice et du diamtre du collecteur.
Dimensionnement araulique : Hygro A en Htel

Avis technique N 14/10 1580. Chambres d'htels. Neuf et rnovation.
Type de chambre 2 personnes 2 personnes 3 personnes 3 personnes 4 personnes 4 personnes Entre d'air Bouche d'extraction Chambre * Bain WC 1 bain avec wc EF 34 ou EA 30 C5 1 bain + 1 wc EF 47 ou 2 x EF 23 C5 W13 ou EA 45 ou 2 x EA 22 1 bain avec wc EF 47 ou 2 x EF 23 C6 ou EA 45 ou 2 x EA 22 1 bain + 1 wc 2 x EF 34 C6 W13 ou 2 x EA 30 1 bain avec wc 2 x EF 34 C7 ou 2 x EA 30 1 bain + 1 wc 2 x EF 47 C7 W13 ou 2 x EA 45 * EF = EFB ou EFT ou EFL ; EA = EA ou EAI ou ELLIA Crbdnr : Cfficient de rduction des dbits intgrer lors du calcul thermique du projet. Config. Mini. Crbdnr 0,74 0,92 0,51 0,6 0,54 0,62
DESCRIPTION
Bouches d'extraction quipes d'un dtecteur d'humidit (tresse hygrorglable) et entres d'air fixes.
152
Dimensionnement araulique : Hygro A en Habitat

Hygro A : BAHIA. Avis technique N 14/07-1193. Logements quips de chauffage lectrique, climatisation gainable ou chauffage gaz (hors VMC Gaz). Habitat. Neuf et rnovation. Type logt F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F3 optimis Config. Mini. 1SDB avec WC 1 SDB + 1 WC 1SDB avec WC 1 SDB + 1 WC 1 SDB + 1 WC 1 SDB + 1 WC 1 SDB + 1 WC 2 SDB + 1 WC 2 SDB + 1 WC 1 SDB + 1 WC Cuisine C11 C12 C13 Bain* B13 B11 B14 B13 B14 WC unique W13 W13 W13 W14 ou W11 **
DESCRIPTION
Bouches d'extraction hygrorglables quipes d'un dtecteur d'humidit (tresse hygrorglable) et entres d'air fixes. Pour un logement F3, le dimensionnement "optimis" sert minimiser le dbit d'air extrait et donc les pertes thermiques. Il est souvent utilis en collectif mais moins en individuel, par souci de simplification de l'offre (ne pas multiplier le nombre de rfrences de bouches).
C14
B14
W13
*Les bouches BW15 peuvent-tre mises en uvre la place des bouches bains lorsque WC et SDB sont communs. ** W14 dans le cas de WC unique, W11dans le cas de WC multiples.
Dimensionnement araulique : Hygro B en Habitat

Hygro B : BAHIA. Avis technique N14/07-1193. Ventilation Mcanique Contrle Hygrorglable. Logements quips de systme de chauffage l'lectricit, au gaz (chaudire ventouse) ou autre indpendant de VMC, sauf clim gainable. Habitat. Neuf et rnovation. Type logt F1 F1 F2 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F3 optimis F4 optimis Config. Mini. 1 SDB avec WC 1 SDB + 1 WC 1 SDB avec WC 1 SDB + 1 WC 1 SDB + 1 WC 1 SDB + 1 WC 1 SDB + 1 WC 2 SDB + 1 WC 2 SDB + 1 WC 1 SDB + 1 WC 1 SDB + 1 WC Cuisine C11 C12 C13 Bain* B13 B11 B14 B13 B13 WC W13 W13 W13
DESCRIPTION
Bouches d'extraction et entres d'air hygrorglables quipes d'un dtecteur d'humidit (tresse hygrorglable). Pour un logement F3 ou F4, le dimensionnement "optimis" sert minimiser le dbit d'air extrait et donc les pertes thermiques. Il est souvent utilis en collectif mais moins en individuel, par souci de simplification de l'offre (ne pas multiplier le nombre de rfrences de bouches).
C14 C15
B13 B13
W13 W13
*Les bouches BW15 peuvent-tre mises en uvre la place des bouches bains lorsque WC et SDB sont communs.
Dimensionnement araulique : Hygro Gaz en Habitat

BAHIA Hygro Gaz Avis technique N 14/07-1193. Ventilation Mcanique Contrle Hygrorglable avec chaudire raccorde la VMC dans la cuisine. Logements quips de VMC Gaz. Habitat. Neuf et rnovation. Systme Hygro A : du F1 au F3. Systme Hygro B : du F4 au F6 et plus. Type logt F1 F1 F2 F2 F3 F4 F5 F6 F7 Config. Mini 1 SDB avec WC 1 SDB + 1WC 1 SDB avec WC 1 SDB + 1WC 1 SDB + 1WC 1 SDB + 1WC 1 SDB + 1WC 2 SDB + 1WC 2 SDB + 1WC Cuisine BAZ 20/75 BAZ 30/90 BAZ 45/105 BAZ 45/120 BAZ 45/135 Bain* B11 WC W13 W13 W13
DESCRIPTION
Bouches d'extraction en salle de bains et entres d'air hygrorglables quipes d'un dtecteur d'humidit (tresse hygrorglable) dans les logements F4 et plus, ou entres d'air fixes dans les logements F1 F3. Bouches d'extraction thermorglables en cuisine (lies au fonctionnement de la chaudire).
153
Ventilation
Bouches Hygrorglables
Ventilation
Bouches Hygrorglables : Tableau de correspondance de gammes

NOUVELLE GAMME
BAHIA CURVE
Destination Ft Commande Codes 11015430 11015431 11015432 11015433 11015434 Dsignations C11BAHIACURVEL5-45/75D125PUSH C12BAHIACURVEL10-45/90D125PUSH C13BAHIACURVEL20-60/135D125PUSH C14BAHIACURVEL10-50/105D125PUSH C15BAHIACURVEL10-50/120D125PUSH C11BAHIACURVEL5-45/75D125CORD C12BAHIACURVEL10-45/90D125CORD C13BAHIACURVEL20-60/135D125CORD C14BAHIACURVEL10-50/105D125CORD C15BAHIACURVEL10-50/120D125CORD C11BAHIACURVEL5-45/75D125IR C12BAHIACURVEL10-45/90D125IR C13BAHIACURVEL20-60/135D125IR C14BAHIACURVEL10-50/105D125IR C15BAHIACURVEL10-50/120D125IR C11BAHIACURVEL5-45/75D0CORD C12BAHIACURVEL10-45/90D0CORD C13BAHIACURVEL20-60/135D0CORD C14BAHIACURVEL10-50/105D0CORD C15BAHIACURVEL10-50/120D0CORD C11BAHIACURVEL5-45/75D0IR C12BAHIACURVEL10-45/90D0IR C13BAHIACURVEL20-60/135D0IR C14BAHIACURVEL10-50/105D0IR C15BAHIACURVEL10-50/120D0IR 11015369 BW15BHB-BWCD125CORD. 11015352 BW15BAHIAD80PRES. 11015346 B11BAHIAD125 11015348 B13BAHIAD125 11015350 B14BAHIAD125 11015349 B13BAHIAD80 11015351 B14BAHIAD80 11015381 B13BHBSANSFUT 11015382 B14BHBSANSFUT 11015270 W11BAHIAD125 11015271 W14BAHIAD125 11015118 W13BAHIAELECD125 11015107 W13BAHIAPRESENCED125 11015337 W11BAHIAD80 11015363 W11BWCD125 11015185 W14BWCD125 11015180 W13BWCCORD.D125 11015365 B11BHBD125 11015367 B13BHBD125 11015368 B14BHBD125 11015377 C11BHCSANSFUTCORD. 11015378 C12BHCSANSFUTCORD. 11015379 C13BHCSANSFUTCORD. Codes 11015355 11015356 11015357 11015358 11015385 11015359 11015360 11015361 11015362 11015386
EQUIVALENCES ANCIENNES GAMMES

BAHIA
Dsignations C11BAHIAD125ELEC. C12BAHIAD125ELEC. C13BAHIAD125ELEC. C14BAHIAD125ELEC. C15BAHIAD125ELEC. C11BAHIAD125CORD. C12BAHIAD125CORD. C13BAHIAD125CORD. C14BAHIAD125CORD. C15BAHIAD125CORD. Codes
BH
Dsignations
BOUTON
125mm
11015435 11015436 CORDELETTE 11015437 11015438 11015439 11015445 11015446 INFRAROUGE 11015447 11015448 11015449 11015440 11015441 CORDELETTE 11015442 11015443 11015444 11015450 11015451 INFRAROUGE 11015452 11015453 11015454
11015370 11015371 11015372 11015373 11015387
C11BHCD125CORD. C12BHCD125CORD. C13BHCD125CORD. C14BHCD125CORD. C15BHCD125CORD.
CUISINE
SANSFT
BAIN/WC
125mm 80mm 125mm
CORDELETTE 11015476 BW15BAHIACURVES5-45/30D125CORD PRESENCE 11015477 BW15BAHIACURVES5-45/30D125PRES PRESENCE 11015478 BW15BAHIACURVES5-45/30D80PRES 11015460 B11BAHIACURVES6-45D125 11015461 B13BAHIACURVES5-45D125 11015462 B14BAHIACURVES5-45D125 11015463 B11BAHIACURVES6-45D80 11015464 B13BAHIACURVES5-45D80 11015465 B14BAHIACURVES5-45D80 11015483 B11BAHIACURVES6-45D0 11015484 B13BAHIACURVES5-45D0 11015485 B14BAHIACURVES5-45D0 W11BAHIACURVES15D125 W14BAHIACURVES30D125 W13BAHIACURVES5/30D125PUSH W13BAHIACURVES5/30D125CORD W13BAHIACURVES5/30D125PRES W11BAHIACURVES15D80 W14BAHIACURVES30D80 W13BAHIACURVES5/30D80PUSH W13BAHIACURVES5/30D80CORD W13BAHIACURVES5/30D80PRES W11BAHIACURVES15D0 W14BAHIACURVES30D0 W13BAHIACURVES5/30D0CORD W13BAHIACURVES5/30D0PRES
BAIN
80mm
SANSFT
125mm
11015466 11015467 BOUTON 11015470 CORDELETTE 11015472 PRESENCE 11015474 11015468 11015469 BOUTON 11015471 CORDELETTE 11015473 PRESENCE 11015475 11015486 11015487 CORDELETTE 11015482 PRESENCE 11015488 125mm
WC
80mm
11015102 W13BAHIAPRESENCED80 11015187 W11BWCSANSFUT 11015186 W14BWCSS.FUT 11015193 W13BWCCORD.SANSFUT 11017390 C5BAHIA15-40 11017391 C6BAHIA15-56 11017392 C7BAHIA15-65 11017387 C5BAHIA15-40SANSFUT 11017388 C6BAHIA15-56SANSFUT 11017389 C7BAHIA15-65SANSFUT 11017380 MRAH215/50GRIL.BLANCHE 11017376 MRAH215/75GRIL.BLANCHE 11017372 MRAH215/100GRIL.BLANCH
SANSFT
DISPONIBLE HTELS JANVIER BAINS 2013
11017393 C5BAHIACURVES15-40D125 11017394 C6BAHIACURVEL15-56D125 11017395 C7BAHIACURVEL15-65D125 11017396 C5BAHIACURVES15-40D0 11017397 C6BAHIACURVEL15-56D0 11017398 C7BAHIACURVEL15-65D0
SANSFT
154
Nouveau systme Hygro Bahia 5

Optimal en habitat collectif.
Bahia Curve
Hygro Bahia 5 est la dernire gnration de ventilation hygrorglable Aldes. Rsultat de 30 ans de recherche et de savoir-faire dans le domaine des bouches hygrorglables et des ventilateurs micro-watt, Hygro Bahia 5 rpond vos exigences et celles de vos clients pour une ventilation efficace et conome en nergie.
aldes.fr
Ventilation
Bouches Hygrorglables : Bahia Curve

Bahia Curve : gnralits
Bahia Curve S
Bahia Curve L
Ventilation mcanique contrle (VMC) hygrorglable. Habitat et tertiaire. Neuf et rnovation. Bouche d'extraction hygrorglable. - Dbit de base constant ou fonction de l'hygromtrie. - Dbit de pointe actionn sur commande : voir tableau ci-contre. Design indit pour une parfaite intgration. Versions et accessoires qui permettent de rpondre l'ensemble des besoins de mise en uvre. Plage de pression : 80-160Pa. Diffrents modles : - Bahia Curve L pour les dbits > 50 m3/h (cuisine). - Bahia Curve S pour les dbits < 50 m3/h (sanitaires). - Bahia Curve Tertiaire S et L. Versions avec ft 125 mm (joint Roll-In) - Fixation par embotement dans : manchettes, RT Flex, conduits rigides. - Le joint Roll-In assure l'tanchit et le placage au mur. Versions avec ft 80 mm - Fixation par embotement dans : manchettes, conduits rigides. Versions sans fts - Fixe par clip sur ft 125 mm (joint Roll-In), 116 mm (joint Roll-In) ou 100 mm (joint mousse). - Visse directement sur la paroi. - Fixe par clip sur platine de rnovation.
COMMANDE DU DEBIT DE POINTE

IR PRES PUSH CORD
MISE EN UVRE
Actionn par Actionn Actionn via Actionn en une tlcommande automatiquement en un bouton pousssoir tirant sur infrarouge (fournie). fonction de ( commander la cordelette. Dbit temporis**. la prsence dans sparment). Dbit temporis**. la pice. Dbit temporis** Dbit temporis**. ou ON/OFF***. Alimentation Alimentation Alimentation Aucune alimentation par secteur par pile ou secteur par pile ou secteur lectrique. via accessoires.* via accessoires.* via accessoires.* * Pile : 9V alcaline type 6LR61 ( commander sparment). Secteur : 12VAC via CAL (voir accessoires lectriques). ** Dbit de pointe pendant 20 minutes (Bahia Curve S) ou 30 minutes (Bahia Curve L) aprs dtection / impulsion. *** Utiliser un interrupteur ON/OFF. ON = dbit de pointe ; OFF = dbit de base. Alimentation secteur via accessoires.
Type de bouche C13* B14** Lw en dB(A) 136 Pa 33 33 Dnew (C) en dB 55 56 Dnew (C) en dB avec anneau phonique 61 63
* Les autres bouches de type C ont des performances au moins quivalentes. ** Les autres bouches de type B, W, BW ont des performances au moins quivalentes.
156
Bahia Curve L
Conformits
Avis technique Ventilation Hygrorglable "Bahia" (Habitat) : N14/07-1193. Hygro A, Hygro B et Hygro Gaz. En cours de certification CSTBat. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH27.
Avantages
Design indit. Facilits d'installation. Joint Roll-In. Entretien simplifi. Version Infra-Rouge.
Ventilation mcanique contrle (VMC) hygrorglable. Habitat : cuisine. Neuf et rnovation. Bouche hygrorglable grand modle (dbits > 50 m3/h). Commande du dbit de pointe : voir page 156. Design indit, sans grille. Versions et accessoires qui permettent de rpondre l'ensemble des besoins de mise en uvre. Entretien facilit : sous-ensemble de rgulation clipsable et dclipsable facilement. Version Infra-Rouge commandable par tlcommande, pour un design pratique et moderne et une mise en uvre simplifie sans bouton poussoir. Plage de pression : 80-160 Pa. Tolrances sur les dbits : voir Avis technique.
ENCOMBREMENT (mm)
163 90,8 48,8 84,5 48,8
GAMME Habitat - Cuisine

Cmd IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD Fixation 125 125 125 125 125 Sans ft Sans ft Sans ft Sans ft Sans ft 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Sans ft Sans ft Sans ft Sans ft Sans ft Dsignation C11 Bahia Curve L C12 Bahia Curve L C13 Bahia Curve L C14 Bahia Curve L C15 Bahia Curve L C11 Bahia Curve L C12 Bahia Curve L C13 Bahia Curve L C14 Bahia Curve L C15 Bahia Curve L C11 Bahia Curve L C12 Bahia Curve L C13 Bahia Curve L C14 Bahia Curve L C15 Bahia Curve L C11 Bahia Curve L C12 Bahia Curve L C13 Bahia Curve L C14 Bahia Curve L C15 Bahia Curve L C11 Bahia Curve L C12 Bahia Curve L C13 Bahia Curve L C14 Bahia Curve L C15 Bahia Curve L Type Lgt Hygro A F1 F2 F3+ F3 opt F1 F2 F3+ F3 opt F1 F2 F3+ F3 opt F1 F2 F3+ F3 opt F1 F2 F3+ F3 opt Type Lgt Hygro B F1 F2 F3+ F3 opt F4 opt F1 F2 F3+ F3 opt F4 opt F1 F2 F3+ F3 opt F4 opt F1 F2 F3+ F3 opt F4 opt F1 F2 F3+ F3 opt F4 opt Dbit base m3/h 5-45 10-45 20-60 10-50 10-50 5-45 10-45 20-60 10-50 10-50 5-45 10-45 20-60 10-50 10-50 5-45 10-45 20-60 10-50 10-50 5-45 10-45 20-60 10-50 10-50 % HR 45-85 % 50-85 % 36-76 % 36-76 % 31-71 % 45-85 % 50-85 % 36-76 % 36-76 % 31-71 % 45-85 % 50-85 % 36-76 % 36-76 % 31-71 % 45-85 % 50-85 % 36-76 % 36-76 % 31-71 % 45-85 % 50-85 % 36-76 % 36-76 % 31-71 % Dbit Pointe m3/h 75 90 135 105 120 75 90 135 105 120 75 90 135 105 120 75 90 135 105 120 75 90 135 105 120 Code 11015445 11015446 11015447 11015448 11015449 11015450 11015451 11015452 11015453 11015454 11015430 11015431 11015432 11015433 11015434 11015435 11015436 11015437 11015438 11015439 11015440 11015441 11015442 11015443 11015444 Prix 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 104 104 104 104 104 94,6 94,6 94,6 94,6 94,6 94,6 94,6 94,6 94,6 94,6 Cond. 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
230
118,5
127
157
Ventilation
Ventilation

Bahia Curve S
Conformits
Avis technique Ventilation Hygrorglable "Bahia" (Habitat) : N14/07-1193. Hygro A, Hygro B et Hygro Gaz. En cours de certification CSTBat. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH27.
Avantages
Design indit. Facilits d'installation. Joint Roll-In. Entretien simplifi.
Ventilation mcanique contrle (VMC) hygrorglable. Habitat : sanitaires. Neuf et rnovation. Bouche hygrorglable petit modle pour dbits < 50 m3/h. Commande du dbit de pointe : voir page 156. Design indit, sans grille. Versions et accessoires qui permettent de rpondre l'ensemble des besoins de mise en uvre. Entretien facilit : sous-ensemble de rgulation clipsable et dclipsable facilement. Plage de pression : 80-160 Pa. Tolrance sur les dbits : voir Avis technique.
ENCOMBREMENT (mm)
155 86 44 66 44 66 48
GAMME Habitat - Bain

Fixation Dsignation Type Lgt Hygro A F1 F1 *, F2 F2 *, F3+ F1 F1 *, F2 F2 *, F3+ F1 F1 *, F2 F2 *, F3+ Type Lgt Hygro B F1 F1 *, F2+ F2 * F1 F1 *, F2+ F2 * F1 F1 *, F2+ F2 * 125 B11 Bahia Curve S 125 B13 Bahia Curve S 125 B14 Bahia Curve S 80 B11 Bahia Curve S 80 B13 Bahia Curve S 80 B14 Bahia Curve S Sans ft B11 Bahia Curve S Sans ft B13 Bahia Curve S Sans ft B14 Bahia Curve S * wc dans salle de bain. Type Lgt Hygro Gaz F1+ F1+ F1+ Dbit base m3/h 6-45 5-45 5-45 6-45 5-45 5-45 6-45 5-45 5-45 % HR 46-85 % 29-69 % 20-60 % 46-85 % 29-69 % 20-60 % 46-85 % 29-69 % 20-60 % Code 11015460 11015461 11015462 11015463 11015464 11015465 11015483 11015484 11015485 Prix 59 59 59 59 59 59 59 59 59 Cond. 48 48 48 46 56 56 56 56 56
GAMME Habitat - WC
Cmd Fixation PRES 125 PRES 80 PRES Sans ft PUSH 125 PUSH 80 CORD 125 CORD 80 CORD Sans ft 125 125 80 80 Sans ft Sans ft * si 1 seul wc dans Type Lgt Hygro A W13 Bahia Curve S F1 F4 W13 Bahia Curve S F1 F4 W13 Bahia Curve S F1 F4 W13 Bahia Curve S F1 F4 W13 Bahia Curve S F1 F4 W13 Bahia Curve S F1 F4 W13 Bahia Curve S F1 F4 W13 Bahia Curve S F1 F4 W11 Bahia Curve S F5+ ** W14 Bahia Curve S F5+ * W11 Bahia Curve S F5+ ** W14 Bahia Curve S F5+ * W11 Bahia Curve S F5+ ** W14 Bahia Curve S F5+ * le logement, ** si plusieurs wc dans le Dsignation Type Lgt Hygro B F1+ F1+ F1+ F1+ F1+ F1+ F1+ F1+ logement. Type Lgt Hygro Gaz F1+ F1+ F1+ F1+ F1+ F1+ F1+ F1+ Dbit base m3/h 5 5 5 5 5 5 5 5 15 30 15 30 15 30 Dbit Pointe m3/h 30 30 30 30 30 30 30 30 Code 11015474 11015475 11015488 11015470 11015471 11015472 11015473 11015482 11015466 11015467 11015468 11015469 11015486 11015487 Prix 72 72 72 72 72 49,8 49,8 49,8 26,8 26,8 26,8 26,8 26,8 26,8 Cond. 48 56 56 48 56 48 56 56 48 48 56 56 56 56
GAMME Habitat - Bain avec WC

Cmd PRES PRES CORD Fixation 125 80 125 Type Lgt Hygro A BW15 Bahia Curve S F1+ BW15 Bahia Curve S F1+ BW15 Bahia Curve S F1+ Dsignation Type Lgt Hygro B F1+ F1+ F1+ Type Lgt Hygro Gaz F1+ F1+ F1+ Dbit base % HR Dbit Pointe Code m3/h m3/h 5-45 20-60 % 30 11015477 5-45 20-60 % 30 11015478 5-45 20-60 % 30 11015476 Prix 104 104 94,6 Cond 48 56 48
158
117,8
155
127
75,6
Bahia Curve Tertiaire

Disponible janvier 2013
Avantages
Design indit. Facilits d'installation. Entretien simplifi. EXCLUSIF : Avis technique hygro Htels.
Ventilation mcanique contrle (VMC) hygrorglable. Tertiaire : restaurants, bureaux, htels (sous Avis Technique). Neuf et rnovation. Bouche hygrorglable. Design indit, sans grille. Versions et accessoires qui permettent de rpondre l'ensemble des besoins de mise en uvre. Entretien facilit : sous-ensemble de rgulation clipsable et dclipsable facilement. Plage de pression : 80-160 Pa. Tolrance sur les dbits : voir Avis technique.
ENCOMBREMENT (mm)
163 90,8 48,8 84,5 48,8
DESCRIPTION
C6 et C7 Bahia Curve L 155 86 44 66 44 66 48
230
118,5
127
117,8
155
127
75,6
C5 Bahia Curve S
GAMME Tertiaire : salle de bain

Fixation 125 125 125 Sans ft Sans ft Sans ft C5 C6 C7 C5 C6 C7 Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Dsignation Curve S Curve L Curve L Curve S Curve L Curve L Dbit base m3/h 15-40 15-56 15-65 15-40 15-56 15-65 % HR 26-51 % 25-45 % 18-43 % 26-51 % 25-45 % 18-43 % Code 11017393 11017394 11017395 11017396 11017397 11017398 Prix 83,8 83,8 83,8 83,8 83,8 83,8 Cond. 48 48 48 56 56 56
GAMME Tertiaire : WC
Cmd PRES PRES PUSH PUSH Fixation 125 80 125 80 W13 W13 W13 W13 Dsignation Bahia Curve S Bahia Curve S Bahia Curve S Bahia Curve S Dbit base m3/h 5 5 5 5 Dbit Pointe m3/h 30 30 30 30 Code 11015474 11015475 11015470 11015471 Prix 72 72 72 72 Cond. 48 56 48 56
159
Ventilation
Ventilation

Avantages
Permettent la mise en uvre des bouches dans toutes les configurations, en neuf comme en rnovation.
Ft
Platine rnovation
Fts 125 et 116 (joint Roll-In), 100 (joint mousse) Se clipsent sur bouche sans ft, pour raccordement sur conduit existant 125, 116, 100 mm. Compatibles Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve. 80/125 (joint lvres) Se clipsent sur bouche Bahia Curve 80, pour raccordement sur conduit existant 125 mm. Joint d'tanchit en mousse Permettent de raliser l'tanchit lorsque la bouche sans ft est visse directement sur la paroi. Se place au dos de la bouche, dans la gorge prvue cet effet. Compatibles Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve. Platine rnovation Permet la mise en uvre de la bouche sans ft sur manchette dforme, conduit shunt ou autre diamtre de ft. 2 types de fixation : - vis pour Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve, - griffes pour Bap'SI, Bahia Curve. Platine d'obturation A visser en lieu et place d'une ancienne bouche qui n'est pas remplace, pour cacher proprement le trou. Platine d'adaptation 150/125 Permet d'adapter bouche simple dbit 125 sur une rservation 150, Compatible Bap'SI, Bahia Curve.
DESCRIPTION
ENCOMBREMENT (mm)
180 147 22 15
180 160 4
12
0,1
280
Platine rnovation
Platine d'obturation
174
174
145
25
30 8
Anneau phonique Plac dans le conduit 125 juste derrire la bouche, il permet d'amliorer l'isolement acoustique entre logements. Il est conseill dans les cuisines ouvertes sur sjour, Compatible Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve. Renvoi de cordelette Permet de guider la cordelette lorsque la bouche double dbit cordelette est fixe au plafond. Compatible Bap'SI, Bahia Curve.
Platine d'adaptation 150/125
Ft 125
Ft 116
Ft 100
260
300
270
Ft 80/125
GAMME
Dsignation Code Prix Ft 125 11019023 4,41 Ft 116 11019024 5,52 Ft 100 11019025 5,52 Ft 80/125 11015017 7,18 21 Joint d'tanchit (lot de 5) 11019049 Platine rnovation griffes 11019050 13,5 Platine rnovation vis 11019054 9,4 Platine d'obturation 180 x 280 mm 11034108 7,32 Platine d'adaption 150/125 11018056 9,94 11 Anneau phonique 11019429 Renvoi cordelette 11015001 2,12 pour montage plafond
Platine griffes
Platine vis
Platine d'obturation Platine d'adaptation 150/125
Anneau phonique
Renvoi de cordelette
Joint d'tanchit
Voir page 149.
GAMME ACCESSOIRES ELECTRIQUES

160
Bahia Cuisine
Conformits
Certifi . N dcision : 050-05/01-CHY31193. Nouvel Avis technique BAHIA : N14/07-1193. Hygro A, Hygro B et Hygro Gaz. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH27.
Avantages
Scurit de la gamme Elec : alimentation basse tension, - Pile 9V type 6LR61 (non fournie) - Alim secteur 12 VAC avec la CAL. Simplicit de pose de la gamme cordelette.
DESCRIPTION
Dbit de base fonction de l'hygromtrie. Dbit de pointe activ par commande lectrique ou manuelle par cordelette et temporis 30 minutes. Version Elec Alim. : pile 9V alcaline type 6LR61 non fournie. Option alim. secteur 12 VAC avec la carte alimentation (voir page 162).
ENCOMBREMENT
160 89,7 47,6
GAMME
Commande PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH CORD CORD CORD CORD CORD Fixation 125 125 125 125 125 Sans ft Sans ft Sans ft 125 125 125 125 125 C11 C12 C13 C14 C15 C11 C12 C13 C11 C12 C13 C14 C15 Dsignation Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Type Lgt Hygro A F1 F2 F4 et + F3 F1 F2 F4 et + F1 F2 F4 et + F3 Type Lgt Hygro B F1 F2 F5 et + F3 F4 F1 F2 F5 et + F1 F2 F5 et + F3 F4 Dbit base m3/h 5-45 10-45 20-60 10-50 10-50 5-45 10-45 20-60 5-45 10-45 20-60 10-50 10-50 % HR 45-85 % 50-85 % 36-76 % 36-76 % 31-71 % 45-85 % 50-85 % 36-76 % 45-85 % 50-85 % 36-76 % 36-76 % 31-71 % Dbit Pointe m3/h 75 90 135 105 120 75 90 135 75 90 135 105 120 Code 11015355 11015356 11015357 11015358 11015385 11015374 11015375 11015376 11015359 11015360 11015361 11015362 11015386 Prix 104 104 104 104 104 104 104 104 94,6 94,6 94,6 94,6 94,6
227,7
131 115,7
161
Ventilation
Bouches Hygrorglables : Bahia
Ventilation

Bahia Sanitaires
Conformits
Certifi . N dcision 050-05/01-CHY31193 et 35.08. Nouvel Avis technique BAHIA : N 14/07-1193. Hygro A, Hygro B et Hygro Gaz. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH27.
DESCRIPTION
Bain : Dbit de base fonction de l'hygromtrie. WC : Dbit de base constant. Dbit de pointe activ par dtection de prsence ou commande lectrique : temporis 30 minutes. Bain WC : Dbit de base fonction de l'hygromtrie. Passage en dbit maxi WC avec dtection de prsence et tempo 30 minutes. La bouche BW15 peut tre mise la place de toutes les bouches bain lorsque les SDB contiennent un WC. Versions Prsence et Electrique : Alim. : pile 9V alcaline type 6LR61 (non fournie). Option alim. secteur 12 VAC avec la Carte alimentation (voir page 164).
ENCOMBREMENT
151,2 84 63,8
GAMME BAIN
Fixation 125 125 80 125 80 Sans ft 80 Dsignation B11 Bahia B13 Bahia B13 Bahia B14 Bahia B14 Bahia B11, B13 et B14 B11 Type Lgt Dbit base Hygro Gaz m3/h F1 F1 F1 et + 6-45 F1 (Bain WC) + F2 F1 (Bain WC), F2 et + 5-45 F1 (Bain WC) + F2 F1 (Bain WC), F2 et + 5-45 F2 (Bain WC) + F3 et + F2 (Bain WC) 5-45 F2 (Bain WC) + F3 et + F2 (Bain WC) 5-45 Prendre les bouches 125, retirer le ft et ajouter le joint 11015018. Prendre les bouches 125 et retirer le ft. Type Lgt Hygro A Type Lgt Hygro B % HR 46-85 % 29-69 % 29-69 % 20-60 % 20-60 % Code 11015346 11015348 11015349 11015350 11015351 Prix 59 59 59 59 59
GAMME WC
Commande Fixation PRES PRES PUSH PUSH 125 80 125 80 125 125 125 Sans ft Type Lgt Type Lgt Dbit base Dbit Pointe Hygro B Hygro Gaz m3/h m3/h W13 Bahia F1 F4 F1 et + F1 et + 5 30 W13 Bahia F1 F4 F1 et + F1 et + 5 30 W13 Bahia F1 F4 F1 et + F1 et + 5 30 W13 Bahia Prendre la bouche 125, retirer le ft W 11 Bahia F5 et + 15 si nb WC >1 W14 Bahia F5 et + 30 si nb WC = 1 W11 et W14 Bahia Prendre les bouches 80, ajouter le ft 125, 11015017. W11, W13, W14 Prendre les bouches 125 ou 80, retirer le ft si ncessaire pour obtenir et ajouter le joint 11015018. Dsignation Type Lgt Hygro A Code 11015107 11015102 11015118 11015270 11015271 le 80 Prix 72 72 72 26,8 26,8
GAMME BAIN WC
Commande Fixation PRES PRES PRES 80 Dsignation BW15 Bahia Type Lgt Type Lgt Type Lgt Dbit base % HR Dbit Pointe Code Hygro A Hygro B Hygro Gaz m3/h m3/h Tous les logements dans les SDB 5-45 20-60 % 30 11015352 lorsque celles-ci comprennet un WC. Prendre les bouches 80, ajouter le ft 125, 11015017. Prendre les bouches 80, ajouter le joint, 11015018. Prix 104
125 BW15 Bahia Sans ft BW15 Bahia
162
158,7
BAHIA tertiaire
Conformits
Certifi . N dcision : 050-05/01-CHY31580 Avis technique Ventilation Module Tertiaire (Htels) : N14/07-1580. Eligible au CEE : fiche opration n BAR-TH23 et BAR-TH23-GT.
Avantages
La rponse adapte aux locaux d'hbergements. Bouches qui rpondent au nouvel avis technique. Ventilation Module tertiaire : Prsence - Agito - CO2 - Hygro.
Ventilation mcanique contrle (VMC) hygrorglable Tertiaire : restaurants, bureaux, htels (sous Avis Technique). Neuf et rnovation
ENCOMBREMENT (mm)
160 89,6 47,6
DESCRIPTION
Modulation automatique du dbit d'air en fonction des besoins. Asservissement l'hygromtrie : renouvellement de l'air proportionnel au taux d'humidit relative de la pice.
51,7 227,7 64
GAMME
Fixation 125 125 125 Sans ft Sans ft Sans ft Dsignation C5 C6 C7 C5 C6 C7 Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Bahia Dbit base m3/h 15-40 15-56 15-65 15-40 15-56 15-65 % HR 26-51 % 25-45 % 18-43 % 18-43 % 25-45 % 26-51 % Code 11017390 11017391 11017392 11017387 11017188 11017189 Prix 83,8 83,8 83,8 83,8 83,8 83,8
Dsignation Manchette droite
Code 11017989
Prix 9,62
163
ACCESSOIRES
Ventilation
Ventilation
Bouches Hygrorglables : Accessoires

Platine Rnovation Bahia
Avantages
- Platine indpendante de la Bouche : 1 rfrence quel que soit le dbit. - Solution extra plate : BAHIA + platine = 50 mm.
DESCRIPTION
Platine en PVC permettant la fixation par vis ou griffes d'une bouche hygrorglable de type BAHIA par vissage.
ENCOMBREMENT (mm)
150
A vis : cas des rnovations avec manchettes dformes ou avec rservation de diamtre non standard. A griffes : montage sur conduit shunt, trou de largeur 90 140 mm et hauteur de 150 260 mm.
280
GAMME
Dsignation Platine Rnovation BAHIA vis Platine Rnovation BAHIA griffes Code Prix Cond. 11015276 9,4 1 11015278 13,5 1
180 13
250
280
130
55
180
13
Platine BAHIA vis
Platine BAHIA griffes
Accessoires Bahia
Ft 80/125
Anneau phonique
Plaque phonique Prix Cond. 7,18 1 7,18 1 5,69 1 9,95 1 11 5 16 5 2,12 1
DESCRIPTION
Ft : permet de modifier le ft des BAHIA Bain et WC. Plaque et anneau phonique : permettent d'amliorer les caractristiques acoustiques des bouches. Kit diaphonie = plaque + anneau phonique. Renvoi cordelette : pour montage bouche cordelette en plafond.
ACCESSOIRES
Dsignation Code 11015017 Ft 80/125 11015274 Ft 100 Plaque de mousse joint pour Bahia Bain et WC sans ft 11015018 Plaque phonique 11015041 Anneau phonique 11019429 Kit diaphonie 11015040 Renvoi cordelette pour montage plafond 11015001
Accessoires lectriques Bahia, Bahia Curve

Avantages
Carte alim CAL : elle permet de remplacer la pile par une alim. 12 VAC.
DESCRIPTION
La carte alimentation CAL permet de transformer une bouche standard Elec (alimentation par pile) en une bouche raccordement secteur basse tension : 12 VAC. Le transformateur propos (puissance 12 VA) permet de raccorder 2 bouches.
ACCESSOIRES
Dsignation Bouton poussoir standard Carte alimentation CAL 12 VAC - 8 VDC Transfo 12 VAC - 12 VA Fusible Code 11026011 11015275 11017110 Prix 14,7 14,9 48
164
Hottes VMC clapet mcanique : gnralits

Avantages
Seules hottes d'extraction rglementaires raccordables la VMC. Silencieuses.
Logements collectifs quips de VMC autorglable. Hotte non motorise : raccordement conforme l'arrt du 24/03/82. Slection du dbit de pointe, rgul par un MR, en fonction du type de logement : - F1 : 75 m3/h, - F2 : 90 m3/h, - F3 : 105 m3/h, - F4 : 120 m3/h, - F5 et + : 135 m3/h. Rglage du dbit de base (permanent) grce au curseur, en fonction de la pression la hotte (voir schma et courbe ci-dessous). 2 produits correspondant 2 esthtiques : - gamme visire : sobrit du design et intgration sous mobilier standard, coloris blanc, - gamme fond de hotte : encastrement possible dans tout mobilier ou chemine personnalise, coloris blanc. Dans chacun des modles, un filtre est inclus.
FONCTIONNEMENT
B
A : hotte VMC clapet mcanique. B : MR 125.
Hottes VMC clapet mcanique : rglages

MISE EN UVRE - REGLAGES
Rgulation du dbit de pointe grce au MR 125 mm. Rglage du dbit de base possible grce au curseur (voir schma + courbe ci-dessous).
165
A : interrupteur position ferme. B : clapet ferm. C : MR dgonfl. Dbit de base rgl par curseur (cf schma mise en uvre - rglages).
A : interrupteur position ouverte. B : clapet ouvert. C : MR gonfl. Dbit de pointe rgul par MR.
Ventilation
Hottes VMC clapet mcanique
Ventilation
Hottes VMC clapet mcanique

Hotte Visire clapet mcanique
Avantages
Sobrit du design. Intgration sous mobilier standard.
GAMME
Dsignation Code Hotte Visire clapet mcanique 11018005 Prix 199
ENCOMBREMENT (mm)
598 9,5 16 40 50 13 126 99 480 190
Dsignation Code Prix Filtre mtallique pour hotte visire 11018006 35,4
Fond de Hotte clapet mcanique

Avantages
Encastrement possible dans tout mobilier ou chemine personnalise.
GAMME
Dsignation Code Prix Fond de Hotte clapet mcanique 11018024 276
ENCOMBREMENT (mm)
442 153 101 43
ACCESSOIRE
Dsignation Code Prix 30 Filtre polyester pour fond de hotte 11018020
40
22
80
ACCESSOIRE
33
MR
GAMME
(mm) 125 125 125 125 125 Dsignation MR MR MR MR MR 75 95 105 120 130 Code 11016342 11016174 11016175 11016191 11016344 Prix 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7
166
120
292
Hottes VMC commande lectrique : gnralits

Avantages
Seules hottes d'extraction rglementaires raccordables la VMC. Silencieuses.
Logements collectifs quips de VMC autorglable. Hotte non motorise : raccordement conforme l'arrt du 24/03/82. Slection du dbit de pointe, rgul par un MR, en fonction du type de logement : - F1 : 75 m3/h, - F2 : 90 m3/h, - F3 : 105 m3/h, - F4 : 120 m3/h, - F5 et + : 135 m3/h. Dbit de base autorglable grce au RMA. ATTENTION : le RMA ne doit pas tre aliment pendant plus de 12 heures en continu. 2 produits correspondant 2 esthtiques : - Gamme visire : sobrit du design et intgration sous mobilier standard, coloris blanc. - Gamme fond de hotte : encastrement possible dans tout mobilier ou chemine personnalise, coloris blanc. L'ensemble des produits est livr avec 1 filtre.
FONCTIONNEMENT
C B
A : hotte VMC commande lectrique. B : RMA 125. C : MR 125.
MISE EN UVRE
Rgulation du dbit de pointe grce au MR 125 mm. Rgulation du dbit de base grce au RMA 125 mm.
Hottes VMC commande lectrique : cblage

Noir Noir
RMA
L N
Alimention 220V~ 230V~
Vert-Jaune
Marron
Bleu
Noir
Gris
Hotte
167
A : interrupteur position 1. B : RMA ferm, membrane RMA gonfle. C : MR dgonfl. Dbit de base rgul par RMA.
A : interrupteur position 2. B : RMA ouvert. C : MR gonfl. Dbit de pointe rgul par MR.
Ventilation
Hottes VMC commande lectrique
Ventilation
Hottes VMC commande lectrique

Hotte Visire commande lectrique
Avantages
Sobrit du design. Intgration sous mobilier standard.
GAMME
Dsignation Hotte visire commande lectrique Code 11022006 Prix 199
ENCOMBREMENT (mm)
598 9,5 16
40
Fond de Hotte commande lectrique

Avantages
Encastrement possible dans tout mobilier ou chemine personnalise.
GAMME
Dsignation Fond de hotte commande lectrique Code 11022056 Prix 276
ENCOMBREMENT (mm)
442 153 101 43
ACCESSOIRE
Dsignation Filtre polyester pour fond de hotte Code 11018020 Prix 30
120 40
480
Dsignation Filtre mtallique pour hotte visire
Code 11018006
Prix 35,4
22
ACCESSOIRE
80
50 13
126
190
33
RMA 125
GAMME
Dsignation RMA 125 - 20 m3/h 230 V RMA 125 - 30 m3/h 230 V RMA 125 - 45 m3/h 230 V Code 11016474 11016471 11016475 Prix 103 103 103
MR
GAMME
(mm) 125 125 125 125 125 Dsignation MR MR MR MR MR 75 95 105 120 130 Code 11016342 11016174 11016175 11016191 11016344 Prix 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7
168
292
99
Srie BSP - BIP - BIO - plastique

Avantages
Nouvelle bouche BIO Design esthtique et totalement orientable. Finition blanc RAL 9010.
Bouche BIP 80 et 125 Bouche BIO Bouche BIP 100 Bouche BSP
ENCOMBREMENT
BSP : reprise pour toutes applications de ventilation dans les petits locaux tertiaires. Positionnement mural ou plafond. BIP : soufflage ou reprise pour toutes applications de ventilation dans les petits locaux tertiaires. Positionnement mural en soufflage et mural ou plafond en reprise. BIO : soufflage pour toutes applications de ventilation dans les petits locaux tertiaires et locaux usage d'habitation. Positionnement mural ou plafond selon la configuration.
DESCRIPTION
Bouche BSP ou BIP seule
BSP ou BIP avec manchette
Matriau polystyrne choc inject, blanc RAL 9010. BSP et BIP monoblocs. BIO constitue de deux parties clipes permettant deux configurations de fonctionnement : soufflage "droit" pour une utilisation en paroi ou soufflage " 90" pour une utilisation en plafond. BIO Design ailettes orientables, montage en plafond ou mural. Fixation par embotement sur manchette tle.
ACCESSOIRE GAMME
Manchette de raccordement en tle. Ft 125 associer pour montage BIO Design 125. Dsignation Dimensions Code BSP 80 11022717 BIP 80 mm 80 11022073 BIP 100 11085064 BIP 125 mm 125 11022078 BIO 80 mm 80 11012402 BIO Design 80 11022064 Rectangulaire 80 mm BIO Design Carr 80 11022065 80 mm BIO Design Carr 125 11022061 125 80 11012490 Manch. tle Ft 125 125 11019023 Prix 8,5 6,39 7,05 6,99 10,1 10,9 10,9 19,8 10,7 4,41
Bouche BIO seule
BIO avec manchette
105
162
80
120
16
162
120
31
16 162 31
BIO Design rectangulaire 80 mm Modle N (mm) 80 100 125 Modle 80 Modle 80 Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions BIP Dbit (m3/h) soufflage ou reprise A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 75,6 116,5 18,75 100 60 100 148 16 90 125 185 23,7 110 BSP 75 115 10 100 60 BIO 75 113 50 100 45
80
115
169
Ventilation
Petits Terminaux Fixes Plastiques
Ventilation
Petits Terminaux Fixes Mtalliques

Srie BIM 300 - BIM 320 - aluminium
Avantages
Esthtique. Disponible en finition blanc RAL 9010 ou aluminium anodis. Installation simple.
Bouche BIM 300 blanc Bouche BIM 320 blanc
Soufflage et reprise pour toutes applications de ventilation simple ou double flux dans les petits locaux tertiaires. BIM 300 : positionnement mural ou plafond en reprise. Plafond uniquement en soufflage. BIM 320 : positionnement plafond.
ENCOMBREMENT
A
Noyau central en profils d'aluminium extruds, inclins 0 pour BIM 300 et 90 pour BIM 320. Systme de joues amovibles pour modification de la surface de passage d'air. Encadrement en polycarbonate M1. Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL 9010 ou aluminium anodis, teinte naturelle satine. Fixation en paroi par embotement dans le conduit (vissage si ncessaire) et en plafond par utilisation des pattes de montage fournies en accessoire.
DESCRIPTION
BIM 300 et BIM 320
BIM 300 et BIM 320
ACCESSOIRE
Pattes de montage.
GAMME COMPLEMENTAIRE
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
Montage en paroi Dbits A (mm) 99 124 159
Montage en plafond (utliser les pattes de montage). de confort pour Lw < NR 30 et dimensions B C D E F (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 151 28 73 68 172 172 28 78 82 194 213 28 93 105 247 Dbit (m3/h) 80 100 150
N (mm) 100 125 160
GAMME
Dimensions 100 125 160 BIM 300 anodis Code Prix 61,4 11052216 61,4 11052217 73,3 11052218 BIM 300 blanc Code Prix 70,8 11052231 70,8 11052232 84 11052233 BIM 320 anodis Code Prix 61,4 11052221 61,4 11052222 73,3 11052223 BIM 320 blanc Code Prix 70,8 11052236 70,8 11052237 84 11052238
ACCESSOIRES
Dimensions 100 - 125 - 160 Pattes de montage pour BEM et BIM Code Prix 11053493 8,81
170
Srie BIM 400 - BEM 780 - aluminium

Avantages
Esthtique. Disponible en finition blanc RAL 9010 ou aluminium anodis. Installation simple. Existe en diamtre 200 mm.
Bouche BIM 400 blanc Bouche BEM 780 blanc
Soufflage et reprise pour toutes applications de ventilation simple ou double flux dans les petits locaux tertiaires. BIM 400 : positionnement mural ou plafond en reprise. Mural uniquement en soufflage. BEM 780 : positionnement mural ou plafond. Application reprise uniquement.
ENCOMBREMENT
DESCRIPTION
Encadrement en aluminium repouss. BIM 400 : noyau constitu de barreaux en aluminium extrud, inclinaison de 15. BEM 780 : noyau constitu d'une maille de 12,5 x 12,5 mm. Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL 9010 ou aluminium anodis, teinte naturelle satine. Fixation en paroi par embotement dans le conduit (vissage si ncessaire) et en plafond par utilisation des pattes de montage fournies en accessoire.
BIM 400 Modle BIM 400 BIM 400 BIM 400 BIM 400 BEM 780 BEM 780 BEM 780 BEM 780
BEM 780 Dbit de confort pour Lw < NR 30 et dimensions N A B C D (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 100 98 160 20 55 125 123 160 20 55 160 158 200 20 55 200 198 248 20 55 100 98 160 14 55 125 123 160 14 55 160 158 200 14 55 200 198 248 14 55 Dbit (m3/h) 75 120 170 250 80 160 250 380
ACCESSOIRE
Pattes de montage.
GAMME
Dimensions 100 125 160 200
ACCESSOIRES
Dimensions 100 - 125 - 160 - 200 Pattes de montage pour BEM et BIM Code Prix 11053493 8,81
171
BEM 780 anodis Code Prix 51,5 11052201 51,5 11052202 54,6 11052203 82,4 11052249
BEM 780 blanc Code Prix 60,7 11052245 60,7 11052246 64,8 11052247 90,6 11052248
BIM 400 anodis Code Prix 72,4 11052211 72,4 11052212 76,3 11052213 107 11052214
BIM 400 blanc Code Prix 79,5 11052208 79,5 11052209 83,8 11052210 117 11052215
Ventilation
Petits Terminaux Fixes Mtalliques
Ventilation
Petits Terminaux Rglables : Bouches noyau

Srie SR 143 - SR 149 - acier ou plastique
Avantages
Rglable. Manchette de raccordement fournie.
Bouche SR143
Bouche SR 149

Noyau rglable. SR 143 : acier peinture poxy blanc RAL 9010. SR 149 : polypropylne blanc. Fixation par embotement dans le conduit.
L1
Reprise pour toutes applications de ventilation dans les petits locaux tertiaires. Positionnement mural ou plafond.
ENCOMBREMENT
ACCESSOIRE
Manchette SR 143 seule
Bouche SR143 seule
Manchette de raccordement fournie.
Version soufflage (nous consulter).
63 52
Bouche SR 149 avec manchette Modle Dimensions (mm) 100 125 160 200 Modle Dimensions (mm) 100 125 150 200 Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions SR 143 D D1 d1 L L1 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 137 130 100 47 50 161 155 125 49 50 218 190 160 60 50 248 236 200 75 50 SR 149 B C D D1 (mm) (mm) (mm) (mm) 100 80 150 122 125 100 170 155 150 120 190 168 200 170 240 220 -
Dbit (m3/h) 80 100 150 190 Dbit (m3/h) 80 100 150 190
GAMME
Dimensions 100 125 150 160 200 Code 11052226 11052227 11052228 11052229 SR 143 Prix 12,4 15,9 22,1 30,2 Code 11001996 11001997 11001998 11001999 SR 149 Prix 21 22,5 26 36,3
172
Bouches Coupe-Feu
Montage mural : PV CSTB RS 98-148. Avec collerette CPM. Montage plafond : PV GERBAM 037-B/99. CF 2h 150 Pa.
GAMME
Type Mural 125 Mural 160 Plafond et Mural (avec manchette) 125 Plafond et Mural (avec manchette) 160 Code 11040417 11040418 11040415 11040416 Prix 135 206 153 236
Soupape pour local vide ordure

Voir Petits terminaux rglables : Bouches noyaux page 149.
Cartouche coupe-feu
PV CTICM 97.F.323. CF 1 HEURE - 150 Pa. 100 mm : nous consulter.
GAMME
125 150 160 200 Code 11040402 11040405 11040403 11040404 Prix 49 81 66 87 Conditionnement 10 10 10 5
Cartouche Pare-Flamme
PV CSTB N87.26.073-07/1. PF 2 HEURES - 150 Pa. 100 mm et 116 mm : nous consulter.
GAMME
125 160 200 Code 11040372 11040373 11040374 Prix 32 44 58 Conditionnement 10 10 5
173
Ventilation
Bouches et cartouches coupe feu
Ventilation
Systme VMT Mod

Systme VMT Mod
Conformits
Avis technique Ventilation Module Tertiaire : N14/101580. Eligible au CEE : fiche opration n BAT-TH-23, BAT-TH-23GT, BAT-TH-24, BAT-TH-24GT.
Capteur CO2 Mod MDA Mod Pilot Mod
Dans un systme de ventilation module pour le tertiaire VMT Mod, le dbit d'air est rgul automatiquement en fonction de l'occupation des pices et donc en fonction des besoins. 3 types de dtection dans la pice : - Agito : Analyse du taux d'occupation en fonction du nombre de mouvements dtects (capteur Optic Mod). Ventilation peu ou proportionnelle en fonction de l'activit. - Prsence : Dtection de la prsence ou non d'occupants (capteur Optic Mod). Ventilation tout ou peu en fonction de la prsence. - CO2 : Analyse du taux d'occupation (capteur CO2 Mod). ventilation tout ou peu / peu ou proportionnelle en fonction de l'activit. 1 module principal Pilot Mod qui : - rcupre les informations dtectes, - met les informations disposition et alimente le systme. 2 composants pilotables selon la configuration de l'installation : - un module MDA Mod pour les locaux desservis par une branche d'un rseau (multizone), - un ventilateur pour les locaux ventils par un ventilateur spcifique (monozone). Tous les lments du systme VMT Mod sont relis entre eux par 2 fils qui assurent leur alimentation et le transfert d'informations.
DESCRIPTION
SYSTEMES
5 3 4 6
1 ou ou 2
VMT Mod multizone. : Capteur(s) ; : Module principal ; : Diffuseur.
: MR ;
: MDA Mod ;
: Ventilateur ;
Aldes possde un Avis Technique pour son systme VMT Mod (N14/07-1580). Il donne un cfficient de rduction des dbits Crbdnr par type de salle, qui traduit le gain nergtique d'une installation VMT Mod par rapport un systme dbit fixe.
5 1 ou ou
VMT Mod monozone. : Capteur(s) ; : Module principal ; :Module option ; frquence (si non-intgr au ventilateur) ; : Ventilateur ;
2'
Pas d'exigences acoustiques en Tertiaire.
: Variateur de tension ou de : Diffuseur.
174
Capteur Optic Mod

Conformits
Avantages
Facilit d'installation. Seulement 2 fils pour informations + alimentation. Aucun entretien ncessaire.
Systme VMT Mod. Application monozone et multizone. Avec dtections Agito, Prsence.
ENCOMBREMENT (mm)
31
DESCRIPTION
Les mouvements effectus dans la pice sont dtects par le dtecteur optique (rayonnement infrarouge) qui envoie des impulsions lectriques (0-1) vers le module principal pour traitement de l'information. Le dtecteur optique est compos : - d'une lentille de Fresnel, - de capteur pyrolectriques. Possde une LED, tmoin de visualisation des dtections. Reli au systme par 2 fils uniquement, section 1.5 ou 2.5 mm. Nombre maximum de Capteurs Optic Mod par module principal Pilot Mod : 8. Les dtecteurs se fixent dans le faux-plafond dans un trou de diamtre 62 70 mm. Emplacement des dtecteurs : - Utilisation Prsence : Zone de dtection = zone situe 1 m des parois, 4 m x 4 m. Hauteur max. installation position plafond : 3,5 m. Hauteur max. installation position murale : environ 2,5 m. - Utilisation Agito : Distance optimale entre 2 dtecteurs : 2,4 4,2 m. Zone de dtection = zone situe 1 m des parois. Hauteur max installation position plafond : 3,5 m.
MISE EN UVRE
31
CHOIX DES MODULES

Type Prsence Systme Choix des modules* Installation Fonctionnement Module principal Module option Multizone Tout ou peu Pilot Mod (MDA Mod) configur en mode "tout ou peu" Monozone Tout ou peu Pilot Mod Relay Mod (Ventilateur) configur en mode "tout ou peu" Agito Multizone ChronoPilot Mod (MDA Mod) proportionnel configur en mode proportionnel Monozone ChronoPilot Mod Relay Mod (Ventilateur) proportionnel configur en mode proportionnel * Il s'agit ici des modules minimum ncessaires au fonctionnement du systme. Pour des options supplmentaires, il est bien sr possible de rajouter des modules option. Pour les configurations des modules : voir notice de montage.
GAMME
Dsignation Capteur Optic Mod Code 11017135 Prix 64
COEFFICIENTS DE REDUCTION DES DEBITS Crbdnr (selon Avis Technique N14/07-1580)

Local concern Prsence Multizone (MDA Mod) Monozone 0.60 0.68 (Ventilateur) Agito Multizone 0.34 0.67 (MDA Mod) Monozone 0.42 0.71 (Ventilateur) Exemple MDA Agito en salle de runion Salle de Bureau 3 Bureau Enseignement Enseignement Restaurant, Cinma runion personnes paysager > 3 primaire et suprieur caf, bar personnes secondaire 0.55 0.64 0.80 0.64 0.80 0.80 0.80 0.53 0.59 0.68 0.67 0.71 0.80 0.48 0.54 0.80 0.58 0.63 Amphithtre, Autres locaux salle polyvalente (valeur forfaitaire) > 250 m3 0.80 0.80 0.70 0.70
: Crbdnr = 0,34 => 66 % d'conomie sur les dperditions par renouvellement d'air.
175
Ventilation
Systme VMT Mod
80
Ventilation
Systme VMT Mod

Capteur CO2 Mod
Conformits
Avantages
Facilit d'installation. Seulement 3 fils pour informations + alimentation. Rtalonnage automatique Aucun entretien. Particulirement adapt aux locaux de grands volumes.
Systme VMT Mod. Application monozone et multizone. Dtection CO2.
ENCOMBREMENT (mm)
Il permet de mesurer des concentrations de CO2 dans un local. Le principe est une mesure d'absorption des rayons infrarouges afin d'en dterminer une concentration dans un local. La mesure de CO2 n'est pas affecte par la poussire et la vapeur d'eau. La plage de mesure du capteur est 0 2000 ppm. Seuil de dclenchement : 1100 ppm par dfaut (sous Avis Technique). - Seuil rglable entre 700 et 1700 ppm par pas de 200 ppm via un commutateur (hors Avis Technique). Le signal de sortie est proportionnel la concentration ambiante mesure. Temps de rponse < 7 minutes. Consommation du capteur : 500 mA. Reli au systme par 3 fils de section 1.5 ou 2.5 mm. - Le 3e fil apporte l'alimentation supplmentaire ncessaire au fonctionnement du capteur CO2. A brancher sur la borne "V+" du module Pilot Mod. Nombre maximum de Capteurs CO2 Mod par module principal Pilot Mod : 1. Installation au mur dans le local desservi. Hauteur d'installation montage mural : de 1,5 3,5 m. Eviter les courants d'air (portes, soufflage...) et les zones mortes (tagres, rideaux...). Eviter la proximit des sources de chaleur et des occupants (rayon de 1 2 m d'un poste de travail).
DESCRIPTION
95
95
82
32
CHOIX DES MODULES

Systme Choix des modules* Installation Fonctionnement Module principal Module option Multizone Tout ou peu Pilot Mod (MDA Mod) (avec seuil) configur en mode "tout ou peu" Monozone Tout ou peu Pilot Mod Relay Mod (Ventilateur) (avec seuil) configur en mode "tout ou peu" Monozone Proportionnel Pilot Mod In/Out 0-10V Mod (Ventilateur) configur en mode proportionnel * Il s'agit ici des modules minimum ncessaires au fonctionnement du systme. Pour des options supplmentaires, il est bien sr possible de rajouter des modules option. Pour les configurations des modules : voir notice de montage. Type CO2
MISE EN UVRE
GAMME
Dsignation Capteur CO2 Mod Code 11017136 Prix 964
COEFFICIENTS DE REDUCTION DES DEBITS Crbdnr (selon Avis Technique N14/07-1580)

Local concern CO2 Multizone 0.41 0.49 0.37 (MDA Mod) Monozone 0.60 0.68 0.80 0.68 0.80 0.80 0.80 0.65 0.70 (Ventilateur) tout ou peu Monozone 0.37 0.61 0.50 0.61 0.47 0.53 0.43 0.39 0.70 (Ventilateur) proportionnel Exemple MDA CO2 en salle de runion : Crbdnr = 0,29 => 71 % d'conomie sur les dperditions par renouvellement d'air (voir notice de montage). Salle de Bureau 3 Bureau Enseignement runion personnes paysager > primaire et 3 personnes secondaire 0.29 0.57 0.45 0.57 Enseignement suprieur Restaurant, caf, bar Cinma Amphithtre, Autres locaux salle polyvalente (valeur > 250 m3 forfaitaire) 0.32 0.70
176
MDA Mod
Conformits
Avantages
Seulement 2 fils pour informations + alimentation. Diamtres de 125 315 mm, mtallique. Diffusion d'aur optimale (chronoproportionnel). Etanchit rseau (2 joints). Indicateur d'ouverture du MDA Mod.
Systme VMT Mod. Application multizone. Avec dtections Agito, Prsence, CO2. En fonction d'une information du module principal Pilot Mod, le MDA Mod module le dbit dans sa branche de rseau pour adapter le renouvellement d'air aux besoins. Le MDA Mod fonctionne en tout ou rien mais il module le dbit par variation de la dure d'ouverture = fonctionnement chronoproportionnel. - En fonctionnement prsence : il est soit ouvert 100 % du temps (100 % du dbit nominal) en occupation, soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du dbit nominal) en inoccupation. - En fonctionnement agito : il est soit ouvert x % du temps (x % du dbit nominal) en occupation, soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du dbit nominal) en inoccupation. - En fonctionnement CO2 : il est soit ouvert (100 % du dbit nominal) si le taux de consigne est dpass, soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du dbit nominal) si le taux de consigne n'est pas atteint. Ce mode de rgulation chronoproportionnel prsente 2 intrts majeurs : - le dbit nominal peut tre rgul par un MR, - en soufflage les diffuseurs sont utiliss leur dbit nominal ne gnrant pas de gne pour les occupants. Un seul type de MDA Mod. Slection du mode soufflage ou extraction via un commutateur prsent sur le MDA Mod. Les MDA Mod grent automatiquement leur dbit en fonction du nombre de modules prsents en soufflage et en extraction. Indicateurs de position du volet du MDA Mod (ouvert / ferm) : - curseur de positionnement du volet, - led de visualisation du message d'ouverture ou fermeture pris en compte. Conseil : associer le fonctionnement du MDA Mod une horloge correspondant aux horaires d'utilisation (ex : 8 h - 20 h). Ceci permet d'amliorer les gains de consommation. Pour cela relier l'horloge un module option Contact Mod. Associer le MDA Mod un MR pour un contrle prcis du dbit.
ENCOMBREMENT (mm)
NB : Bloc moteur identique quel que soit le diamtre du MDA Mod.
124
195
MISE EN UVRE
Reli au systme par 2 fils uniquement, section 1.5 ou 2.5 mm. Nombre maximum de MDA Mod par module principal Pilot Mod : 6. Pour un mme module principal, utiliser des MDA Mod de mme diamtre.
GAMME
MDA MDA MDA MDA MDA Dsignation 125 Mod 160 Mod 200 Mod 250 Mod 315 Mod Code 11017140 11017141 11017142 11017143 11017144 Prix 284 286 288 290 292
177
Diamtres du MDA : - 125 mm (dbit max 160 m3/h*), - 160 mm (dbit max 2250 m3/h*), - 200 mm (dbit max 375 m3/h*), - 250 mm (dbit max 500 m3/h*), - 315 mm (dbit max 500 m3/h* avec MR 250 mm). * Tolrance sur le dbit (0 ; +30 %). Poids du MDA Mod : 700 2500 g selon diamtre. Plage de pression : celle du MR soit 50 - 200 Pa.
224
Ventilation
Systme VMT Mod
Ventilation
Systme VMT Mod

Module principal Pilot Mod
Conformits
Avantages
Seulement 2 fils pour informations + alimentation. Signalement des pannes. Signalement du nombre de modules connects.
Pilot Mod

Systme VMT Mod. Application monozone et multizone. Avec dtections Agito, Prsence, CO2. Indispensable au fonctionnement de la VMT Mod. Centralise toutes les informations du bus. Fournit l'alimentation et les informations au systme. Possde un bouton de slection du mode tout ou peu ou proportionnel. Indique le nombre de modules connects au systme. Dtecte et signale les pannes et courts-circuits sur le systme.
ENCOMBREMENT (mm)
GAMME
Dsignation Module Pilot Mod Code 11017150 Prix 224
92
35
58
MISE EN UVRE
Aliment en 12 VAC / 12 VA via transformateur ci-dessous. 1 module Pilot Mod par transfo. Format module permettant de se monter sur rail DIN des coffrets lectriques. Largeur correspondant 2 modules lectriques. Reli au systme par 2 fils uniquement, section 1.5 ou 2.5 mm. Nombre maximum de Capteurs CO2 Mod par module Pilot Mod : 1.
Transfo
Bouches et terminaux Conformits
Systme sous Avis technique 14/10-1580.
Avantages
Facilit d'installation.
Systme VMT Mod. ou Alimentation des bouches d'extraction en alternatif Transformateur 230VAC / 12VAC - 12VA Fusible En VMT Mod : alimente le module principal Avec les bouches d'extraction : permet de les raccorder au secteur, via une CAL 12VAC / 8VDC.
ENCOMBREMENT (mm)
GAMME
Dsignation Transfo 12 VAC - 12 VA Fusible Code Prix 48 11017110
70 68,5
En VMT Mod : 1 module Pilot Mod par transformateur. Avec les bouches d'extraction : maximum 2 bouches par transformateur Format module permettant de se monter sur rail DIN des coffrets lectriques. Largeur correspondant 4 modules lectriques.
MISE EN UVRE
178
93
Modules option
Conformits
Avantages
Seulement 2 fils pour informations + alimentation. Signalement des pannes. Communication avec l'extrieur : GTB, GTC, horloge, contact de feuillure de fentre...
In/Out 0-10V Mod
Relay Mod
Contact Mod
Systme VMT Mod. Application monozone et multizone. Avec dtections Agito, Prsence, CO2. 3 modules qui permettent de nombreuses interactions avec des lments extrieurs au systme VMT Mod. Le module In/Out 0-10V reoit ou transmet de ou vers l'extrieur du systme une valeur de 0 10V. Cette valeur correspond un taux de CO2 (0-2000 ppm), d'agitation (0-100 %) ou de ventilation (0-100 %). - 1 entre 0-10V. - 1 sortie 0-10V / 20 mA max. Le module Relay Mod est un relais qui transmet l'tat d'un lment du systme : signalement de la prsence, du dpassement du seuil de CO2, de l'tat d'ouverture de la vanne, d'une panne... - 1 contact normalement ouvert. - Permet de commuter 500 mA sous 230 VAC Le module Contact Mod reoit une information de l'extrieur et force un vnement. - 2 entres numriques contact sec par module. Contacts normalement ouverts. - Exemples de cblages en entre : contact de feuillure de fentre, horloge, interrupteur. - Evnements dclenchs en sortie : ventilation force au maximum, au minimum, ou teinte. Slection de l'vnement via un commutateur prsent sur le module (1 commutateur par entre).
ENCOMBREMENT (mm)
92
35
58
MISE EN UVRE
Format module permettant de se monter sur rail DIN des coffrets lectriques. Largeur correspondant 2 modules lectriques. Reli au systme par 2 fils uniquement, section 1.5 ou 2.5 mm. Nombre maximum de modules option par module principal Pilot Mod : - 1 module In/Out 0-10V Mod. - 2 modules Relay Mod. - 2 modules Contact Mod.
Exemples d'installation
VMT Mod CO2+transmettrel'informationdutauxdeCO2uneGTB.
GAMME
Dsignation Module In/Out 0-10V Mod Module Relay Mod Module Contact Mod Code 11017151 11017152 11017153 Prix 224 224 224
Transformateur
PilotMod
In/Out0-10VMod
C02Mod
MDAMod
GTB
VMT Mod Prsence +signalerunepanneviaunindicateurlumineux.
Transformateur
PilotMod
RelayMod
OpticMod
MDAModavecMR
Relais500mAmax
VMT Mod Agito +asservirlefonctionnementdusystmeunehorloge.
Transformateur
PilotMod
ContactMod
OpticMod
MDAModavecMR Horloge:arrtde laventilationpendant lesheuresdefermeture dubtiment.
179
Ventilation
Systme VMT Mod
Ventilation
Terminaux pour VMT Mod

TDA
Conformits
Avantages
Fonctionnement automatique. Facilit d'installation.

Systme VMT. Application multizone. Dtection Prsence. Ne fonctionne pas avec le systme VMT Mod et ses modules associs.
ENCOMBREMENT (mm)
155 56 28
Le TDA peut tre install en remplacement d'un capteur Optic Mod + module principal Pilot Mod + MDA Mod. 1 TDA par branche de rseau. Modulation automatique du dbit d'air en fonction des besoins. Asservissement la prsence : renouvellement de l'air lorsque la pice est occupe. Possibilit de reporter l'information de prsence sur un relais. Terminal sans asservissement pour homognit esthtique. Terminal d'extraction dtection automatique de prsence. Dbit rduit : 7.5 m3/h sous 100 Pa. Dbit de base : 25, 50, 75 ou 90 m3/h sous 100 Pa. Version pile 6LR61 fournie.
DESCRIPTION
Diamtre du ft Alimentation lectrique Type de dtection Plage de pression Poids Ft 125 mm avec joint Pile 9V Alcaline (type 6LR61) ou secteur 12 VAC Lentille de Fresnel incorpore au terminal 100-160 Pa 270 g
GAMME
Dsignation TDA 12 VAC TDA VAC + raccordement vers relais TDA pile TDA fixe Code Prix 11017106 121 11017126 130 11017105 130 11017107 46,8
180
155
Capteur CO2 Sens

Conformits
Avantages
Particulirement adapt aux locaux de grands volumes.

Systme VMT. Application monozone. Dtection CO2. Ne fonctionne pas avec le systme VMT Mod.

Le capteur CO2 Sens peut tre install en remplacement d'un capteur CO2 Mod + module Pilot Mod. Il permet de mesurer des concentrations de CO2 dans un local. Le principe est une mesure d'absorption des rayons infrarouges afin d'en dterminer une concentration dans un local. La mesure de CO2 n'est pas affecte par la poussire et la vapeur d'eau.
DESCRIPTION
Le capteur de CO2 est aliment en 24 V. La plage de mesure du capteur est 0 2000 ppm. Seuil de dclenchement : 1100ppm Le signal de sortie en 0-10 V est proportionnel la concentration ambiante mesure. Temps de rponse < 9 minutes. Consommation du capteur : < 2,5 W. Installation au mur dans le local desservi. Hauteur d'installation montage mural : de 1,5 3,5 m. Eviter les courants d'air (portes, soufflage...) et les zones mortes (tagres, rideaux...). Eviter la proximit des sources de chaleur et des occupants (rayon de 1 2 m d'un poste de travail).
MISE EN UVRE
GAMME
Dsignation Capteur CO2 Code 11017090 Prix 993
Variateurs de tension / frquence pour VMT
Variateur de tension
Variateur de frquence
Systme VMT Mod. Application monozone. Dtections Agito, Prsence, CO2.
DESCRIPTION
Voir page 277.
181
Ventilation
Terminaux pour VMT Mod
Ventilation
Manchettes
Manchettes
DESCRIPTION GAMME
Manchette ralise en tle galvanise. Les manchettes pattes permettent une fixation dans les faux-plafonds. (mm) Dsignation 80 Manch. tle 100 Manch. tle 100 Manch. tle 3 pattes 125 Manch. tle paulement 125 Manch. mle 124 125 Manch. tle paulement 3 pattes 125 Rondelle de blocage 125 mm 160 Manch. tle 3 pattes H 100 75 75 60 40 125 160 Code 11012490 11012256 11012253 Prix 10,7 8,02 9,89
APPLICATIONS
Spcificit Code (mm) 100 H 75 11012256 100 H 75 11012253 pattes 125 H 60 11012220 125 H 125 11012252 pattes 125 mle 11012250 H 40 160 H 160 11012254 pattes Spcificit Code (mm) 80 H 100 11012490 100 H 75 11012256 H 75 11012253 pattes 125 H 60 11012220 H 125 11012252 pattes Mle 11012250 124 H 40 BAP X X X X X X BIP X BIO X X X X X X X X X X X X Bap'si X BH X X BAHIA X X X X X TDA MRA BIM 300 X X X X BIM 320 X X X X BIM 400 X X BEM 780 X X
11012220 6,26 11012250 6,26 11012252 8,77 11087043 5,25 11012254 21
182
Liaison flexible tanche : RT Flex

v
u irt o
Avantages
Etanchit de la jonction colonne / bouche garantie. Produit "tout en un" permettant une installation simple et rapide. Compatible bouches Aldes 125 mm.
Conformits
Etanchit Classe C garantie par essai CETIAT N 2714166. M0.
Raccordements terminaux (colonne/bouche) tanches et durables en rseaux collectifs ou tertiaires. Compatible avec bouches 125 mm ALDES : Bap color, Bap'Si, Bahia, BH, TDA. Compatible rseau standard ou joint. Montage sur tous types de placo < 18 mm.
MISE EN UVRE
DESCRIPTION
Un produit 'tout en un' intgrant un raccord femelle, un flexible extensible et une manchette trident de raccordement la bouche et de maintien dans le placo. Liaison compose : 1) d'un raccord mtallique femelle s'emboitant prfrentiellement sur un piquage joint (pas besoin d'tanchit ni de vis dans ce cas) 2) d'un flexible alflex alu extensible de 10 30 cm ou de 30 120 cm. d'une manchette plastique compose : 3) d'un embout garantissant l'emboitement et l'tanchit de la bouche dans le flexible 4) d'une manchette trident qui se clipe sur l'embout tout en tournant sur elle-mme, et qui vient assurer la tenue mcanique dans le placo lorsqu'on repousse l'ensemble.

Partie flexible en Alflex alu 12/100e. M0 jusqu'au placo. Prolonge l'tanchit classe C du rseau rigide joint (essai CETIAT N2714166). Compatible bouches 125 mm : Bap color, Bap'SI, Bahia, BH, Tda. Non compatible avec extraction chaudire (BAZ) en VMC gaz. T d'utilisation moyennes : -30C +120C. Point de fusion alflex alu = 660C.
TEXTE DE PRESCRIPTION - Les bouches d'extraction seront raccordes aux colonnes verticales par une liaison terminale M0 125 type RT flex si la longueur est infrieure 1,2 m ou rigide dans le cas contraire, et par un collecteur d'tage. Les piquages express seront proscrire pour des raisons arauliques et acoustiques. - Dans le cas d'utilisation de liaisons terminales RT flex, le prolongement de l'tanchit classe C d'un rseau joint sera garantit. Le dbit de fuite total de l'installation, ramen de 10 % 5 % par l'utilisation d'accessoires joint, pourra alors tre rduit 1 % dans le cas d'un rseau joint + RT flex.
GAMME
Dsignation RT flex 10-30 cm RT flex 30-120 cm Manchette trident pour RT flex Cond. unitaire unitaire Par sachet de 6 pices Code 11091315 11091316 11018569 Prix 12,7 20,9 1,3
183
Ventilation
Conduits flexibles semi-rigides
-fix
Ventilation
Caisson d'Extraction C4
MINI-VEC
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
Avantages
Facile installer. Faible niveau sonore. Courbes plates.

Ventilateur d'extraction pour systme VMC. Habitat collectif et locaux tertiaire. Homologu C4 (400C / 1/2 h). Courbes arauliques "plates".

Poids : 11 Kg.
60 341 195
366 105 50
Caisson en tle galvanise piquages perpendiculaires. Grille de protection au refoulement. Roue simple oue entranement direct. Deux modles : 160 et 180 jusqu' 650 m3/h. Versions disponibles : - Pressostat fixe mont (80 Pa), - Motorisation 2 allures.
170
415
360
MANCHETTE SOUPLE M0
Type Mini-Vec 160 - 180 Aspi (mm) 160 Rft (mm) 160
GAMME STANDARD
MINI-VEC MINI-VEC MINI-VEC MINI-VEC MINI-VEC MINI-VEC Dsignation 160 180 160 + pressostat 180 + pressostat 160 AB 2 allures 180 AB 2 allures Code Prix 436 11056067 504 11056068 664 11056069 757 11056070 596 11056078 672 11056079
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. Niveaux de pression acoustique mesurs 4 m du caisson en dB (A). = valeurs refoulement libre - = valeurs refoulement raccord. P (Pa) = Pression statique - P (W) = Puissance consomme.
260 220 180 P (Pa) 140 100
33 47 44 43 38 35 35 39 43 37 44 32 34 48 46 44 44 53 48 48 45 49 50 55 160 A 180 A 160-160B 180-180B
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix Manchette souple M0 Aspiration MS Pro M0 160 mm 11094691 51,6 Manchette souple M0 Refoulement Kit MS REF. M0 160 mm 11025063 33,1 30 Chapeau pare-pluie 11056110 Plots anti-vibratiles (lot de 4) 11034385 23,5
60 20 0 100
200
300
400 m
3/h
500
600
700
800
250 200 150 P (W) 100 50

160 160A 160B 180 180A 180B
ACCESSOIRES ELECTRIQUES (voir p. 268 - 270)

Dsignation Disjoncteur 0.4 - 0.6 A Disjoncteur 0,63 1,0 A Inter. proximit 1 V mono - 0,9 kW Kit pressostat rglable VEC Tempo sur pressostat (recommand en cas de rafales de vent) Code Prix 11056183 100 11056109 100 11056196 89,8 11025009 220 11025012 156
100
200
300
400 Q (m3/h)
500
600
700
800
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Type Mini-Vec 160 Mini-Vec 180 Mini-Vec 160AB Mini-Vec 180 AB Clt FEU C4 C4 roue (mm) 160 180 160 180 Nb de poles 4 4 4/6 4/6 Puis. conso max (W) 125 170 80 / 200 90 / 240 Intensit maxi (A) 0,5 0,75 0,42 / 1 0,45 / 1,2
Moteur asynchrone IP 44 - Classe F - monophas 230V / 50 Hz. Protection Thermique Ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO fils sortis) rarmement automatique. Pour conserver le classement C4 ne pas raccorder le thermo-contact.
184
297
Horizontale / verticale. Combles / locaux techniques. Intrieure / extrieure.
C.VEC
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
Avantages
Exclusif : Rglage extrieur du dbit (brevet ALDES).
Combles / locaux techniques. Intrieure / extrieure.

P L
3 tailles de caissons : 750 - 1500 - 2500. Caisson en tle galvanise. Moto-ventilateur action. Entranement direct *. Botier de raccordement avec interrupteur. (*) Except C.VEC 240 H.
Type C.VEC 750 R C.VEC 1500 R C.VEC 2500 R C.VEC 240 H Prix 753 1191 1478 1533
GAMME STANDARD
Dsignation Sans pressostat C.VEC 750 R C.VEC 1500 R C.VEC 2500 R C.VEC 240 H (Tri) Avec pressostat C.VEC 750 R + pres C.VEC 1500 R + pres C.VEC 2500 R + pres C.VEC 240 H + pres (Tri) Code 11056071 11056072 11056073 11025137
L H P (mm) (mm) (mm) 505 500 487 710 610 577 780 685 657 780 685 657
Ventilateur d'extraction pour systme VMC. Habitat collectif neuf et rnovation. Locaux tertiaires avec raccordement de la sonde PTO. Certification C4 (400C / 1/2 h).
Refoulement
Refoult (mm) 128 x 150 257 x 300 278 x 343 250 x 300
N Nb de (mm) piquages (asp) 250 2 315 2 400 2 315 2
Poids (Kg) 22 33 57 51
MANCHETTE SOUPLE M0
Type C.VEC 750 R C.VEC 1500 R C.VEC 2500 R C.VEC 240 H Aspiration (mm) 250 315 400 315 Refoulement (mm) 260 400 + cadre 500 + cadre 400 + cadre
972 11056074 11056075 1418 11056076 1704 11056020 1721
(1) (1) (1) (2) (2)
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix Manchette souple M0 aspiration MS Pro M0 250 mm 11094693 66,2 73 MS Pro M0 315 mm 11094694 MS Pro M0 400 mm 11094696 92,5 Manchette souple M0 refoulement 138 MS REF. M0 260 mm 11056120 130 MS REF. M0 + cadre 400 mm 11025075 140 MS REF. M0 + cadre 500 mm 11025072 Plots anti-vibratiles (lot de 4) 11034385 23,5
Moteur IP 44 - Classe B. Alimentation monophase 230 V - 50 Hz. Protection thermique intgre (PTO) fils sortis. Alimentation triphase 230/400 V - Entranement par courroie. Moteur IP 55 - Classe F.
ATTENTION : en classement C4 - 400C - 1/2 h - le thermo-contact ne doit pas tre raccord. Type CVEC 750 R (1) CVEC 1500 R (1) CVEC 2500 R (1) CVEC 240 H (2) Clt Feu C4 C4 C4 C4 Nb de ples 4 6 6 4 Puissance consomme moteur (W) 210 325 460 465 Intensit maxi (A) 0,95 2,00 3,20 1,50
Dtails, voir p. 268-270.
Dsignation Disjoncteur 1,0 1,6 A Disjoncteur 1,6 - 2,5 A Disjoncteur 2,5 - 4 A
Code Prix 100 11056184 136 11057052 136 11057053
185
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Ventilation
Ventilation
C.VEC
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. = Lp en dB (A) - Niveaux globaux de pression acoustique mesurs 4 m du caisson avec refoulement non raccord. = Lw en dB (A) - Niveaux globaux de puissance acoustique mesurs en conduit. P (Pa) = pression statique - P (W) = puissance consomme maxi.
C.VEC 750 R
250 200 150 100 50
49 68 50 69 51 67 52
C.VEC 1500 R
200 180 160 140 P (Pa) 120 100 80 60 40 20
53 72 69 51 67 54 73 52 68
P (Pa)
100
200
300
400 Q (m3/h)
500
600
700
800
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
250 200 150 P (W) P (W) 100 200 300 400 Q (m3/h) 500 600 700 800 100 50
450 400 350 300 250 200 150 100 50
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
C.VEC 2500 R
250 200
55 56 69 57 69
C.VEC 240 H
200
53 67 55 68
P (Pa)
P (Pa)
150 100 50
71
100
49 63 49 64
500
1000
1500 Q (m3/h)
2000
2500
3000
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
700 600 500 400 P (W) 300 200 P (W)
500 400 300 200 100
100
500
1000
1500 Q (m3/h)
2000
2500
3000
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
186
C.VEC micro-watt +
Conformits
Eligible au CEE : BAR-TH32 & BAT-TH12.
Avantages
Courbe montante (systme brevet). Affichage du dbit. 2 Versions : refoulement vertical ou en ligne. Niveau expert : courbe programmable, historique du caisson, changement de paramtre.
DOMAINE D'APPLICATION MISE EN UVRE DESCRIPTION
Ventilateur d'extraction pour systme VMC. Habitat collectif et locaux tertiaire. Certification C4 (400C / 1/2 h). Combles / locaux techniques. Intrieure / extrieure. 2 tailles de caisson jusqu' 2500 m3/h. Caisson en acier galvanis avec sparateur de flux. 2 versions : refoulement en ligne (RH) ou vertical (RV). 1 ou 2 piquages d'aspiration circulaire suivant les configurations. RV (refoulement vertical) 2 piquages d'aspiration, RH (refoulement horizontal) 1 piquage d'aspiration. Moteur commutation lectronique mont sur socle galvanis massif avec grenouillre d'absorption de choc. Carte de rgulation de compatibilit lectromagntique de classe B (rsidentiel) prprogramme et prcble. Roue action, entranement direct. Pressostat d'alarme et Inter de proximit monts. Pupitre de rglage et de lecture intuitif.
B A G F
TYPE C.VEC 1000 RV micro-watt + C.VEC 1000 RH micro-watt + C.VEC 2500 RV micro-watt + C.VEC 2500 RH micro-watt +
A D H Refoulement (mm) (mm) (mm) (mm) 763 763 901 901 534 534 629 629 434 434 529 529 171 X 131 182 X 131 196 X 213 215 X 213
E (mm) 315 315 400 400
GAMME
Dsignation C.VEC 1000 RV micro-watt + C VEC 1000 RH micro-watt + C.VEC 2500 RV micro-watt + C VEC 2500 RH micro-watt + Code 11025121 11025122 11025123 11025124 Prix 2344 2307 2754 2723
Nb de piquages (asp) 2 1 2 1
Poids (kg) 30 30 52 52
ACCESSOIRES
Dsignation Manchette souple aspiration MS Pro M0 315 mm MS Pro M0 400 mm Manchette souple refoulement MS REF. M0 + cadre 315 mm MS REF. M0 + cadre 400 mm Code 11094694 11094696 11025131 11025075 Prix 73 92,5 86,1 130
MANCHETTE SOUPLE M0
Type C.VEC 1000 micro-watt + C.VEC 2500 micro-watt + Aspiration (mm) 315 400 Refoulement (mm) 315 + cadre 400 + cadre
Type C.VEC 1000 micro-watt + C.VEC 2500 micro-watt +
Moteur commutation lectronique 230V, 50/60 Hz, classe B, IP 44.
Dsignation Disjoncteur 1,6 - 2,5 A Disjoncteur 4 - 6,3 A
Code Prix 11057052 136 11057054 136
187
Clt Feu Vitesse moteur P nominale P max conso I de protection (Tr/min) (HP) (W) (A) C4 1800 1/3 320 2 160 C4 1500 1 735 5 160
Ventilation
Caisson d'Extraction Basse Conso C4
Ventilation
C.VEC micro-watt +
C.VEC 1000 MICRO-WATT +
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. = Lp en dB (A) - Niveaux globaux de pression acoustique mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre. P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
C.VEC 2500 MICRO-WATT +
188
VEC
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
Avantages
Facilit de maintenance. Fiable et robuste. Inter de proximit cadenassable mont en srie. Nombreuses options pour la rnovation
Ventilateur d'extraction pour systme VMC. Collectif neuf et rnovation (C4 : 400C - 1/2 h). Combles / locaux techniques. Intrieure / extrieure. Caisson en tle galvanise, 2 piquages aspiration sur les cts et 1 piquage refoulement sur le dessus. Ventilateur action sur rails glissire et dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles*, entranement poulie-courroie, avec poulie motrice rglable. (*) Except CVEC 240H, MV fix sur couvercle. Interrupteur de proximit cadenassable IP 55 de srie. GAMME avec choix d'options (Cf. catalogue spcialiste habitat collectif) . Options disponibles : disjoncteur mont, caisson viss, motorisation 60 Hz, motorisation 2 V... Nous consulter.
ENCOMBREMENTS - POIDS
REFOULEMENT
P L
Type C.VEC 240 H VEC 271 VEC 271 H VEC 321 VEC 321 H VEC 382 VEC 382 H VEC 452
GAMME
Dsignation C.VEC 240 H (Tri) VEC 271 A VEC 271 B VEC 271 H VEC 321 A VEC 321 B VEC 321 C VEC 321 H VEC 382 A VEC 382 B VEC 382 C VEC 382 H VEC 452 A VEC 452 B VEC 452 C C.VEC 240 H + pres (Tri) VEC 271 A + pressostat VEC 271 B + pressostat VEC 271 H + pressostat VEC 321 A + pressostat VEC 321 B + pressostat VEC 321 H + pressostat VEC 321 C + pressostat VEC 382 A + pressostat VEC 382 B + pressostat VEC 382 C + pressostat VEC 382 H + pressostat VEC 452 A + pressostat VEC 452 B + pressostat VEC 452 C +pressostat Code 11025137 11025103 11025104 11025138 11025105 11025106 11025107 11025141 11025108 11025109 11025110 11025139 11025111 11025112 11025113 11056020 11056003 11056004 11056021 11056005 11056006 11056022 11056007 11056008 11056009 11056010 11056023 11056011 11056012 11056013 Prix 1533 1718 1802 1822 1822 1885 1992 1968 2800 2880 2963 2923 3206 3376 3567 1721 1813 1973 1851 2057 2049 2051 2073 2927 3041 3165 3047 3369 3460 3647
L H P (mm) (mm) (mm) 780 685 657 1180 675 737 1180 675 737 1180 675 737 1180 675 737 1411 943 941 1411 943 941 1411 943 941
Refoulement (mm) 250 x 300 270 x 336 270 x 336 322 x 400 322 x 400 455 x 535 455 x 535 455 x 535
N (mm) 315 400 500 400 500 500 630 500
Nb de piquages 2 2 2 2 2 2 2 2
Pds (Kg) 51 75 75 80 80 150 150 170
MANCHETTES SOUPLES M0
Type CVEC 240 H VEC 271 - 321 VEC 271 H - 321 H VEC 382 - 452 VEC 382 H Aspiration (mm) 315 400 500 500 630 Refoulement (mm) 400 + cadre 500 630 630 800
Type C.VEC 240 H 271 A 271 B 271 H 321 A 321 B 321 C 321 H 382 A 382 B 382 C 382 H 452 A 452 B 452 C Clt. feu C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 Nb de ples 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Puis. nom. moteur (kW) 0,37 0,37 0,55 0,37 0,37 0,55 0,75 0,37 0,75 1,1 1,8 0,75 1,5 1,8 3,0
1 moteur asynchrone triphas 230/400 V, 50 Hz, classe F, IP55. Alimentation triphase 230/400 V, 50 Hz (60 Hz possible en option). Intensit maxi (A) 1,50 2,00 2,00 2,00 1,80 2,40 2,40 1,80 2,40 3,20 4,30 2,40 4,30 5,30 8,50 Puis. maxi cons. (W) 425 500 775 500 650 750 1150 650 1250 2000 2500 1250 1500 2000 3000
189
Ventilation
Ventilation
VEC
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. = Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre. = Lw en dB (A) - Niveaux de puissance acoustique globaux mesurs en conduit. P (Pa) = pression statique - P (W) = puissance consomme.
CVEC 240H
200
53 67 55 68
VEC 271
250 200 150 100 50
44 63 271A 271B 52 70 48 70
P (Pa)
100
49 63 49 64
P (Pa)
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Q (m3/h) 1000
500 400 300 P (W) 200 100 P (W)
750
271A 271B
500
200
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Q (m3/h)
ACCESSOIRES
Dsignation MS Pro M0 315 mm MS Pro M0 400 mm MS Pro M0 500 mm MS REF. M0 + cadre 400 mm Kit MS ASP./REF. M0 500 mm Kit MS ASP./REF. M0 630 mm Kit MS ASP./REF. M0 800 mm Code 11094694 11094696 11094698 11025075 11025076 11025077 11025078 Prix 73 92,5 9999 130 88,5 104 124

Dsignation Kit pressostat fixe - 80 Pa Kit pressostat rglable VEC Tempo sur pressostat (recommand en cas de rafales de vent) Disjoncteur magnto-thermique en botier IP 55 p.185 Code 11025018 11025009 11025012 Prix 221 220 156
190
VEC
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. = Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre. = Lw en dB (A) - Niveaux de puissance acoustique globaux mesurs en conduit. P (Pa) = pression statique - P (W) = puissance consomme.
VEC 321
260
53 71 56 72
VEC 382
300
53 53 71 57 73 47 64 53 71
53
200 160 P (Pa) 120 80 40

VEC 321A VEC 321B VEC 321C
51 68
200
70
67 48 67
P (Pa)
51
54
100
46 63
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
Q (m3/h) 3000
1000
2000 P (W)
P (W)
500
1000
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
Q (m3/h)
VEC 452
400 360 320 280 240 P (Pa) 200 160 120 80 40 0 2000 4000
54 73 54 70 59 74 63 80 59 74
VEC HYGRO
200 175 150 125 P (Pa) 100 75 50 25 8000 10000 12000 0 1000 2000 3000 Q (m3/h) 2000 1750 1500 P (W)
VEC 452A VEC 452B VEC 452C 271 H 321 H 382 H
47 50 51 44 48 48
53
6000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
4000 3600 3200 2800 P (W) 2400 2000 1600 1200 800 400 0 2000 4000 6000 Q (m3/h) 8000 10000 12000
1250 1000 750
271 H 321 H 382 H
250 0 1000 2000 3000 Q (m3/h) 4000 5000 6000
191
500
Ventilation
Ventilation

inoVEC micro-watt
Conformits
Eligible au CEE : BAR-TH32 & BAT-TH12.
Avantages
Systme brevet ALDES. Botier micro-watt intgr et pr-cbl. Refoulement vertical ou en ligne. Certification C4 160. Installation et maintenance faciles.
Ventilateur d'extraction pour systme VMC. Habitat collectif et locaux tertiaire. Certification C4 160 (400C / 1/2h). Intrieure / extrieure. Combles / locaux techniques. 7 modles inoVEC micro-watt jusqu' 12000 m3/h. Caisson en tle galvanise disponible en version refoulement vertical (RV) ou en version refoulement en ligne (RH). Caisson monobloc avec boitier micro-watt intgr, pr-cbl et pr-programm en usine. Ensemble moto-ventilateur avec roue double oue action, entranement poulie-courroie, mont sur rails coulissants. Interrupteur de proximit et pressostat d'alarme monts. Larges portes ergonomiques. Plots antivibratiles. Pattes de fixation. Disponible en version "caisson viss", en version "traitement Epoxy" et en version "60 Hz". Nous consulter.
R
Type inoVEC 3000 RV inoVEC 4000 RV inoVEC 5000 RV inoVEC 6500 RV inoVEC 8000 RV inoVEC 10000 RV inoVEC 12000 RV
GAMME
Dsignation Version refoulement vertical inoiVEC 3000 micro-watt RV inoVEC 4000 micro-watt RV inoVEC 5000 micro-watt RV inoVEC 6500 micro-watt RV inoVEC 8000 micro-watt RV inoVEC 10000 micro-watt RV inoVEC 12000 micro-watt RV Version refoulement horizontal inoVEC 3000 micro-watt RH inoVEC 4000 micro-watt RH inoVEC 5000 micro-watt RH inoVEC 6500 micro-watt RH inoVEC 8000 micro-watt RH inoVEC 10000 micro-watt RH inoVEC 12000 micro-watt RH Code 11059011 11059012 11059013 11059014 11059015 11059016 11059017 11059031 11059032 11059033 11059034 11059035 11059036 11059037 Prix 3056 3282 3649 4118 4498 4616 6379 3209 3447 3832 4324 4723 4847 6831
L (mm) 1280 1280 1280 1460 1460 1695 1695
P (mm) 802 802 802 932 932 1102 1102
H (mm) 741 741 741 859 859 936 936
Refoulement (mm) 280x333 ou 500 332x396 ou 500 332x396 ou 500 394x473 ou 630 394x473 ou 630 467x557 ou 630 467x557 ou 630
MANCHETTE SOUPLE M0
Type Aspiration (mm) Refoulement (mm) inoVEC 3000 RV - 4000 RV - 5000 RV 400 500 inoVEC 3000 RH - 4000 RH - 5000 RH 500 500 inoVEC 6500 RV - 8000 RV 500 630 inoVEC 6500 RH - 8000 RH 630 630 inoVEC 10000 RV - 12000 RV 630 710 inoVEC 10000 RH - 12000 RH 710 710
Type Clt Feu C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 160 160 160 160 160 160 160 Dbit maxi (m3/h) 3300 4500 5500 7300 8300 10000 13000 Alim. Mono Mono Mono Mono Mono Mono Tri
Moteur asynchrone triphas 230/400 V, Classe F, IP 55. Alimentation monophase 230 V - 50 Hz (sauf inoVEC 12000, alimentation triphase 230/400 V). Nb de ples 4 4 4 4 4 4 4 Puis. nom. moteur (kW) 0,55 0,75 1,1 1,1 2,2 2,2 3 Intensit maxi (A) 6,7 7,2 9 9 16 16 8,5
ACCESSOIRES
Dsignation Manchette souple aspiration MS Pro M0 400 mm MS Pro M0 500 mm Manchette souple refoulement Kit MS ASP./REF. M0 500 mm Kit MS ASP./REF. M0 630 mm Kit MS ASP./REF. M0 710 mm Code 11094696 11094698 11025076 11025077 11025080 Prix 92,5 123 88,5 104 101
inoVEC 3000 inoVEC 4000 inoVEC 5000 inoVEC 6500 inoVEC 8000 inoVEC 10000 inoVEC 12000
192
H N Poids (mm) (Kg) 400 72 400 78 400 77 500 103 500 97 630 138 630 144
inoVEC micro-watt
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. = Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre. = Lw en dB (A) - Niveaux de puissance acoustique globaux mesurs en conduit. P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
inoVEC 3000 micro-watt

250 200 150 P (Pa)

300 250 200 P (Pa) 150 100
100 50
110 Pa 140 Pa 180 Pa Max.
50
110 Pa 140 Pa 180 Pa
230 Pa Max.
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Q (m3/h) 800 700 600 500 P (W) P (W) 400 300 200 100 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
110 Pa 140 Pa 180 Pa Max.
Q (m3/h) 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
110 Pa 140 Pa 180 Pa 230 Pa Max.
Q (m3/h)
Q (m3/h)

350 300 250 P (Pa)

300 250 200 P (Pa) 150 100
200 150 100 50

110 Pa 140 Pa 180 Pa 250 Pa Max.
50
110 Pa 140 Pa 165 Pa
200 Pa Max.
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
5000
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
7000
1400 1200 1000 P (W) 800 600 400 200

110 Pa 140 Pa 180 Pa 250 Pa Max.
1400 1200 1000 P (W) 800 600 400 200

110 Pa 140 Pa 165 Pa 200 Pa Max.
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
5000
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
7000
193
Ventilation
Ventilation

inoVEC micro-watt
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. = Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre. = Lw en dB (A) - Niveaux de puissance acoustique globaux mesurs en conduit. P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.

350 300 250 P (Pa)

350 300 250 P (Pa) 200 150 100
200 150 100 50

110 Pa 140 Pa 170 Pa 200 Pa 240 Pa Max.
50
110 Pa 140 Pa 170 Pa
200 Pa 240 Pa Max.
1000
2000
3000
4000 Q (m3/h)
5000
6000
7000
8000
1000
2000
3000
4000
5000 Q (m3/h)
6000
7000
8000
9000
10000
2500 2000 1500 P (W) P (W) 1000 500

110 Pa 140 Pa 170 Pa 200 Pa 240 Pa Max.
2500 2000 1500 1000 500

110 Pa 140 Pa 160 Pa 200 Pa 250 Pa Max.
1000
2000
3000
4000 Q (m3/h)
5000
6000
7000
8000
1000
2000
3000
4000
5000 Q (m3/h)
6000
7000
8000
9000
10000

400 350 300 250 P (Pa) 200 150 100 50 0
110 Pa 140 Pa 180 Pa 250 Pa Max.
2000
4000
6000 Q (m3/h)
8000
10000
12000
14000
4000 3500 3000 2500 P (W) 2000 1500

110 Pa 140 Pa 180 Pa 250 Pa Max.
1000 500 0 2000 4000 6000 Q (m3/h) 8000 10000 12000 14000
194
TVEC GI
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
Avantages
Modulable : 3 configurations disponibles. Compact : Hauteur 350 mm. C4 - 400C 1/2 h.

Ventilateur d'extraction pour systme VMC. Habitat collectif et locaux tertiaire. Neuf et rnovation. Certification C4 125 (400C / 1/2h). Horizontale / verticale. Faux-plafonds / parois. Intrieure. Refoulement en ligne ou perpendiculaire.
L1 b1 350 175
P (mm) N asp (mm) N rft (mm) Poids (Kg) 571 250 250 33 571 250 250 33 1015 315 200x585 70
62
MISE EN UVRE
longueur couvercle
DESCRIPTION
2 tailles de caisson jusqu' 1800 m3/h. Caisson en tle prlaque blanche. Hauteur 350 mm. 3 configurations disponibles. Roue action simple oue entranement direct. Choix de motorisation : 1V ou 2V. Code Prix
Type L1 (mm) b1 (mm) TVEC 181 667 380 TVEC 201 667 380 TVEC 20201 1033 710
GAMME STANDARD
Dsignation CAISSON EN LIGNE TVEC 181 B TVEC 201 B TVEC 20201 B 11056202 720 11056222 792 11056242 1421
Moteur asynchrone IP 44 - classe F - Monophas 230 V - 50 Hz. Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO fils sortis) rarmement automatique. TVEC 20201 : 2 motorisations en parallle, prvoir une protection magnto-thermique par moteur. Type Roue (mm) Nb ples Puis. maxi conso (W) Int. maxi conso (A) TVEC 181 A 160 4 100 0,6 TVEC 181 B 180 4 130 0,7 TVEC 181AB 180 4/6 90 / 200 0,45 / 1 TVEC 201 A 180 4 180 0,9 TVEC 201 B 200 4 300 1,25 TVEC 201 AB 200 4/6 140 / 350 0,6 / 1,5 TVEC 20201 A 180 4 2 x 180 2 x 0,9 TVEC 20201 B 200 4 2 x 300 2 x 1,25 TVEC 20201 AB 200 4/6 2 x 140 / 2 x 350 2 x 0,6 / 2 x 1,5
GAMME avec choix d'options

Dsignation CAISSON TVEC 181 TVEC 181 arrgt 1 sans MV TVEC 181 arrgt 2 sans MV TVEC 181 arrgt 3 sans MV MV A MV B MV AB TVEC 201 TVEC 201 arrgt 1 sans MV TVEC 201 arrgt 2 sans MV TVEC 201 arrgt 3 sans MV MV A MV B MV AB TVEC 20201 TVEC 20201 arrgt 1 sans MV TVEC 20201 arrgt 2 sans MV TVEC 20201 arrgt 3 sans MV MV A MV B MV AB OPTIONS DISPONIBLES + Isolation TVEC 181 - 201* + Isolation TVEC 20201* Filtre F7 DFE Compact 2000 Inter de proximit mont Code Prix 11056201 11056204 11056207 OPT56905 OPT56904 OPT56903 11056221 11056224 11056227 OPT56902 OPT56901 OPT56900 11056241 11056244 11056247 OPT56890 OPT56891 OPT56892 OPT56314 OPT56354 OPT56195 OPT56360 355 359 397 359 366 376 359 359 397 442 447 453 702 702 776 695 700 712 118 206 185 103
ARRANGEMENTS DISPONIBLES CAISSON
Piquage aspiration et refoulement en ligne. Piquage aspiration sur le dessus, refoulement perpendiculaire. 3 piquages l'aspiration et 1 au refoulement.
Arrangements : vue de dessus.
* Isolation intrieure : mousse PE 10 mm.
195
Ventilation
Caisson d'Extraction en ligne C4
Ventilation
Caisson en ligne
VEKITA +
Avantages
Facile installer Intrieur / extrieur. Version isolation acoustique. Variation de vitesse. Version multi-piquages jusqu'au VEKITA+ 450. Modle ultra slim VEKITA+ 300.
Extraction / insufflation d'air. Petits locaux tertiaires. Variation de vitesse.
300
C
450-700-2000-3000
C N
Horizontale / verticale. Faux-plafonds / combles / locaux techniques. Intrieure / extrieure. Caisson en tle galvanise avec 2 piquages circulaires en ligne. Moteur 2V avec variation de vitesse possible sur la grande vitesse jusqu'au VEKITA + 700. Roue entranement direct. Bornier de raccordement lectrique dport l'extrieur du caisson. Version multi-piquages extraction jusqu'au modle 450. Version isole : doublage intrieur de 25 mm d'isolant acoustique M1. NOTA : pour les applications acoustiques, il est vivement recommand d'utiliser un auto-transformateur.
Type Vekita+ 300 Vekita+ 300 multi Vekita+ 450 Vekita+ 450 multi Vekita+ 700 Vekita+ 2000 Vekita+ 3000
GAMME
Dsignation VERSION NON ISOLEE VEKITA + 300 simple VEKITA + 300 multi VEKITA + 450 simple VEKITA + 450 multi VEKITA + 700 simple VEKITA+ 2000 simple VEKITA+ 3000 simple VERSION ISOLEE VEKITA + 450 isol VEKITA + 450 multi isol VEKITA + 700 isol VEKITA+ 2000 isol VEKITA+ 3000 isol Code 11056014 11056016 11056040 11056018 11056042 11056046 11056048 11056041 11056019 11056043 11056047 11056049 Prix 332 376 394 438 489 767 953 433 483 540 906 1076
H P C D E N R (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) N1 (mm) (mm) 180 360 338 495 93 125 368 267 360 338 495 149 125 368 267 360 368 495 165 160 368 267 360 368 425 165 160 368 4 x 125 297 360 368 425 170 200 368 400 545 605 597 216 315 535 545 630 685 602 316 400 535
Poids (Kg) 6 6 8,5 8,5 9,5 25 33
MANCHETTE SOUPLE M0
Type VEKITA+ 300 VEKITA+ 300 multi VEKITA+ 450 VEKITA+ 450 multi VEKITA+ 700 VEKITA+ 2000 VEKITA+ 3000 Aspiration (mm) 125 4 x 125 160 4 x 125 + 1 x 160 200 315 400 Refoulement (mm) 125 125 160 160 200 315 400
VARIATEURS DE VITESSE
Dsignation Variateur de tension 1,5 A Variateur de tension 3,0 A Variateur de tension 5,0 A Auto-transfo mono 1,5 A Auto-transfo mono 3,5 A Auto-transfo mono 5,0 A Code 11086572 11086024 11086013 11086100 11086418 11086417 Prix 73,7 150 216 196 297 324
Type VEKITA+ 300 VEKITA+ 450 VEKITA+ 700 VEKITA+ 2000 VEKITA+ 3000 roue (mm) Raction 180 Action 133 Action 133 Action 216 Action 240 Nb de ples 2 2 2 4 4
Moteur rotor extrieur monophas 230 V / 50-60 Hz avec protection thermique intgre. Isolation classe B. Puis. consomme maxi (W) 55 121 175 640 1000 I. protection (A) 0,3 0,63 1,10 3,00 5,00
196
VEKITA +
Dsignation Kit pressostat rglable VEC Inter. proximit 1 V mono - 0,9 kW Disjoncteur 0,63 1,0 A Disjoncteur 2,5 - 4 A Disjoncteur 4 - 6,3 A Kit bobine mission 230 V (pour sonde PTO) Code 11025009 11056196 11056109 11057053 11057054 11056114 Prix 220 89,8 100 136 136 47,4
ACCESSOIRES
Dsignation Manchette souple aspiration MS Pro M0 125 mm MS Pro M0 160 mm MS Pro M0 200 mm MS Pro M0 315 mm MS Pro M0 400 mm Manchette souple refoulement Kit MS REF. M0 125 mm Kit MS REF. M0 160 mm Kit MS REF. M0 200 mm Kit MS REF. M0 315 mm Kit MS REF. M0 400 mm Plots anti-vibratiles (lot de 4) Visire pare-pluie + grille 125 mm Visire pare-pluie + grille 160 mm Visire pare-pluie + grille 200 mm Visire pare-pluie + grille 315 mm Visire pare-pluie + grille 400 mm Code 11094690 11094691 11094692 11094694 11094696 11096932 11025063 11025064 11025066 11025067 11034385 11094884 11056101 11056102 11058205 11056100 Prix 44,1 51,6 58,4 73 92,5 20,6 33,1 37,3 47,5 60 23,5 60,4 78,3 79,3 117 123
197
Ventilation
Caisson en ligne
Ventilation
Caisson en ligne
VEKITA +
Les courbes suivantes ont t tablies selon la norme NF EN ISO 5801. Les courbes mini et maxi reprsentent les 2 vitesses des VEKITA + 300, 450 et 700 et les limites basses et hautes des VEKITA + 2000 et 3000 avec variateur de vitesse. Les valeurs en noir sont celles de la version simple, les valeurs en bleu sont celles de la version isole. Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord. Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit l'aspiration. P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
Vekita+ 300
350 300 250 P (Pa)
Vekita+ 450
400 350 300
32 76 42 61 38 56 41 61 37 56
P (Pa)
200 150 100 50
250 200 150 100 50

30 53 28 50
33 73 29 73
100
200 Q (m3/h)
300
400
100
200
300 Q (m3/h)
400
500
600
60 50 40 P (W) P (W) 30 20 10
180 160 140 120 100 80 60 40 20 100 200 Q (m3/h) 300 400 0 100 200 300 Q (m3/h) 400 500 600
Vekita+ 700
400 350 300 250 P (Pa) 200 150 100 50 0 100 200 300 400 Q (m3/h) 250 200 150 100 50 500 600 700 800
36 56 35 54 43 63 39 59 42 63 39 59
Vekita+ 2000
400 350 300 250 P (Pa) 200 150 100 50
31 57 28 56 50 76 47 73 47 72 45 68
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
2500
700 600 500
P (W)
P (W)
400 300 200 100
100
200
300
400 Q (m3/h)
500
600
700
800
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
2500
198
VEKITA +
Les courbes suivantes ont t tablies selon la norme NF EN ISO 5801. Les courbes mini et maxi reprsentent les 2 vitesses des VEKITA + 300, 450 et 700 et les limites basses et hautes des VEKITA + 2000 et 3000 avec variateur de vitesse. Les valeurs en noir sont celles de la version simple, les valeurs en bleu sont celles de la version isole. Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord. Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit l'aspiration. P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
Vekita+ 3000
500 450 400 350 P (Pa) 300 250 200 150 100 50 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
43 73 40 68 53 78 50 74 52 75 49 69
Q (m3/h) 1200 1000 800 P (W) 600 400 200
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
2500
199
Ventilation
Caisson en ligne
Ventilation
Caisson en ligne
VIK
Avantages
Piquages en ligne. Option filtre intgr. Dbit de 100 12000 m3/h. Moto-ventilateur mont sur glissire. Poulie motrice rglable en srie.
Extraction / insufflation d'air, jusqu' 12000 m3/h. Moyens et gros locaux tertiaires. Rglage du dbit. Intrieure / extrieure. Neuf / rnovation.
L P P1
Caisson en tle avec piquages circulaires en ligne. Ventilateur action mont sur rails glissire et dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles. Entranement poulie-courroie, avec poulie motrice rglable (rglage de la vitesse du ventilateur). Rail filtre intrieur (filtre G4 ou F5 en option). NOTA : pour le prchauffage ou le rafrachissement de l'air, voir "Batteries", p. 258 260.
E
Type VIK 4000 VIK 5000 VIK 7000 VIK 8500 VIK 12000 L (mm) 1161 1161 1406 1406 1406 P (mm) 737 737 941 941 941 H (mm) 675 675 943 943 943 E (mm) 1131 1131 1378 1378 1378 P1 (mm) 304 304 471 471 471 H1 (mm) 387 387 522 522 522
E1
E1 (mm) 600 600 717 717 717 N (mm) 500 500 630 630 630 Poids (Kg) 77 80 121 127 150
GAMME STANDARD
Dsignation 1 VITESSE + INTER MONTE VIK 4000 - 1V + PTO + IP VIK 5000 - 1V + PTO + IP VIK 7000 - 1V + PTO + IP VIK 8500 - 1V + PTO + IP 2 VITESSES + INTER MONTE VIK 4000 - 2V + PTO + IP VIK 5000 - 2V + PTO + IP VIK 7000 - 2V + PTO + IP VIK 8500 - 2V + PTO + IP Code 11028031 11028032 11028033 11028034 11028035 11028036 11028037 11028038 Prix 1776 1834 2315 2761 2490 2606 3347 3636
Type VIK 4000 - 5000 VIK 7000 - 8500 - 12000 Aspiration (mm) 500 630 Refoulement (mm) 500 630

Dsignation CAISSON + Moto-ventilateur VIK N1 Sans MV MV 4000 1V 50/60 Hz MV 4000 2V MV 5000 1V 50/60 Hz MV 5000 2V VIK N2 Sans MV MV 7000 1V 50/60 Hz MV 7000 2V MV 8500 1V 50/60 Hz MV 8500 2V VIK N3 Sans MV MV 12000 1V 50/60 Hz MV 12000 2 V OPTIONS DISPONIBLES Filtre G4 VIK N1 Filtre G4 VIK N2 et 3 Filtre F5 VIK N1 Filtre F5 VIK N2 et 3 Isolation VIK N1 Isolation VIK N2 et 3 Code 11028005 OPT28006 OPT28007 OPT28008 OPT28009 11028010 OPT28011 OPT28012 OPT28013 OPT28014 11028060 OPT28742 OPT28741 OPT28015 OPT28018 OPT28016 OPT28019 OPT28749 OPT28748 Prix 538 1166 1864 1217 1963 797 1434 2437 1880 2732 1012 2211 2914 173 266 201 353 181 303
Moteur asynchrone IP 55, classe F, triphas 230/400 V - 50/60 Hz. Protection Thermique Ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO fils sortis) rarmement automatique. Pour le raccordement du PTO, utiliser l'accessoire bobine mission propos avec les disjoncteurs magnto-thermiques, voir p.185. Pour le pilotage et la protection des ventilateurs 2 vitesses, voir p.221 - 229. Type VIK 4000 - 1V VIK 5000 - 1V VIK 7000 - 1V VIK 8500 - 1V VIK 12000 - 1V VIK 4000 - 2V VIK 5000 - 2V VIK 7000 - 2V VIK 8500 - 2V VIK 12000 - 2V Puis. nom. moteur (kW) 1,1 1,5 1,8 3 4 1,1 / 0,18 1,5 / 0,25 2,2 / 0,37 3,0 / 0,55 4,0 / 0,75 Nb de ples 4 4 4 4 4 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 Puis. conso. maxi (W) 1400 2400 2800 4800 6020 1500 2600 3500 4800 6020 I. maxi conso. (A) 2,7 4,5 5 8 10,7 2,8 / 1,0 4,5 / 1,7 5,5 / 2,2 8 / 3,0 10,7 / 3,7
200
H1
VIK
Les courbes suivantes ont t tablies selon la norme NF EN ISO 5801. : Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord. : Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit au refoulement. P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
VIK 4000 - 5000

600 500 400 P (Pa) 300 200 100
56 82
4000 5000
VIK 7000 - 8500 - 12000

800
57 85 54 80 59 58 82 65 90 51 74 50 79 52 80 55 85 90 55 83
7000 8500 12000
600
57 87
53 75 54 56 60 51 65 82
P (Pa)
400
200
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
5000
2000
4000
6000
8000 Q (m3/h)
10000
12000
14000
16000
4000
9000
3000
4000 5000
7000
7000 8500 12000
P (W)
P (W)
2000
5000
1000
3000
1000
0 1000 2000 Q (m3/h)
0 0 10 2 23 5 30 12 40 21 53 32 74 48 92 65 115 78 135 95 185 127
3000
4000
5000
0
G4 F5
2000
4000
6000
8000 Q (m3/h)
10000
12000
14000
G4 F5
16000
0 0
20 10
33 13
40 15
40 50
55 70
75
90
115 140 170 195 235 270
85 105 125 150 185 220 260 300
OPTIONS DISPONIBLES (suite)

Dsignation ELECTRIQUE Inter proximit 1V - 7,5 kW + contacts - raccord / mont Inter proximit 2V max- 7,5 kW + contacts - raccord / mont Pressostat 40-300 Pa mont Pressostat 100-1000 Pa raccord / mont Tout en Un 1 V Des 2,2 kW 4,7 A - raccord / mont Tout en Un 1 V Des Max 8 kW 16,7 A - raccord / mont Disjoncteur VIK 4000-1 V Disjoncteur VIK 5000 - 7000-1 V Disjoncteur VIK 8500-1 V Disjoncteur VIK 12000-1 V Dtection encrassement filtre FINITION Epoxy caisson VIK N1 Epoxy caisson VIK N2 Epoxy caisson VIK N3 Epoxy caisson + MV VIK N1 Epoxy caisson + MV VIK N2 Epoxy caisson + MV VIK N3 Caisson viss Face accs gauche Face accs oppos standard Code OPT28021 OPT28022 OPT28028 OPT28029 OPT28025 OPT28027 OPT28023 OPT28024 OPT28026 OPT28739 OPT28030 OPT28071 OPT28073 OPT28076 OPT28072 OPT28074 OPT28075 OPTVISSE OPT58171 OPT58172 Prix 117 161 191 295 1569 1615 213 213 229 206 223 70 % 70 % 70 % 100 % 100 % 100 % 9999 9999 9999
ACCESSOIRES
Dsignation MS Pro M0 500 mm Kit MS ASP./REF. M0 630 mm Visire pare-pluie + grille 500 mm Visire pare-pluie + grille 630 mm Filtre G4 VIK 4000 - 5000 Filtre G4 VIK 7000 - 8500 - 12000 Filtre F5 VIK 4000 - 5000 Filtre F5 VIK 7000 - 8500 - 12000 Code 11094698 11025077 11056374 11056375 11028050 11028048 11028049 11028047 Prix 123 104 134 165 182 281 213 371
201
Ventilation
Caisson en ligne
Ventilation
Caisson en ligne basse conso

VIK micro-watt
Conformits
Eligible au CEE : BAT-TH12.
Avantages
Basse consommation d'nergie. Alimentation monophase. Piquages en ligne. Option filtre intgr. Option caisson isol.
DOMAINE D'APPLICATION MISE EN UVRE

Intrieure / extrieure. Neuf / rnovation.
Extraction / insufflation d'air, jusqu' 12000 m3/h. Moyens et gros locaux tertiaires.
L P P1
Caisson en tle avec piquages circulaires en ligne livr avec un botier lectronique visser sur site, pr-cbl et pr-programm en usine, potentiomtre de rglage inclus. Ventilateur action mont sur rails glissire et dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles. Entranement poulie-courroie. Rail filtre intrieur (filtre G4 ou F5 en option). NOTA : pour le prchauffage ou le rafrachissement de l'air, voir "Batteries", p. 258 260.
E
Type VIK 4000 VIK 5000 VIK 7000 VIK 8500 VIK 12000 Armoire micro-watt L (mm) 1161 1161 1406 1406 1406 161 P (mm) 737 737 941 941 941 231 H (mm) 675 675 943 943 943 591 E (mm) 1131 1131 1378 1378 1378 P1 (mm) 304 304 471 471 471 H1 (mm) 387 387 522 522 522
E1
E1 (mm) 600 600 717 717 717 N (mm) 500 500 630 630 630 Poids (Kg) 77 80 121 127 150 15

Dsignation CAISSON + Moto-ventilateur VIK N1 Sans MV MV 4000 micro-watt MV 5000 micro-watt VIK N2 Sans MV MV 7000 micro-watt MV 8500 micro-watt VIK N3 Sans MV MV 12000 micro-watt OPTIONS DISPONIBLES Filtre G4 VIK N1 Filtre G4 VIK N2 et 3 Filtre F5 VIK N1 Filtre F5 VIK N2 et 3 Isolation VIK N1 Isolation VIK N2 et 3 Code 11028005 OPT28085 OPT28086 11028010 OPT28087 OPT28088 11028060 OPT28089 OPT28015 OPT28018 OPT28016 OPT28019 OPT28749 OPT28748 Prix 538 3660 3823 797 4179 5656 1012 5773 173 266 201 353 181 303
Type VIK 4000 - 5000 VIK 7000 12000 Aspiration (mm) 500 630 Refoulement (mm) 500 630
Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphas 230/400 V - 50 Hz. Alimentation monophase 230V - 50/60 Hz - (sauf VIK 8500 et VIK 12000, alimentation triphase 230/400V). Protection thermique ouverture et rarmement automatique intgre au moteur (PTO fils sortis) raccordable directement sur le botier micro-watt (Cf. notice de montage). Type VIK 4000 micro-watt VIK 5000 micro-watt VIK 7000 micro-watt VIK 8500 micro-watt VIK 12000 micro-watt Puis. nom. moteur (kW) 1,1 1,5 1,8 3 4 Nb de ples 4 4 4 4 4 Puis. conso. maxi (W) 1400 2400 2800 4800 6020 I. maxi conso. (A) 9 15 16 8 10,7
202
H1
DESCRIPTION
VIK micro-watt
VIK 4000 micro-watt

400
53 75 100 Pa 200 Pa 300 Pa Max.
VIK 5000 micro-watt

800
54 82
300
56 60 51 65
600
56 82 57 53 75 87 54 82
100 Pa 200 Pa 300 Pa
400 Pa Max.
P (Pa)
200
P (Pa)
400
100
200
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
5000
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
1500
2500 2000
1000 P (W) P (W)
1500 1000 500

100 Pa 200 Pa 300 Pa 400 Pa Max.
500
100 Pa 200 Pa
300 Pa Max.
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
5000
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
0 0
10 2
23 5
30 12
40 21
53 32
74 48
92 65
115 78
135 95
185 127
G4 F5
0 0
10 2
23 5
30 12
40 21
53 32
74 48
92 65
115 78
135 95
185 127
G4 F5
OPTIONS DISPONIBLES (suite)

Dsignation ELECTRIQUE Dtection encrassement filtre FINITION Epoxy caisson VIK N1 Epoxy caisson VIK N2 Epoxy caisson VIK N3 Epoxy caisson + MV VIK N1 Epoxy caisson + MV VIK N2 Epoxy caisson + MV VIK N3 Caisson viss Face accs gauche Face accs oppos standard Code OPT28030 OPT28071 OPT28073 OPT28076 OPT28072 OPT28074 OPT28075 OPTVISSE OPT58171 OPT58172 Prix 223 70 % 70 % 70 % 100 % 100 % 100 % 6,04 0 0
ACCESSOIRES
Dsignation MS Pro M0 500 mm Kit MS ASP./REF. M0 630 mm Visire pare-pluie + grille 500 mm Visire pare-pluie + grille 630 mm Filtre G4 VIK 4000 - 5000 Filtre G4 VIK 7000 - 8500 - 12000 Filtre F5 VIK 4000 - 5000 Filtre F5 VIK 7000 - 8500 - 12000 ACCESSOIRES ELECTRIQUES (voir p. 268 - 270) Disjoncteur 6,3 - 10 A Disjoncteur 11 - 16 A Code 11094698 11025077 11056374 11056375 11028050 11028048 11028049 11028047 11057055 11057056 Prix 123 104 134 165 182 281 213 371 169 169
203
Ventilation
Ventilation

VIK micro-watt
VIK 7000 micro-watt

600
54
VIK 8500 micro-watt

800
200 Pa 300 Pa 400 Pa Max.
500 400 P (Pa)
80
700 600 500 P (Pa)
57 85 50 79
200 Pa 300 Pa 400 Pa 65 90
500 Pa 600 Pa Max.
300 200 100

51 74 52 80
55 85
400 300 200 100
2000
4000 Q (m3/h)
6000
8000
2000
4000 Q (m3/h)
6000
8000
4000
5000 4000 3000

200 Pa 300 Pa 400 Pa 500 Pa 600 Pa Max.
3000 P (W)
2000
200 Pa 300 Pa
400 Pa Max.
P (W) 4000 Q (m3/h) 6000 8000

G4 F5
2000 1000
1000
2000
2000
4000 Q (m3/h)
6000
8000
G4 F5
0 0
20 10
33 13
40 15
40 50
55 70
75 85
90 105
115 125
0 0
20 10
33 13
40 15
40 50
55 70
75 85
90 105
115 125
VIK 12000 micro-watt

700 600 500 P (Pa) 400 300 200 100
300 Pa 400 Pa 500 Pa Max.
2000
4000
6000
8000 Q (m3/h)
10000
12000
14000
16000
6000 5000 4000 P (W) 3000 2000 1000

300 Pa 400 Pa 500 Pa Max.
2000
4000
6000
8000 Q (m3/h)
10000
12000
14000
G4 F5
16000
0 0
20 10
33 13
40 15
40 50
55 70
75 85
90
115 140 170 195 235 270
105 125 150 185 220 260 300
204
TVEC Silence
Avantages
Caisson ou centrale faible hauteur modulaire. Intgration facile en faux plafond. Trs silencieux. Isolation 25 mm. 2 vitesses avec variation de vitesse en GV.
Extraction / insufflation d'air. Petits locaux tertiaires. Pressing - funrarium.
L
Horizontale / verticale. Faux plafonds / parois. Intrieure / extrieure (sans batterie). Caisson ou centrale de ventilation en tle prlaque blanche. Isolation acoustique 25 mm. Motorisation 2V. Filtre G4, F5, F7 co-conception. TVEC 400 600 950 : corps court. TVEC 1800 : corps long. Hauteur 350 mm.
P
Type TVEC 400 - 600 - 950 Silence TVEC 1800 Silence C : caisson pige son E : batterie de prchauffage L (mm) H (mm) P (mm) 667 350 571 963 550 550 D (mm) Poids (Kg) 250 19 27 15 15
GAMME STANDARD
Dsignation (B) CAISSON TVEC 400 Silence TVEC 600 Silence TVEC 950 Silence TVEC 1800 Silence (D) CENTRALE AVEC FILTRE TVEC 400 Silence + G4 TVEC 600 Silence + G4 TVEC 950 Silence + G4 TVEC 1800 Silence + G4 Code Prix 652 11056263 698 11056264 847 11056265 11056294 1262 800 11056269 840 11056270 967 11056271 11056296 1349
Dbit maxi Roue (m3/h) TVEC 400 Silence 400 Action TVEC 600 Silence 600 TVEC 950 Silence 950 TVEC 1800 Silence 1800 Raction Type
Moteur asynchrone IP 44 - classe F - Monophas 230 V - 50/60 Hz. Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO fils sortis) rarmement automatique. I nom moteur (A) 0,7 0,9 1,55 1,55 I maxi (A) 0,7 0,9 1,6 1,6 Puis conso (W) 150 200 360 350

Dsignation (D) CENTRALE TVEC Silence sans MV Equipement obligatoire MV 400 MV 600 MV 950 MV 1800 Option disponible Filtre G4 Filtre F5 + Prfiltre G4 (TVEC 400 600 - 950) Filtre F5 + Prfiltre G4 (TVEC 1800) Filtre F7 + Prfiltre G4 (TVEC 400 600 - 950) Filtre F7 + Prfiltre G4 (TVEC 1800) Filtre charbon actif standard + Prf G4 (sauf 1800) Filtre charbon actif solvant + Prf G4 (sauf 1800) Inter de proximit mont Code 11056299 OPT57790 OPT57788 OPT57786 OPT56347 OPT56340 OPT56230 OPT56350 OPT56232 OPT56345 OPT56348 OPT56349 OPT56360 Prix 557 207 230 379 784 116 195 252 207 265 230 321 103
MONTAGE
205
Ventilation
Ventilation
TVEC Silence
Dsignation VARIATEUR DE VITESSE Variateur de tension 1,5 A Variateur de tension 3,0 A Auto-transfo mono 1,5 A Variateur lectronique mono 5 A GENERAL Disjoncteur 0,63 1,0 A Disjoncteur 1,0 1,6 A Kit contact auxiliaire pour disjoncteur Kit bobine mission 230 V (pour sonde PTO) Commutateur M/A pour TVEC GI & Silence Commutateur M/A + 2 vit. pour TVEC GI & Silence Code 11086572 11086024 11086100 11057080 11056109 11056184 11056171 11056114 11056156 11056157 Prix 73,7 150 196 1085 100 100 16,8 47,4 59 69,3
ACCESSOIRES
Dsignation MS Pro M0 250 mm Visire pare-pluie + grille 250 mm Traverse de fixation courte TVEC G1 (caisson=2) & Silence (400-600-950 = 2 / 1800 = 3) Supplment paroi TVEC (montage mural vertical) (E) MODULE CAISSON BATTERIE Bat. elec MONO 1,5 kW Bat. elec MONO 1,5 kW rgule Bat. elec MONO 3 kW Bat. elec MONO 3 kW rgule Bat. elec MONO 4,5 kW Bat. elec MONO 4,5 kW rgule Bat. elec MONO 6 kW Bat. elec MONO 6 kW rgule Bat. elec MONO 9 kW Bat. elec MONO 9 kW rgule Bat. elec TRI 13,5 kW Bat. elec TRI 13,5 kW rgule Bat. eau chaude 3,8 kW Bat. eau chaude 8 kW Bat. eau chaude 16 kW ACCESSOIRES BATTERIE REGULEE Sonde de gaine +25/+90C Sonde de gaine -10/+35C Thermostat d'ambiance Thermostat prog. hebdo 230 V (C) MODULE CAISSON PIEGE A SON Pige son baffle pour 181/201 et Silence Code 11094693 11056373 11056152 11056153 11056301 11056353 11056321 11056400 11056358 11056300 11056322 11056297 11056323 11056356 11056352 11056357 11056306 11056326 11056298 11090900 11090902 11090903 11090904 11056311 Prix 66,2 88,4 41,1 16,4 593 1112 632 1165 662 1222 701 1463 876 1573 1048 1954 804 817 835 110 129 76,9 371 661
206
TVEC Silence
TVEC 400 Silence
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801. = niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A). P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
TVEC 600 Silence
TVEC 950 Silence
TVEC 1800 Silence
207
Ventilation
Ventilation
Caisson de ventilation en ligne

TVEC GI
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
Avantages
Moodulable : 3 configurations disponibles. Compact : Hauteur 350 mm. C4 - 400C 1/2 h.

Ventilateur d'extraction pour systme VMC. Habitat collectif et locaux tertiaire. Neuf et rnovation. Certification C4 125 (400C / 1/2h). Horizontale / verticale. Faux-plafonds / parois. Intrieure. Refoulement en ligne ou perpendiculaire.
L1 b1 350 175
Poids (Kg) 33 33 70
62
MISE EN UVRE
longueur couvercle
DESCRIPTION
2 tailles de caisson jusqu' 1800 m3/h. Caisson en tle prlaque blanche. Hauteur 350 mm. 3 configurations disponibles. Roue action simple oue entranement direct. Choix de motorisation : 1V ou 2V. Code 11056202 11056222 11056242 Prix 720 792 1421
Type TVEC 181 TVEC 201 TVEC 20201
L1 (mm) b1 (mm) P (mm) N asp (mm) N rft (mm) 667 380 571 250 250 667 380 571 250 250 1033 710 1015 315 200x585
GAMME STANDARD
Dsignation CAISSON EN LIGNE TVEC 181 B TVEC 201 B TVEC 20201 B
Moteur asynchrone IP 44 - classe F - Monophas 230 V - 50 Hz. Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO fils sortis) rarmement automatique. TVEC 20201 : 2 motorisations en parallle, prvoir une protection magnto-thermique par moteur. Type Roue (mm) Nb ples Puis. maxi conso (W) Int. maxi conso (A) TVEC 181 A 160 4 100 0,6 TVEC 181 B 180 4 130 0,7 TVEC 181AB 180 4/6 90 / 200 0,45 / 1 TVEC 201 A 180 4 180 0,9 TVEC 201 B 200 4 300 1,25 TVEC 201 AB 200 4/6 140 / 350 0,6 / 1,5 TVEC 20201 A 180 4 2 x 180 2 x 0,9 TVEC 20201 B 200 4 2 x 300 2 x 1,25 TVEC 20201 AB 200 4/6 2 x 140 / 2 x 350 2 x 0,6 / 2 x 1,5

Dsignation CAISSON TVEC 181 TVEC 181 arrgt 1 sans MV TVEC 181 arrgt 2 sans MV TVEC 181 arrgt 3 sans MV MV A MV B MV AB TVEC 201 TVEC 201 arrgt 1 sans MV TVEC 201 arrgt 2 sans MV TVEC 201 arrgt 3 sans MV MV A MV B MV AB TVEC 20201 TVEC 20201 arrgt 1 sans MV TVEC 20201 arrgt 2 sans MV TVEC 20201 arrgt 3 sans MV MV A MV B MV AB OPTIONS DISPONIBLES + Isolation TVEC 181 - 201* + Isolation TVEC 20201* Pressostat rglable Inter de proximit mont Code Prix 11056201 11056204 11056207 OPT56905 OPT56904 OPT56903 11056221 11056224 11056227 OPT56902 OPT56901 OPT56900 11056241 11056244 11056247 OPT56890 OPT56891 OPT56892 OPT56314 OPT56354 OPT56195 OPT56360 355 359 397 359 366 376 359 359 397 442 447 453 702 702 776 695 700 712 118 206 185 103
ARRANGEMENTS DISPONIBLES CAISSON
Piquage aspiration et refoulement en ligne. Piquage aspiration sur le dessus, refoulement perpendiculaire. 3 piquages l'aspiration et 1 au refoulement.
Arrangements : vue de dessus.
* Isolation intrieure : mousse PE 10 mm.
208
TVEC GI
Dsignation Inter. proximit 1 V mono - 0,9 kW Disjoncteur 0.4 - 0.6 A Disjoncteur 1,0 1,6 A Kit contact auxiliaire pour disjoncteur Kit bobine mission 230 V (pour sonde PTO) Commutateur M/A pour TVEC GI & Silence Commutateur M/A + 2 vit. pour TVEC GI & Silence Code 11056196 11056183 11056184 11056171 11056114 11056156 11056157 Prix 89,8 100 100 16,8 47,4 59 69,3
ACCESSOIRES
Dsignation MS Pro M0 250 mm MS Pro M0 315 mm Kit MS REF. M0 250 mm Kit MS rectangle 200 x 585 / 315 mm pour TVEC 20201 Visire pare-pluie + grille 250 mm Visire pare-pluie + grille 315 mm Visire pare-pluie rectangle 200 x 585 pour TVEC 20201 Traverse de fixation courte TVEC G1 (caisson=2) & Silence (400-600-950 = 2 / 1800 = 3) Traverse de fixation TVEC 20201 (caisson=2) Supplment paroi TVEC (montage mural vertical) PIEGE A SON Pige son baffle pour 181/201 et Silence Pige son baffle 315 pour 20201 Pige son baffle 200 * 585 pour 20201 (soufflage sans batterie) Code 11094693 11094694 11025065 11056161 11056373 11058205 11056372 11056152 11056154 11056153 11056311 11056355 11056351 Prix 66,2 73 42 234 88,4 117 78,1 41,1 51,5 16,4 661 694 674
209
Ventilation
Ventilation

TVEC GI
TVEC 181
TVEC 201
TVEC 20201
210
Module Caisson batterie chaude pour TVEC Silence

Accessoire de TVEC Silence pour prchauffage de l'air insuffl. S'adapte directement sur la manchette de refoulement du caisson ventilateur par vis. Caisson en tle prlaque blanche avec 2 piquages en ligne. Isolation thermique en standard. Batterie lectrique standard ou rgule ailette blinde en tube inox, protge par limiteur automatique 60C (uniquement rgule) et manuel 120C. Batterie eau chaude constitue de tubes en cuivre avec des ailettes en aluminium. Puissances donnes pour de l'eau 90C / 70C.
62 550 P
350
Type TVEC Silence
P (mm) 571
N (mm) 250
Type Etages Alimentation Bat. elec. 1,5 kW 1 Mono 230 V Bat. elec. 3 kW 2 Mono 230 V Bat. elec. 4,5 kW 3 Mono 230 V Bat. elec. 6 kW 2 Mono 230 V Bat. elec. 9 kW 3 Mono 230 V Bat. elec. 13,5 kW 3 Tri 400 V Bat. eau chaude 3,8 KW Raccordt : 3/8" Dbit d'eau : 0,17 m3/h DP eau : 0,64 mCE Bat. eau chaude 8 KW Raccordt : 3/8" Dbit d'eau : 0,36 m3/h DP eau : 2,48 mCE Bat. eau chaude 16 KW Raccordt : 1/2" Dbit d'eau : 0,72 m3/h DP eau : 2,53 mCE
GAMME
Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Bat. Dsignation elec MONO 1,5 kW elec MONO 1,5 kW rgule elec MONO 3 kW elec MONO 3 kW rgule elec MONO 4,5 kW elec MONO 4,5 kW rgule elec MONO 6 kW elec MONO 6 kW rgule elec MONO 9 kW elec MONO 9 kW rgule elec TRI 13,5 kW elec TRI 13,5 kW rgule eau chaude 3,8 kW eau chaude 8 kW eau chaude 16 kW Code 11056301 11056353 11056321 11056400 11056358 11056300 11056322 11056297 11056323 11056356 11056352 11056357 11056306 11056326 11056298 Prix 593 1112 632 1165 662 1222 701 1463 876 1573 1048 1954 804 817 835
Module Caisson pige son pour TVEC Silence et G1

DOMAINE D'APPLICATION MISE EN UVRE DESCRIPTION GAMME
Dsignation Code Prix Pige son baffle pour 181/201 11056311 661 et Silence Pige son baffle 200 * 585 pour 11056351 674 20201 (soufflage sans batterie) Pige son baffle 315 pour 11056355 694 20201 Accessoire de TVEC Gamme 1 ou Silence pour attnuation du bruit du ventilateur rayonn en conduit. S'adapte directement sur la manchette du caisson ventilateur par vis. Caisson en tle prlaque blanche avec 2 piquages en ligne. Pige son baffles en laine de verre. Type TVEC 181 / 201 et Silence TVEC 20201 P (mm) 571 1015 N (mm) 250 250
62 550 P
350
175
175
Poids (Kg) 18
Frquence (Hz) Attnuation (dB) 125 10 250 15 500 27
Valeurs d'attnuation acoustique statique (dB) suivant la norme ISO 7235. 1000 33 2000 40 4000 27 8000 22
211
Poids (Kg) 18 22
Ventilation
Ventilation
Centrales TVEC GII
Avantages
Ventilateur extraction, en ligne C4 - 400C 1/2 h. Centrale Insufflation avec modules de traitement d'air : filtration, batterie lectrique ou eau chaude, pige son, etc. Nombreux accessoires monts en usine. Ventilateur fiable et robuste. Disponible en micro-watt.
Extraction / insufflation d'air. Moyens et gros locaux tertiaire.
MISE EN UVRE
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise avec 3 arrangements diffrents des piquages pour le caisson ventilateur (en ligne ou perpendiculaires). Livr avec un boitier lectronique en version micro-watt. Pieds rglables pour adaptation tous types de sols. Ventilateur action double oue mont sur rails glissire et dsolidaris du caisson par plots antivibratiles. Entranement poulie-courroie, avec poulie motrice rglable. Caissons modules accessoires pour le traitement de l'air : batterie electrique / eau chaude, filtre G4 ou F5, pige son. Gamme avec choix d'options : 3 arrangements disponibles, isolation double peau, pressostat mont, inter de proximit.
Caisson ventilateur, arrgt 1
TVEC GII avec module Batterie + filtre.
ARRANGEMENTS DISPONIBLES
Piquages aspiration et refoulement en ligne. 1 piquage aspiration, 1 piquage refoulement perpendiculaire. 2 piquages aspiration, 1 piquage refoulement perpendiculaire. Arrgt 2, face d'accs gauche. Arrgt 3, face d'accs gauche.
REGLES D'ASSEMBLAGE DES MODULES TRAITEMENT D'AIR

: Module pige son baffle. : Module filtre + batterie chaude, ou ou : Module filtre, : Module batterie chaude. : Module ventilateur.
: Registre anti-gel (remplace panneau aspiration).
: Module caisson de dtente.
212
TVEC GII
Extraction ou insufflation d'air avec pr-traitement de l'air. Caisson d'extraction class au feu C4 - 400C 1/2 h. Horizontale. Locaux techniques / terrasse. Intrieure / extrieure. Caisson galvanis avec 3 arrangements possibles. Pieds rglables pour adaptation tous types de sols. Ventilateur action double oie mont sur rails glissire et dsolidaris du caisson par plots antivibratiles. Entranement poulie-courroie, avec poulie motrice rglable.
80 L P
110
P1
L (mm) 983 1099 1398
P (mm) 813 1099 1398
P1 (mm) 650 940 1239
H (mm) 710 770 1144
H1 (mm) 465 495 682
E (mm) 707 828 1122
N (mm) 500 630 800
H1
82
Poids (Kg) 110/130 150/180 235/285

Dsignation TVEC 1 TVEC 1 arrgt 1 sans MV TVEC 1 arrgt 2 sans MV TVEC 1 arrgt 3 sans MV MV A1 50/60 Hz MV B1 50/60 Hz MV C1 50/60 Hz MV D1 50/60 Hz MV A2 (dahlander) MV B2 (dahlander) MV C2 (dahlander) MV D2 (dahlander) TVEC 2 TVEC 2 arrgt 1 sans MV TVEC 2 arrgt 2 sans MV TVEC 2 arrgt 3 sans MV MV A1 50/60 Hz MV B1 50/60 Hz MV C1 50/60 Hz MV D1 50/60 Hz MV A2 (dahlander) MV B2 (dahlander) MV C2 (dahlander) MV D2 (dahlander) TVEC 3 TVEC 3 arrgt 1 sans MV TVEC 3 arrgt 2 sans MV TVEC 3 arrgt 3 sans MV MV A1 50/60 Hz MV B1 50/60 Hz MV C1 50/60 Hz MV A2 (dahlander) MV B2 (dahlander) MV C2 (dahlander) Code 11056401 11056402 11056403 OPT56411 OPT56412 OPT56413 OPT56414 OPT56415 OPT56416 OPT56417 OPT56418 11056404 11056405 11056406 OPT56421 OPT56422 OPT56423 OPT56424 OPT56425 OPT56426 OPT56427 OPT56428 11056407 11056408 11056409 OPT56431 OPT56432 OPT56433 OPT56435 OPT56436 OPT56437 Prix 877 938 983 991 1045 1088 1257 1405 1532 1718 2075 1120 1155 1167 1098 1163 1342 1468 1480 1590 1850 2047 1370 1409 1471 1839 2296 3037 2752 3206 3802
Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphas 230/400 V - 50/60 Hz (hors TVEC 3C, 400/660 V). Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO fils sortis) rarmement automatique. ATTENTION : le raccordement du PTO est incompatible avec le classement au feu C4-400C 1/2 h. Type TVEC 1 TVEC 1 TVEC 1 TVEC 1 TVEC 1 TVEC 1 TVEC 1 TVEC 1 TVEC 2 TVEC 2 TVEC 2 TVEC 2 TVEC 2 TVEC 2 TVEC 2 TVEC 2 TVEC 3 TVEC 3 TVEC 3 TVEC 3 TVEC 3 TVEC 3 Motor. A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2 A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2 A1 B1 C1 A2 B2 C2 roue (mm) 270 270 270 270 270 270 270 270 320 320 320 320 320 320 320 320 450 450 450 450 450 450 Nb ples Puis. nom. Int. maxi Puis. maxi (kW) conso. (A) conso. (W) 4 0,55 1,60 900 4 1,1 2,25 1250 4 1,5 3,55 2000 4 1,8 4,55 2500 4/8 0,55/0,09 1,60 900 4/8 1,1/0,18 2,80 1500 4/8 1,5/0,25 4,00 2200 4/8 2,20/0,37 5,50 3000 4 0,75 2,20 1200 4 1,1 3,30 1800 4 1,8 5,30 2900 4 3,0 8,20 4450 4/8 0,75/0,12 2,30 1250 4/8 1,1/0,18 3,30 1800 4/8 2,20/0,37 6,50 3500 4/8 3,00/0,55 8,20 4500 4 2,2 7,90 4300 4 4 12,00 6500 4 7,5 16,00 8700 4/8 2,2/0,37 7,90 4300 4/8 4/0,75 12,00 6500 4/8 7,5/1,5 16,00 8700
213
Ventilation
Ventilation
TVEC GII

TVEC 1
800 700 600 500 P (Pa) 400 300 200 100 0 1000 2000
53 50 48 51 49 54 59 56 57 A B C D 58
TVEC 2
800 700 600 500 P (Pa) 400 300 200 100 3000 Q (m3/h) 4000 5000 6000 0 1000
48 45 50 53 54 57 58 A B C D
51 52
55
65
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
Q (m3/h) 5000 4000
3500 3000 2500 P (W) 2000 1500 1000 500

A B C D
P (W)
3000 2000 1000
A B C D
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
Q (m3/h) 0 0 0 0 28 17 28 10 56 34 73 22 124 84 157 50 185 102 264 117
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Isolation thermique double peau TVEC 1 Isolation thermique double peau TVEC 2 Isolation thermique double peau TVEC 3 Pressostat rglable 40-300 Pa Inter proximit 1V - 7,5 kW + contacts - raccord / mont Inter proximit 2V max- 7,5 kW + contacts - raccord / mont Caisson viss Code OPT56361 OPT56364 OPT56368 OPT56397 OPT28021 OPT28022 OPTVISSE Prix 553 628 917 189 117 161 6,04
214
TVEC GII

TVEC 3
900 800 700 600 P (Pa) 500 400 300 200 100 0 5000
50 53 55 58 58 61 59 64 68 64 A B C
10000 Q (m3/h)
15000
20000
12000 10000 8000 P (W) 6000 4000 2000

A B C
5000
10000 Q (m3/h)
15000
20000
215
Ventilation
Ventilation
Module Caisson Filtre pour TVEC GII
Accessoire de TVEC GII pour filtration de l'air insuffl. S'adapte directement sur le caisson ventilateur, ct aspiration, ou sur le caisson batterie, par systme de rails + vis (fournis). Caisson en tle galvanise double peau sans piquage. Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains. Filtre poches classe F5, efficacit 40 60 % opacimtrique suivant norme EN 779, et de classe M3 au feu. Option disponible : dtection encrassement filtre monte sur le caisson filtre. Dsignation Caisson filtre TVEC 1 TVEC 2 TVEC 3 Code 11056471 11056472 11056473 Prix 1293 1669 2315
L P
82
110
P1
L3 (mm) 980 1096 1096
P (mm) 813 1044 1398
H (mm) 710 770 1144
E3 (mm) 707 823 823
P1 (mm) 650 940 1239
Poids (Kg) 70 80 110
CASSETTE FILTRE
Filtre F5 poches, mont sur cadre mtallique. Dimension cadre : 594 x 287 mm. Type Nb de cassettes filtre par caisson TVEC 1 2 TVEC 2 3 TVEC 3 6
OPTION DISPONIBLE
Dsignation Dtection encras. filtre Code OPT56378 Prix 224
Tiroir Filtre pour TVEC GII

Dsignation Tiroir filtre TVEC 1 Tiroir filtre TVEC 2 Code 11057091 11057092 Prix 486 604 Accessoire de TVEC GII pour filtration de l'air insuffl. S'adapte directement sur le caisson ventilateur ct aspiration. Caisson en tle galvanise sans piquage. Filtre chevrons G4, efficacit 90 % gravimtrique suivant norme EN 779, et de classe M3 au feu.
Type TVEC 1 TVEC 2 L (mm) 740 1026 P (mm) 185 185 H (mm) 640 700 Poids (Kg) 20 20
CASSETTE FILTRE
Filtre G4 chevrons, mont sur cadre mtallique. Dimension cadre (mm) : TVEC G1 592 x 510, TVEC G2 878 x 585, TVEC G3 2 x (588 x 940). Type Nb de cassettes filtre par caisson TVEC 1 1 TVEC 2 1 TVEC 3 2
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix Filtre de rechange G4 pour TVEC 1 11057094 178 Filtre de rechange G4 pour TVEC 2 11057095 204 Filtre de rechange G4 pour TVEC 3 11057096 263
216
Module Caisson batterie chaude pour TVEC GII
Caisson filtre + dtection encrassement Caisson batterie
Accessoire de TVEC GII pour prchauffage de l'air insuffl. S'adapte directement sur le caisson ventilateur, ct aspiration, par systme de rails + vis (fournis). Caisson en tle galvanise double peau sans piquage. Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains. Montage de la batterie sur glissires. Registre anti-gel disponible, voir p. 191.
P
82
110
P1
GAMME BATTERIE
Dsignation TVEC 1 Bat. lec A Bat. lec B Bat. lec C Bat. eau ch. (1) TVEC 2 Bat. lec A Bat. lec B Bat. lec C Bat. eau ch. (1) TVEC 3 Bat. eau ch. (1) Code 11056475 11056476 11056477 11056479 11056481 11056482 11056483 11056485 11056491 Prix 2530 3009 3496 2085 2646 3173 3603 2864 4734
L1 (mm) 466 466 466
L2 (mm) 980 1096 1096
P (mm) 813 1044 1398
H (mm) 710 770 1144
P1 (mm) 650 940 1239
Poids (Kg) 70 80 95
(1) Face d'accs prciser, gauche par dfaut.
Batterie lectrique : - Rsistances lectriques constitues d'ailettes blindes, en tube inox. - Protge par un thermostat de surchauffe 120C rarmement manuel. Batterie eau chaude : - Constitue de ranges de tube en cuivre avec ailettes en aluminium. Nota : les puissances de la batterie eau chaude sont donnes pour de l'eau 90C / 70C. Application Pour TVEC 1 Type Bat. lec A Bat. lec B Bat. lec C Bat. eau chaude Pour TVEC 2 Bat. lec A Bat. lec B Bat. lec C Bat. eau chaude Pour TVEC 3 Batterie eau chaude Puissance 18 kW 27 kW 36 kW 38 kW 18 27 36 80 kW kW kW kW Etages 3 3 3 Raccordt : 3/4" 3 3 3 Raccordt : 1" 1/4 Raccordt : 1" 1/2 Alimentation 400 V Tri 400 V Tri 400 V Tri Dbit d'eau : 1,68 m3/h 400 V Tri 400 V Tri 400 V Tri Dbit d'eau : 3,53 m3/h Dbit d'eau : 7,07 m3/h
GAMME BATTERIE + FILTRE G4

Dsignation TVEC 1 Bat. lec A + filtre Bat. lec B + filtre Bat. lec C + filtre Bat. eau ch. + filtre (1) TVEC 2 Bat. lec A + filtre Bat. lec B + filtre Bat. lec C + filtre Bat. eau ch. + filtre (1) TVEC 3 Bat. eau ch.+ filtre (1) Code 11056441 11056442 11056443 11056444 11056445 11056446 11056447 11056448 11056449 Prix 2670 3170 3628 2218 2821 3253 3764 3047 5060
DP eau : 1,65 mCE
160 kW
DP eau : 1,67 mCE DP eau : 2,81 mCE
Filtre G4 : - Filtre poches, mont sur cadre mtallique, classe G4 - 90 % gravimtrique. - Dimension cadre = 594 x 287 mm. Type Nb de cassettes filtre par caisson TVEC 1 2 TVEC 2 3 TVEC 3 6
217
CASSETTE FILTRE
Ventilation
Ventilation
Registre Anti-gel
Registre anti-gel mont sur caisson batterie + filtre
Accessoire pour batterie eau de TVEC GII. Permet de limiter l'introduction d'air pendant les priodes de geles. Registre ailettes, non motoris, fixer sur le caisson batterie eau chaude du TVEC GII. NOTA : pour la motorisation des registres, nous consulter.
GAMME
TVEC 1 TVEC 2 TVEC 3 Dsignation Registre anti-gel simple peau Registre anti-gel double peau Registre anti-gel simple peau Registre anti-gel double peau Registre anti-gel simple peau Registre anti-gel double peau Code 11056451 11056454 11056452 11056455 11056453 11056456 Prix 657 706 734 769 830 846
Module Caisson de Dtente

TVEC 1 Dsignation Caisson dtente simple peau Caisson dtente double peau Caisson dtente simple peau Caisson dtente double peau Caisson dtente simple peau Caisson dtente double peau
Accessoire de TVEC GII pour limiter les pertes de charge en amont et en aval du pige son baffles. S'adapte directement sur le caisson pige son ou ventilateur, par systme de rails + vis (fournis).
L1 P
82
Caisson en tle galvanise simple ou double peau sans piquage. Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains. Code 11056464 11056467 11056465 11056468 11056466 11056469 Prix 785 1142 933 1314 1130 1563
110
190
Type TVEC 1 TVEC 2 TVEC 3 L1 (mm) 466 466 466 P (mm) 813 1099 1398 H (mm) 710 770 1144
P1
P1 (mm) 650 940 1239 Poids (Kg) SP/DP 45/62 52/75 61/88
TVEC 2
TVEC 3
218
Module Caisson de Recyclage
Accessoire de TVEC GII pour assurer le recyclage de l'air insuffl. S'adapte directement sur le caisson ventilateur ou caisson filtre, par systme de rails + vis (fournis). Caisson en tle galvanise simple ou double peau sans piquage, avec 2 registres rectangulaires ailettes monts, accoupls proportionnellement par arbre mtallique. Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains. NOTA : motorisation possible, nous consulter.
ENCOMBREMENT - POIDS (hors registre)

L P
82
110
P1
GAMME
TVEC 1 Dsignation Caisson recyclage simple peau Caisson recyclage double peau Caisson recyclage simple peau Caisson recyclage double peau Caisson recyclage simple peau Caisson recyclage double peau Code 11056492 11056495 11056493 11056496 11056494 11056497 Prix 1740 2321 1933 2505 2277 3189
L (mm) 983 1099 1398
P (mm) P1 (mm) H (mm) 813 650 710 1099 940 770 1398 1239 1144
E (mm) 707 828 1122
Poids (Kg) SP/DP 60/70 70/80 80/90
DIMENSIONS DES REGISTRES

Type TVEC 1 TVEC 2 TVEC 3 L (mm) 530 880 1180 H (mm) 590 590 590 P (mm) 175 175 175
TVEC 2
TVEC 3
219
Ventilation
Ventilation
Module Pige Son baffles

Dsignation Pige son double peau TVEC 1 Pige son double peau TVEC 2 Pige son double peau TVEC 3
Accessoire de TVEC GII pour absorber le bruit du ventilateur rayonn dans les conduits. S'adapte directement sur le caisson ventilateur, par systme de rails + vis (fournis). Caisson en tle galvanise double peau sans piquage. Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains. Code 11056461 11056462 11056463 Prix 1816 2306 3480
L P
82
110
P1
L (mm) 983 1099 1398
P (mm) 813 1099 1398
P1 (mm) 650 940 1239
H (mm) 710 770 1144
E (mm) 707 828 1122
Poids (Kg) 113 161 272
Valeurs d'attnuations. Frquence (Hz) TVEC 1 TVEC 2 TVEC 3 63 5 5 6 125 8 9 12 250 15 17 20 500 20 25 30 1000 25 30 35 2000 28 32 38 4000 19 20 25 8000 15 17 20
Autres accessoires
ACCESSOIRES
Dsignation Type MS Pro M0 500 mm Kit MS ASP./REF. M0 630 mm TVEC 2 Kit MS ASP./REF. M0 800 mm TVEC 3 Visire pare-pluie + grille 500 mm TVEC 1 Visire pare-pluie + grille 630 mm TVEC 2 Visire pare pluie + grille 800 mm TVEC 3 Pour caisson batterie + filtre Cassette filtre poche G4 (prof = 200 mm) Pour caisson filtre Cassette filtre poches F5 (prof = 600 mm) Attention : prvoir 2, 3 ou 6 cassettes filtre par caisson selon TVEC. Code 11094698 11025077 11025078 11056374 11056375 11056376 11056370 11056377 Prix 123 104 124 134 165 221 93 117
Inter. proximit 1 V tri - 7,5 kW + contacts Inter. proximit 2 V tri - 7,5 kW + contacts Disjoncteur 1,6 - 2,5 A Disjoncteur 2,5 - 4 A Disjoncteur 4 - 6,3 A Disjoncteur 6,3 - 10 A Disjoncteur 11 - 16 A Commutateur Tri M/A - 7,5 kW maxi Commutateur Tri 2 V Dahl. - 4 kW maxi
(voir p. 268 - 270)

Code 11057606 11057613 11057052 11057053 11057054 11057055 11057056 11056115 11056117 Prix 114 162 136 136 136 169 169 56,5 67,9
Dsignation
220
Double-Flux Haute Efficacit

Gamme DFE, loffre la plus complte du march : DFE compact micro-watt DFE+ micro-watt - DFE Top micro-watt.
Thermique Haut Rendement et qualit de lair. Moteurs basse consommation : technologie micro-watt. Performances durables. Rgulation intgre / cblage simplifi.
aldes.fr
Ventilation
Centrale de ventilation basse conso

TVEC GII micro-watt
Conformits
Eligible au CEE : BAT-TH12.
Avantages
Centrale basse consommation. Alimentation monophase. Nombreux modules (Cf. centrale TVEC GII). Multi arrangements.
Extraction ou insufflation d'air avec pr-traitement de l'air. Horizontale. Locaux techniques / terrasse. Intrieure / extrieure. Caisson galvanis avec 3 arrangements possibles livr avec un botier lectronique visser sur site, pr-cbl et pr-programm en usine, potentiomtre de rglage inclus. Pieds rglables pour adaptation tous types de sols. Ventilateur action double oie mont sur rails glissire et dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles. Inter de proximit mont en standard. Commande dporte disponibe
80 L P
110
P1
Type TVEC 1 TVEC 2 TVEC 3 Botier lec

Dsignation TVEC 1 TVEC 1 arrgt 1 sans MV TVEC 1 arrgt 2 sans MV TVEC 1 arrgt 3 sans MV MV A1 micro-watt MV B1 micro-watt MV C1 mcro-watt MV D1 micro-watt TVEC 2 TVEC 2 arrgt 1 sans MV TVEC 2 arrgt 2 sans MV TVEC 2 arrgt 3 sans MV MV A1 micro-watt MV B1 micro-watt MV C1 micro-watt MV D1 micro-watt TVEC 3 TVEC 3 arrgt 1 sans MV TVEC 3 arrgt 2 sans MV TVEC 3 arrgt 3 sans MV MV A1 micro-watt MV B1 micro-watt Option disponible Isolation thermique double peau TVEC 1 Isolation thermique double peau TVEC 2 Isolation thermique double peau TVEC 3 Caisson viss Code 11056401 11056402 11056403 OPT57300 OPT57301 OPT57302 OPT57303 11056404 11056405 11056406 OPT57304 OPT57305 OPT57306 OPT57307 11056407 11056408 11056409 OPT57308 OPT57309 OPT56361 OPT56364 OPT56368 OPTVISSE Prix 877 938 983 2699 2869 2968 3152 1120 1155 1167 2777 2909 3152 4003 1370 1409 1471 3870 5627 553 628 917 6,04
L (mm) 983 1099 1398 161
P (mm) 813 1099 1398 231
P1 (mm) 650 940 1239
H (mm) 710 770 1144 591
H1 (mm) 465 495 682
E (mm) 707 828 1122
N (mm) 500 630 800
H1
82
Poids (Kg) 110/130 150/180 235/285 15
Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphas 230/400 V - 50 Hz. Alimentation monophase 230V - 50/60 Hz - (sauf TVEC 2D, 3A et 3B, alimentation triphase 230/400V). Protection thermique ouverture et rarmement automatique intgre au moteur (PTO fils sortis) raccordable directement sur le botier micro-watt (Cf. notice de montage). Type TVEC TVEC TVEC TVEC TVEC TVEC TVEC TVEC TVEC TVEC 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 Motor. A1 micro-watt B1 micro-watt C1 micro-watt D1 micro-watt A1 micro-watt B1 micro-watt C1 micro-watt D1 micro-watt A1 micro-watt B1 micro-watt roue (mm) 270 270 270 270 320 320 320 320 450 450 Nb Puis. nom. Int. maxi ples (kW) conso. (A) 4 0,55 6 4 1,1 8 4 1,5 12 4 1,8 16 4 0,75 8 4 1,1 11 4 1,8 17 4 3,0 9 4 2,2 8 4 4 12 Puis. maxi conso. (W) 900 1250 2000 2500 1200 1800 2900 4450 4300 6500
222
TVEC GII micro-watt


TVEC 1A micro-watt
300 250 200 P (Pa) 150 100 50
48 49 50 51 100 Pa 150 Pa 200 Pa Max.
TVEC 1B micro-watt
400
53 100 Pa 300 Pa 200 Pa Max.
300 P (Pa)
54
200
50
51
100
49
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
1000 800 600 P (W) 400 200

100 Pa 150 Pa 200 Pa Max.
1500
1000 P (W)
100 Pa 300 Pa 200 Pa Max.
500
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
1000
2000 Q (m3/h)
3000
4000
TVEC 1C micro-watt
800 600 P (Pa)
100 Pa 200 Pa 300 Pa 57 53 54 400 Pa Max.
TVEC 1D micro-watt
800 700
58 200 Pa 300 Pa 400 Pa 59 57 51 500 Pa Max.
56
600 500 P (Pa) 400 300 200

56
400
200
48 49
100 4000 5000 6000 0 2000 Q (m3/h) 3500 3000 4000 6000
1000
2000
3000 Q (m3/h)
2500 2000 P (W) 1500 P (W) 1000 500

200 Pa 300 Pa 400 Pa 500 Pa Max.
2500 2000 1500 1000 500
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
2000 Q (m3/h)
4000
6000
223
200 Pa 300 Pa 400 Pa
500 Pa Max.
Ventilation
Ventilation

TVEC GII micro-watt

TVEC 2A micro-watt
300 250 200 P (Pa) 150 100 50
45 53 48 100 Pa 150 Pa 200 Pa Max.
TVEC 2B micro-watt
500 400 300
48 51 200 Pa 250 Pa 53 300 Pa Max.
P (Pa) 6000
200 100
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
2000
4000 Q (m3/h)
6000
8000
1400 1200 1000 P (W)

100 Pa 150 Pa 200 Pa Max.
2500 2000 1500 1000 500

200 Pa 250 Pa 300 Pa Max.
800 P (W) 600 400 200
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
0 0 0 0
28 17 28 10
56 34 73 22
124 84 157 50
0 0 0 0
28 17 28 10
56 34 73 22
124 84 157 50
TVEC 2C micro-watt
600 500 400 P (Pa)
54 200 Pa 300 Pa 400 Pa Max.
TVEC 2D micro-watt
800 700 600 500 P (Pa) 400 300 200
51 52 65 57 58 200 Pa 300 Pa 400 Pa 500 Pa 600 Pa Max.
55
300 200 100
51
100 2000 4000 Q (m3/h) 6000 8000 0 2000 4000 Q (m3/h) 5000 4000 3000 2000 1000
200 Pa 300 Pa 400 Pa 500 Pa 600 Pa Max.
6000
8000
4000
3000 P (W)
P (W)
2000
200 Pa 300 Pa
400 Pa Max.
1000
2000
4000 Q (m3/h)
6000
8000
2000
4000 Q (m3/h)
6000
8000
0 0 0 0
28 17 28 10
56 34 73 22
124 84 157 50
185 102 264 117
0 0 0 0
28 17 28 10
56 34 73 22
124 84 157 50
185 102 264 117
224
TVEC GII micro-watt


TVEC 3A micro-watt
500 400 300 P (Pa 200 100
51 57 100 Pa 200 Pa 53 58 300 Pa Max.
TVEC 3B micro-watt
700 600 500 P (Pa) 400 300 200 100
300 Pa 400 Pa 500 Pa Max.
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
2000
4000
6000
8000 Q (m3/h)
10000
12000
14000
16000
Q (m3/h) 5000 4000 3000 P (W) 2000 1000

100 Pa 200 Pa 300 Pa Max.
6000 5000 4000 P (W) 3000 2000 1000

300 Pa 400 Pa 500 Pa Max.
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
2000
4000
6000
8000 Q (m3/h)
10000
12000
14000
16000
Q (m3/h)
225
Ventilation
Ventilation
Centrales Double Flux

DFS
Avantages
Compacte et modulable. Isolation double peau 25 mm. Dbits jusqu' 5000 m3/h. Version avec bypass. Version avec rgulation.
DFS DFS + by pass
Ventilation double flux destine aux locaux et btiments tertiaires. Filtration et prchauffage de l'air insuffl Horizontale / verticale. Faux-plafonds / locaux techniques. Intrieure / extrieure avec toit pare pluie. Evacuation des condensats.
L
P
DESCRIPTION
B A
C D
Structure en profil aluminium avec panneau double peau amovible 25 mm, quip d'une serrure quart de tour. Echangeur plaques d'aluminium (efficacit jusqu 65 %). Moteur double oue entranement direct. Moteur 1 4 vitesses enroulements spars suivant les modles. Protection ipsothermique des moteurs intgre Filtres plans G4 l'extraction et F7 l'air neuf accessibles par le dessous / ct par 2 trappes. Bac de rcolte des condensats. Panneau interchangeables : possibilits dadapter la position des piquages sur site. 6 modles DFS jusqu' 5000 m3/h. Configuration horizontale (H) ou verticale (V). Intrieure / extrieure avec toit pare pluie. Version avec ou sans bypass (BP) : - Bypass 100 % sur DFS 4000 et 5000, - Bypass 50 % sur DFS 300 DFS 3000. Version avec ou sans rgulation (Pilot BA).
Type DFS 300 DFS 700 DFS 1500 DFS 3000 DFS 4000 DFS 5000
P 640 820 1040 1270 1300 1300
L 640 820 1040 1270 1200 1200 P 640 820 1040 1270 1300 1300
H 345 360 535 630 855 855 L 640 820 1040 1270 1200 1200
A 175 220 275 332,5 315 315 H 450 465 640 735 855 855
B 290 380 490 605 670 670
C 173 180 220 270 428 428 B 290 380 490 605 670 670
D 278 285 325 375 428 428 C 178 180 315 360 428 428
E 50 50 50 50 50 50
Poids 32 44 91 125 171 176 E 50 50 50 50 50 50 Poids 41 56 107 146 171 176
N 200 250 315 355 450 450 N 200 250 315 355 450 450
GAMME (p. 228)
Type DFS 300 avec bypass DFS 700 avec bypass DFS 1500 avec bypass DFS 3000 avec by pass DFS 4000 avec by pass DFS 5000 avec by pass
A 175 220 275 333 315 315
D 278 285 325 375 428 428
ACCESSOIRES (p. 228)

Filtres de rechange. Pige son circulaire baffles. Auvent pour version extrieure. Commutateur 4 V 3 V. Batteries (p. 258 260).
Moteur monophas rotor extrieur 230V/50 Hz, IP 20, classe F pour DFS 300 et DFS 700. Moteur monophas rotor extrieur 230V/50 Hz, IP 20, classe B pour DFS 1500 et DFS 3000. Moteur triphas rotor extrieur 400V/50 Hz, IP 20, classe B pour DFS 4000 et DFS 5000.
Arrangements possibles sur site Type DFS 300 DFS 700 DFS 1500 DFS 3000 DFS 4000 DFS 5000 Motorisation Entrainement 4 vitesses Direct 4 vitesses Direct 3 vitesses Direct 3 vitesses Direct 1 vitesse Direct 1 vitesse Direct Imax 2x 0,66 2x 1,55 2x 3,9 2x4 2x 3,1 2x 5,2 Puissance moteur (W) 2x 150 2x 355 2x 373 2x 550 2x 750 2x 1500
226
DFS+
Avantages
Compacte et modulable. Isolation double peau 25 mm. Dbits jusqu' 5000 m3/h. Version avec bypass. Version avec rgulation. Batterie eau chaude ou lectrique intgre.
DFS+
Ventilation double flux destine aux locaux et btiments tertiaires. Filtration et prchauffage de l'air insuffl Horizontale / verticale Faux-plafonds / locaux techniques. Intrieure / extrieure avec toit pare pluie. Evacuation des condensats.
L
H
DESCRIPTION
B A
Structure en profil aluminium avec panneau double peau amovible 25 mm, quip d'une serrure quart de tour. Echangeur plaques d'aluminium (efficacit jusqu 65 %). Moteur double oue entranement direct. Moteur 1 4 vitesses enroulements spars suivant les modles. Protection ipsothermique des moteurs intgre Filtres plans G4 l'extraction et F7 l'air neuf accessibles par le dessous/ct par 2 trappes. Bac de rcolte des condensats. Panneau interchangeables : possibilits dadapter la position des piquages sur site. 6 modles DFS+ jusqu' 5000 m3/h. Configuration horizontale (H) ou verticale (V). Version sans ou avec by-pass (BP). Bypass 50% sur DFS+ 300/700/1500/3000. Bypass 100% sur DFS+ 4000/5000. Version sans rgulation ou avec rgulation (Pilot BA).
Type DFS+300 DFS+700 DFS+1500 DFS+3000 DFS+4000 DFS+5000
P 960 1230 1560 1905 1550 1550
L 640 820 1040 1270 1200 1200 P 960 1230 1560 1905 1550 1550
H 345 360 535 630 855 855 L 640 820 1040 1270 1200 1200
A 175 220 275 332,5 315 315 H 450 465 640 735 855 855
B 290 380 490 605 670 670 A 175 220 275 333 315 315
C 173 180 220 270 428 428 B 290 380 490 605 670 670
D 278 285 325 375 428 428 C 178 180 315 360 428 428
E 40 56 110 155 195 200 D 278 285 325 375 428 428
Poids 200 250 315 355 450 450
N 200 250 315 355 450 450
GAMME
Type DFS+300 avec Bypass DFS+700 avec Bypass DFS+1500 avec Bypass DFS+3000 avec Bypass DFS+4000 avec Bypass DFS+5000 avec Bypass
E Poids N 40 200 200 56 250 250 110 315 315 155 355 355 195 450 450 200 450 450
ACCESSOIRES
Filtres de rechange. Dtection d'encrassement de filtre. Pige son circulaire baffles. Auvent pour version extrieure. Commutateur 4 V 3 V.
Moteur monophas rotor extrieur 230V/50 Hz, IP 20, classe F pour DFS+ 300 et DFS+ 700 Moteur monophas rotor extrieur 230V/50 Hz, IP 20, classe B pour DFS+ 1500 et DFS+ 3000. Moteur triphas rotor extrieur 400V/50 Hz, IP 20, classe B pour DFS+ 4000 et DFS+ 5000.
Arrangements possibles sur site Type DFS+ 300 DFS+ 700 DFS+ 1500 DFS+ 3000 DFS+ 4000 DFS+ 5000 Motorisation Entrainement 4 vitesses Direct 4 vitesses Direct 3 vitesses Direct 3 vitesses Direct 1 vitesse Direct 1 vitesse Direct Imax 2x 0,66 2x 1,55 2x 2,75 2x 4 2x 3,1 2x 5,2 Puissance moteur (W) 2x 150 2x 355 2x 373 2x 550 2x 750 2x 1500
227
Ventilation
Centrales Double Flux Haute Efficacit
Ventilation

DFS / DFS+
GAMME DFS
Sans Bypass Horizontal Vertical Type de rgulation Code Prix Code Prix 2614 11059301 2744 Sans Rgulation 11058317 4123 11059304 4236 Pilot BA 11059303 3150 11059311 3308 Sans Rgulation 11058318 4587 11059314 4724 Pilot BA 11059313 3909 11059321 4299 Sans Rgulation 11058319 5434 11059324 5611 Pilot BA 11059323 5655 11059331 6220 Sans Rgulation 11058321 7014 11059334 7270 Pilot BA 11059333 7900 11059341 8690 Sans Rgulation 11058360 12111 11059344 12467 Pilot BA 11059343 8531 11059351 9384 Sans Rgulation 11058361 12681 11059354 13066 Pilot BA 11059353 Pilot et Pilot BMS disponible sur consultation Avec Bypass Horizontal Vertical Code Prix Code Prix 3120 11059302 3250 11058362 4561 11059306 4674 11059305 3717 11059312 3874 11058363 5076 11059316 5213 11059315 4492 11059322 4911 11058364 5962 11059326 6140 11059325 6321 11059332 6918 11058365 7617 11059336 7873 11059335 9567 11059342 10436 11058367 13618 11059346 13975 11059345 10264 11059352 11199 11058368 14249 11059356 14634 11059355
DFS 300 DFS 700 DFS 1500 DFS 3000 DFS 4000 DFS 5000 *Rgulation
GAMME DFS+
DFS+300 Sans Bypass Horizontal Verticale Batterie Type de rgulation Code Prix Code Prix 3236 11059370 3377 Electrique SansRgulation 11059369 2 kW 5232 11059374 5354 Pilot BA 11059373 3257 11059362 3398 Eau chaude Sans Rgulation 11059361 4707 11059366 4829 Pilot BA 11059365 4030 11059390 4204 Electrique Sans Rgulation 11059389 4 kW 5906 11059394 6057 Pilot BA 11059393 3993 11059382 4167 Eau chaude Sans Rgulation 11059381 5344 11059386 5494 Pilot BA 11059385 5253 11059410 5488 Electrique Sans Rgulation 11059409 6 kW 6880 11059414 7082 Pilot BA 11059413 5344 11059402 5578 Eau chaude Sans Rgulation 11059401 6541 11059406 6743 Pilot BA 11059405 7783 11059430 8110 Electrique Sans Rgulation 11059429 8 kW 9163 11059434 9444 Pilot BA 11059433 7564 11059422 7891 Eau chaude Sans Rgulation 11059421 8458 11059426 8741 Pilot BA 11059425 10406 11059450 10858 Electrique Sans Rgulation 11059449 12 kW 15056 11059454 15447 Pilot BA 11059453 10324 11059442 10776 Eau chaude Sans Rgulation 11059441 13906 11059446 14297 Pilot BA 11059445 11097 11059470 11585 Electrique Sans Rgulation 11059469 12 kW 15653 11059474 16073 Pilot BA 11059473 11015 11059462 11503 Eau chaude Sans Rgulation 11059461 14503 11059466 14925 Pilot BA 11059465 Pilot BMS disponible sur consultation Avec Bypass Horizontal Verticale Code Prix Code Prix 3742 11059372 3883 11059371 5670 11059376 5792 11059375 3763 11059364 3904 11059363 5143 11059368 5265 11059367 4596 11059392 4771 11059391 6395 11059396 6546 11059395 4560 11059384 4734 11059383 5833 11059388 5983 11059387 5865 11059412 6099 11059411 7408 11059416 7610 11059415 5956 11059404 6190 11059403 7070 11059408 7271 11059407 8481 11059432 8808 11059431 9765 11059436 10046 11059435 8262 11059424 8589 11059423 9060 11059428 9343 11059427 12158 11059452 12611 11059451 16569 11059456 16961 11059455 12077 11059444 12529 11059443 15420 11059448 15811 11059447 12915 11059472 13402 11059471 17222 11059476 17642 11059475 12833 11059464 13320 11059463 16073 11059468 16494 11059467
DFS+ 700
DFS+ 1500
DFS+ 3000
DFS+ 4000
DFS+ 5000
*Rgulation
ACCESSOIRES
Dsignation FILTRES DE RECHANGE* Filtre G4 DFS+/DFS 300 Filtre G4 DFS+/DFS 700 Filtre G4 DFS+/DFS 1000 Filtre G4 DFS+/DFS 3000 Filtre G4 DFS+/DFS 4000 et 5000 Filtre F7 DFS+/DFS 300 Filtre F7 DFS+/DFS 700 Filtre F7 DFS+/DFS 1500 Filtre F7 DFS+/DFS 3000 Filtre F7 DFS+/DFS 4000 et 5000 Code 11058314 11058315 11058316 11058324 11058326 11058392 11058393 11058394 11058395 11058396 Prix 30,8 35 47,7 47,7 35 97,6 141 255 319 209 Dsignation ACCESSOIRES DIVERS Commutateur 4 V Commutateur 3 V Sortie vacuation condensat MANCHETTE SOUPLE M0 MS Pro M0 200 mm MS Pro M0 250 mm MS Pro M0 315 mm MS Pro M0 355 mm MS Pro M0 400 mm MS Pro M0 450 mm Code 11059481 11059482 11059483 11094692 11094693 11094694 11094695 11094696 11094697 Prix 104 92 87 58,4 66,2 73 84,4 92,5 112
* Ces filtres sont destins des centrales vendues aprs juin 2010.
228
DFS / DFS+
DFS 300 / DFS+ 300
400
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF E51-705. P (Pa) = pression statique.
DFS 500 / DFS+ 500

450 400 350 300
300 P (Pa) P (Pa)
200
250 200 150
100
100 50
0 0 100 200 Q (m /h) 300

3
0 300 400 500 0 500 1000 Q (m3/h) 1200 1000 1500 2000 2500
250 P (W) P (W)
800 600 400 200
200
150 0 100 200 Q (m3/h) 300 400 500
0 0 500 1000 Q (m3/h) 1500 2000 2500
DFS 700 / DFS+ 700

450 400 350 300 P (Pa)
DFS 3000 / DFS+ 3000

600 500 400 P (Pa) 300 200 100 0
250 200 150 100 50 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q (m3/h) 650 600 550 500
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Q (m3/h) 1800 1600 1400 1200 P (W) 1000 800 600 400 200
P (W)
450 400 350 300 250 0 100 200 Q (m3/h) 300 400 500
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Q (m3/h)
229
Ventilation
Ventilation

DFS / DFS+
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF E51-705. P (Pa) = pression statique.
DFS 4000 / DFS+ 4000

600 500 400 P (Pa) 300 200 100 0 0 1000 2000 3000 Q 1400 1200 1000 P (W) (m3 /h) 4000 5000 6000
DFS 5000 / DFS+ 5000

900 800 700 600 P (Pa) 500 400 300 200 100 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Q (m3/h) 3000 2500 2000 P (W) 1500 1000 500 0
800 600 400 200 0 0 1000 2000 3000 Q (m3/h) 4000 5000 6000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
Q (m3/h)
230
DFS T
Avantages
Dbits jusqu' 12000 m3/h. Isolation double peau 25 mm. Version avec bypass.
Verticale. Intrieure / extrieure avec toit pare pluie. Evacuation des condensats. Chssis en profil aluminium avec isolation double peau 25 mm, quip d'une serrure quart de tour. Echangeur plaques d'aluminium (efficacit jusqu 65%). Moteur double oue entranement par courroie et poulie variable. Moteur 2 vitesses. Filtres plans F7 l'air neuf et G4 l'extraction. Bac de rcolte des condensats.
H
Ventilation double flux destine aux locaux et btiments tertiaires. Filtration et prchauffage de l'air insuffl. Dbit fixe ou dbit de pointe. Rgulation de la temprature insuffle par batterie lectrique ou eau chaude.
B D C D
3 modles DFST jusqu' 12000 m3/h. Configuration verticale (V). Version sans ou avec by-pass (BP). Bypass 50% sur DFST 300/700/1500/3000 100%. Bypass 100% sur DFST 4000/5000 100%. Version sans rgulation. Dsignation 4500 4500 + bypass 8000 8000 + bypass 12000 12000 + bypass Code 11058322 11059491 11058323 11059492 11059493 11059494 Prix 10393 12265 15354 17460 22993 23383
GAMME
DFST DFST DFST DFST DFST DFST
Type DFST 4500 DFST 8000 DFST 12000
A 1200 1500 1700
B 1800 2000 2800
C 860 1060 1260
D 450 630 710
F 100 100 100
Poids (kg) 250 420 630
N 200 250 315
Moteur triphas 400 V / 50 Hz. Type DFST 4500 DFST 8000 DFST 12000 Motorisation 2 vitesses 2 vitesses 2 vitesses
Prchauffage par batterie eau chaude en caisson (p. 260). Prchauffage par batterie lectrique circulaire (p. 258). Batterie eau froide en caisson (p. 260). Auvent pour version extrieure : nous consulter. Autres puissances moteurs : nous consulter. Montage horizontal : nous consulter. Version avec rgulation et autres motorisation (Nous consulter).
231
ACCESSOIRES ET AUTRES OPTIONS
Entranement Poulie variable + courroie Poulie variable + courroie Poulie variable + courroie
Puissance moteur (kW) 0,6/1,7 1,4/4,2 1,6/5,5
Ventilation
Ventilation

DFS T
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF E51-705. Niveaux de puissance acoustique mesurs dans le conduit d'insufflation. P (Pa) = pression statique.
DFS 4500
800 700 600 500
76
DFS 8000
700
78
600 500
75 77 75 68 65 65 68 77 68 70 80
P (Pa)
76 76
P (Pa)
400 300 200 100 0 0 1000

76 76
76
76
400 300 200 100 0
76 76 76 76 76
2000
3000
4000
5000
6000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
Q (m3/h)
Q (m3/h)
232
ADF
Avantages
Configurations des flux d'air personnalisables. Batterie lectrique ou eau intgre dans le caisson. Systme anti-givre conomique (brevet). Option by-pass de l'changeur. Option recyclage d'air.
Ventilation double flux destine aux locaux et btiments tertiaires. Filtration et prchauffage de l'air insuffl. Rglage continu du dbit en fonctionnement.

Version installation verticale A J D E J
Poids : ADF 1 = 120 kg, ADF2 = 180 kg, ADF3 = 250 kg.
MISE EN UVRE

Horizontale / verticale. Faux-plafonds / Locaux techniques / terrasses. Intrieure / extrieure. Evacuation des condensats.
Caisson en tle galvanise avec plusieurs arrangements diffrents des piquages et sens des flux d'air. Roues simple oue + entranement direct (ADF1, 2) ou double oue + entranement par courroie (ADF3). Ajustement continu du dbit par systme Varivolut. Echangeur plaques d'aluminium (efficacit 60 %). 3 modles : ADF1, 2, 3 jusqu' 4200 m3/h. Cadre filtre chevrons classe G4 suivant norme EN 779 + classe M2 au feu. Options : dtection d'encrassement de filtre monte, variation dbit : 2 allures ou continue, prchauffage par batterie eau chaude ou lectrique (3 puissances), isolation thermique par paroi double peau. Accessoires : attnuation acoustique, asservissement et rgulation par armoire lectrique.
Version installation horizontale C C
F'
Type A B ADF1 1440 1020 ADF2 1890 1290 ADF3 1890 1290
C 400 400 750
D 755 755
E 1135 1135
F 215 215 310
F' 205 205 -
H 35 35 35
I 584 854 669
J 62 62 64
DESCRIPTION
N 315 315 500
N' 250 250 -
Moteur asynchrone IP44 - Classe B - Monophas 230 V / 50 Hz (ADF1 - ADF2) Triphas 400 V / 50-60 Hz (ADF3). Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO fils sortis) rarmement automatique. Motorisation A - 1000 tr/min - Motorisation B - 1500 tr/min. Motorisation Entranement Nb de Puissance Int. max. Roue ples moteur (W) consomme (A) (mm) ADF1 A Direct 6 0,15 1,1 270 B 4 0,30 2 ADF2 A 6 0,52 2,3 B 4 0,55 5,5 ADF3 A Par courroie 4 0,75 2,5 B 4 1,80 4 Type
233
Ventilation
Ventilation

ADF
FACE D'ACCES GAUCHE = FACE VISIBLE
Prciser la face d'accs.

Dsignation Caissons non motoriss Horizontaux ADF 1/ ADF 2 Arrangement H1 ADF1 Arrangement H2 ADF1 Arrangement H3 ADF1 Arrangement H4 ADF1 Arrangement H5 ADF1 Arrangement H6 ADF1 Arrangement H1 ADF2 Arrangement H2 ADF2 Arrangement H3 ADF2 Arrangement H4 ADF2 Arrangement H5 ADF2 Arrangement H6 ADF2 Dsignation Caissons non motoriss Verticaux ADF 1 / ADF 2 / ADF 3 Arrangement V1 ADF1 Arrangement V2 ADF1 Arrangement V3 ADF1 Arrangement V4 ADF1 Arrangement V1 ADF2 Arrangement V2 ADF2 Arrangement V3 ADF2 Arrangement V4 ADF2 Arrangement V1 ADF3 Arrangement V2 ADF3 Arrangement V3 ADF3 Arrangement V4 ADF3 Code 11058011 11058012 11058013 11058014 11058015 11058016 11058031 11058032 11058033 11058034 11058035 11058036 Code 11058001 11058002 11058003 11058004 11058021 11058022 11058023 11058024 11058041 11058042 11058043 11058044 Prix 3256 3256 3288 3256 4455 4455 4455 4455 5770 5770 5770 5770 Prix 3444 3444 3444 3444 3704 3704 4849 4849 4849 4849 5343 5343
234
ADF
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF-E 51.705. Niveaux de puissance acoustique mesurs dans le conduit d'insufflation. REMARQUE : caissons non motoriss et motorisations ne peuvent tre vendus sparment.
ADF1
ADF2
ADF3
MOTORISATIONS (2 VENTILATEURS)
Insufflation Insufflation Insufflation Insufflation Insufflation Insufflation Insufflation Insufflation Insufflation Insufflation Insufflation Insufflation Dsignation A / Extraction A ADF 1 B / Extraction B ADF 1 A / Extraction B ADF 1 B / Extraction A ADF 1 A / Extraction A ADF 2 B / Extraction B ADF 2 A / Extraction B ADF 2 B / Extraction A ADF 2 A / Extraction A ADF 3 B / Extraction B ADF 3 A / Extraction B ADF 3 B / Extraction A ADF 3 Code OPT58061 OPT58062 OPT58063 OPT58064 OPT58071 OPT58072 OPT58073 OPT58074 OPT58081 OPT58082 OPT58083 OPT58084 Prix 1380 1380 1380 1380 1863 1863 1863 1863 2801 2801 2801 2801
235
Ventilation
Ventilation

ADF
OPTIONS DISPONIBLES
Batterie lectrique intgre et prcble toutes ADF / Batterie eau chaude intgre pour ADF horizontale. Accessoire en caisson tle galvanise paroi double peau et piquages en ligne : batterie eau chaude pour ADF verticale. Asservissement et rgulation par armoire lectrique (nous consulter).
BATTERIE DE PRECHAUFFAGE
Dsignation Batterie lectrique A Batterie lectrique B Batterie lectrique C Batterie lectrique D Batterie eau chaude intgre pour ADF horizontale ADF1 ADF2 Caractristiques Code Prix Caractristiques Code 2 kW / 1 tage OPT58111 382 4,5 kW / 1 tage OPT58131 Mono 230 V Mono 230 V 3 kW / 3 tages OPT58112 435 9 kW / 3 tages OPT58132 Mono 230 V Mono 230 V 3 kW / 1 tage OPT58113 435 9 kW / 1 tage OPT58133 Tri 400 V Tri 400 V 6 kW / 2 tages OPT58114 732 13,5 kW / 3 tages OPT58134 Tri 400 V Tri 400 V 7 kW / 1/2" OPT58115 389 15 kW / 1/2" OPT58135 ADF3 Prix Caractristiques Code 647 9 kW / 1 tage OPT58151 Tri 400 V 809 13,5 kW / 3 tages OPT58152 Tri 400 V 809 18 kW / 3 tages OPT58153 Tri 400 V 1185 27 kW / 3 tages OPT58154 Tri 400 V 418 Prix 809 1185 1292 1432
AUTRES OPTIONS DISPONIBLES

Dsignation By-pass d'changeur motoris Caisson de recyclage motoris tout ou rien Dgivrage d'changeur Dtection d'encrassement de filtre Isolation double peau pour H5, H6 Isolation double peau pour V1, V2, V3, V4, H1, H2, H3, H4 Variation continue de dbit Variation de dbit 2 allures ADF1 ADF2 ADF3 Code Prix Code Prix Code Prix 770 OPT58124 852 OPT58144 906 OPT58104 2692 OPT58125 2749 OPT58148 3252 OPT58105 829 OPT59073 848 OPT59093 882 OPT59053 577 OPT58128 562 OPT58148 562 OPT58108 604 OPT58122 995 OPT58102 553 OPT58121 904 OPT58141 988 OPT58101 812 OPT58110 812 OPT58110 812 OPT58110 563 OPT58109 563 OPT58109 563 OPT58109
ACCESSOIRES
Dsignation Code Caisson batterie eau chaude 15 kW Caisson batterie eau chaude 30 kW Caisson batterie eau chaude 7 kW Cassette filtre chevrons de rechange G4 Commande poste Marche/Arrt/2 allures Commande poste Marche/Arrt Commande de variation continue de dbit Inter. proximit 1V MS Pro M0 Pare-pluie rec ADF Pige son baffles courts rectangulaire Pige son baffles longs rectangulaire Toit pare-pluie pour ADF veticale Traverse de fixation plafond pour ADF horizontale Traverse de fixation sol pour ADF horizontale Traverse de fixation sol pour ADF verticale Visire pare-pluie + grille 315 mm Visire pare-pluie + grille 500 mm Visire pare-pluie + grille ADF1 Prix ADF2 Code Prix 1852 11058136 ADF3 Code 11058156 11058116 11059152 11058252 11058251 11058255 11056196 11094694 11058204 11058232 11058235 11058203 11058206 11058208 11058207 11058205 1792 140 106 48,2 133 89,8 73 65,7 796 1062 130 156 157 142 117 11059162 11058252 11058251 11058255 11057606 11094694 11058214 11058232 11058235 11058213 11058216 11058218 11058217 168 106 48,2 133 114 73 65,7 796 1062 175 181 186 170 11059172 11058252 11058251 11058255 11057606 11094698 11058233 11058236 11058223 Prix 2132 195 106 48,2 133 114 123 1051 1511 248
11058227 11056374
188 134
11058205
117
236
Logiciel de slection
SELECTOR DFE et SELECTOR DFR
SELECTOR DFE et SELECTOR DFR sont des programmes de slection permettant de choisir de faon simple et conviviale les centrales double flux qui correspondent le mieux vos besoins et la configuration du btiment : Interface conviviale. Calculs rapides. Donnes techniques et dimensionnelles compltes. Exportation CAO de la centrale slectionne.
aldes.fr
Ventilation

DFE micro-watt
Conformits
Eligible au CEE : BAR-TH25, BAR-TH26 et BAT-TH26 GT.
Avantages
Echangeur trs haut rendement. Moteurs EC basse consommation Plug and play. By pass motoris pour Free-cooling.
Ventilation double flux destine aux btiments tertiaires conomes en nergie. Filtration et prchauffage de l'air insuffl. Intrieure en comble ou local technique. Extrieure avec l'option "kit version extrieure". 4 modles DFE jusqu' 1200 m3/h. Centrale monobloc pr-cble "Plug & Play". Structure du caisson en profil d'aluminium extrud et anodis. Panneaux double parois 15 mm. Intrieur de la DFE en acier galvanis. Isolation thermique en PSE (classement feu M1). Echangeur contre flux trs haut rendement (90 % et plus). Certifi EUROVENT. Ventillateurs centrifuges avec moteurs commutation lectronique. Rgulation complte avec commande dporte : - Dbit constant (CA), - Pression constante (CPs), - Signal 0-10V (LS). By-pass motoris permettant le free-cooling. Filtres plans plisss G4 (F7 en option l'air neuf). Interrupteur de proximit. Bac de rcolte des condensats en acier inoxydable.
Grce un positionnement adquat de l'vacuation des condensats, les modles DFE 600 et DFE 800 peuvent tre indiffremment installs en configuration horizontale ou en configuration verticale.
DFE 450 - DFE 1200

B C
DFE 600 - DFE 800

C B
GAMME
DFE DFE DFE DFE Dsignation 450 600 800 1200 Code 11058051 11058174 11058052 11058176 Prix 4910 6836 8698 10435
Modle DFE 450 DFE 600 DFE 800 DFE 1200
ACCESSOIRES
Dsignation REGULATION Kit sonde de pression DFE Capteur CO2 Commande dporte Relais SAT 3 KIT VERSION EXTERIEURE Kit VEX DFE 450 Kit VEX DFE 600 Kit VEX DFE 800 Kit VEX DFE 1200 FILTRE DE RECHANGE Filtre G4 DFE 450 Filtre F7 DFE 450 Filtre G4 DFE 600/DFE 800 Filtre F7 DFE 600/DFE 800 Filtre G4 DFE 1200 Filtre F7 DFE 1200 Code 11058050 11017090 11058441 11058149 11058177 11058178 11058179 11058180 11058100 11058164 11058166 11058165 11058167 11058168 Prix 104 993 630 64,9 583 674 674 731 43,3 112 57,3 141 57,3 200
A (mm) 500 500 500 860
B (mm) 500 860 860 860
C Entre air neuf ou (mm) extraction (mm) 712 200 860 250 860 315 1000 338 x 798
Rejet ou soufflage (mm) 200 250 315 355
Poids (Kg) 75 104 117 172
Moteur commutation lectronique IP 44 classe B. Alimentation monophase 230 V - 50 Hz. Modle DFE 450 DFE 600 DFE 800 DFE 1200 Dbit max (m3/h) 470 630 840 1260 Roue Action Action Action Action Pmax Pmax conso Imax Intensit de ventilateur (kW) dbit max (kW) (A) Protection (A) 2 x 0,24 2 x 0,21 2,9 1x8 2 x 0,23 2 x 0,17 3,1 1x8 2 x 0,54 2 x 0,28 3,7 1x8 2 x 0,6 2 x 0,42 5,4 1x8
LOGICIEL DE SELECTION
SELECTOR DFE permet de caractriser les performances compltes des centrales DFE.
238
DFE micro-watt
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801. = Lp en dB (A) - Niveau de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson, avec refoulement libre. P (Pa) = pression statique. P (W) = puissance consomme.
DFE 450 micro-watt

600
37
DFE 600 micro-watt

1000
38
500 400 P (Pa) 300 200 100 0 100 150

300 Pa 33 150 Pa 28
3 200 m /h
800
44
36 33
3 350 m /h
P (Pa)
Ma x.
600 400 200

150 Pa
300 Pa
36
39 36
Max .
32
0 400 450 100 200
200
250
300 Q (m3/h)
350
300 Q (m3/h)
400
500
600
450 400 350 300 P (W) 250 200 150 100 50 0 100 150 200 250 300 Q (m3/h) 350 400 450
400 Pa
300 Pa
200 Pa
150 Pa
600 500
Max.
400 P (W) 300 200 100 0
. Max
Pa 300
Pa 200
Pa 150
100
200
300 Q (m3/h)
400
500
600
DFE 800 micro-watt

600 500
48
DFE 1200 micro-watt

800 600 P (Pa)
55
400 P (Pa) 300 200 100 0 100 200

300 Pa 43 150 Pa 34 36 40
400
300 Pa 45
45
Max .
3 800 m /h
Max .
600 m3/h
200
150 Pa
36
38
0 700 800 100 300
300
400
500 Q (m3/h)
600
500
700 Q (m3/h)
900
1100
1200
600 500 400 P (W) 300 200 100 0 100 200 300 400 Q 500 (m3/h) 600 700 800
300 Pa
Max.
1000 800
Max.
Pa 200 Pa 150
Pa 300
P (W)
600 400 200 0 100 300 500 700 Q (m3/h) 900
200 Pa
150 Pa
1100
1200
ACCESSOIRES (suite)
Dsignation PIECE DE TRANSFORMATION RECTANGULAIRE / CIRCULAIRE Pice transfo DFE 1200 (Air neuf/extraction) 338x798 355 mm MANCHETTE SOUPLE M0 MS Pro M0 200 mm MS Pro M0 250 mm MS Pro M0 315 mm MS Pro M0 355 mm Code 11058188 11094692 11094693 11094694 11094695 Prix 463 58,4 66,2 73 84,4
239
Ventilation
3 300 m /h
300 m3/h
300 m3/h
300 m3/h
Ventilation

DFE Compact micro-watt
Conformits
Avantages
Echangeur trs haut rendement. Moteur EC basse consommation. Hauteur de 320 400 mm. Plug and Play. By-pass 100 %
Ventilation double flux destine aux btiments tertiaires conomes en nergie. Filtration et prchauffage de l'air insuffl. Horizontale. Intrieure en faux plafond. Centrale monobloc pr-cble "Plug & Play". Panneaux double parois 30 mm. Isolation thermique en PSE (classement feu M1). Echangeur contre flux trs haut rendement (90 % et plus). Certifi EUROVENT. Moteurs basse consommation commutation lectronique. Commande dporte incluse (RC). Rgulation complte : - Dbit constant (CA). - Pression constante (CPs). - Signal 0-10V (LS). Filtre plans plisss G4 (F7 en option l'air neuf). By pass 100 %. Interrupteur de proximit. Pompe de relevage pour l'vacuation des condensats installe et pr-cble. Option : Communication vers GTB/GTC en Modbus RTU (ncessite option "SAT ModBus"). Paramtrage et pilotage via commande deporte ou commande tacile (accessoire complmentaire).
C DFE COMPACT 450
IN
OUT A C DFE COMPACT 600 / 1000 / 2000
IN
OUT A
GAMME
DFE DFE DFE DFE Dsignation Compact 450 + RC Compact 600 + RC Compact 1000 + RC Compact 2000 + RC Code 11058471 11058472 11058473 11058474 Prix 6803 8091 12758 19942
A B C Entre air neuf Rejet ou Poids (mm) (mm) (mm) ou Extraction (mm) soufflage (mm) (Kg) DFE Compact 450 360 560 1100 200 200 117 DFE Compact 600 320 850 1490 250 250 135 DFE Compact 1000 400 1050 1490 250 250 120 DFE Compact 2000 370 1550 1690 315 315 205
Modle
Moteur commutation lectronique IP 44 classe B. Alimentation monophase 230 V - 50 Hz. Modle DFE Compact 450 DFE Compact 600 DFE Compact 1000 DFE Compact 2000 Dbit max (m3/h) 472 630 1050 2100 Roue Action Action Action Action Pmax Pmax conso I max Intensit de ventilateur dbit max (A) protection (kW) (kW) (A) 2 x 0,25 2 x 0,25 3 1x8 2 x 0,25 2 x 0,25 3 1x8 2 x 0,6 2 x 0,49 6,2 1x8 2 x 0,96 2 x 0,96 11,2 1 x 16
ACCESSOIRES
Dsignation REGULATION Kit sonde de pression DFE Capteur CO2 Commande dporte Kit commande tactile Relais SAT Modbus Relais SAT 3 MANCHETTE SOUPLE M0 MS Pro M0 200 mm MS Pro M0 250 mm MS Pro M0 315 mm FILTRE DE RECHANGE Filtre G4 DFE Compact 450 Filtre F7 DFE Compact 450 Filtre G4 DFE Compact 600 Filtre F7 DFE Compact 600 Filtre G4 DFE Compact 1000 Filtre F7 DFE Compact 1000 Filtre G4 DFE Compact 2000 Filtre F7 DFE Compact 2000 Code 11058050 11017090 11058441 11058444 11058442 11058149 11094692 11094693 11094694 11058195 11058196 11058169 11058170 11058197 11058198 11058199 11058200 Prix 104 993 630 1260 376 64,9 58,4 66,2 73 57 132 58,3 127 51,9 130 75,7 227
CONFIGURATION
DFE Compact 450
DFE Compact 600 / 1000 / 2000
IN
OUT IN
OUT
SELECTOR DFE permet de caractriser les performances compltes des centrales DFE.
240
DFE Compact micro-watt

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET PUISSANCES CONSOMMEES
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. : Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement libre P (Pa) = Pression statique P (W) = Puissance consomme.
DFE Compact 450 micro-watt

800
Max.

1000 800 600 400 200 0 500 100 200
Max.
600 P (Pa)
400
300 Pa
P (Pa)
300 Pa
200
300 m3/h
150 Pa
150 Pa
0 100 200
300 Q (m3/h)
400
300 Q (m3/h)
400
500
600
500 400 300 200 100 0

Max.
600 500 400 P (W) 300 200

300 Pa 200 Pa
Max.
P (W)
Pa 300
Pa 200 150 Pa
100 0 200 300 Q (m3/h) 400 500 100 200 300 Q (m3/h) 400 500 600
150 Pa
100

800
41

1200 1000
600 P (Pa)
800 400
300 Pa 36
3 900 m /h
46
43
P (Pa)
600 400 200

150 Pa 400 Pa 33 40 44
3 1600 m /h
Max .
Max .
200
150 Pa
32
37
40
0 100 300
0 900 1000 100 500
500 Q (m3/h)
700
900 Q (m3/h)
1300
1700
2000
1200 1000 800 P (W) 600 400 200 0 100 300 500 Q (m3/h) 700 900 1000
Max.
a Pa 200 P 300 Pa 150
2500 2000 1500 1000 500 0 100 500 900 Q (m3/h) 1300 1700 2000
Pa 400
a 0P 20
P (W)
Max.
Pa 150
241
Ventilation
3 500 m /h
300 m3/h
3 500 m /h
500 m3/h
800 m3/h
Ventilation

DFE+ micro-watt
Conformits
Avantages
Echangeur trs haut rendement. Motorisation micro-watt. Plug and play. Free-cooling 100 %. Options batteries intgres.

Ventilation double flux destine aux locaux tertiaires conomes en nergie. Filtration et prchauffage de l'air insuffl. Locaux techniques / terrasses. Intrieure / extrieure. Rseau de gaines calorifuges. Evacuation des condensats.
DFE+
800 - 1200 2000 -3000 4000 - 5000 - 6000
C
DESCRIPTION
7 modles DFE+ jusqu' 6000 m3/h. Centrale monobloc pr-cble "Plug&play". Structure du caisson en profil d'aluminium estrud et anodis. Panneaux double peau 30 mm. Paroi intrieure en acier galvanis. Etanchit araulique interne classe 1 et externe classe 2 (selon EN 13141-7). Echangeur contre flux plaque trs haut rendement (90 % et plus). Ventilateurs centrifuges avec moteurs commutation lectronique. Rgulation complte incluse : - Dbit constant (CA). - Pression constante (CPs). - Signal 0-10V (LS). Horloge intgre. Bypass 100 % et automatique. Filtres plans G4 l'extraction et F7 l'air neuf. Interrupteur de proximit. Bac de rcolte des condensats en acier inoxydable. OPTION : Communication vers GTB/GTC, protocole ModBus RTU. Paramtrage et pilotage via commande deporte (option) ou commande tacile (accessoire complmentaire).
Modle DFE+ 800 DFE+ 1200 DFE+ 2000 DFE+ 3000 DFE+ 4000 DFE+ 5000 DFE+ 6000
A (mm) 1185 1185 1185 1185 1185 1550 1550
B (mm) 530 890 1060 1430 1800 2090 2090
C (mm) 1060 1160 1592 1592 1592 1592 1592
Entre air neuf ou extraction (mm) 315 368 x 828 368 x 998 368 x 1368 368 x 1738 568 x 2028 568 x 2028
Soufflage ou rejet (mm) 315 355 400 450 344 x 1050 344 x 1420 344 x 1420
Poids (Kg) 151 216 316 391 486 635 661
Modle DFE+ 800 DFE+ 1200 DFE+ 2000 DFE+ 3000 DFE+ 4000 DFE+ 5000 DFE+ 6000 Dbit max (m3/h) 800 1200 2000 3000 4000 5000 6000 Roue Action Action Action Action Action Action Action
Moteur commutation lectronique IP 44 classe B. Alimentation monophase 230 V - 50 Hz (SAUF pour DFE+ 4000 / 5000 / 6000 alimentation triphase 230/400 V - 50 Hz). Pmax Pmax Conso ventilateur (kW) dbit max (kW) 2 x 0,54 2 x 0,31 2 x 0,6 2 x 0,41 2 x 0,96 2 x 0,90 2 x 1,25 2 x 1,16 4 x 0,96 4 x 0,90 4 x 0,96 4 x 0,94 4 x 1,2 4 x 1,2 Imax Intensit de (A) Protection (A) 4,1 8 5,2 8 10,6 16 13,2 20 10,6 20 18 20 23,1 25
GAMME ET ACCESSOIRES
Voir pages 243 et 245 .
BATTERIE ELECTRIQUE (prchauffe et de post-chauffe)

Type d' unit DFE+ 800 DFE+ 1200 DFE+ 2000 DFE+ 3000 DFE+ 4000 DFE+ 5000 DFE+ 6000 Alimentation (V) 3 x 400V + N 3 x 400V + N 3 x 400V + N 3 x 400V + N 3 x 400V + N 3 x 400V + N 3 x 400V + N Puissance batterie (kW) 3 4,5 6 9 12 18 18 Imax (A) 4,3 6,5 8,7 13,0 17,3 26 26
SELECTOR DFE permet de choisir et de caractriser les performances compltes des centrales DFE+.
242
DFE+ micro-watt
GAMME AVEC CHOIX D'OPTIONS CENTRALE DOUBLE FLUX
Dsignation CENTRALE 11058431 DFE+800 9524 11058432 DFE+1200 11962 11058434 DFE+2000 14852 11058435 DFE+3000 18824 11058436 DFE+4000 25053 11058437 DFE+5000 32829 11058438 DFE+6000 36344
DFE + MICROWATT EQUIPEMENT OPTION

Abrviation REGULATION AIR NEUF 11058431 11058432 11058434 11058435 11058436 11058437 11058438 DFE+800 DFE+1200 DFE+2000 DFE+3000 DFE+4000 DFE+5000 DFE+6000 618 618 618 618 618 618 618 COMMANDE DEPORTEE 368 368 368 368 368 368 368 COMMUNICATION MODBUS 113 127 147 169 187 322 322 AUVENT PARE PLUIE + GRILLAGE 918 1013 1146 1174 1274 1857 1857 AUVENT PARE PLUIE + REGISTRE MOTORISE 92,9 ENTREE RONDE 124 151 142 151 168 197 197 MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 928 1037 1140 1156 1256 1732 1732 REGISTRE MOT. + MS RECTANGULAIRE 804 886 999 1005 1087 1535 1535 REGISTRE MOTORISE AIR NEUF 113 117 124 124 168 197 197 MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 87,7 110 125 158 SORTIE RONDE 92,9 ENTREE RONDE 124 151 142 151 168 197 197 MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 928 1037 1140 1156 1256 1732 1732 REGISTRE MOT + MS RECTANGULAIRE 804 886 999 1005 1087 1535 1535 REGISTRE MOTORISE AIR NEUF 113 117 124 124 168 197 197 MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE 87,7 114 125 158 SORTIE RONDE 192 220 220 270 441 543 543 VOLET SURPRESSION 374 482 586 640 765 880 880 VERSION EXTERIEURE = toit + siphon membrane 1530 1621 1720 1911 2105 2548 2548 EAU REGULEE + VANNE 3 VOIES + SONDE T 1610 1643 1736 1798 2570 2961 3011 ELEC REGULEE + SONDE T 1448 1474 1565 1623 2317 3035 3035 ELEC REGULEE + SONDE T Dsignation
SOUFFLAGE EXTRACTION
REJET
EXTERIEUR BATTERIE POST CHAUFFE BATTERIE ANTIGEL
ACCESSOIRES
Abrviation REGULATION Dsignation Kit sonde de pression DFE Commande dporte Relais SAT Modbus Kit SAT batterie externe Kit commande tactile Capteur CO2 Commande dporte Relais SAT 3 DFE+ 1200 (Air neuf/extraction) DFE+ 2000 (Air neuf/extraction) DFE+ 3000 (Air neuf/extraction) DFE+ 4000 (Air neuf/extraction) DFE+ 4000 (Soufflage/reprise) DFE+ 5000 / 6000 (Air neuf/extraction) DFE+ 5000 / 6000 (Soufflage/reprise) MS Pro M0 315 mm MS Pro M0 355 mm MS Pro M0 400 mm MS Pro M0 450 mm MS Pro M0 500 mm Code 11058050 11058441 11058442 11058443 11058444 11017090 11057101 11058149 11058045 11058046 11058047 11058048 11058049 11058192 11058193 11094694 11094695 11094696 11094697 11094698 Prix 104 630 376 454 1260 993 228 64,9 504 569 657 678 744 886 674 73 84,4 92,5 112 123
PIECE TRANSFORMATION RECT/CIRC
MANCHETTE SOUPLE M0
243
Ventilation
Ventilation

DFE+ micro-watt
DFE+ 800 micro-watt

600 500
48
DFE+ 1200 micro-watt

800
56
600 P (Pa)
46
400 P (Pa) 300 200 100 0 100 200

300 Pa 43 150 Pa 34 36
300 m3/h
40
400
300 Pa 47
Max .
Max .
600 m3/h
200
150 Pa
800 m3/h
300 m3/h
36
37
0 700 800 100
300
400
500 Q (m3/h)
600
300
500
700 Q (m3/h)
900
1100
1200
600 500 Max. 400 P (W) P (W) 300 200 100 0 100 200 300 400 500 Q (m3/h) 600 700 800
300 Pa 200 Pa
1000 800 600 400 200

150 Pa
Pa 300
Max.
Pa 200
Pa 150
0 100 300 500 700 Q (m3/h) 900 1100 1200

1000 54 800

1200 1000 50 800
P (Pa)
48 400 400 Pa
49
P (Pa)
600
600 400 200 400 Pa

1000 m3/h
47 40
Max .
Max .
38
2000 m3/h
1600 m3/h
200
800 m3/h
150 Pa
150 Pa
33
40 0 1700 1900 2000 100 500
40 2100 2500 2900 3000
0 100 300 500
700
900
1100
1300
1500
900
1300
1700
Q (m3/h)
2000 2500
Q (m3/h)
Max.
1500
2000
Max.
a 0P 40
Pa 200
P (W)
1000
P (W)
1500
a 0P 15
1000
500
400 Pa
500
200 Pa
0 100 300
150 Pa
500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2000
0 100 500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3000
Q (m3/h)
Q (m3/h)
244
DFE+ micro-watt
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801. = niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A). P (Pa) = pression statique. P (W) = puissance consomme.

1200 1000 800 59

1200 1000 800 53 54
P (Pa)
600 400 200 0 100 500 400 Pa 50
P (Pa)
600 400 200 0 400 Pa 49
50
Max.
Max.
4000 m3/h
150 Pa
150 Pa
39 1300 1700 2100 2500
42 2900
36
44
900
3300
3700
4000
100
600
1100
1600
2100
2600
3100
3600
4100
4600
5000
Q (m3/h)
4000 3500 3000
Max.
Q (m3/h)
4000 3500 3000
Max.
P (W)
2000 1500 1000 500 0 100

400 Pa
P (W)
2500
2500 2000 1500 1000 500 0

400 Pa
200 Pa
150 Pa
250 Pa
150 Pa
500
900
1300
1700
2100
2500
2900
3300
3700
4000
100
600
1100
1600
2100
2600
3100
3600
4100
4600
5000
Q (m3/h)
Q (m3/h)

1200 1000 800
52 49 400 Pa 46
4500 m3/h
P (Pa)
600 400 200 0 100 600 1100 1600 2100 2600
Max .
150 Pa
40
44
3100
3600
4100
4600
5100
5600 6000
Q (m3/h)
5000
4000
Max.
P (W)
3000
2000
400 Pa 250 Pa
150 Pa
1000
0 100
600
1100
1600
2100
2600
3100
3600
4100
4600
5100
5600 6000
Q (m3/h)
245
Ventilation
3000 m3/h
1000 m3/h
2000 m3/h
3000 m3/h
Ventilation

DFE+ TOP micro-watt
Avantages
Echangeur trs haut rendement. Motorisation micro-watt. Encombrement au sol minimum. Free-cooling 100 %. Options batteries intgres.

Ventilation double flux destine aux locaux tertiaires conomes en nergie. Filtration et prchauffage de l'air insuffl. Verticale. Locaux techniques. Intrieure. Evacuation des condensats.
DFE+ Top 450
4 modles DFE+ TOP jusqu' 2000 m3/h. Centrale monobloc pr-cble "Plug&play". Structure du caisson en profil d'aluminium extrud et anodis (sauf version 450). Panneaux double peau 30 mm (15 mm pour DFE TOP 450). Paroi intrieure en acier galvanis. Etanchit araulique interne classe 1 et externe classe 2 (selon EN 13141-7). Echangeur contre flux plaque trs haut rendement (90 % et plus). Ventilateurs centrifuges avec moteurs commutation lectronique. Rgulation complte incluse : - Dbit constant (CA) - Pression constante (CPs) - Signal 0-10V (LS). Horloge intgre. Bypass 100 % et automatique. Filtres plans G4 l'extraction et F7 l'air neuf. Interrupteur de proximit. Bac de rcolte des condensats en acier inoxydable. OPTION : Communication vers GTB/GTC, protocole ModBus. Paramtrage et pilotage via commande deporte (option) ou commande tacile (accessoire complmentaire).
DESCRIPTION
C B
DFE+ Top 800 - 1200 - 2000

C
A (mm) DFE+ TOP 450 700 DFE+ TOP 800 1385 DFE+ TOP 1200 1385 DFE+ TOP 2000 1385
Modle
B (mm) 530 530 890 1060
C (mm) 750 1060 1160 1592
Entre air neuf ou Soufflage ou Poids extraction (mm) rejet (mm) (Kg) 200 200 140 175 x 465 250 151 300 x 825 355 216 365 x 995 400 316
Moteur commutation lectronique IP 44 classe B. Alimentation monophase 230 V - 50 Hz. Dbit max (m3/h) DFE+ TOP 450 472 DFE+ TOP 800 840 DFE+ TOP 1200 1260 DFE+ TOP 2000 2100 Modle Roue Action Action Action Action Pmax Conso dbit max (kW) 2 x 0,20 2 x 0,31 2 x 0,41 2 x 0,90 Imax (A) 1,38 5,5 7 14,3 Intensit de Protection (A) 1x8 1x8 1x8 1 x 16
GAMME
Dsignation DFE TOP 450 DFE+ TOP 450 Code 11058460 11058450 Prix 5184 6243
BATTERIE ELECTRIQUE (prchauffe et de post-chauffe)

Type d' unit DFE+ TOP 800 DFE+ TOP 1200 DFE+ TOP 2000 Alimentation (V) 3 x 400V + N 3 x 400V + N 3 x 400V + N Puissance batterie (kW) 3 4,5 6 Imax (A) 4,3 6,5 8,7
246
DFE+ TOP micro-watt

GAMME AVEC CHOIX D'OPTIONS CENTRALE DOUBLE FLUX
Dsignation CENTRALE 11058451 DFE+ TOP800 10031 11058452 DFE+ TOP1200 12591 11058453 DFE+ TOP2000 15624
DFE+ TOP EQUIPEMENT OPTION

Abrviation REGULATION AIR NEUF Dsignation COMMANDE DEPORTEE COMMUNICATION MODBUS ENTREE RONDE MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE REGISTRE MOT + MS RECTANGULAIRE REGISTRE MOTORISE AIR NEUF MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE SORTIE RONDE ENTREE RONDE MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE REGISTRE MOT + MS RECTANGULAIRE REGISTRE MOTORISE AIR NEUF MANCHETTE SOUPLE RECTANGULAIRE SORTIE RONDE EAU REGULEE + VANNE 3 VOIES + SONDE T ELEC REGULEE + SONDE T ELEC REGULEE + SONDE T 11058451 11058452 11058454 DFE+ TOP800 DFE+ TOP1200 DFE+ TOP2000 618 618 618 368 368 368 99,4 130 142 1111 1140 934 999 106 177 124 111 133 169 99,4 130 142 1111 1140 934 999 106 177 124 111 133 169 1530 1636 1736 1571 1606 1692 1444 1474 1552
SOUFFLAGE EXTRACTION
REJET BATTERIE POST CHAUFFE BATTERIE ANTIGEL ELEC
ACCESSOIRES
Abrviation REGULATION Dsignation Kit sonde de pression DFE Commande dporte Relais SAT Modbus Capteur CO2 Kit commande tactile Relais SAT 3 DFE+ TOP 800 DFE+ TOP 1200 DFE+ TOP 2000 MS Pro M0 315 mm MS Pro M0 355 mm MS Pro M0 400 mm MS Pro M0 450 mm MS Pro M0 500 mm Code 11058050 11058441 11058442 11017090 11058444 11058149 11058420 11058421 11058046 11094694 11094695 11094696 11094697 11094698 Prix 104 630 376 993 1260 64,9 659 494 569 73 84,4 92,5 112 123
PIECE TRANSFORMATION RECT/CIRC
MANCHETTE SOUPLE M0
247
Ventilation
Ventilation

DFE+ TOP micro-watt
DFE TOP 450 et DFE+ TOP 450 micro-watt

700 600 500 40
DFE+ TOP 800 micro-watt

600 500
48
400
38 300 Pa 32 35
Ma x.
P (Pa)
P (Pa)
400 300 200

200 m3/h
300 200
300 Pa 43 150 Pa 34
40
Max .
100 0
100 Pa
26
29
34
100 0
470
36
300 m3/h
600 m3/h
400 m3/h
100
200
300
400
100
200
300
400
500 Q (m3/h)
600
700
800
Q (m3/h)
600 500 400
600 500 Max. 400 P (W) 300 200

400 Pa 200 Pa 150 Pa
P (W)
300
Max.
300 Pa 200 Pa
200 100 0 100 200 300 400 470
100 0
150 Pa
100
200
300
400
500 Q (m3/h)
600
700
800
Q (m3/h)

800
56

1000 54 800
600 P (Pa) P (Pa)

46
600 48 400 400 Pa
400
300 Pa 47
Max .
49
Max .
38
200
150 Pa
1600 m3/h
36
200 37 0
800 m3/h
800 m3/h
300 m3/h
150 Pa
40 1700 1900 2000
0 100
300
500
700 Q (m3/h)
900
1100
1200
100
300
500
700
900
1100
1300
1500
Q (m3/h)
2000
1000 800 600 400

Pa 300
Max.
Pa 200
Pa 150
1500
Max.
P (W)
P (W)
1000
200 0 100 300 500 700 Q (m3/h) 900 1100 1200
500
400 Pa
200 Pa
0 100 300
150 Pa
500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2000
Q (m3/h)
248
Systme VMT Mod
Aldes spcialiste de la Ventilation

Module pour le Tertiaire
Pour les locaux occupation intermittente (salles de runion, bureaux, locaux denseignement...), lutilisation dun systme de modulation des dbits est essentiel. Aldes propose aujourdhui une solution optimise de deuxime gnration, le systme VMT Mod. Adapt pour chaque zone doccupation, il module prcisment les dbits en fonction des besoins rels. Ce systme, sous avis technique, garantit une rduction significative des dbits dair prendre en compte, jusqu 71%.
Installation multizone
La centrale Double Flux module son dbit dair en fonction du besoin de chaque zone et ce, indpendamment des besoins des autres zones.
Installation monozone
Le ventilateur ou la centrale Double Flux module directement son dbit dair en fonction du local.

Gammes DFE / DFR Flex / DFE+

Gammes DFE Compact et Top / DFR Top
16 000 Pression constante

Jusqu'
6000
Jusqu'
Entre 0-10 V
Contact 0-1
GTB GTC
Pilotage en direct de la centrale
Pilotage en direct de la centrale
DFE Compact DFR Flex DFE+ DFR Top
aldes.fr
Ventilation

DFR micro-watt
Conformits
Eligible au CEE : BAT-TH26 et BAT-TH26 GT.
Avantages
Echangeur haut rendement. Motorisation EC basse consommation. Free-cooling. Plug and play. Communication vers GTB/GTC.
Ventilation double flux destine aux btiments tertiaires conomes en nergie. Filtration de l'air insuffl. Pr-chauffage et rafrachissement de l'air insuffl. Free-cooling. Gestion optimale du confort thermique et acoustique.
Intrieure / extrieure avec option toiture. Rseau de gaines calorifuges. 4 modles DFR micro-watt jusqu' 5500 m3/h. Structure Compacte double peau avec isolation de 25 mm. Panneaux Alu-zinc monts sur charnire avec poignes. Echangeur rotatif "Rotor+" haute efficacit (86 %). Moteurs EC basse consommation. Roue raction en aluminium entranement direct. Rgulation complte Siemens Climatix. Commande dporte avec cran. Communication vers GTB/GTC incluse. Protocole ModBus. Autres protocoles en option (BacNet, LonWorks, KNX) Filtres poches F7 air neuf / F5 reprise.
Type DFR DFR DFR DFR 1500 2000 3500 5500
Longueur Largeur Hauteur Entre air neuf (mm) (mm) (mm) ou extraction (mm) 1395 708 1085 dia 315 1515 850 1147 500x300 1576 980 1248 700x400 1820 1255 1523 1000x500
Refoulement ou soufflage (mm) dia 315 500x300 700x400 1000x500
Poids (Kg) 200 245 310 486
Type DFR 1500 DFR 2000 DFR 3500 DFR 5500 Tension (V) 230 230 230 3 x 400
Moteurs basse consommation commutation lectronique. Puissance nominale (kW) I de protection (A) 2 x 0,42 10 2 x 0,72 10 2 x 1,48 10 2 x 1,85 10

Dsignation Code DFR 1500 micro-watt 11058405 DFR 2000 micro-watt 11058406 DFR 3500 micro-watt 11058407 DFR 5500 micro-watt 11058408 OPTIONS Monobloc Batterie lectrique Batterie eau chaude Batterie eau froide Version extrieure Registre motoris (air neuf / extraction) Pice de transformation rectangulaire / circulaire
SELECTOR DFR permet de choisir de faon simple et conviviale la DFR micro-watt qui correspond le mieux vos besoins et la configuration du btiment : elector DFR - Interface conviviale. - Calculs rapides. elector DFR - Donnes techniques et dimensionnelles compltes. - Exportation CAO.
www.aldes.fr
Logiciels de slection de la gamme DFR
Selection programs DFR range
ACCESSOIRES
Dsignation Code PIECE DE TRANSFORMATION RECTANGULAIRE / CIRCULAIRE RAC DFR 2000 11058493 RAC DFR 3500 11058494 RAC DFR 5500 11058382
250
DFR micro-watt
DFR 1500 micro-watt
700 600 500 P (Pa) P (Pa) 400 300 200 100 0 400 600 800 Q (m3/h) 1000
Max.
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. = Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre. P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
DFR 2000 micro-watt

800 700 600
57 57
400 Pa
57 58
Max.
500 400 300

64 64 400 Pa 62 62
Max .
150 Pa
200 100 0
150 Pa
1000
1200
1400
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
1400 1200 1000 P (W) 800 600 400

Pa 300
Max.
800 600 400 200 0 400 600 800 Q (m3/h)
a 300 P
Pa 150
Pa 150
P (W)
200 0 1000 1200 1400 500 1000 Q (m3/h) 1500 2000
DFR 3500 micro-watt

1200 1000 800 P (Pa) 600 400 200 0 1000 1500 2000 Q (m3/h) 3000 2500 2000 P (W) 1500 1000 500 0 1000 1500 2000 Q (m3/h) 2500 3000 3500
Max.
Pa 300
DFR 5500 micro-watt

1200 1000 800 P (Pa)
Max .
600 400 200 0
Ma x.
62 60
400 Pa
61 62
68 69
400 Pa
63 63
150 Pa
150 Pa
2500
3000
3500
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
4000 3500 3000 P (W) 2500 2000 1500 1000
Max.
Pa 300
Pa 150
Pa 150
0 1000 2000 3000 Q (m3/h) 4000 5000 6000
251
500
Ventilation
Ventilation

DFR Top micro-watt
Conformits
Avantages
Echangeur haut rendement. Motorisation basse consommation d'nergie. Free-cooling. Plug and play. Communication vers GTB/GTC.
Ventilation double flux destine aux btiments tertiaires conomes en nergie. Filtration de l'air insuffl. Pr-chauffage et rafrachissement de l'air insuffl. Free-cooling. Intrieure. Local technique.
DFR Top 1500 3500 DFR Top 5500
MISE EN UVRE
4 modles DFR Top micro-watt jusqu' 5500 m3/h. Structure Compacte double peau avec isolation de 25 mm. Panneaux Alu-zinc monts sur charnire avec poignes. Echangeur rotatif "Rotor+" haute efficacit (86 %). Moteurs EC basse consommation. Roue raction entranement direct. Rgulation complte Siemens Climatix. Commande dporte avec cran. Communication GTB/GTC. Filtres poches F7 air neuf / F5 reprise.
DESCRIPTION
Type DFR DFR DFR DFR Top Top Top Top 1500 2000 1500 5500
Longueur Largeur Hauteur Entre air neuf (mm) (mm) (mm) ou extraction (mm) 1530 708 1230 Dia 250 1680 850 1230 500x250 1950 980 1300 700x300 2285 1255 1606 900x350
Refoulement ou soufflage (mm) Dia 250 500x250 700x300 900x350
Poids (Kg) 225 270 350 610

Dsignation Code DFR Top 1500 11058401 DFR Top 2000 11058402 DFR Top 3500 11058403 DFR Top 5500 11058404 OPTIONS Batterie lectrique Batterie eau chaude Batterie eau froide Registre motoris (air neuf / extraction) Pice de transformation rectangulaire / circulaire
DFR DFR DFR DFR Type Top 1500 Top 2000 Top 3500 Top 5500 Alimentation 230 V 230 V 230 V 3 x 400 V
Moteur asynchrone triphas 3x400V/ 50 Hz, classe B, IP 44. Puissance moteur (kW) 2 x 0,42 2 x 0,72 2 x 1,48 2 x 1,85 I de protection (A) 10 10 10 10
ACCESSOIRES
Dsignation Code PIECE DE TRANSFORMATION RECTANGULAIRE / CIRCULAIRE RAC DFR 2000 11058491 RAC DFR 3500 11058380 RAC DFR 5500 11058492
SELECTOR DFR permet de choisir de faon simple et conviviale la DFR Top micro-watt qui correspond le mieux vos besoins et la configuration du btiment : elector DFR - Interface conviviale. - Calculs rapides. elector DFR - Donnes techniques et dimensionnelles compltes. - Exportation CAO.
www.aldes.fr
252
DFR Top micro-watt

DFR Top 1500 micro-watt
700 600 500 P (Pa) P (Pa) 400 300 200 100 0 400 600 800 Q (m3/h) 1000
Max.

800 700 600
57 57
400 Pa
57 58
Max.
500 400 300

64 64 400 Pa 62 62
Max .
150 Pa
200 100 0
150 Pa
1000
1200
1400
500
1000 Q (m3/h)
1500
2000
1400 1200 1000 P (W) 800 600 400

Pa 300
Max.
800 600 400 200 0 400 600 800 Q (m3/h)
a 300 P
Pa 150
Pa 150
P (W)
200 0 1000 1200 1400 500 1000 Q (m3/h) 1500 2000

1200 1000 800 P (Pa) 600 400 200 0 1000 1500 2000 Q (m3/h) 3000 2500 2000 P (W) 1500 1000 500 0 1000 1500 2000 Q (m3/h) 2500 3000 3500
Max.
Pa 300

1200 1000 800 P (Pa)
Max .
600 400 200 0
Ma x.
62 60
400 Pa
61 62
68 69
400 Pa
63 63
150 Pa
150 Pa
2500
3000
3500
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
6000
4000 3500 3000 P (W) 2500 2000 1500 1000
Max.
Pa 300
Pa 150
Pa 150
0 1000 2000 3000 Q (m3/h) 4000 5000 6000
253
500
Ventilation
Ventilation

DFR Flex micro-watt
Conformits
Avantages
Echangeur haut rendement. Motorisation basse consommation d'nergie. Free-cooling. Plug and play. Communication vers GTB/GTC.
Ventilation double flux destine aux btiments tertiaires conomes en nergie. Filtration de l'air insuffl. Pr-chauffage et rafrachissement de l'air insuffl. Free-cooling.
Intrieure / extrieure avec option toiture. Rseau de gaines calorifuges. 7 modles DFR Flex micro-watt jusqu' 15000 m3/h. Structure Compacte double peau avec isolation laine de roche 25 mm. Panneaux Alu-zinc monts sur charnire avec poignes. Echangeur rotatif "NORMAL" ou "NORMAL PLUS" haute efficacit (86 %). Moteurs EC basse consommation. Roue raction entranement direct. Rgulation complte Siemens Climatix. Commande dporte avec cran. Communication GTB/GTC incluse. Protocole Modbus. Autre protocoles en option : Bacnet, KNX, Lonworks. Filtres poches F7 air neuf / F5 reprise.
L
Type DFR Flex 3000 DFR Flex 5000 DFR Flex 6000 DFR Flex 8000 DFR Flex 9000 DFR Flex 12000 DFR Flex 15000

Dsignation Code DFR Flex 1500 11058370 DFR Flex 5000 11058371 DFR Flex 6000 11058372 DFR Flex 8000 11058373 DFR Flex 9000 11058374 DFR Flex 12000 11058375 DFR Flex 15000 11058376 OPTIONS Monobloc / Multibloc Batterie lectrique Batterie eau chaude Batterie eau froide Version extrieure Registre motoris (air neuf / extraction) Caisson de recyclage Pice de transformation rectangulaire / circulaire
Longueur Largeur Hauteur Entre air neuf Refoulement Poids (mm) (mm) (mm) ou extraction ou soufflage (Kg) (mm) (mm) 1640 980 1010 700x300 700x300 414 1940 1080 1390 800x500 800x500 578 1940 1360 1390 1000x500 1000x500 678 2160 1360 1605 1000x600 1000x600 789 2160 1575 1605 1200x600 1200x600 875 2540 1575 1980 1200x800 1200x800 1046 2840 1950 1980 1400x800 1400x800 1350
Type DFR Flex 3000 DFR Flex 5000 DFR Flex 6000 DFR Flex 8000 DFR Flex 9000 DFR Flex 12000 DFR Flex 15000 Tension (V) 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400
Moteur commutation lectronique basse consommation, classe B, IP 44 pour DFR Flex 3000 12000. Moteur asynchrone triphas 3x400V/ 50 Hz, classe B, IP 44 pour DFR Flex 15000. Puissance nominale (kW) I de protection (A) 2 x 1,48 10 2 x 3,00 16 2 x 3,00 16 2 x 5,5 25 2 x 5,5 25 2 x 4,7 25 2 x 7,5 16
ACCESSOIRES
RAC RAC RAC RAC RAC RAC DFR DFR DFR DFR DFR DFR Dsignation 3000 D500 - 300x700 5000 D710 - 500x800 6000 D800 - 1000x500 8000 D900 - 1000x600 9000 D1000 - 1200x600 12000 D1250 - 1200x800 Code 11058380 11058381 11058382 11058383 11058384 11058385
SELECTOR DFR permet de choisir de faon simple et conviviale la DFR Flex micro-watt qui correspond le mieux vos besoins et la configuration du btiment : elector DFR - Interface conviviale. - Calculs rapides. elector DFR - Donnes techniques et dimensionnelles compltes. - Exportation CAO.
www.aldes.fr
254
DFR Flex micro-watt

DFR Flex 3000 micro-watt
1200 1000 800 P (Pa) 600 400 200 0 1000 1500 2000 Q (m3/h) 3000 2500 2000 P (W) 1500 1000 500 0 1000 1500 2000 Q (m3/h) 2500 3000 3500
Max. Pa 300

1400 1200 1000 P (Pa) 800 600 400 200 0 2500 3000 3500 1000 2000 3000 Q (m3/h) 6000 5000 4000 P (W) 3000 2000 1000 0 1000 2000 3000 Q (m3/h) 4000 5000
Pa 300
Max.
Max .
61 58
400 Pa
Ma x. 57 58
70 66
400 Pa 62 62 150 Pa
150 Pa
4000
5000
Pa 150
a 150 P

1400 1200 1000 P (Pa)
Max .

1600 1400 1200 1000 P (Pa) 800 600 400 200 0 7000 2000 4000 Q (m3/h) 12000
Max.
Max.
800 600 400 200 0 2000 3000 4000 Q (m3/h) 7000 6000 5000 5000
61 58
400 Pa 64 65 150 Pa
70 69
400 Pa 60 60 150 Pa
6000
6000
8000
10000 8000 P (W) 6000 4000 2000 0
Max.
P (W)
4000 3000 2000 1000 0 2000 3000 4000 Q (m3/h) 5000
Pa 300
Pa 150
a 300 P
150 Pa
6000
7000
2000
4000 Q (m3/h)
6000
8000
255
Ventilation
Ventilation

DFR Flex micro-watt
1600 1400 1200 1000 P (Pa) 800 600 400 200 0 2000 4000 6000 Q (m3/h) 12000 10000 8000 P (W) 6000 4000 2000 0 2000 4000 6000 Q (m3/h) 8000 10000 2000 0 2000 4000 6000 Q (m3/h) 8000 10000
Pa 150
Max.

1200 1000 800
Max .
P (Pa)
600 400 200 0

67 64
Ma x.
67 65
400 Pa 62 63 150 Pa
400 Pa 62 63 150 Pa
8000
10000
2000
4000
6000 Q (m3/h)
8000
10000
12000
10000 8000 6000 4000
Max.
Pa 300
Pa 150

2000 1600 1200 800 400 0 4000 6000 8000 10000 Q (m3/h) 2000 1600 P (W) 1200 800 400
Max.
P (Pa)
Max .
56 56
150 Pa
400 Pa 65 66
12000
14000
16000
a 300 P Pa 150
0 4000 6000 8000 10000 Q (m3/h) 12000 14000 16000
256
P (W)
Pa 300
DFT3
Avantages
Centrale trs haute efficacit. Prchauffage conomique (changeur thermodynamique). Rafrachissement et dshumidification de l'air neuf. Faible perte de charge de l'changeur. Protection anti-givre conomique.
Ventilation double flux de petits locaux tertiaires (sans classement feu). Filtration et prchauffage / rafrachissement de l'air insuffl.
MISE EN UVRE

Horizontale. Intrieure / faux-plafonds / locaux techniques. Rseau de gaines calorifuges. Evacuation des condensats. Pilotage par thermostat d'ambiance.
DESCRIPTION
Centrale double flux thermodynamique rversible. Puissance frigorifique : 3.2 kW. Caisson en aluminum peinture polyester blanche. Diffrents arrangements des piquages possibles. Isolation thermo-acoustique classe M1. Ventilateurs bi-vitesse. Kit accessoires de montage (OBLIGATOIRE) : - tiroirs filtres chevrons multiposition class G4, - 4 supports anti-vibratiles, - kit vacuation des condensats.
Alimentation monophase : 220V - 50Hz. Moteurs asynchrones IP 44 - classe B. roue (mm) 146 Ventilateur Compresseur Nb de Puis. Int. max. Puis. Int. max. ples conso. (W) conso. (A) conso. (W) conso. (A) 2 250 1.1 943 4.1 Protection Alim. (A) 10
GAMME
Dsignation Centrale DFT3 Kit accessoires de montage Jeu de 2 consoles murales Kit thermostat "change over" automatique + sonde dporte + botier de commande Thermostat d'ambiance Thermostat 1 tage + sonde d'extraction dporte Botier de commande Cassette filtre de rechange Kit dtection d'encrassement de filtre (pour un filtre) Code Prix 11058301 5803 11058302 596 11058331 213 11023036 751 11090903 11058329 11058332 11058320 11058333 76,9 161 183 82,4 151
Les courbes suivantes donnent les caractristiques arauliques du DFT3. La petite et la grande allure correspondent respectivement aux courbes A et B. Elles ont t tablies selon la norme NF-E 51.705. Niveaux de pression acoustique mesurs 4 m du caisson en dB (A), aspiration et refoulement raccords.
350 300 250 45
ACCESSOIRES
Dsignation Code Prix 73 MS Pro M0 315 mm 11094694 RGE 11055115 102 Moteur LF 230 (TOR avec ressort 11055081 351 de rappel)
P (Pa)
200 150 100 50 0 0 100 200 300 36 A
B 400 500 600 700
Q (m3/h)
257
45
Ventilation
Centrales Double Flux Thermodynamique
Ventilation
Accessoires : Batterie lectrique circulaire

Batterie lectrique circulaire
Avantages
Prchauffage de l'air insuffl. Simplicit de mise en uvre. Chauffage homogne sur toute la section de passage. Limiteur de temprature manuel et automatique.
Chauffage araulique pour locaux tertiaires ou industriels. Utilisation en accessoire de ventilateur de conduit (type VC, Vekita+ ou VIK) ou en batterie terminale sur plnums de terminaux de diffusion d'air (diffuseurs...). Raccordement circulaire sur conduits standards.
Manchette d'adaptation Batterie terminale C
DESCRIPTION
Virole en acier galvanis avec joints. Circuit en acier inoxydable AISI 321 L. Alimentation monophase 230 V ou triphase 400 V. Disponible avec 1, 2 ou 3 circuits blinds (1C, 2C ou 3C). Botier IP 40. Limiteur de temprature automatique et manuel (60C / 120C jusqu'au 250, au-del 79C / 113C).
B Gaine de ventilation
D (mm) 125 160 200 250 315 355 400 450 500 630 A (mm) 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350
A
B (mm) 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80
Gaine de ventilation
C (mm) 120 120 120 120 120 120 250 250 250 250 Poids (kg) 3-4 3,5 - 5 4 - 5,5 4,5 - 6,5 5,5 - 7,5 6,5 - 8 7 - 8,5 7,5 - 9 8 - 10,5 9,5 - 12
GAMME
Dsignation MONOPHASE BCA 125 - 0.5 kW - 1C BCA 125 - 1 kW - 1C BCA 160 - 0.5 kW - 1C BCA 160 - 1 kW - 2C BCA 160 - 1.5 kW - 1C BCA 200 - 1 kW - 1C BCA 200 - 2 kW - 1C BCA 200 - 3 kW - 1C BCA 250 - 1 kW - 1C BCA 250 - 2 kW - 1C BCA 250 - 3 kW - 1C BCA 250 - 4.5 kW - 2C BCA 315 - 1 kW - 1C BCA 315 - 2 kW - 1C BCA 315 - 4 kW - 2C BCA 315 - 6 kW - 2C BCA 355 - 4 kW - 2C BCA 355 - 6 kW - 2C BCA 400 - 3 kW - 1C BCA 400 - 6 kW - 2C BCA 450 - 5 kW - 2C BCA 450 - 9 kW - 3C BCA 500 - 12 kW - 3C BCA 630 - 18 kW - 3C TRIPHASE BCA 500 - 18 kW - 6C BCA 500 - 30 kW - 6C BCA 500 - 36 kW - 6C BCA 630 - 18 kW - 3C BCA 630 - 30 kW - 6C BCA 630 - 36 kW - 6C Code Prix 11090750 194 11090751 232 11090752 233 11090753 275 11090754 282 11090755 233 11090756 301 11090757 308 11090758 260 11090759 306 11090760 317 11090761 355 11090762 303 11090763 326 11090764 376 11090765 390 11090767 385 11090768 491 11090770 489 11090771 584 11090772 553 11090773 714 11090775 840 11090777 1006 11090780 11090781 11090782 11090783 11090784 11090785 1014 1363 1534 1037 1420 1510
Vitesse d'air dans le conduit (m/s) 2 4 6 8 Perte de charge DP (Pa) 2 8 18 32
COURBES DE SELECTION
50 45 40 35 30 25 20 15 10
500W 1Kw 1,5Kw 2Kw 2,5Kw
DT = diffrence de temprature entre air sortant et air entrant, Q = dbit.
6Kw 5Kw 4Kw 3Kw 12Kw 9Kw 7,5Kw 18Kw 24Kw 36Kw
xC : x indique le nombre de circuits.
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Q (m3/h)
258
Batterie lectrique circulaire rgule

Avantages
Rglage prcis temprature de soufflage. Simplicit de mise en uvre. Autonome. Limiteur de temprature manuel et automatique. Sonde basse temprature et thermostat d'ambiance.
Chauffage rgul de l'air insuffl sur rseau de VMC. Virole acier galvanis avec joints. Botier de rgulation IP 40. Rglage par potentiomtre dans le botier. Limiteur de temprature automatique et manuel (60C / 120C jusqu'au 250, au-del 79C / 113C). 4 entres, pressostat pour contrle de dbit, sonde de gaine, thermostat d'ambiance et pilotage externe.
Manchette d'adaptation Batterie terminale C
GAMME
Dsignation MONOPHASE BCA R 125 - 0.5 KW BCA R 125 - 1 kW BCA R 160 - 0.75 kW BCA R 160 - 1.5 kW BCA R 200 - 1.5 kW BCA R 200 - 3 kW BCA R 250 - 2.5 kW BCA R 250 - 4.5 kW BCA R 315 - 3 kW BCA R 315 - 6 kW BCA R 355 - 7.5 kW BCA R 400 - 7.5 kW TRIPHASE BCA R 160 - 4.5 kW BCA R 200 - 6 kW BCA R 250 - 4.5 kW BCA R 250 - 9 kW BCA R 315 - 6 kW BCA R 315 - 12 kW BCA R 355 - 6 kW BCA R 355 - 12 kW BCA R 400 - 7,5 kW BCA R 400 - 15 kW BCA R 450 - 9 kW BCA R 450 - 18 kW BCA R 500 - 9 kW BCA R 500 - 18 kW BCA R 560 - 12 kW BCA R 560 - 24 kW BCA R 630 - 12 kW BCA R 630 - 24 kW BCA R 630 - 36 kW ACCESSOIRES Sonde de gaine +25/+90C Sonde de gaine -10/+35C Thermostat d'ambiance Thermostat prog. hebdo 230 V Kit contrle dbit (20-300 Pa) Code Prix
B Gaine de ventilation
D (mm) 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 A (mm) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
A
B (mm) 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80
Gaine de ventilation
C (mm) 120 120 120 120 120 120 250 250 250 250 250 Poids (kg) 3-4 3,5 - 5 4 - 5,5 4,5 - 6,5 5,5 - 7,5 6,5 - 8 7 - 8,5 7,5 - 9 8 - 10,5 9 - 11,5 9,5 - 12
11090800 613 11090801 599 11090802 624 11090803 603 11090804 619 11090805 761 11090806 805 11090807 923 11090808 812 11090809 1043 11090810 1145 11090811 1208 11090820 11090821 11090822 11090823 11090824 11090825 11090826 11090827 11090828 11090829 11090830 11090831 11090832 11090833 11090834 11090835 11090836 11090837 11090838 11090900 11090902 11090903 11090904 11090901 1525 1598 1529 1656 1569 1793 1590 1819 1609 2006 2015 2614 2030 2637 2068 3055 2060 3147 3693 110 129 76,9 371 324
M = monophas, T = triphas, I = intensit. BCA R M 0,5 kw M 0,75 kw M 1 kw M 1,5 kw M 2,5 kw M 3 kw M 4,5 kw I (A) 2,2 3,3 4,4 6,6 10,1 13,2 19,8 BCA R M 6 kw M 7,5 kw T 4,5 kw T 5 kw T 6 kw T 7,5 kw T 9 kw I (A) 26,4 33 6,5 7,2 8,7 10,8 13 BCA R T 12 kw T 15 kw T 18 kw T 24 kw T 36 kw I (A) 17,4 21,6 26 34,8 52,2
COURBES DE SELECTION
50 45
DT = diffrence de temprature entre air sortant et air entrant, Q = dbit.
35 30 25 20 15 10
500W 1Kw 1,5Kw 2Kw 2,5Kw 6Kw 5Kw 4Kw 3Kw 12Kw 9Kw 7,5Kw 18Kw 24Kw 36Kw
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
(m3/h)
259
40
Ventilation
Accessoires : Batterie lectrique circulaire
Ventilation
Accessoires : Batterie en caisson

Batterie eau
Avantages
Installation hors gel en volume chauff avec ventilateur extrieur. Utilisable sur tous types de ventilateur et centrale double flux. Utilisation dporte pour application par zones.
Prchauffage et rafrachissement de l'air neuf. Mise hors gel pour centrale ou ventilateur extrieur. Traitement thermique par zone.
MISE EN UVRE
Valeurs de puissance des caissons batteries eau chaude / eau froide pour rgime d'eau chaude 70C et rgime d'eau froide 7/12C. La gamme des dbits d'air concernant les caissons batteries froides doit tre respecte afin d'viter l'entranement de gouttelettes dans le rseau de gaines.
Horizontale. Locaux techniques / faux-plafond. Intrieure. Isolation des gaines. Raccordement des condensats (batteries froides). Thermostat anti-gel prvoir pour application air neuf. Fixation par tiges filetes et profils. Purge d'air en point haut prvoir.
BATTERIE A EAU CHAUDE

Dimensions L x H x l (mm) 755 x 436 x 750 755 x 436 x 850 755 x 626 x 750 Dbit piquages d'air max. (mm) (m3/h) 315 800 315 2300 500 4000 Puissance (kW) 90/70C 7 15 30 bride (pouces) 1/2 1/2 3/4 Code 11058116 11058136 11058156
DESCRIPTION

BATTERIE EAU GLACEE / EAU CHAUDE

Dimensions L x H x l (mm) 510 x 720 x 940 x 1400 x Dbit Puissance Puissance piquages d'air chaud froid (kW) (mm) (m3/h) (kW) 420 x 400 250 250 - 800 6 - 17 4 - 10 610 x 400 315 1000 24 - 42 15 - 26 2000 855 x 400 500 2000 49 - 85 31 - 52 4000 1050 x 400 630 4000 98 - 170 62 - 104 8000 bride Code DN20 11058310 DN25 11058308 DN40 11058306 DN50 11058305
Caisson en tle isol. Piquages circulaires. Bac condensats (batterie froide). Raccordement en eau avec raccord visser.
GAMME
Dsignation Code Prix Batterie eau chaude Caisson batterie eau chaude 7 kW 11058116 1792 Caisson batterie eau chaude 15 kW 11058136 1852 Caisson batterie eau chaude 30 kW 11058156 2132 Dsignation Code Batterie eau glace / eau chaude Caisson batterie froide 10 kW 11058310 Caisson batterie froide 25 kW 11058308 Caisson batterie froide 50 kW 11058306 Caisson batterie froide 100 kW 11058305 Prix 1382 2227 3920 6378
260
VC
Extraction / insufflation d'air en rseau de gaines circulaires. Pour locaux tertiaires et industriels. Horizontale / verticale. Faux plafond / local technique. Montage conseill avec colliers anti-vibratiles pour viter la transmission des vibrations et faciliter l'entretien. 6 modles, jusqu' 1500 m3/h en 315. Corps en tle galvanise avec piquages en ligne. Roue centrifuge. Moteur rotor extrieur monophas 230 V - 50 hz IP 44. Protection thermique intgre au bobinage moteur.
DESCRIPTION
GAMME
Dsignation VC VC VC VC VC VC 100 125 160 200 250 315 Code Prix 206 11032005 217 11032004 254 11032001 365 11032002 453 11032003 570 11032006
Type 100 125 160 200 250 315
A (mm) 100 125 160 200 250 315
B (mm) 188 188 170 198 195 218
C (mm) 288 288 379 379 379 453
D (mm) 30 30 30 30 30 30
Poids (Kg) 2,1 2,1 2,5 4,1 4,2 4,5
ACCESSOIRES
Dsignation RACCORDEMENT Collier anti-vibratile 100 Collier anti-vibratile 125 Collier anti-vibratile 160 Collier anti-vibratile 200 Collier anti-vibratile 250 Collier anti-vibratile 315 ELECTRIQUES Variateur de tension 1,5 A Variateur lectronique mono 5 A Code 11032105 11032104 11032101 11032102 11032103 11032107 Prix 28,3 30,5 33,7 36,8 40,9 48,2
Courbes arauliques tablies selon la norme NF-E 51.705. Niveaux de pression acoustiques mesurs 3 m du ventilateur, aspiration et refoulement raccords, en dB (A).
700 600 500 P (Pa) 400 300 200 100
51 50
10 0
12
63 62 60 52
11086572 73,7 11057080 1085
3
20
2
15
50
200
400
600
800 1000 Q (m3/h)
1200
1400
1600
Type 100 125 160 200 250 315 Nb ples 2 2 2 2 2 2 Puis. maxi conso (W) 56 59 99 140 193 274 I. maxi conso (A) 0,24 0,25 0,44 0,60 0,84 1,21 Condensateur (F) 2 2 2 5 5 5
261
Ventilation
Ventilateur de Conduit : VC
0 16
Ventilation
Tourelle
VDA
Avantages
Courbes plates. Design.

Tourelle d'extraction destine la VMC en habitat collectif et en locaux tertiaires rsidentiels. Horizontale. Terrasse ou toiture avec embase de montage (accessoire). 10 tailles, de 100 12 000 m3/h. Jet vertical. Coque en fibre de rsine thermoforme. Grille de protection anti-volatile. Roue centrifuge raction. Code 11024001 11024002 11024003 11024005 11024007 11024013 11024020 11024004 11024006 11024008 11024014 11024021 11024027 11024028 11024033 11024034 11024040 11024041 11024047 11024048 11024049 11024030 11024037 Prix 872 881 1210 1286 1434 1537 1947 1246 1258 1375 1518 1765 2636 2530 3433 3452 4171 4417 1667 1753 2493 3096 4034
G
F E
GAMME STANDARD
Dsignation VDA 1 VITESSE MONOPHASE VDA 160/4 M VDA 180/4 M VDA 200/4 M VDA 225/4 M VDA 250/6 M VDA 280/6 M VDA 355/6 M VDA 1 VITESSE TRIPHASE VDA 200/4 T VDA 225/4 T VDA 250/6 T VDA 280/6 T VDA 355/6 T VDA 450/8 T VDA 450/6 T VDA 500/8 T VDA 500/6 T VDA 560/8 T VDA 560/6 T VDA 2 VITESSES TRIPHASE VDA 250/6.8 T 2VIT. VDA 280/6.8 T 2VIT. VDA 355/6.8 T 2VIT. VDA 450/6.12 T 2VIT. VDA 500/6.12 T 2VIT.
Type VDA 160 180 200 225 250 280 355 450 500 560
A (mm) 300 300 435 435 560 560 644 710 917 917
B (mm) 245 245 330 330 450 450 535 590 750 750
C (mm) 320 320 404 434 525 571 622 718 890 988
D (mm) 390 390 500 550 630 700 770 900 1060 1200
E (mm) 30 30 40 40 40 40 40 50 50 50
F (mm) 215 245 400 445 438 487 563 642 709 801
G (mm) 40 40 68 68 100 91 91 100 100 100
H (mm) 146 146 190 212 245 270 303 350 412 475
Poids (Kg) 4 4 11 12 14 18 23 27 51 79
Moteur asynchrone IP 54, classe B (sauf VDA 160 et 180 : IP 44). Variation de vitesse possible uniquement avec auto-tranfo ou variateur de frquence (triphas). Moteur 2 Vit, utiliser un commutateur 2 V ; voir ACCESSOIRES ELECTRIQUES p. 270. Type VDA 160 VDA 180 VDA 200 VDA 225 VDA 250 VDA 280 VDA 350 VDA 450 VDA 450 VDA 500 VDA 500 VDA 560 VDA 560 VDA 250 2V VDA 280 2V VDA 350 2V VDA 450 2V VDA 500 2V Nb de ples 4 4 4 4 6 6 6 8 6 8 6 8 6 8/6 8/6 8/6 12/6 12/6 Puis. conso. max MONO 230V (kW) 0,038 0,065 0,080 0,140 0,100 0,140 0,280 0,280 0,500 Puis. conso. I. max.conso. I. max. maxi TRI 400V MONO 230V conso. TRI (kW) (A) 400V (A) 0,18 0,35 0,08 0,44 0,25 0,16 0,76 0,39 0,10 0,60 0,33 0,17 0,85 0,45 0,31 1,39 0,67 0,32 1,50 0,86 0,44 2,50 1,10 0,49 1,37 0,98 2,30 0,96 2,20 1,82 4,15 0,11/0,12 0,31/0,27 0,12/0,17 0,31/0,30 0,24/0,42 0,70/1,03 0,15/0,60 0,46/1,25 0,28/1,14 0,89/2,35
262
VDA
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801. = niveaux de pression acoustique mesurs 4 m du ventilateur en dB (A). P (Pa) = pression statique.
VDA 160
200 160/4 100 80 180/4
46
VDA 355
400 300 200 355/6 355/8
44 46
53 55
P (Pa)
40
45 48 46
P (Pa)
60
44
47
100 80 60 40 20 10
20
50
59
10 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Q (m3/h)
Q (m3/h)
VDA 200
500 400 300 200 200/4
52
VDA 450
225/4
55
P (Pa)
P (Pa)
100 80 60 40 20
1000 700 500 400 300 200

53 57
450/6 450/8 450/12

49
55
100 80 60 40 20
57 51 42 60
10 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000
10
Q (m3/h)
1000
2000
3000 4000 Q (m3/h)
5000
6000
7000
VDA 250
400 300 200 280/6 250/6 280/8 250/8
41 49
VDA 500
1000 700 500 400 300 200 100 80 60 40 20
2500 3000 3500 4000
500/6 500/8 500/12
58 60 53
P (Pa)
42 44 50 44 45 51
51 54
40 20 10
P (Pa)
100 80 60
47
63 45 55
500
1000
1500
2000
10
Q (m3/h)
2000
4000
Q (m3/h)
6000
8000
10000
263
Ventilation
Tourelle
Ventilation
Tourelle
VDA
VDA 560
1000 700 500 400 300 560/6 560/8 560/12
65 56 60 52 70 67
Embase DOS
P (Pa)
200 100 80 60 40 20 10 0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
Q (m3/h)
ACCESSOIRES
Type VDA 160-180 VDA 200-225 VDA 250-280 VDA 355 VDA 450 VDA 500-560 Clapet anti-retour DVK Code Prix 137 11024221 151 11024223 197 11024225 285 11024227 302 11024228 403 11024229 Embase DOS Code 11024201 11024203 11024205 11024207 11024208 11024209 Prix 181 207 243 292 326 387 Joint d'tanchit PV Code Prix 31,2 11024321 36 11024323 48,7 11024325 56,6 11024327 61,5 11024328 70,8 11024329 Manchon rglable DVS Code Prix 115 11024241 123 11024243 154 11024245 172 11024247 185 11024248 238 11024249 Pige son encastr GDB Code Prix 238 11024301 329 11024303 430 11024305 582 11024307 877 11024308 1350 11024309 Pige son saillie GDH Code Prix 422 11024261 465 11024263 541 11024265 810 11024267 1253 11024268 1698 11024269

Dsignation Inter de proximit Disjoncteur magnto-thermique Auto-transfo triphas Commutateur 1 V ou 2 V Autres accessoires lectriques
264
THELIA
THELIA Jet horizontal
THELIA Jet vertical
Tourelle d'extraction destine la ventilation des locaux tertiaires et industriels, avec un rseau faible perte de charge. Utilisable en continu de - 20C + 50C. Version pour variation de vitesse 0-100 %. Version anti-dflagrante disponible : nous consulter. Version "Introduction d'air" disponible en jet horizontal : nous consulter.
F
DESCRIPTION
4 trous S
8 tailles de 500 40 000 m3/h. Roue hlicode. Chapeau en tle d'aluminium (jet horizontal) ou acier galvanis (jet vertical).
H DxD ExE
H DxD ExE
GAMME
THELIA jet Horizontal Type Code 11021476 11021477 11021478 11021479 11021480 11021481 11021482 11021483 11021484 11021485 11021486 11021487 11021488 11021489 11021490 11021491 11021468 11021469 11021470 11021471 11021472 11021473 11021474 11021475 Prix 156 160 165 172 195 199 226 268 264 294 307 398 494 566 1113 1420 385 394 403 416 424 431 477 529 500 550 600 700 800 850 1000 1100 A (mm) 690 690 960 960 1220 1220 1400 1500 B (mm) 64 72 80 96 112 128 144 160 C (mm) 465 470 525 581 730 774 734 750 D (mm) 450 500 550 650 750 800 950 1050
THELIA jet Vertical E (mm) 500 550 600 700 800 850 1100 1200 F (mm) 812 880 960 1110 1340 1420 1790 1990 G (mm) 465 470 525 575 738 780 900 1010 H (mm) 404 455 505 606 707 770 909 1010 S Poids (mm) (Kg) 9 20 9 25 11 30 11 40 11 60 13 65 13 120 13 170
Voir page 266.
ACCESSOIRES
Type Cadre de Scellement THELIA 500 THELIA 550 THELIA 600 THELIA 700 THELIA 800 THELIA 850 THELIA 1000 THELIA 1100 Clapet Anti-Retour THELIA 500 THELIA 550 THELIA 600 THELIA 700 THELIA 800 THELIA 850 THELIA 1000 THELIA 1100 Souche Terrasse THELIA 500 THELIA 550 THELIA 600 THELIA 700 THELIA 800 THELIA 850 THELIA 1000 THELIA 1100
VERSION MONO 1V TRI 1V Type 500 550 500 500 550 550 600 600 700 700 800 800 850 1000 1100 500 550 600 700 800 500 550 600 700 800 850 Nb ples 4 4 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 6 6 6 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 Puis. nom. (kW) 0,180 0,370 0,180 0,075 0,37 0,125 0,75 0,37 1,1 0,55 3 1,1 1,1 3 5,5 0,55/0,09 0,55/0,09 0,75/0,12 1,5/0,25 3/0,55 0,37/0,15 0,37/0,15 0,37/0,15 0,60/0,24 1,5/0,48 1,5/0,48 I nom. (A) 1,4 3,2 0,6 0,4 1,1 0,7 1,8 1,2 2,7 1,6 7,2 3,2 3,2 7,1 12,9 1,6/0,6 1,6/0,6 2,3/0,9 3,6/1,3 7,3/2,7 1,2/0,8 1,2/0,8 1,2/0,8 1,6/1,0 3,8/1,6 3,8/1,6
TRI 2V Dahl
TRI 2V Bob Ind.
265
Ventilation
Tourelle THELIA
Ventilation
Tourelle THELIA
THELIA
Courbes arauliques tablies suivant la norme ISO 5801. Niveaux de pression acoustique mesurs 3 m du ventilateur en dB (A). P (Pa) = pression statique.
NOTA : pour une meilleure qualit acoustique, privilgier les versions 6 ples ou 2 vitesses.
THELIA 500 - 550 - 600 (4 ples - 1500 tr/min)

400 300 200
500 600 550 68 64 62
THELIA 700 - 800 (4 ples - 1500 tr/min)

400 300 200
75 80 700 800
P (Pa)
P (Pa)
100 80 60 40
100 80 60 40
10
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Q (m3/h)
8000 9000
10
3000 6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000 Q (m3/h)
THELIA 500 - 550 - 600 - 700 (6 ples - 1000 tr/min)

400 300 200
500 700
THELIA 800 - 850 - 1000 - 110 (6 ples - 1000 tr/min)

400 300 200
800 850 77 72 77 81 1000 1100
P (Pa)
60 40
550
67
P (Pa)
100 80
600
100 80 60 40
54
56
60
10
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Q (m3/h)
8000 9000
10
5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 Q (m3/h)
GAMME THELIA JET HORIZONTAL

Dsignation THELIA THELIA THELIA THELIA THELIA THELIA THELIA THELIA 1000 1100 500 550 600 700 800 850 1 vitesse / 4p MONO - VAR Code Prix 1 vitesse / 4p MONO Code Prix 1 vitesse / 4p TRIPHASE Code Prix 1 vitesse / 6p TRIPHASE Code Prix 4833 11021420 6333 11021421 756 11021414 820 11021415 973 11021416 1163 11021417 1409 11021418 1585 11021419 2 vitesses - Bob Ind - 6/8p - TRIPHASE Code Prix 2 vitesses - Dahl 4/8p - TRIPHASE Code Prix
11021452 11021453
945 11021400 1007 11021401
794 11021404 896 11021405 11021406 11021407
756 890 986 1256
11021440 11021441 11021442 11021443 11021444 11021445
1566 1820 1844 2227 2692 2891
11021430 11021431 11021432 11021433
1310 1550 1658 2178
GAMME THELIA JET VERTICAL

Dsignation 1 vitesse / 4p MONO - VAR Code THELIA 1000 THELIA 1100 THELIA 500 THELIA 550 THELIA 600 THELIA 700 THELIA 800 THELIA 850 Prix 1 vitesse / 4p MONO Code Prix 1 vitesse / 4p TRIPHASE Code Prix 1 vitesse / 6p TRIPHASE Code 11021428 11021429 11021422 11021423 11021424 11021425 11021426 11021427 Prix 5609 7445 1098 1229 1348 1725 2055 2198 2 vitesses - Bob Ind - 6/8p - TRIPHASE Code Prix 2 vitesses - Dahl - 4/8p TRIPHASE Code Prix
11021454 11021455
1162 11021402 1323 11021403
1114 11021409 1289 11021410 11021411 11021412
1156 1294 1386 1874
11021446 11021447 11021448 11021449 11021450 11021451
1906 2169 2218 2741 3256 3499
11021435 11021436 11021437 11021438
1642 1910 2024 2695
266
HELICA
Avantages
Dbit de 100 3000 m3/h. Variation de vitesse possible. Facilit de mise en uvre. Grille de protection ct moteur incluse.

Ventilation des locaux industriels, agricoles, tertiaires ou habitat (parking), sans besoin de classement au feu, en complment de la gamme HELIONE. Ventilateur hlicoide hlice zingue, peinte en noir. Grille de protection ct aspiration incluse. Temprature ambiante : - 20C + 50C. Moteur rotor extrieur IP 44, classe F, avec variation de vitesse possible. Alimentation monophase 230 V - 50 Hz (60 Hz possible par changement du condensateur). Utilisation en xtraction.
ENCOMBREMENT
GAMME VIROLE RONDE

HELICA HELICA HELICA HELICA HELICA HELICA HELICA HELICA Dsignation 200 - 1500 t/min 200 - 2800 t/min 250 - 1500 t/min 250 - 2800 t/min 300 - 1500 t/min 300 - 2800 t/min 350 - 1500 t/min 400 - 1500 t/min VR VR VR VR VR VR VR VR Code Prix 11032201 286 11032202 297 11032203 310 11032204 331 11032205 405 11032206 432 11032207 448 11032208 510
Dsignation HELICA 200 HELICA 250 HELICA 300 HELICA 350 HELICA 400
Rservation (mm) 230 280 330 380 430
A (mm) 280 320 397 460 528
B (mm) 52 55 82 86 100
C (mm) 250 295 380 442 504
D (mm) 312 370 430 495 540
E (mm) 260 320 380 435 490
F (mm) 115 115 138 142 142
CARACTERISTIQUES
Dsignation HELICA 200 1500 t/min HELICA 200 2800 t/min HELICA 250 1500 t/min HELICA 250 2800 t/min HELICA 300 1500 t/min HELICA 300 2800 t/min HELICA 350 1500 t/min HELICA 400 1500 t/min I max (A) 0,14 0,3 0,25 0,46 0,41 0,81 0,54 0,63 P conso max (W) 31 59 55 101 88 181 120 141 Lp 1 m dB (A) 50 63 55 71 61 77 64 69 Poids VR (Kg) 2,2 1,8 3 3 4,5 4,8 5,8 6,7 Poids PC (Kg) 2,6 2,6 3,7 3,7 5,2 5,6 6,6 7,6
GAMME PLATINE CARREE

HELICA HELICA HELICA HELICA HELICA HELICA HELICA HELICA Dsignation 200 - 1500 t/min 200 - 2800 t/min 250 - 1500 t/min 250 - 2800 t/min 300 - 1500 t/min 300 - 2800 t/min 350 - 1500 t/min 400 - 1500 t/min PC PC PC PC PC PC PC PC Code Prix 11032211 352 11032212 352 11032213 377 11032214 398 11032215 443 11032216 474 11032217 479 11032218 544
COURBES AERAULIQUES
P (Pa) = pression statique, Q = dbit.
260
ACCESSOIRES
Dsignation Grille protec HELICA 200 / 250 / 300 / 350 Grille protec HELICA 400 Volet auto HELICA 200 / 250 / 300 Volet auto HELICA 350 Volet auto HELICA 400 Variateur de tension 1,5 A Code Prix 11032222 49,4 11032223 11032231 11032232 11032233 11086572 49,4 100 115 122 73,7
220 180
1500 t/mn 2800 t/mn
140 100 60 20 0
200 250
300
La grille de protection ou le volet automatique se positionnent ct hlice.
200
250 1000
300 2000
350
400 3000
Q (m3/h)
267
P (Pa)
Ventilation
Ventilateurs Hlicodes : HELICA
Ventilation
Variateur de vitesse monophas

Variateur Tension 1,5 A Monophas
Avantages
Variation continue. Botier esthtique et compact. Montage en saillie ou en applique.
Variateur conu pour des moteurs 1 vitesse 230 VAC monophass, dont l'intensit consomme maximum ne dpasse pas 1,5 A, et compatibles avec la variation de tension. Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+ (non acoustique), HELICA, VC, THELIA mono et variable.
GAMME
Dsignation Variateur de tension 1,5 A Code 11086572 LxHxP (mm) 82 x 82 x 65 Prix 73,7
DESCRIPTION
Livr en botier esthtique IP 44, pour montage applique ou en saillie. Conception de type carte lectronique. Mise en marche par le potentiomtre de rglage. Anti-parasitage intgr (CEM). Fusible de protection intgr. 230 VAC - 50/60 Hz. Rgulation du maximum vers la vitesse minimum (vite les redmarrages faible tension). Rglage possible de la vitesse minimum (80 V par dfaut).
Variateur Tension 3 10 A Monophas

Avantages
Variation continue. Interrupteur M/A spar. Fonction dmarrage scurit pleine tension.
Variateur conu pour des moteurs 1 vitesse 230 VAC monophass, dont l'intensit consomme maximum ne dpasse pas respectivement 3, 5 et 10 A, et compatibles avec la variation de tension. Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+ (acoustique), HELICA, VC, THELIA "mono-var". Livr en botier IP 54. Conception de type carte lectronique. Mise en marche par interrupteur dport (sur le ct du botier). Anti-parasitage intgr (CEM). Fusible de protection intgr. 230 VAC - 50/60 Hz. Fonction dmarrage pleine tension : au dmarrage, le variateur envoie une tension maximale pendant 6 7 secondes avant de revenir la tension rgle par le potentiomtre. Cette fonction vite un rdmarrage faible tension, nuisible pour le moteur. Rglage possible de la vitesse minimum (100 V par dfaut).
GAMME
Dsignation Variateur de tension 3,0 A Variateur de tension 5,0 A Variateur de tension 10 A Code 11086024 11086013 11057067 LxHxP (mm) 83 x 140 x 88 83 x 160 x 88 115 x 195 x 95 Prix 150 216 313
DESCRIPTION
268
Variateur Electronique Monophas

Avantages
Variation continue. 2 entres analogiques 0-10 V. Potentiomtre et interrupteur en faade.
Variateur lectronique pour moteur asynchrone monophas acceptant la variation de tension. Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+, HELICA, THELIA mono, VDA mono et VC.
GAMME
Dsignation Variateur lectronique mono 5 A Variateur lectronique mono 11,5 A Code 11057080 11057081 LxHxP (mm) 123 x 160 x 165 168 x 160 x 165 Prix 1085 1418
DESCRIPTION
Botier IP 65. 230 VAC - 50/60 Hz. Potentiomtre en faade. 2 entres analogiques 0-10 V. Rglage U min, U max. Interrupteur marche arrt, voyant de mise sous tension. Protection thermique. Visualisation dfaut par voyant.
Auto-transfo Monophas
Avantages
Rglage prcis 5 positions.
Variateur conu pour des moteurs 1 vitesse 230 VAC monophass, compatible avec la variation de tension. Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+ (acoustique), HELICA, THELIA mono, VDA mono et VC.
GAMME
Dsignation Auto-transfo Auto-transfo Auto-transfo Auto-transfo mono mono mono mono 1,5 A 3,5 A 5,0 A 13 A Code 11086100 11086418 11086417 11057061 LxHxP (mm) 115 x 180 x 85 170 x 245 x 140 170 x 245 x 140 300 x 300 x 170 Prix 196 297 324 685
DESCRIPTION
269
Livr en botier IP 54. Rglage manuel 5 positions + arrt (110 - 140 - 170 - 200 - 230 V). Voyant de mise sous tension. Fusible de protection intgr. Sortie supplmentaire 230 V non rgle. 230 VAC - 50/60 Hz.
Ventilation
Variateur de vitesse monophas
Ventilation
Variateur de vitesse triphas

Auto-transfo Triphas
Variateur de tension conu pour moteur 1 vitesse asynchrone triphas 400 V, compatible avec de la variation de tension. Compatible avec VEC, VIK, TVEC GII, VDA tri, THELIA Tri.
Type Auto-transfo TRI 2 A Auto-transfo TRI 4 A Auto-transfo TRI 6 A Auto-transfo TRI 8 A Auto-transfo TRI 14 A L (mm) 200 250 300 300 500 H (mm) 280 300 400 400 400 P (mm) 140 200 200 200 250 Poids (kg) 6,0 14,0 20,5 27,7 38,0
GAMME
Dsignation Auto-transfo TRI 2A Auto-transfo TRI 4A Auto-transfo TRI 6A Auto-transfo TRI 8A Auto-transfo TRI 14A Code 11086096 11086097 11086098 11086099 11057060 Prix 736 780 1031 1172 2323
Variation de tension par auto-transfo. Tension triphase 400V, 50 Hz + neutre. Coffret mtallique IP 55 epoxy. Face avant du coffret avec voyant de mise sous tension et commutateur 5 positions + M/A (130 - 180 - 230 - 300 - 400 V). Porte articule sur charnire. Sans protection moteur.
270
VARILONE VF : variateur frquence pour cuisine professionnelle

Avantages
Prrgl pour un usage cuisine professionnelle afin de faciliter le cblage. Variation continue et progressive du dbit d'air. 1 potentiomtre et 1 coup de poing GV dports.
VARILONE VF
Variateur de vitesse par variation de frquence pour moteur asynchrone triphas 230/400V - 50 Hz. VARILONE VF est paramtr en usine pour tre pilot par un potentiomtre dport RD et un coup de poing grande vitesse GV prioritaire. Idal pour une utilisation en cuisine professionnelle, notamment pour piloter les tourelles VELONE et les caissons EXONE. Rserv aux moteurs 1 Vitesse. Ne pas utiliser pour des moteurs 2 vitesses.
SCHEMA DE PRINCIPE
DESCRIPTION
LCD = voyant mise sous tension. Botier IP 20. Pas d'interrupteur ON/OFF, Certification CE et UL. Filtre CEM classe A intgr. Filtre classe B conseill pour un environnement en rsidentiel, nous consulter. 1 relais change d'tat si le potentiomtre demande 0 Hz. Nota 1 : Une action sur CPGV passe le variateur en vitesse maximun de dsenfumage en grande cuisine. Nota 2 : Le potentiomtre en faade est inactif, seul le potentiomtre dport est autoris commander.
VARILONE-VF
GAMME STANDARD
Dsignation Gamme Mono / Tri VARILONE VF 0.75 kW - Mono/Tri VARILONE VF 1.5 kW - Mono/Tri VARILONE VF 2.2 kW - Mono/Tri Gamme Tri / Tri VARILONE VF 0.75 kW - Tri/ Tri VARILONE VF 1.5 kW - Tri/ Tri VARILONE VF 2.2 kW - Tri/ Tri VARILONE VF 3 kW - Tri/ Tri VARILONE VF 4 kW - Tri/ Tri VARILONE VF 7.5 kW - Tri/ Tri Code 11057265 11057266 11057267 11057270 11057271 11057272 11057273 11057274 11057275 Prix 652 765 869 1262 1410 1557 1853 2137 3239
ENCOMBREMENT (mm)
Type de Varilone VF Varilone VF 0,75 kW Varilone VF 1,5 / 2,2 / 3 / 4 kW Varilone VF 7,5 kW Largeur 110 110 180 Hauteur 155 155 250 Profondeur 136 Mono/Tri 163 Tri/Tri 163 163
Coup de poing fermeture : commande prioritaire de mise en GV du ventilateur (CPGV). Botier IP65. Potentiomtre + coup de poing dans un mme botier IP65 (RD+CPGV). Dsignation Potentiomtre RD - IP65 Botier coup-poing CPGV Botier RD + CPGV Code Prix 11057065 120 11057759 88,8 11057066 167
ACCESSOIRES D'INSTALLATION
271
Ventilation
Variateur de vitesse triphas
Ventilation
Commande
Coffret Confort 2 Vitesses
Ces coffrets permettent, pour des ventilateurs 2 vitesses triphass 400 V bobinages indpendant (BI) ou couplage dahlander (DAH) : - la commande manuelle des vitesses : arrt, petite vitesse PV, grande vitesse GV, - la protection thermique du moteur en PV et GV.
ENCOMBREMENT - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

Dsignation Intensit GV (A) Intensit PV (A) Ith mini Ith maxi Ith mini Ith maxi Encombrement L H P (mm) (mm) (mm) 240 240 240 240 240 240 240 240 240 280 280 280 280 375 375 375 375 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 280 280 280 375 375 375 375 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 175 175 175 175 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 175 175 175 175 MOTEUR 2 VITESSES DAHLANDER Coffret 2 V DAH 1,6/0,6 1,0 1,6 0,4 0,6 160 Coffret 2 V DAH 2,4/1,0 1,6 2,4 0,6 1,0 160 Coffret 2 V DAH 4/1,6 2,4 4,0 1,0 1,6 160 Coffret 2 V DAH 4/1 2,4 4,0 0,6 1,0 160 Coffret 2 V DAH 4/2,4 2,4 4,0 1,6 2,4 160 Coffret 2 V DAH 6/2,4 4,0 6,0 1,6 2,4 160 Coffret 2 V DAH 9/2,4 6,0 9,0 2,4 4,0 160 Coffret 2 V DAH 9/4 6,0 9,0 2,4 4,0 160 Coffret 2 V DAH 9/6 6,0 9,0 4,0 6,0 160 Coffret 2 V DAH 10/4 6,0 10,0 2,4 4,0 200 Coffret 2 V DAH 16/4 10,0 16,0 2,4 4,0 200 Coffret 2 V DAH 16/6 10,0 16,0 4,0 6,0 200 Coffret 2 V DAH 24/10 16,0 24,0 6,0 10,0 200 Coffret 2 V DAH 40/10 24,0 40,0 6,0 10,0 375 Coffret 2 V DAH 24/16 24,0 40,0 10,0 16,0 375 Coffret 2 V DAH 57/16 40,0 57,0 10,0 16,0 375 Coffret 2 V DAH 57/24 40,0 57,0 16,0 24,0 375 MOTEUR 2 VITESSES BOBINAGES INDEPENDANTS Coffret 2 V BI 1,6/0,6 1,0 1,6 0,4 0,6 160 Coffret 2 V BI 1,6/1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 160 Coffret 2 V BI 2,4/1,6 1,6 2,4 1,0 1,6 160 Coffret 2 V BI 2,4/1,0 1,6 2,4 0,6 1,0 160 Coffret 2 V BI 4/1,6 2,4 4,0 1,0 1,6 160 Coffret 2 V BI 4/2,4 2,4 4,0 1,6 2,4 160 Coffret 2 V BI 6/2,4 4,0 6,0 1,6 2,4 160 Coffret 2 V BI 6/4 4,0 6,0 2,4 4,0 160 Coffret 2 V BI 9/4 6,0 9,0 2,4 4,0 160 Coffret 2 V BI 9/6 6,0 9,0 4,0 6,0 160 Coffret 2 V BI 10/6 6,0 10,0 4,0 6,0 160 Coffret 2 V BI 16/6 10,0 16,0 4,0 6,0 200 Coffret 2 V BI 16/10 10,0 16,0 6,0 10,0 200 Coffret 2 V BI 24/10 16,0 24,0 6,0 10,0 200 Coffret 2 V BI 40/10 24,0 40,0 6,0 10,0 250 Coffret 2 V BI 40/16 24,0 40,0 10,0 16,0 250 Coffret 2 V BI 57/16 40,0 57,0 10,0 16,0 250 Coffret 2 V BI 57/24 40,0 57,0 16,0 24,0 250
DESCRIPTION
Coffret IP65 en ABS. Entres de presse-toupes pr-dfonables (pressetoupes non fournis). Commutateur 3 positions en faade (PV-ARRET-GV). Contacteurs 400 V de calibres appropris. 2 relais thermiques (PV/GV) de calibres appropris.
GAMME
Dsignation Code 2 vitesses couplage DAHLANDER Coffret 2 V DAH 1,6/0,6 11057235 Coffret 2 V DAH 2,4/1,0 11057236 Coffret 2 V DAH 4/1,6 11057237 Coffret 2 V DAH 4/1 11057238 Coffret 2 V DAH 4/2,4 11057239 Coffret 2 V DAH 6/2,4 11057240 Coffret 2 V DAH 9/2,4 11057241 Coffret 2 V DAH 9/4 11057242 Coffret 2 V DAH 9/6 11057243 Coffret 2 V DAH 10/4 11057244 Coffret 2 V DAH 16/4 11057245 Coffret 2 V DAH 16/6 11057246 Coffret 2 V DAH 24/10 11057247 Coffret 2 V DAH 40/10 11057248 Coffret 2 V DAH 40/16 11057249 Coffret 2 V DAH 57/16 11057250 Coffret 2 V DAH 57/24 11057277 2 vitesses bobinages indpendants Coffret 2 V BI 1,6/0,6 11057280 Coffret 2 V BI 1,6/1,6 11057281 Coffret 2 V BI 2,4/1,6 11057282 Coffret 2 V BI 2,4/1,0 11057283 Coffret 2 V BI 4/1,6 11057284 Coffret 2 V BI 4/2,4 11057285 Coffret 2 V BI 6/2,4 11057286 Coffret 2 V BI 6/4 11057287 Coffret 2 V BI 9/4 11057288 Coffret 2 V BI 9/6 11057289 Coffret 2 V BI 10/6 11057290 Coffret 2 V BI 16/6 11057291 Coffret 2 V BI 16/10 11057292 Coffret 2 V BI 24/10 11057293 Coffret 2 V BI 40/10 11057294 Coffret 2 V BI 40/16 11057295 Coffret 2 V BI 57/16 11057296 Coffret 2 V BI 57/24 11057297 Prix 629 629 629 629 629 629 629 629 629 700 779 779 852 1221 1221 1511 1511 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 646 708 708 760 884 884 1011 1060
272
Commutateur Monophas
Permet, entre autre, de dlocaliser la commande des moteurs 1 V ou 2 V monophass : - moteur 1 V : commande Marche / Arrt. - moteur 2 V : commande Grande / Petite Vitesse + M/A. Compatible avec TVEC GI.
GAMME
Alim Dsignation I max = 5 A Commutateur M/A pour TVEC GI & Silence I max = 10 A Commutateur M/A + 2 vit. pour TVEC GI & Silence Code 11056156 11056157 Prix 59 69,3
DESCRIPTION
Prsentation en faade esthtique pour montage encastr. Livr avec une bote plexo + notice de raccordement.
Commutateur Triphas
Permet, entre autre, de dlocaliser la commande des moteurs 1 V ou 2 V triphass : - moteur 1 V : commande Marche / Arrt, - moteur 2 V : commande Grande / Petite Vitesse + M/A. Compatible avec TVEC GII, VIK, VEC, VDA tri, THELIA tri.
GAMME
Dsignation Commutateur Tri M/A - 7,5 kW maxi Commutateur Tri 2 V Bob. Ind - 4 kW maxi Commutateur Tri 2 V Dahl. - 4 kW maxi LxHxP (mm) 87 x 160 x 125 80 x 137 x 95 80 x 137 x 95 Code 11056115 11056116 11056117 Prix 56,5 67,9 67,9
DESCRIPTION
Prsentation en botier IP 54 pour montage en saillie. Catgorie d'emploi AC3. Livr avec notice de raccordement.
273
Ventilation
Commande
Ventilation
Commande
Interrupteur - Sectionneur proximit
Fonction interrupteur - sectionneur de proximit M/A cadenassable, de catgorie d'emploi AC 23 A (haut pouvoir de coupure). Compatible avec tous ventilateurs monophass et triphass (selon puissance maxi consomme). NOTA : l'interrupteur tri 1 V peut tre utilis pour couper l'alimentation d'un moteur monophas 2 V, ou 1 V si puissance suprieure 0,9 kW.
GAMME
Dsignation Inter. Inter. Inter. Inter. Inter. Inter. Inter. proximit proximit proximit proximit proximit proximit proximit 1 1 1 1 2 2 2 V V V V V V V mono - 0,9 kW tri - 7,5 kW + contacts tri - 22,5 kW + contacts tri - 30 kW + contacts tri - 7,5 kW + contacts tri - 22,5 kW + contacts tri - 30 kW + contacts LxHxP (mm) 86 x 86 x 108 86 x 86 x 120 180 x 110 x 143 182 x 180 x 148 86 x 86 x 120 182 x 180 x 148 254 x 180 x 148 Code 11056196 11057606 11057607 11057608 11057613 11057610 11057611 Prix 89,8 114 313 395 162 477 696
DESCRIPTION
Prsentation en botier IP 64 pour montage en saillie. Catgorie d'emploi AC 23. Equip de contacts auxiliaires de position - NO et NF - pour les modles triphass uniquement. Livr avec notice de raccordement.
Temporisation
Cet accessoire permet le fonctionement du ventilateur pendant 0,5 10 min aprs coupure de l'alimentation gnrale de la ventilation. Fortement conseill avec une batterie chaude.
GAMME
Dsignation Temporisation ventilateur Code 11057083 Prix 141
DESCRIPTION
AC 230V 50/60 Hz. Temporisation rglable par vis en fade de 0,5 10 min. Dimensions (LxHxP) 17,5 x 89 x 58 mm, poids 75 g. Botier IP 40. Fixation sur rail. Del de signalisation de fonctionnement. Switch 2 positions en faade (hlice=marche force, double rond=temporisation).
274
Disjoncteur Magnto-thermique
Disjoncteur magnto-thermique prsent avec kit cadenassage.
Protection magnto-thermique du moteur (contre les sur-intensits et les courts-circuits du rseau). Protection contre les dfauts de phase. Compatible avec tous ventilateurs monophass et triphass 1 vitesse (selon intensits maxi consommes).
GAMME
Dsignation Disjoncteur 0.4 - 0.6 A Disjoncteur 0,63 1,0 A Disjoncteur 1,0 1,6 A Disjoncteur 1,6 - 2,5 A Disjoncteur 2,5 - 4 A Disjoncteur 4 - 6,3 A Disjoncteur 6,3 - 10 A Disjoncteur 11 - 16 A Kit cadenassage Kit bobine mission 230 V (pour sonde PTO) Kit contact auxiliaire pour disjoncteur Platine d'adaptation pour ancien disjoncteur/VEC Code 11056183 11056109 11056184 11057052 11057053 11057054 11057055 11057056 11056172 11056114 11056171 11025002 Prix 100 100 100 136 136 136 169 169 20,1 47,4 16,8 27,9
DESCRIPTION

Disjoncteur - sectionneur magnto-thermique. Botier IP 55 pour montage en saillie. Plage d'intensit variable (protection thermique). Livr avec 2 presse-toupes et une notice de raccordement. Accessoires (livrs en kit, non monts) Kit cadenassage : permet de remplir la fonction interrupteur de proximit, en plus de la fonction protection moteur. Kit visser sur le botier. Kit bobine mission : permet le raccordement de la sonde PTO, avec renvoi de l'information en cas d'chauffement du moteur.Kit clipser dans le botier. Ncessite l'ajout d'un relais inverseur de contact. Autres tensions d'alimentation possibles, nous consulter. Kit contacts auxiliaires : permet le renvoi d'information en cas de coupure du disjoncteur. Kit clipser dans le botier.
275
Ventilation
Commande
Ventilation
Scurit
Kit Pressostat d'Alarme
Cet organe de scurit permet de dtecter une anomalie de fonctionnement du ventilateur (chute de pression) et de respecter ainsi les normes de mise en uvre. Compatible avec tous ventilateurs, centrales ou tourelles ALDES.
SCHEMAS DE MONTAGE
DESCRIPTION
Botier installer l'intrieur du caisson de ventilation ou sur le rseau de gaine. Livr en kit complet, prt installer. Kit constitu de 2 m de tube cristal, 2 prises de pression ou passefils, visserie et pressostat d'alarme fixe (80 Pa) ou rglable + notice de montage.
GAMME
Dsignation Kit pressostat fixe - 80 Pa Kit pressostat rglable VEC Kit pressostat rglable 40-300 Pa Kit pressostat rglable 100-1000 Pa Tempo sur pressostat (recommand en cas de rafales de vent) Code Prix 11025018 221 11025009 220 11091001 150 11091002 150 11025012 156 Kit pressostat fixe Kit pressostat rglable
Kit Dtection Encrassement Filtre

Cet accessoire permet de dtecter une perte de charge, valeur rglable, de l'encrassement du filtre. Compatible avec VIK et TVEC GI et GII. Kit constitu de 4,5 m de tube cristal, 4 prises de pression, 1 pressostat d'alarme rglable 40-300 Pa, visserie + notice de montage.
GAMME
Dsignation Kit dtection encras. filtre Code 11056313 Prix 227
276
Variateur de Vitesse Electronique Monophas

Avantages
Variation continue. Prrgl pour tous systmes VMT. Entre analogique rglable. 2 entres analogiques 0-10 V.
Variateur lectronique pour moteur asynchrone monophas acceptant la variation de tension. Ventilation module (voir p. 150). Compatible avec TVEC Silence.
GAMME
Dsignation Var Mono VMT 5 A Code 11057082 LxHxP (mm) 123 x 160 x 165 Prix 987
DESCRIPTION

Botier IP 65. 230 VAC - 50/60 Hz. Kickstart. 2 entres analogiques 0-10 V / 0-20 mA isoles galvaniquement. Prrglage optique AGITO/PRESENCE - CO2 tout ou peu/proportionnel. Rglage U min, U max, P1 et P2 (seuil mini et maxi de l'entre analogique). Voyant de mise sous tension. Protection thermique. Visualisation dfaut par voyant. Sortie 24 V 80 mA.
Variateur de frquence
Avantages
Prrgl pour tous systmes VMT. Dbit max rglable via potentiomtre en faade (technique optique). Convertisseur MONO/TRI.

Variateur de frquence pour moteur asynchrone triphas 230/400 V - 50/60 Hz. Ventilation module (voir p. 150). Botier IP 20. Gamme de puissance de 0,75 7,5 Kw. Certification : CE, UL, c-UL, C-Tick et CSA. Interface RS 485 intgre. Prrglage optique AGITO/PRESENCE - CO2 tout ou peu/proportionnel. Filtre CEM intgr. Voyant de mise sous tension. Entre pour protection thermique du moteur. Clavier de commande et de programmation avec potentiomtre.
GAMME MONO/TRI
Puissance moteur en kW 0,75 1,5 2,2 VMT CO2 VMT CO2 VMT Optique Proportionnel Tout ou peu Code Prix Code Prix Code Prix 815 11057206 634 11057203 634 11057209 744 11057207 744 11057204 744 11057210 844 11057208 844 11057205 844 11057211
Puissance moteur en kW 0,75 1,5 2,2 3 4 7,5
VMT CO2 Proportionnel Code Prix 1221 11057227 1373 11057228 1509 11057229 1805 11057230 2073 11057231 3148 11057232
VMT CO2 Tout ou peu Code Prix 1221 11057221 1373 11057222 1509 11057223 1805 11057224 2073 11057225 3148 11057226
VMT Optique Code 11057215 11057216 11057217 11057218 11057219 11057220 Prix 1221 1373 1509 1805 2073 3148
277
GAMME TRI/TRI
Ventilation
Ventilation Module Tertiaire
Ventilation
Hottes professionnelles HOZONE

Principe de ventilation en cuisine professionnelle
Hotte pour cuisine professionnelle Tourelle VELONE F400 - 2h
La gamme de hottes tertiaires HOZONE permet le traitement d'air dans les cuisines professionnelles : - Restauration commerciale : snacks, self-service, restaurant traditionnel... - Restauration collective : cuisine de production, collectivits, hpitaux...
SCHEMAS DE PRINCIPE
OBJECTIFS
Confort pour le personnel Temprature dans la zone de travail comprise entre 20 C en hiver et 28 C en t et de gradient vertical infrieur 3 C/m. Hygromtrie relative infrieure 70 %. Vitesse de l'air comprise entre 0,2 et 0,5 m/s. Hygine Mise en dpression de la cuisine par le systme de ventilation. Evacuation des polluants mis par la cuisson des aliments aprs captation et filtration. Extraction et rejet des chaleurs sensibles et latentes gnres par le piano de cuisson. Filtration et chauffage de l'air introduit dans la cuisine. Protection incendie Le systme d'extraction peut tre amen assurer l'vacuation des fumes en cas d'incendie. Le dbit d'extraction est li au volume de la cuisine, la puissance des appareils de cuisson et son implantation dans le btiment. Voir les nouveaux articles GC du Rglement de Scurit contre les risques d'Incendie et de Panique dans les ERP (Etablissements Recevant du Public).
PRINCIPE D'UTILISATION D'UNE HOTTE STATIQUE RACCORDEE UN VENTILATEUR 400 C / 2 h.
Qe
Qi
air neuf
Installation araulique Qe = dbit extrait dans la cuisine par la hotte. Qi = dbit de compensation (insuffl) introduit dans la cuisine (pas de transfert restaurant => cuisine) avec 0,8 Qe < Qi < 0,9 Qe (cuisine en dpression). Les produits : : Hotte Hozone statique. : Tourelle Velone 400 C / 2 h ou caisson Exone 400 C / 2 h, 1 vitesse pilot par le nouveau variateur de frquence VARILONE-VF. : Centrale d'insufflation (TVEC silence). : Caisson d'extraction (TVEC gamme I). : Centrale et traitement d'air (gamme TVEC). : Grilles et diffuseurs. : Diffuseurs dplacement. : Conduit d'extraction.
PIANO
air neuf porte
CUISINE
RESTAURANT
Hottes professionnelles
278
Slection d'une hotte de cuisine traditionnelle HOZONE

Capteur ou hotte ?
Une hotte est un capteur quip d'une visire plus ou moins profonde ; une hotte permet d'optimiser le volume de cantonnement des fumes en fonction de la gomtrie de la cuisine et du piano de cuisson.
Emplacement par rapport au mur
Sf
V V
Double centrale
Adosse ou double centrale ?
Selon l'implantation du piano de cuisson, la hotte sera adosse une paroi ou en lot dans la cuisine.
Sf
Simple adosse
Dimensionnement gomtrique
Le choix de la longueur (L) de la hotte (ou du capteur) et de la profondeur de visire (P) s'appuie sur les dimensions du plan de cuisson majores d'un dbord de 150 300 mm facilitant le cantonnement des fumes, des polluants et de la chaleur mis par le plan de cuisson. Les faces de captation (de 1 4 pour les hottes double centrale) conditionnent le calcul du dbit d'extraction.
Hotte totalement encastre : captation sur 1 face libre Q=Lx0,25x3600
Hotte dans un angle : captation sur 2 faces libres Q= (L+P) x0,25x3600
Calcul du dbit d'extraction de la hotte
P L
La mthode de la vitesse d'aspiration frontale calcule le dbit d'extraction Q de la hotte en fonction d'une vitesse moyenne de passage V dans la surface libre frontale Sf de la hotte comprise entre l'extrmit infrieure de la visire et le plan de cuisson. Cette surface Sf est fonction de l'emplacement de la hotte par rapport au mur. Pour tenir compte des critres de confort dans la zone de travail et de la capacit du flux d'air entraner les polluants, la vitesse moyenne de passage V peut tre estime 0,25 m/s. Le dbit d'extraction est alors : Q (m3/h) = Sf x V x 3600 (Sf en m2 et V en m/s). Remarques Si les faces de captations ne sont pas connues, prendre 3 faces pour le calcul. Pour un capteur adoss, prendre P = 1m ; pour un capteur double central, prendre P = 2 m. Lorsque la composition du piano de cuisson (grill, friteuse, marmite...) est connue, le dbit d'extraction de la hotte peut tre calcul selon la norme VDI 2052 "Equipements de ventilation pour cuisines" qui tient compte du dgagement calorifique de chaque appareil de cuisson.
Hotte adosse un mur : captation sur 3 faces libres Q= (L+2P) x0,25x3600
Hotte double centrale. captation sur 4 faces libres Q=2x (L+P) x0,25x3600
279
Ventilation
Ventilation

HOZONE Micro : hotte statique et dynamique
Avantages
Spots orientables. Hotte entirement quipe : filtres, luminaire intgr, variateur de vitesse. Version statique ou dynamique. Facile installer.
HOZONE Micro avec filtres maille ou filtres chocs
HOZONE Micro Dynamique, filtre maille
Traitement de l'air en cuisine professionnelle (snacks...). Besoin d'extraction d'air en cuisine 1000 m3/h maxi. Hotte semi-professionnelle monobloc, de hauteurde fond H=260mm, quipe de : - filtre(s) chevrons 398 x 284 x 22 mm avec cadre et poigne en acier inoxydable, mdia galvanis, ou - filtre chocs tout inox 398 x 284 x 22 mm, - clairage par spots orientables 35 W intgrs IP44, avec commande en faade, - virole de raccordement non monte. L'ensemble des pices visibles est ralis en acier inoxydable AISI 304, finition brosse grain 220 avec PVC de protection. L'assemblage des diffrentes pices est ralis sans aucune visserie apparente. Disponibles en 3 dimensions : 600, 900 et 1200 mm. Filtre chevrons mdia galvanis ou chocs inox. Version motorise disponible pour chaque dimension, Hozone Micro M est quipe : - d'un moto-ventilateur centrifuge type RE, alimentation monophas 230V - IP44 - Classe B- T d'utilisation maxi 40 C, - d'un variateur lectronique de commande intgr en faade.
ENCOMBREMENT (mm)
C G
A M
N H
D
N H K
L
E
1 = Filtre charbon actif en accessoire L (mm) A B 600 550 260 900 550 260 1200 550 260 K = 50 mm / L = 360 mm / C D 600 90 885 90 1170 90 M = 30 mm / N = E F 59 160 59 200 59 250 65 mm. G 300 442 592 H 45 45 45 J 166 166 166
COURBES AERAULIQUES MOTEUR

500 400 300 200 100
600 900 / 1200
MISE EN UVRE
Fixation aise par suspension grce aux crous M6 sertis sur le dessus. Fixation arrire possible par 2 trous 9mm (visserie non fournie). Raccordement lectrique simple.
P (Pa)
200
400
600 Q (m3/h)
800
1000
1200
L (mm) Nb de filtre 600 900 1200 2 3 4 Nb de spot Puissance Intensit d'clairage moteur moteur (A) (W) 2 190 0,84 2 300 1,31 3 300 1,31 Vitesse Rotation (tr/min) 1150 2050 2050 Poids (kg) statique / motorise 9 / 14 14 / 19 18 / 23
280
HOZONE Micro : hotte statique et dynamique

Avantages
Spots orientables. Hotte entirement quipe : filtres, luminaire intgr, variateur de vitesse. Version statique ou dynamique. Facile installer.
HOZONE Micro avec filtres maille
HOZONE Micro Dyna
ACCESSOIRES
Cache gaine En acier inoxydable bross grain 220. Dimension des caches gaines (mm) : 310 x 310 x Hauteur. - 3 hauteurs possibles : - fixe 410 mm, poids = 3,5 kg, - fixe 610 mm, poids = 5 kg, - tlescopique de 610 1150 mm, poids = 10 kg. Charbon actif Cellule charbon actif monte en glissire dans un cadre en acier inoxydable bross grain 220. Platine de raccordement positionner entre le charbon actif et le conduit circulaire. Hauteur C = 60 mm. Poids = 5 kg. Attention : le charbon actif n'empche pas un rejet de l'air extrait vers l'extrieur.
ENCOMBREMENT (mm)
310
31
410
41
HOZONE Micro avec cache gaine

410
C
Platine de raccordement pour charbon actif

41
GAMME HOZONE Micro

Dsignation Code Prix HOZONE Micro avec filtres chevrons mdia galvanis. 899 Statique 600 - galva 11012425 1090 Statique 900 - galva 11012426 1330 Statique 1200 - galva 11012427 1490 Dynamique 600 - galva 11012428 1890 Dynamique 900 - galva 11012429 2320 Dynamique 1200 - galva 11012430 HOZONE Micro avec filtres chocs tout inox. 995 Statique 600 - inox 11012431 1260 Statique 900 - inox 11012432 1540 Statique 1200 - inox 11012433 1590 Dynamique 600 - inox 11012434 1990 Dynamique 900 - inox 11012435 2490 Dynamique 1200 - inox 11012436
0
Faade dmontable
HOZONE Micro avec cellule charbon actif
PIECES DETACHEES
Dsignation Cache gaine inox 410 mm Cache gaine inox 610 mm Cache gaine inox tlescopique 610 1150 mm Boite inox charbon actif Code 11012441 11012442 11012443 11012444 Prix 185 235 360 339
ACCESSOIRES
Dsignation Filtre chevron mdia galva 398x284x22 Filtre choc tout inox 398x284x22 Filtre chevron mdia inox 398x284x22 Spot orientable Code 11012437 11012438 11012439 11012440 Prix 108 155 136 90
281
Ventilation
Ventilation

Gamme HOZONE - STATIQUE
Avantages
Nouvelle gamme trs complte : - 3 hauteurs : 290, 380 et 530 mm, - 2 gomtries de visire, - jusqu' 6 m de long. Option luminaire encastr. Dlai rduit.
HOZONE H290, Visire R Visire Type T
Restauration commerciale : snacks, self-service, restaurant traditionnel... Restauration collective : cuisine de production, collectivits, hpitaux...
ENCOMBREMENTS (mm)
P P
Les capteurs et hottes Hozone sont monoblocs de 500 2500 mm. Les longueurs suprieures 2500 mm sont ralises par assemblage d'lments monoblocs, visss entre eux, sans visseries apparentes sur les faces extrieures et dans le volume de cantonnement. Le mode de fabrication retenu, avec plis retourns sur toutes les parties visibles, assure une finition exempte de bavures et de parties saillantes. Les flasques latrales (joues) sont assembles par goujons thermo-souds et crous. L'ensemble des pices visibles est ralis en acier inoxydable AISI 304 (CN 18-10), finition brosse grain 220 sur les deux faces, avec PVC de protection. Filtres chevrons 398 x 498 x 25 mm avec cadre et poigne en acier inoxydable, mdia galvanis. Plaques neutres 398 x 498 x 25 mm en acier inoxydable. Chaque bloc est muni, en partie infrieure, d'un bouchon de purge en acier inoxydable G3/8 afin d'vacuer les graisses et condensats.
155
155
Visire R Modle Hozone H290 H380 H530 H 290 380 530
Visire T HC (sans visire) 65 160 160 HF (visire T) 230 380 A 190 200 350 B 390 490 490
POIDS (Kg/ml) AVEC OU SANS VISIERE (mm)

Modle Hozone sans visire H290 22 H380 22 H530 32 750 26 895 28 915 32 38 1120 37 45 1240 42 52 1445 45 55 1650 57
50
MISE EN UVRE
50
490
50
16,5
50
16,5
Un profil support est intgr chaque extrmit de l'lment monobloc, permettant de le suspendre par tiges filetes M8. Notice disponible sur www.aldes.fr
CAPTEUR
3 modles HOZONE : - H290 => hauteur de fond de 290 mm - H380 => hauteur de fond de 380 mm - H530 => hauteur de fond de 530 mm Des modles "centraux" sont disponibles sur consultation. Ils sont constitus de 2 lments adosss, avec cloison centrale, assembler entre eux avec la visserie fournie. 3 gomtries : - capteur => pas de visire, - visire R => hauteur faade et fond identiques, - visire T => hauteur faade rduite adapte aux locaux de faible hauteur sous plafond. Plusieurs profondeurs de visire : - de 590 mm (capteur nu = pas de visire) 1650 mm (visire la plus profonde). Luminaire encastr : - livr avec un cble pour faciliter le raccordement par le dessus de la hotte.
Fixation : vue de ct
Fixation : vue de dessus Bloc(s) Nombre 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 Filtre(s) / plaque(s) Nombre 1/0 1+2x/0 2/1 2/2 3/2 3/3 4/3 4/4 5/4 5/5 6/5 6/6 Luminaire(s) Nombre impossible 2x18 W 2x36 W 2x36 W 2x36 W 4x36 W 4x36 W 4x36 W 4x36 W 4x36 W 6x36 W 6x36 W
CONCEPTION
Longueur L (mm) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
ACCESSOIRES
Tourelle VELONE : page 304. Caisson EXONE : page 338. Nouveau variateur VARILONE-VF : page 271.
282
50
DESCRIPTION
HC
HC
Hf
Gamme HOZONE - STATIQUE

EXEMPLE
Le code et le prix d'une hotte statique HOZONE de hauteur 380 mm, de longueur 1m avec une visire de 915 mm en forme T est : - code 11012273 avec un corps 796 + 338 pour la visire + ventuellement 491 pour l'option luminaire intgr.
HOZONE ADOSSEE H290 - hauteur de fond 290 mm

Code 11012260 11012261 11012262 11012263 11012264 11012265 HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE Dsignation H290-L500 1F H290-L1000 2F H290-L1500 2F/1PL H290-L2000 2F/2PL H290-L2500 3F/2PL H290-L3000 3F/3PL Corps Tarif 545 684 881 1062 1299 1494 Lum encastr (W) Tarif 2 x 18 2 x 36 2 x 36 2 x 36 4 x 36 491 562 618 660 1038 Visire 750 mm 895 mm 168 210 197 351 226 294 267 351 281 379 310 435

Code Dsignation Corps Tarif 601 796 1005 1214 1410 1634 2163 2373 2569 2778 3002 3210 Lum encastr (W) 2 x 18 2 x 36 2 x 36 2 x 36 4 x 36 4 x 36 4 x 36 4 x 36 4 x 36 6 x 36 6 x 36 Tarif 491 562 618 660 1038 1179 1234 1292 1333 1698 2076 915 mm R T 322 294 379 338 450 407 477 435 576 520 632 562 799 729 898 814 953 841 898 1010 1081 953 1193 1081 11012272 11012273 11012274 11012275 11012276 11012277 11012278 11012279 11012280 11012281 11012282 11012283 HOZONE H380-L500 1F HOZONE H380-L1000 2F HOZONE H380-L1500 2F/1PL HOZONE H380-L2000 2F/2PL HOZONE H380-L2500 3F/2PL HOZONE H380-L3000 3F/3PL HOZONE H380-L3500 4F/3PL HOZONE H380-L4000 4F/4PL HOZONE H380-L4500 5F/4PL HOZONE H380-L5000 5F/5PL HOZONE H380-L5500 6F/5PL HOZONE H380-L6000 6F/6PL Visire 1120 mm 1240 mm R T R T 393 365 506 464 477 435 590 535 547 506 674 632 603 547 772 702 716 645 885 828 785 729 982 912 996 912 1234 1137 1081 982 1346 1263 1150 1066 1430 1333 1221 1122 1543 1430 1333 1221 1655 1529 1459 1333 1781 1655 1445 mm R T 674 632 757 729 885 828 969 912 1122 1038 1221 1150 1543 1445 1669 1558 1781 1669 1894 1769 2035 1907 2188 2047

Code Dsignation Corps Lum encastr Tarif 671 893 1130 1354 1578 1816 2414 2638 2875 3085 3336 3575 (W) 2 x 18 2 x 36 2 x 36 2 x 36 4 x 36 4 x 36 4 x 36 4 x 36 4 x 36 6 x 36 6 x 36 Tarif 491 562 618 660 1038 1179 1234 1292 1333 1698 2076 915 R 365 422 506 547 632 716 898 1010 1038 1122 1206 1333 mm T 338 379 450 477 576 632 799 912 926 1010 1081 1206 1120 R 435 520 603 674 785 885 1109 1206 1276 1375 1488 1627 mm T 393 477 547 603 716 814 1010 1095 1165 1249 1360 1488 11012301 11012302 11012303 11012304 11012305 11012306 11012307 11012308 11012309 11012310 11012311 11012312 HOZONE H530-L500 1F HOZONE H530-L1000 2F HOZONE H530-L1500 2F/1PL HOZONE H530-L2000 2F/2PL HOZONE H530-L2500 3F/2PL HOZONE H530-L3000 3F/3PL HOZONE H530-L3500 4F/3PL HOZONE H530-L4000 4F/4PL HOZONE H530-L4500 5F/4PL HOZONE H530-L5000 5F/5PL HOZONE H530-L5500 6F/5PL HOZONE H530-L6000 6F/6PL Visire 1240 mm R T 562 520 645 603 744 687 841 785 982 912 1095 1010 1375 1263 1515 1404 1585 1459 1725 1600 1837 1698 1992 1852 1445 R 744 857 982 1081 1234 1375 1712 1852 1964 2119 2258 2441 mm T 702 799 912 1024 1150 1276 1613 1725 1837 1977 2119 2287 1650 R 857 996 1122 1234 1430 1600 1964 2146 2258 2427 2608 2805 mm T 814 941 1053 1165 1346 1501 1865 2019 2119 2287 2441 2637
283
Ventilation
Ventilation

Gamme motorise HOZONE M - DYNAMIQUE
Avantages
Gamme trs complte : - 3 hauteurs : 290, 380 et 530 mm - 2 gomtries de visire - jusqu' 6 m de long. Cblage usine Nouvelle commande avec fonction boost.
Visire Type T Restauration commerciale : snacks, self-service, restaurant traditionnel... Restauration collective : cuisine de production, collectivits, hpitaux... Les capteurs et hottes Hozone M sont monoblocs de 500 2500 mm. Les longueurs suprieures 2500 mm sont ralises par assemblage d'lments monoblocs, visss entre eux, sans visseries apparentes sur les faces extrieures et dans le volume de cantonnement. Le mode de fabrication retenu, avec plis retourns sur toutes les parties visibles, assure une finition exempte de bavures et de parties saillantes. Les flasques latrales (joues) sont assembles par goujons thermo-souds et crous. L'ensemble des pices visibles est ralis en acier inoxydable AISI 304 (CN 18-10), finition bross grain 220 sur les deux faces, avec PVC de protection. Filtres chevrons 398 x 498 x 25 mm avec cadre et poigne en acier inoxydable, mdia galvanis. Plaques neutres en acier inoxydable de mme dimension. Chaque bloc est muni, en partie infrieure, d'un bouchon de purge en acier inoxydable G3/8 afin d'vacuer les graisses et condensats. Les HOZONE M sont quips de moto-ventilateur entrainement direct. Facilement dmontable, le moto-ventilateur est fix par goujons thermo-souds et querres. - Ventilateur mont en position suprieure centre, - Autres montages : nous consulter. Moto-ventilateur type RE = rotor extrieur, - Alimentation : monophase 230 V, - Protection : IP55 - classe F, - T utilisation : -20/40C. Autres moteurs : nous consulter. Les HOZONE M sont maintenant quips d'une nouvelle commande avec fonctions : - marche, arrt, - variation de dbit, - marche, arrt de l'clairage, - fonction Boost sur la grande vitesse.
Visire Type R
ENCOMBREMENT (mm)
P
P
HC
530
155
155
Visire R Modle HOZONE H290 H380 H530 H 290 380 530
Visire T HC (capteur = sans visire) 65 160 160 HF (visireT) 230 380
Les points de fixation sont identiques aux modles statiques : voir page prcdente.
POIDS (Kg/ml) SANS MOTEUR AVEC OU SANS VISIERE (mm)

Modle HOZONE 590 sans visire H530 32 H380 22 Poids du moteur = 15 kg. 915 38 32 1120 45 37 1240 52 42 1445 55 45 1650 57 48
CONCEPTION
Longueur L (mm) 1000 1500 2000 2500 3000 Bloc(s) Nombre 1 1 1 1 2 Filtre(s) / Plaque(s) Nombre 1+ 2 demi/ 0 3/0 3/1 3/2 4/2 Luminaire(s) Nombre 2X18 W 2X36 W 2X36 W 2X36 W 4X36 W
COURBES AERAULIQUES
500 450 400 350 300 P (Pa) 250 200 150 100 50 0 500 1000 1500 2000 2500 Q (m3/h) 3000 3500 400 4500
RE 7/9 4PM RE 7/10 4PM RE 9/10 4PM
MISE EN UVRE
Un profil support est intgr chaque extrmit de l'lment monobloc, permettant de le suspendre par tiges filetes M8. Notice disponible sur www.aldes.fr 3 modles HOZONE M : - H290 => hauteur de fond de 290 mm : nous consulter. - H380 => hauteur de fond de 380 mm - H530 => hauteur de fond de 530 mm 3 gomtries : - capteur => pas de visire, - visire R => hauteurs faade (Hf) et fond identiques, - visire T => hauteur faade (Hf) rduite, adapte aux locaux de faible hauteur sous plafond. Plusieurs profondeurs de visire : - de 590 mm (capteur nu = pas de visire) 1650 mm (visire la plus profonde). Luminaire encastr : - livr avec un cble pour faciliter le raccordement par le dessus de la hotte.
Pression statique
CARACTERISTIQUES DU VENTILATEUR
Type de ventilateur 7/9 7/10 9/10 A 122 65 122 B 208 262 262 C 232 298 298 Puissance (W) Intensit (A) 300 2,4 420 3,8 600 6,3
284
DESCRIPTION
HC
HF
Gamme motorise HOZONE M - DYNAMIQUE
Variateur digital
EXEMPLE
Le code et le prix d'une hotte dynamique HOZONE de hauteur 380 mm, de longueur 1 m : - quip d'un moteur RE 7/104P et son variateur digital, - avec une visire de 915 mm en forme T, - du luminaire encastr, est : - code 11012296 avec un corps motoris 1661 + 658 le variateur + 338 pour la visire + 491 pour l'option luminaire intgr.
HOZONE ADOSSEE H380 Motorise - hauteur de fond 380 mm

Code Dsignation Moteur RE Supplment 7/10 4P RE 7/9 4P 1661 42,2 1921 2128 2274 2547 42,2 42,2 42,2 42,2 Variateur digital Lum encastr (W) Tarif 491 562 618 660 1038 915 mm R T 379 450 477 576 632 338 407 435 520 562 Visire 1120 mm 1240 mm R T R T 477 547 603 716 785 435 506 547 645 729 590 674 772 885 982 535 632 702 1445 mm R T 757 885 969 729 828 912 1038 1150
11012296 HOZONE M-H380-L1000 2F 11012297 HOZONE M-H380-L1500 3F 11012298 HOZONE M-H380-L2000 3F/1PL 11012299 HOZONE M-H380-L2500 3F/2PL 11012300 HOZONE M-H380-L3000 4F/2PL
658 2 x 18 658 2 x 36 658 2 x 36 658 2 x 36 658 4 x 36
828 1122 912 1221
HOZONE ADOSSEE H530 Motorise - hauteur de fond 530 mm

Code Dsignation Moteur RE Supplment 7/10 4P RE 9/10 4P 1758 182 2044 2268 2442 2729 182 182 182 182 Variateur digital Lum encastr (W) 658 2 x 18 658 2 x 36 658 2 x 36 658 2 x 36 Tarif Visire 915 mm 1120 mm 1240 mm R T R T R 645 744 841 982 T 603 687 1445 mm R 857 982 T 799 1650 mm R 996 T 941
11012324 HOZONE M-H530-L1000 2F 11012325 HOZONE M-H530-L1500 3F 11012326 HOZONE M-H530-L2000 3F/1PL 11012327 HOZONE M-H530-L2500 3F/2PL 11012328 HOZONE M-H530-L3000 4F/2PL
491 422 379 520 477 562 506 450 603 547 618 547 477 674 603 660 632 576 785 716
912 1122 1053
785 1081 1024 1234 1165 912 1234 1150 1430 1346
658 4 x 36 1038 716 632 885 814 1095 1010 1375 1276 1600 1501
285
Ventilation
Ventilation

Gamme HOZONE Four et Laverie - STATIQUE et DYNAMIQUE
Hozone Four
Hozone Laverie Motoris
Extraction de l'humidit dgage par les laveries. Captation des dgagements de vapeur de fours. Les hottes HOZONE Four et HOZONE Lav sont monoblocs de 1 2,5 m. Les longueurs 2,5 m sont ralises par assemblage d'lments monoblocs, visss entre eux, sans visseries apparentes sur les faces extrieures et dans le volume de cantonnement. Le mode de fabrication retenu, avec plis retourns sur toutes les parties visibles, assure une finition exempte de bavures et de parties saillantes. Les flasques latrales (joues) sont assembles par goujons thermo-souds et crous. Chaque capteur monobloc est muni, en partie infrieure, d'un bouchon de purge en acier inoxydable G3/8 afin d'vacuer les graisses et condensats. L'ensemble des pices visibles ainsi que l'arrire du capteur sont ralises en acier inoxydable AISI 304 (CN 18-10), finition bross grain 220 sur les deux faces avec PVC de protection. HOZONE Four : Hotte simple captation, filtres choc 398 x 498 x 25 mm avec cadre et poigne en acier inoxydable, (dbit de 800 m/h par filtre), plaques neutres 398 x 498 x 25 mm en acier inoxydable. Hotte double captation, mmes filtres et plaques sur l'avant et l'arrire, permettant une efficacit optimale pour les fours de grande profondeur ainsi que les fours munis d'vents : nous consulter. HOZONE Lav : Hotte simple captation, filtres condensation 398 x 498 x 25 mm avec cadre en acier inoxydable (dbit de 1000 m3/h par filtre) et plaques neutres 398 x 498 x 25 mm en acier inoxydable. Hotte double captation, mmes filtres et plaques sur l'avant et l'arrire : nous consulter. HOZONE Four et Lav dynamiques : Les hottes dynamiques sont quipes de motoventilateur entrainement direct. Facilement dmontable, le moto-ventilateur est fix par goujons thermo-souds et querres. - Ventilateur mont en position suprieure centre, - Autres montages : nous consulter. Moto-ventilateur RE = Moteur rotor extrieur : - Alimentation : monophase 230 V - Protection : IP55 - classe F - T utilisation : -20/40C. Autres moteurs : nous consulter.
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (Kg/ml)

P P 590 530
155
HOZONE Four
HOZONE Laverie
POIDS (Kg/ml) SANS MOTEUR AVEC OU SANS VISIRE (mm)

Modle HOZONE 915 FOUR 38 LAVERIE 39 Poids du moteur = 15 kg. 1120 46 46 1240 53 53 1445 55 55 1650 57 57
CONCEPTION
Longueur L (mm) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Bloc(s) Nombre 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 Filtre(s) / Plaque(s) Nombre 1+2 demi/ 0 2 /1 2/2 3/2 3/3 4/3 4/4 5/4 5/5 6/5 6/6 Luminaire(s) Nombre 2X 18 W 2X 36 W 2X 36 W 2X 36 W 4X 36 W 4X 36 W 4X 36 W 4X 36 W 4X 36 W 6X 36 W 6X 36 W
COURBES AERAULIQUES MOTEUR

500 450 400 350 300 P (Pa) 250 200 150 100 50 0 500 1000 1500 2000 2500 Q (m3/h) 3000 3500 400 4500
RE 7/9 4PM RE 7/10 4PM RE 9/10 4PM
MISE EN UVRE
Un profil support est intgr chaque extrmit de l'lment monobloc, permettant de le suspendre par tiges filetes M8. Notice disponible sur www.aldes.fr.
P = Pression statique
CARACTERISTIQUES DU VENTILATEUR
Type de ventilateur 7/10 9/10 A 65 122 B 262 262 C 298 298 Puissance Intensit (A) (W) 420 3,8 600 6,3

Hauteur de fond de 530 mm, Hauteur faade et fond identiques, Profondeurs de visire de 915 1650 mm. Luminaire encastr livr avec un cble pour faciliter le raccordement par le dessus de la hotte.
286
530
HOZONE Four Gamme

HOZONE FOUR ADOSSEE statique - hauteur 530 mm
Code Dsignation 11012356 11012357 11012358 11012359 11012360 11012361 11012362 11012363 11012364 11012365 11012366 Code HOZONE S FOUR H530-L1000 2F HOZONE S FOUR H530-L1500 2F/1PL HOZONE S FOUR H530-L2000 2F/2PL HOZONE S FOUR H530-L2500 3F/2PL HOZONE S FOUR H530-L3000 3F/3PL HOZONE S FOUR H530-L3500 4F/3PL HOZONE S FOUR H530-L4000 4F/4PL HOZONE S FOUR H530-L4500 5F/4PL HOZONE S FOUR H530-L5000 5F/5PL HOZONE S FOUR H530-L5500 6F/5PL HOZONE S FOUR H530-L6000 6F/6PL Dsignation M M M M M Corps Tarif 1634 1982 2290 2708 3058 4062 4424 4788 5148 5556 5945 Lum encastr Visire (W) Tarif 1120 mm 1240 mm 1445 491 56,1 182 2 x 18 562 56,1 210 2 x 36 618 98,2 253 2 x 36 660 98,2 294 2 x 36 1038 114 338 4 x 36 1179 114 393 4 x 36 1234 126 422 4 x 36 1292 141 464 4 x 36 1333 155 491 4 x 36 1698 168 535 6 x 36 2076 182 562 6 x 36 Variateur digital 658 658 658 658 658 mm 1650 mm 407 547 450 603 520 674 562 757 632 841 744 1010 785 1081 857 1165 912 1234 969 1318 1038 1416
HOZONE FOUR ADOSSEE Motorise - hauteur 530 mm

11012378 11012379 11012380 11012381 11012382 Code HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE FOUR FOUR FOUR FOUR FOUR H530-L1000 2F H530-L1500 3F H530-L2000 3F/1PL H530-L2500 3F/2PL H530-L3000 4F/2PL
Moteur RE 7/10 4P Supplment RE 9/10 4P 2498 182 2918 182 3224 182 3575 182 3992 182
Lum encastr (W) Tarif 491 2 x 18 562 2 x 36 618 2 x 36 660 2 x 36 1038 4 x 36
HOZONE FOUR ADOSSEE Motorise (suite option visire)

Dsignation 11012378 11012379 11012380 11012381 11012382 HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE FOUR FOUR FOUR FOUR FOUR M M M M M H530-L1000 2F H530-L1500 3F H530-L2000 3F/1PL H530-L2500 3F/2PL H530-L3000 4F/2PL 1120 mm 56,1 56,1 98,2 98,2 114
Visire 1240 mm 1445 mm 182 407 210 450 253 520 294 562 338 632
1650 mm 547 603 674 757 841
HOZONE Laverie Gamme

HOZONE LAVERIE ADOSSEE statique - hauteur 530 mm
Code Dsignation 11012329 11012330 11012331 11012332 11012333 11012334 11012335 11012336 11012337 11012338 11012339 Code HOZONE S LAV H530-L1000 2F HOZONE S LAV H530-L1500 2F/1PL HOZONE S LAV H530-L2000 2F/2PL HOZONE S LAV H530-L2500 3F/2PL HOZONE S LAV H530-L3000 3F/3PL HOZONE S LAV H530-L3500 4F/3PL HOZONE S LAV H530-L4000 4F/4PL HOZONE S LAV H530-L4500 5F/4PL HOZONE S LAV H530-L5000 5F/5PL HOZONE S LAV H530-L5500 6F/5PL HOZONE S LAV H530-L6000 6F/6PL Dsignation Corps Tarif 1689 2026 2317 2778 3126 4144 4480 4913 5234 5693 6073 Lum encastr (W) Tarif 491 2 x 18 562 2 x 36 618 2 x 36 660 2 x 36 1038 4 x 36 1179 4 x 36 1234 4 x 36 1292 4 x 36 1333 4 x 36 1698 6 x 36 2076 6 x 36 1120 mm 56,1 56,1 84,1 98,2 84,1 84,1 114 114 141 155 155 Visire 1240 mm 1445 mm 182 393 210 422 239 491 267 535 294 576 351 702 393 757 422 799 477 870 506 912 535 969 Variateur digital 658 658 658 658 658 1650 mm 520 562 645 729 785 953 1024 1081 1193 1263 1333
HOZONE LAVERIE ADOSSEE Motorise - hauteur 530 mm

11012351 11012352 11012353 11012354 11012355 Code HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE LAV LAV LAV LAV LAV M M M M M H530-L1000 2F H530-L1500 3F H530-L2000 3F H530-L2500 3F H530-L3000 4F
Moteur RE 7/10 4P Supplment RE 9/10 4P 2554 182 2960 182 3252 182 3463 182 4062 182
Lum encastr (W) Tarif 491 2 x 18 562 2 x 36 618 2 x 36 660 2 x 36 1038 4 x 36
Dsignation
11012351 11012352 11012353 11012354 11012355
HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE HOZONE
LAV LAV LAV LAV LAV
M M M M M
H530-L1000 2F H530-L1500 3F H530-L2000 3F H530-L2500 3F H530-L3000 4F
1120 mm 56,1 56,1 84,1 98,2 84,1
Visire 1240 mm 1445 mm 182 393 210 422 239 491 267 535 294 576
1650 mm 520 562 645 729 785
287
HOZONE LAVERIE ADOSSEE Motorise (suite option visire)
Ventilation
Ventilation

Filtres et plaque obturatrice
Filtre choc
Filtrer les graisses et vapeurs.
GAMME
Dsignation Filtre chevron galva 398x498x25 Filtre condensation tt inox 398x498x25 Filtre choc tt inox 398x498x25 Filtre chevron inox 398x498x25 Plaque inox 398x498x25 Code 11012394 11012395 11012396 11012397 11012398 Prix 113 136 152 136 62
DESCRIPTION
Filtre chevrons : Filtre compos d'un cadre en inox et d'un mdia filtrant en tricot mtallique mailles galvanis. Filtre inox : Filtre compos d'un cadre en inox et d'un mdia filtrant en tricot mtallique mailles inox. Filtre choc : Filtre en inox effet de choc : faible rtention de graisses limitant le risque incendie. Perte de charge constante l'usage. Filtre condensation : Filtre tout en inox pour les HOZONE Laverie. Plaque obturatrice : Entirement en inox, pour rpartir le dbit en fonction du piano de cuisson. Dimensions 398 x 498 x 25 mm.
Luminaire en applique
1000 65 90
Eclairage du piano de cuisson.
65
GAMME
Dsignation Luminaire applique 18 W - Lg 650mm Luminaire applique 36 W - Lg 1260mm Code 11012399 11012400 Prix 296 340
DESCRIPTION
Luminaire en applique fixer sur le plafond de hotte, compos d'une base en polyester renforc autoextinguible rsistance mcanique leve. Le luminaire est de type fluorescent tube protg IP 65. L'tanchit est assure par un fourreau en polycarbonate transparent et incassable. - Rsistance au fil incandescent : 750C. - Isolement total du circuit lectrique avec borne fusible et fusible rapide. - Tension d'alimentation 230 V. - Livr non mont. A monter sur site.
288
Variateur pour hotte HOZONE dynamique
Pour varier le dbit d'une hotte Hozone motorise. Variateur lectronique de tension, monophas 230V50 Hz. Intensit 3,5 ou 9A. Botier PVC IP55. Raccordement possible d'une lectrovanne gaz et d'un clairage.
GAMME
Dsignation Variateur 3A pour RE 7/9 Variateur 5A pour RE 7/10 Variateur 9A pour RE 9/9 Code 11012422 11012423 11012424 Prix 201 296 350
Platine virole pour raccordement araulique
Pour raccorder la hotte Hozone un rseau araulique circulaire. Acier galvanis Diamtre normalis, livr non mont.
GAMME
160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11012401 11012411 11012403 11012404 11012405 11012406 11012407 11012408 11012409 11012410 Prix 70 70 82 82 82 82 92 92 92 92
Trappe de rglage araulique
Trappe de rglage
Ajuster le dbit d'extraction.
GAMME
Dsignation Trappe rglage pour virole 355 Trappe rglage pour virole 200 Trappe rglage pour virole 250 Trappe rglage pour virole 315 Trappe rglage pour virole 355 Trappe rglage pour virole 400 Trappe rglage pour virole 450 Trappe rglage pour virole 500 Trappe rglage pour virole 560 Trappe rglage pour virole 630 Code 11012412 11012413 11012414 11012415 11012416 11012417 11012418 11012419 11012420 11012421 Prix 46,2 54 70 70 61,4 70 69,2 69,2 69,2 69,2
Trappe guillotine coulissant sur glissires en acier galvanis. Incompatible avec Hozone Dynamique (motorises). Livr non mont. A fixer sur site.
289
DESCRIPTION
Ventilation
Dsenfumage
Coffret de relayage
Coffrets de relayage pour ventilateurs de dsenfumage
1 2 3 4 5 6 7 8
Compartimentage
Plus de 500 000 volets fabriqus Plus d'un million de clapets coupe-feu fabriqus, Inventeur et prcurseur : - Mcanisme de clapet volutif. - Volet rarmement motoris. - Clapet coupe-feu Faible Perte de Charge. - Clapet coupe-feu Applique. - Grille avec clip 007. - Logiciel de slection des volets RESONE. - Logiciel de conception d'tude CONCEPTOR DESENFUMAGE.
10 11 12
Principe des coffrets de relayage p. 294
AXONE 1 vitesse p. 297
Ventilateurs de dsenfumage CE
Caisson de soufflage ALIZONE p. 302
Tourelle VELONE F400 p. 304
Offre dsenfumage habitat

Offre Dsenfumage habitat collectif
Volet de dsenfumage OPTONE.H p. 364
Dclencheur manuel p. 367
Nouveau coffret de relayage AXONE micro dmarrage progressif - p. 298. Nouveau volet de dsenfumage habitat OPTONE.H - p. 364. Nouveau dispositif de mise l'air libre pour le dsenfumage habitat SOS VELONE - p. 368. Nouvelle gamme d'ouvrants d'amene d'air OXYTONE PANNEAU 2012 - p. 374. Nouvelle gamme d'ouvrants d'amene d'air OXYTONE LAMES 2012 - p. 371. Nouvelle grille esthtique noyau dmontable GFE 007 liser - p. 396. Nouveau vocabulaire europen pour les clapets coupe-feu qui ont dornavant 2 classements de rsistance au feu : l'historique CF 2h - 500 Pa et l'europen EI120S - p. 410.
Ouvrants et volets de dsenfumage

Ouvrants de dsenfumage pour amne d'air
Ouvrant OXYTONE LAMES 2012 p. 371
Ouvrant OXYTONE PANNEAU 2012 p. 374
Volet tunel VRFI-DES p. 402
Volet de transfert GDF p. 406
ISONE rectangulaire p. 426
ISONE 1500 p. 433
290
AXONE 1 vitesse dmarrage progressif p. 298
AXONE 2 vitesses dsenfumage p. 299
AXONE 2 vitesses confort p. 300
Caisson CYCLONE F 400 p. 320
Caisson EXONE F400 pour dsenfumage + ventillation p. 338
Gamme hlicode HELIONE F200 / F400 p. 354
Dtecteur p. 367
Tableau de dsenfumage ORDONE p. 366
Dispositif S.O.S VELONE p. 368
Ouvrant CAMELEONE p. 376
Volets de dsenfumage
VANTONE M : rarmement motoris p. 380
Volet VANTONE avec grille GFA 007 p. 382
Grille GFE 007 Liser fixer sur paroi p. 396
Clapets coupe-feu
Clapets coupe-feu
Mcanisme ISONE p. 413
Gamme ISONE p. 416

Cartouches et bouches de terminaux
ISONE/AP circulaire et rectangulaire p. 420
ISONE circulaire p. 422
Cartouches et bouches de terminaux
Contrleur de fonctions p. 432
Mcanisme VRFI p. 436
Bouches et cartouches p. 437
291
Dsenfumage
Dsenfumage
Offre Dsenfumage Tertiaire
Ouvrant en faade : - OXYTONE PANNEAU 2012 - p. 374 - OXYTONE LAMES 2012 - p. 371 - CAMELEONE - p. 376 Volet de dsenfumage VANTONE - p. 380 Coffret de relayage AXONE micro - p. 294 Ventilateur de dsenfumage : - Tourelle VELONE - p. 304 - Caisson CYCLONE - p. 320 - Caisson EXONE - p. 338 Ventilateur hlicode HELIONE - p. 354
Zoom Dsenfumage couloir

Volet VANTONE : Pare-flamme pour l'amene d'air - p. 388. Coupe-feu pour l'vacuation des fumes - p. 390. 3 modles de grilles esthtiques - En applique sur le volet GFA 007 - p. 385. - Encastre dans la paroi GFE 007, liser ou cadre apparent - p. 394. - Encastre dans la paroi GGH, grille de grande hauteur - p. 398. Volet VANTONE-M Volet rarmement motoris - p. 380.
Offre Dsenfumage Habitat

Volet OPTONE-H - p. 364. Dtecteur, dclencheur manuel et tableau de dsenfumage - p. 366. Ventilateur hlicode HELIONE - p. 354. Ouvrant de dsenfumage en faade - conforme au marquage CE selon EN12101-2 : ouvrant OXYTONE PANNEAU 2012- p. 374.
292
Dsenfumage Volet et ouvrant de dsenfumage

Volet portillon VANTONE
- Installation facile sur conduits verticaux. - Nombreux procs verbaux d'EFECTIS validant la mise en uvre sur conduits de dsenfumage en matriaux lgers. - Contre-cadre conseill. VANTONE
Conduit vertical
Mise en uvre Faade Tranasse extrieure horizontale
Ouvrant OXYTONE PANNEAU 2012
- Installation directement en faade d'un btiment afin de raliser l'amene d'air frais ncessaire au dsenfumage. - A complter avec 1 grille esthtique intrieure type GFA 007. OXYTONE PANNEAU et LAMES
Volet tunnel VRFI-DES

- Rseau de dsenfumage avec tranasses horizontales sur lesquelles doit tre plac un volet de dsenfumage. - Mise en uvre agre mcanisme dcal. VRFI-DES
Grille d'habillage
Grille en appique
- Grille en aluminium avec ailettes au pas de 25 mm, fixes sur un noyau dmontable par clips. Grille GFA 007- Grille avec belles ailettes anti-vue. GFA Alu - Mise en uvre en applique du volet. - Mise en uvre encastre dans la paroi. Esthtique allge Grille GFE 007. - Possibilit de confondre VH et VB en utilisant des grilles toutes hauteurs. Grille GGH.
Choix de fixation Esthtique Vis mtrique Clips Vis de tour
Option peinture RAL
Grille encastre
Maintenance des volets de dsenfumage

Volet ou ouvrant motoris
- Les moteurs de rarmement facilitent les essais. - Les tests de mise en route ou de diagnostic sont rapides avec le contrleur de fonctions. VANTONE-M
Grille charnire
Contrleur Rarmement de fonction motoris
Volet ou ouvrant avec rarmement manuel
- La grille avec son kit charnire facilite l'accs pour effectuer le rarmement. - Les tests de mise en route ou de diagnostic sont rapides avec le contrleur de fonctions. - Tous les volets VANTONE sont quips d'un botier dbrochable.
293
Dsenfumage
Dsenfumage
Coffret de relayage AXONE micro II

Prsentation gamme coffrets AXONE Micro II
Conformits
Certifi .
Avantages
Version avec interrupteur et pressostat intgrs : idale pour coffret install moins de 2 m du ventilateur. Cblage facilit. Cadran d'aide au diagnostic.
Ouvert avec interrupteur et pressostat
Ferm avec interrupteur et pressostat
Coffrets de relayage
Tous les coffrets de relayage pour ventilateurs de dsenfumage Axone Micro sont certifis NF, ils rpondent l'exigence rglementaire des tablissements recevant du public. Le coffret de relayage AXONE micro est l'interface obligatoire entre le TGBT et le ventilateur de dsenfumage (extraction ou insufflation). Il gre le fonctionnement du ventilateur ainsi que les ventuels dfauts pouvant empcher la mise en scurit (dsenfumage) du ventilateur. Un coffret de relayage certifi NF ne peut commander qu'un seul ventilateur de dsenfumage.
PRINCIPE DE CABLAGE DES LIGNES DE TELECOMMANDE
DESCRIPTION
Couvercle sur charnires. Bouton poussoir Dsenfumage en face avant. Possibilit d'intgrer le pressostat et l'interrupteur de proximit sur les modles 4,7A et 16,7A. Certifi IP 54 par un laboratoire indpendant. Contrle d'isolement de la ligne "aval" au coffret, rglage usine 500 k. Contrle des phases "amont" : vrifie la prsence et la non inversion des phases. Mmorise l'tat du coffret lors d'une coupure d'alimentation. Lors du retour de tension, le coffret reprend l'tat initial. Tmoin vert lumineux de synthse : vert fixe = ok, coffret en attente, vert clignotant = dfaut attente ou dsenfumage, teint = dfaut de tension en amont du coffret. Switch mission rupture de courant. Afficheur prcisant l'tat du coffret : 0 = attente (ventilateur l'arrt ou en fonctionnement confort), 1 = dfaut de programme interne, 2 = absence d'une phase en amont, 3 = arrt pompier actionn (hors dsenfumage), 4 = interrupteur de proximit ouvert, 5 = dfaut d'isolement Petite Vitesse, 6 = dfaut d'isolement Grande Vitesse, 7 = inversion d'une phase entrante (risque d'entraner une inversion de sens de rotation du ventilateur), 8 = dfaut tension entrante (< 300 V), A = Arrt pompier actionn pendant le dsenfumage, d = en mode dsenfumage. Bouton poussoir dsenfumage manuel. Mini bouton poussoir pour simulation de rarmement. Mini bouton poussoir pour simulation arrt pompier. Bornier raccordement arrt pompier (1-/2+). Bornier raccordement tlcommande dsenfumage (3-/4+). Contact attente vers CMSI. Contact de recopie de l'interrupteur de proximit (shunt si interrupteur intgr). Contact attente pour GTC. Bornier de raccordement rarmement (13-/14+).
1 2 3 4 5 6 7 8
10 11 12
294
Prsentation gamme coffrets AXONE Micro II

Conformits
Certifi .
Modle 1 Vitesse
Modle 2 Vitesses Dsenfumage
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Attente
ordre dsenfumage
(N)
Scurit
(L)
(K)
(M)
LEGENDE
AXONE micro II Bouton poussoir : mise en marche manuelle du ventilateur. CMSI : ordonne le passage en dsenfumage. Unit de signalisation : contrle l'tat du coffret de relayage (voyant rouge = position de scurit, voyant jaune = position d'attente). Commande pompier : arrt prioritaire du ventilateur. Commande rarmement : arrt du ventilateur permettant d'obtenir le mode "Attente". Commande par botier cl "0-1" non maintenu. Pressostat : indique 1 pour 4 l'tat du dbit du ventilateur (arrt/marche). Interrupteur de proximit : empche le dmarrage du ventilateur pendant une opration d'entretien. Donne sa position (ouvert ferm) 1 pour 4. Contrleur d'isolement : vrifie l'tat de l'isolement lectrique du circuit aval 1 10. En cas de dfaut signal 1 pour 4. Ventilateur d'extraction ou d'insufflation utilis en dsenfumage.
(J)
AXONE micro C.I.
Scurit (M)
(A)
(B)
Attente TGBT 400 VAC

Ventilateur (ici tourelle VELONE)
MISE EN UVRE
La NF-S 61.932 indique les rgles d'installations : "Un coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage doit tre install en dehors de la (ou des) zone (s) de mise en scurit desservie (s) par le ventilateur qu'il commande." Gnralement, le coffret de relayage est install soit proximit du TGBT, soit proximit du ventilateur. Dans ce dernier cas, AXONE micro II quip de l'interrupteur et du pressostat est parfaitement adapt et conforme. Le botier d'arrt pompier doit tre 2 positions maintenues 0-1, de niveau d'accs 2 (cl par exemple). Il doit tre situ proximit du CMSI. Le botier de rarmement doit tre 2 positions, 0-1 non maintenu, rappel de droite gauche, de niveau d'accs autre que 0 (cl par exemple). Il doit tre situ dans la (les) zone (s) de mise en scurit correspondante (s) au coffret de relayage command.
Ligne de puissance 400 VAC du TGBT "Protg au feu" (A) - (B) Ligne de tlcommande : entre 24 et 48 VDC (J) = ordre de passage en dsenfumage de mission ou rupture de courant si mission : "Protg au feu" (voir 6.1.3 NF-S-61932) (L) = ordre "arrt pompier" de mission de courant "Protg au feu" (voir 6.1.3 NF-S-61932) (K) = ordre de "rarmement" de mission de courant Ligne de contrle : 24 ou 48 V (M) = retour d'information position de scurit vers (N) = retour d'information position d'attente vers dfauts surveills numrots de 1 9 suivant tableau page 58.
MAINTENANCE
La norme NF-S 61.933 prconise un contrle trimestriel des coffrets de relayage.
295
Le coffret de relayage AXONE micro II est l'interface entre le TGBT et le ventilateur de dsenfumage. Il est "l'interrupteur" de la ligne d'alimentation du ventilateur de dsenfumage. Le coffret de relayage gre le fonctionnement du ventilateur ainsi que les ventuels dfauts pouvant empcher la mise en scurit (dsenfumage) du ventilateur. Il est en communication permanente avec le CMSI. Sur ordre du CMSI, AXONE micro II actionne le ventilateur en mode "dsenfumage" en fermant le contacteur adapt. Sur ordre de la commande arrt pompier, Axone micro II arrte le ventilateur et passe en mode dfaut (attention le ventilateur est arrt mais n'est pas en mode "attente"). Sur ordre de la commande de rarmement, Axone micro II arrte le ventilateur et passe en mode attente.
EXEMPLE D'UNE INSTALLATION 1 VITESSE DESENFUMAGE

Dtection Incendie automatique ou manuelle Alimentation 24 48 VDC CMSI U.S. 0 I arrt pompier
maintenu
Alimentation 24 48 VDC
0 I rarmement
non maintenu
Dsenfumage
Dsenfumage

Slection d'un coffret de relayage AXONE Micro II
Conformits
Certifi .
CHOISIR LE MODELE ADAPTE A VOTRE UTILISATION
1 : Suivre le synoptique (ci-contre) pour dfinir le modle de coffret en fonction de votre utilisation. 2 : Choix de l'intensit Conformment la certification NF, l'intensit nominale indique sur l'AXONE micro II intgre dj le cfficient scuritaire de 1,5. L'intensit nominale du coffret correspond donc l'intensit du ventilateur de dsenfumage. 3 : Choix du mode de tlcommande Avec AXONE micro II, il est inutile de choisir entre mission 24 ou 48 VDC et rupture 24 ou 48 VDC. En effet, grce la carte lectronique, AXONE micro II fonctionne avec ces 4 modes de tlcommande. Le passage en mode rupture est ralis manuellement l'aide d'un switch. 4 : Choisir l'quipement - Conformment la norme NF, tous nos coffrets intgrent en standard la fonction contrle d'isolement. - Pour les coffrets d'intensit 4,7A et 16,7 A uniquement : il existe une "IP+DP" qui intgre l'interrupteur de proximit et le pressostat dans le coffret idal pour une installation du coffret proximit du ventilateur (infrieure 2 m). Pour les utilisations 1 vitesse, dsenfumage, il existe une gamme "Dmarrage Progressif" qui permet un gain important sur la puissance de l'AES et donc une conomie sur le cot d'installation.
PLUS D'INFORMATIONS
Voir le Compulsor Protection Incendie.
296
AXONE Micro 1V/DES : 1 vitesse dsenfumage

Conformits
Certifi .
Avantages
Version avec interrupteur et pressostat intgrs : idale pour coffret install moins de 2 m du ventilateur. Cblage facilit. Aide au diagnostic.
Ferm, avec interrupteur et pressostat
Ouvert, avec interrupteur et pressostat
Boitier Arrt Pompier
Dsenfumage uniquement. Pour moteur 1 vitesse triphas 400 V ou 230 V, et moteur monophas 230 V. Couvercle sur charnires. Bouton poussoir Dsenfumage en face avant. 2 mini-boutons poussoirs sur la carte lectronique afin d'effectuer un cycle complet : 1 l'avant qui simule un ordre arrt pompier, 1 derrire le premier qui ordonne le rarmement. Un tmoin vert de synthse en face avant. Un afficheur sur la carte lectronique qui prcise l'tat et le dfaut ventuel du coffret. 2 versions : - coffret de base, - coffret avec interrupteur de proximit et pressostat intgr (IPDP) sur 4,7 et 16,7A Tri 400 V.

Dsignation AXONE micro 1V/DES - 4,7 A AXONE micro 1V/DES - 16,7 A AXONE micro 1V/DES - 26,7A AXONE micro 1V/DES - 43,3 A AXONE micro 1V/DES - 63,3 A Intensit Nominale (A) 4,7 16,7 26,7 43,3 63,3 L (mm) 190 190 380 380 380 H (mm) 280 280 280 280 280 P (mm) 130 130 180 180 180
Fixation mur ou sol, de prfrence avec le support terrasse. Pour une mise en uvre en extrieur, protger le coffret des UV en utilisant le support terrasse.
GAMME STANDARD
Utilisation = 1 Vitesse Dsenfumage. Pour intensits > 63,3 A : nous consulter. Dsignation Code Coffrets pour alimentation en 400 V AXON-1V/DES-Tri 4.7A 11090648 AXON-1V/DES-Tri 4.7+IPDP 11090649 AXON-1V/DES-Tri 16.7A 11090652 AXON-1V/DES-Tri 16.7A+IP 11090650 AXON-1V/DES-Tri 16.7+IPDP 11090657 AXON-1V/DES-Tri 26.7A 11090653 AXON-1V/DES-Tri 43.3A 11090654 AXON-1V/DES-Tri 63.3A 11090655 Coffrets pour alimentation en 230 V AXON-1V/DES 16.7A TRI 230 11090658 AXON-1V/DES 16,7A Mono 230 11090660 Prix 1090 1300 1160 1330 1360 1560 2030 2430 1920 1920
Support terrasse. Equip d'un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse AXONE micro II, en acier galvanis, permet la fixation du coffret de relayage au sol, pour une installation propre. En cas de fixation du support contre un mur, prvoir les pattes de de fixation murales.
Dsignation Botier rarmement Axone Botier arrt pompier Axone Kit pressostat 40-300 Pa Kit pressostat 100-1000 Pa Inter.1V - 7.5 KW + Contacts Inter.1V - 22.5 KW + Contacts Inter.1V - 30 KW + Contacts Code 11057600 11057601 11091001 11091002 11057606 11057607 11057608 Prix 108 108 150 150 114 313 395
Dsignation Support terrasse L = 190 mm Support terrasse L = 380 mm Pattes de fixation murales Code 11021267 11021265 11021264 Prix 67 105 45
297
MISE EN UVRE
Dsenfumage
Dsenfumage

AXONE Micro 1V/DES - D.PROG : 1 vitesse dsenfumage, dmarrage progressif
Conformits
Certifi .
Avantages
Gain de puissance de l'AES. Id/In < 3. Economique l'installation.
Dsenfumage uniquement. Pour moteur 1 vitesse triphas 400 V avec recherche de limitation de puissance de l'AES. Couvercle sur charnires. Bouton poussoir Dsenfumage en face avant. 2 mini-boutons poussoirs sur la carte lectronique afin d'effectuer un cycle complet : 1 l'avant qui simule un ordre arrt pompier, 1 derrire le premier qui ordonne le rarmement. Un tmoin vert de synthse en face avant. Un afficheur sur la carte lectronique qui prcise l'tat et le dfaut ventuel du coffret. Equip d'un dmarreur progressig. Le dmarrage progressif est ralis automatiquement.

Intensit Nominale (A) AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 16.7A 16,7 AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 26.7A 26,7 AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 43.3A 43,3 AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 60A 60 Dsignation L (mm) 380 560 560 560 H (mm) 280 380 380 380 P (mm) 130 180 180 180
MISE EN UVRE
Rgler le dmarreur en fonction du courant nominal du moteur par rapport au courant max du dmarreur. Fixation mur ou sol, de prfrence avec le support terrasse. Pour une mise en uvre en extrieur, protger le coffret des UV en utilisant le support terrasse.
GAMME STANDARD
Dsignation Code Coffrets dmarrage progressif - 400 V AXONE-1V/DES-TRI 400V-D. 11090640 PROG 16.7 A AXONE-1V/DES-TRI 400V-D. 11090641 PROG 26.7 A AXONE-1V/DES-TRI 400V-D. 11090642 PROG 43.3 A AXONE-1V/DES-TRI 400V-D. 11090643 PROG 60 A Pour intensit > 60 A : nous consulter Prix 4690 5210 5610 6700
Dsignation Botier rarmement Axone Botier arrt pompier Axone Kit pressostat 40-300 Pa Kit pressostat 100-1000 Pa Inter.1V - 7.5 KW + Contacts Inter.1V - 22.5 KW + Contacts Inter.1V - 30 KW + Contacts Code 11057600 11057601 11091001 11091002 11057606 11057607 11057608 Prix 108 108 150 150 114 313 395 Support terrasse. Equip d'un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse AXONE micro II, en acier galvanis, permet la fixation du coffret de relayage au sol, pour une installation propre. En cas de fixation du support contre un mur, prvoir les pattes de de fixation murales.
298
AXONE Micro 2V/DES : 2 vitesses dsenfumage

Conformits
Certifi .
Ferm, avec interrupteur et 2 pressostats
Ouvert, avec interrupteur et 2 pressostats
Dsenfumage 2 vitesses uniquement. Pour moteur 2 vitesses triphas 400 V bobinages indpendants (BI) et couplage dahlander (DAH). Couvercle sur charnires. 2 boutons poussoir Dsenfumage (PV et GV). 2 mini-boutons poussoir sur la carte lectronique permettant d'effectuer un cycle complet : 1 qui simule un ordre arrt pompier, 1 qui ordonne le rarmement. Un tmoin vert de synthse en face avant. Un afficheur sur la carte lectronique qui prcise l'tat ou le dfaut du coffret. 2 versions : - coffret de base, - coffret avec un interrupteur de proximit et 2 pressostats intgrs (IPDP) sur 16,7 A.

Dsignation AXONE micro 2V/DES - BI -16,7 A AXONE micro 2V/DES - BI -26,7 A AXONE micro 2V/DES - BI -43,3 A AXONE micro 2V/DES - BI -63,3 A AXONE micro 2V/DES - Dah-16,7 A AXONE micro 2V/DES - Dah-26,7 A AXONE micro 2V/DES - Dah-43,3 A AXONE micro 2V/DES - Dah-63,3 A Intensit Nominale (A) 16,7 26,7 43,3 63,3 16,7 26,7 43,3 63,3 L (mm) 380 380 380 560 380 380 560 560 H (mm) 280 280 280 380 280 280 380 380 P (mm) 180 180 180 180 180 180 180 180
MISE EN UVRE
Fixation mur ou sol, de prfrence avec le support terrasse. Pour une mise en uvre en extrieur, protger le coffret des UV en utilisant le support terrasse.
GAMME STANDARD
Utilisation PV ou GV en dsenfumage. Pour intensits > 63,3 A : nous consulter. Dsignation AXON-2V/DES-BI 16.7 A AXON-2V/DES-BI 16.7 A+IP AXON-2V/DES-BI 16.7+IPDP AXON-2V/DES-BI 26.7 A AXON-2V/DES-BI 43.3 A AXON-2V/DES-BI 63.3 A AXON-2V/DES-DAH 16.7 A AXON-2V/DES-DAH 16.7 A+IP AX-2V/DES-DAH 16.7 A+IPDP AXON-2V/DES-DAH 26.7 A AXON-2V/DES-DAH 43.3 A AXON-2V/DES-DAH 63.3 A Code 11090672 11090678 11090677 11090673 11090674 11090675 11090662 11090668 11090667 11090663 11090664 11090665 Prix 2110 2240 2300 2570 2640 3210 2300 2420 2530 3240 3380 4120
Dsignation Botier rarmement Axone Botier arrt pompier Axone Kit pressostat 40-300 Pa Kit pressostat 100-1000 Pa Inter. 2V-7.5kW + Contacts Inter. 2V-22.5kW + Contacts Inter. 2V-30 kW + Contacts Code 11057600 11057601 11091001 11091002 11057613 11057610 11057611 Prix 108 108 150 150 162 477 696
Support terrasse Equip d'un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse AXONE micro II, en acier galvanis, permet la fixation du coffret de relayage au sol, pour une installation propre. En cas de fixation du support contre un mur, prvoir les pattes de de fixation murales.
299
Dsenfumage
Dsenfumage

AXONE Micro 2V/CONF : 2 vitesses "confort + dsenfumage"
Conformits
Certifi .
Avantages
Version avec interrupteur et pressostat intgrs : idale pour coffret install moins de 2 m du ventilateur. Cblage facilit. Aide au diagnostic.
Ferm avec interrupteur et 1 pressostat
Dsenfumage en grande vitesse, confort en petite vitesse et grande vitesse. Pour moteur 2 vitesses triphas 400 V bobinages indpendants (BI) et couplage dahlander (DAH). Nota : utiliser un coffret de relayage BI pour un ventilateur "1 vitesse" fonctionnant en confort et dsenfumage.

Dsignation AXONE AXONE AXONE AXONE AXONE AXONE AXONE AXONE micro micro micro micro 2V/CONF2V/CONF2V/CONF2V/CONFBI BI BI BI 16,7 26,7 43,3 63,3 16,7 26,7 43,3 63,3 Intensit Nominale (A) 16,7 26,7 43,3 63,3 16,7 26,7 43,3 63,3 L (mm) 380 560 560 Nous consulter 560 560 560 Nous consulter H (mm) 280 380 380 380 380 380 Nous consulter P (mm) 180 180 180 180 180 180 Nous consulter
DESCRIPTION
Mme description que page prcdente except : 1 bouton poussoir Dsenfumage en face avant. 2 versions : - coffret de base - coffret avec 1 interrupteur de proximit et 1 pressostat intgr (IPDP) sur 16,7 A. Contacteurs anti-retour intgrs. Pressostat asservi aux contacteurs.
micro micro micro micro
2V/CONF2V/CONF2V/CONF2V/CONF-
Dah Dah Dah Dah
MISE EN UVRE
GAMME STANDARD
Fixation murale ou sol, de prfrence avec le support terrasse. Pour une mise en uvre en extrieur, protger le coffret des UV en utilisant le support terrasse.
Utilisation PV ou GV en confort, GV en dsenfumage. Pour intensits > 63,3 A : nous consulter. Dsignation AXON-2V/Conf-BI 16.7 A AXON-2V/Conf-BI16.7+IPDP AXON-2V/Conf-BI 26.7 A AXON-2V/Conf-BI 43.3 A AXON-2V/Conf-BI 63.3 A AXON-2V/Conf-DAH 16.7 A AXON2V/Conf-DAH16.7 +IPDP AXON-2V/Conf-DAH 26.7 A AXON-2V/Conf-DAH 43.3 A AXON-2V/Conf-DAH 63.3 A Code 11090705 11090709 11090706 11090707 11090708 11090700 11090704 11090701 11090702 11090703 Prix 1880 2050 2390 3170 3770 2220 2400 3060 4130 5290
Dsignation Botier rarmement Axone Botier arrt pompier Axone Kit pressostat 40-300 Pa Kit pressostat 100-1000 Pa Inter. 2V-7.5kW + Contacts Inter. 2V-22.5kW + Contacts Inter. 2V-30 kW + Contacts Code 11057600 11057601 11091001 11091002 11057613 11057610 11057611 Prix 108 108 150 150 162 477 696 Support terrasse Equip d'un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse AXONE micro II, en acier galvanis, permet la fixation du coffret de relayage au sol, pour une installation propre. En cas de fixation du support contre un mur, prvoir les pattes de fixation murales.
300
Des solutions compltes pour grer le dsenfumage !

Dsenfumage
Aldes, premier fabricant de solutions de compartimentage et de dsenfumage, vous propose :
Dsenfumage par balayage. Amene dair neuf en traverse de mur ou par volets pare-flamme. Evacuation des fumes par volets coupe-feu. Caisson ou tourelle dextraction 400 C.
Oxytone Panneau Amene dair en traverse de mur
Volet Vantone
Amene d'air Oxytone Panneau
Grille GFA 007
Tourelle Vlone 400 C
Caisson Cyclone 400 C
Axone Coffret de relayage
Exemple : type O Htels, Pensions Extraction mcanique, amene dair naturelle.
aldes.fr
Dsenfumage
Ventilateur de soufflage : ALIZONE

Caisson de soufflage ALIZONE
Avantages
Piquages en ligne. Poulie motrice rglable en srie. Caisson circulaire = esthtique discrte, encombrement minimum.
Insufflation d'air, jusqu' 10 000 m3/h. Moyens et gros locaux tertiaires. Rglage du dbit.

Intrieure / extrieure. Neuf / rnovation. Installation horizontale.

L
D R
DESCRIPTION
Caisson en tle avec piquages circulaires en ligne. Ventilateur action mont sur rails par l'arrire. Entranement poulie-courroie, avec poulie motrice rglable (rglage de la vitesse du ventilateur). Le moto-ventilateur est gliss dans le corps, il est dmontable par l'arrire. Large porte pour faciliter l'accs au moto-ventilateur.
E1
H1
E1
GAMME AVEC CHOIX D'OPTIONS

Dsignation Code CAISSON 1 Vitesse ALIZONE 4.2 - TRI 1,5 kW 11039060 ALIZONE 6.2 - TRI 2,2 kW 11039061 ALIZONE 8.4 - TRI 3kW 11039062 ALIZONE 10.0 - TRI 4kW 11039063 CAISSON 2 Vitesses BI 4/6 ALIZONE 4.2 - 1,5/0,37 kW 11039065 ALIZONE 6.2 - 2,2/0,7 kW 11039066 ALIZONE 8.4 - 3/1 kW 11039067 ALIZONE 10.0 - 4,5/1,5 kW 11039068 CAISSON 2 Vitesses DAH 4/8 ALIZONE 4.2 - 1,6/0,4 kW 11039070 ALIZONE 6.2 - 2,2/0,55 kW 11039071 ALIZONE 8.4 - 2,8/0,7 kW 11039072 ALIZONE 10.0 - 3,8/1 kW 11039073 Prix 1451 1504 1948 2241 1786 1905 2576 2803 1678 1764 2403 2609
Type ALIZONE 4.2 et 6.2 ALIZONE 8.4 et 10.0
L 950 950
D 630 800
H 670 830
E / E1 760 / 540 760 / 590
H1 320 430
R 500 630
Poids 70 100
Type ALIZONE 4.2 et 6.2 ALIZONE 8.4 et 10.0 Aspiration R (mm) 500 630 Refoulement R (mm) 500 630
- Moteur asynchrone IP 55, classe F, triphas 230/400 V - 50 Hz. - Protection Thermique Ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO fils sortis) rarmement automatique. ATTENTION : ne pas utiliser en dsenfumage. - Pour le raccordement du PTO, utiliser l'accessoire bobine mission propos avec les disjoncteurs magnto-thermiques. Type 1V ALIZONE 4.2 ALIZONE 6.2 ALIZONE 8.4 ALIZONE 10.0 Type 2V - BI ALIZONE 4.2 ALIZONE 6.2 ALIZONE 8.4 ALIZONE 10.0 Type 2V Dah ALIZONE 4.2 ALIZONE 6.2 ALIZONE 8.4 ALIZONE 10.0 Puis. nom. (kW) 1,5 2,2 3 4 Puis. nom. (kW) 1,5 / 0,37 2,2 / 0,7 3/1 4,5 / 1,5 Puis. nom. moteur (kW) 1,6 / 0,4 2,2 / 0,55 2,8 / 0,7 3,8 / 1 Nb de ples 4 4 4 4 Nbr de ples 4/6 4/6 4/6 4/6 Nbr de ples 4/8 4/8 4/8 4/8 In (A) (W) 3,6 5,4 6,8 8,5 In (A) 3,6/1,6 4,9/2,5 6,8/3,9 10,2/5,4 In (A) 3,8/2,3 5,1/2,5 5,6/2,9 8,5/4 I. maxi conso. (A) 3,6 5,8 7,5 9,5 I. maxi conso. (A) 3,6/1,5 5,7/2,2 7,3/3,3 9,6/4,5 I. maxi conso. (A) 3,8/1,9 5,7/2 7,1/2,1 9,4/3,3 Id / In 5,7 5,3 4,6 6,3 Id / In 5,5/4,5 6/5,5 7,6/6,2 7,5/7 Id / In 5,5/3,2 5,6/3,2 5,5/4,1 7,5/4,8
OPTIONS DISPONIBLES
Voir page suivante.
302
Caisson de soufflage ALIZONE

Les courbes suivantes ont t tablies selon la norme NF EN ISO 5801. : Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord. : Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit au refoulement. P (Pa) = pression statique, Pd = pression dynamique en gaine au soufflage.
CONCEPTOR Dsenfumage 1.0

Logiciel pour le dsenfumage mcanique dans les btiments
www.aldes.fr
z Pense iel u logic tion a lec de s eptor Conc mage fu Dsen
ALIZONE 4.2
450 400 350 300 P (Pa) 250 200 150 100 50 0
43 66 37 60 38 67 44 73 52 75 53 Alizone 4.2 1V Alizone 4.2 2V BI Alizone 4.2 2V DAH.
ALIZONE 6.2
700 600 500 P (Pa)
82 55 82 56 87 46 73 40 67 41 72 47 78 Alizone 6.2 1V Alizone 6.2 2V BI Alizone 6.2 2V DAH.
Pd
400 300 200 100
Pd
1000
2000
3000 Q (m3/h)
4000
5000
1000
2000
3000
4000 Q (m3/h)
5000
6000
7000
ALIZONE 8.4
700 600 500 P (Pa) 400 300 200 100
39 65 40 70 46 76 45 71 55 85 54 80 Alizone 8.4 1V Alizone 8.4 2V BI Alizone 8.4 2V DAH.
ALIZONE 10.0
1000 900 800 700 600 P (Pa) 500 400 300 200 100 6000 7000 8000 9000 0
42 69 44 75 50 81 48 75 59 90 57 84 Alizone 10.0 1V Alizone 10.0 2V BI Alizone 10.0 2V DAH.
Pd
Pd
1000
2000
3000
4000
5000 Q (m3/h)
2000
4000
6000 Q (m3/h)
8000
10000
12000
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation ELECTRIQUE Inter proximit 1V max 6,5 kW + contacts - raccord / mont Inter proximit 2V max 6,5 kW + contacts - raccord / mont Pressostat 100-1000 Pa raccord / mont Second Pressostat 100-1000 Pa raccord / mont Tout en Un 1V Des 4,7A - raccord / mont Tout en Un 1V Des 16,7A - raccord / mont Tout en Un 2V Des BI 16,7A - raccord / mont Tout en Un 2V Des Dah 16,7A - raccord / mont FINITION Face accs oppos standard Epoxy caisson 4.2/6.2 Epoxy caisson + MV 4.2/6.2 Epoxy caisson 8.4/10.0 Epoxy caisson + MV 8.4/10.0 Code OPT39083 OPT39084 OPT39085 OPT39086 OPT39079 OPT39080 OPT39081 OPT39082 OPT39078 OPT39093 OPT39094 OPT39095 OPT39096 Prix 174 262 138 135 1407 1537 2738 2483 0 30 % 50 % 30 % 50 %
ACCESSOIRES
Dsignation Manchette souple D 500 Manchette souple M0 630 Bouchon Mle Grillag D 500 mm (=pare pluie) Bouchon Mle Grillag D 630 mm (= pare pluie) Transformation souple refoulement type 280 - D500 mm Transformation souple refoulement type 355 - D630 mm Support antivibratile 6 pices Support terrasse L=190 mm Support terrasse L=380 mm Pattes de fixation murales pour support terrasse Code 11096940 11096942 11093818 11093820 11039341 11039343 11039348 11021267 11021265 11021264 Prix 33 40 101 153 181 207 83 67 105 45
303
Dsenfumage
Ventilateur de soufflage : ALIZONE
Dsenfumage
Tourelle de dsenfumage VELONE

Prsentation gamme VELONE F400- 120 min
Conformits
Conforme au marquage CE. Classement F400-120 min selon EN 12101-3. Option Tout en Un, accessoires clapet anti-retour et kit parepluie conformes EN 12101-3.
Avantages
Jusqu' 27 000 m3/h Accessoires lectriques cbls en usine et fixs l'intrieur pour une protection contre les chocs et les intempries. Raccordement araulique du pressostat en usine. Kit pare-pluie valid IP x4. Axe pivot = nettoyage facilit.
VELONE sans option
Avec option "Tout en Un"
Dsenfumage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels...) et habitat collectif (principalement 3e famille B et 4e famille). Ventilation de locaux tertiaires avec un besoin de classement au feu (cuisine professionnelle, salle de sport, atelier...).
PRE-SELECTION MODELE VELONE

VELONE 27.0 VELONE 20.0 VELONE 13.0 VELONE 8.5 VELONE 10.5 VELONE 7.2 VELONE 4.5 VELONE 3.2 VELONE 1.5 VELONE 1.2
Les dbits correspondent une dpression de 200 Pa.

27 000 m3/h 20 000 m3/h 13 000 m3/h 8500 m3/h 10 500 m3/h 7200 m3/h 4500 m3/h 3200 m3/h 1500 m3/h 1200 m3/h
CLASSEMENT AU FEU
VELONE a obtenu le classement F400-120 min. L'option Tout en Un (coffret de relayage intgr), le clapet anti-retour et le kit pare-pluie ont t valids par les essais de rsistance au feu. CE selon la norme EN 12101-3.
DESCRIPTION
10 tailles de tourelles : permettant d'obtenir un dbit de 500 27 000 m3/h. Embase, support moteur en acier galvanis, chapeau en ABS fix par 4 vis pas rapide. Roue raction en acier galvanis. Moteur lectrique de classe F, IP55. Grillage de protection en acier galvanis.
MISE EN UVRE
Extrieure directement sur conduit ou sur souche terrasse (accessoire).
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat rglable fix l'intrieur pour le protger des chocs et intempries. EXCLUSIF : le pressostat est raccord arauliquement (Nota : pour une utilisation 2 vitesses dsenfumage, prvoir 2 pressostats.) Interrupteur de proximit cbl et fix l'intrieur pour le protger des chocs et intempries. Option TOUT EN UN Solution idale lorsque le coffret de relayage est install moins de 2 m de la tourelle VELONE. Permet un gain de temps de cblage, la garantie de fonctionnement et un cblage sur site simplifi. Le cblage du coffret de relayage est ralis en usine, conformment la NF-S-61932. Comprend toujours le coffret de relayage, le pressostat et l'interrupteur. Modle 1vitesse : fixation du coffret AXONE l'intrieur pour le protger des chocs et des intempries. Modle 2 vitesses : fixation du coffret AXONE l'extrieur de la tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse. En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors de VELONE et hors du flux d'air.
Q (m3/h)
CONCEPTION
Il est possible d'intgrer l'interrupteur, le(s) pressostat(s) et coffret de relayage AXONE 1 vitesse sous le capot.
ACCESSOIRES
Kit pare-pluie, test en laboratoire IP x4 = arrosage sous toutes les directions Clapet anti-retour test au feu. Kit rejet vertical : interdit la solution Tout en Un. Cadre sceller ou cadre sur conduit. Axe pivot. Souche terrasse ou toiture (avec pente). Support terrasse pour AXONE. Accessoires lectriques Variateur de frquence.
304
Prsentation des avantages VELONE F400
VELONE sans option
DEBIT JUSQU'A 27 000 m3/h
Aldes a particulirement soign la conception de VELONE afin de proposer une gamme de tourelles de dsenfumage conforme au marquage CE jusqu' 27 000 m3/h, sans augmenter les dimensions de l'embase.
Nous avons prfr enrichir le support moteur en utilisant de l'acier galvanis plutt que du plastique car nous pensons que pour une dure de vie importante, les accessoires lectriques que sont les coffrets de relayage, pressostats et interrupteurs de proximit, doivent tre protgs des chocs et des intempries. Sur les modle 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un cble de 2 m pour une fixation extrieure la tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse.
RACCORDEMENT AERAULIQUE DU PRESSOSTAT
Inventeur de la solution Tout en Un (coffret de relayage cbl en usine), nous vous proposons en exclusivit sur cette nouvelle gamme le raccordement araulique du pressostat. Cette option minimise les temps de main d'uvre sur chantier : fini le perage des gaines sur chantier !
KIT PARE-PLUIE IPx4 EXCLUSIVITE ALDES
Avec option Tout en Un
Une tourelle de dsenfumage utilise uniquement en dsenfumage est arrte en permanence, prte dmarrer en cas d'incendie ou de contrle. Une tourelle de dsenfumage l'arrt, prsente un risque de pntration de la pluie lors d'orages et de vents violents. La nouvelle conception VELONE nous permet de vous proposer un nouvel accessoire appel "kit pare-pluie". Constitu de 4 parties monter sur site, le kit pare-pluie a russi les essais au feu et prsente un indice IP x4 valid au laboratoire CETIAT. Ce classement correspond l'indice de protection habituellement utilis pour les quipements lectriques : interrupteur, pressostat, coffret de relayage. Le premier chiffre concerne la protection la poussire (X car ne concerne pas une tourelle), le second chiffre quivaut au niveau de protection contre l'eau : 4 garantit une tanchit face un arrosage sous toutes les directions avec un dbit de 600 l/h !
CLAPET ANTI-RETOUR CONFORME REMPLACEMENT FACILITE
Le clapet anti-retour permettant d'viter les dperditions thermiques a pass avec succs les essais au feu rglementaires. Cette gamme de tourelle peut remplacer en lieu et place toute tourelle VELONE livre entre 1998 et 2006. En effet, nous avons conu cette nouvelle gamme sans modifier les dimensions d'embase. De plus, dimension d'embase quivalente, la nouvelle gamme ne peut tre que plus performante au niveau araulique.
Avec option Tout en Un, chapeau enlev
305
COMPACTE POUR SE PROTEGER DES CHOCS ET DES INTEMPERIES
Dsenfumage
Dsenfumage

VELONE F400 -1.2 - Tri / Mono
Conformits
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Option Tout en Un, accessoires clapet anti-retour et kit pare-pluie conformes.
Avantages
Accessoires protgs des chocs + intempries grce au corps mtallique. Accessoires lectriques cbls en usine et fixs a l'intrieurpour une protection contre les chocs et les intempries. Pressostat raccord arauliquement en usine. Kit pare-pluie valid IP x4. Axe pivot : nettoyage facilit.
VELONE sans option
DESCRIPTION
Dbit de 100 1200 m3/h sous 200 Pa.

F = 14, E = 30 Prix 842 771
H BxB

Dsignation VELONE 1 vitesse VELONE 1.2M 0.24KW VELONE 1.2 - 4T 0.37KW Code 11021390 11021340

www.aldes.fr
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg. Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en un" (indisponible en monophas) : - coffret de relayage livr cbl, - pressostat et interrupteur fournis et cabls. En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors de VELONE et hors du flux d'air (le cble livr mesure 2 m). Dsignation Code Prix Pressostat 40-300 Pa raccord OPT21279 135 arauliquement Inter 1V -7,5 kW + contacts OPT21281 176 Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A OPT21273 1419
z Pense iel ic au log ction le de s eptor Conc mage fu Dsen
D F AxA J
Type Velone 1.2
A 533
B 519
Rejet d'air horizontal D F K 185 493 580
Poids 36
Avec kit vertical J H Poids 707 190 41
ACCESSOIRES
Description page 316. Dsignation Kit pare-pluie IPx4 - 1.2/1.5/3.2 Kit vertical 1.2/1.5/3.2 Cadre sceller 1.2/1.5/3.2 Axe pivot 1.2/1.5/3.2 Clapet anti-retour 1.2/1.5/3.2 Cadre sur conduit 1.2/1.5/3.2 Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 Souche toiture 1.2/1.5/3.2 Code 11021285 11021366 11021290 11021069 11021260 11021295 11021080 11021085 Prix 134 148 128 75 245 230 295 557
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 250 mm) Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques. Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm6 (dB (A) ) ).
1000
VELONE 1.2
300 200 100
45
44 48
M-4T
- Variateur tension monophas : page 268. - Auto-transfo triphas : page 270. - Variateur de frquence : page 277.
10 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
P (Pa)
Q (m3/h)
Type 1.2 M 1.2 T Nb de ples 4 4 U (V) 230 230/400 P (kW) 0,25 0,37 f (Hz) 50 50/60 I nominal (A) 2,2 1,03 Id /In 6,2 5
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases. Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
306
VELONE F400 - 1.5 - Tri / Mono

Conformits
Avantages
VELONE sans option
DESCRIPTION

F = 14, E = 30
BxB

Dsignation Code Prix VELONE 1 vitesse VELONE 1.5M 0.24KW 11021391 884 VELONE 1.5 - 4T 0.37KW 11021341 817 VELONE 1.5 - 6T 0.18KW 11021342 840 VELONE 2 vitesses VELONE 1.5 - 4/8T 0.6/0.15KW 11021371 921 NOUVEAU : VELONE STOCK 1 vitesse VELONE 1.5M 0.24KW+IP (stock) 11021395 1060 VELONE 1.5-6T 0.18KW+IP (stock) 11021256 1015
www.aldes.fr
D F AxA J
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg. Si 2 vitesses dsenfumage prvoir 2 pressostats. Interrupteur de proximit cbl, fix, et protg. Solution "Tout en un" (indisponible en monophas) : - coffret de relayage livr cbl, - pressostat et interrupteur fournis et cabls. - pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un cble de 2 m pour une fixation extrieure la tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse. En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors de VELONE et hors du flux d'air (le cble livr mesure 2 m). Dsignation Pressostat 40-300 Pa raccord arauliquement Inter 1V -7,5 kW + contacts Inter 2V -7,5 kW + contacts Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A Tout en un 2V Dahl. dsenfumage Tout en un 2V Dahl. dsenfumage + confort Code Prix OPT21279 135 OPT21281 176 OPT21282 269 OPT21273 1419 OPT21275 2820 OPT21276 3855
Type Velone 1.5
A 533
B 519
Poids 38
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 250mm). Les pressions indiques sont des pressions statiques. Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm6 (dB (A) ) ).
1000
VELONE 1.5
300 200
49
48 39 42
6T
P (Pa)
51
M-4T
100 50
ACCESSOIRES
Dsignation Kit pare-pluie IPx4 - 1.2/1.5/3.2 Kit vertical 1.2/1.5/3.2 Cadre sceller 1.2/1.5/3.2 Axe pivot 1.2/1.5/3.2 Clapet anti-retour 1.2/1.5/3.2 Cadre sur conduit 1.2/1.5/3.2 Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 Souche toiture 1.2/1.5/3.2 Code 11021285 11021366 11021290 11021069 11021260 11021295 11021080 11021085 Prix 134 148 128 75 245 230 295 557
10 0 500 1000 1500 2000 2500
Q (m3/h)
Type 1.5 M 1.5 4T 1.5 6T 1.5-4/8T Nb de ples U (V) 4 230 4 230/400 6 230/400 4/8 400 P (kW) 0,25 0,37 0,18 0,6/0,15 f (Hz) 50 50/60 50/60 50 I nominal (A) 2,2 1,03 0,71 1,87/0,9 Id /In 6,2 5 3,5 5,2/2,8
Variateur tension monophas : page 268. Auto-transfo triphas : page 270. Variateur de frquence : page 277. Coffret confort 2 vitesses : page 272.
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases. 4/8 = moteur Dahlander. Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
307
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
VELONE sans option
DESCRIPTION

F = 14, E = 30 Prix 908 861 857
H BxB

Dsignation Code VELONE 1 vitesse VELONE 3.2M 0.37KW 11021392 VELONE 3.2 - 4T 0.55KW 11021344 VELONE 3.2 - 6T 0.18KW 11021345 VELONE 2 vitesses VELONE 3.2 - 4/8T 0.6/0.15KW 11021373 NOUVEAU : VELONE STOCK 1 vitesse VELONE 3.2M 0.37KW + IP (stock) 11021396 VELONE 3.2 - 4T 0.55KW + IP (stock) 11021386 VELONE 3.2 - 6T 0.18KW + IP (stock) 11021257
www.aldes.fr
1032 1084 1037 1033 Type Velone 3.2

D F AxA J E
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg. Si 2 vitesses dsenfumage prvoir 2 pressostats. Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en un" : - coffret de relayage livr cbl, - pressostat et interrupteur fournis et cabls. - pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un cble de 2 m pour une fixation extrieure la tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse. En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors de VELONE et hors du flux d'air (le cble livr mesure 2 m). Dsignation Pressostat 40-300 Pa raccord arauliquement Inter 1V -7,5 kW + contacts Inter 2V -7,5 kW + contacts Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A Tout en un 2V Dahl. dsenfumage Tout en un 2V Dahl. dsenfumage + confort Code Prix OPT21279 135 OPT21281 176 OPT21282 269 OPT21273 1419 OPT21275 2820 OPT21276 3855
A 533
B 519
Poids 39
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 315 mm). Les pressions indiques sont des pressions statiques. Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm6 (dB (A)) ).
1000
VELONE 3.2
400 300 200
52 43
52 55 46 50
6T
P (Pa)
100 50
59
M-4T
ACCESSOIRES
Description pages 316. Dsignation Kit pare-pluie IPx4 - 1.2/1.5/3.2 Kit vertical 1.2/1.5/3.2 Cadre sceller 1.2/1.5/3.2 Axe pivot 1.2/1.5/3.2 Clapet anti-retour 1.2/1.5/3.2 Cadre sur conduit 1.2/1.5/3.2 Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 Souche toiture 1.2/1.5/3.2 Code 11021285 11021366 11021290 11021069 11021260 11021295 11021080 11021085 Prix 134 148 128 75 245 230 295 557
10 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Q (m3/h)
Type 3.2 M 3.2-4T 3.2-6T 3.2-4/8 Nb de ples 4 4 6 4/8 U (V) 230 230/400 230/400 400 P (kW) 0,37 0,55 0,18 0,6/0,15 f (Hz) 50 50/60 50/60 50 I nominal (A) 3 1,3 0,71 1,87/0,9 Id /In 6 6 3,5 5,2/2,8
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases. 4/8 = moteur Dahlander. Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
308
VELONE F400 - 4.5 -Tri / Mono

Conformits
Avantages
VELONE sans option
DESCRIPTION

Dsignation Code VELONE 1 vitesse VELONE 4.5M 0.75KW 11021393 VELONE 4.5 - 4T 0.75KW 11021347 VELONE 4.5 - 6T 0.37KW 11021348 VELONE 2 vitesses VELONE 4.5 - 4/6T 0.75/0.25KW 11021374 VELONE 4.5 - 4/8T 0.8/0.20KW 11021375 NOUVEAU : VELONE STOCK 1 vitesse VELONE 4.5 - 4T 0.75KW + IP (stock) 11021397 VELONE 4.5 - 4T 0.75KW + IP (stock) 11021387 VELONE 4.5 - 6T 0.37KW + IP (stock) 11021258 Prix 1145 1044 1048 1289 1281 1321 1220 1225

F = 14, E = 30
BxB

www.aldes.fr
D F AxA J
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Pressostat 40-300 Pa raccord arauliquement Pressostat 100-1000 Pa raccord arauliquement Inter 1V -7,5 kW + contacts Inter 2V -7,5 kW + contacts Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A Tout en un 2V Dahl. dsenfumage Tout en un 2V Dahl. dsenfumage + confort Tout en un 2 V BI. dsenfumage Tout en un 2 V BI. dsenfumage + confort
Description voir page prcdente. Code Prix OPT21279 135 OPT21280 135
Type Velone 4.5
A 698
B 684
Poids 50
OPT21281 176 OPT21282 269 OPT21273 1419 OPT21275 2820 OPT21276 3855 OPT21277 2560 OPT21278 3320
Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( 355 mm). Les pressions indiques sont des pressions statiques. Les valeurs encercles correspondent au niveu de pression acoustique global rayonn en champ libre a 6 m, pondr A (Lpm6 (dB (A) ) ).
1000 600 500 400 300 200
VELONE 4.5
55 47
56
58 62
M-4T
P (Pa)
ACCESSOIRES
Description page 316 et S.O.S VELONE page 368. Dsignation Kit pare-pluie IP x4 - 4.5/7.2/10.5 Kit vertical 4.5/7.2/10.5 Cadre sceller 4.5/7.2/10.5 Axe pivot 4.5/7.2/10.5 Clapet anti-retour 4.5/7.2/10.5 Cadre sur conduit 4.5/7.2/10.5 Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 Souche toiture 4.5/7.2/10.5 Kit rehausse SOS VELONE 4.5/7.2 Kit souche terrasse SOS VELONE 4.5/7.2 Kit souche toiture SOS VELONE 4.5/7.2 Code Prix 11021286 191 11021367 197 11021291 138 78 11021070 11021261 380 11021296 335 11021081 313 11021086 627 11021496 3490 11021497 3490 11021498 3830
100 50
49 53
6T
10 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m3/h)
Type 4.5 M 4.5- 4T 4.5- 6T 4.5 -4/6T 4.5 -4/8T Nb de ples 4 4 6 4/6 4/8 U (V) 230 230/400 230/400 400 400 P (kW) 0,75 0,75 0,37 0,75/0,25 0,8/0,2 f (Hz) 50 50/60 50/60 50 50 I nominal (A) 5,5 1,65 1,09 1,98/1,2 1,99/0,88 Id /In 5,5 6 4,7 4,7/3,9 4,7/2,7
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases. 4/8 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur Bobinage Indpendant (BI). Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
309
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
VELONE sans option
DESCRIPTION

F = 14, E = 30 Prix

Dsignation Code VELONE 1 vitesse VELONE 7.2M 1.1KW 11021394 VELONE 7.2 - 4T 1.1KW 11021350 VELONE 7.2 - 6T 0.37KW 11021351 VELONE 2 vitesses VELONE 7.2 - 4/6T 1.1/0.3KW 11021376 VELONE 7.2 - 4/8T 1.2/0.3KW 11021377 NOUVEAU : VELONE STOCK 1 vitesse VELONE 7.2M 1.1KW + IP (stock) 11021398 VELONE 7.2 - 4T 1.1KW + IP (stock) 11021388 1220 1210 1192 1405 1390
BxB
www.aldes.fr
1400 1387 Type Velone 7.2
F AxA J
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Pressostat 40-300 Pa raccord arauliquement Pressostat 100-1000 Pa raccord arauliquement Inter 1V -7,5 kW + contacts Inter 2V -7,5 kW + contacts Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A Tout en un 2V Dahl. dsenfumage Tout en un 2V Dahl. dsenfumage + confort Tout en un 2 V BI. dsenfumage Tout en un 2 V BI. dsenfumage + confort
Description voir pages prcdentes. Code Prix OPT21279 135 OPT21280 135
A 698
B 684
Poids 60
1000 600 500 400 300 200
VELONE 7.2
59 60 62 50 51 53 57
6T
66
M-4T
P (Pa)
ACCESSOIRES
100 50
Description page 316 et S.O.S VELONE page 368. Dsignation Kit pare-pluie IP x4 - 4.5/7.2/10.5 Kit vertical 4.5/7.2/10.5 Cadre sceller 4.5/7.2/10.5 Axe pivot 4.5/7.2/10.5 Clapet anti-retour 4.5/7.2/10.5 Cadre sur conduit 4.5/7.2/10.5 Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 Souche toiture 4.5/7.2/10.5 Kit rehausse SOS VELONE 4.5/7.2 Kit souche terrasse SOS VELONE 4.5/7.2 Kit souche toiture SOS VELONE 4.5/7.2 Code Prix 11021286 191 11021367 197 11021291 138 78 11021070 11021261 380 11021296 335 11021081 313 11021086 627 11021496 3490 11021497 3490 11021498 3830
10 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Q (m3/h)
Type 7.2 M 7.2 -4 T 7.2 -6 T 7.2 -4/6T 7.2 -4/8T Nb de ples U (V) 4 230 4 230/400 6 230/400 4/6 400 4/8 400 P (kW) 1,1 1,1 0,37 1,1/0,3 1,2/0,3 f (Hz) 50 50/60 50/60 50 50 I nominal (A) 7,6 2,37 1,09 3,02/1,43 2,92/1,29 Id /In 7 7 4,7 5,4/4 5,5/3,1
Les intensits nominales sont donnes pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases. 4/8 et 6/12 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur bobinages indpendants (BI). Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
310
VELONE F400 - 10.5 - Tri

Conformits
Avantages
VELONE sans option
Avec option "Tout en Un" chapeau enlev
DESCRIPTION
Dbit de 500 10 500 m3/h sous 200 Pa.

F = 14, E = 30 Prix 1479 1457 1479 1604 1566 1699 1700 Type Velone 10.5 A 698
E H BxB

Dsignation Code VELONE 1 vitesse VELONE 10.5 - 4T 1.5KW 11021353 VELONE 10.5 - 6T 0.55KW 11021354 VELONE 10.5 - 8T 0.37KW 11021355 VELONE 2 vitesses VELONE 10.5 - 4/6T 1.5/0.37KW 11021378 VELONE 10.5 - 4/8T 1.6/0.4KW 11021379 NOUVEAU : VELONE STOCK 1 vitesse VELONE 10.5 - 4T 1.5KW + IP (stock) 11021389 VELONE 10.5 - 8T 0.37KW + IP (stock) 11021259

www.aldes.fr
D F AxA J
OPTIONS DISPONIBLES
Description page suivante. Dsignation Pressostat 40-300 Pa raccord arauliquement Pressostat 100-1000 Pa raccord arauliquement Inter 1V -7,5 kW + contacts Inter 2V -7,5 kW + contacts Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A Tout en un 2V Dahl. dsenfumage Tout en un 2V Dahl. dsenfumage + confort Tout en un 2 V BI. dsenfumage Tout en un 2 V BI. dsenfumage + confort Code Prix OPT21279 135 OPT21280 135
B 684
Poids 72
1000 800 600 400 300 200
VELONE 10.5
62 63
65 70
4T
54 56 41 55 61
6T 8T
ACCESSOIRES
P (Pa)
100
Description page 316. Dsignation Kit pare-pluie IP x4 - 4.5/7.2/10.5 Kit vertical 4.5/7.2/10.5 Cadre sceller 4.5/7.2/10.5 Axe pivot 1.2/1.5/3.2 Clapet anti-retour 4.5/7.2/10.5 Cadre sur conduit 4.5/7.2/10.5 Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 Souche toiture 4.5/7.2/10.5 Code 11021286 11021367 11021291 11021069 11021261 11021296 11021081 11021086 Prix 191 197 138 75 380 335 313 627
10 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Q (m3/h)
Type 10.5-4 T 10.5-6 T 10.5-8 T 10.5-4/6T 10.5-4/8T Nb de ples 4 6 8 4/6 4/8 U (V) 230/400 230/400 230/400 400 400 P (kW) 1,5 0,55 0,37 1,5/0,37 1,6/0,4 f (Hz) 50/60 50/60 50/60 50 50 I nominal (A) 3,30 1,57 1,40 3,71/1,73 4,05/1,78 Id /In 7,5 4,8 4 5,6/3,8 5,7/4,1
- Auto-transfo triphas : page 270. - Variateur de frquence : page 277. - Coffret confort 2 vitesses : page 272.
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases. 4/8 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur bobinages indpendants (BI). Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
311
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
VELONE sans option
DESCRIPTION
Dbit de 500 8 500 m3/h sous 200 Pa.

F = 14, E = 30 Prix

Dsignation VELONE 1 vitesse VELONE 8.5 - 6T 1.1KW VELONE 8.5 - 8T 0.55KW VELONE 2 vitesses VELONE 8.5 - 6/8T 1.1/0.55KW VELONE 8.5 - 6/12T 1.1/0.22KW Code 11021357 1642 11021358 1642 11021380 2021 11021381 2021
BxB
www.aldes.fr
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg. Si 2 vitesses dsenfumage prvoir 2 pressostats. Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en un" : - coffret de relayage livr cbl, - pressostat et interrupteur fournis et cabls. - pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un cble de 2 m pour une fixation extrieure la tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse. En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors de VELONE et hors du flux d'air (le cble livr mesure 2 m). Dsignation Pressostat 40-300 Pa raccord arauliquement Pressostat 100-1000 Pa raccord arauliquement Inter 1V -7,5 kW + contacts Inter 2V -7,5 kW + contacts Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A Tout en un 2V Dahl. dsenfumage Tout en un 2V Dahl. dsenfumage + confort Tout en un 2 V BI. dsenfumage Tout en un 2 V BI. dsenfumage + confort Code Prix OPT21279 135 OPT21280 135
D F AxA J
Type Velone 8.5
A 834
B 820
Poids 100
1000
VELONE 8.5
P (Pa)
400 300 200 100
56 51
57 61 55 59 65
6T
50
8T
ACCESSOIRES
Description page 316. Dsignation Kit pare-pluie IPx4 - 8.5/13 Kit vertical 8.5/13 Cadre sceller 8.5/13 Axe pivot 4.5/7.2/10.5 Clapet anti-retour 8.5/13 Cadre sur conduit 8.5/13 Bouchon minigaine Souche toiture 8.5/13 Code 11021287 11021368 11021292 11021070 11021262 11021297 11021082 11021087 Prix 246 255 157 78 490 359 349 672
10 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Q (m3/h)
Type 8.5-6 T 8.5-8 T 8.5-6/8 8.5-6/12 Nb de ples 6 8 6/8 6/12 U (V) 230/400 230/400 400 400 P (kW) 1,1 0,55 1,1/0,55 1,1/0,22 f (Hz) 50/60 50/60 50 50 I nominal (A) 2,9 2 3,59/2,52 4,39/1,5 Id /In 5 4 5,1/4 5,5/2,6
312

Conformits
Avantages
VELONE sans option
Avec option "Tout en Un" - chapeau enlev
DESCRIPTION
Dbit de 1000 13 000 m3/h sous 200 Pa.

Dsignation VELONE 1 vitesse VELONE 13 - 6T 2.2KW VELONE 13 - 8T 1.1KW VELONE 2 vitesses VELONE 13 - 6/8T 2.2/1.3KW VELONE 13 - 6/12T 2.2/0.55KW Code 11021359 11021360 11021382 11021383 Prix 2073 2176 2680 2599

F = 14, E = 30
BxB

www.aldes.fr
OPTIONS DISPONIBLES
Pressotat fix aerauliquement, fix et protg. Si 2 vitesses dsenfumage prvoir 2 pressostats. Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en un" : - coffret de relayage livr cbl, - pressotat et interrupteur fournis et cbls. - pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un cble de 2 m pour une fixation extrieure la tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse. En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors de VELONE et hors du flux d'air (le cble livr mesure 2 m). Dsignation Pressostat 40-300 Pa raccord arauliquement Pressostat 100-1000 Pa raccord arauliquement Inter 1V -7,5 kW + contacts Inter 2V -7,5 kW + contacts Tout en Un 1V dsenfumage 4,7A Tout en un 2V Dahl. dsenfumage Tout en un 2V Dahl. dsenfumage + confort Tout en un 2 V BI. dsenfumage Tout en un 2 V BI. dsenfumage + confort Code Prix OPT21279 135 OPT21280 135
D F AxA J
Type Velone 13.0
A 834
B 820
Poids 115
1000
VELONE 13.0
P (Pa)
500 400 300 200 100 50
58 52 53
59 63
6T
57
8T
ACCESSOIRES
Description page 316. Dsignation Kit pare-pluie IPx4 - 8.5/13 Kit vertical 8.5/13 Cadre sceller 8.5/13 Axe pivot 8.5/13 Clapet anti-retour 8.5/13 Cadre sur conduit 8.5/13 Bouchon minigaine Souche toiture 8.5/13 Code 11021287 11021368 11021292 11021071 11021262 11021297 11021082 11021087 Prix 246 255 157 81 490 359 349 672
10 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Q (m3/h)
Type Nb de ples U (V) 13.0 -6T 6 230/400 13.0 -8T 8 230/400 13.0 -6/8T 6/8 400 13.0-6/12T 6/12 400 P (kW) 2,2 1,1 2,2/1,3 2,2/0,55 f (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 I nominal (A) 5,26 3,3 5,96/4,36 6,4/2,6 Id /In 6,2 4,2 5,6/3,9 7/3
313
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
VELONE sans option
DESCRIPTION
Dbit de 1000 20 000 m3/h sous 200 Pa.

Dsignation VELONE 1 vitesse VELONE 20 - 6T 3KW VELONE 20 - 8T 1.5KW VELONE 2 vitesses VELONE 20 - 6/8T 4/1.1KW VELONE 20 - 6/12T 3/0.55KW Code 11021361 11021362 11021384 11021385 Prix 2462 2462 3683 3579

F = 14, E = 30
BxB

www.aldes.fr
Pressotat raccord aerauliquement, fix et protg. Si 2 vitesses dsenfumage, prvoir 2 pressostats. Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en Un" : - coffret de relayage livr cbl, - pressotat et interrupteur fournis et cbls. - pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un cble de 2 m pour une fixation extrieure la tourelle. Possibilit d'utiliser le support terrasse. En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors de VELONE et hors du flux d'air (le cble livr mesure 2 m). Dsignation Pressostat 40-300 Pa raccord arauliquement Pressostat 100-1000 Pa raccord arauliquement Inter 1V -7,5 kW + contacts Inter 2V -7,5 kW + contacts Tout en Un 1V dsenfumage 4,7 A Tout en Un 1V dsenfumage 16,7 A Tout en Un 2V Dahl. dsenfumage Tout en Un 2V Dahl. dsenfumage + confort Tout en Un 2 V BI. dsenfumage Tout en Un 2 V BI. dsenfumage + confort Code Prix OPT21279 135 OPT21280 OPT21281 OPT21282 OPT21273 OPT21274 OPT21275 OPT21276 135 176 269 1419 1487 2820 3855
D F AxA J
Type Velone 20.0
A 984
B 970
OPTIONS DISPONIBLES
Poids 165
1000 700 500 400 300 200
VELONE 20.0
62 53 57 63
8T
60
63 69
P (Pa)
6T
100 50
OPT21277 2560 OPT21278 3320
ACCESSOIRES
Description page 316. Dsignation Kit pare-pluie IP x4 - 20/27 Kit Vertical 20/27 Cadre sceller 20/27 Axe pivot 20/27 Clapet anti-retour 20/27 Cadre sur conduit 20/27 Souche terrasse 20/27 Souche toiture 20/27 Code 11021288 11021369 11021293 11021072 11021263 11021298 11021083 11021088 Prix 308 308 178 94 599 370 381 742
10 0 5000 10000 15000 20000 25000
Q (m3/h)
Type 20.0 -6T 20.0 -8T 20.0 -6/8T 20.0-6/12T Nb de ples 6 8 6/8 6/12 U (V) 230/400 230/400 400 400 P (kW) 3 1,5 4/1,1 3/0,55 f (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 I nominal (A) 6,8 4 11,3/4,84 6,77/2,3 Id /In 6 5,4 6,6/4,6 8,5/4,3
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases. 6/12= moteur Dahlander - 6/8 = moteur bobinages indpensants (BI). Pour un fonctionnement sous 60 Hz, nous consulter.
314

Conformits
Avantages
VELONE sans option
DESCRIPTION
Dbit de 1000 27 000 m3/h sous 200 Pa.

F = 14, E = 30 Prix 3516 3459
H BxB

Dsignation VELONE 1 vitesse VELONE 27 - 6T 5.5KW VELONE 27 - 8T 3KW Code 11021363 11021364
www.aldes.fr
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg. Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en Un" : - coffret de relayage livr cbl, - pressostat et interrupteur fournis et cabls. En cas d'utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors de VELONE et hors du flux d'air (le cble livr mesure 2 m). Dsignation Pressostat 40-300 Pa raccord arauliquement Pressostat 100-1000 Pa raccord arauliquement Inter 1V -7,5 kW + contacts Tout en Un 1V dsenfumage 4,7 A Tout en Un 1V dsenfumage 16,7 A Code Prix OPT21279 135 OPT21280 135
OPTIONS DISPONIBLES
D F AxA J
Type Velone 27.0
A 984
B 970
Poids 175
OPT21281 176 OPT21273 1419 OPT21274 1487
1000 800 600
VELONE 27.0
65 59 65 60 66
8T
ACCESSOIRES
Description page 316. Dsignation Kit pare-pluie IP x4 - 20/27 Kit Vertical 20/27 Cadre sceller 20/27 Axe pivot 20/27 Clapet anti-retour 20/27 Cadre sur conduit 20/27 Souche terrasse 20/27 Souche toiture 20/27 Code 11021288 11021369 11021293 11021072 11021263 11021298 11021083 11021088 Prix 308 308 178 94 599 370 381 742
66 72
6T
400 300 200
P (Pa)
100 50
- Auto-transfo triphas : page 270. - Variateur de frquence : page 277.
10 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000
Q (m3/h)
Type 27.0 -6T 27.0 -8T Nb de ples 6 8 U (V) 230/400 230/400 P (kW) 5,5 3 f (Hz) 50/60 50/60 I nominal (A) 12,4 6,8 Id /In 6,8 6
In est donne pour une tension de 400 V pour les tourelles triphases.
315
Dsenfumage
Dsenfumage

Kit pare-pluie IP x4 VELONE
Conformits
Conforme au marquage CE. F400 - 2h selon EN 12101-3. Classement IP x4 : Test en laboratoire indpendant.
Avantages
Solution contre la pntration d'eau dans les conduits en cas de fortes intempries.
Le kit pare-pluie protge contre la pntration de pluie dans le conduit due des intempries importantes lorsque la tourelle est l'arrt. Il faut rappeler qu'une tourelle de dsenfumage pur est majoritairement l'arrt, le kit pare-pluie est bien plus efficace un kit vertical.
GAMME
Kit Kit Kit Kit Modle de Velone pare-pluie IPx4 - 1.2/1.5/3.2 pare-pluie IPx4 - 4.5/7.2/10.5 pare-pluie IPx4 - 8.5/13 pare-pluie IPx4 - 20/27 Code 11021285 11021286 11021287 11021288 Prix 134 191 246 308
DESCRIPTION
Test par un laboratoire indpendant, la tourelle VELONE quipe du kit Pare-pluie obtient le classement IP x4 valid au laboratoire CETIAT (rapport d'essai sur demande). Ce classement correspond l'indice de protection habituellement utilis pour les quipements lectriques : interrupteur, pressostat, coffret de relayage. Le premier chiffre concerne la protection la poussire (ici "x" car ne concerne pas une tourelle), le second chiffre quivaut au niveau de protection contre l'eau : "4" garantit une tanchit face un arrosage sous toutes les directions (1/2 sphre) avec un dbit de 600 l/h ! 4 pices en tissu M0 renforces sur un ct par une bande mtallique. En position de marche, les 4 pices se soulvent, ne crant aucune perte de charge significative. A installer sur site.
Kit rejet vertical VELONE

Conformits
Conforme au marquage CE. F400 - 2h selon EN 12101-3.
Le kit rejet vertical est un dflecteur qui permet d'orienter le rejet d'air verticalement. Attention, il est incompatible avec et le kit pare-pluie. Attention, l'utilisation du rejet vertical et de la solution Tout en Un impose de dplacer le coffret de relayage hors du flux d'air.
GAMME
Kit Kit Kit Kit Vertical Vertical Vertical Vertical Modle de Velone 1.2/1.5/3.2 4.5/7.2/10.5 8.5/13 20/27 Code 11021366 11021367 11021368 11021369 Prix 148 197 255 308
DESCRIPTION
Constitu de 4 parties en acier galvanis. Livr avec fixation adapte.
316
Cadre sceller VELONE
Permet la fixation de la tourelle sur une souche maonne. Il comporte 4 pattes rabattables sceller sur la souche. Peinture anti-corrosion. Livr avec visserie. Peut recevoir l'axe pivot.
GAMME
Cadre Cadre Cadre Cadre Modle de Velone sceller 1.2/1.5/3.2 sceller 4.5/7.2/10.5 sceller 8.5/13 sceller 20/27 X x X (mm) 519 684 820 970 Code 11021290 11021291 11021292 11021293 Prix 128 138 157 178
Clapet anti-retour VELONE

Platine 8 rivets
Conformits
X
Conforme au marquage CE. F400 - 2h selon EN 12101-3.
D
Clapet anti-retour
Le clapet anti-retour vite la ventilation naturelle lorsque la tourelle est l'arrt afin d'conomiser le chauffage et/ou la climatisation. Le clapet anti-retour peut tre mont avec le cadre sceller, l'axe pivot et la souche terrasse. Il est incompatible avec le cadre sur conduit.
ENCOMBREMENT (mm)
Code 11021260 11021261 11021262 11021263 C 380 480 580 780 D 380 480 580 780 X 515 680 816 966 h 120 120 120 120
DESCRIPTION
Le clapet anti-retour a russi les essais de rsistance au feu. Le clapet anti-retour est conu pour tre install en quelques secondes grce sa platine d'empilage. Dmontable, il peut facilement tre ajout par la suite. Tenir compte d'une perte de charge supplmentaire de 50 Pa.
GAMME
Clapet Clapet Clapet Clapet Modle de Velone anti retour 1.2/1.5/3.2 anti-retour 4.5/7.2/10.5 anti retour 8.5/13 anti retour 20/27 Code 11021260 11021261 11021262 11021263 Prix 245 380 490 599
317
Dsenfumage
Dsenfumage

Axe pivot VELONE
Axe permettant d'accder au conduit et la roue de la tourelle afin de faciliter l'entretien.
GAMME
Axe Axe Axe Axe Pivot Pivot Pivot Pivot Modle de Velone 1.2/1.5/3.2 4.5/7.2/10.5 8.5/13 20/27 Code 11021069 11021070 11021071 11021072 Prix 75 78 81 94
DESCRIPTION
Axe pivot en inox qui se glisse au travers de l'embase de la tourelle et du cadre sceller. Ncessite le cadre sceller. 2 rondelles de blocage et une chane de retenue. IMPORTANT : caler la tourelle lorsque celle-ci se trouve en position ouverte afin d'viter tout risque d'accident.
Cadre sur Conduit VELONE

Cadre Cadre Cadre Cadre Modle de Velone sur conduit 1.2/1.5/3.2 sur conduit 4.5/7.2/10. sur conduit 8.5/13 sur conduit 20/27
Le cadre sur conduit permet la mise en uvre d'une tourelle VELONE sur un conduit cylindrique pouvant supporter le poids de celle-ci. Constitu de 4 querres, d'un cadre, de 4 entretoises et de la visserie ncessaire. Code 11021295 11021296 11021297 11021298 Prix 230 335 359 370
ENCOMBREMENT (mm)
Code 11021063 11021064 11021065 11021066 X 490 655 790 940 D 420 520 650 820 mini 250 315 400 500 CONDUIT maxi 400 500 630 800
318
Souche Terrasse - Souche Toiture VELONE
Souche Terrasse
DESCRIPTION
Acier galvanis Perce aux 4 angles elle peut recevoir le clapet anti-retour. Pour la souche toiture, prciser l'inclinaison du toit en pourcentage (%) ou en degr () la commande.
GAMME
Modle de Velone Code Prix Souche Terrasse 295 Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 11021080 313 Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 11021081 349 Souche terrasse 8.5/13 11021082 381 Souche terrasse 20/27 11021083 Souche Toiture : prciser l'inclinaison du toit 557 Souche toiture 1.2/1.5/3.2 11021085 627 Souche toiture 4.5/7.2/10.5 11021086 672 Souche toiture 8.5/13 11021087 742 Souche toiture 20/27 11021088 Modle souche Souche 1.2/1.5/3.2 Souche 4.5/7.2/10.5 Souche 8.5/13 Souche 20/27 X 526 691 827 977
SOS VELONE 4.5 / 7.2, dispositif de mise l'air libre en habitat
SOS VELONE fait suite l'arrt du 31 janvier 1986 et concerne le dsenfumage des circulations horizontales protges des btiments d'habitation. L'article 37 stipule "Le dsenfumage doit, en outre, pouvoir fonctionner par tirage naturel, en cas de non fonctionnement du ventilateur. Pour rpondre cette disposition, les conduits d'extraction doivent comporter leurs extrmits suprieures un dispositif permettant leur ouverture sur l'extrieur selon une section gale la section du conduit (20 dm). Cette ouverture doit tre commande par un dfaut de fonctionnement du ventilateur."
GAMME SOS VELONE

Dsignation Kit rehausse SOS VELONE 4.5/7.2 Kit souche terrasse SOS VELONE 4.5/7.2 Kit souche toiture SOS VELONE 4.5/7.2 Code 11021496 11021497 11021498 Prix 3490 3490 3830
PLUS D'INFORMATIONS
Voir Dsenfumage habitat collectif page 368.
319
334
La souche terrasse permet le montage d'une tourelle sur un toit horizontal ne disposant pas de souche maonne. La souche toiture permet le montage d'une tourelle sur un toit en pente ne disposant pas de souche maonne.
ENCOMBREMENT (mm)
X
Dsenfumage
Dsenfumage
Caisson de dsenfumage CYCLONE

Prsentation gamme CYCLONE F400
Conformits
Caisson de dsenfumage CE selon EN 12101-3. Class F400 (120). Extension de classement "isol thermiquement" : conformment au 74.1 de la norme EN 12101-3.
Avantages
Option isolation thermique : pour viter la VMC des combles. Option "poulie variable" pour un ajustement du dbit sur site. Choix de la face d'accs possible selon les diffrentes configurations chantier. Accs facilits grce aux poignes situes sur le capot moteur et le panneau d'accs.
Dsenfumage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels...) et habitat collectif (principalement 3e famille B et 4e famille). Cyclone F400 est un caisson de dsenfumage pur. Eviter de l'utiliser pour une application type cuisine professionnelle. 8 tailles de caisson : permettant d'obtenir un dbit de 1000 35 000 m3/h. Caisson en acier galvanis Roue action avec moyeu aluminium. Entranement type poulies courroie. Moteur IP55 classe F, mont sur support permettant un rglage simple de la tension de la courroie. Moteur 1 vitesse ou 2 vitesses (bobinages indpendants 4/6 ples et couplage Dahlander 4/8 ples). Isolation thermique du caisson.Cette option, valide CE, permet d'viter la VMC du local recevant le caisson de dsemfumage (combles par exemple). Choix de la position du refoulement (horizontal ou vertical). Choix de la position de la face d'accs et de la transmission. Visire pare-pluie (livre avec le caisson mais non monte). Poulie motrice rglable (sauf sur modle 500). "Tout en Un" : coffret de relayage cbl et protg par son capot (cette option intgre l'interrupteur et le(s) pressostat(s) raccord(s) arauliquement). Interrupteur de proximit mont, cbl. Pressostat rglable, raccord arauliquement (2 pressostats pour une utilisation 2 vitesses de dsenfumage).
PRE-SELECTION CYCLONE F400

CYCLONE F400 - Type 500 CYCLONE F400 - Type 450 CYCLONE F400 - Type 400 CYCLONE F400 - Type 355 CYCLONE F400 - Type 315 CYCLONE F400 - Type 280 CYCLONE F400 - Type 250 CYCLONE F400 - Type 225 32 000 m3/h 24 000 m3/h 20 000 m3/h 14 000 m3/h 12 000 m3/h 10 000 m3/h 7 000 m3/h 5 000 m3/h
DESCRIPTION
OPTIONS DISPONIBLES
Q (m3/h)
SELECTION DE LA FACE D'ACCES ET POSITION DE LA TRANSMISSION
ACCESSOIRES
Manchette souple circulaire l'aspiration. Manchette souple rectangulaire de refoulement. Pice de transformation souple rectangulaire / circulaire au refoulement. Support anti-vibratile.
MISE EN UVRE
Mise en uvre intrieure ou extrieure. - En cas de mise en uvre intrieure, prvoir l'option isolation thermique. - Prvoir une visire pare-pluie pour une mise en uvre l'extrieur. Installation prconise sur un socle anti-vibratile.
Face d'accs standard : porte et transmission gauche de l'oue d'aspiration.
Face d'accs optionnelle : porte et transmission droite de l'oue d'aspiration.
320
Prsentation gamme CYCLONE F400

Conformits
Option "Tout En Un" cble conformment la NF-S 61.932. Option isolation thermique homologue par le certificat CE de Cyclone F400, avec extension de classement "isol thermiquement".
Avantages
Option "interrupteur de proximit" : cblage simplifi pour une conomie de temps l'installation. Option "Tout en Un" : coffret de relayage, interrupteur et pressostat(s) monts, cbls pour un gain de temps sur chantier. Option "isolation thermique" : pour viter la VMC des combles.
www.aldes.fr
Cyclone F400 avec option interrupteur de proximit.
DESCRIPTION DES OPTIONS
Options accessoires lectriques Interrupteur de proximit mont, cbl et fix sur un support en acier galvanis. Pressostat rglable raccord arauliquement (2 pressostats pour une utilisation 2 vitesses de dsenfumage). Positionn sur le dessus du caisson, ct du capot moteur. L'option "Tout en Un" a t valide lors des essais de rsistance au feu : - Le cblage du coffret de relayage est ralis en usine. - L'interrupteur de proximit est intgr. - Le(s) pressostats raccord(s) arauliquement est (sont) positionn(s) sur le dessus du caisson, ct du capot moteur. - Le coffret est plac sur le caisson, dans un capot protecteur (pluie et UV) en acier galvanis. - La face avant du capot pivote afin d'accder facilement au coffret de relayage Axone micro II. Options configuration du caisson Prvue pour tre plie la main, la visire pare-pluie est livre dans le caisson. Pour la mettre en uvre, la fixer sur les vis se trouvant en priphrie du refoulement du caisson. Poulie motrice rglable (sauf sur modle 500). Le rglage s'effectue par de tour sur 3 tours. Rglage sortie d'usine : vitesse de rotation maximum. L'option isolation thermique : Le caisson est isol par une paisseur de laine de roche appose sur la face intrieure des 4 flancs simple peau (les faces d'accs double compartiment ne propageant pas la chaleur). Adapte une mise en uvre intrieure, cette enveloppe permet de limiter le rayonnement du caisson d aux tempratures leves des fumes. Votre agence ALDES peut vous aider viter la ventilation du local recevant le caisson (combles par exemple). Manchette souple M0 circulaire l'aspiration : compose d'une manchette souple et de 2 colliers de serrage. Manchette souple rectangulaire au refoulement : compose d'une manchette souple, de 4 plats de fixation et 1 collier de serrage. Pice de transformation souple rectangulaire / circulaire au refoulement : compose d'une pice souple, de 4 plats de fixation et 1 collier de serrage. Support anti-vibratile en matire rsiliente de dimensions : L x l x ep = 100 x 100 x 10 mm. 4 ou 6 supports sont livrs en fonction de la taille du caisson.
TOUT EN UN
Axone micro II + Interrupteur de proximit (IP) mont cbl. + Pressostat(s) raccord(s) arauliquement.
ENCOMBREMENT VISIRE PARE-PLUIE (mm)

X
Type X Y Z
225 388 348 247
250 422 382 276
280 461 421 320
315 504 464 356
355 553 513 405
400 607 567 459
450 699 629 521
500 738 698 590
DESCRIPTION DES ACCESSOIRES
ENCOMBREMENT ACCESSOIRES (mm)

160 S + 2x30 S
60
250
S + 2x30
S + 2x30
S + 2x30
15
15 15
15
Pice de transformation Type D S 225 400 288 250 450 322 280 500 361
Manchette souple 315 560 404 355 630 453 400 710 507 450 800 569 500 800 638
321
Dsenfumage
Dsenfumage

CYCLONE F400 : type 225
Conformits
Conforme au marquage CE selon EN12101-3. Class 2h : F400 (120). Extension de classement "isol thermiquement".
Avantages
Option "interrupteur de proximit" : cblage simplifi pour une conomie de temps l'installation. Option "Tout en Un" : coffret de relayage, interrupteur et pressotat(s) monts, cbls pour un gain de temps sur chantier. Option "isolation thermique" : pour viter la VMC des combles.
www.aldes.fr
DESCRIPTION
Dbit variant de 1000 5000 m3/h. Poulie variable en standard.
ENCOMBREMENT (mm)
Cotes hors tout : largeur (X) x hauteur (Z1) x profondeur (Y) = 870 x 1024 x 841mm. Aspiration = 400. Section de refoulement : - Refoulement vertical R x R = 300 x 300, - Refoulement horizontal R x R1 = 300 x 210.

Dsignation Code Prix Cyclone F400 1 vitesse 1764 Cyclone 225 A 1,1 kW 11039000 1785 Cyclone 225 A 1,5 kW 11039001 1856 Cyclone 225 A 2,2 kW 11039002 1773 Cyclone 225 B 1,1 kW 11039003 1793 Cyclone 225 B 1,5 kW 11039004 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 1954 Cyclone 225 A - 2 V Dahlander 11039100 1,2 kW / 0,3 kW 2026 Cyclone 225 A - 2 V Dahlander 11039101 1,6 kW / 0,4 kW 2122 Cyclone 225 A - 2 V Dahlander 11039102 2,2 kW / 0,55 kW 1894 Cyclone 225 B - 2 V Dahlander 11039103 1,2 kW / 0,3 kW 1966 Cyclone 225 B - 2 V Dahlander 11039104 1,6 kW / 0,4 kW Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 2159 Cyclone 225 A - 2 V 11039200 BI - 1,1 kW / 0,3 kW 2261 Cyclone 225 A - 2 V 11039201 BI - 1,5 kW / 0,37 kW 2582 Cyclone 225 A - 2 V 11039202 BI - 2,2 kW / 0,7 kW 2100 Cyclone 225 B - 2 V 11039203 BI - 1,1 kW / 0,3 kW 2202 Cyclone 225 B - 2 V 11039204 BI - 1,5 kW / 0,37 kW
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - POIDS

Type 225 A 225 A 225 A 225 B 225 B 225 A2 Dahl 225 A2 Dahl 225 A2 Dahl 225 B2 Dahl 225 B2 Dahl 225 A2 BI 225 A2 BI 225 A2 BI 225 B2 BI 225 B2 BI Nb ples 4 4 4 4 4 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN 5,6 5,5 5,6 5,6 5,5 5,5/3,1 5,5/3,2 5,6/3,2 5,5/3,1 5,5/3,2 1,1 230/400 2,6 3,0 1,5 230/400 3,3 3,9 2,2 230/400 4,8 5,4 1,1 230/400 2,6 3,0 1,5 230/400 3,3 3,9 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 1,2/0,3 400 2,9/1,3 3,1/1,4 1,6/0,4 2,2/0,55 1,2/0,3 1,6/0,4 400 400 400 400 3,8/2,3 5,1/2,5 2,9/1,3 3,8/2,3 4,4/2,5 5,7/2,7 3,1/1,4 4,4/2,5 Poids (kg) 116 120 124 116 120 119 122 126 119 122 119 122 126 119 122
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 4/6 1,1/0,30 400 3/1,04 3,3/1,2 5,4/4 4/6 4/6 4/6 4/6 1,5/0,37 2,2/0,70 1,1/0,30 1,5/0,37 400 400 400 400 3,7/1,6 4,9/2,5 3/1,4 3,7/1,6 3,9/1,8 6,1/2,8 3,3/1,3 3,9/1,8 5,5/4,5 6/5,5 5,4/4 5,5/4,5
Les intensits indiques correspondent une tension de 400 V.
322

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES COEFFICIENT C DE CORRECTION REFOULEMENT ET ACOUSTIQUES RACCORD
Courbes suivant NF EN ISO 5801 - montage C : aspiration raccorde, refoulement libre. - Ps : pression statique de l'aspiration. - Pd : pression dynamique en gaine l'aspiration. Q (m3/h) C (Pa)
Type 225 - 1V
800 700 600 1 0,5
2000 59
2 1 3
3000 132
1,5 4
3600 200
5 2 80 70
4000 235
Q (m3/s)
5000 367
Pour un caisson avec refoulement raccord (combles par exemple), slectionner le caisson tel que : DP rseau (amont+aval) = Ps - Pd +C Nota : ne pas oublier la perte de charge du rseau aval au ventilateur qui peut tre importante. Exemple : Q = 3600 m3/h Lire sur l'abaque la droite Pd = 40 Pa et dans le tableau C = 200 Pa. DP rseau amont = 500 Pa DP rseau aval = 150 Pa DP rseau (amont + aval) = 650 Pa. Calculer alors Ps correspondant pour slectionner le caisson : Ps = DP rseau + Pd - C = 650 + 40 - 200 = 490 Pa CYCLONE F400 225 A 1,5kW. Les valeurs cercles correspondent aux niveaux de pression acoustique mesurs 6 m du caisson en dB (A).
A B
1,1 kW
57
1,5 kW
61
60 50 40

500 400
www.aldes.fr
54
1,1 kW
Ps (Pa)
2,2 kW 1,5 kW
63 66
200
Pd
20
4 2
20
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Q (m3/h)
Cyclone F400 - 225 - 1 vitesse

Type 225 - 2V Dahl
1 800 700 600 500 400 2 1 3 1,5 4 5 2 80 70
Q (m3/s)
1,1 kW
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Code Prix Options configuration du caisson 0 Refoulement horizontal OPT39300 0 Refoulement vertical OPT39301 0 Moteur face oppose OPT39302 Pare-pluie 225 OPT39323 53,7 557 Isolation thermique 225 OPT39355 Options accessoires lectriques Tout En Un 1 V Des max 8 kW OPT39303 1532 Tout En Un 2 V Des Dah max OPT39307 2914 8 kW - raccord / mont Tout En Un 2 V Des BI max OPT39311 2673 8 kW - raccord / mont 174 Inter proximit 1V max 6,5 KW OPT39315 267 Inter proximit 2 V max 6,5 KW OPT39318 138 Pressostat 100-1000 Pa OPT39321 138 OPT39322 2e pressostat 100-1000 Pa Nota : l'option "Tout En Un" intgre toujours IP+DP.
A GV
57
1,7 kW 1,1 kW
61
60 50 40
B GV
54 58
Ps (Pa)
200
1,7 kW
A PV
100 80 60 40 20
B PV
63
66
Pd
20
10 8 6 4 2
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Q (m3/h)
Cyclone F400 - 225 - 2 vitesses Dahlander

Type 225 - 2V Bi 0,5 1
800 700 600 500 400 300 200 2 1 3 1,5 4 5 2 80
Q (m3/s)
70
ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT
Dsignation Manchette souple M0 400 Manchette souple refoulement type 225 Transformation souple refoulement type 225 Support anti-vibratile 4 pices Code 11096938 11039331 11039339 11039347 Prix 29,3 115
Ps (Pa)
A GV B GV
1,0 kW
57
1,5 kW
61
60 50 40
1,0 kW
54 58
A PV B PV
1,5 kW
2,5 kW
66
61
Pd
20
100 80 60 40 20
63
10 8 6 4 2
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Q (m3/h)
Cyclone F400 - 225 - 2 vitesses BI
mm CE
139
30
mm CE
300
2,3 kW
30
323
100 80 60 40
10 8 6
mm CE
300
58
30
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
www.aldes.fr
DESCRIPTION
Dbit variant de 1000 7000 m3/h.
ENCOMBREMENT (mm)
Cotes hors tout : largeur (X) x hauteur (Z1) x profondeur (Y) = 915 x 1165 x 944. Aspiration = 450. Section de refoulement : - Refoulement vertical R x R = 321 x 321, - Refoulement horizontal R x R1 = 321 x 233.

Dsignation Code Prix Cyclone F400 1 vitesse 2116 Cyclone 250 A 3,0 kW 11039005 2308 Cyclone 250 A 4,0 kW 11039006 2423 Cyclone 250 A 5,5 kW 11039007 1977 Cyclone 250 B 2,2 kW 11039009 2007 Cyclone 250 B 3,0 kW 11039010 1911 Cyclone 250 C 1,5 kW 11039011 1981 Cyclone 250 C 2,2 kW 11039012 2011 Cyclone 250 C3,0 kW 11039013 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 2679 Cyclone 250 A - 2V 11039105 Dahlander 2,8 kW / 0,7 kW 2806 Cyclone 250 A - 2V 11039107 Dahlander 5 kW / 1,3 kW 2255 Cyclone 250 B - 2V 11039109 Dahlander 2,2 kW / 0,55 kW 2674 Cyclone 250 B - 2V 11039110 Dahlander 2,8 kW / 0,7 kW 2163 Cyclone 250 C - 2V 11039111 Dahlander 1,6 kW / 0,4 kW 2260 Cyclone 250 C - 2V 11039112 Dahlander 2,2 kW / 0,55 kW 2679 Cyclone 250 C - 2V 11039113 Dahlander 2,8 kW / 0,7 kW Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 3132 Cyclone 250 A - 2V 11039205 BI 3 kW / 1 kW 3487 Cyclone 250 A - 2V 11039206 BI 4,5 kW / 1,5 kW 3411 Cyclone 250 A - 2V 11039207 BI 6 kW / 2,2 kW 2713 Cyclone 250 B - 2V 11039209 BI 2,2 kW / 0,7 kW 3126 Cyclone 250 B - 2V 11039210 BI 3 kW / 1 kW 2399 Cyclone 250 C - 2V 11039211 BI 1,5 kW / 0,37 kW 2720 Cyclone 250 C - 2V 11039212 BI 2,2 kW / 0,7 kW 3132 Cyclone 250 C - 2V 11039213 BI 3 kW / 1 kW

Type 250 A 250 A 250 A 250 B 250 B 250 C 250 C 250 C 250 A2 Dahl 250 A2 Dahl 250 B2 Dahl 250 B2 Dahl 250 C2 Dahl 250 C2 Dahl 250 C2 Dahl 250 A2 BI 250 A2 BI 250 A2 BI 250 B2 BI 250 B2 BI 250 C2 BI 250 C2 BI 250 C2 BI Nb ples 4 4 4 4 4 4 4 4 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN 6 6,2 6,5 5,6 6 5,5 5,6 6 5,5/4,1 8,5/6,2 5,6/3,2 5,5/4,1 5,5/3,2 5,6/3,2 5,5/4,1 3,0 230/400 6,5 7,3 4,0 230/400 8,2 9,2 5,5 230/400 11 12,7 2,2 230/400 4,8 5,4 3,0 230/400 6,5 7,3 1,5 230/400 3,4 3,9 2,2 230/400 4,8 5,4 3,0 230/400 6,5 7,3 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 2,8/0,7 400 5,6/2,9 6,5/3,2 5,0/1,3 2,2/0,55 2,8/0,7 1,6/0,4 2,2/0,55 2,8/0,7 400 400 400 400 400 400 10,4/3,5 5,1/2,5 5,6/2,9 3,8/2,2 5,1/2,5 5,6/2,9 11/3,8 5,7/2,8 6,5/3,2 4,4/2,4 5,7/2,8 6,5/3,2 Poids (kg) 154 157 170 150 154 157 150 154 158 182 152 158 148 152 158 158 182 193 152 158 148 152 158
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 4/6 3,0/1,00 400 6,9/3,9 7,5/4,4 7,6/6,2 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4,5/1,50 6,0/2,2 2,2/0,70 3,0/1,00 1,5/0,37 2,2/0,70 3,0/1,00 400 400 400 400 400 400 400 10,2/5,4 13,7/7 4,9/2,5 6,9/3,9 3,7/1,6 4,9/2,5 6,9/3,9 11,1/5,8 14/7,7 5,4/2,8 7,5/4,4 4/1,8 5,4/2,8 7,5/4,4 7,5/7 7,8/7,4 6/5,5 7,6/6,2 5,5/4,5 6/5,5 7,6/6,2
324

Courbes suivant NF EN ISO 5801 - montage C : aspiration raccorde, refoulement libre. - Ps : pression statique de l'aspiration. - Pd : pression dynamique en gaine l'aspiration. Pour un caisson avec refoulement raccord (combles par exemple), slectionner le caisson tel que : DP rseau (amont+aval) = Ps - Pd +C
Ps (Pa)
Q (m3/h) C (Pa)
Type 250 - 1V
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 0,5
2000 39
1
3000 89
1,5
4000 157
2
5000 246
6000 354
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80
7000 482
8000 630
A B C
3 kW
62 67 59 57

4 kW 2,2 kW
66 63 71
www.aldes.fr
1.5 kW
50 40
Les valeurs cercles correspondent aux niveaux de pression acoustique mesurs 6 m du caisson en dB (A).
2,2 kW 3 kW
70
3 kW
30 20
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Options configuration du caisson Refoulement horizontal Refoulement vertical Moteur face oppose Pare-pluie 250 Poulie variable 250-280 Isolation thermique 250 Options accessoires lectriques Tout En Un 1 V Des max 8 kW Tout En Un 2 V Des Dah max 8 kW - raccord / mont Tout En Un 2 V Des BI max 8 kW - raccord / mont Inter proximit 1V max 6,5 KW Inter proximit 2 V max 6,5 KW Pressostat 100-1000 Pa 2e pressostat 100-1000 Pa Nota : l'option "Tout En Un" intgre Code Prix 0 OPT39300 0 OPT39301 0 OPT39302 OPT39324 62,7 OPT39350 89,8 OPT39356 585 OPT39303 1532 OPT39307 2914 OPT39311 2673
Ps (Pa)
50
5 4
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
Q (m3/h)

Type 250 - 2V Dahl
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200
63
1,5
2 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40

70
Q (m3/s)
A GV
3 kW
B GV C GV
59 57
62 67
5 kW
1.7 kW
2,3 kW
66 71
OPT39315 174 OPT39318 267 OPT39321 138 OPT39322 138 toujours IP+DP.
2,3 kW 3 kW
A PV B PV C PV
30 20
3 kW
68
Pd
10 5 4
100 50
Dsignation Manchette souple M0 450 Manchette souple refoulement type 250 Transformation souple refoulement type 250 Support anti-vibratile 4 pices Code 11096939 11039332 11039340 11039347 Prix 31,9 134 169 61
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

Type 250 - 2V Bi
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 1 1,5 2 140 130 120 110 100 90 80
A GV
3 kW
B GV C GV
A PV B PV C PV
59 57
62
4,5 kW
67
1.5 kW
2,5 kW
71 66 63 2,5 kW 70
Ps (Pa)
500 400 300 200
50 40
3 kW
30 20
3 kW
68
Pd
10 5 4
100 50
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
mm CE
6 kW
70 60
mm CE
Q (m3/h)
Q (m3/s)
Q (m3/h)
325
100
68
Pd
10
mm CE
Nota : ne pas oublier la perte de charge du rseau aval au ventillateur qui peut tre importante. Exemple : voir page CYCLONE type 225 (p. 323).
5,5 kW
70 60
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
www.aldes.fr
DESCRIPTION
ENCOMBREMENT (mm)

Dsignation Code Prix Cyclone F400 1 vitesse 2535 Cyclone 280 A 4.0 kW 11039014 2644 Cyclone 280 A 5.5 kW 11039015 2811 Cyclone 280 A 7.5 kW 11039016 2313 Cyclone 280 B 3.0 kW 11039017 2539 Cyclone 280 B 4.0 kW 11039018 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 3080 Cyclone 280 A - 2V 11039114 Dahlander 3.8 kW / 1 kW 3056 Cyclone 280 A - 2V 11039115 Dahlander 5 kW / 1.3 kW 3359 Cyclone 280 A - 2V 11039116 Dahlander 7.2 kW / 1.8 kW 3087 Cyclone 280 B - 2V 11039118 Dahlander 3.8 kW / 1 kW Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 3737 Cyclone 280 A - 2V 11039214 BI 4.5 kW / 1.5 kW 3661 Cyclone 280 A - 2V 11039215 BI 6 kW / 2,2 kW 3367 Cyclone 280 B - 2V 11039217 BI 3 kW / 1 kW 3742 Cyclone 280 A - 2V 11039218 BI 4.5 kW / 1.5 kW

Type 280 A 280 A 280 A 280 B 280 B 280 A2 Dahl 280 A2 Dahl 280 A2 Dahl 280 B2 Dahl 280 A2 BI 280 A2 BI 280 B2 BI 280 B2 BI Les intensits Nb ples 4 4 4 4 4 4/8 4/8 4/8 4/8 P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN 6,2 6,5 6,7 6 6,2 7,5/4,8 8,5/6,2 7,9/4,2 7,5/4,8 4,0 230/400 8,2 9,2 5,5 230/400 11 12,7 7,5 230/400 14,8 16,8 3,0 230/400 6,5 7,3 4,0 230/400 8,2 9,2 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 3,8/1 400 8,46/3,95 9,3/4,4 5,0/1,3 7,2/1,8 3,8/1 400 400 400 10,4/3,5 16,5/5,1 8,46/3,95 11,4/3,9 17,8/5,6 9,3/4,4 Poids (kg) 181 194 202 178 181 164 182 193 164 182 193 158 182
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 4/6 4,5/1,5 400 10,2/5,4 11,2/5,9 7,5/7 4/6 4/6 4/6 6,0/2,2 3,0/1,0 4,5/1,5 400 400 400 13,7/7 6,9/3,9 10,2/5,4 15/7,7 7,5/4,3 11,2/5,9 7,8/7,4 7,6/6,2 7,5/7
indiques correspondent une tension de 400 V.
326

Type 280 - 1V
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600
4000 95
1
5000 148
1,5 2
6000 213
2,5 3
7000 290
3,5 4
8000 379
4,5 140 130 120 110 100 90 80 70 60
9000 479
Q (m3/s)
10000 592
11000 716
Pour un caisson avec refoulement raccord (combles par exemple), slectionner le caisson tel que : DP rseau (amont+aval) = Ps - Pd +C Nota : ne pas oublier la perte de charge du rseau aval au ventillateur qui peut tre importante. Exemple : voir page CYCLONE type 225. (p. 323) Les valeurs cercles correspondent aux niveaux de pression acoustique mesurs 6 m du caisson en dB (A).
A
64
4 kW

B
60
www.aldes.fr
3 kW
67
5,5 kW
68
Ps (Pa)
400 300 200
7,5 kW 4 kW
69 74
Pd
50 40 30 20 10 5 4
50
Dsignation Code Options configuration du caisson Refoulement horizontal OPT39300 Refoulement vertical OPT39301 Moteur face oppose OPT39302 Pare-pluie 280 OPT39325 Poulie variable 250-280 OPT39350 Isolation thermique 280 OPT39357 Options accessoires lectriques Tout En Un 1 V Des max 8 kW OPT39303 Tout En Un 2 V Des Dah max 8 OPT39307 kW - raccord / mont Tout En Un 2 V Des BI max 8 kW OPT39311 - raccord / mont Inter proximit 1V max 6,5 KW OPT39315 Inter proximit 1 V max 15 kW OPT39316 Inter proximit 2 V max 6,5 KW OPT39318 Inter proximit 2 V max 13 KW OPT39319 Pressostat 100-1000 Pa OPT39321 OPT39322 2e pressostat 100-1000 Pa
Prix 0 0 0 71,4 89,8 632 1532 2914 2673

Ps (Pa)
0 0 2000 4000 6000 8000
0 10000 12000 14000 16000 18000
Q (m3/h)

Type 280 - 2V Dahl
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 140 130 120 110 100 90 80 70 60
Q (m3/s)
A GV
64
3,5 kW
B GV
60
3,5 kW 68
67
5 kW
174 299 267 382 138 138
6,8 kW
74
Pd
50 40 30 20 10 5 4
A PV B PV
100 50
Nota : l'option "Tout En Un" intgre toujours IP+DP.
Dsignation Manchette souple D 500 Manchette souple refoulement type 280 Transformation souple refoulement type 280 - D500 mm Support antivibratile 6 pices Code 11096940 11039333 11039341 11039348 Prix 33 145 181 83
0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000

Type 280 - 2V Bi
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 140 130 120 110 100 90 80 70 60
A GV
64
4,5 kW
B GV
60
3 kW
67
6 kW
68
Ps (Pa)
A PV B PV
400 300 200
Pd
69
50 40 30 20 10 5 4
4,5 kW
100 50
0 0 2000 4000 6000 8000
0 10000 12000 14000 16000 18000
mm CE
500
mm CE
Q (m3/h)
Q (m3/s)
Q (m3/h)
327
OPTIONS DISPONIBLES
100
mm CE
500
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
www.aldes.fr
DESCRIPTION
ENCOMBREMENT (mm)

Dsignation Code Prix CYCLONE F 400 1 vitesse 2942 Cyclone 315 A 5,5 kW 11039019 3114 Cyclone 315 A 7,5 kW 11039020 3456 Cyclone 315 A 11 kW 11039021 2845 Cyclone 315 B 4,0 kW 11039022 2954 Cyclone 315 B 5,5 kW 11039023 3126 Cyclone 315 B 7,5 kW 11039024 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 3298 Cyclone 315 A - 2V 11039119 Dahlander 5 kW / 1,3 kW 3600 Cyclone 315 A - 2V 11039120 Dahlander 7,2 kW / 1,8 kW 4034 Cyclone 315 A - 2V 11039121 Dahlander 11 kW / 3 kW 3337 Cyclone 315 B - 2V 11039122 Dahlander 3,8 kW / 1 kW 3309 Cyclone 315 B - 2V 11039123 Dahlander 5 kW / 1,3 kW 3613 Cyclone 315 B - 2V 11039124 Dahlander 7,2 kW / 1,8 kW Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 3904 Cyclone 315 A - 2V 11039219 BI 6 kW / 2,2 kW 4462 Cyclone 315 A - 2V 11039221 BI 10 kW / 3,3 kW 3991 Cyclone 315 B - 2V 11039222 BI 4,5 kW / 1,5 kW 3916 Cyclone 315 B - 2V 11039223 BI 6 kW / 2,2 kW

Type 315 A 315 A 315 A 315 B 315 B 315 B 315 A2 Dahl 315 A2 Dahl 315 A2 Dahl 315 B2 Dahl 315 B2 Dahl 315 B2 Dahl 315 A2 BI 315 A2 BI 315 B2 BI 315 B2 BI Nb ples 4 4 4 4 4 4 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN 6,5 6,7 6 6,2 6,5 6,7 8,5/6,2 7,9/4,2 7/4,3 7,5/4,8 8,5/6,2 7,9/4,2 5,5 230/400 11 12,7 7,5 230/400 14,8 16,8 11,0 230/400 22,1 23,7 4,0 230/400 8,2 9,2 5,5 230/400 11 12,7 7,5 230/400 14,8 16,8 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 5,0/1,3 400 10,4/3,5 11,5/3,9 7,2/1,8 11/3 3,8/1 5,0/1,3 7,2/1,8 400 400 400 400 400 16,5/5,1 21,0/7 8,5/4 10,4/3,5 16,5/5,1 17,5/5,6 23,1/7,7 9,3/4,4 11,5/3,9 17,5/5,6 Poids (kg) 232 240 367 219 232 240 244 255 292 226 244 255 255 292 244 255
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 4/6 6,0/2,2 400 13,7/7 15/7,7 7,8/7,4 4/6 4/6 4/6 10/3,3 4,5/1,5 6,0/2,2 400 400 400 22/8,7 10,2/5,4 13,7/7 24/9,5 11,1/5,9 15/7,7 7/4 7,5/7 7,8/7,4
328

Type 315 - 1V
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600
4000 61
1 1,5 2
6000 137
2,5 3 3,5
8000 244
4 4,5
10000 381
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80
12000 548
Pour un caisson avec refoulement raccord (combles par exemple), slectionner le caisson tel que : DP rseau (amont+aval) = Ps - Pd +C Nota : ne pas oublier la perte de charge du rseau aval au ventillateur qui peut tre importante. Exemple : voir page CYCLONE type 225 (p. 323). Les valeurs cercles correspondent aux niveaux de pression acoustique mesurs 6 m du caisson en dB (A).
A B
5,5 kW
65

4 kW
63
70
7,5 kW
73
www.aldes.fr
11 kW
Ps (Pa)
500 400 300 200
5,5 kW
72
50
7,5 kW
40
Pd
30 20 10 5 4
50
Dsignation Code Options configuration du caisson Refoulement horizontal OPT39300 Refoulement vertical OPT39301 Moteur face oppose OPT39302 Pare-pluie 315 OPT39326 Poulie varaible 315-355 OPT39351 Isolation thermique 315 OPT39358 Options accessoires lectriques Tout En Un 1 V Des max 8 kW OPT39303 Tout En Un 1 V Des max 13 kW OPT39304 Tout En Un 2 V Des Dah max OPT39307 8 kW - raccord / mont Tout En Un 2 V Des Dah max OPT39308 13 kW Tout En Un 2 V Des BI max 8 kW OPT39311 - raccord / mont Tout En Un 2 V Des BI max 13 kW OPT39312 Inter proximit 1V max 6,5 KW OPT39315 Inter proximit 1 V max 15 kW OPT39316 Inter proximit 2 V max 6,5 KW OPT39318 Inter proximit 2 V max 13 KW OPT39319 Pressostat 100-1000 Pa OPT39321 OPT39322 2e pressostat 100-1000 Pa
Prix 0 0 0 83,5 132 709 1532 2329 2914 4315 2673 3612 174 299 267 382 138 138
0 0 2000 4000 6000 8000
0 10000 12000 14000 16000 18000
Q (m3/h)

Type 315 - 2V Dahl
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40
A GV B GV
5 kW
65
3,5 kW
63
70
6,8 kW 10,5 kW 5 kW
73
Ps (Pa)
500 400 300 200
A PV B PV
72
6,8 kW
Pd
30 20 10 5 4
100 50
0 0 2000 4000 6000 8000
0 10000 12000 14000 16000 18000
Nota : l'option "Tout En Un" intgre toujours IP+DP.
Q (m3/h)
Dsignation Manchette souple M0 560 Manchette souple refoulement type 315 Transformation souple refoulement type 315 Support antivibratile 6 pices Code 11096941 11039334 11039342 11039348 Prix 35,3 156 194 83

Type 315 - 2V Bi
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40
A GV B GV
6 kW
65
4,5 kW
63
70
10,5 kW
73
Ps (Pa)
500 400 300 200
B PV
Pd
30 20 10 5 4
100 50
0 0 2000 4000 6000 8000
0 10000 12000 14000 16000 18000
Q (m3/h)
mm CE
A PV
68
6 kW
mm CE
68
329
OPTIONS DISPONIBLES
100
mm CE
68
70 60
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
www.aldes.fr
DESCRIPTION
ENCOMBREMENT (mm)

Dsignation Code Prix Cyclone F400 1 vitesse 3331 Cyclone 355 A 7,5 kW 11039025 3679 Cyclone 355 A 11 kW 11039026 3168 Cyclone 355 B 5,5 kW 11039027 3340 Cyclone 355 B 7,5 kW 11039028 3068 Cyclone 355 C 4,0 kW 11039029 3172 Cyclone 355 C 5,5 kW 11039030 3344 Cyclone 355 C 7,5 kW 11039031 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 3829 Cyclone 355 A - 2V 11039125 Dahlander 7,2 kW/1,8 kW 4266 Cyclone 355 A - 2V 11039126 Dahlander 11 kW/3 kW 3532 Cyclone 355 B - 2V 11039127 Dahlander 5 kW/1,3 kW 3835 Cyclone 355 B - 2V 11039128 Dahlander 7,2 kW/1,8 kW 3565 Cyclone 355 C - 2V 11039129 Dahlander 3,8 kW/1 kW 3538 Cyclone 355 C - 2V 11039130 Dahlander 5 kW/1,3 kW 3840 Cyclone 355 C - 2V 11039131 Dahlander 7,2 kW/1,8 kW Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 4694 Cyclone 355 A - 2V - BI 11039226 10 kW/3,3 kW 4137 Cyclone 355 B - 2V - BI 11039227 6 kW/2,2 kW 4218 Cyclone 355 C - 2V - BI 11039229 4,5 kW/1,5 kW 4143 Cyclone 355 C - 2V - BI 11039230 6 kW/2,2 kW

Type 355 A 355 A 355 B 355 B 355 C 355 C 355 C 355 A2 Dahl 355 A2 Dahl 355 B2 Dahl 355 B2 Dahl 355 C2 Dahl 355 C2 Dahl 355 C2 Dahl 355 A2 BI 355 B2 BI 355 C2 BI 355 C2 BI Nb ples 4 4 4 4 4 4 4 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN 6,7 6 6,5 6,7 6,2 6,5 6,7 7,9/4,2 7/4,3 8,5/6,2 7,9/4,2 7,5/4,8 8,5/6,2 7,9/4,2 7,5 230/400 14,8 16,8 11,0 230/400 22,1 23,7 5,5 230/400 11 12,7 7,5 230/400 14,8 16,8 4,0 230/400 8,2 9,2 5,5 230/400 11 12,7 7,5 230/400 14,8 16,8 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 7,2/1,8 400 16,5/5,1 17,5/5,6 11/3 5,0/1,3 7,2/1,8 3,8/1 5,0/1,3 7,2/1,8 400 400 400 400 400 400 21,0/7 10,4/3,5 16,5/5,1 8,5/4 10,4/3,5 16,5/5,1 23,1/7,7 11,4/3,9 17,5/5,6 9,3/4,4 11,4/3,9 17,5/5,6 Poids (kg) 273 300 265 273 252 265 273 288 325 277 288 259 277 288 325 288 277 288
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 4/6 10/3,3 400 22/8,7 24/9,5 7/4 4/6 4/6 4/6 6,0/2,2 4,5/1,5 6,0/2,2 400 400 400 13,7/7 10,2/5,4 13,7/7 15/7,7 11,2/5,9 15/7,7 7,8/7,4 7,5/7 7,8/7,4
330

Type 355 - 1V
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200
4000 37
1 1,5
6000 83
2 2,5 3
8000 147
3,5 4
10000 230
4,5
12000 332
Q (m3/s)
14000 451
A B C
7,5 kW
65 5,5 kW
4 kW 63
62
70 68 68
11 kW 7,5 kW 5,5 kW
71 70 73
140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30

www.aldes.fr
7,5 kW
Ps (Pa)
Pd
100 50
20 10 5 4
Dsignation Code Options configuration du caisson Refoulement horizontal OPT39300 Refoulement vertical OPT39301 Moteur face oppose OPT39302 Pare-pluie 355 OPT39327 Poulie varaible 315-355 OPT39351 Isolation thermique 355 OPT39359 Options accessoires lectriques Tout En Un 1 V Des max 8 kW OPT39303 Tout En Un 1 V Des max 13 kW OPT39304 Tout En Un 1V Des max 23 KW OPT39305 Tout En Un 2 V Des Dah max OPT39307 8 kW - raccord / mont Tout En Un 2 V Des Dah max OPT39308 13 kW Tout En Un 2 V Des BI max 8 kW OPT39311 - raccord / mont Tout En Un 2 V Des BI max 13 kW OPT39312 Inter proximit 1V max 6,5 KW OPT39315 Inter proximit 1 V max 15 kW OPT39316 Inter proximit 2 V max 6,5 KW OPT39318 Inter proximit 2 V max 13 KW OPT39319 Pressostat 100-1000 Pa OPT39321 OPT39322 2e pressostat 100-1000 Pa
Prix 0 0 0 102 132 775 1532 2329 2944 2914 4315 2673 3612 174 299 267 382 138 138
0 0 2000 4000 6000 8000
0 10000 12000 14000 16000 18000
Q (m3/h)

Type 355 - 2V Dahl
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30
A GV B GV C GV
6,8 kW
65 5 kW
3,5 kW 63
62
70 68 68
10,5 kW
5 kW
71 70
Ps (Pa)
73
6,8 kW
A PV B PV C PV
Pd
20 10 5 4
100 50
0 0 2000 4000 6000 8000
0 10000 12000 14000 16000 18000
Q (m3/h)
Dsignation Manchette souple M0 630 Manchette souple refoulement type 355 Transformation souple refoulement type 355 - 630 mm Support antivibratile 6 pices Code 11096942 11039335 11039343 11039348

Type 355 - 2V Bi
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
Nota : l'option "Tout en Un" intgre toujours IP+DP. Prix 40 170 207 83
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80
A GV B GV C GV
65 6 kW
10,5 kW
68 68
4,5 kW 63
62 73
Ps (Pa)
A PV B PV C PV
70
50 40 30
Pd
100 50
20 10 5 4
0 0 2000 4000 6000 8000
0 10000 12000 14000 16000 18000
Q (m3/h)
mm CE
6 kW
70 60
mm CE
6,8 kW
331
OPTIONS DISPONIBLES
mm CE
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
www.aldes.fr
DESCRIPTION
ENCOMBREMENT (mm)

Dsignation Code Prix Cyclone F400 1 vitesse 3918 Cyclone 400 A - 7,5 kW 11039032 4244 Cyclone 400 A - 11 kW 11039033 4571 Cyclone 400 A - 15 kW 11039034 3738 Cyclone 400 B - 5.5 kW 11039035 3909 Cyclone 400 B - 7.5 kW 11039036 4282 Cyclone 400 B - 11 kW 11039037 3607 Cyclone 400 C - 4.0 kW 11039038 3734 Cyclone 400 C - 5.5 kW 11039039 3906 Cyclone 400 C - 7.5 kW 11039040 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 4500 Cyclone 400 A - 2V 11039132 Dahlander 7.2 kW/1.8 kW 4914 Cyclone 400 A - 2V 11039133 Dahlander 11 kW/3 kW 5448 Cyclone 400 A - 2V 11039134 Dahlander 14 kW/3.5 kW 4187 Cyclone 400 B - 2V 11039135 Dahlander 5 kW/1.3 kW 4489 Cyclone 400 B - 2V 11039136 Dahlander 7.2 kW/1.8 kW 4954 Cyclone 400 B - 2V 11039137 Dahlander 11 kW/3 kW 4197 Cyclone 400 C - 2V 11039138 Dahlander 3.8 kW/1 kW 4171 Cyclone 400 C - 2V 11039139 Dahlander 5 kW/1.3 kW 4475 Cyclone 400 C - 2V 11039140 Dahlander 7.2 kW/1.8 kW Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 5341 Cyclone 400 A - 2V 11039233 BI 10 kW/3.3 kW 6553 Cyclone 400 A - 2V 11039234 BI 16 kW/6.5 kW 4791 Cyclone 400 B - 2V 11039235 BI 6 kW/2.2 kW 5381 Cyclone 400 B - 2V 11039237 BI 10 kW/3.3 kW 4863 Cyclone 400 C - 2V 11039238 BI 4.5 kW/1.5 kW 5453 Cyclone 400 C - 2V 11039239 BI 6 kW/2.2 kW

Type 400 A 400 A 400 A 400 B 400 B 400 B 400 C 400 C 400 C 400 A2 Dahl 400 A2 Dahl 400 A2 Dahl 400 B2 Dahl 400 B2 Dahl 400 B2 Dahl 400 C2 Dahl 400 C2 Dahl 400 C2 Dahl 400 A2 BI 400 A2 BI 400 B2 BI 400 B2 BI 400 C2 BI 400 C2 BI Nb ples 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN 6,7 6 5,8 6,5 6,7 6 6,2 6,5 6,7 7,9/4,2 7/4.3 7,2/4,2 8,5/6,2 7,9/4,2 7/4.3 7,5/4,8 8,5/6,2 7,9/4,2 7.5 230/400 14,8 16.8 11.0 230/400 22,1 23.7 15.0 230/400 29,1 33.0 5.5 230/400 11 12.7 7.5 230/400 14,8 16.8 11.0 230/400 22,1 23.7 4.0 230/400 8,2 9.2 5.5 230/400 11 12.7 7.5 230/400 14,8 16.8 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 7.2/1.8 400 16,5/5.1 18/5.6 11/3 14/3.5 5.0/1.3 7.2/1.8 11/3 3.8/1 5.0/1.3 7.2/1.8 400 400 400 400 400 400 400 400 21.0/7 26.5/8.5 10.4/3.5 16,5/5.1 21.0/7 8.5/4 10.4/3.5 16,5/5.1 23.1/7.7 30/9.4 11.4/3.8 18/5.6 23.1/7.7 9.3/4.4 11.4/3.8 18/5.6 Poids (kg) 352 379 398 344 352 379 331 344 352 367 404 427 356 367 404 338 356 367 404 427 367 404 356 367
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 4/6 10/3.3 400 22/8.7 24/9.5 7/4 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 16.0/6.5 6.0/2.2 10/3.3 4.5/1.5 6.0/2.2 400 400 400 400 400 28.4/12.5 13.7/7 22/8.7 10.2/5.4 13.7/7 31/13.8 15/7.7 24/9.5 11.1/5.9 15/7.7 8,5/7,6 7,8/7,4 7/4 7,5/7 7,8/7,4
332

Courbes suivant NF EN ISO 5801 - montage C : aspiration raccorde, refoulement libre. - Ps : pression statique de l'aspiration. - Pd : pression dynamique en gaine l'aspiration. Q (m3/h) 6000 C (Pa) 53
Type 400 - 1V
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600
8000 94
2
10000 147
3
12000 212
4
14000 288
5
16000 376
6
18000 476
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80
20000 588
22000 712
7,5 kW

68
11 kW 5,5 kW
www.aldes.fr
B C
61 64
4 kW
69 70 66 63
7,5 kW 15 kW
Ps (Pa)
500 400 300 200
5,5 kW
11 kW
50
73
40 30
70
7,5 kW
67
Pd
20
Dsignation Code Options configuration du caisson Refoulement horizontal OPT39300 Refoulement vertical OPT39301 Moteur face oppose OPT39302 Pare-pluie 400 OPT39328 Poulie variable 400 OPT39352 Isolation thermique 400 OPT39360 Options accessoires lectriques Tout En Un 1 V Des max 8 kW OPT39303 Tout En Un 1 V Des max 13 kW OPT39304 Tout En Un 1V Des max 23 KW OPT39305 Tout En Un 2 V Des Dah max 8 kW OPT39307 - raccord / mont Tout En Un 2 V Des Dah max 13 kW OPT39308 Tout En Un 2 V Des Dah max OPT39309 23 KW Tout En Un 2 V Des BI max 8 kW OPT39311 - raccord / mont Tout En Un 2 V Des BI max 13 kW OPT39312 Tout En Un 2V Des BI max 23 KW OPT39313 Inter proximit 1V max 6,5 KW OPT39315 Inter proximit 1 V max 15 kW OPT39316 Inter proximit 2 V max 6,5 KW OPT39318 Inter proximit 2 V max 13 KW OPT39319 Pressostat 100-1000 Pa OPT39321 OPT39322 2e pressostat 100-1000 Pa
Prix 0 0 0 102 165 953 1532 2329 2944 2914

Ps (Pa)
50
5 4
0 0 2000 6000 10000 14000 18000 22000
Q (m3/h)

Type 400 - 2V Dahl
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 2 3 4 5 6
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80
A GV B GV C GV
61
6,8 kW
68
10,5 kW
5 kW
69
6,8 kW
64
3,5 kW
70
4315 4547 2673 3612 3777 174 299 267 382 138 138
5 kW
63
10,5 kW 6,8 kW 70
50
73
40 30
A PV B PV C PV
67
Pd
20 10 5 4
100 50
0 0 2000 6000 10000 14000 18000 22000
Q (m3/h)

Type 400 - 2V Bi
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 2 3 4 5 6
Dsignation Manchette souple D 710 Manchette souple refoulement type 400 Transformation souple refoulement type 400 Support antivibratile 6 pices
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80
Nota : l'option "Tout En Un" intgre toujours IP+DP. Code Prix 55 11096930 11039336 178
Ps (Pa)
A GV
68
10,5 kW
B GV C GV
A PV B PV C PV
61 64
4,5 kW
69
6 kW
11039344 11039348
226 83
70 66 63
6 kW
16 kW
500 400 300 200
10,5 kW
50
73
40 30
70
Pd
20 10 5 4
100 50
0 0 2000 6000 10000 14000 18000 22000
Q (m3/h)
mm CE
70 60
mm CE
66
15,5 kW
70 60
333
OPTIONS DISPONIBLES
100
10
mm CE
70 60
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
www.aldes.fr
DESCRIPTION
ENCOMBREMENT (mm)

Dsignation Code Prix Cyclone F400 1 vitesse 4755 Cyclone 450 A 7,5 kW 11039041 5196 Cyclone 450 A 11 kW 11039042 5363 Cyclone 450 A 15 kW 11039043 4605 Cyclone 450 B 5,5 kW 11039044 4777 Cyclone 450 B 7,5 kW 11039045 5120 Cyclone 450 B 11 kW 11039046 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 5296 Cyclone 450 A - 2V 11039141 Dahlander 7,2 kW/1,8 kW 5732 Cyclone 450 A - 2V 11039142 Dahlander 11 kW/3 kW 6267 Cyclone 450 A - 2V 11039143 Dahlander 14 kW / 3,5 kW 5011 Cyclone 450 B - 2V 11039144 Dahlander 5 kW / 1,3 kW 5315 Cyclone 450 B - 2V 11039145 Dahlander 7,2 kW/1,8 kW 5750 Cyclone 450 B - 2V 11039146 Dahlander 11 kW / 3 kW Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 6141 Cyclone 450 A - 2V 11039242 BI 10 kW / 3,3 kW 7366 Cyclone 450 A - 2V 11039243 BI 16 kW / 6,5 kW 5598 Cyclone 450 B - 2V 11039244 BI 6 kW / 2,2 kW 6159 Cyclone 450 B - 2V 11039246 BI 10 kW / 3,3 kW

Type 450 A 450 A 450 A 450 B 450 B 450 B 450 A2 Dahl 450 A2 Dahl 450 A2 Dahl 450 B2 Dahl 450 B2 Dahl 450 B2 Dahl 450 A2 BI 450 A2 BI 450 B2 BI 450 B2 BI Nb ples 4 4 4 4 4 4 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN 6,7 6 5,8 6,5 6,7 6 7,9/4,2 7/4,3 7,2/4,2 8,5/6,2 7,9/4,2 7/4,3 7,5 230/400 14,8 16,8 11,0 230/400 22,1 23,7 15,0 230/400 29,1 33,0 5,5 230/400 11 12,7 7,5 230/400 14,8 16,8 11,0 230/400 22,1 23,7 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 7,2/1,8 400 16,5/5,1 18/5,6 11/3 14/3,5 5,0/1,3 7,2/1,8 11/3 400 400 400 400 400 21,0/7 26,5/8,5 10,4/3,5 16,5/5,1 21,0/7 23,1/7,7 29/9,5 11,5/3,9 18/5,6 23,1/7,7 Poids (kg) 458 485 504 450 458 485 473 510 533 462 473 510 510 533 473 510
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 4/6 10/3,3 400 22/8,7 24/9,5 7/4 4/6 4/6 4/6 16,0/6,5 6,0/2,2 10/3,3 400 400 400 28,4/12,5 13,7/7 22/8,7 31/13,8 15/7,7 24/9,5 8,5/7,6 7,8/7,4 7/4
334

Type 450 - 1V
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200
68
8000 61
2 3 4
12000 137
5 6 7
16000 244
8 9
20000 382
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80 70 60
24000 550
A B
5,5 kW
7,5 kW
65

www.aldes.fr
11 kW
61 71
7,5 kW
65 75
Ps (Pa)
15 kW
40
11 kW
Pd
30 20 10 5 4
50
Dsignation Code Options configuration du caisson Refoulement horizontal OPT39300 Refoulement vertical OPT39301 Moteur face oppose OPT39302 Pare-pluie 450 OPT39329 Poulie variable 450 OPT39353 Isolation thermique 450 OPT39361 Options accessoires lectriques Tout En Un 1 V Des max 8 kW OPT39303 Tout En Un 1 V Des max 13 kW OPT39304 Tout En Un 1V Des max 23 KW OPT39305 Tout En Un 2 V Des Dah max 8 OPT39307 kW - raccord / mont Tout En Un 2 V Des Dah max 13 kW OPT39308 Tout En Un 2 V Des Dah max 23 KW OPT39309 Tout En Un 2 V Des BI max 8 kW OPT39311 - raccord / mont Tout En Un 2 V Des BI max 13 kW OPT39312 Tout En Un 2V Des BI max 23 KW OPT39313 Inter proximit 1V max 6,5 KW OPT39315 Inter proximit 1 V max 15 kW OPT39316 Inter proximit 2 V max 6,5 KW OPT39318 Inter proximit 2 V max 13 KW OPT39319 Inter proximit 2 V max 22 KW OPT39320 Pressostat 100-1000 Pa OPT39321 OPT39322 2e pressostat 100-1000 Pa
Prix 0 0 0 125 198 1095 1532 2329 2944 2914 4315 4547 2673 3612 3777 174 299 267 382 455 138 138
Ps (Pa)
0 0 4000 8000
0 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000
Q (m3/h)

Type 450 - 2V Dahl
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 3 4 5 6 7 8 9
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80 70 60 40
A GV B GV
6,8 kW
65
5 kW
61
10,5 kW
71 65
6,8 kW 15,5 kW
75
A PV B PV
68 10,5 kW
Pd
30 20 10 5 4
100 50
0 0 4000 8000
0 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000
Q (m3/h)

Type 450 - 2V Bi
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 3 4 5 6 7 8 9
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80
Ps (Pa)
A GV B GV
10,5 kW
65
6 kW
61 71 65
11039345 11039348
242 83
B PV
75 68 10,5 kW
40
Pd
30 20 10 5 4
100 50
0 0 4000 8000
0 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000
Q (m3/h)
mm CE
A PV
16 kW
70 60 50
mm CE
50
335
OPTIONS DISPONIBLES
100
mm CE
50
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
www.aldes.fr
DESCRIPTION
ENCOMBREMENT (mm)

Dsignation Code Prix Cyclone F400 1 vitesse 5494 Cyclone 500 A 11 kW 11039047 5820 Cyclone 500 A 15 kW 11039048 6390 Cyclone 500 A 22 kW 11039049 5054 Cyclone 500 B 7.5 kW 11039050 5401 Cyclone 500 B 11 kW 11039051 5728 Cyclone 500 B 15 kW 11039052 4840 Cyclone 500 C 5.5 kW 11039053 5044 Cyclone 500 C 7.5 kW 11039054 5390 Cyclone 500 C 11 kW 11039055 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 6262 Cyclone 500 A - 2 V 11039147 Dahlander 11 kW / 3 kW 6794 Cyclone 500 A - 2 V 11039148 Dahlander 14 kW / 3.5 kW 7709 Cyclone 500 A - 2 V 11039149 Dahlander 20 kW / 5 kW 5730 Cyclone 500 B - 2 V 11039150 Dahlander 7.2 kW / 1.8 kW 6166 Cyclone 500 B - 2 V 11039151 Dahlander 11 kW / 3 kW 6700 Cyclone 500 B - 2 V 11039152 Dahlander 14 kW / 3.5 kW 5416 Cyclone 500 C - 2 V 11039153 Dahlander 5 kW / 1.3 kW 5718 Cyclone 500 C - 2 V 11039154 Dahlander 7.2 kW / 1.8 kW 6155 Cyclone 500 C - 2 V 11039155 Dahlander 11 kW / 3 kW Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 6668 Cyclone 500 A - 2 V 11039247 BI 10 kW / 3.3 kW 7827 Cyclone 500 A - 2 V 11039248 BI 16 kW / 6.5 kW 11982 Cyclone 500 A - 2 V 11039249 BI 20 kW / 8,5 kW 6575 Cyclone 500 B - 2 V 11039251 BI 10 kW / 3.3 kW 7799 Cyclone 500 B - 2 V 11039252 BI 16 kW / 6.5 kW 6001 Cyclone 500 C - 2 V 11039253 BI 6 kW / 2.2 kW 6562 Cyclone 500 C - 2 V 11039255 BI 10 kW / 3.3 kW

Type 500 A 500 A 500 A 500 B 500 B 500 B 500 C 500 C 500 C 500 A2 Dahl 500 A2 Dahl 500 A2 Dahl 500 B2 Dahl 500 B2 Dahl 500 B2 Dahl 500 C2 Dahl 500 C2 Dahl 500 C2 Dahl 500 A2 BI 500 A2 BI 500 A2 BI 500 B2 BI 500 B2 BI 500 C2 BI 500 C2 BI Nb ples 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN 6 5,8 7 6,7 6 5,8 6,5 6,7 6 7/4,3 7,2/4,2 8,8/5,1 7,9/4,2 7/4,3 7,2/4,2 8,5/6,2 7,9/4,2 7/4,3 11,0 230/400 22,1 23,7 15,0 230/400 29,1 33,0 22,0 230/400 41 45,1 7,5 230/400 14,8 16,8 11,0 230/400 22,1 23,7 15,0 230/400 29,1 33,0 5,5 230/400 11 12,7 7,5 230/400 14,8 16,8 11,0 230/400 22,1 23,7 Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 11/3 400 21,0/7 23,1/7,7 14/3,5 20/5 7,2/1,8 11/3 14/3,5 5,0/1,3 7,2/1,8 11/3 400 400 400 400 400 400 400 400 26,5/8,5 38,6/14,1 16,5/5,1 21,0/7 26,5/8,5 10,4/3,5 16,5/5,1 21,0/7 29/9,5 42/15,5 18/5,6 23,1/7,7 29/9,5 11,5/3,9 18/5,6 23,1/7,7 Poids (kg) 549 568 615 522 549 568 514 522 549 574 597 641 537 574 597 526 537 574 574 597 641 574 597 537 574
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indpendants (BI) 4/6 10/3,3 400 22/8,7 24/9,5 7/4 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 16/6,5 20/8,5 10/3,3 16/6,5 6,0/2,2 10/3,3 400 400 400 400 400 400 28,4/12,5 39,4/16,3 22/8,7 28,4/12,5 13,7/7 22/8,7 31/13,8 43/18 24/9,5 31/13,8 15/7,7 24/9,5 8,5/7,6 9/8,7 7/4 8,5/7,6 7,8/7,4 7/4
336

Courbes suivant NF EN ISO 5801 - montage C : aspiration raccorde, refoulement libre. - Ps : pression statique de l'aspiration. - Pd : pression dynamique en gaine l'aspiration. Q (m3/h) C (Pa) 8000 45
2
12000 102
3 4 5
16000 182
6 7
20000 284
8 9
24000 409
28000 557
32000 728
Type 500 - 1V
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80
A 7,5 kW B C
11 kW
69 66

15 kW
72 69
www.aldes.fr
5,5 kW
62 65
11 kW
7,5 kW
22 kW
75
70 60 40
Ps (Pa)
11 kW
68
72
15 kW
Pd
30 20 10 5 4
50
Dsignation Code Options configuration du caisson Refoulement horizontal OPT39300 Refoulement vertical OPT39301 Moteur face oppose OPT39302 Pare-pluie 500 OPT39330 Isolation thermique 500 OPT39362 Options accessoires lectriques Tout En Un 1 V Des max 8 kW OPT39303 Tout En Un 1 V Des max 13 kW OPT39304 Tout En Un 1V Des max 23 KW OPT39305 Tout En Un 2 V Des Dah max OPT39307 8 kW - raccord / mont Tout En Un 2 V Des Dah max OPT39308 13 kW Tout En Un 2 V Des Dah max OPT39309 23 KW Tout En Un 2 V Des BI max 8 kW OPT39311 - raccord / mont Tout En Un 2 V Des BI max 13 kW OPT39312 Tout En Un 2V Des BI max 23 KW OPT39313 Inter proximit 1V max 6,5 KW OPT39315 Inter proximit 1 V max 15 kW OPT39316 Inter proximit 1 V max 30 KW OPT39317 Inter proximit 2 V max 6,5 KW OPT39318 Inter proximit 2 V max 13 KW OPT39319 Inter proximit 2 V max 22 KW OPT39320 Pressostat 100-1000 Pa OPT39321 OPT39322 2e pressostat 100-1000 Pa
Prix 0 0 0 143 1230 1532 2329 2944 2914 4315

Ps (Pa)
0 0 4000 8000
0 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000
Q (m3/h)

Type 500 - 2V Dahl
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 3 4 5 6 7 8 9
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80
A GV B GV C GV
62
6,8 kW 69
66
10,5 kW 10,5 kW 6,8 kW

65 69 75
15,5 kW
72
5 kW
22 kW 10,5 kW 72
68
70 60 40 30 20 10 5 4
4547 2673 3612 3777 174 299 408 267 382 455 138 138
15,5 kW
A PV B PV C PV
Pd
100 50
0 0 4000 8000
0 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000
Q (m3/h)

Type 500 - 2V Bi
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 3 4 5 6 7 8 9
Q (m3/s)
140 130 120 110 100 90 80
Ps (Pa)
A GV B GV C GV
A PV B PV C PV
10,5 kW
69 66 62
10,5 kW
69 65
15,5 kW
72
6 kW
11039346 11039348
251 83
10,5 kW
72 68
16 kW
40
Pd
30 20 10 5 4
100 50
0 0 4000 8000
0 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000
Q (m3/h)
mm CE
75
23 kW
70 60 50
mm CE
50
337
OPTIONS DISPONIBLES
100
mm CE
50
Dsenfumage
Dsenfumage
Caisson de dsenfumage et ventilation

Prsentation gamme nouveau caisson EXONE F400- 120 min
Conformits
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Position verticale conforme.
Avantages
Possibilit de mettre EXONE F400 en position verticale. Plnum d'aspiration en accessoire. Pressostat raccord arauliquement en usine. Trappe de visite en standard. Double peau en option.
EXONE F400 (axe vertical)
EXONE F400 avec IP et capot moteur
Dsenfumage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels...) et habitat collectif (principalement 3e famille B et 4e famille). Ventilation de locaux tertiaires avec un besoin de classement au feu (cuisine professionnelle, salle de sport, atelier...).
PRE-SELECTION MODELE EXONE
www.aldes.fr
Les dbits correspondent une dpression de 200 Pa.
EXONE F400 18.5
18500 m3/h
CLASSEMENT AU FEU
EXONE F400 a obtenu le classement F400-120 min. Le montage vertical et le clapet anti-retour ont t valids par les essais de rsistance au feu. CE selon la norme EN 12101-3. 8 tailles permettant d'obtenir un dbit de 100 18 500m3/h pour des pressions de 50 1100 Pa. Enveloppe constitue de panneaux en acier galvanis simple paroi avec trappe d'accs sur une face. Possibilit d'une isolation double paroi en option. Embase, support moteur en acier galvanis. Roue double oue raction en acier galvanis. Moteur lectrique de classe F, IP55. En standard, le caisson est propos : - manchette lisse de raccordement au refoulement. - aspiration et refoulement 90. Plnum de raccordement en aspiration en accessoires. - sans capot moteur. Existe en accessoire : simple paroi en acier galvanis. Intrieure ou extrieure. La grande varit d'accessoires permet de rpondre la plupart des configurations de mise en uvre rencontres : - raccordement un rseau rctangulaire ou circulaire, aussi bien l'aspiration qu'au refoulement, - raccordement directement sur cadre sceller ou souche maonne (accessoire), - position axe moteur horizontal ou vertical. Pressostat rglable fix l'intrieur pour le protger des chocs et intempries. EXCLUSIF : le pressostat est raccord arauliquement (Nota : pour une utilisation 2 vitesses dsenfumage, prvoir 2 pressostats). Interrupteur de proximit cbl et fix. Isolation double paroi. OPTION TOUT EN UN Solution idale lorsque le coffret de relayage est install moins de 2 m du caisson EXONE. - Permet un gain de temps de cblage, la garantie de fonctionnement et un cblage sur site simplifi. - Le cblage du coffret de relayage est ralis en usine, conformment la NF-S-61932. - Comprend toujours le coffret de relayage, le pressostat et l'interrupteur.
EXONE F400 13
13000 m3/h
EXONE F400 11.8
11800 m3/h
DESCRIPTION
EXONE F400 8.2
8200 m3/h
EXONE F400 5.4
5400 m3/h
EXONE F400 3.9
3900 m3/h
EXONE F400 2.4
2400 m3/h
EXONE F400 1.6
1600 m3/h
MISE EN UVRE
Q (m3/h)
CONCEPTION
Il est possible d'intgrer l'interrupteur, le(s) pressostat(s) et coffret de relayage AXONE 1 vitesse sous le capot moteur.
ACCESSOIRES
OPTIONS DISPONIBLES
Capot moteur. Plnum de raccordement l'aspiration Clapet anti-retour. Pieds + plots antivibratiles. Cadre sceller. Capot de refoulement. Souche maonne en acier galvanis. Transformation refoulement rectangulaire => circulaire. Platine virole. Support terrasse pour AXONE. ACCESSOIRES ELECTRIQUES Variateur de frquence.
338
Prsentation des avantages EXONE F400
EXONE F400 horizontal
EXONE F400 vertical avec plnum d'aspiration et capot de refoulement Exone F400 Multi-positions
EXONE F400 vertical avec plnum d'aspiration et capot moteur Rponse EXONE F400 Accessoires
CAISSON MULTI-POSITIONS
Le nouveau caisson EXONE est valid aussi bien avec un axe moteur vertical qu'horizontal. Associ au plnum d'aspiration, il peut ainsi rpondre toutes les configurations de flux d'air rencontres sur site : - aspiration verticale par le dessous, refoulement horizontal sans accessoire particulier, - aspiration horizontale, refoulement horizontal utilisation du plnum d'aspiration, - aspiration horizontale, refoulement vertical utilisation du caisson EXONE en vertical, - aspiration verticale par le dessous, refoulement vertical utilisation du plnum d'aspiration + caisson EXONE en vertical.
Verticale par le dessous
Horizontal
Vertical
Aucun
Horizontale
Horizontal
Vertical
Plnum d'aspiration
ISOLATION DOUBLE PAROI
Si le caisson standard est propos en version simple paroi en acier galvanis, l'option isolation double paroi est disponible pour chaque modle. Une laine de verre de 25mm est insr entre 2 parois en acier glavanis, y compris au niveau de la trappe d'accs. Cette option est recommande pour les cas o le caisson de dsenfumage est install dans un environnement exigeant un bruit minimum de fonctionnement.
Horizontale
Vertical
Horizontal
Aucun
TRAPPE D'ACCES EN STANDARD RACCORDEMENT AERAULIQUE DU PRESSOSTAT
Tous les caissons EXONE F400 sont munis d'une trappe d'accs pour simplifier le nettoyage de la roue.
Verticale par le dessous
Vertical
Horizontal
Plnum d'aspiration
Inventeur de la solution "Tout en Un" (coffret de relayage cbl en usine), nous vous proposons en exclusivit sur cette nouvelle gamme le raccordement araulique du pressostat. Cette option minimise les temps de main d'uvre sur chantier : fini le perage des gaines sur chantier !
LARGE GAMME D'ACCESSOIRES DE MISE EN UVRE
La gamme de caissons EXONE est accompagne de nombreux accessoires de pose afin de rpondre toutes les configurations de chantier : - rseau d'aspiration et de refoulement rectangulaire ou circulaire, - flux d'aspiration et refoulement toutes positions.
339
Besoin flux d'air Aspiration Refoulement
Dsenfumage
Dsenfumage

Panorama des accessoires EXONE F400
EXONE F400 Horizontal
EXONE F400 vertical avec IP, plnum d'aspiration, capot moteur et capot de refoulement
EXONE F400 avec IP, plnum d'aspiration et capot de refoulement
DESCRIPTION
Voir pages 338.
GAMMES
SCHEMA DE SELECTION DES ACCESSOIRES CAISSON EXONE HORIZONTAL (AXE MOTEUR)

Option compatible Platine virole EXONE : 11057508 11057515
Voir pages 341 348.
ACCESSOIRES
Description voir pages 349 353.
Capot moteur EXONE 11057448 11057455
Plnum aspiration EXONE : Circulaire : 11057520 11057527 Rectangulaire : 11057476 11057483

Refoulement
Clapet anti-retour EXONE 11057464 11057467
Pice de transformation Refoulement EXONE 11057500 11057507
Capot refoulement EXONE Horizontal 11057384 11057391
Pieds EXONE Horizontal (plots exclus) 11057456 11057459 + Support anti-vibratile 11039347 11039348
CAISSON EXONE VERTICAL (AXE MOTEUR)

Capot refoulement EXONE vertical 11057392 11057399 Capot moteur EXONE 11057448 11057455 Option compatible
Pice de transformation Refoulement EXONE 11057500 11057507
Plnum aspiration EXONE : Circulaire : 11057520 11057527 Rectangulaire : 11057476 11057483
Platine virole EXONE : 11057508 11057515
Cadre sceller Clapet antiretour Souche terrasse EXONE EXONE EXONE Pieds EXONE vertical 11057468 11057464 11057472 (plots exclus) 11057471 11057467 11057475 11057460 11057463 + Support anti-vibratile 11039347 11039348
340
Nouvel EXONE F400 -1.6 - Tri / Mono

Conformits
Avantages
EXONE F400 vertical
DESCRIPTION
Dbit de 100 1600 m3/h (sous 200 Pa).

L = 54, M = 90
KxK

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 1.6-4M-0,22 KW EXONE 1.6-4T-0,25 KW EXONE 1.6-6T-0,25 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 1.6-4/8T-0,37/0,08 kW Code 11057400 11057401 11057402 11057404 Prix 1072 956 968 1111
KxK H
H1
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Pressostat 20-200 Pa raccord arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord arauliquement Interrupteur 1V -4 kW + contacts mont cbl Interrupteur 2V -4 kW + contacts mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A Isolation double paroi EXONE 1.6 Code Prix OPT57494 281 OPT57495 OPT57496 OPT57497 281 148 225
F mini L BxB AxA M
F mini BxB AxA E M
Sans capot Type Exone A B 1.6 445 395 C 25
Avec capot Avec capot moteur D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 200 542 315 204 235 439 545 27 291 495 35 Rejet d'air horizontal
350 300 250 P (Pa) 200 150 100 50 0 0 500 1000 Q (m3/h)
8T
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( F mm) Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques.

www.aldes.fr
OPT57498 1419 OPT57486 239
ACCESSOIRES
Description pages suivantes. Dsignation Capot moteur EXONE 1.6 Capot refoulement EXONE 1.6 Horizontal Capot refoulement EXONE 1.6 Vertical Pieds EXONE 1.6-Horizontal Pieds EXONE 1.6-Vertical Clapet anti-retour EXONE 1.6 Cadre sceller EXONE 1.6 Souche terrasse EXONE 1.6 Plnum aspiration EXONE 1.6-H250 Transformation refoulement EXONE 1.6-D315 Platine virole EXONE 1.6-D315 Code Prix 11057448 194 11057384 111 11057392 112
4T 6T
11057456 104 11057460 97,6 11057464 167 11057468 153 11057472 334 11057476 348 11057500 556 11057508 90
1500
2000
2500
Type 1.6 4M 1.6 4T 1.6 6T 1.6 - 2V4/8-DAH Nb de ples 4 4 6 4/8 U (V) 230 400 400 400 P (kW) 0,22 0,25 0,25 0,37/0,08 I nominal (A) 2,2 0,84 0,87 1,8/0,5
In est donne pour une tension de 400 V pour les modles triphass.
341
J1
Dsenfumage
Dsenfumage

Nouvel EXONE F400 -2.4 - Tri / Mono
Conformits
Avantages
EXONE F400 vertical
DESCRIPTION
Dbit de 100 2400 m3/h (sous 200 Pa).

L = 54, M = 90
KxK

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 2.4-4M-0,37 KW EXONE 2.4-4T-0,37 KW EXONE 2.4-6T-0,25 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 2.4-4/8T-0,37/0,08 kW Code 11057405 11057406 11057407 11057409 Prix 1305 1201 1201
D KxK H1
H J1 D C F mini BxB AxA E M
1343
C F mini L BxB AxA M
450 400 350
OPT57498 1419 OPT57487 253
www.aldes.fr
ACCESSOIRES
Description pages suivantes Dsignation Capot moteur EXONE 2.4 Capot refoulement EXONE 2.4 Horizontal Capot refoulement EXONE 2.4 Vertical Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Horizontal Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Vertical Clapet anti-retour EXONE 2.4/3.9/5.4 Cadre sceller EXONE 2.4/3.9/5.4 Souche terrasse EXONE 2.4/3.9/5.4 Plnum aspiration EXONE 2.4-H300 Transformation refoulement EXONE 2.4-D355 Platine virole EXONE 2.4-D355 Code Prix 11057449 223 11057385 125 11057393 125 11057457 112 11057461 97,6 11057465 180 11057469 11057473 11057477 11057501 180 362 389 598
P (Pa)
300 250 200 150 100 50 0 0 500 1000

8T 6T
z Pense iel u logic tion a lec de s eptor onc age C fum Dsen
4T
1500 2000 Q (m3/h)
2500
3000
Type 2.4 4M 2.4 4T 2.4 6T 2.4 - 2V4/8-DAH Nb de ples 4 4 6 4/8 U (V) 230 400 400 400 P (kW) 0,37 0,37 0,25 0,37/0,08 I nominal (A) 3,1 1,1 1,23 1,8/0,5
11057509 104
342
G
3500
Nouvel EXONE F400 - 3.9 - Tri / Mono

Conformits
Avantages
DESCRIPTION
Dbit de 100 3900 m3/h (sous 200 Pa).

L = 54, M = 90 Prix 1433 1485 1305 1279 1446 1446
KxK KxK H

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 3.9-4M-0,75 KW EXONE 3.9-6M-0,25 KW EXONE 3.9-4T-0,75 KW EXONE 3.9-6T-0,37 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 3.9-4/8T-0,8/0,2 kW EXONE 3.9-6/8T-0,25/0,12 kW Code 11057410 11057411 11057412 11057413 11057415 11057416
H1
F mini L BxB AxA M
F mini BxB AxA E M
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Pressostat 20-200 Pa raccord arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord arauliquement Interrupteur 1V -4 kW + contacts mont cbl Interrupteur 2V -4 kW + contacts mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A Isolation double paroi EXONE 3.9 Code Prix 281 OPT57494 OPT57495 OPT57496 OPT57497 281 148 225
600 500 400 P (Pa) 300 200 100 0 0 1000 2000 Q (m3/h)
8T

www.aldes.fr
OPT57498 1419 253 OPT57488
ACCESSOIRES
Description pages suivantes Dsignation Capot moteur EXONE 3.9 Capot refoulement EXONE 3.9 Horizontal Capot refoulement EXONE 3.9 Vertical Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Horizontal Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Vertical Clapet anti-retour EXONE 2.4/3.9/5.4 Cadre sceller EXONE 2.4/3.9/5.4 Souche terrasse EXONE 2.4/3.9/5.4 Plnum aspiration EXONE 3.9-H450 Transformation refoulement EXONE 3.9-D400 Platine virole EXONE 3.9-D400 Code Prix 11057450 223 11057386 125 11057394 125 11057457 112 11057461 97,6 11057465 180 11057469 180 11057473 362 11057478 403 11057502 598 11057510 104
4T 6T
3000
4000
5000
Type 3.9 4M 3.9 6M 3.9 4T 3.9 6T 3.9 - 2V4/8-DAH 3.9 -2V 6/8-BI Nb de ples 4 6 4 6 4/8 6/8 U (V) 230 230 400 400 400 400 P (kW) 0,75 0,25 0,75 0,37 0,8/0,2 0,29/0,12 I nominal (A) 5,4 2,3 1,95 1,23 2/0,9 1/0,94
343
J1
Dsenfumage
Dsenfumage

Conformits
Avantages
EXONE F400 vertical
DESCRIPTION
EXONE F400 avec IP, plenum d'aspiration, capots moteur et refoulement
Dbit de 100 5400 m3/h (sous 200 Pa).

L = 54, M = 90 Prix 1627 1653 1446 1395 1757 1601 1576 1808
KxK KxK H J1 D C F mini BxB M AxA E M

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 5.4-4M-1,1 KW EXONE 5.4-6M-0,37 KW EXONE 5.4-4T-1,1 KW EXONE 5.4-6T-0,37 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 5.4-4/6T-1,1/0,3 kW EXONE 5.4-4/8T-1,2/0,3 kW EXONE 5.4-6/8T-0,37/0,2 kW EXONE 5.4-6/12T-0,37/0,07 kW Code 11057417 11057418 11057419 11057420 11057421 11057422 11057423 11057424
H1
F mini L BxB AxA
OPTIONS DISPONIBLES
800 700 600 500 P (Pa) 400 300 200
www.aldes.fr
OPT57498 1419 OPT57489 253
ACCESSOIRES
Description pages suivantes Dsignation Capot moteur EXONE 5.4 Capot refoulement EXONE 5.4 Horizontal Capot refoulement EXONE 5.4 Vertical Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Horizontal Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Vertical Clapet anti-retour EXONE 2.4/3.9/5.4 Cadre sceller EXONE 2.4/3.9/5.4 Souche terrasse EXONE 2.4/3.9/5.4 Plnum aspiration EXONE 5.4-H500 Transformation refoulement EXONE 5.4-D450 Platine virole EXONE 5.4-D450 Code 11057451 11057387 11057395 11057457 11057461 11057465 11057469 11057473 11057479 11057503 Prix 223 125 125 112 97,6 180 180 362 459 598
100 0 0 1000
12 T 8T 6T
4T
2000
3000 4000 Q (m3/h)
5000
6000
Type 5.4 4M 5.4 6M 5.4 4T 5.4 6T 5.4 -2V 4/6-BI 5.4 - 2V4/8-DAH 5.4 - 2V6/8-BI 5.4 - 2V6/12-DAH Nb de ples 4 6 4 6 4/6 4/8 6/8 6/12 U (V) 230 230 400 400 400 400 400 400 P (kW) 1,1 0,37 1,1 0,37 1,1/0,3 1,2/0,3 0,37/0,2 0,37/0,07 I nominal (A) 7 3 2,64 1,23 3/1,5 2,9/1,3 1,5/1,1 1,59/0,7
11057511 104
344
G
7000

Conformits
Avantages
DESCRIPTION
Dbit de 100 8200 m3/h (sous 200 Pa).

L = 54, M = 90 Prix 2235 2273 1872 1937 2376 2169 2260 2299
KxK KxK H

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 8.2-6M-0,75 KW EXONE 8.2-4T-2,2 KW EXONE 8.2-6T-0,75 KW EXONE 8.2-8T-0,37 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 8.2-4/6T-2,2/0,7 kW EXONE 8.2-4/8T-2,2/0,55 kW EXONE 8.2-6/8T-0,75/0,37 kW EXONE 8.2-6/12T-0,75/0,15 kW Code 11057425 11057426 11057427 11057428 11057429 11057430 11057431 11057432
H1
F mini L BxB AxA M
F mini BxB AxA E M
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Pressostat 20-200 Pa raccord arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord arauliquement Interrupteur 1V -4 kW + contacts mont cbl Interrupteur 2V -4 kW + contacts mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A TOUT-EN-UN 1V-DES 16.7A Isolation double paroi EXONE 8.2 Code Prix OPT57494 281 OPT57495 OPT57496 OPT57497 281 148 225
900 800 700 600 P (Pa) 500 400 300

www.aldes.fr
OPT57498 1419 OPT57499 1487 OPT57490 309
ACCESSOIRES
Description pages suivantes Dsignation Capot moteur EXONE 8.2 Capot refoulement EXONE 8.2 Horizontal Capot refoulement EXONE 8.2 Vertical Pieds EXONE 8.2/13-Horizontal Pieds EXONE 8.2/13-Vertical Clapet anti-retour EXONE 8.2/13 Cadre sceller EXONE 8.2/13 Souche terrasse EXONE 8.2/13 Plnum aspiration EXONE 8.2-H640 Transformation refoulement EXONE 8.2-D560 Platine virole EXONE 8.2-D560 Code 11057452 11057388 11057396 11057458 11057462 11057466 11057470 11057474 11057480 11057504 11057512 Prix 334 139 139 118 104 264 194 403 668 807 118
200 100 0 0 1000 2000

12 T 8T 6T 4T
3000
4000 5000 Q (m3/h)
6000
7000
8000
9000
Type 8.2 6M 8.2 4T 8.2 6T 8.2 8T 8.2 -2V 4/6-BI 8.2 - 2V4/8-DAH 8.2 - 2V6/8-BI 8.2 - 2V6/12-DAH Nb de ples 6 4 6 8 4/6 4/8 6/8 6/12 U (V) 230 400 400 400 400 400 400 400 P (kW) 0,75 2,2 0,75 0,37 2,2/0,7 2,2/0,55 0,75/0,37 0,75/0,15 I nominal (A) 6,5 5,6 2,2 1,35 5,2/2,5 5/2 2,7/1,7 2,4/1
- Variateur tension monophas : page 270. - Variateur de frquence : page 277. - Coffret confort 2 vitesses : page 272.
345
J1
Dsenfumage
Dsenfumage

Nouvel EXONE F400 - 13 - Tri
Conformits
Avantages
EXONE F400 vertical avec IP et plnum d'aspiration
DESCRIPTION
Dbit de 100 13000 m3/h (sous 200 Pa).

L = 54, M = 90 Prix 2647 2131 2169 2687 2544 2777 2441
KxK KxK H J1 D C F mini BxB M AxA E M

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 13-4T-3 KW EXONE 13-6T-1,5 KW EXONE 13-8T-0,75 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 13-4/6T-3/1 kW EXONE 13-4/8T-3,8/1 kW EXONE 13-6/8T-1,5/0,75 kW EXONE 13-6/12T-1,5/0,25 kW Code 11057433 11057434 11057435 11057436 11057437 11057438 11057439
H1
F mini L BxB AxA
OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Pressostat 20-200 Pa raccord arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord arauliquement Interrupteur 1V -4 kW + contacts mont cbl Interrupteur 2V -4 kW + contacts mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A TOUT-EN-UN 1V-DES 16.7A Isolation double paroi EXONE 13 Code Prix OPT57494 281 OPT57495 OPT57496 OPT57497 281 148 225
Sans capot Type Exone A B 13 800 740 C 35
1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 2000 4000
www.aldes.fr
ACCESSOIRES
Description pages suivantes Dsignation Capot moteur EXONE 13 Capot refoulement EXONE 13 Horizontal Capot refoulement EXONE 13 Vertical Pieds EXONE 8.2/13-Horizontal Pieds EXONE 8.2/13-Vertical Clapet anti-retour EXONE 8.2/13 Cadre sceller EXONE 8.2/13 Souche terrasse EXONE 8.2/13 Plnum aspiration EXONE 13-H710 Transformation refoulement EXONE 13-D630 Platine virole EXONE 13-D630 Code 11057453 11057389 11057397 11057458 11057462 11057466 11057470 11057474 11057481 11057505 Prix 334 139 139 118 104 264 194 403 681 807
P (Pa)
OPT57498 1419 OPT57499 1487 OPT57491 309
4T 12 T 8T 6T
6000 8000 Q (m3/h)
10000
12000
Type 13 - 4T 13 - 6T 13 - 8T 13 -2V 4/6-BI 13 - 2V4/8-DAH 13- 2V6/8-BI 13 - 2V6/12-DAH Nb de ples 4 6 8 4/6 4/8 6/8 6/12 U (V) 400 400 400 400 400 400 400 P (kW) 3 1,5 0,75 3/1 3,8/1 1,5/0,75 1,5/0,25 I nominal (A) 7,5 3,8 2,4 7,52/3,85 8,63/3,69 4/3 4,3/1,7
11057513 118
- Variateur de frquence : page 277. - Coffret confort 2 vitesses : page 272.
346
G
14000
Nouvel EXONE F400 - 11.8 - Tri

Conformits
Avantages
EXONE F400 vertical avec IP et capots moteur et refoulement
DESCRIPTION
Dbit de 100 11800 m3/h (sous 200 Pa).
L = 54, M = 90 Prix 3357 2841

D

KxK KxK H

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 11.8-6T-2,2 KW EXONE 11.8-8T-1,1 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 11.8-6/8T-2,2/1,3 kW EXONE 11.8-6/12T-2,2/0,55 kW Code 11057440 11057441 11057442 11057443
H1
OPTIONS DISPONIBLES
3668 3280
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Pressostat 20-200 Pa raccord arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord arauliquement Interrupteur 1V -4 kW + contacts mont cbl Interrupteur 2V -4 kW + contacts mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A TOUT-EN-UN 1V-DES 16.7A Isolation double paroi EXONE 11.8 Code Prix OPT57494 281 OPT57495 OPT57496 OPT57497 281 148 225
F mini L BxB AxA M
F mini BxB AxA E M
Sans capot Type
Avec capot Rejet d'air horizontal
Avec capot moteur Exone A B C D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 11.8 910 850 40 451 1056 630 454 336 790 1060 153 481 935 194
700 600 500 P (Pa) 400 300 200 100 0 0 2000 4000
12 T

www.aldes.fr
OPT57498 1419 OPT57499 1487 OPT57492 365
ACCESSOIRES
Description pages suivantes Dsignation Capot moteur EXONE 11.8 Capot refoulement EXONE 11.8 Horizontal Capot refoulement EXONE 11.8 Vertical Pieds EXONE 11.8/18.5-Horizontal Pieds EXONE 11.8/18.5-Vertical Clapet anti-retour EXONE 11.8/18.5 Cadre sceller EXONE 11.8/18.5 Souche terrasse EXONE 11.8/18.5 Plnum aspiration EXONE 11.8-H710 Transformation refoulement EXONE 11.8-D710 Platine virole EXONE 11.8-D710 Code 11057454 11057390 11057398 11057459 11057463 11057467 11057471 11057475 11057482 11057506 Prix 431 209 209 125 118 306 250 458 779 890
8T
6T
6000 8000 Q (m3/h)
10000
12000
14000
Type 11.8 - 6T 11.8 - 8T 11.8 - 2V6/8-BI 11.8 - 2V6/12-DAH Nb de ples 6 8 6/8 6/12 U (V) 400 400 400 400 P (kW) 2,2 1,1 2,2/1,3 2,2/0,55 I nominal (A) 5,7 3,2 6,5/5 6,4/2,6
11057514 153
347
J1
Dsenfumage
Dsenfumage

Nouvel EXONE F400 - 18.5 - Tri
Conformits
Avantages
EXONE F400 vertical avec IP, plnum d'aspiration et capots moteur et refoulement
DESCRIPTION
Dbit de 100 18500 m3/h (sous 200 Pa).

L = 54, M = 90
KxK

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 18.5-6T-4 KW EXONE 18.5-8T-2,2 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 18.5-6/8T-4/1,1 kW EXONE 18.5-6/12T-4/1 kW Code 11057444 11057445 11057446 11057447 Prix 4081 3344
D
KxK H J1 D C F mini BxB M AxA E M
H1
OPTIONS DISPONIBLES
4003 3887
F mini L BxB AxA
Sans capot Type
Avec capot Rejet d'air horizontal
Avec capot moteur Exone A B C D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 18.5 910 850 40 488 1056 630 491 431 922 1060 195 481 972 236
900 800 700 600
www.aldes.fr
OPT57499 1487 OPT57493 365
ACCESSOIRES
Dsignation Capot moteur EXONE 18.5 Capot refoulement EXONE 18.5 Horizontal Capot refoulement EXONE 18.5 Vertical Pieds EXONE 11.8/18.5-Horizontal Pieds EXONE 11.8/18.5-Vertical Clapet anti-retour EXONE 11.8/18.5 Cadre sceller EXONE 11.8/18.5 Souche terrasse EXONE 11.8/18.5 Plnum aspiration EXONE 18.5-H900 Transformation refoulement EXONE 18.5-D800 Platine virole EXONE 18.5-D800
Code 11057455 11057391 11057399 11057459 11057463 11057467 11057471 11057475 11057483 11057507
Prix 431 209 209 125 118 306 250 458 834 890
P (Pa)
Description pages suivantes
500 400 300 200 100 0 0 2000 4000 6000

12 T 8T 6T
8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 Q (m3/h)
Type 18.5 - 6T 18.5 - 8T 18.5 - 2V6/8-BI 18.5 - 2V6/12-DAH Nb de ples 6 8 6/8 6/12 U (V) 400 400 400 400 P (kW) 4 2,2 4/1,1 4/1 I nominal (A) 9,3 5,96 11,3/4,9 12,6/5,2
11057515 153
348
G
Capot moteur EXONE F400

KxK
Panorama des accessoires (voir page 340)

J
F mini BxB AxA E M

Dsignation Capot moteur EXONE 1.6 Capot moteur EXONE 2.4 Capot moteur EXONE 3.9 Capot moteur EXONE 5.4 Capot moteur EXONE 8.2 Capot moteur EXONE 13 Capot moteur EXONE 11.8 Capot moteur EXONE 18.5
Recommand en cas d'utilisation extrieure du ventilateur. Capot simple paroi en acier galvanis fix sur le caisson (vis fournies). Code 11057448 11057449 11057450 11057451 11057452 11057453 11057454 11057455 Prix 194 223 223 223 334 334 431 431
ENCOMBREMENT (mm)
Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 EXONE 13.5 EXONE 11.8 EXONE 18.5 K 545 665 665 665 950 950 1060 1060 H 291 351 351 351 391 391 481 481
Plnum d'aspiration EXONE F400

AxA BxB CxC
Recommand dans le cas o le rseau d'aspiration arrive perpendiculairement l'axe moteur. Caisson de raccordement l'aspiration en acier galvanis avec manchette de raccordement.
ENCOMBREMENT GAMME A PIQUAGE RECTANGULAIRE (mm)

Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 EXONE 13.5 EXONE 11.8 EXONE 18.5 A 440 560 B 395 515 C 150 200 200 200 300 300 400 400 D 250 300 450 600 640 710 710 900 F 200 250 400 550 590 650 650 850 G 395 515
GAMME A PIQUAGE RECTANGULAIRE

Dsignation Plnum aspiration EXONE 1.6-H250 Plnum aspiration EXONE 2.4-H300 Plnum aspiration EXONE 3.9-H450 Plnum aspiration EXONE 5.4-H500 Plnum aspiration EXONE 8.2-H640 Plnum aspiration EXONE 13-H710 Plnum aspiration EXONE 11.8-H710 Plnum aspiration EXONE 18.5-H900 Code 11057476 11057477 11057478 11057479 11057480 11057481 11057482 11057483 Prix 348 389 403 459 668 681 779 834
795 905
740 850
750 860
GAMME A PIQUAGE CIRCULAIRE (VIROLE)

Dsignation Plnum aspiration EXONE 1.6-D250 - H 400 Plnum aspiration EXONE 2.4-D315 - H 450 Plnum aspiration EXONE 3.9-D355 - H 450 Plnum aspiration EXONE 5.4-D400 - H 450 Plnum aspiration EXONE 8.2-D500 - H 640 Plnum aspiration EXONE 13-D630 - H 710 Plnum aspiration EXONE 11.8-D630 - H 710 Plnum aspiration EXONE 18.5-D800 - H 900 Code 11057520 11057521 11057522 11057523 11057524 11057525 11057526 11057527 Prix 362 404 404 404 668 681 779 835
349
Dsenfumage
Dsenfumage

Capot de refoulement EXONE F400
C B
C B
EXONE vertical EXONE horizontal

Dsignation Capot refoulement EXONE 1.6 Horizontal Capot refoulement EXONE 2.4 Horizontal Capot refoulement EXONE 3.9 Horizontal Capot refoulement EXONE 5.4 Horizontal Capot refoulement EXONE 8.2 Horizontal Capot refoulement EXONE 13 Horizontal Capot refoulement EXONE 11.8 Horizontal Capot refoulement EXONE 18.5 Horizontal Dsignation Capot refoulement EXONE 1.6 Vertical Capot refoulement EXONE 2.4 Vertical Capot refoulement EXONE 3.9 Vertical Capot refoulement EXONE 5.4 Vertical Capot refoulement EXONE 8.2 Vertical Capot refoulement EXONE 13 Vertical Capot refoulement EXONE 11.8 Vertical Capot refoulement EXONE 18.5 Vertical
Recommand dans le cas d'un refoulement libre. Capot de refoulement en acier galvanis avec grillage tir antivolatile NFE-51190. Code 11057384 11057385 11057386 11057387 11057388 11057389 11057390 11057391 Code 11057392 11057393 11057394 11057395 11057396 11057397 11057398 11057399 Prix 111 125 125 125 139 139 209 209 Prix 112 125 125 125 139 139 209 209
ENCOMBREMENT (mm) CAPOT DE REFOULEMENT EXONE VERTICAL

Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 EXONE 13.5 EXONE 11.8 EXONE 18.5 A 204 250 263 302 361 385 454 491 B 545 665 665 665 950 950 1060 1060 C 150 200 200 200 300 300 400 400
CAPOT DE REFOULEMENT EXONE HORIZONTAL

Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 EXONE 13.5 EXONE 11.8 EXONE 18.5 A 545 665 665 665 950 950 1060 1060 B 204 250 263 302 361 385 454 491 C 150 200 200 200 300 300 400 400
Manchette souple et Platine virole EXONE F400

AxA
Platine : permet de passer d'un rseau circulaire surface plane. Manchette : permet de raccorder la virole au rseau circulaire.
ENCOMBREMENT (mm)
Modle de platine EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 EXONE 13.5 EXONE 11.8 EXONE 18.5 A 425 545 545 545 780 780 890 890 D 315 355 400 450 560 630 710 800
DESCRIPTION GAMME
Platine Platine Platine Platine Platine Platine Platine Platine
Platine virole en acier galvanis fixer sur l'embase EXONE. Manchette souple circulaire M0 + 2 colliers de serrage. Dsignation virole EXONE 1.6-D315 virole EXONE 2.4-D355 virole EXONE 3.9-D400 virole EXONE 5.4-D450 virole EXONE 8.2-D560 virole EXONE 13-D630 virole EXONE 11.8-D710 virole EXONE 18.5-D800 Code Prix 90 11057508 11057509 104 11057510 104 11057511 104 11057512 118 11057513 118 11057514 153 11057515 153
Manchette Manchette Manchette Manchette Manchette Manchette
Dsignation souple M0 315 souple M0 355 souple M0 400 souple M0 450 souple M0 560 souple M0 630
Code 11096936 11096937 11096938 11096939 11096941 11096942
Prix 26,2 28,6 29,3 31,9 35,3 40
350
Transformation refoulement EXONE F400

K C
Permet de raccorder un rseau de refoulement circulaire au caisson EXONE dont la sortie est rectangulaire. Pices de transformation rectangulaire - circulaire en acier galvanis.
ENCOMBREMENT (mm)
Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 EXONE 13.5 EXONE 11.8 EXONE 18.5 K 545 665 665 665 950 950 1060 1060 G 204 250 263 302 361 385 454 491 C 350 450 450 450 500 500 600 600 Code 11057500 11057501 11057502 11057503 11057504 11057505 11057506 11057507 D 315 355 400 450 560 630 710 900 Prix 556 598 598 598 807 807 890 890
Dsignation Transformation refoulement EXONE 1.6-D315 Transformation refoulement EXONE 2.4-D355 Transformation refoulement EXONE 3.9-D400 Transformation refoulement EXONE 5.4-D450 Transformation refoulement EXONE 8.2-D560 Transformation refoulement EXONE 13-D630 Transformation refoulement EXONE 11.8-D710 Transformation refoulement EXONE 18.5-D800
Pieds + supports anti-vibratils EXONE F400
EXONE vertical
B A
B A
EXONE horizontal
Recommands pour se dsolidariser du support de rception du caisson. Pieds supports en acier galvanis monts en usine. Deux modles selon la position horizontale ou verticale du caisson. Supports anti-vibratiles en matire rsiliente de dimension : L x l x ep = 100 x 100 x 10 (mm).
ENCOMBREMENT (mm)
Modle vertical EXONE 1.6 EXONE 2.4/3.9/5.4 EXONE 8.2/13.5 EXONE 11.8/18.5 Modle horizontal EXONE 1.6 EXONE 2.4/3.9/5.4 EXONE 8.2/13.5 EXONE 11.8/18.5 A 545 865 900 1010 A 290 340 450 500 B 490 640 845 900 B 235 285 395 430 D 280 400 635 745 D 285 405 610 720
GAMME
Dsignation Pieds EXONE 1.6-Horizontal Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Horizontal Pieds EXONE 8.2/13-Horizontal Pieds EXONE 11.8/18.5-Horizontal Pieds EXONE 1.6-Vertical Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Vertical Pieds EXONE 8.2/13-Vertical Pieds EXONE 11.8/18.5-Vertical Code 11057456 11057457 11057458 11057459 11057460 11057461 11057462 11057463 Prix 104 112 118 125 97,6 97,6 104 118
Dsignation Support anti-vibratile 4 pices Support antivibratile 6 pices
Code 11039347 11039348
Prix 61 83
351
GAMME
Dsenfumage
Dsenfumage

Clapet anti-retour EXONE F400
AxA BxB C
DOMAINE D'APPLICATION DESCRIPTION acier galvanis. Clapet anti-retour en
Evite la ventilation naturelle lorsque le caisson est l'arrt.
ENCOMBREMENT (mm)
Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4/3.9/5.4 EXONE 8.2/13.5 EXONE 11.8/18.5 A 425 545 780 890 B 300 400 500 650 C 115
Compatible avec le cadre sceller et la souche terrasse.
GAMME
Dsignation Clapet anti-retour EXONE 1.6 Clapet anti-retour EXONE 2.4/3.9/5.4 Clapet anti-retour EXONE 8.2/13 Clapet anti-retour EXONE 11.8/18.5 Code 11057464 11057465 11057466 11057467 Prix 167 180 264 306
Cadre sceller EXONE F400 vertical

AxA BxB
CxC

Cadre Cadre Cadre Cadre Dsignation sceller EXONE 1.6 sceller EXONE 2.4/3.9/5.4 sceller EXONE 8.2/13 sceller EXONE 11.8/18.5
Permet une fixation du caisson EXONE comme une tourelle sur une surface maonne. Cadre sceller en acier galvanis. Code Prix 11057468 153 11057469 180 11057470 194 11057471 250
ENCOMBREMENT (mm)
Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4/3.9/5.4 EXONE 8.2/13.5 EXONE 11.8/18.5 A 425 545 780 890 B 395 515 740 850 C 365 485 700 810 D 120
352
Souche terrasse EXONE F400 vertical

AxA BxB CxC
80

Souche Souche Souche Souche Dsignation terrasse EXONE terrasse EXONE terrasse EXONE terrasse EXONE 1.6 2.4/3.9/5.4 8.2/13 11.8/18.5
300
Permet le montage d'un caisson sur un toit horizontal ne disposant pas de souche maonne. Souche terrasse en acier galvanis. Code 11057472 11057473 11057474 11057475 Prix 334 362 403 458
ENCOMBREMENT (mm)
Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4/3.9/5.4 EXONE 8.2/13.5 EXONE 11.8/18.5 A 425 545 780 890 B 395 515 740 850 C 365 485 700 810
353
Dsenfumage
Dsenfumage
Ventilateur Hlicode HELIONE

Prsentation gamme ventilateur hlicode HELIONE
Conformits
Classement F400-2h et F200-2h. Conforme CE selon EN 12101-3.
Avantages
Large gamme pour parking locaux tertiaires et industrie. Nombreux accessoires pour faciliter la mise en uvre.
Helione Virole courte
Avec ses classements de rsistance au feu F200/2h et F400/2h, la nouvelle gamme HELIONE rpond aux besoins de ventilation ou de dsenfumage des locaux en habitat (parkings, escaliers), tertiaire (parkings, magasins) et en industrie, partout o de forts dbits avec de faibles pressions sont requis. Hlione fonctionne aussi bien en extraction qu'en soufflage d'air neuf dans des locaux o les exigences acoustiques ne sont pas prdominantes ou en dsenfumage ponctuel.
ENCOMBREMENTS (mm)
137 E D C 137 E C
DESCRIPTION
La gamme Hlione standard varie du 500 au 1000 mm pour des dbits standards de 5 000 72 000 m3/h pour des pressions de 100 500 Pa. La nouvelle gamme Helione peut rpondre bon nombre d'autres cas comme par exemple des dbits et pression diffrents : n'hsitez pas nous consulter. Hlices composes de plusieurs pales en aluminium, montes sur un moyeu aluminium. L'angle de calage est determin en fonction du point de fonctionnement. Chaque pale est radiographie aux rayons X avant assemblage afin de vrifier la bonne qualit du matriau. Les viroles sont formes partir d'une plaque mtallique, avec des bords tombs intgrs et percs pour les raccordements, soudes en continu, et galvanises chaud aprs fabrication pour une meilleure longvit. Standard=virole courte, en option virole longue. Les bras de fixation du moteur sont galvaniss chaud pour une bonne rsistance la corrosion. Moteur de type bossages, 4 ples ou 4/8 ples, IP 55, classe d'isolation F en standard. Temprature d'utilisation -20/50C. Moteur 60 Hz : nous consulter. Tous les moteurs sont calculs pour supporter la puissance absorbe tout au long de la courbe.
Virole courte
Virole longue
Votre agence ALDES tient galement votre disposition des fiches techniques dtailles par modle. A 560 630 710 800 900 B 654 724 804 894 1006 Virole courte C 348 348 348 459 459 445 575 459 445 575 Virole longue 375 375 375 520 520 520 625 520 520 625 D 225 225 225 225 225 300 300 225 300 300 368 403 443 488 538 575 575 588 625 625 E 2,5 3 3 3 3 5 5 3 5 5 2,5 3 3 3 3 5 5 3 5 5
1000
1106
OPTIONS DISPONIBLES
Virole longue : comprend une bote borne extrieure prcable.
560 630 710 800 900
654 724 804 894 1006
1000
1106
354
Prsentation gamme ventilateur hlicode HELIONE

Conformits
Classement F400-2h et F200-2h. Conforme CE selon EN 12101-3.
Avantages
Large gamme pour parking locaux tertiaires et industrie. Nombreux accessoires pour faciliter la mise en uvre.
Virole longue
ACCESSOIRES
Grilles de protection ct hlice et moteur. Manchette souple monter entre la contre-bride et la gaine circulaire. Tissu M0. Contre bride en acier galvanis pour raccorder Hlione sur une gaine circulaire. Ncessaire avec la manchette souple. Plaque carre en acier galvanis pour fixer Helione en applique murale. Pieds supports (x2) en acier galvanis pour fixer Helione. Plots anti-vibratiles (x4) fixer sous les pieds supports. Clapet anti-retour : circulaire, 2 lames en acier galvanis. Pige son circulaire passif. Accessoires lectriques : - Interrupteur de proximit, - Pressostat, - Coffret de relayage voir AXONE micro II. - Coup de poing d'urgence.
MISE EN UVRE
MONTAGE A (MH) OU B (HM) Horizontal au sol et en applique contre un mur : Options indispensables : plaque carre conomique et pieds et plots anti-vibratiles, contre-brides et manchettes souples ou grille si non raccord. Horizontal au sol entre deux conduits : Options indispensables : pieds et plots anti-vibratiles, contre-brides et manchettes souples des deux cts. Horizontal fix en applique contre un mur : Options indispensables : plaque carre renforce pour fixation contre le mur, contrebride et manchette souple ou grille si non raccord. MONTAGE AU (MHH), BU (HMH), AD (MHB), BD (HMB) Vertical suspendu sous dalle ou au conduit La virole doit tre boulonne par la totalit des trous de sa bride. Options indispensables : grille de protection si l'accs reste possible ou s'il y a des risques d'aspiration de dchets.
A (MH)
AU (MHH)
BU (HMH)
B (HM)
AD (MHB=
BD (HMB)
355
Dsenfumage
Dsenfumage

Accessoires HELIONE
DESCRIPTION
Grilles de protection ct hlice et moteur. Manchette souple monter entre la contre-bride et la gaine circulaire. Tissu M0. Contre bride en acier galvanis pour raccorder HELIONE sur une gaine circulaire. Ncessaire avec la manchette souple. Plaque carre en acier galvanis pour fixer Helione en applique murale. Pieds supports (x2) en acier galvanis pour fixer Helione. Plots anti-vibratiles (x4) fixer sous les pieds supports. Clapet anti-retour : circulaire, 2 lames en acier galvanis. Pige son circulaire passif : nous consulter. Accessoires lectriques non raccords : - Interrupteur de proximit, pressostat, coup de poing d'urgence voir ACCESSOIRES ELECTRIQUES. - Coffret de relayage voir AXONE micro II.
SCHEMA DE PRINCIPE
Contre bride + manchette
Clapet anti retour
Grilles
Pavillon d'aspiration
ACCESSOIRES
Dsignation Clapet Anti-retour Horizontal Clapet Anti-retour vertical Contre bride Grille Hlice Grille moteur pour Virole courte Grille moteur pour Virole longue jeu de 2 pieds Manchette souple Pavillon d'aspiration Plaque carre "conomique" Plaque carre "renforce" Dsignation Clapet Anti-retour Horizontal Clapet Anti-retour vertical Contre bride Grille Hlice Grille moteur pour Virole courte Grille moteur pour Virole longue jeu de 2 pieds Manchette souple Pavillon d'aspiration Plaque carre "conomique" Plaque carre "renforce" Code 11090452 11090444 11090412 11090420 11090476 11090428 11090484 11090404 11090436 11090460 11090468 Code 11090448 11090440 11090408 11090416 11090472 11090424 11090480 11090400 11090432 11090456 11090464 0900 Prix 1430 1850 115 258 401 256 219 180 261 569 1090 Code 11090453 11090445 11090413 11090421 11090477 11090429 11090485 11090405 11090437 11090461 11090469 560 Prix 1040 1310 64 229 217 171 80 119 130 240 335 Code 11090449 11090441 11090409 11090417 11090473 11090425 11090481 11090401 11090433 11090457 11090465 1000 Prix 1560 1912 119 389 415 260 282 201 510 640 1250 Code 11090454 11090414 11090422 11090478 11090430 11090486 11090406 11090438 11090462 11090470 Code 11090490 11090492 11090495 11090496 11090497 11090498 630 Prix 1140 1446 78 160 249 188 98 132 247 260 420 Code 11090450 11090442 11090410 11090418 11090474 11090426 11090482 11090402 11090434 11090458 11090466 1120 710 Prix 1170 1414 82 186 286 205 192 142 281 285 470 Code 11090451 11090443 11090411 11090419 11090475 11090427 11090483 11090403 11090435 11090459 11090467 800 Prix 1260 1640 99 216 207 119 228 164 315 399 710
1250 Prix Code Prix 2846 11090455 3396 167 489 635 669 617 214 493 712 1424 11090415 11090423 11090479 11090431 11090487 11090407 11090439 11090463 11090471 Prix 55 101 343 526 764 764 219 546 817 782 967 238 532 854 1661
Dsignation Jeu de 4 Plots pour HELIONE F200 jeu de 4 plots HELIONE F200 : 560-630-710 jeu de 4 plots HELIONE F200 : 800-900 jeu de 4 plots HELIONE F200 : 1000-1120-1250 Jeu de 4 Plots pour HELIONE F400 jeu de 4 plots HELIONE F400 : 560-630-710 jeu de 4 plots HELIONE F400 : 800-900-1000 jeu de 4 plots HELIONE F400 : 1120-1250
356
COFFRET DE DESENFUMAGE PARKING HABITAT

Avantages
Coffret prt cbler. Horloge programmable secourue. 1 seul coffret pour 2 ventilateurs (2 niveaux par exemple).
Arrt pompier
0 1
Q01
DESCRIPTION
Horloge PV/GV Contact NF PV GV

(magnto-thermique)
Coffret plastique IP 55. Dimension : largeur x hauteur x profondeur = 375 x 375 x 200 mm. Horloge de programmation hebdomadaire secourue. Protection du moteur en GV et PV par disjoncteurs magnto-thermique, d'une intensit choisir en fonction des moteur employs. Gamme pour moteur 2 vitesses Dahlander, triphas 400 V. Borne d'entres / sorties pour les dclencheurs manuels de dsenfumage rupture de courant (contact sec ouverture). Raccordement possible pour un arrt pompier cl (contact sec ouverture). Notice et plan disponible auprs de votre agence.
Contact NF
34 5 6 U1 V1 W1 U2 V2 W2
XC XM
Interrupteur de proximit 2V
Petite Vitesse Grande Vitesse
Moteur Triphas 2V-Dah
COFFRET DE DESENFUMAGE PARKING HABITAT

Dsignation COFFRET PARKING 4 / 1,6 A - DAH COFFRET PARKING 6 / 1,6 A - DAH COFFRET PARKING 9 / 2,4 A - DAH COFFRET PARKING 12 / 4 A - DAH COFFRET PARKING 16 / 6 A - DAH COFFRET PARKING 24 / 6 A - DAH COFFRET PARKING 31 / 10 A - DAH COFFRET PARKING 40 / 12 A - DAH COFFRET PARKING 57 / 16 A - DAH Nouveau : Coffret pour 2 ventilateurs (2 niveaux par exemple) COFFRET PARKING 2 VENTILATEURS Code 11057252 11057255 11057253 11057256 11057254 11057257 11057258 11057259 11057260 11057261 Prix 1364 1364 1387 1410 1417 1535 1625 1955 2126 Nous consulter
ACCESSOIRES
Dsignation Dclencheur manuel Arrt Pompier NO + NF Code 11044121 11057251 Prix 42 105
357
Ce coffret permet, par l'horloge incorpore, la programmation du ventilateur (Petite Vitesse / Grande Vitesse / arrt) en prvision du trafic des vhicules dans le parking. Ce coffret est particulirement adapt aux parkings de btiments d'habitat collectif. Il gre le dclenchement de dsenfumage manuel et l'arrt du dsenfumage la demande des pompiers.
PRINCIPE DE CABLAGE
Rseau 3X400V-50Hz
Coffret dsenfumage
Dclencheur(s) manuel(s)
Dsenfumage
Dsenfumage

HELIONE Non Class et F200 - 1 VITESSE
Conformits
Classement F400-2h Conforme CE selon EN 12101-3.
Avantages
Jusqu' 70 000 m3/h. Large gamme pour parking locaux tertiaires et industrie. Nombreux accessoires pour faciliter la mise en uvre.
Virole courte
Virole longue
SELECTION HELIONE Non class / F200 (120) - 1 vitesse

Le numro des cases correspond aux derniers chiffres du code ALDES. Q (m3/h) 5400 7200 9000 10800 11400 12000 12600 13200 13800 14400 15000 15600 16200 16800 17400 18000 21000 24000 27000 30000 33000 36000 39000 42000 45000 48000 54000 60000 66000 72000 150 299 299 300 302 302 302 302 302 302 303 303 303 306 306 306 306 306 307 307 312 312 312 312 313 313 315 316 316 317 319 200 299 300 300 302 302 302 303 303 303 306 306 306 306 306 306 306 307 307 312 312 312 312 313 313 315 315 316 317 318 319 250 Pression (Pa) 300 350 400 450 500
Ventilation et dsenfumage des parcs de stationnement couverts. Les tableaux de slection rapide dfinissent la gamme standard, autre slection, nous consulter.
GAMME Non Class / F200 (120) 1 VITESSE

Dsignation HELIONE F200-560/20/4/6 - 0,66 kW HELIONE F200-560/20/4/6 - 1,15 kW HELIONE F200-710/20/4/3 - 1,4 kW HELIONE F200-710/20/4/3 - 1,6 kW HELIONE F200-710/25/4/9 2,7 kW HELIONE F200-710/20/4/6 -3,2 kW HELIONE F200-900/25/4/3 - 3,2 kW HELIONE F200-900/25/4/6 - 3,2 kW HELIONE F200-900/25/4/6 - 4,4 kW HELIONE F200-900/25/4/6 - 6,6 kW HELIONE F200-900/25/4/9 - 6,6 kW HELIONE F200-1000/25/4/3 - 4,4 kW HELIONE F200-1000/25/4/3 - 6,6 kW HELIONE F200-1000/25/4/6 - 4,4 kW HELIONE F200-1000/25/4/6 - 9 kW HELIONE F200-1000/25/4/6 - 13,2 kW HELIONE F200-1000/25/4/9 - 9 kW HELIONE F200-1000/25/4/9 - 13,2 kW HELIONE F200-1000/25/4/9 - 18 kW HELIONE F200-1000/31/4/9 - 22,2 kW HELIONE F200-1000/31/4/9 - 27 kW Code 11090299 11090300 11090302 11090303 11090304 11090306 11090307 11090308 11090309 11090310 11090311 11090312 11090313 11090314 11090315 11090316 11090295 11090296 11090317 11090318 11090319 Prix 1143 1192 1212 1632 1941 1737 1869 2006 2181 3220 3302 2063 3043 2191 3333 4443 4030 5335 5038 5922 6829
OPTIONS DISPONIBLES
Virole Virole Virole Virole Virole Virole Dsignation longue D.560 longue D.630 longue D.710 longue D.800 longue D.900 longue D.1000 Code OPT90392 OPT90393 OPT90394 OPT90395 OPT90396 OPT90397 Prix 132 160 210 262 342 445
306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 307 309 312 312 313 313 315 315 315 316 316 317 318
306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 308 309 309 310 310 310 315 315 315 316 316 316 317 319
304 304 304 304 308 308 308 308 308 308 309 309 309 309 310 310 315 315 315 315 316 316 317 318 319
308 308 308 308 308 308 309 309 309 309 309 309 309 310 310 315 315 315 315 316 316 317 317 318
308 309 309 309 309 309 309 309 309 314 314 311 311 311 311 315 315 315 316 316 296 317 317 318
314 314 314 314 314 311 311 311 311 311 311 311 295 296 296 316 296 296 317 317 318 319
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES F400

Puissance (KW) 0,66 1,15 1,4 1,6 2,7 3,2 4,4 6,6 9 13,2 18 22,2 27 Moteur F200 - 1 vitesse - 4 ples Intensit nominale (A) Intensit 1,9 3,2 3,8 3,9 5,8 6,8 9,3 12,6 17 25,4 34,8 41 49,8 dmarrage (A) 6,4 11 13,5 19 30 35 55 84 114 127 171 242 284
RECOMMANDATION
Pour une mise en uvre avec plots anti-vibratile, au-dessus du 800, et pour les moteurs > 4 kW, il est conseill de commander l'option virole longue. Sinon, prvoir des longerons entre les pieds et les plots pour rpartir la masse.
358
HELIONE F200 et Non Class - 2 VITESSES

Conformits
Avantages
Jusqu' 70 000 m3/h. Large gamme pour parking locaux tertiaires et industrie. Nombreux accessoires pour faciliter la mise en uvre.
Virole courte
Virole longue
Ventilation et dsenfumage des parcs de stationnement couverts. Les tableaux de slection rapide dfinissent la gamme standard, autre slection, nous consulter.
SELECTION HELIONE Non class / F200 (120) - 2 vitesses

Le numro des cases correspond aux derniers chifffres du code ALDES. Q (m3/h) 5400 7200 9000 10800 11400 12000 12600 13200 13800 14400 15000 15600 16200 16800 17400 18000 21000 24000 27000 30000 33000 36000 39000 42000 45000 48000 54000 60000 66000 72000 150 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 25 27 29 29 29 30 33 34 34 35 36 37 200 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 25 27 27 29 29 30 33 34 34 34 35 36 37 250 Pression (Pa) 300 350 400 450 500
Dsignation HELIONE F200-560/20/4-8/6 -0,92/0,23 kW HELIONE F200-630/20/4-8/3 -1,84/0,46 kW HELIONE F200-710/20/4-8/3 -1,84/0,46 kW HELIONE F200-800/20/4-8/3 -3,22/0,8 kW HELIONE F200-710/20/4-8/6 -3,22/0,8 kW HELIONE F200-900/25/4-8/3 -3,22/0,8 kW HELIONE F200-900/25/4-8/6 -3,22/0,8 kW HELIONE F200-900/25/4-8/6 -4,37/1,15 kW HELIONE F200-900/25/4-8/6 -5,75/1,5 kW HELIONE F200-1000/25/4-8/3 -4,37/1,15 kW HELIONE F200-1000/25/4-8/3 -5,75/1,5 kW HELIONE F200-1000/25/4-8/6 -4,37/1,15 kW HELIONE F200-1000/25/4-8/6 -5,75/1,5 kW HELIONE F200-1000/25/4-8/6 -7,2/1,8 kW HELIONE F200-1000/25/4-8/6 -12,7/3,45 kW HELIONE F200-1000/25/4-8/9 -16,1/4,03 kW HELIONE F200-1000/31/4-8/9 -19,6/4,95 kW HELIONE F200-1000/31/4-8/9 -23/5,75 kW
Code Prix 11090320 1405 11090321 1580 11090322 1623 11090323 1824 11090324 1933 11090325 1991 11090326 2159 11090327 2631 11090328 3261 11090329 2468 11090330 3098 11090331 2644 11090332 3274 11090333 3574 11090334 4403 11090335 5111 11090336 6843 11090337 6970
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 27 27 29 32 30 33 34 34 34 34 36 37
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 27 27 28 28 33 33 34 34 34 34 35 36 37
26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 28 32 33 33 34 34 34 34 35 36 37
26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28 32 33 33 33 34 34 34 35 35 36
27 27 27 27 27 27 27 31 31 31 31 32 32 33 33 33 34 34 35 35 35 36 37
31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 35 35 35 34 35 35 35 35 36 37

Puissance (KW) 0,92/0,23 1,84/0,46 3,22/0,8 4,37/1,15 5,75/1,5 7,2/1,8 12,7/3,45 16,1/4,03 19,6/4,95 23/5,75 Moteur F200 - 2 vitesses - 4/8 ples Intensit nominale (A) Intensit dmarrage (A) 2,21/0,94 9,3/2,4 4,23/1,77 21,6/5,5 6,8/2,54 36/8,6 9,23/3,02 55,4/10,8 11,8/3,78 88,5/21,5 13,8/4,24 89,7/22 24/7,81 146/30,5 30,4/9,41 192/35,8 37,9/14 269/50,4 43,4/15,1 339/72,5
OPTIONS DISPONIBLES
Virole Virole Virole Virole Virole Virole Dsignation longue D.560 longue D.630 longue D.710 longue D.800 longue D.900 longue D.1000 Code OPT90392 OPT90393 OPT90394 OPT90395 OPT90396 OPT90397 Prix 132 160 210 262 342 445
RECOMMANDATION
Voir page prcdente.
359
GAMME Non Class / F200 (120) 2 VITESSES
Dsenfumage
Dsenfumage

HELIONE F400 - 1 VITESSE
Conformits
Avantages
Jusqu' 70 000 m3/h Large gamme pour parking locaux tertiaires et industrie. Nombreux accessoires pour faciliter la mise en uvre.
Virole courte
Virole longue
Dsenfumage des locaux en ERP et IGH. Ventilation et dsenfumage des parcs de stationnement couverts. Les tableaux de slection rapide dfinissent la gamme standard, autre slection, nous consulter.
SELECTION HELIONE F400 (120) - 1 vitesse

Q (m3/h) 5400 7200 9000 10800 11400 12000 12600 13200 13800 14400 15000 15600 16200 16800 17400 18000 21000 24000 27000 30000 33000 36000 39000 42000 45000 48000 54000 60000 66000 72000 150 40 40 42 42 43 43 43 43 45 46 46 46 46 46 47 47 47 49 50 52 53 53 59 57 58 60 61 62 66 67 200 41 42 42 43 43 43 45 46 46 47 47 48 48 48 48 48 49 50 52 52 53 53 57 58 58 61 62 65 67 250 45 45 45 45 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 52 52 53 53 59 57 58 61 61 62 65 67 Pression 300 45 48 48 48 48 48 48 51 51 48 51 51 51 51 51 51 52 52 53 53 57 57 58 58 61 62 65 66 67 (Pa) 350
Le numro des cases correspond aux derniers chifffres du code ALDES. 400 450 500
GAMME F400 (120) - 1 VITESSE

Dsignation HELIONE F400-560/16/4/5 - 0,9 kW HELIONE F400-630/20/4/6 - 0,9 kW HELIONE F400-630/20/4/6 - 1,27 kW HELIONE F400-630/20/4/6 - 1,8 kW HELIONE F400-710/25/4/6 - 1,8 kW HELIONE F400-800/25/4/3 - 1,8 kW HELIONE F400-800/25/4/3 - 2,64 kW HELIONE F400-800/25/4/6 - 2,64 kW HELIONE F400-800/25/4/6 - 3,6 kW HELIONE F400-900/25/4/3 - 3,6 kW HELIONE F400-900/25/4/6 - 3,6 kW HELIONE F400-900/25/4/6 - 4,8 kW HELIONE F400-900/25/4/6 - 6,6 kW HELIONE F400-900/25/4/9 - 4,8 kW HELIONE F400-900/25/4/9 - 6,6 kW HELIONE F400-900/25/4/9 - 9 kW HELIONE F400-900/25/4/9 - 11 kW HELIONE F400-1000/31/4/6 - 6,6 kW HELIONE F400-1000/31/4/6 - 9 kW HELIONE F400-1000/31/4/6 - 11 kW HELIONE F400-1000/31/4/6 - 13,2 kW HELIONE F400-1000/31/4/9 - 11 kW HELIONE F400-1000/31/4/9 - 13,2 kW HELIONE F400-1000/31/4/9 - 18 kW HELIONE F400-1000/31/4/9 - 20,4 kW HELIONE F400-1000/31/4/9 - 27 kW Code Prix 11090340 2123 11090341 2309 11090342 2481 11090343 2739 11090345 2944 11090346 2772 11090347 3015 11090348 3165 11090349 3537 11090350 3469 11090351 3628 11090352 3877 11090353 4911 11090355 4013 11090356 5042 11090357 5918 11090358 6281 11090359 5329 11090360 6221 11090361 6580 11090362 8017 11090363 6725 11090364 8153 11090365 8653 11090366 10384 11090367 12039
51 51 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 56 56 53 57 57 57 58 51 62 62 65 67
51 52 52 52 55 55 55 55 55 55 55 56 56 57 57 57 58 61 64 64 65 65 67
55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 63 63 57 63 63 63 64 64 65 65 66
55 55 55 56 56 56 56 56 56 56 59 63 63 63 63 64 64 65 65 65 67
RECOMMANDATION

Puissance (kW) 0,66 0,9 1,27 1,8 2,64 3,6 4,8 6,6 9 11 13,2 18 20,4 27 Moteur F400 - 1 vitesse - 4 ples Intensit nominale (A) Intensit dmarrage (A) 1,56 8,2 2 9,4 3,08 14,2 3,75 19,8 5,42 30,9 7,03 38,6 9,23 57,2 12,6 84 17,1 114 21,4 107 24,3 165,3 34,7 170 41,4 242 49,8 284
Pour une mise en uvre avec plots anti-vibratile, au-dessus du 800, et pour les moteurs > 4 kW, il est conseill de commander l'option virole longue. Sinon, prvoir des longerons entre les pieds et les plots pour rpartir la masse.
360
HELIONE F400 - 2 VITESSES

Conformits
Avantages
Jusqu' 70 000 m3/h Large gamme pour parking locaux tertiaires et industrie. Nombreux accessoires pour faciliter la mise en uvre.
Virole courte
Virole longue
Dsenfumage des locaux en ERP et IGH. Ventilation et dsenfumage des parcs de stationnement couverts. Les tableaux de slection rapide dfinissent la gamme standard, autre slection, nous consulter.
SELECTION HELIONE F400 (120) - 2 vitesses

Q (m3/h) 5400 7200 9000 10800 11400 12000 12600 13200 13800 14400 15000 15600 16200 16800 17400 18000 21000 24000 27000 30000 33000 36000 39000 42000 45000 48000 54000 60000 66000 72000 150 70 70 72 72 72 72 72 72 73 73 74 74 74 74 74 74 77 78 78 79 80 81 81 87 87 88 88 89 90 91 200 71 71 72 72 72 72 73 74 74 74 74 76 76 76 77 77 77 79 79 80 81 81 87 87 85 88 88 90 91 250 73 73 73 73 73 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 79 79 80 80 81 81 87 85 85 88 89 90 91 Pression 300 73 76 76 76 76 76 76 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 80 81 81 87 87 85 85 88 89 90 91 (Pa) 350
Le numro des cases correspond aux derniers chifffres du code ALDES. 400 450 500
GAMME F400 (120) - 2 VITESSES

Dsignation HELIONE F400-560/16/4-8/5 0,92/,23 KW HELIONE F400-630/20/4-8/6 0,92/,23 KW HELIONE F400-630/20/4-8/6 1,84/0,46 KW HELIONE F400-710/25/4-8/6 1,84/0,46 KW HELIONE F400-800/25/4-8/3 1,84/0,46 KW HELIONE F400-800/25/4-8/6 2,53/0,63 KW HELIONE F400-800/25/4-8/6 3,22/0,8 KW HELIONE F400-900/25/4-8/3 3,22/0,8 KW HELIONE F400-900/25/4-8/6 4,37/1,15 KW HELIONE F400-900/25/4-8/6 5,75/1,5 KW HELIONE F400-900/25/4-8/6 7,92/1,98 KW HELIONE F400-900/25/4-8/9 4,37/1,15 KW HELIONE F400-900/25/4-8/9 5,75/1,5 KW HELIONE F400-900/25/4-8/9 7,92/1,98 KW HELIONE F400-900/25/4-8/9 12,7/3,47 KW HELIONE F400-1000/31/4-8/6 7,92/1,98 KW HELIONE F400-1000/31/4-8/6 12,7/3,45 KW HELIONE F400-1000/31/4-8/9 7,92/1,98 KW HELIONE F400-1000/31/4-8/9 12,7/3,45 KW HELIONE F400-1000/31/4-8/9 16,1/4,03 KW HELIONE F400-1000/31/4-8/9 19,6/4,95 KW HELIONE F400-1000/31/4-8/9 23/5,75 KW Code 11090370 11090371 11090372 11090373 11090374 11090376 11090377 11090378 11090379 11090380 11090381 11090382 11090383 11090384 11090385 11090387 11090388 11090297 11090298 Prix 2539 2717 3116 3398 3224 3846 3954 3918 4797 5922 6789 4951 6073 7024 8489 7329 8784 7465 8910
79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 83 83 84 84 85 87 85 85 88 89 90 91
79 79 79 82 82 82 83 83 83 83 83 83 84 84 85 85 85 85 88 89 89 90 91
82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 84 85 298 298 298 89 89 89 90
83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 297 298 298
298 89 89 89 89 91

Puissance (kW) 0,66 0,9 1,27 1,8 2,64 3,6 4,8 6,6 9 11 13,2 18 20,4 27 Moteur F400 - 1 vitesse - 4 ples Intensit nominale (A) Intensit dmarrage (A) 1,56 8,2 2 9,4 3,08 14,2 3,75 19,8 5,42 30,9 7,03 38,6 9,23 57,2 12,6 84 17,1 114 21,4 107 24,3 165,3 34,7 170 41,4 242 49,8 284
11090389 10389 11090390 12099 11090391 12556
RECOMMANDATION
Voir page prcdente.
361
Dsenfumage
trop fastidieux !
Aldes invente le 1er logiciel de conception dtudes de dsenfumage.
Aldes innove sur le march du dsenfumage en proposant un logiciel de conception dtudes intgrant lensemble des paramtres arauliques afin de vous simplifier la vie. Ce logiciel est laboutissement dune importante campagne dessais sur le comportement araulique des volets de dsenfumage effectue par le CETIAT et de centaines dheures de simulation numrique. Il permet la prise en charge des diffrents montages des volets pour le calcul des pertes de charge et propose une liste complte de matriels chiffrs et codifis.
Halte aux calculs
aldes.fr
Prsentation du dsenfumage en habitat collectif
Tableau ORDONE
Tourelle avec S.O.S VELONE
Volet OPTONE.H
PRINCIPE DU DESENFUMAGE EN HABITAT
SCHEMA DE PRINCIPE DESENFUMAGE HABITAT
Le dsenfumage des circulations horizontales est impos en habitat collectif, pour les familles de btiments 3B et 4. Une installation de dsenfumage en habitat est constitue : - de conduits d'amenes d'air frais et d'vacuation des fumes, - de volets de dsenfumage, ferms en position d'attente, installs sur ces conduits (VB pour l'amene d'air et VH pour l'vacuation des fumes), et qui s'ouvrent l'tage sinistr en cas d'incendie pour permettre un balayage des fumes vers l'extrieur, - de dtecteurs automatiques optiques et de dclencheurs manuels qui relayent l'information vers un tableau de dsenfumage, - d'un ventilateur de dsenfumage en cas d'extraction mcanique des fumes et de son dispositif de mise l'air libre S.O.S VELONE.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT : DU DETECTEUR AU VOLET DE DESENFUMAGE
En fonctionnement normal, chaque botier d'tage surveille l'tat de la boucle de dclencheurs manuels et de la boucle de dtecteurs de fume. Cet tat est transmis au tableau par la ligne de tlcommande. En cas d'alarme dtecte, le botier d'tage transmet l'information au tableau qui gre la signalisation sonore et visuelle et autorise le BEA commander les ventouses lectromagntiques des volets de l'tage sinistr. Chaque botier d'tage BEA peut supporter en puissance : - 10 dtecteurs maxi, - 10 dclencheurs maxi, - 3 volets de 3.5 W maxi. Si l'on a plus de 3 volets pour 1 BEA, prvoir une alimentation supplmentaire. Les modules MDR de raccordement des volets de dsenfumage sur les botiers d'tage BEA permettent d'viter tout risque d'inversion de polarit lors de la mise en place des diodes. Ces modules sont pr-cbls avec diode incorpore. Les MDR noirs sont des modules intermdiaires, les MDR rouges fin de ligne sont destins au dernier volet de chaque tage. Botier B.C.E Permet de grer automatiquement l'ouverture de l'ouvrant naturel en cas de dfaillance du ventilateur de dsenfumage. Botier B.N.S Permet d'assurer le non stop ascenseur prconis pour les batiments de 4e famille.
Volet d'amene d'air VB : OPTONE.H Volet d'vacuation des fumes VH : OPTONE.H Dtecteur de fumes Dclencheur manuel Tableau de dsenfumage ORDONE Ventilateur 200C / 2h HELIONE Ouvrant amene d'air
363
Dsenfumage Dsenfumage
Dsenfumage Habitat Collectif

OPTONE-H + GRILLE : volet de dsenfumage spcial habitat
Conformits
Passage libre de 20,3 dm2. 1er volet de dsenfumage class EI 60 S conforme la nouvelle norme europenne NF-EN1366-10. Mme volet pour l'vacuation des fumes (VH) que l'amene d'air (VB).
Avantages
Enjoliveur mtallique, esthtique et anti-vandalisme. Etancht rnforce par double joint. Passage d'air entirement libre. Entre et sortie des cbles simplifies. Grille esthtique avec noyau amovible. Stock national pour un dlai court. Emballage individuel.
OPTONE.H avec sa grille
OPTONE.H avec sa grille et le contre cadre
Dsenfumage des circulations de btiments d'habitation classs 3e B ou 4e famille. Coupe-feu 1h conformment l'arrt du 31 janvier 1986. Idal pour une installation sur conduit standard 400 x 500 mm.
ENCOMBREMENT (mm)
443
A noter : OPTONE-H + GRILLE est idal pour des hauteurs sous plafond infrieures 2m45. Fiche cte sur demande.
46 70
DESCRIPTION
40 51
Le volet de dsenfumage OPTONE.H + GRILLE est constitu d'un cadre dans lequel est articul le portillon, il prsente un passage libre > 20 dm2. L'ouverture du volet est tlcommand lectrique 24 Vcc, sur ordre par mission de courant du tableau de dsenfumage, par exemple ORDONE. Le cadre : en aluminium, il est esthtique et reoit le noyau dmontable de la grille ailettes. Il est perc dans l'angle haut gauche pour le passage des cbles. Il est quip de joints priphriques pour une tanchit maximale. La grille : noyau d'ailettes en aluminium anodis naturel, au pas de 25 mm, positionner directement dans le cadre, ailettes vers le haut pour VH, vers le bas pour VB. Le portillon (ou lame) : en matriau rfractaire exempt d'amiante. Il reoit l'enjoliveur esthtique qui protge aussi des actes de vandalisme. L'enjoliveur : en acier galvanis, il est verrouill sur la lame et peut pivoter facilement pour accder au bornier de raccordement. Bornier de raccordement : protg par un capot plastique, un bornier 4 plots est livr en standard pour raccorder les lments de ligne du tableau de dsenfumage. Dclencheur lectromagntique VDS 24 Vcc auto rarmable : brvet, ce dclencheur est fix sur le portillon afin de librer le maximum de passage libre. Le rarmement se ralise d'une seule main. Emballage individuel en carton avec poignes.
54
693
650
41
103
443 21,5 25
Rservation 650
693
Rservation 400 425
ACCESSOIRE
Contre-cadre En acier galvanis 20/10, ce contre cadre est un produit performant pour obtenir une solide installation : - Adapt la mise en uvre en bton et sur matriau lger type Promatect ou Supalux ou tecniver... - Perc sur le dessus et les cots pour faciliter le passage des cbles lectriques. - Muni de pattes de scellement et de trous de fixation pour recevoir les vis du volet. - Rversible haut/bas. - Profondeur de 70 mm pour une bonne tenue mcanique.
DIMENSIONS (mm)
Largeur nominale x hauteur nominale Rservation avec contre-cadre (sans scellement) * Cote pntrante du volet (hors cadre) Hors tout grille = hors tout volet P = profondeur minimum du conduit Passage d'air 400 x 650 400 x 650 383 x 633 443 x 693 425 343 x 593
* Pour une mise en uvre avec contre cadre scell sur conduit bton, ajouter au moins 10 mm pour le scellement. Autre dimension, utiliser la gamme VANTONE.H code 11044250.
364
666
OPTONE.H + GRILLE : volet de dsenfumage spcial habitat

Conformits
Passage libre de 20,3 dm2. 1er volet de dsenfumage class EI 60 S conforme la nouvelle norme europenne NF-EN1366-10. Mme volet pour l'vacuation des fumes (VH) que l'amene d'air (VB).
Avantages
SIMPLE : Mme volet CF pour l'vacuation des fumes (VH) et l'amene d'air (VB). Enjoliveur de protection esthtique et lectrique. Grille esthtique avec noyau amovible. Stock national pour un dlai court. Emballage individuel en carton.
OPTONE.H ferm avec sa grille
OPTONE.H ouvert sans sa grille
MISE EN UVRE
GAMME STANDARD
Le volet OPTONE.H + GRILLE est en stock national. Il est quip d'un dclencheur mission de courant 24 volts (VDS 24). Le volet n'est pas quip de contact de signalisation et ne peut pas en recevoir. Pour un volet munis de contacts de signalisation, utiliser la gamme de volet VANTONE-H code 11044250. Le prix ci-dessus comprend le volet et sa grille esthtique noyau amovible.
GAMME STANDARD
Dsignation OPTONE-H + GRILLE 1/1V VDS24 - 400x650 Contre-cadre OPTONE.H + GRILLE 400x650 Code 11044000 11044001 Prix 668 78,3
OPTONE.H ferm avec enjoliveur ouvert pour accder aux bornes lectriques
Pour une mise en uvre en conduit bton, ajouter au moins 10 mm de scellement. Autre dimension, utiliser la gamme VANTONE-H code 11044250.
Bornier de raccordement 4 plots
365
En applique sur un conduit de dsenfumage CF 1h. Fixation de OPTONE-H + GRILLE sur son contre-cadre (4 vis fournies). Le contre-cadre est recommand pour assurer une bonne gomtrie l'ensemble et donc une bonne tanchit, et garantir un dmontage ventuel du volet. Le volet OPTONE-H + GRILLE est toujours install clips en haut afin de positionner le noyau d'ailettes : - vers le bas pour un volet VB, - vers le haut pour un volet VH. Fiche de mise en uvre disponible auprs de votre agence ALDES.

Tableau de dsenfumage ORDONE
Avantages
Tableau de type "adressable" : gain important sur les cbles. Nouveau : botier B.C.E pour la gestion de l'extraction. Nouveau : botier B.N.S pour la gestion de l'ascenseur. Modules MDR pour un raccordement fiable des volets sur les botiers d'tage.
Adapt au dsenfumage en habitat collectif. TABLEAU DE DESENFUMAGE ORDONE De type "adressable", le tableau de dsenfumage ORDONE permet de raliser un gain important sur les cbles. Grce l'utilisation de botiers d'tage adapts, le nombre de cbles est minimum (1 pour la ligne puissance 230V - 1 pour la ligne tlcommande des volets - 1 ventuel pour la ligne de contrle de position des volets). Capacit : 16 zones = 16 tages sur 1 bus, ou 8 tages sur 2 bus. 2 botiers BCE maximum (1 par bus). 4 botiers BNS maximum. Alimentation secteur : 230V + 10 %-15 % - 50 Hz. Consommation sur secteur : max 12 W. Tension nominale : 24 Vcc. 2 sorties de commande temporises pour ventilateur de dsenfumage. Source secondaire : 2 batteries 12 V / 7 Ah au plomb, sans entretien (fournies). Autonomie sur batteries : 12 heures en veille suivi de 1 heure de mise en scurit. Commande ventilateur : par contact NO 1A 30 vcc, temporise 10 s. Contact report : Alarme Feu x 2, Drangement inverseur 1 A 30 vcc. Dimensions (mm) : Largeur x Hauteur x Profondeur = 265 x 482 x 120 BOITIER D'ETAGE BEA Dimensions (mm) : Largeur x Hauteur x Profondeur = 190 x 150 x 90 Au del de 3 volets pour 1 BEA, prvoir une alimentation supplmentaire (nous consulter). MODULES MDR Les modules MDR de raccordement des volets de dsenfumage sur les botiers d'tage BEA permettent d'viter tout risque d'inversion de polarit lors de la mise en place des diodes. Ces modules sont pr-cbls avec diode incorpore. Les MDR noirs sont des modules intermdiaires, les MDR rouges fin de ligne sont destins au dernier volet de chaque tage. BOITIER DE COMMANDE EXTRACTION BCE Permet de grer automatiquement l'ouverture de l'ouvrant naturel en cas de dfaillance du ventilateur de dsenfumage. Sortie coffret de relayage 24V, mission. Sortie registre tirage naturel 24V max, mission. Contact inverseur commande registre tirage naturel. Dimensions (mm) : Largeur x Hauteur x Profondeur = 190 x 150 x 90 BOITIER DE NON STOP ASCENSEUR BNS Permet d'assurer le non stop ascenseur prconis pour les batiments de 4e famille. Nombre de contacts = 16 (1 par niveau), NO ou NF. Dimensions (mm) : Largeur x Hauteur x Profondeur = 190 x 150 x 90
SCHEMA DE PRINCIPE DESENFUMAGE HABITAT
GAMME
Dsignation Tableau de dsenfumage ORDONE Botier d'tage BEA Botier de Commande Extraction B.C.E Botier Non Stop ascenseur B.N.S MDR noir MDR rouge fin de ligne Code 11044122 11044123 11044127 11044128 11044125 11044126 Prix 2270 218 460 800 19 19
366
Dclencheur manuel
Conformits
Conforme la norme NF-S 61936.
Dclencheur manuel pour utilisation dans un systme de dsenfumage en habitat collectif, placer chaque tage dans la cage d'escalier. ABS rouge. Fixation par vis. Dimensions : 90 x 90 x 35 mm.
GAMME
Dsignation Dclencheur manuel Code 11044121 Prix 42
Dtecteur de fumes
Conformits
Conforme la NF-S 61.950.
Dtection de fumes pour utilisation dans un systme de dsenfumage en habitat collectif. ABS blanc. Tension nominale 24 Vcc. Hauteur : 51 mm avec socle, 34 mm sans socle. Diamtre : 110 mm avec socle, 105 mm sans socle. Fixation du socle par 2 vis, le dtecteur se monte par un 1/4 de tour sur son socle.
GAMME
Dsignation Dtecteur de fumes optique Code 11044120 Prix 131
367

Conformits
Conforme l'article 37 de l'arrt du 31 janvier 1986 modifi.
Avantages
SOS VELONE n'utilise pas d'autre alimentation que celle de l'ORDONE ou du CMSI. Encombrement rduit avec seulement 30 cm de hauteur. Montage simpilfi.
SOS VELONE fait suite l'arrt du 31 janvier 1986 et concerne le dsenfumage des circulations horizontales protges des btiments d'habitation. L'article 37 stipule "Le dsenfumage doit, en outre, pouvoir fonctionner par tirage naturel, en cas de non fonctionnement du ventilateur. Pour rpondre cette disposition, les conduits d'extraction doivent comporter leurs extrmits suprieures un dispositif permettant leur ouverture sur l'extrieur selon une section gale la section du conduit (20 dm). Cette ouverture doit tre commande par un dfaut de fonctionnement du ventilateur."
ENCOMBREMENT
Les modles "souche" prsentent un talon plat.

684 x 684
157 51 555 x 555 852 x 852 870 x 870
En mode attente, SOS VELONE est ferm, VELONE est l'arrt. En mode dsenfumage, SOS VELONE sonde le pressostat qui mesure la dpression l'intrieur du conduit : - En fonctionnement normal de dsenfumage, la tourelle VELONE fonctionne et le pressostat mesure une dpression effective SOS VELONE reste ferme. - En cas de dfaut de la tourelle, le pressostat constate le manque de pression dans le conduit SOS VELONE prend le relais et s'ouvre pour librer 20 dm de passage utile au dsenfumage naturel. L'arrt pompier n'est pas compatible avec S.O.S VELONE.
Systme dsenfumage en attente Ordre de dsenfumage = Enclenchement contacteur AXONE Surveillance de ltat du pressostat :
DESCRIPTION
Equipements compatibles : Tourelle de dsenfumage ALDES VELONE 4.5 ou 7.2. Coffret de relayage ALDES AXONE micro II 1V-DES. Tableau de dsenfumage ALDES ORDONE ou Centralisateur de Mise en Scurit Incendie avec AES 24V et fonctionnant mission 24 Vcc (48 V sur demande). Boitier cl, action non maintenu, ALDES code 11057600 pour la fermeture de SOS VELONE. Composition du kit SOS VELONE : 2 sous-ensembles constituent SOS VELONE La base mtallique, appele rhausse ou souche qui reoit SOS VELONE, est quipe de 2 vrins olopneumatiques et d'un actionneur chane. Le coffret pour l'asservissement lectrique qui fait l'interface entre l'AXONE et le BCE de l'ORDONE. Ce coffret de dimensions 175 x 130 x 80 mm pourra se positionner sous le chapeau de VELONE ou l'intrieur du btiment par exemple proximit du BCE. Caractristiques de l'actionneur chane : Cet actionneur permet l'ouverture et la fermeture de SOS VELONE, il est lectrique et fonctionne sous 24 Vcc. Il est fix sur la base mtallique l'aide d'une console de fixation permettant le basculement de la chane. En cas d'obstacle entre l'ouvrant et le dormant, l'actionnement s'arrte immdiatement et n'endommage ni la tourelle ni l'actionneur. La faible dimension de l'actionneur n'entrane aucune gne dans l'extraction de l'air. La chane est en inox. consommation lectrique : 0,65 A sous 24 Vcc. Force de pousse et de traction : 200 N. Force de maintien : 4000 N. Dimensions : 361 x 30 x 41 mm. Certification CE et TUV : 2379/04.
oui
Temporisation 30 s Diffrence de pression <> 0 ?
non
La tourelle VELONE fonctionne correctement : SOS VELONE reste ferm Rarmement du dsenfumage : VELONE sarrte.
La tourelle VELONE est arrte, SOS VELONE senclenche et souvre de 20. Rarmement du dsenfumage : SOS VELONE se rinitialise Commande de la fermeture S.O.S VELONE
368
303

Conformits
Conforme l'article 37 de l'arrt du 31 janvier 1986 modifi.
Avantages
SOS VELONE n'utilise pas d'autre alimentation que celle de l'ORDONE ou du CMSI. Encombrement rduit avec seulement 30 cm de hauteur. Montage simpilfi.
S.O.S VELONE en position attente
S.O.S VELONE en position scurit
MISE EN UVRE
ACCESSOIRES GAMME
Les accessoires utiles sont dcrits dans le paragraphe description. Dsignation Code Prix Kit rehausse SOS VELONE 4.5/7.2 11021496 3490 Kit souche terrasse SOS VELONE 11021497 3490 4.5/7.2 Kit souche toiture SOS VELONE 11021498 3830 4.5/7.2
ACCESSOIRES POUR S.O.S VELONE

Dsignation AXONE-1V/DES-Tri 4,7 A AXONE-1V/DES-Tri 4,7 A +IPDP Botier rarmement AXONE Botier Arrt Pompier AXONE Inter. proximit 1 V tri - 7,5 kW + contacts Kit pressostat rglable 40-300 Pa Code 11090648 11090649 11057600 11057601 11057606 11091001
369
SOS VELONE est prvu pour "chapeauter" un conduit en version rhausse, pour se fixer sur une terrasse plate en version "souche terrasse" ou directement en toiture en version "souche toiture" (dans ce cas indiquer la pente du toit). Pas d'accessoires de pose fourni. La tourelle de dsenfumage VELONE 4.5 ou 7.2 vient recouvrir naturellement SOS VELONE, la fixation se fait aux 4 angles l'aide des vis fournies.
SCHEMA DE PRINCIPE "COURANT FAIBLE" : CONFIGURATION "ORDONE AVEC BCE"
Oxytone Panneau 2012

Ouvrant damene dair thermique
Plus d'informations en page 374.
Ouvrant OXYTONE LAMES 2012 pour amene d'air

Conformits
Conforme la NF-S 61937-8. Passage libre conforme l'IT 246. Le marquage CE (selon EN 12101-2) ne concerne pas les ouvrants d'amene d'air.
Avantages
Rarmement motorisable. Ouverture sur l'extrieur. A l'intrieur GFAP 007 avec noyau dmontable. Version isole. Kit pour mise en uvre sur porte.
OXYTONE LAMES 2012 ferm en position attente
Ouvert en position de scurit

Obturateur mcanique constitu d'un cadre en aluminium (finition anodis naturel), dans lequel pivote des lames horizontales de mme finition que le cadre. Les ailettes recouvrent le cadre pour assurer une meilleure tanchit. En version ISOLEE, les lames sont doubles avec du polystyrne expans M1 (K = 1,55 W/m /C) de 23 mm, enfermes dans un boitier PVC. Le mcanisme de dclenchement, tringlerie entraine par un ressort, est situ l'arrire des lames. Le raccordement lectrique est ralis grce un boitier. OXYTONE LAMES 2012 est quip d'un dclenchement tlcommand mission (3,5 W) ou rupture de courant (1,6 W), 24 ou 48 V. Le rarmement est manuel (standard) ou lectrique 24 V (en option mont en usine ou sur chantier). En option, des contacts de signalisations fin et dbut de course sont disponibles, ils peuvent tre doubls.
DESCRIPTION
127
L + 80
MISE EN UVRE
Les lames doivent toujours tre horizontales. Prvu pour une installation en faade extrieure, OXYTONE LAMES 2012 se met en uvre sur paroi mtallique ou sur paroi bton (le contre cadre est alors conseill). Possibilit d'installer les OXYTONE LAMES 2012 sur porte grce un kit d'adaptation.
Cotes nominales GFAP 007 : X x Y. Slection avec contre-cadre : X = L Y = H. Slection sans contre-cadre : X = L - 45 mm Y = H - 45 mm. Vrifiez que X et Y sont multiples de 25 mm.
60
ENCOMBREMENT AVEC GFAP 007 (mm)
31
Avec contre-cadre
ACCESSOIRES
Le contre-cadre est conseill pour faciliter la mise en uvre d'OXYTONE sur mur bton. En acier galvanis 20/10e, il est scell l'aide de pattes dformables ou bien viss. Il est livr en kit avec notice de montage. Grille esthtique intrieure sur paroi GFAP 007. Dans le cas d'une mise en uvre en maonnerie, une grille intrieure type GFAP 007 permet de rtablir l'esthtique du volet d'vacuation de fumes. Le noyau d'ailettes est facilement amovible grce aux clips 007. Slection de la grille GFAP 007 : - X de la GFAP 007 = L rservation - 50 mm - Y de la GFAP 007 = H rservation - 50 mm en arrondissant au pas suprieur de 25 mm. La fixation est ralise en applique de la paroi. Plus d'informations sur la GFAP 007, voir page 400.
p. mini. 100
80 mini.
(L+190) x (H+191)
(L+50) x (H+50)
(L+7) x (H+7)
371
OXYTONE LAMES 2012 est un ouvrant tlcommand d'amene d'air, positionn en faade extrieure. Les amenes d'air sont detines aux installations de dsenfumage naturel et mcanique des marchs tertiaires et du secteur de l'habitat collectif. A l'intrieur, l'installation d'une grille GFAP 007 rtablit une esthtique homogne avec les grilles des volets d'extraction VANTONE.
ENCOMBREMENT (mm)
www.aldes.fr
Cotes nominales : L x H. Cotes rservation avec contre-cadre scell : (L+50) x (H+50). Cotes rservation sans contre-cadre : (L+5) x (H+5).
z Pense iel logic n au lectio de s eptor onc age C fum Dsen
H + 80
97
140
Dsenfumage
Ouvrant de dsenfumage OXYTONE
Dsenfumage

Avantages
Rarmement motorisable. Ouverture sur l'extrieur. A l'intrieur GFAP 007 avec noyau dmontable. Version isole. Kit pour mise en uvre sur porte.
OXYTONE LAMES 2012 ferm en position attente Ouvert en position de scurit GFAP 007 avec noyau dmontable
GAMME ET PASSAGES LIBRES (dm)

Nombre Hauteur de lames H (mm) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 350 475 600 725 850 975 1100 1225 1350 330 11,3 / 9,4 14 / 11,8 16,8 / 14,2 19,6 / 16,5 22,4 / 18,9 25,2 / 21,3 28 / 23,6 475 8,8 / 13,1 / 17,3 / 15,5 21,6 / 19,3 25,9 / 23,3 30,2 / 27,1 34,4 / 30,9 38,7 / 34,8 43 / 38,6 600 11,4 / 16,9 / 22,5 / 20,7 28,1 / 25,8 33,7 / 31 39,2 / 36,1 44,8 / 41,3 50,4 / 46,4 55,9 / 51,6 725 14 / 20,9 / 27,7 / 25,9 34,6 / 32,3 41,4 / 38,8 48,3 / 45,2 55,2 / 51,6 62 / 58,1 68,9 / 64,5 Largeur L (mm) 850 975 16,7 / 19,3 / 24,8 / 28,7 / 32,9 / 31,1 38,2 / 36,3 41,1 / 38,8 47,6 / 45,3 49,2 / 46,6 57 / 54,3 57,4 / 54,3 66,5 / 63,4 65,5 / 62 75,9 / 72,4 73,7 / 69,7 85,3 / 81,4 81,8 / 77,5 94,8 / 90,4 1100 1225 21,9 / 24,6 / 32,6 / 36,6 / 43,4 / 41,5 48,6 / 46,7 54,1 / 51,8 60,6 / 58,3 64,8 / 62,1 72,6 / 69,9 75,5 / 72,4 84,6 / 81,5 86,3 / 82,7 96,6 / 93,1 97 / 93 108,6 / 104,7 107,7 / 103,3 120,6 / 116,3 1350 27,2 / 40,5 / 53,8 / 51,9 67,1 / 64,8 80,4 / 77,7 93,7 / 90,6 107 / 103,5 -
Le 1er chiffre correspond au passage libre de la version rarmement manuel, le second chiffre correspond la version rarmement lectrique. " - " signifie que le produit n'est pas disponible. Il n y a pas de diffrence de passage libre entre les versions standard et isole.

OPTION REARMEMENT MOTORISE
www.aldes.fr
Il est possible de commander un OXYTONE LAMES 2012 avec un rarmement lectrique pour faciliter la maintenance et les contrles. C'est un vrin lectrique qui assurera la fermeture des lames, il ne peut s'installer que sur les produits dont la hauteur est suprieur ou gale H 600 mm. Le vrin de rarmement peut galement tre install sur site en commandant le kit. Le vrin doit tre command par un coffret d'alimentation (qui pourra servir jusqu' 8 ouvrants motoriss en mme temps).
KIT INSTALLATION PORTE
Correspond un ensemble de pices permettant de prendre en sandwich un panneau de 50 mm. Prvoir un caisson d'habillage l'arrire pour l'installation d'une grille.
372

CONTRE-CADRE OXYTONE LAMES 2012
H (mm) 350 475 600 725 850 975 1100 1225 1350 330 91 99 107 115 122 130 138 475 85 92 99 106 114 121 128 135 142 600 93 99 106 113 119 126 133 139 146 11044345 - Largeur L (mm) 725 850 975 100 108 106 114 113 119 119 125 125 131 131 137 138 142 144 148 150 154 1100 116 121 126 131 137 142 147 152 158 123 128 133 138 142 147 152 157 162 1225 131 135 140 144 148 152 157 161 165 1350 139 142 146 150 154 158 162 -
OXYTONE LAMES 2012 ISOLE avec choix d'options

H (mm) 350 475 600 725 850 975 1100 1225 1350 330 758 792 826 859 893 927 961 475 721 759 797 835 873 911 948 986 1024 600 747 789 830 872 913 955 996 1038 1079
Les codes OXYTONE LAMES 2012 comprennent le dclencheur lectromagntique 24 ou 48 VCC, mission (VDS) ou rupture de courant (VM). Prciser la tension et le mode de dclenchement la commande.
OXYTONE LAMES 2012 avec choix d'options

H (mm) 350 475 600 725 850 975 1100 1225 1350 330 694 718 742 765 789 813 837 475 666 692 718 745 771 797 823 849 875 600 683 711 739 768 796 824 852 881 909 11044330 - Largeur L (mm) 725 850 975 700 716 733 730 749 767 760 781 802 791 814 837 821 846 871 851 878 906 882 911 940 912 943 975 942 976 1009 1100 750 786 823 860 896 933 970 1006 1043 1225 766 805 844 883 921 960 999 1038 1076 1350 783 824 865 905 946 987 1028 -
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Code Prix OXYTONE peut tre quipe de contacts de signalisation. Livrs monts, ces contacts doivent tre commands avec l'ouvrant. 128 Contacts de dbut et fin de course DCU1 + FCU1 OPT44335 275 Contacts de dbut et fin de course DCU2+ FCU2 OPT44336 616 Rarmement lectrique (vrin 24V) mont en usine OPT44337 20 % Peinture RAL OXYTONE LAMES 2012 OPT44338 16 % Peinture RAL OXYTONE LAMES 2012 ISOLE OPT44341
ACCESSOIRES
Dsignation Kit FCU+DCU OXYTONE LAMES 2012 Coffret ALIM 1 moteur OXYT LAMES 2012 Coffret ALIM 2 moteur OXYT LAMES 2012 Coffret ALIM 4 moteur OXYT LAMES 2012 Coffret ALIM 8 moteur OXYT LAMES 2012 KIT INSTALLATION PORTE OXYT LAMES 2012 Kit Moteur OXYTONE LAMES 2012 H600 Kit Moteur OXYTONE LAMES 2012 H725 Kit Moteur OXYTONE LAMES 2012 H850 Kit Moteur OXYTONE LAMES 2012 H975 Kit Moteur OXYTONE LAMES 2012 H1100 Kit Moteur OXYTONE LAMES 2012 H1225 Kit Moteur OXYTONE LAMES 2012 H1350 Code 11044346 11044349 11044350 11044351 11044352 11044353 11044354 11044355 11044356 11044357 11044358 11044348 11044360 Prix 289 401 525 810 995 51 647 647 647 647 647 647 647
373
11044340 - Largeur L (mm) 725 850 975 774 800 826 819 849 878 864 897 931 909 946 983 954 994 1035 999 1043 1087 1044 1091 1139 1089 1140 1191 1134 1189 1243
1100 853 908 964 1020 1075 1131 1187 1242 1298
1225 879 938 998 1057 1116 1175 1234 1294 1353
1350 905 968 1031 1094 1157 1219 1282 -
Dsenfumage
Dsenfumage

Ouvrant OXYTONE PANNEAU 2012 pour amene d'air
Conformits
Conforme la NF-S-61937-8 ouvrant d'amene d'air. Conforme au marquage CE selon EN 12101-2 (possibilit d'utiliser OXYTONE PANNEAU 2012 en vacuation naturelle des fumes).
Avantages
Ouvrant d'amene d'air thermique. Nouveau : Mcanisme invisible, intgr dans les profils. Peinture RAL au choix. Grille intrieure GFAP 007 d'esthtique identique celle du volet d'vacuation des fumes.
OXYTONE PANNEAU 2012 ferm, en position attente
Ouvert, en position de scurit
www.aldes.fr
OXYTONE PANNEAU 2012 est un ouvrant tlcommand, abattant l'extrieur, pour une application d'amene d'air. Ces amenes d'air sont destines aux installations de dsenfumage naturel et mcanique des marchs tertiaires et du secteur de l'habitat collectif. OXYTONE PANNEAU 2012 rpond particulirement aux btiments actuels, lorsque la dperdition thermique doit tre minime. Principe de fonctionnement : ferm en position d'attente, OXYTONE PANNEAU 2012 s'ouvre vers l'extrieur sur un ordre lectrique envoy en cas de sinistre, l'amene d'air indispensable au dsenfumage est alors oprationnelle. A l'intrieur, l'installation d'une GFAP 007 ou d'une GFAP offre la possibilit d'une esthtique homogne avec les grilles des volets VANTONE utiliss pour l'extraction des fumes. Il est galement possible d'installer OXYTONE PANNEAU 2012 en mur rideau. OXYTONE PANNEAU 2012 est aussi qualifi pour l'vacuation naturelle des fumes.
ENCOMBREMENT (mm)
65
Hauteur H 420 420 9 500 10.6 600 13.4 700 16.2 800 19 900 21.8 1000 24.6 1100 27.4 1200 30.2
L
Largeur L 1000 1100 24.6 27.4 33.4 37.2 42.2 47 51 56.8 59.8 66.6 68.6 76.4 77.4 86.2 86.2 96 95 105.8
DESCRIPTION
L'ouverture est "abattant vers l'extrieur", elle est ralise par nergie intrinsque (2 vrins) suite un ordre lectrique tlcommand 24 ou 48 V. Le dclenchement est par mission ou rupture de courant, 24 ou 48 VDC. Le rarmement est manuel, l'ouvrant est quip d'une poigne. Le chassis est constitu d'un cadre dans lequel 2 vrins articulent le panneau. En plus des vrins, les contacts de signalisation et le dclencheur lectrique sont intgrs dans les profils et donc invisibles lorsque l'OXYTONE PANNEAU 2012 est ferm. Le cadre et le panneau utilisent des profils en aluminium afin de s'intgrer parfaitement dans tous les types de menuiseries, aussi bien en tableau qu'en applique. Le panneau est disponible en 3 remplissages : - standard = double vitrage (isolant tremp avec une face feuillete 4/10/33.2). - option double vitrage thermique (isolant 4/16 Ar/4 climaplus). - option panneau plein tl isol (2 tles alu 20/10 + PSE de 20 mm). Une peinture RAL est possible en option sur le chassis et le panneau plein. Livr sans couvre joint, disponible en accessoire (non mont) couper aux dimensions.
500 10.6 14.4 18.2 22 25.8 29.6 33.4 37.2 41
600 13.4 18.2 23 27.8 32.6 37.4 42.2 47 51.8
700 16.2 22 27.8 33.6 39.4 45.2 51 56.8 62.6
800 19 25.8 32.6 39.4 46.2 53 59.8 66.6 73.4
900 21.8 29.6 37.4 45.2 53 60.8 68.6 76.4 84.2
1200 30.2 41 51.8 62.6 73.4 84.2 95 105.8 116.6
1300 33 44.8 56.6 68.4 80.2 92 103.8 115.6 127.4
1400 35.8 48.6 61.4 74.2 87 99.8 112.6 125.4 138.2
H
1500 38.6 52.4 66.2 80 93.8 107.6 121.4 134.2 149
1600 41.4 56.2 71 85.8 100.6 115.4 130.2 145 159.8
PASSAGE LIBRE (dm)
Les cotes nominales L x H correspondent aux cotes hors tout. Rservation = L x H + jeu souhait pour le montage. Passage libre = (L-120) x (H-120) mm. Le cfficient de transmittance thermique prendre en compte pour les calculs d'isolation de paroi est fonction de la dimension de l'ouvrant. Un ouvrant petit est caractris par un cfficient Uw plus fort qu'un ouvrant de grande dimension (impact du cadre par rapport au remplissage du panneau). Les profils aluminium utiliss pour le cadre et le panneau sont des profils RPT (rupture de pont thermique). La gamme OXYTONNE PANNEAU est disponible en 3 remplissages : - standard = double vitrage (isolant tremp avec une face feuillete 4/10/33.2 - Ug = 3,03 W/m2.k). Uw = 3,8 pour 420 x 420 mm 3,3 W/m2.K pour 1600 x 1200 mm. - option double vitrage thermique (isolant 4/16 Ar/4 climaplus - Ug = 1,1 W/m2.K). Uw = 3,3 pour 420 x 420 mm 2 W/m2.K pour 1600 x 1200 mm. - option panneau plein tl isol (2 tles alu 20/10 + PSE de 20 mm - Ug = 1,49 W/m2.K). Uw = 3,1 pour 420 x 420 mm 2,1 W/m2.K pour 1600 x 1200 mm.
COEFFICIENT D'ISOLATION Uw
374
Ouvrant OXYTONE PANNEAU 2012 pour amene d'air

Avantages
Dsenfumage 1.0
CONCEPTOR
www.aldes.fr
Vrins et contact intgr dans le profil
Dclencheur intgr dans le profil
Ouvrant d'amene d'air thermique. Nouveau : Mcanisme invisible, intgr dans les profils. Idal pour les amenes d'air VB en faade. Peinture RAL au choix. Grille intrieure GFAP 007 d'esthtique identique celle du volet d'vacuation des fumes.
GAMME DIMENSIONNELLE
Couvre-joint
Oxytone Panneau LxH
Oxytone Panneau LxH
GFAP 007
MISE EN UVRE
En faade, avec un angle compris entre 0 et 5 avec la verticale. La structure doit pouvoir supporter la totalit du poids de l'ouvrant ct articulations lorsqu'il est totalement ouvert. En maonnerie, la pose est ralise en tableau suivant le schma et respectant les DTU concerns : - veiller la planit du support, - veiller l'querrage du dormant, - Nombre de points de fixation verticaux : - H < = 650 mm 1 fixation centre, - H > 650 mm 2 fixations 250 mm du haut et bas. La pose peut galement tre ralise en mur rideau (faade vitre). La fixation se fait alors par le systme de serrage propre la structure du mur rideau. Nous consulter.
Extrieur
Extrieur

H 420 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 420 2263 2360 2481 2603 2724 2845 2966 3088 3209 500 2303 2402 2526 2650 2774 2899 3023 3147 3271 11044310 - Largeur 600 700 800 900 2353 2402 2452 2502 2455 2507 2560 2612 2582 2638 2695 2751 2710 2770 2829 2889 2838 2901 2964 3027 2965 3032 3098 3165 3093 3163 3233 3303 3220 3294 3368 3441 3348 3425 3502 3579
(pas de 5 mm)
L 1000 2552 2665 2807 2948 3090 3232 3373 3515 3657 1100 2602 2718 2863 3008 3153 3298 3443 3589 3734 1200 2651 2770 2919 3068 3216 3365 3514 3662 3811 11044309 - Largeur L 1300 1400 1500 1600 3429 3547 3666 3785 3534 3643 3753 3862 3666 3763 3861 3958 3798 3884 3969 4054 3930 4004 4077 4150 4062 4124 4185 4246 4194 4244 4293 4342 4326 4364 4401 4438 4458 4484 4509 4535
ACCESSOIRES
Grille intrieure GFAP 007 Dans le cas d'une mise en uvre en maonnerie, une grille intrieure type GFAP 007 permet de rtablir l'esthtique du volet d'vacuation de fumes. Le noyau d'ailettes de la grille GFAP 007 est facilement amovible grce aux clips 007. Slection de la grille GFAP 007 : - X de la GFAP 007 = L - 50 mm - Y de la GFAP 007 = H - 50 mm en arrondissant au pas suprieur de 25 mm. La fixation est ralise en applique de la paroi. Plus d'informations sur la grille GFAP 007, voir page 400. Accessoires de pose - couvre joint 20 mm, prix au mtre linaire, utile si l'OXYTONE PANNEAU 2012 est install affleurant la faade, - bavette 78 x 20 mm, prix au mtre linaire, utile pour habiller le seuil, - 3 kits de fixation pour bois (8 vis), mtal (8 vis) ou bton (8 vis + chevilles), - adaptation pour une mise en uvre sur un mur rideau : nous consulter, - adaptation possible pour lier 2 OXYTONE PANNEAU 2012 ensemble : nous consulter.
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Contacts de fin et dbut de course FCU + DCU PANNEAU VITRE 4/10/33.2 PANNEAU VITRE CLIMAPLUS 4/16Ar/4 Peinture RAL pour PANNEAU VITRE PANNEAU PLEIN tol isol Peinture RAL pour PANNEAU PLEIN tol isol Code OPT44315 OPT44317 OPT44318 OPT44319 OPT44320 OPT44321 Prix 320 0 2% 20 % 3% 35 %
Le code 11044310 OXYTONE PANNEAU 2012 comprend le dclencheur lectromagntique 24 ou 48 VCC, mission (VDS) ou rupture de courant (VM). Prciser ces informations la commande. Le code 11044309 comprend 2 dclencheurs.
ACCESSOIRES
Dsignation GFAP 007 (paroi sans contre cadre) Bavette 78 x 20 mm (prix au ml) Couvre joint 20 mm (prix au ml) Kit fixation bois Kit fixation mtal Kit fixation bton Code 11045335 11044323 11044325 11044326 11044327 11044328 Prix Voir page 401 99 33 19 19 19
375
La gamme standard s'tend de : - Largeur : 420 < L < 1600 mm avec un pas de fabrication de 5 mm et - Hauteur : 420 < Y < 1200 mm avec un pas de fabrication de 5 mm Au-del de L = 1200 mm, le cadre est quip de 2 dclencheurs lectromagntiques pour assurer une bonne fermeture de l'ouvrant. Autres versions, par exemple abattant intrieur : nous consulter.
PRINCIPE DE MISE EN UVRE EN MACONNERIE
L x H + jeu
L x H + jeu
Dsenfumage
Dsenfumage
Ouvrant de dsenfumage CAMELEONE

Prsentation gamme ouvrants CAMELEONE
Conformits
Conforme la NF-S 61937-8. Passages libres conformes l'IT 246. Le marquage CE (selon EN 12101-2) ne concerne pas les ouvrants d'amene d'air.
Avantages
Adapt aux amenes d'air (VB) en faade. Disponible en version avec rarmement motoris. Grille GFA 007 avec noyau dmontable.
www.aldes.fr
CAMELEONE en position dsenfumage
GFA 007 avec noyau dmontable
CAMELEONE est un ouvrant tlcommand, positionn l'intrieur, rserv une application d'amene d'air. Les amenes d'air sont destines aux installations de dsenfumage naturel et mcanique des marchs tertiaires et du secteur de l'habitat collectif. Principe de fonctionnement : ferme en position d'attente, CAMELEONE s'ouvre sur un ordre lectrique envoy en cas de sinistre, l'amene d'air indispensable au dsenfumage est alors oprationnelle. En faade extrieure, l'application d'une grille de faade installe en regard de CAMELEONE rtablit l'esthtique dsire. A l'intrieur, l'installation de la GFA 007 ou d'une GFA Alu sur CAMELEONE offre la possibilit d'une esthtique homogne avec les grilles des volets VANTONE d'extraction de fumes.
ENCOMBREMENT CAMELEONE (mm)

35
Y + 24 (hauteur hors cadre)
pas de 100 mm 120
Y + 70
35
115
X - 15 X + 170 X + 124 (largeur hors cadre)
35
DESCRIPTION
Obturateur mcanique constitu d'un cadre trs rigide en aluminium, quip d'ailettes en aluminium de 100 mm, munies de joints tanches. Equipement de dclenchement et de signalisation dans un magasin facilement accessible, en face avant. Le magasin mcanisme peut tre positionn indiffrement gauche ou droite. Le rarmement s'effectue manuellement, par exemple l'aide d'un tournevis, ou lectriquement pour les versions motorises.
logement mcanisme
ENCOMBREMENT AVEC GFA 007 ET GFPP (mm)

Cote Cote Cote Cote
A : Hors cadre contre-cadre CAMELEONE. B : Rservation commune, CAMELEONE et GFPP, avec contre-cadre. C : Extrieure hors tout CAMELEONE + GFA 007. D : Extrieure hors tout GFPP.
25 120
maxi
15
376
53
cote mini
Prsentation gamme ouvrants CAMELEONE

Avantages
Dsenfumage 1.0
CONCEPTOR
www.aldes.fr
z Pense iel logic n au lectio de s eptor onc age C fum Dsen
Grille de faade extrieure GFPP
Equipements lectriques placs dans un magasin : - passage d'air totalement libr, - protection contre le vandalisme. GFA 007 avec noyau dmontable. Version avec rarmement motoris.
ACCESSOIRES
Contre-cadre pour CAMELEONE Conseill pour faciliter la pose et la dpose et garantir une bonne gomtrie l'ensemble. Muni d'crous prisonniers protgs en faade par des bouchons ( n'enlever qu'au moment du montage des vis de fixation de CAMELEONE). Grilles esthtiques Deux modles de grille d'habillage en aluminium pour recouvrir CAMELEONE ct intrieur : - GFA 007 avec noyau dmontable verrouill par le clip 007. - GFA Alu dont la fixation sur CAMELEONE est ralise au choix par vis mtriques, clips ou charnires. Grille de faade GFPP Grille esthtique de protection installer sur faade extrieure. Dimensions tudies pour tre compatibles avec la CAMELEONE associe. Grille en aluminium extrud, quipe d'ailettes pare-pluie espaces de 25 mm et d'un grillage de protection mailles losanges 10x30 pour une fonction anti-volatile. Fixation par vis type F1. Finition standard en aluminium anodis, teinte naturelle satine. Contre-cadre pour GFPP Parfaitement adapt aux rservations de CAMELEONE, ce contre-cadre sceller permet de fixer facilement la GFPP l'extrieur par 4 vis apparentes. Equivalent au contre cadre F4 de GGH.
ENCOMBREMENT (mm)
Passage libre (dm2) Cote Cote Cote Cote XxY (mm) A : Hors cadre contre-cadre CAMELEONE. B : Rservation commune, CAMELEONE et GFPP, avec contre-cadre. C : Extrieure hors tout CAMELEONE + GFA 007 D : Extrieure hors tout GFPP
En cas d'utilisation d'une GFA Alu, la cote C devient : (X+211) x (Y+165) mm.
PASSAGES LIBRES (en dm)

X= Y= 320 Y= 420 Y= 520 Y= 620 Y= 720 Y= 820 Y= 920 Y= 1020 X= Y= 320 Y= 420 Y= 520 Y= 620 Y= 720 Y= 820 Y= 920 Y= 1020 400 10 13,4 16,8 20,3 23,7 27,2 30,6 34 850 21,2 28,5 35,8 43,1 50,4 57,7 65 72,3 450 11,2 15,1 18,9 22,8 26,7 30,6 34,4 38,3 900 22,4 30,2 37,9 45,6 53,4 61,1 68,9 76,6 500 12,5 16,8 21,1 25,4 29,7 34 38,3 42,6 950 23,7 31,8 40 48,2 56,3 64,5 72,7 80,8 550 13,7 18,4 23,2 27,9 32,6 37,3 42,1 46,8 1000 24,9 33,5 42,1 50,7 59,3 67,9 76,5 85,1 600 14,9 20,1 25,3 30,4 35,6 40,7 45,9 51,1 1050 26,1 35,2 44,2 53,2 62,3 71,3 80,3 89,4 650 16,2 21,8 27,4 33 38,5 44,1 49,7 55,3 1100 27,4 36,9 46,3 55,8 65,2 74,7 84,2 93,6 700 17,4 23,5 29,5 35,5 41,5 47,5 53,6 59,6 1150 28,6 38,5 48,4 58,3 68,2 78,1 88 97,9 750 18,7 25,1 31,6 38 44,5 50,9 57,4 63,8 1200 29,9 40,2 50,5 60,8 71,2 81,5 91,8 102,1 800 19,9 26,8 33,7 40,6 47,4 54,3 61,2 68,1 1250 31,1 41,9 52,6 63,4 74,1 84,9 95,6 106,4
377
A (X+145) x (Y+40)
B (X+160) x (Y+60)
C (X+200) x (Y+145)
D (X+178) x (Y+78)
Dsenfumage
Dsenfumage

Ouvrant lames CAMELEONE pour amene d'air
Conformits
www.aldes.fr
Conforme la NF-S 61937-8. Passages libres conformes l'IT 246. Le marquage CE (selon EN 12101-2) ne concerne pas les ouvrants d'amene d'air.
OPTIONS DISPONIBLES
Le prix des CAMELEONE comprend le dclencheur lectromagntique 24 ou 48 volts VDC, mission ou rupture de courant. Prciser la tension et le mode de dclenchement la commande. N'oubliez pas de commander les contacts de signalisation dbut et fin de course.
CAMELEONE avec choix d'options

Y 320 420 520 620 720 820 920 1020 400 671 726 782 837 892 948 1003 1058 450 692 750 808 866 925 983 1041 1099 500 713 774 835 896 957 1018 1079 1140 550 734 798 862 926 989 1053 1117 1181 600 755 822 888 955 1022 1088 1155 1221 650 776 846 915 985 1054 1123 1193 1262 700 798 870 942 1014 1086 1159 1231 1303 11044037 750 800 819 840 894 918 969 995 1044 1073 1119 1151 1194 1229 1269 1307 1344 1385 Largeur X 850 900 861 882 942 965 1022 1049 1103 1132 1183 1216 1264 1299 1345 1383 1425 1466 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 903 924 945 966 988 1009 1030 989 1013 1037 1061 1085 1109 1133 1076 1102 1129 1156 1183 1209 1236 1162 1191 1221 1250 1280 1310 1339 1248 1280 1313 1345 1377 1410 1442 1334 1369 1405 1440 1475 1510 1545 1421 1459 1496 1534 1572 1610 1648 1507 1548 1588 1629 1670 1711 1751
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Contacts dbut et fin de course livrs monts. Contact de fin de course unipolaire FCU Contact de dbut de course unipolaire DCU Contact de fin de course bipolaire FCB Contact de dbut de course bipolaire DCB Code OPT44034 OPT44035 OPT44028 OPT44029 Prix 72 72 192 192
OPTION MOTORISATION AVEC FCU ET DCU

Dsignation Prix Code L'option moteur en tout ou rien mission ou rupture n'est disponible que sur le code 11044037 (CAMELEONE hors standard) de 4 lames et plus (impossible pour Y=320). Les moteurs comprennent les contacts de fin de course et de dbut de course (pas de possibilit FCB/DCB). La post-motorisation sur chantier n'est pas possible. Attention : le moteur ncessite une alimentation permanente en 24 ou 48 V pour maintenir CAMELEONE en position d'attente (ferme). Les contre-cadres, la GF et les GFA sont identiques aux versions non motorises. 781 Emission 24V+FCU+DCU OPT44046 813 Emission 48V+FCU+DCU OPT44047 813 Rupture 24V+FCU+DCU OPT44048 832 Rupture 48V+FCU+DCU OPT44049
378
Ouvrant lames CAMELEONE pour amene d'air

Avantages
www.aldes.fr
Equipements lectriques placs dans un magasin : - passage d'air totalement libr, - protection contre le vandalisme. Grille GFA 007avec noyau dmontable. Version avec rarmement motoris.
Contre-cadre de CAMELEONE
Grille de faade extrieure GFPP
Y 320 420 520 620 720 820 920 1020 400 104 107 109 111 113 116 118 120 450 106 108 110 112 115 117 119 121 500 107 109 111 113 116 118 120 122 550 108 110 112 115 117 119 121 124 600 109 111 113 116 118 120 122 125 650 110 112 115 117 119 121 124 126 700 111 113 116 118 120 122 125 127
11045368 - Largeur X 750 800 850 900 112 113 115 116 115 116 117 118 117 118 119 120 119 120 121 122 121 122 124 125 124 125 126 127 126 127 128 129 128 129 130 131
950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 117 118 119 120 121 122 124 119 120 121 122 124 125 126 121 122 124 125 126 127 128 124 125 126 127 128 129 130 126 127 128 129 130 131 133 128 129 130 131 133 134 135 130 131 133 134 135 136 137 133 134 135 136 137 138 139
GFA 007 AVEC NOYAU DEMONTABLE pour CAMELEONE

Y 320 420 520 620 720 820 920 1020 400 167 180 194 208 222 236 250 264 450 173 188 203 218 233 248 263 278 500 179 195 212 228 244 260 276 292 550 186 203 220 237 255 272 289 306 600 192 210 229 247 265 283 302 320 650 199 218 237 257 276 295 315 334 700 205 226 246 266 287 307 327 348 11045331 - Largeur X 750 800 850 900 212 218 224 231 233 241 248 256 254 263 272 280 276 286 295 305 297 308 319 330 319 331 342 354 340 353 366 379 362 376 390 404 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 237 244 250 257 263 269 276 263 271 278 286 293 301 308 289 297 306 315 323 332 340 315 324 334 344 353 363 372 340 351 362 372 383 394 405 366 378 390 401 413 425 437 392 405 418 430 443 456 469 418 432 446 459 473 487 501
CONTRE-CADRE GFPP pour CAMELEONE

Y 320 420 520 620 720 820 920 1020 400 33,3 35,6 37,9 40,2 42,5 44,9 47,2 49,5 450 34,4 36,7 39,1 41,4 43,7 46 48,3 50,7 500 35,6 37,9 40,2 42,5 44,9 47,2 49,5 51,8 550 36,7 39,1 41,4 43,7 46 48,3 50,7 53 600 37,9 40,2 42,5 44,9 47,2 49,5 51,8 54,2 650 39,1 41,4 43,7 46 48,3 50,7 53 55,3 700 40,2 42,5 44,9 47,2 49,5 51,8 54,2 56,5 11045369 - Largeur X 750 800 850 900 41,4 42,5 43,7 44,9 43,7 44,9 46 47,2 46 47,2 48,3 49,5 48,3 49,5 50,7 51,8 50,7 51,8 53 54,2 53 54,2 55,3 56,5 55,3 56,5 57,6 58,8 57,6 58,8 60 61,1 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 46 47,2 48,3 49,5 50,7 51,8 53 48,3 49,5 50,7 51,8 53 54,2 55,3 50,7 51,8 53 54,2 55,3 56,5 57,6 53 54,2 55,3 56,5 57,6 58,8 60 55,3 56,5 57,6 58,8 60 61,1 62,3 57,6 58,8 60 61,1 62,3 63,4 64,6 60 61,1 62,3 63,4 64,6 65,8 66,9 62,3 63,4 64,6 65,8 66,9 68,1 69,2
GRILLE DE FACADE GFPP pour CAMELEONE

Y 320 420 520 620 720 820 920 1020 400 139 164 189 214 239 265 290 315 450 150 177 205 232 259 288 315 342 500 161 191 221 250 280 310 340 370 550 172 204 236 269 300 333 364 397 600 183 217 252 287 321 355 390 424 650 194 231 268 305 341 378 415 452 700 205 245 284 322 361 400 440 479 11045385 - Largeur X 750 800 850 900 216 227 238 249 257 271 285 297 299 315 331 347 340 358 376 395 382 402 422 443 423 446 468 491 464 489 515 540 506 533 561 588 950 1000 1050 1100 260 272 282 294 311 324 338 351 362 377 393 408 413 431 448 466 463 483 504 524 513 537 559 582 565 589 614 639 615 643 670 697 1150 305 364 424 484 545 605 665 725 1200 316 378 440 503 565 627 690 752 1250 327 392 456 521 585 650 714 779
379
CONTRE-CADRE pour CAMELEONE
Dsenfumage
Dsenfumage
Volet de dsenfumage VANTONE-M

Prsentation gamme volet motorisable VANTONE-M
Conformits
Certifi Mise en uvre agre : - sur la majorit des conduits de dsenfumage verticaux : liste p. 384, - avec / sans contre-cadre, - en montage applique et tranasse. Passages libres conformes l'IT 246. Rappel : Un contrle minimum annuel des volets est impos par la norme NF-S 61.933.
Avantages
Le rarmement motoris : - rduit les temps de contrle, - vite les gnes d'exploitation engendres par la manipulation du volet et de sa grille. EVOLUTIF : Le moteur peut tre install sur site sans aucune rduction de passage libre. Le moteur peut tre actionn par le pack "Aldes control". VANTONE-M prsente tous les avantages VANTONE.
VANTONE-M rarmement lectrique motoris
Destin toutes les installations de dsenfumage, particulirement lorsque les volets sont difficiles d'accs ou en grand nombre. Le rarmement motoris est idal pour effectuer les essais priodiques rglementaires (norme NF-S-61.933) zone par zone. Il permet un gain de temps considrable au contrle et vite les gnes d'exploitation. Evolutif : le volet peut tre livr avec le moteur mont, ou en modle de base pr-quip recevoir le moteur aprs dpart usine. L'ajout du moteur ne rduit pas le passage libre du volet. Volet portillon normalement ferm, volutif, rsistant au feu, 1 vantail. Constitu d'une ossature mtallique comportant un magasin mcanisme tanche et d'un ouvrant en matriaux rfractaires. Accs aux quipements lectriques en dmontant le cache mcanisme (2 vis). Equipements lectriques cbls sur un bornier dbrochable facile d'accs. Pare-flamme et coupe-feu 2 heures avec grille. Deux modles de grilles : - GFA 007 avec noyau dmontable verrouill par le clip 007. - GFA Alu fixs par vis, clips, charnires ou de tour. MECANISME Mcanisme du modle de base (sans moteur) : - Dclenchement par serrure lectromagntique autorarmable (24 ou 48 VDC, mission ou rupture de courant). Serrure monte sur une platine pr-quipe pour recevoir la motorisation future. - Systme de blocage de porte en position de scurit. Accessoire : kit de post-motorisation en 24/48 V. Mcanisme du modle motoris en usine : - Dclenchement par serrure lectromagntique autorarmable (24 ou 48 VDC, mission ou rupture de courant). Caractristiques lectriques du moteur B20S : - Tension d'alimentation entre 24 et 48 VDC ou VDA. - Intensit maximum consomme 700 mA.
ENCOMBREMENT (mm) - RESERVATION (mm)

166
commande manuelle
31
Y - 11
DESCRIPTION
(passage libre du chassis)
E A
50
X + 77
50
C E
DIMENSIONS VANTONE-M Hors cadre du contre-cadre (partie embote dans le conduit) B Rservation contre-cadre (avec 10 mm scellement) C Hors cadre Vantone-M (partie emboite dans le conduit) D Rservation sans contre-cadre (avec 10 mm de scellement) E Hors tout Vantone-M F Hors tout Vantone-M + nouvelle grille GFA 007 Hors tout Vantone-M + grille GFA G Profondeur volet ouvert A
Largeur (mm) X + 130 X + 150 X + 111 X + 131
Hauteur (mm) Y + 170 Y + 190 Y + 152 Y + 172
X + 177 Y + 205 X + 200 Y + 240 X + 214 Y + 260 X + 170 (pour PF 2/1V et CF2/1V)
PASSAGE LIBRE (dm) - Conforme IT 246

Y/X 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 250 9,5 11,1 12,7 14,4 16,0 17,6 19,3 20,9 300 10,9 12,8 14,7 16,6 18,4 20,3 22,2 24,1 26,0 27,9 350 12,3 14,5 16,6 18,7 20,9 23,0 25,2 27,3 29,4 31,6 33,7 35,8 400 13,8 16,2 18,6 20,9 23,3 25,7 28,1 30,5 32,9 35,3 37,6 40,0 42,4 450 15,2 17,9 20,5 23,1 25,8 28,4 31,0 33,7 36,3 38,9 41,6 44,2 46,9 500 16,7 19,6 22,4 25,3 28,2 31,1 34,0 36,9 39,8 42,6 45,5 48,4 550 21,3 24,4 27,5 30,7 33,8 36,9 40,1 43,2 46,3 49,5 600 26,3 29,7 33,1 36,5 39,9 43,3 46,6 50,0 -
MISE EN UVRE (voir aussi page 384)
En applique sur un conduit coupe-feu. A fixer ou sceller suivant le type de matriau constituant le conduit. La mise en uvre doit respecter le procs-verbal de rsistance au feu. Le contre-cadre est conseill pour une installation correcte du volet.
GAMME
VANTONE-M pare-flamme 2h, 1 vantail pour l'amene d'air frais. VANTONE-M coupe-feu 2h, 1 vantail pour l'vacuation. GFA 007 avec noyau dmontable ou GFA Alu fixe par vis, clips ou charnires. Contre-cadre VANTONE-M.
Notre logiciel CONCEPTOR DESENFUMAGE peut vous faciliter la slection du volet.
OPTIONS ET ACCESSOIRES
Moteur de rarmement. Autres idem VANTONE page 383.
380
VANTONE-M : PF et CF 2h, 1 vantail, motorisable

Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 11044210 (mcanisme haut) - 11044216 (mcanisme bas) Largeur Cote X 250 300 350 400 450 500 550 600 629 641 653 665 676 688 641 653 665 676 688 700 712 653 665 676 688 700 712 724 736 665 676 688 700 712 724 736 747 676 688 700 712 724 736 747 759 688 700 712 724 736 747 759 771 700 712 724 736 747 759 771 783 712 724 736 747 759 771 783 795 736 747 759 771 783 795 807 747 759 771 783 795 807 818 771 783 795 807 818 783 795 807 818 807 818 -
VANTONE-M coupe-feu 2h pour l'vacuation des fumes. VANTONE-M pare-flamme 2h pour l'amene d'air.
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Contact DCU Contact FCU Contact DCB Contact FCB Moteur B20S B20s+FCU+DCU Stop'air extraction Stop'air soufflage Prix 72,9 72,9 140 140 706 810 24,8 24,8 Code OPT41192 OPT41193 OPT41194 OPT41195 OPT41196 OPT41199 OPT45406 OPT45407
Pour le modle pare-flamme 2h, soustraire 9 % au tarif ci-dessus et utiliser les codes VANTONE-M PF, 11044205 (mcanisme haut) ou 11044207 (mcanisme bas). Le dclencheur lectromagntique est inclus. Prciser le mode "mission" ou "rupture", la tension 24 ou 48VDC. - La norme NF-S 61.937 impose le mode mission en conduit collectif, la norme NF-S 61.932 impose les contacts FCU et DCU en conduit collectif. - Une grille est obligatoire pour le respect du degr coupe-feu. Nota : Le volet mcanisme haut possde une ouverture gauche, le volet mcanisme bas droite.

www.aldes.fr
Contre-cadre pour volets VANTONE-M - 1 vantail

Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 250 87,9 89,7 91,6 93,5 95,4 97,3 99,1 101 300 89,7 91,6 93,5 95,4 97,3 99,1 101 103 105 107 350 91,6 93,5 95,4 97,3 99,1 101 103 105 107 109 110 112 11045397 Largeur Cote X 400 450 93,5 95,4 95,4 97,3 97,3 99,1 99,1 101 101 103 103 105 105 107 107 109 109 110 110 112 112 114 114 116 116 118 500 97,3 99,1 101 103 105 107 109 110 112 114 116 118 550 101 103 105 107 109 110 112 114 116 118 600 105 107 109 110 112 114 116 118 -
Rversible : pas de sens de montage haut / bas. Profondeur 70 mm pour une bonne fixation sur le conduit. Conu pour un montage sur tout type de matriau. Perc pour passage des cbles letriques. Prpercs pour recevoir les vis de fixation du volet. Si degr CF > 1h30, placer le joint intumescent autocollant (code 11045394) sur le contre-cadre.
Grille GFA 007 avec noyau amovible verrouill par clip 007
Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 250 161 166 172 178 184 190 196 201 300 167 173 179 186 192 198 205 211 217 223 350 173 180 186 193 200 201 214 220 227 234 241 247 11045334 Largeur Cote X 400 450 179 185 186 193 193 200 201 208 208 216 215 224 222 231 230 239 237 247 244 255 252 262 259 270 266 278 500 191 199 207 216 224 232 240 249 257 265 273 282 550 206 214 223 232 241 249 258 267 276 284 600 221 231 240 249 258 268 277 286 -
LE SAVIEZ VOUS ? La GFA 007 a t conue pour allier passage d'air, esthtisme et facilit d'exploitation. Aldes invent le clip 007 pour verrouiller parfaitement le noyau d'ailette, amovible pour la maintenance, mais surtout astucieux pour rarmer le volet sereinement, sans descendre de l'escabeau. Pour viter de dgrader l'hygine intrieur lors des contrles de dsenfumage, Aldes propose un filtre G3 adapt la dimension, positionner entre le volet et le noyau d'ailettes.
Une peinture haute rsistance peut tre demande suivant la couleur RAL souhaite (sauf sur les clips). Pour une fixation par charnires, utiliser la GFA Alu : code 11045442.
381
Dsenfumage
Volet de dsenfumage VANTONE-M
Dsenfumage
Volet de dsenfumage VANTONE

Prsentation gamme de volets VANTONE
Conformits
Certifi Mise en uvre agre : - sur la majorit des conduits de dsenfumage verticaux : liste page 384, - avec / sans contre-cadre, - en montage applique et tranasse. Passages libres conformes l'IT 246.
Bornier dbrochable
VANTONE 2 vantaux
Installations de dsenfumage mcanique ou naturel (ERP, IGH, Habitat). VANTONE peut tre utilis en amene d'air comme en extraction de fumes. Principe : VANTONE s'ouvre sur commande du centralisateur de mise en scurit incendie, afin de crer un balayage destin vacuer les fumes.
ENCOMBREMENT (mm) - RESERVATION (mm)
Cotes ncessaires la mise en uvre des volets VANTONE en fonction du type d'installation (contre-cadre scell ou fix, volet scell ou fix). Notre logiciel CONCEPTOR DESENFUMAGE peut vous faciliter la slection du volet.
114
114
commande manuelle
commande manuelle (passage libre du chassis)
Volet portillon normalement ferm, rsistant au feu, 1 vantail ou 2 vantaux. Constitu d'une ossature mtallique comportant un magasin mcanisme tanche et d'un ouvrant en matriaux rfractaires. Accs aux quipements lectriques en dmontant le cache-magasin (2 vis). Equipements lectriques cbls sur un bornier dbrochable. Rsistance au feu avec grille : Pare-flamme 2 h principalement pour une application en amene d'air. Coupe-feu 1 h ou 2 h pour l'vacuation des fumes. Mcanisme : Dclenchement par serrure lectromagntique autorarmable (24 ou 48 VDC, mission ou rupture de courant). Systme de blocage de porte en position de scurit ( soulever manuellement avant de refermer le vantail).
DESCRIPTION
Y-9
Y-9
X + 77 (passage libre du chassis) 50
X + 74 (passage libre du chassis)
50
50
50
C E
C E
Vantone 1V
31
Vantone 2V
E A
En applique sur une paroi coupe-feu type mur bton 110 mm ou conduit de dsenfumage en matriau lger. A fixer ou sceller suivant le type de conduit. Le contre-cadre, dcrit dans les procs verbaux, est un accessoire pouvant jouer un rle important lors de l'essai au feu. Son usage est recommand ou impos pour garantir une mise en uvre correcte du volet. Appliquer un joint intumescent autocollant Aldes sur le contre-cadre lorsque le degr coupe-feu est suprieur 1h30 ou dans le cas o la paroi n'est pas M0 ou M1.
PRINCIPE DE MISE EN UVRE
DIMENSIONS VANTONE A B C D E F Hors cadre du contre-cadre (partie embote dans le conduit) Rservation contre-cadre (avec 10mm scellement) Hors cadre Vantone (partie emboite dans le conduit) Rservation sans contre-cadre (avec 10mm de scellement) Hors tout Vantone Hors tout Vantone + grille GFA 007 Hors tout Vantone + grille GFA
MISE EN UVRE SUR CONDUIT EN MATERIAU LEGER
VANTONE 1 vantail VANTONE 2 vantaux Largeur Hauteur Largeur Hauteur X + 130 Y + 120 X + 167 Y+120 X + 150 X + 111 X + 131 X + 177 X + 200 X + 214 Y + 140 Y + 102 Y + 122 Y + 155 Y + 190 Y + 210 X + 187 X + 148 X + 168 X + 214 X + 225 X + 239 Y + 140 Y + 102 Y + 122 Y + 155 Y + 190 Y + 210
Les volets VANTONE bnficient de procs verbaux validant des mises en uvre : - sur paroi PROMAT en silico-calcaire CF 1h, 1h30 et 2h, (extension pour un montage cte cte) , - sur paroi en carreaux de pltre CF 2h, - sur paroi en staff CF 2h, - sur paroi base de vermiculite CF 2h, - sur paroi Pregyfeu M0 BD25 CF2h, - avec ou sans contre-cadre. Plus d'informations : voir page 384.
VANTONE COUPE-FEU G Profondeur volet ouvert VANTONE PARE-FLAMME G Profondeur volet ouvert
CF1/1V CF2/1V X + 150 X + 170 PF2/1V X + 130
CF1/2V CF2/2V X/2 + 150 X/2 + 170 PF2/2V X/2 + 130
382
C E
X + 114
Prsentation gamme de volets VANTONE

Avantages
www.aldes.fr
Contre-cadre
GAMME

PASSAGES LIBRES (dm) conforme IT246. VANTONE 1 VANTAIL.

Y/X 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 200 6,7 8,1 9,5 10,8 12,2 13,6 15,0 250 7,9 9,5 11,2 12,8 14,4 16,1 17,7 19,3 21,0 300 9,1 11,0 12,9 14,7 16,6 18,5 20,4 22,3 24,2 26,1 27,9 350 10,3 12,4 14,6 16,7 18,8 21,0 23,1 25,2 27,4 29,5 31,6 33,8 35,9 400 11,5 13,9 16,3 18,7 21,0 23,4 25,8 28,2 30,6 33,0 35,4 37,7 40,1 42,5 450 12,7 15,3 18,0 20,6 23,2 25,9 28,5 31,2 33,8 36,4 39,1 41,7 44,3 47,0 500 13,9 16,8 19,7 22,6 25,9 28,5 31,2 34,1 37,0 39,9 42,8 45,6 48,5 51,4
OPTIONS DISPONIBLES
VDS 24 ou 48 VDC : tlcommande mission de courant. VM 24 ou 48 VDC : tlcommande rupture de courant. FCU, DCU : contact fin / dbut de course unipolaire. FCB, DCB : contact fin / dbut de course bipolaire. STOP'AIR : joint d'tanchit froid. Choix de la position du mcanisme (haut ou bas). Vis de tour pour la fixation de la grille GFA Alu. Etiquetage : personnalisation d'tiquette possible (nom du chantier, tage...).
Attention, toutes les dimensions ne sont pas disponibles pour chaque modle (PF 2h, CF1h et CF 2h). Pour plus de prcisions, aller aux pages suivantes. Notre logiciel CONCEPTOR DESENFUMAGE peut vous faciliter la slection du volet. 550 15,1 18,3 21,4 24,5 27,7 30,8 33,9 37,1 40,2 43,3 46,5 49,6 52,7 600 16,3 19,7 23,1 26,5 29,9 33,2 36,6 40,0 43,4 46,8 50,2 53,6 650 24,8 28,4 32,1 35,7 39,3 43,0 46,6 50,2 53,9 700 26,5 30,4 34,3 38,2 42,0 45,9 49,8 53,7 -
NOUVEAU CONTRE-CADRE VANTONE
Ce contre-cadre est un produit performant pour obtenir une solide installation dans tous les cas : Adapt la mise en uvre en btonet sur matriau lger type Promatect, Supalux, Pregyfeu M0 BD25, carreaux de pltre + Stucal, carreaux de pltre + Pregyfeu, staff, Isofire, Tecniver. Muni de pattes de scellement et de trous de fixation dans lesquels vient se visser le volet (vis fournies). Maintenant rversible, le sens de montage ne dpend plus de la position du mcanisme du volet (haut ou bas). Perc sur le dessus et dessous pour faciliter le passage des cbles lectriques. Profondeur de 70 mm pour une bonne tenue mcanique. Etiquetage : personnalisation d'tiquette possible (nom du chantier, tage...).
VANTONE 2 VANTAUX
Y/X 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 300 10,9 12,8 14,6 16,5 18,4 20,2 22,1 24,0 25,8 27,7 29,6 350 12,3 14,5 16,6 18,7 20,8 22,9 25,1 27,2 29,3 31,4 33,5 35,7 37,8 400 13,8 16,2 18,5 20,9 23,3 25,6 28,0 30,4 32,8 35,1 37,5 39,9 42,2 450 15,2 17,9 20,5 23,1 25,7 28,3 31,0 33,6 36,2 38,8 41,4 44,1 46,7
Attention, toutes les dimensions ne sont pas disponibles pour chaque modle (PF 2h, CF1h et CF 2h). Pour plus de prcisions, aller aux pages suivantes. Notre logiciel CONCEPTOR DESENFUMAGE peut vous faciliter la slection du volet. 500 16,7 19,6 22,4 25,3 28,2 31,1 33,9 36,8 39,7 42,5 45,5 48,3 51,1 550 18,2 21,3 24,4 27,5 30,6 33,8 36,9 40,0 43,1 46,2 49,4 52,5 55,6 600 19,6 23,0 26,4 29,7 33,1 36,5 39,8 43,2 46,6 49,9 53,3 56,7 60,1 650 21,1 24,7 28,3 31,9 35,5 39,2 42,8 46,4 50,0 53,6 57,3 60,9 64,5 700 22,5 26,4 30,3 34,1 38,0 41,9 45,7 49,6 53,5 57,4 61,2 65,1 69,0 750 24,0 28,1 32,2 36,3 40,5 44,6 48,7 52,8 56,9 61,1 65,2 69,3 800 29,8 34,2 38,5 42,9 47,3 51,7 56,0 60,4 64,8 69,1 850 31,5 36,1 40,7 45,4 50,0 54,6 59,2 63,8 68,5 900 33,2 38,1 43,0 47,8 52,7 57,6 62,4 67,3 -
GRILLES ESTHETIQUES EN ALUMINIUM
Deux modles disponible : - GFA 007 avec noyau dmontable verrouill par le clip 007, - GFA Alu fixer sur le volet par vis, clips, charnires ou de tour. Voir page 385.
RECOMMANDATIONS
La norme NF-S 61.932 impose les contacts de signalisation lorsque le volet est install sur un conduit collectif. La norme NF-S 61.932 prcise les exigences sur les lignes de tlcommande et de contrle. La norme NF-S 61.933 impose des contrles priodiques de fonctionnement sur les volets de dsenfumage.
383
VANTONE PARE-FLAMME 2 heures : page 388. VANTONE COUPE-FEU 1 heure : page 390. VANTONE COUPE-FEU 2 heures : page 392. Gamme avec choix d'options. Choix de la position du mcanisme (haut et bas) et du sens d'ouverture du vantail (droite ou gauche).
EXCLUSIVITES ALDES : Equipements de dclenchement et signalisation placs dans un magasin : - passage d'air totalement libr, - protection contre le vandalisme, - entres et sorties de cbles facilites. Mise en uvre optimise : - aucun perage du volet et du contre-cadre pour le cblage, - bornier de raccordement dbrochable, - qualit du contre-cadre. Etiquetage personnalis du contre-cadre, du volet et de la grille.
Dsenfumage
Dsenfumage

Mise en uvre des volets VANTONE sur les conduits de dsenfumage
PRINCIPE DE MISE EN UVRE
Un volet VANTONE se monte soit en applique, soit en tranasse d'un conduit. Le conduit est de type dsenfumage, il peut tre ralis en plusieurs matriaux : - bton 110 mm, - silico calcaire (Promatect L500 ou Supalux M), - carreaux de pltre CF 2h (BPB placo : Caropltre standard 7 + Stucal, LAFARGE : PF3-70 + Pregyfeu M0 BA15), - Prgyfeu MO BD 25 CF2h (Lafarge), - staff CF 2h (GEOSTAFF : Staff, EXTHA : Isofire), - vermiculite CF 2h (CF DISTRIBUTION : Tecniver). Le contre-cadre, dont la description intervient dans les procs verbaux, est conseill pour garantir une bonne gomtrie l'installation, ncessaire au bon fonctionnement du volet. Suivant le type de matriau, le contre-cadre et/ ou volet peut tre fix ou scell. Respecter les indications du procs verbal. Notre logiciel CONCEPTOR DESENFUMAGE indique toutes les cotes ncessaires la mise en uvre rglementaire du contre-cadre.
SCHEMAS DE PRINCIPE

www.aldes.fr
MISE EN UVRE ET REGLEMENTATION
1 2 3 4 5
6
2 3 4 5
L'assemblage du volet sur le conduit doit tre couvert par un procs-verbal de rsistance au feu. Les volets VANTONE ont russi de nombreux essais confirms par des procs-verbaux du CTICM (EFECTIS). Ces documents, disponibles sur www.aldes.fr, dcrivent : - la fixation du contre-cadre VANTONE, dvelopp pour une mise en uvre srieuse, - les prcautions de montage prendre au niveau du volet VANTONE, notamment la ralisation ou pas d'une manchette, - l'application ventuelle d'un joint intumescent sur le contre-cadre. Pour plus d'informations, reportez vous au Compulsor Protection incendie ou au site www.aldes.fr et au logiciel CONCEPTOR DESENFUMAGE.
Silicate (PROMAT)
1 2 5
Carreaux de pltre + plaque
LEGENDE DES SCHEMAS
Conduit bnficiant d'un PV "conduit de dsenfumage vertical". Manchette de 110 mm minimum de profondeur. A raliser par le fournisseur de conduit. Contre-cadre VANTONE fixer sur la manchette. Volet de dsenfumage VANTONE visser sur le contre-cadre . Grille GFA 007 ou GFA Alu fixer sur le volet , par vis, clips ou charnires. Joint intumescent autocollant appliquer sur le contre-cadre lorsque le degr coupe-feu est suprieur 1h30 ou dans le cas o la paroi n'est pas M0 ou M1. Scellement.
3 4
7 4 3
Staff
Bton
Tranasse PROMAT
Tranasse PROMAT
ROULEAUX INTUMESCENTS
Dsignation Joint intumescent autocollant : L x l x p = 20 m x 40 mm x 2 mm Code 11045394 Prix 719
384
Grille esthtique GFA 007

Conformits
Grille GFA 007 valide par le CTICM-Efectis pour une mise en uvre sur VANTONE et VANTONE-M. Passage d'air suprieur 91,3 %.
Avantages
Noyau amovible verrouill par tour. Nouveau Kit Filtre. EXCLUSIF : noyau suspendu par clip 007 pour un rarmement serein ! Rversible : ailettes haut ou bas. Profil d'ailette esthtique et araulique.
E A
DESCRIPTION
Forme d'un cadre priphrique venant en recouvrement total du volet. La GFA 007 prsente un noyau amovible pour faciliter le rarmement du volet. Ce noyau d'ailettes est verrouill par l'astucieux clip 007, qui s'ouvre l'aide d'un tournevis plat ou carr 6x6 et qui se referme manuellement. Le clip 007 permet galement de suspendre le noyau d'ailettes, le temps de rarmer le volet de dsenfumage, sereinement avec ses deux mains et sans descendre de l'escabeau. Ailettes horizontales en aluminium, pas de 25 mm. Les profils utiliss garantissent une faible perte de charge araulique et rpondent parfaitement la fonction anti-vue. Passage d'air > 91,3 % (permet de calculer la section effective de passage pour le dsenfumage mcanique). La finition standard est anodis naturel. Une peinture poxy haute rsistance peut tre demande suivant la teinte RAL souhaite. La peinture n'est pas applique sur le clip 007.
GFA 007
POSITION
Nouveau KIT FILTRE
Le cadre de la grille impose la localisation des clips 007. Nous conseillons : - clips 007 en partie basse d'un volet d'vacuation de fumes (> 1m80 du sol) , - clips 007 en partie haute du volet d'amene d'air (< 1m du sol). Pour des raisons esthtiques, nous conseillons un sens au noyau d'ailettes : - placer les ailettes vers le haut pour un volet d'vacuation des fumes, - placer les ailettes vers le bas pour une amene d'air.
Aldes vous propose d'utiliser des filtres lors de la rception des travaux et des contrles obligatoires. Facile placer entre le noyau d'ailettes 007 et le volet d'amene d'air, le filtre vitera la pntration de poussires dans le couloir par l'introduction d'air ncessaire au dsenfumage. Filtre G3, class M1. Prciser les dimensions X et Y et le modle de grille GFA 007. Plus d'informations auprs de votre agence Aldes.
FIXATION
GFA 007 : fixation sur un volet VANTONE, VANTONE-M ou CAMELEONE livrs aprs juillet 2007 : volets quips d'inserts filets permettant de recevoir la grille GFA 007, grce 4 vis fournies. Pour fixer une GFA 007 sur un volet antrieur juillet 2007 : consulter votre agence Aldes.
KIT FILTRE GFA007

FILTRE FILTRE FILTRE FILTRE FILTRE Dsignation G3/M1 GFA 007 1V G3/M1 GFA 007 2V G3/M1 GFA 007 M G3/M1 GFAP 007 G3/M1 GFA 007 CAMELEONE Code 11045320 11045321 11045322 11045323 11045324
CLIP 007
Dsignation Lot de 6 clips 007 Code 11147071 Prix 144 Le clip 007 a tout prvu : en position ouverte, il sert de support de suspension au nouyau d'ailettes afin de pouvoir rarmer le volet avec ses deux mains, sans descendre de l'escabeau. Le volet referm, il suffit de repositionner le noyau et de pousser les clips 007 qui sont auto-verrouillants.
385
GFA 007 = grille esthtique d'habillage des volets de dsenfumage VANTONE et VANTONE-M, et des ouvrants CAMELEONE. Une grille est obligatoire sur tous les volets. Il existe aussi la GFAP 007 (voir page 400) qui est utilise par exemple en grille esthtique intrieure en accompagnement d'un ouvrant OXYTONE plac l'extrieur.
ENCOMBREMENT GFA 007 (mm)

31
Dsenfumage
Dsenfumage

Grille esthtique GFA ALU
Conformits
Passage d'air 91,34 % valid par le CETIAT.
Avantages
Rversible : ailettes haut ou bas. Robuste. Profil d'ailette esthtique et araulique. Large choix de fixation.
GFA Alu - fixation par vis, clips ou charnire.
GFA avec charnires
Grille esthtique d'habillage des volets de dsenfumage VANTONE et VANTONE-M, GCF et GDF. Une grille est obligatoire sur tous les volets. Forme d'un cadre priphrique venant en recouvrement total du volet. Ailettes horizontales en aluminium, pas de 25 mm, serties sur le cadre aluminium. La spcificit des profils utiliss garantit une faible perte de charge araulique et rpond parfaitement la fonction anti-vue. La GFA Alu est une grille esthtique avec des ailettes incurves. Pour un volet : - en position basse : placer les ailettes vers le bas, - en position haute : placer les ailettes vers le haut. Passage d'air : Le rapport d'essais du CETIAT N94 01 163 du 16/12/94 garantit le pourcentage de passage d'air = 91,34 % (permet de calculer la section effective de passage pour le dsenfumage mcanique).
COMBINAISONS DE FERMETURE POSSIBLES

Fixation 1 vis tour et 1 clip + charnires 2 clips + charnires 2 vis mtriques + charnires Combinaisons d'options OPT45047 + OPT41915 OPT45021 + OPT41915 OPT45023 + OPT41915
DESCRIPTION DES CHARNIERES GFA ALU
Place dans le profil de la GFA Alu, la charnire est invisible en position ferme. Kit conu pour satisfaire toutes les orientations possibles (ailettes haut, ailettes bas, ouverture gauche, ouverture droite, volet invers ou pas...) et toutes les combinaisons de fermetures possibles (vis de tour, clips, carr pompier). Les charnires sont fixes sur un des montants de la grille, les fixations pour verrouiller la grille tant installes sur le montant oppos. Le kit charnires 1101915 comprend : - 2 charnires + 4 vis tle, - 1 gabarit de positionnement pour montage, - 2 vis acier zingu pour fixation de la GFA Alu sur le volet, - 1 notice de montage. Nota : il est prfrable de monter les charnires au dernier moment car, une fois installes, celles-ci sont invisibles, d'o un risque de mauvaises manipulations par des personnes non informes. Nota : les charnires sont dconseilles sur les volets GDF et GCF qui prsentent des hauteurs de grilles importantes.
FINITION GAMME
GFA GFA GFA GFA Alu Alu Alu Alu
Une peinture poxy haute rsistance peut tre demande suivant la teinte RAL souhaite. Dsignation pour VANTONE 1 V pour VANTONE 2 V pour VANTONE M 1 V pour CAMELEONE Code 11045410 11045480 11045442 11045330
OPTIONS DE FIXATION
Dsignation Code Prix 0 4 vis mtriques OPT45023 10,1 4 clips OPT45021 26,3 Charnires OPT41915 39 2 vis de tour carr pompier OPT45008 + rail bas 25,6 2 vis de tour tte fendue OPT45018 + rail bas 17,5 de tour pour charnires OPT45047 (tte fendue + pompier) IMPORTANT : la fixation par vis de tour (OPT45018, OPT45008 et OPT45047) ncessite d'avoir prvu l'option rceptacle de tour sur le volet (OPT45017 disponible sur VANTONE la commande).
ACCESSOIRE
Dsignation Kit charnires GFA Alu Code 11041915 Prix 98
386
Optone.H
Unique.
Plus d'informations en page 364.
Dsenfumage

VANTONE PF 2/1V : pare-flamme 2h, 1 vantail
GAMME avec choix d'options (ouverture gauche)
Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 200 410 419 428 437 446 454 463 11044260 (mcanisme haut) -11044263 (mcanisme bas) Largeur cote X 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 419 428 437 446 454 463 472 481 428 437 446 454 463 472 481 490 437 446 454 463 472 481 490 499 508 517 446 454 463 472 481 490 499 508 517 526 454 463 472 481 490 499 508 517 526 534 463 472 481 490 499 508 517 526 534 543 472 481 490 499 508 517 526 534 543 552 481 490 499 508 517 526 534 543 552 561 490 499 508 517 526 534 543 552 561 570 508 517 526 534 543 552 561 570 579 517 526 534 543 552 561 570 579 534 543 552 561 570 579 543 552 561 570 579 561 570 579 -
DOMAINE D'APPLICATION EXCLUSIVITES
Amene d'air d'installation de dsenfumage (conforme au paragraphe 3.7.1 de l'IT 246). Bornier dbrochable. Equipements lectriques protgs dans un magasin. Grille avec clip 007 pour le maintien des ailettes pendant le rarmement du volet.
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Contact DCU Contact FCU Contact DCB Contact FCB Stop'air soufflage Stop'air extraction Code OPT41136 OPT41135 OPT41162 OPT41161 OPT45407 OPT45406 Prix 38,1 38,1 123 123 24,8 24,8
Le dclencheur lectromagntique est inclus. Prciser le mode "mission" ou "rupture", la tension 24 ou 48VDC. La norme NF-S 61.937 impose le mode mission en conduit collectif, la norme NF-S 61.932 impose les contacts FCU et DCU en conduit collectif. Une grille est obligatoire pour le respect du degr coupe-feu.

Contre-cadre pour volets VANTONE PF - 1 vantail

Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 200 91,5 92,1 92,7 93,3 93,9 94,5 95,1 250 92,1 92,7 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 300 92,7 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 350 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 11045395 Largeur cote X 400 450 500 93,9 94,5 95,1 94,5 95,1 95,8 95,1 95,8 96,4 95,8 96,4 97 96,4 97 97,6 97 97,6 98,2 97,6 98,2 98,8 98,2 98,8 99,4 98,8 99,4 100 99,4 100 101 100 101 101 101 101 102 101 102 102 102 102 103 550 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103 600 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103 650 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103 700 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103 -
www.aldes.fr
Rversible : pas de sens de montage haut / bas. Profondeur 70 mm pour une bonne fixation sur le conduit. Conu pour un montage sur tout type de matriau. Perc pour passage des cbles letriques. Prpercs pour recevoir les vis de fixation du volet.
Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 200 250 300 350 144 149 155 160 149 155 161 167 153 160 166 173 158 165 172 179 163 171 178 186 168 176 184 192 173 181 190 198 187 196 205 192 201 211 207 217 213 223 230 236 11045332 Largeur Cote X 400 450 500 550 600 650 700 166 171 177 183 188 173 179 185 191 197 180 186 193 199 206 212 219 186 193 200 207 214 221 228 193 201 208 216 223 231 238 200 208 216 224 232 240 248 207 215 224 232 241 249 257 214 222 231 240 249 258 267 220 230 239 249 258 267 277 227 237 247 257 267 277 287 234 244 255 265 276 286 241 252 262 273 284 247 259 270 282 254 266 278 -
LE SAVIEZ VOUS ? La GFA 007 a t conue pour allier passage d'air, esthtisme et facilit d'exploitation. Aldes a invent le clip 007 pour verrouiller parfaitement le noyau d'ailette, amovible pour la maintenance, mais surtout astucieux pour rarmer le volet sereinement, sans descendre de l'escabeau. Pour viter de dgrader l'hygine intrieur lors des contrles de dsenfumage, Aldes propose un filtre G3 adapt la dimension, positionner entre le volet et le noyau d'ailettes.
388
VANTONE PF 2/2V : pare-flamme 2h, 2 vantaux

Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 300 545 557 570 582 594 606 618 630 643 655 667 11044280 (mcanisme haut) -11044281 (mcanisme bas) Largeur Cote X 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 557 570 582 594 606 618 630 643 655 570 582 594 606 618 630 643 655 667 679 691 582 594 606 618 630 643 655 667 679 691 703 594 606 618 630 643 655 667 679 691 703 716 606 618 630 643 655 667 679 691 703 716 728 618 630 643 655 667 679 691 703 716 728 740 630 643 655 667 679 691 703 716 728 740 752 643 655 667 679 691 703 716 728 740 752 764 655 667 679 691 703 716 728 740 752 764 776 667 679 691 703 716 728 740 752 764 776 788 679 691 703 716 728 740 752 764 776 788 691 703 716 728 740 752 764 776 788 703 716 728 740 752 764 776 788 900 703 716 728 740 752 764 776 788 -
Amene d'air d'installation de dsenfumage (conforme au paragraphe 3.7.1 de l'IT 246). Bornier dbrochable. Equipements lectriques protgs dans un magasin. Grille avec clip 007 pour le maintien des ailettes pendant le rarmement du volet.
Dsignation Contact DCU Contact FCU Contact DCB Contact FCB Stop'air soufflage Stop'air extraction
Code OPT41136 OPT41135 OPT41162 OPT41161 OPT45407 OPT45406
Prix 38,1 38,1 123 123 24,8 24,8
Contre cadre pour volets VANTONE PF - 2 vantaux

Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 300 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 350 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 400 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 450 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 500 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103
www.aldes.fr
11045396 Largeur Cote X 550 600 650 96,4 97 97,6 97 97,6 98,2 97,6 98,2 98,8 98,2 98,8 99,4 98,8 99,4 100 99,4 100 101 100 101 101 101 101 102 101 102 102 102 102 103 102 103 104 103 104 104 104 104 105
700 750 800 850 98,2 98,8 98,8 99,4 100 101 99,4 100 101 101 100 101 101 102 101 101 102 102 101 102 102 103 102 102 103 104 102 103 104 104 103 104 104 105 104 104 105 105 104 105 105 105 105 105 -
900 101 102 102 103 104 104 105 105 -
Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 300 350 400 450 500 164 170 176 182 188 170 176 183 189 196 175 182 189 196 203 181 189 196 204 211 187 195 203 211 219 193 201 210 218 227 199 208 217 226 234 204 214 223 233 242 210 220 230 240 250 216 227 237 247 258 222 233 244 255 266 - 239 251 262 273 - 245 257 269 281 11045333 Largeur Cote X 550 600 650 700 750 800 850 194 200 206 212 218 202 209 215 222 228 235 241 210 217 224 231 238 245 252 219 226 234 241 249 256 264 227 235 243 251 259 267 275 235 244 252 261 269 277 286 243 252 261 270 279 288 297 252 261 271 280 289 299 308 260 270 280 290 300 310 319 268 279 289 299 310 320 331 276 287 298 309 320 331 285 296 307 319 330 293 305 317 329 900 248 259 271 283 294 306 318 329 -
389
OPTIONS DISPONIBLES
Dsenfumage
Dsenfumage

VANTONE CF 1/1V : coupe-feu 1h, 1 vantail
Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 250 452 461 470 480 489 498 507 517 526 11044220 (mcanisme haut) -11044226 (mcanisme bas) Largeur Cote X 300 350 400 450 500 550 600 461 470 480 489 470 480 489 498 507 480 489 498 507 517 526 489 498 507 517 526 535 544 498 507 517 526 535 544 553 507 517 526 535 544 553 563 517 526 535 544 553 563 572 526 535 544 553 563 572 581 535 544 553 563 572 581 590 544 553 563 572 581 590 600 553 563 572 581 590 600 609 572 581 590 600 609 618 650 553 563 572 581 590 600 609 618 -
Evacuation des fumes (conforme au paragraphe 3.7.1 de l'IT 246). Bornier dbrochable. Equipements lectriques protgs dans un magasin. Grille avec clip 007 pour le maintien des ailettes pendant le rarmement du volet.
OPTIONS DISPONIBLES
Contre-cadre pour volets VANTONE CF - 1 vantail

Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 250 92,1 92,7 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 300 92,7 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 350 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100
www.aldes.fr
11045395 Largeur cote X 400 450 500 93,9 94,5 94,5 95,1 95,8 95,1 95,8 96,4 95,8 96,4 97 96,4 97 97,6 97 97,6 98,2 97,6 98,2 98,8 98,2 98,8 99,4 98,8 99,4 100 99,4 100 101 100 101 101 101 101 102
550 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102
600 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103
650 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103 -
Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 250 149 155 160 165 171 176 181 187 192 300 155 161 166 172 178 184 190 196 201 207 213 350 160 167 173 179 186 192 198 205 211 217 223 230 11045332 Largeur Cote X 400 450 500 166 171 173 179 185 180 186 193 186 193 200 193 201 208 200 208 216 207 215 224 214 222 231 220 230 239 227 237 247 234 244 255 241 252 262 550 199 207 216 224 232 240 249 257 265 273 600 214 223 232 241 249 258 267 276 284 650 221 231 240 249 258 267 277 286 -
390
VANTONE CF 1/2V : coupe-feu 1h, 2 vantaux

Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 300 575 590 606 621 636 652 667 682 698 713 729 11044240 (mcanisme haut) -11044241 (mcanisme bas) Largeur Cote X 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 590 606 621 636 652 667 682 698 713 606 621 636 652 667 682 698 713 729 744 621 636 652 667 682 698 713 729 744 759 636 652 667 682 698 713 729 744 759 775 652 667 682 698 713 729 744 759 775 790 667 682 698 713 729 744 759 775 790 805 682 698 713 729 744 759 775 790 805 821 698 713 729 744 759 775 790 805 821 836 713 729 744 759 775 790 805 821 836 851 729 744 759 775 790 805 821 836 851 867 744 759 775 790 805 821 836 851 867 882
Dsignation Contact DCU Contact FCU Contact DCB Contact FCB Stop'air soufflage Stop'air extraction
Prix 38,1 38,1 123 123 24,8 24,8
Contre-cadre pour volets VANTONE CF - 2 vantaux

Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 300 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 350 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 400 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 450 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101
www.aldes.fr
11045396 Largeur Cote X 500 550 600 95,8 96,4 97 96,4 97 97,6 97 97,6 98,2 97,6 98,2 98,8 98,2 98,8 99,4 98,8 99,4 100 99,4 100 101 100 101 101 101 101 102 101 102 102 102 102 103
650 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103 104
700 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103 104 104
750 800 98,8 99,4 100 100 101 101 101 101 102 102 102 102 103 103 104 104 104 104 105 105 105
Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 300 164 170 175 181 187 193 199 204 210 216 222 350 170 176 182 189 195 201 208 214 220 227 233 400 176 183 189 196 203 210 217 223 230 237 244 450 182 189 196 204 211 218 226 233 240 247 255 11045333 Largeur Cote X 500 550 600 188 194 200 196 202 209 203 210 217 211 219 226 219 227 235 227 235 244 234 243 252 242 252 261 250 260 270 258 268 279 266 276 287 650 206 215 224 234 243 252 261 271 280 289 298 700 212 222 231 241 251 261 270 280 290 299 309 750 800 218 228 235 238 245 249 256 259 267 269 277 279 288 289 299 300 310 310 320 320 331
391
OPTIONS DISPONIBLES
Dsenfumage
Dsenfumage

VANTONE CF 2/1V : coupe-feu 2h, 1 vantail
Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 250 470 482 494 506 518 530 542 554 566 11044225 (mcanisme haut) -11044227 (mcanisme bas) Largeur Cote X 300 350 400 450 500 550 600 482 494 506 518 494 506 518 530 542 506 518 530 542 554 566 518 530 542 554 566 578 590 530 542 554 566 578 590 602 542 554 566 578 590 602 614 554 566 578 590 602 614 626 566 578 590 602 614 626 638 578 590 602 614 626 638 650 590 602 614 626 638 650 662 602 614 626 638 650 662 674 626 638 650 662 674 686 650 602 614 626 638 650 662 674 686 -
OPTIONS DISPONIBLES
Contre-cadre pour volets VANTONE CF - 1 vantail

Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 250 92,1 92,7 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 300 92,7 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 350 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100
www.aldes.fr
11045395 Largeur cote X 400 450 500 93,9 94,5 94,5 95,1 95,8 95,1 95,8 96,4 95,8 96,4 97 96,4 97 97,6 97 97,6 98,2 97,6 98,2 98,8 98,2 98,8 99,4 98,8 99,4 100 99,4 100 101 100 101 101 101 101 102
550 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102
600 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103
650 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103 -
Pour un degr coupe-feu suprieur 1h30, ne pas oublier le joint intumescent autocollant (code 11045394) appliquer sur le contre-cadre (voir page 384).
Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 250 149 155 160 165 171 176 181 187 192 300 155 161 166 172 178 184 190 196 201 207 213 350 160 167 173 179 186 192 198 205 211 217 223 230 11045332 Largeur Cote X 400 450 500 166 171 173 179 185 180 186 193 186 193 200 193 201 208 200 208 216 207 215 224 214 222 231 220 230 239 227 237 247 234 244 255 241 252 262 550 199 207 216 224 232 240 249 257 265 273 600 214 223 232 241 249 258 267 276 284 650 221 231 240 249 258 267 277 286 -
392
VANTONE CF 2/2V : coupe-feu 2h, 2 vantaux

Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 300 588 604 620 635 651 667 683 698 714 730 11044245 (mcanisme haut) -11044246 (mcanisme bas) Largeur Cote X 350 400 450 500 550 600 650 604 620 635 651 667 683 698 620 635 651 667 683 698 714 635 651 667 683 698 714 730 651 667 683 698 714 730 746 667 683 698 714 730 746 761 683 698 714 730 746 761 777 698 714 730 746 761 777 793 714 730 746 761 777 793 808 730 746 761 777 793 808 824 746 761 777 793 808 824 840 700 714 730 746 761 777 793 808 824 840 856
Dsignation Contact DCU Contact FCU Contact DCB Contact DCB Stop'air soufflage Stop'air extraction
Prix 38,1 38,1 123 123 24,8 24,8

Contre-cadre pour volets VANTONE CF - 2 vantaux

Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 300 93,3 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 350 93,9 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 400 94,5 95,1 95,8 96,4 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 11045396 Largeur Cote X 450 500 550 95,1 95,8 96,4 95,8 96,4 97 96,4 97 97,6 97 97,6 98,2 97,6 98,2 98,8 98,2 98,8 99,4 98,8 99,4 100 99,4 100 101 100 101 101 101 101 102 600 97 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 650 97,6 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103 700 98,2 98,8 99,4 100 101 101 102 102 103 104
www.aldes.fr
Pour un degr coupe-feu suprieur 1h30, ne pas oublier le joint intumescent autocollant (code 11045394) appliquer sur le contre-cadre (voir page 384).
Y 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 300 164 170 175 181 187 193 199 204 210 216 350 170 176 182 189 195 201 208 214 220 227 400 176 183 189 196 203 210 217 223 230 237 11045333 Largeur Cote X 450 500 550 182 188 194 189 196 202 196 203 210 204 211 219 211 219 227 218 227 235 226 234 243 233 242 252 240 250 260 247 258 268 600 200 209 217 226 235 244 252 261 270 279 650 206 215 224 234 243 252 261 271 280 289 700 212 222 231 241 251 261 270 280 290 299
393
OPTIONS DISPONIBLES
Dsenfumage
Dsenfumage
Grilles esthtiques encastrer

GFE cadre apparent et GFE 007 cadre apparent encastrer dans la paroi
Conformits
Conforme au procs verbal de rsistance : - les GFE recouvrent intgralement les volets VANTONE, - le noyau d'ailettes est identique celui d'une GFA Alu.
Avantages
Nouveau noyau amovible par clip 007 pour Y infrieur 1000 mm. Esthtique discrte dans le prolongement de la paroi. Peintures RAL disponibles (hors clip 007).
GFE 007 cadre apparent
Noyau ouvert suspendu aux clips 007
L'intrieur des btiments ne s'accordent pas toujours avec l'utilisation de grilles de volets GFA dbordantes (cadre en surpaisseur du doublage). Avec la gamme GFE-GGH, Aldes vous propose une gamme esthtique de grilles prtes tre encastres dans la paroi, devant le volet de dsenfumage. Ces grilles, trs apprcies des architectes, sont soient de la dimension du volet qu'elles cachent "GFE", soient de grande hauteur "GGH" (voir page suivante).
EXEMPLE DE MISE EN UVRE

Contre cadre
DESCRIPTION
Contre cadre Vantone
Le noyau d'ailettes est identique celui des GFA, voir page 385. Le cadre apparent est un cadre plat de 27 mm. GFE 007 cadre apparent -code 11045336 : avec noyau amovible par clip 007 dans le cadre 27 mm, disponible pour des dimensions de rservation L x H : 250 < L < 1200 mm et 250 < H < 1000 mm (au pas de 25 mm). GFE cadre apparent -code 11045590 : avec noyau d'ailettes fixe dans le cadre 27 mm, disponible pour des dimensions de rservation L x H : 250 < L < 1200 mm et 250 < H < 1200 mm (au pas de 5 mm). Peinture Une peinture poxy haute rsistance peut tre demande suivant la teinte RAL souhaite. La peinture n'est pas applique sur le clip 007.
Vantone
GFE
MISE EN UVRE
GFE et GFE 007 cadre apparent : - Fixation de prfrence l'aide de son contre cadre F4 fixer sur la paroi, la grille GFE est quipe de clips F3.
394
GFE cadre apparent et GFE 007 cadre apparent encastrer dans la paroi
Contre cadre GFE / GFE 007 cadre apparent
H 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 250 10,1 10,3 10,5 10,7 10,9 11,1 11,3 11,5 11,7 11,9 12,1 12,3 12,5 12,7 12,9 13,1 300 10,6 10,8 11,1 11,3 11,6 11,8 12,1 12,3 12,6 12,8 13,1 13,3 13,6 13,8 14,1 14,3 350 11,1 11,4 11,7 12 12,3 12,6 12,8 13,1 13,4 13,7 14 14,3 14,6 14,9 15,2 15,5 400 11,5 11,9 12,2 12,6 12,9 13,3 13,6 14 14,3 14,7 15 15,3 15,7 16 16,4 16,7 450 12 12,4 12,8 13,2 13,6 14 14,4 14,8 15,2 15,6 16 16,4 16,7 17,1 17,5 17,9 500 12,5 13 13,4 13,8 14,3 14,7 15,2 15,6 16 16,5 16,9 17,4 17,8 18,2 18,7 19,1 550 13 13,5 14 14,5 15 15,4 15,9 16,4 16,9 17,4 17,9 18,4 18,9 19,3 19,8 20,3 600 13,5 14 14,6 15,1 15,6 16,2 16,7 17,2 17,8 18,3 18,8 19,4 19,9 20,4 21 21,5 11003001 - Largeur 650 700 750 14 14,5 15 14,6 15,1 15,6 15,1 15,7 16,3 15,7 16,4 17 16,3 17 17,7 16,9 17,6 18,3 17,5 18,2 19 18,1 18,9 19,7 18,6 19,5 20,4 19,2 20,1 21 19,8 20,8 21,7 20,4 21,4 22,4 21 22 23,1 21,5 22,6 23,8 22,1 23,3 24,4 22,7 23,9 25,1 cote L 800 15,4 16,2 16,9 17,6 18,3 19,1 19,8 20,5 21,2 22 22,7 23,4 24,1 24,9 25,6 26,3 850 15,9 16,7 17,5 18,2 19 19,8 20,6 21,3 22,1 22,9 23,6 24,4 25,2 26 26,7 27,5 900 16,4 17,2 18,1 18,9 19,7 20,5 21,3 22,1 23 23,8 24,6 25,4 26,2 27,1 27,9 28,7 950 1000 1050 1100 1150 16,9 17,4 17,9 18,4 18,9 17,8 18,3 18,8 19,4 19,9 18,6 19,2 19,8 20,4 21 19,5 20,1 20,8 21,4 22 20,4 21 21,7 22,4 23,1 21,2 22 22,7 23,4 24,1 22,1 22,9 23,6 24,4 25,2 23 23,8 24,6 25,4 26,2 23,8 24,7 25,6 26,4 27,3 24,7 25,6 26,5 27,4 28,4 25,6 26,5 27,5 28,4 29,4 26,4 27,4 28,4 29,5 30,5 27,3 28,4 29,4 30,5 31,5 28,2 29,3 30,4 31,5 32,6 29 30,2 31,3 32,5 33,6 29,9 31,1 32,3 33,5 34,7 1200 19,3 20,4 21,5 22,7 23,8 24,9 26 27,1 28,2 29,3 30,4 31,5 32,6 33,7 34,8 35,9
GFE cadre apparent

H 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 250 97,5 110 122 134 146 158 170 182 194 206 218 230 242 254 266 278 300 103 116 129 142 155 168 181 194 207 220 233 246 259 272 285 298 350 109 123 137 151 165 179 193 207 221 235 249 263 277 290 304 318 400 115 130 145 160 175 189 204 219 234 249 264 279 294 309 324 339 450 121 136 152 168 184 200 216 232 248 264 279 295 311 327 343 359 500 126 143 160 177 194 211 227 244 261 278 295 312 328 345 362 379 550 132 150 168 186 203 221 239 257 275 292 310 328 346 364 381 399 600 138 157 175 194 213 232 251 269 288 307 326 344 363 382 401 419 11045590 - Largeur cote L 650 700 750 800 850 144 149 155 161 167 163 170 177 184 190 183 191 199 206 214 203 212 220 229 237 223 232 242 251 261 242 253 263 274 285 262 274 285 297 308 282 294 307 319 332 301 315 328 342 355 321 336 350 364 379 341 356 372 387 402 361 377 393 410 426 380 398 415 432 450 400 418 437 455 473 420 439 458 478 497 440 460 480 500 520 900 173 197 222 246 271 295 320 344 369 393 418 442 467 491 516 541 950 1000 1050 1100 1150 1200 178 184 190 196 201 207 204 211 217 224 231 237 229 237 245 252 260 268 255 263 272 281 289 298 280 290 300 309 319 328 306 316 327 338 348 359 331 343 354 366 377 389 357 369 382 394 407 419 382 396 409 423 436 450 408 422 437 451 465 480 433 449 464 479 495 510 459 475 491 508 524 541 484 502 519 536 554 571 510 528 546 565 583 601 535 555 574 593 612 631 561 581 601 621 642 662
GFE 007 cadre apparent

H 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 250 127 133 138 144 150 155 161 166 172 178 183 189 194 200 205 211 300 135 142 148 154 161 167 173 179 186 192 198 205 211 217 224 230 350 143 150 157 164 172 179 186 193 200 207 214 221 228 235 242 249 400 151 159 167 175 182 190 198 206 213 221 229 237 244 252 260 268 450 160 168 176 185 193 202 210 219 227 236 244 253 261 270 278 287 500 168 177 186 195 204 214 223 232 241 250 259 269 278 287 296 305 550 176 186 195 205 215 225 235 245 255 265 275 285 295 304 314 324 600 184 194 205 216 226 237 247 258 269 279 290 301 311 322 332 343 11045336 - Largeur cote L 650 700 750 800 850 192 200 208 216 224 203 212 221 229 238 214 224 233 243 252 226 236 246 256 267 237 248 259 270 281 248 260 272 283 295 260 272 285 297 309 271 284 297 310 324 283 296 310 324 338 294 308 323 338 352 305 320 336 351 366 317 333 349 365 381 328 345 361 378 395 339 357 374 392 409 351 369 387 405 423 362 381 400 419 437 900 232 247 262 277 292 307 322 337 352 367 382 397 411 426 441 456 950 1000 1050 1100 1150 1200 240 248 256 264 272 280 256 264 273 282 291 300 271 281 290 300 309 319 287 297 307 318 328 338 303 314 325 336 346 357 318 330 342 353 365 377 334 346 359 371 384 396 350 363 376 389 402 415 365 379 393 407 421 435 381 396 410 425 439 454 397 412 427 443 458 473 412 428 444 460 476 492 428 445 462 478 495 512 444 461 479 496 514 531 460 478 496 514 532 550 475 494 513 532 551 570
395
Dsenfumage
Dsenfumage

GFE liser et GFE 007 liser, encastrer dans la paroi
Conformits
Conforme au procs verbal de rsistance : - les GFE recouvrent intgralement les volets VANTONE, - le noyau d'ailettes est identique celui d'une GFA Alu.
Avantages
Nouveau noyau amovible par clip 007 pour Y infrieur 1000 mm. Esthtique discrte dans le prolongement de la paroi. Peintures RAL disponibles (hors clip 007).
GFE liser, option clip OMEGA
L'intrieur des btiments ne s'accordent pas toujours avec l'utilisation de grilles de volets GFA dbordantes (cadre en surpaisseur du doublage). Avec la gamme GFE-GGH, Aldes vous propose une gamme esthtique de grilles prtes tre encastres dans la paroi, devant le volet de dsenfumage. Ces grilles, trs apprcies des architectes, sont soient de la dimension du volet qu'elles cachent "GFE", soient de grande hauteur "GGH" (voir page suivante).
EXEMPLE DE MISE EN UVRE
DESCRIPTION
Le noyau d'ailettes est identique celui des GFA Alu, voir page 386. Le cadre liser est une cornire retourne ne laissant apparatre que l'paisseur du cadre. GFE 007 liser : avec noyau d'aillettes amovible par clip 007 dans le cadre liser, disponible pour des dimensions de rservation L x H : 250 < L < 1200 mm et 250 < H < 1000 mm (au pas de 25 mm). GFE liser : avec noyau d'ailettes fixe dans le cadre liser, ou avec l'option noyau clipp (clip invisible OMEGA). disponible pour des dimensions de rservation L x H : 250 < L < 1200 mm et 250 < H < 1200 mm (au pas de 5 mm). Une peinture poxy haute rsistance peut tre demande suivant la teinte RAL souhaite. La peinture n'est pas applique sur le clip 007.
Zoom sur le clip OMEGA invisible
Grille avec fixation par vis non visible

4 trous 10 entre la 4e et 5e ailette
MISE EN UVRE
GFE et GFE 007 liser : Fixation la paroi grce au cadre perc. Visserie non fournie.
396
GFE liser et GFE 007 liser, encastrer dans la paroi

GFE 007 liser
H 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 250 126 138 149 161 172 182 194 205 217 228 239 251 262 274 284 295 307 318 329 341 352 364 300 132 144 156 168 180 192 205 217 229 241 253 265 277 289 301 314 326 338 350 362 374 386 350 137 150 163 176 190 202 215 228 241 254 268 280 293 306 319 332 346 359 371 384 397 410 400 143 156 170 184 198 211 226 240 253 268 281 295 308 323 337 350 365 378 392 406 420 434 450 148 162 178 192 206 221 236 251 265 281 295 310 325 340 354 368 384 398 413 428 443 457 500 152 168 184 199 215 230 246 262 277 294 310 325 341 356 372 388 403 419 434 450 466 481 550 158 174 191 208 224 240 257 274 290 306 323 340 356 372 389 406 422 438 455 472 488 504 600 163 181 198 215 233 250 268 284 302 319 337 354 372 389 407 424 442 458 476 493 511 528 11045337 Largeur cote L 650 700 750 168 174 179 187 193 199 205 212 218 223 232 239 241 250 259 259 269 278 278 288 299 296 307 319 314 326 338 332 346 359 350 365 379 370 384 398 388 403 419 406 422 439 424 442 458 442 461 479 461 480 499 479 499 518 497 518 539 515 536 559 534 556 578 552 575 599 800 184 205 226 247 268 288 310 330 352 372 392 414 434 456 476 497 518 539 559 581 601 623 850 190 211 233 254 276 298 320 342 364 385 407 428 450 472 493 516 538 559 581 602 624 646 900 194 217 240 263 286 307 330 353 376 398 421 443 466 488 511 534 557 580 601 624 647 670 950 1000 1050 1100 1150 1200 200 205 210 216 221 226 223 229 235 241 247 254 247 254 260 268 275 282 270 278 286 294 301 310 294 302 311 320 329 337 317 326 336 346 355 365 341 352 361 372 383 394 365 376 386 398 409 421 388 400 412 425 437 449 412 425 437 450 463 476 434 449 463 476 491 504 458 473 488 503 517 533 481 497 514 529 545 560 505 522 539 554 571 588 529 546 564 581 599 616 552 570 589 607 625 643 576 595 614 634 653 672 599 619 640 659 679 700 623 643 665 685 707 727 646 668 690 712 733 755 670 692 715 738 761 782 694 716 740 763 787 811
GFE liser OPTION CLIP OMEGA POSSIBLE

H 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 250 84,8 95,3 106 116 127 137 148 158 169 179 189 200 210 221 231 242 252 263 273 284 294 305 300 89,8 101 112 124 135 146 158 169 180 192 203 214 225 237 248 259 271 282 293 304 316 327 350 94,8 107 119 131 143 156 168 180 192 204 216 228 240 253 265 277 289 301 313 325 338 350 400 99,9 113 126 139 152 165 178 191 204 217 230 243 256 268 281 294 307 320 333 346 359 372 450 105 119 132 146 160 174 188 202 215 229 243 257 271 284 298 312 326 340 353 367 381 395 500 110 125 139 154 168 183 198 212 227 242 256 271 286 300 315 330 344 359 373 388 403 417 550 115 130 146 161 177 192 208 223 239 254 270 285 301 316 332 347 363 378 394 409 425 440 600 120 136 153 169 185 202 218 234 250 267 283 299 316 332 348 365 381 397 414 430 446 463 11045591 Largeur cote L 650 700 750 125 130 135 142 148 154 159 166 173 176 184 191 194 202 210 211 220 229 228 238 248 245 256 267 262 274 286 279 292 304 296 310 323 314 328 342 331 346 361 348 364 380 365 382 399 382 400 417 399 418 436 417 436 455 434 454 474 451 472 493 468 490 511 485 508 530 800 140 160 179 199 219 238 258 278 297 317 337 356 376 396 415 435 455 474 494 514 533 553 850 145 165 186 206 227 247 268 288 309 329 350 370 391 411 432 452 473 493 514 534 555 575 900 150 171 193 214 235 257 278 299 321 342 363 385 406 427 449 470 491 513 534 555 577 598 950 1000 1050 1100 1150 1200 155 160 165 170 175 180 177 183 189 195 201 206 199 206 213 219 226 233 222 229 237 244 252 259 244 252 260 269 277 286 266 275 284 293 303 312 288 298 308 318 328 338 310 321 332 343 354 365 332 344 356 368 379 391 355 367 380 392 405 417 377 390 403 417 430 444 399 413 427 442 456 470 421 436 451 466 481 496 443 459 475 491 507 523 465 482 499 516 532 549 488 505 523 540 558 575 510 528 547 565 583 602 532 551 570 590 609 628 554 574 594 614 634 654 576 597 618 639 660 681 598 620 642 664 685 707 621 643 666 688 711 734
397
Dsenfumage
Dsenfumage

GGH : grille de grande hauteur, avec noyau dmontable, encastrer dans la paroi
Conformits
Conforme au procs verbal de rsistance : - les GGH recouvrent intgralement les volets VANTONE, - le noyau d'ailettes est identique celui d'une GFA Alu.
Avantages
Offre au couloir une superbe esthtique grce l'alternance de grilles allant du sol au plafond. Esthtique identique pour VB et VH. Maintenance aise grce au noyau amovible.
MISE EN UVRE
Ces nouvelles grilles offrent un rendu esthtique sans gal ! Positionn devant un volet VB d'amene d'air ou un volet VH d'vacuation de fumes, l'esthtique est totalement identique. Seule diffrence, le noyau d'1m est dmontable en partie basse pour un volet VB et en partie haute pour un volet VH. Le couloir acquiert une fluidit visuelle hors du commun.
DESCRIPTION
Le cadre est liser, non apparent, seule son paisseur reste visible. Ralis sur la base des GFA, le noyau prsente un pas d'ailettes en aluminium de 25 mm. Un noyau d'ailettes d'une hauteur de 1 mtre est dclippable, soit en partie basse pour accder aux volets d'amene d'air frais VB, soit en partie haute pour accder aux volets d'vacuation des fumes VH. Sur consultation, possibilit d'augmenter la hauteur du noyau dclippable dans le cas de volets de dsenfumage dont la hauteur hors tout dpasse 0,95 m.
MISE EN UVRE
GGH avec ouverture bas VB.
Le cadre est perc pour une fixation dans la paroi (visserie non fournie). S'assurer de ne pas "voiler" la grille lors du montage. Disponible uniquement en cadre non apparent, ces grilles sont disponibles la commande sur une grande zone dimensionnelle allant de : - 250 < Largeur L < 1200 mm, - 1000 < Hauteur H < 2600 mm. Pour plus de renseignements, contactez votre agence Aldes.
GGH avec ouverture haut VH
398
GGH : grille de grande hauteur, avec noyau dmontable, encastrer dans la paroi
GGH ouverture bas VB : 11045598

H 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 2450 2500 2550 2600 250 247 258 269 279 290 301 311 322 333 343 354 365 376 386 397 408 418 429 440 450 461 472 483 493 504 515 525 536 547 557 568 579 590 300 265 277 288 300 311 323 334 346 358 369 381 392 404 415 427 438 450 462 473 485 496 508 519 531 542 554 566 577 589 600 612 623 635 350 283 296 308 320 333 345 358 370 382 395 407 420 432 444 457 469 482 494 506 519 531 544 556 569 581 593 606 618 631 643 655 668 680 400 301 314 328 341 354 367 381 394 407 420 434 447 460 473 487 500 513 527 540 553 566 580 593 606 619 633 646 659 672 686 699 712 726 450 319 333 347 361 375 390 404 418 432 446 460 474 488 503 517 531 545 559 573 587 601 616 630 644 658 672 686 700 714 728 743 757 771 500 337 352 367 382 397 412 427 442 457 472 487 502 517 532 547 562 577 592 607 622 636 651 666 681 696 711 726 741 756 771 786 801 816 550 355 371 387 402 418 434 450 466 482 497 513 529 545 561 577 592 608 624 640 656 672 687 703 719 735 751 767 782 798 814 830 846 862
GGH ouverture haut VH : 11045599

11045598 - 11045599 - Largeur cote L 600 650 700 750 800 850 373 391 409 427 445 463 390 408 427 446 465 484 406 426 446 465 485 505 423 443 464 485 505 526 440 461 482 504 525 547 456 479 501 523 545 568 473 496 519 542 565 588 490 514 538 562 585 609 506 531 556 581 606 630 523 549 574 600 626 651 540 566 593 619 646 672 556 584 611 639 666 693 573 601 630 658 686 714 590 619 648 677 706 735 606 636 666 696 726 756 623 654 685 716 746 777 640 672 703 735 766 798 657 689 722 754 787 819 673 707 740 773 807 840 690 724 758 793 827 861 707 742 777 812 847 882 723 759 795 831 867 903 740 777 814 850 887 924 757 794 832 870 907 945 773 812 850 889 927 966 790 829 869 908 947 987 807 847 887 927 968 1008 823 864 906 947 988 1029 840 882 924 966 1008 1050 857 900 942 985 1028 1071 873 917 961 1004 1048 1092 890 935 979 1024 1068 1113 907 952 998 1043 1088 1134 900 481 502 524 546 568 590 612 633 655 677 699 721 742 764 786 808 830 852 873 895 917 939 961 982 1004 1026 1048 1070 1092 1113 1135 1157 1179 950 499 521 544 567 589 612 635 657 680 703 725 748 771 793 816 839 861 884 907 929 952 975 997 1020 1043 1065 1088 1111 1133 1156 1179 1201 1224 1000 517 540 564 587 611 634 658 681 705 728 752 775 799 822 846 870 893 917 940 964 987 1011 1034 1058 1081 1105 1128 1152 1175 1199 1222 1246 1269 1050 535 559 583 608 632 656 681 705 730 754 778 803 827 852 876 900 925 949 973 998 1022 1047 1071 1095 1120 1144 1169 1193 1217 1242 1266 1290 1315 1100 552 578 603 628 653 679 704 729 754 780 805 830 855 881 906 931 956 982 1007 1032 1057 1083 1108 1133 1158 1183 1209 1234 1259 1284 1310 1335 1360 1150 570 597 623 649 675 701 727 753 779 805 831 857 884 910 936 962 988 1014 1040 1066 1092 1118 1145 1171 1197 1223 1249 1275 1301 1327 1353 1379 1405 1200 588 615 642 669 696 723 750 777 804 831 858 885 912 939 966 993 1020 1047 1074 1100 1127 1154 1181 1208 1235 1262 1289 1316 1343 1370 1397 1424 1451
399
Dsenfumage
Dsenfumage

GFAP 007 : mise en uvre en applique de la paroi, avec noyau dmontable
Avantages
Esthtique identique la GFA 007. Noyau amovible verrouill par de tour. EXCLUSIF : noyau suspendu par clip 007. Fixation simplifie. Profil d'ailette esthtique et araulique.
GFAP 007 avec noyau suspendu aux clips 007
DESCRIPTION
La grille GFAP 007 est en tout point identique la grille GFA 007, seules les cotes nominales diffrent. Le choix des dimensions est fonction de la rservation couvrir (aucun lien avec les X, Y d'un volet Aldes). La GFAP 007 se fixe directement la paroi l'aide des entretoises fournies, sans contre-cadre. Elle est particulirement adapte aux ouvrants OXYTONE. Pour choisir la dimension d'une GFAP 007, le plus simple est d'appliquer la rgle : - X (GFAP 007) = largeur rservation - 50 mm, - Y (GFAP 007) = hauteur rservation - 50 mm.
Y + 191
Rservations = X + 50 Y + 50
FINITION
La finition standard est anodis naturel. Une peinture poxy haute rsistance peut tre demande suivant la teinte RAL souhaite. La peinture n'est pas applique sur le clip 007.
86,6
X + 16,8
86,6
GAMME
Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 200 144 148 153 159 163 168 173 178 182 187 193 197 202 207 211 216 250 149 155 160 165 171 176 181 186 192 198 203 208 213 218 224 230 300 155 161 167 172 178 184 190 196 202 207 213 219 225 231 236 242 350 161 167 173 179 185 192 198 205 211 217 224 230 236 242 248 255 400 166 173 179 186 193 200 207 213 220 227 234 241 247 254 261 268 450 171 179 186 194 201 208 215 222 230 237 244 251 259 266 273 281 500 177 184 193 200 208 216 224 232 239 247 254 263 270 278 285 294 550 182 191 199 207 215 224 232 240 248 256 265 273 281 289 298 306 600 188 197 206 214 224 232 241 249 259 267 276 284 293 302 310 319 650 194 203 212 221 231 240 249 259 268 277 286 296 305 314 322 332 700 199 209 218 229 238 248 258 267 277 286 297 306 316 325 335 345 750 205 215 226 235 245 255 266 276 286 297 307 317 328 338 347 357 800 210 221 232 242 253 264 274 285 296 307 317 328 339 349 359 371 850 216 227 238 249 261 272 283 295 305 316 328 339 350 362 372 383 11045335 Largeur cote X 900 950 1000 1050 221 227 233 238 233 239 245 251 245 251 258 265 256 264 270 277 268 275 283 290 280 287 296 304 291 300 308 317 303 312 321 330 315 324 334 343 327 336 346 356 338 348 358 370 350 361 372 382 362 373 384 396 373 385 397 409 384 398 410 422 397 409 422 435 1100 243 258 271 284 298 312 325 339 352 366 380 393 407 420 435 448 1150 249 263 277 291 306 319 334 348 362 376 390 404 418 433 447 460 1200 254 269 284 299 313 328 342 356 372 386 401 415 430 444 459 474 1250 261 275 290 305 320 336 350 366 381 396 411 426 441 456 472 486 1300 266 281 297 312 328 344 359 375 390 406 421 437 452 468 484 500 1350 271 287 303 319 336 351 368 383 400 416 432 448 464 480 496 512 1400 277 294 310 327 343 359 376 392 409 425 442 458 475 491 509 525 1450 282 300 316 334 350 368 384 402 418 436 452 470 486 504 521 538 1500 287 305 322 340 357 375 392 410 428 446 464 481 499 516 534 551 1550 294 311 330 347 366 383 402 419 438 455 474 491 510 527 546 563 1600 299 317 336 354 373 391 410 428 447 466 484 503 521 540 558 576
400
48
48
La gamme GFAP 007 est une codification spcifique permettant de fixer une grille de mme esthtique que la GFA 007 sur une paroi. Mise en uvre en applique de la paroi sans contrecadre.
ENCOMBREMENT (mm)
X + 190 31
GFAP : mise en uvre en applique de la paroi, avec noyau fixe

Avantages
Esthtique identique la GFA Alu. Noyau amovible verrouill par de tour. Plusieurs fixations possibles, vis, clips ou charnires. Profil d'ailette esthtique et araulique.
30
La grille GFAP est en tout point identique la grille GFA Alu, seules les cotes nominales diffrent. Le choix des dimensions est fonction de la rservation couvrir (aucun lien avec les X, Y d'un volet Aldes). Fixation : - par vis non fournies directement sur la paroi, - par vis, clips ou charnires sur le contre cadre. La fixation par charnire ncessite le kit d'adaptation pour charnires sur contre-cadre. Dport possible de la GFAP par rapport son contre-cadre grce au kit de rglage.
Reservation
DESCRIPTION
x + 135 x + 83 115,1 115,1
30 72,5 x + 23 x + 50 Reservation
10,5 30 26
GAMME
Y 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 200 134 142 150 158 166 175 183 191 199 208 216 224 232 241 249 257 265 274 282 290 298 306 315 250 139 148 157 166 175 183 192 201 210 219 227 236 245 254 262 271 280 289 298 306 315 324 333 300 145 155 164 173 183 192 201 211 220 229 239 248 257 267 276 285 295 304 314 323 332 342 351 350 151 161 171 181 191 201 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 319 329 339 349 359 369 400 157 167 178 188 199 209 220 230 241 251 261 272 282 293 303 314 324 335 345 356 366 377 387 450 163 174 185 196 207 218 229 240 251 262 273 284 295 306 317 328 339 350 361 372 383 394 405 11045050 - Largeur cote X 500 550 600 650 700 168 174 180 186 192 180 186 193 199 205 192 198 205 212 219 203 211 218 226 233 215 223 231 239 247 226 235 244 252 261 238 247 256 265 275 250 259 269 279 288 261 271 282 292 302 273 284 294 305 316 284 296 307 319 330 296 308 320 332 344 307 320 333 345 358 319 332 345 358 371 331 344 358 372 385 342 356 371 385 399 354 369 383 398 413 365 381 396 411 427 377 393 409 425 441 389 405 421 438 454 400 417 434 451 468 412 429 447 464 482 423 442 460 478 496 750 197 212 226 241 255 269 284 298 313 327 341 356 370 384 399 413 428 442 456 471 485 500 514 800 203 218 233 248 263 278 293 308 323 338 353 368 383 398 412 427 442 457 472 487 502 517 532 850 209 225 240 256 271 287 302 318 333 349 364 380 395 411 426 442 457 473 488 504 519 535 550 900 215 231 247 263 279 295 311 327 343 359 376 392 408 424 440 456 472 488 504 520 536 552 568 950 1000 221 226 237 244 254 261 271 278 287 295 304 312 320 330 337 347 354 364 370 381 387 398 404 415 420 433 437 450 453 467 470 484 487 501 503 519 520 536 537 553 553 570 570 587 586 605
ACCESSOIRES
Dsignation Contre-cadre GFAP Kit rglage GFAP sur contre-cadre Adaptation charnire sur contre-cadre GFAP Kit charnires GFA Alu Code 11045077 11041950 11041949 11041915 Prix Nous consulter 72 48 98
401
La gamme GFAP est une codification spcifique permettant de fixer une grille de mme esthtique que la GFA Alu sur une paroi. Mise en uvre en applique de la paroi avec ou sans contre-cadre.
ENCOMBREMENT (mm)
72,5 13,5 69
Y+50
Y + 195
Y + 24
Y + 84
Y + 57
13
30
Dsenfumage
Dsenfumage
Volet de dsenfumage VRFI-DES

VRFI-DES virole, volet tunnel coupe-feu 1h30
Conformits
Certifi . Mise en uvre mcanisme dcal agre. CF 1h30 gnralement suffisant pour le dsenfumage des ERP.
Avantages
Valid en montage dport sur conduit PROMAT. Scellement au mortier traditionnel. Mcanisme volutif VRFI.
www.aldes.fr
VRFI-DES en position attente
Volet tunnel de dsenfumage coupe-feu destin aux btiments de type ERP, IGH ou habitat 3e et 4e catgories. Positionn gnaralement dans le faux plafond, le VRFI-DES est raccord une grille ailettes fixes pour dalles type AO ou AU.
ENCOMBREMENT (mm)
A
Volet normalement ferm : il s'ouvre en cas de sinistre sur un ordre lectrique en provenance du CMSI. Elment de conduit rectangulaire en Supalux, des viroles circulaires sont fixes aux extrmits pour le raccordement au rseau.
DESCRIPTION
60
60
MISE EN UVRE
Raccord une tranasse de dsenfumage PROMAT, dport du conduit vertical. Encastr dans la paroi. Scellement au mortier traditionnel. Le mcanisme peut tre dcal de la paroi (non scell).
A L A L
125 265 390 500 565 520
160 265 390 560 615 580
200 265 390 630 715 650
250 315 390 710 765 730
315 365 390 800 865 820
355 415 390 900 965 920
400 465 420 1000 1065 1020
450 515 470 -
RACCORDE EN TRAINASSE, DEPORTE DU CONDUIT

Tige filete M12

(mm) 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 Code 11041037 11041038 11041039 11041040 11041041 11041042 11041043 11041044 11041045 11041046 11041047 11041048 11041413 11041414 11041415 11041416 Prix 327 303 304 304 317 382 425 436 500 500 569 668 1093 1125 1156 1251
Mise en uvre valide sur conduit de dsenfumage PROMATECT L500 et SUPALUX M (marque PROMAT).
Dalle bton
Feu intrieur
Equerre 40 x 40 Colle PROMACOL Conduit coupe feu Promatect L500
ENCASTRE AVEC MECANISME DECALE
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation VDS24 VDC mission VDS48 VDC mission VM24 VDC rupture VM48 VDC rupture Contact FCU Contact DCU Contact FCB Contact DCB Moteur de rarmement lec. 24/48 VDC / VDA Stop'air extraction pour tanchit froid
Le fusible est interdit sur les volets de dsenfumage. Code OPT41612 OPT41613 OPT41632 OPT41633 OPT41652 OPT41662 OPT41653 OPT41663 OPT41684 OPT41710 Prix 166 166 146 146 62,4 62,4 113 113 468 71,4
110 mm 50 mm
402
VRFI-DES manchette, volet tunnel coupe-feu 1h30

Conformits
Certifi . CF 1h30 gnralement suffisant pour le dsenfumage des ERP. Mise en uvre mcanisme dcal agre. Montage en batterie agr.
Avantages
Valid en montage dport. Scellement au mortier traditionnel. Mcanisme volutif VRFI.
www.aldes.fr
DESCRIPTION
Y + 65
OPTIONS DISPONIBLES
MISE EN UVRE
Idem VRFI-DES 1h30 virole (voir ci-contre). Montage en batterie possible. Plus value +30 %.
X X + 65
390

Y 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 Y 300 350 400 450 500 550 600 650 Y 700 750 800 850 900 950 1000 350 618 400 639 660 681 450 660 681 702 723 744 500 681 702 723 744 765 786 807 550 702 723 744 765 786 807 828 600 723 744 765 786 807 828 849 200 385 394 403 412 421 250 394 403 412 421 429 438 447 300 403 412 421 429 438 447 456 465 474 350 412 421 429 438 447 456 465 474 483 492 11041035 Largeur cote x - VRFI-DES 1h30 400 450 500 550 421 429 438 447 429 438 447 456 438 447 456 465 447 456 465 474 456 465 474 483 465 474 483 492 474 483 492 483 492 492 600 456 465 474 483 492 650 474 483 492 700 483 492 750 492 -
11041036 400 450 500 550 600 650 700 750 800 - 510 528 - 510 528 545 - 510 528 545 563 - 510 528 545 563 580 - 510 528 545 563 580 597 - 510 528 545 563 580 597 615 - 510 528 545 563 580 597 615 632 510 528 545 563 580 597 615 632 649
Largeur cote x - VRFI-DES 1h30 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 545 563 563 580 597 615 632 580 597 615 632 649 667 684 702 597 615 632 649 667 684 702 719 736 754 771 615 632 649 667 684 702 719 736 754 771 789 806 823 632 649 667 684 702 719 736 754 771 789 806 823 841 649 667 684 702 719 736 754 771 789 806 823 841 667 684 702 719 736 754 771 789 806 823 841 -
11041433 Largeur cote x - VRFI-DES 1h30 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 744 765 786 807 828 849 870 891 912 933 954 975 765 786 807 828 849 870 891 912 933 954 975 996 786 807 828 849 870 891 912 933 954 975 996 1017 807 828 849 870 891 912 933 954 975 996 1017 828 849 870 891 912 933 954 975 996 1017 849 870 891 912 933 954 975 996 1017 870 891 912 933 954 975 996 1017 -
403
Volet normalement ferm : il s'ouvre en cas de sinistre sur un ordre lectrique en provenance du CMSI. Elment de conduit rectangulaire en Supalux, des manchettes sont fixes aux extrmits pour le raccordement au rseau. Mcanisme volutif VRFI.
ENCOMBREMENT (mm)
Si Y > 500 : dpassement de la lame Z = (Y-500) /2.
50
50
Dsenfumage
Dsenfumage

VRFI-DES virole, volet tunnel coupe-feu 2h
Conformits
Certifi . CF 2h gnralement rserv aux IGH et aux locaux risques particuliers. Mise en uvre mcanisme dcal agre.
Avantages
Valid en montage dport sur conduit PROMAT. Scellement au mortier traditionnel. Mcanisme volutif VRFI.
www.aldes.fr
VRFI-DES en position attente
ENCOMBREMENT (mm)
A
Volet tunnel de dsenfumage coupe-feu destin aux btiments de type IGH. Positionn gnaralement dans le faux plafond, le VRFI-DES est raccord une grille ailettes fixes pour dalles type AO ou AU.
DESCRIPTION
Volet normalement ferm : il s'ouvre en cas de sinistre sur un ordre lectrique en provenance du CMSI. Elment de conduit rectangulaire en Supalux, des viroles circulaires sont fixes aux extrmits pour le raccordement au rseau. Mcanisme volutif VRFI.
60
60
MISE EN UVRE
A L A L
125 265 390 500 565 520
160 265 390 560 615 580
200 265 390 630 715 650
250 315 390 710 765 730
315 365 390 800 865 820
355 415 390 900 965 920
400 465 420 1000 1065 1020
450 515 470 -
RACCORDE EN TRAINASSE, DEPORTE DU CONDUIT

Tige filete M12 Dalle bton
Mise en uvre valide sur conduit de dsenfumage PROMATECT L500 et SUPALUX M (marque PROMAT).

(mm) 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 Code 11041023 11041024 11041025 11041026 11041027 11041028 11041029 11041030 11041031 11041032 11041033 11041034 11041012 11041013 11041014 11041015 Prix 375 352 352 356 372 398 443 502 577 584 657 793 1096 1279 1493 1606
Feu intrieur
Equerre 40 x 40 Colle PROMACOL Conduit coupe feu Promatect L500
ENCASTRE AVEC MECANISME DECALE
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation VDS24 VDC mission VDS48 VDC mission VM24 VDC rupture VM48 VDC rupture Contact FCU Contact DCU Contact FCB Contact DCB Moteur de rarmement lec. 24/48 VDC / VDA Stop'air extraction pour tanchit froid
Le fusible est interdit sur les volets de dsenfumage. Code OPT41612 OPT41613 OPT41632 OPT41633 OPT41652 OPT41662 OPT41653 OPT41663 OPT41684 OPT41710 Prix 166 166 146 146 62,4 62,4 113 113 468 71,4
110 mm 50 mm
404
VRFI-DES manchette, volet tunnel coupe-feu 2h

Conformits
Certifi . CF 2h gnralement rsev aux IGH et locaux risques particuliers. Mise en uvre mcanisme dcal agre. Montage en batterie agr.
Avantages
Valid en montage dport sur conduit PROMAT. Scellement au mortier traditionnel. Mcanisme volutif VRF.
www.aldes.fr
Volet tunnel de dsenfumage coupe-feu destin aux btiments de type IGH. Positionn gnaralement dans le faux plafond, le VRFI-DES est raccord une grille ailettes fixes pour dalles type AO ou AU.
ENCOMBREMENT (mm)
Pour Y > 500, Z = (Y- 500) /2.
50 50
Y + 65
Volet normalement ferm : il s'ouvre en cas de sinistre sur un ordre lectrique en provenance du CMSI. Elment de conduit rectangulaire en Supalux, des manchettes sont fixes aux extrmits pour le raccordement au rseau de ventilation.
MISE EN UVRE
X X + 65
390
OPTIONS DISPONIBLES
Montage en batterie : plus value +30 %. Idem VRFI-DES 2h virole (voir ci-contre).
Montage en batterie

Y 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 Y 700 750 800 850 900 950 1000 350 638 400 660 681 702 450 681 702 724 745 766 500 702 724 745 766 788 809 830 200 428 444 460 476 492 250 444 460 476 492 508 524 539 300 460 476 492 508 524 539 555 571 587 350 476 492 508 524 539 555 571 587 603 619 400 492 508 524 539 555 571 587 603 619 635 11041022 Largeur cote x 450 500 550 600 508 524 539 555 524 539 555 571 539 555 571 587 555 571 587 603 571 587 603 619 587 603 619 635 603 619 635 651 619 635 651 667 635 651 667 683 651 667 683 699 - VRFI-DES 2h 650 700 587 603 603 619 619 635 635 651 651 667 667 683 683 699 699 715 715 731 750 619 635 651 667 683 699 715 731 747 800 651 667 683 699 715 731 747 762 850 852 873 894 916 937 958 980 850 667 683 699 715 731 747 762 778 900 683 699 715 731 747 762 778 794 950 715 731 747 762 778 794 810 950 894 916 937 958 980 1001 1022 1000 731 747 762 778 794 810 826 1000 916 937 958 980 1001 1022 1044
11041019 Largeur cote x - VRFI-DES 2h 550 600 650 700 750 800 724 745 766 788 809 830 745 766 788 809 830 852 766 788 809 830 852 873 788 809 830 852 873 894 809 830 852 873 894 916 830 852 873 894 916 937 852 873 894 916 937 958
900 873 894 916 937 958 980 1001
405
DESCRIPTION
Dsenfumage
Dsenfumage
Volet de transfert GDF

GDF volet guillotine, pare-flamme 2h
Conformits
Certifi . Passage libre conforme l'IT 246.
Volet permettant le transfert d'air sur des installations de dsenfumage. Transfert sas/couloir en solution B des IGH. Principe : le volet se ferme automatiquement en cas d'lvation de temprature au niveau du dclencheur thermique plac dans la veine d'air.
ENCOMBREMENT - RESERVATION (mm)

50 50
DESCRIPTION
En applique sur la paroi. Mise en uvre de prfrence avec contre-cadre.
OPTIONS DISPONIBLES
Equipements de signalisation : - Contact de fin de course unipolaire (FCU) , - Contact de dbut de course unipolaire (DCU). Etiquetage : personnalisation d'tiquette possible (nom du chantier, tage...).
fin de course
Y (passage libre)
MISE EN UVRE
X (passage libre)
ACCESSOIRES
GDF 1 = 61 GDF 2 = 38
GDF 1 - GDF 2 Rservation avec contre-cadre Dimensions hors tout avec GFA Alu
X + 90 X + 145
Largeur X+130 X+185 Hauteur 2Y+170 2Y+240
Contre-cadre GDF Muni de pattes de scellement et d'inserts pour recevoir le volet. Grille GFA ALU Description : - Cadre priphrique qui recouvre totalement celui du volet. - Ailettes horizontales en aluminium, pas de 25 mm, serties sur le cadre aluminium. Options GFA disponibles Choix de la fixation : vis mtriques ou clips. Peinture poxy haute rsistance, selon RAL souhait.
PASSAGE LIBRE (dm2) - Conforme IT 246

Y/X 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 250 5,6 6,9 8,1 9,4 10,6 11,9 300 6,9 8,4 9,9 11,4 12,9 14,4 15,9 17,4 350 8,1 9,9 11,6 13,4 15,1 16,9 18,6 20,4 400 9,4 11,4 13,4 15,4 17,4 19,4 21,4 23,4 25,2 27,2 29,2 31,2 450 10,6 12,9 15,1 17,4 19,6 21,9 24,1 26,4 28,4 30,6 32,9 35,1 500 11,9 14,4 16,9 19,4 21,9 24,4 26,9 29,4 31,6 34,1 36,6 39,1 550 13,1 15,9 18,6 21,4 24,1 26,9 29,6 32,4 34,8 37,6 40,3 43,1 600 14,4 17,4 20,4 23,4 26,4 29,4 32,4 35,4 38,1 41,1 44,1 47,1 650 18,5 21,8 25,0 28,3 31,5 34,8 38,0 41,3 44,5 47,8 51,0 700 20,0 23,5 27,0 30,5 34,0 37,5 41,0 44,5 48,0 51,5 55,0 750 21,5 25,2 29,0 32,7 36,5 40,2 44,0 47,7 51,5 55,2 59,0 800 23,0 27,0 31,0 35,0 39,0 43,0 47,0 51,0 55,0 59,0 63,0
406
2Y + 130
2Y + 186
GDF est un volet guillotine, pare-flamme 2h, normalement ouvert. Constitu d'une ossature mtallique et d'un corps en matriau rfractaire. Dclenchement uniquement par fusible thermique 70C.
fusible thermique
GDF volet guillotine, pare-flamme 2h

Y 250 300 350 400 450 500 550 600 Prix 210 210 Y 400 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 700 722 744 766 450 722 744 766 788 500 744 766 788 810 250 314 333 353 372 391 411 300 333 353 372 391 411 430 449 469 350 353 372 391 411 430 449 469 488 11044004 Largeur Cote X 400 450 372 391 391 411 411 430 430 449 449 469 469 488 488 507 507 526 500 411 430 449 469 488 507 526 546 550 430 449 469 488 507 526 546 565 600 449 469 488 507 526 546 565 584
Le fusible thermique est inclus.
OPTIONS DISPONIBLES
FCB et DCB impossibles. Dsignation Contact DCU Contact FCU Code OPT41137 OPT41148
Contre-cadre pour GDF 1/A et GDF 2/A

Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 250 300 350 400 142 145 148 151 145 148 151 154 148 151 154 156 151 154 156 159 154 156 159 162 156 159 162 165 - 162 165 167 - 165 167 170 - 173 - 176 - 179 - 181 11045001 Largeur Cote X 450 500 550 600 650 700 750 800 154 156 159 162 165 167 170 173 156 159 162 165 167 170 173 176 159 162 165 167 170 173 176 179 162 165 167 170 173 176 179 181 165 167 170 173 176 179 181 184 167 170 173 176 179 181 184 187 170 173 176 179 181 184 187 190 173 176 179 181 184 187 190 192 176 179 181 184 187 190 192 195 179 181 184 187 190 192 195 198 181 184 187 190 192 195 198 201 184 187 190 192 195 198 201 204
Profondeur : 30 mm + pattes. 4 inserts filets pour recevoir les vis de fixation du volet.
Grille GFA Alu avec choix d'options

Y 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 250 300 350 400 199 210 220 231 217 229 241 253 236 249 262 274 254 268 282 296 273 288 303 318 291 307 323 340 310 327 344 361 328 346 365 383 347 366 385 405 365 386 406 427 384 405 427 448 402 425 447 470 11045098 Largeur Cote X 450 500 550 600 650 700 750 800 241 252 263 273 284 294 305 316 264 276 288 299 311 323 334 346 287 300 313 325 338 351 364 377 310 324 338 352 366 379 393 407 333 348 363 378 393 408 423 438 356 372 388 404 420 436 452 468 378 396 413 430 447 464 482 499 401 420 438 456 474 493 511 529 424 444 463 482 502 521 540 560 447 468 488 508 529 549 570 590 470 491 513 535 556 578 599 621 493 515 538 561 583 606 629 651
OPTIONS DISPONIBLES
Dsignation Fixation sur le volet Vis mtriques Clips Code OPT45023 OPT45021 Prix 0 10,1
407
11044002 Largeur Cote X 550 600 650 656 678 700 722 744 766 788 766 788 810 788 810 832 810 832 854 832 854 876
700 678 700 722 744 766 788 810 832 854 876 898
750 700 722 744 766 788 810 832 854 876 898 920
800 722 744 766 788 810 832 854 876 898 920 942
Dsenfumage
Volet de transfert GDF
Compartimentage
Compartimentage
Compartimentage
Terminaux et rgulation - p. 169. Grilles et diffuseurs - p. 438. Clapets coupe-feu - p. 410. Caissons et centrales - p. 184. Conduits et accessoires - p. 552.
Compartimentage
Clapet coupe-feu ISONE - p. 413. Pack Aldes Control - p. 432.
408
Compartimentage Aide la slection Clapet coupe-feu

Clapet rectangulaire encastrer
Mise en uvre : encastr et scell dans la paroi ou en traverse de dalle. - raccordement sur conduits rectangulaires ou oblongs. ISONE encombrement minimum EM.
Montage encastr
Montage applique
Faible perte Encombrement de Minimum charge
Clapet rectangulaire encastrer
Mise en uvre : encastr et scell dans la paroi ou en traverse de dalle. - raccordement sur conduits rectangulaires ou oblongs. ISONE rectangulaire FdP.
Clapet circulaire encastrer
Mise en uvre : encastr et scell dans la paroi ou en traverse de dalle. - raccordement sur conduits circulaires. ISONE encombrement minimum.
Clapet circulaire encastrer
Mise en uvre : encastr et scell dans la paroi ou en traverse de dalle. - raccordement sur conduits circulaires. ISONE circulaire Fdp.
Clapet circulaire ou rectangulaire en applique
Mise en uvre rapide et conomique : - Scellement et suspentes inutiles. - Dmontage possible. - Procs verbal CF 1h ou 1h30 sur cloisons en plaques de pltre, CF 1h30 sur support bton. ISONE Applique.
Equipement de mcanisme
Mcanisme ISONE
Fusible thermique 70. - Ventouse permettant une commande par CMSI. - Moteur de rarmement permettant un contrle distance et sans dmontage des faux-plafonds. - Contact de signalisation pour indiquer la position de la lame au CMSI ou tout autre systme d'asservissement. Clapet ISONE circulaire. Clapet ISONE rectangulaire. ISONE/Applique.
Evolutivit
409
Compartimentage
Compartimentage
Rglementation des clapets coupe-feu
Lenvironnement rglementaire des clapets coupe-feu change

Depuis plus de 10 ans, lunion europenne met en place, produit aprs produit, la directive "Produits de construction". Aujourdhui, cest au tour des clapets coupe-feu "dvoluer" vers le marquage C E . Cette nouvelle rglementation peut perturber les habitudes des acteurs de la filire protection incendie. On pourra notamment retenir : Nouvelles mthodes dessais de rsistance au feu et de classement, Nouveau vocabulaire europen de rsistance au feu, Nouveau certificat C E , en supplment des documents dj existants (procs verbal d'essai au feu, procs verbal NF-S-61937-5 et certificat NF).
La rponse est illustre ci-dessous avec le clapet coupe-feu le plus vendu en France :
TEChNIquEMENT, quElS ChANgEMENTS pOuR lES ClApETS COupE-fEu ?

Avant le marquage C E Aprs le marquage C E
Clapets coupe-feu
Le clapet est identique, par contre le vocabulaire de son classement au feu a chang, il devient europen :
CF 2h - sous 500 Pa E I 120 S - i

- E = tanchit aux flammes (correspond approximativement notre ancien Pare Flammes), - = isolation thermique (EI correspond approximativement notre I ancien Coupe Feu), - 20 = dure en minutes, 1 - = le dbit de fuite est renforc 200 m3/h maximum par m, sous S la pression dessai, gnralement 500 ou 1500 Pa. Le critre S est obligatoire en France, Il y a quelque temps dj, la commission en charge des normes SSI NF-S-61930 40 a entrepris la rvision de la norme NF-S-6937 pour anticiper larrive des marquages C E de chaque D.A.S (Dispositif Actionns de Scurit). -
O Ho / Ve sous 500 Pa
ExplICATION du NOuvEAu ClASSEMENT Au fEu EuROpEN :
i o = le clapet est test pour un feu dans les 2 sens, Ho = le clapet est test dans une dalle horizontale, Ve = le clapet est test dans un mur vertical, 500Pa : cest la dpression applique au clapet pendant lessai de rsistance au feu.
N'OuBlIONS pAS lA NORME "MCANISME" Nf-S-61937-5 ?
En France, tout clapet coupe-feu doit galement justifier dun PV NF-S-61937-5 pour garantir laptitude lemploi dans le systme de scurit incendie SSI (on parle aussi dassociativit avec le SSI). Le certificat NF dlivr par AFNOR CERTIFICATION est galement une preuve par tierce partie. 4 Vrifier que le classement au feu du clapet "EI 120 S" correspond lusage envisag : Une vigilance particulire est porter sur les gammes dimensionnelles. Par exemple, les clapets de grandes dimensions seront remplacs par des plus petits quil faudra alors assembler en batterie.
1 Vrifier la prsence du certificat de conformit C E selon EN 15650, 2 Vrifier la prsence du PV NF-S-61937-5 et du certificat NF 264, 3 Vrifier que la pression de service du clapet ne dpasse pas la pression dessai - inscrite sur le PV (conformment larrt du 22 mars 2004, art 3.2 de l'annexe 5),
COMMENT SlECTIONNER uN ClApET COupE-fEu MARqu C E ?
410
TABlEAu RCApITulATIf dES dEgRS dE RSISTANCE Au fEu dES ClApETS COupE-fEu ISONE
Pour vous aider traverser cette nouvelle tape rglementaire, nous vous prsentons sous forme de tableau un rcapitulatif des classements de rsistance europens de nos clapets coupe-feu ISONE. Vous constaterez, qu'au moment o nous composons ce catalogue, nous avons encore quelques essais raliser. Nous vous invitons suivre la mise jour de ce tableau sur www.aldes.fr/pro.
Type de clapets coupe-feu
Support bton 110 mm Vocabulaire franais Vocabulaire europen

CF 2h 500 Pa Mur vertical Dalle horizontale Recto - verso CF 2h 500 Pa Dalle horizontale Mur vertical Recto - verso Zone dimensionnelle : 1/3 < X/Y < 2 CF 2h 500 Pa Dalle horizontale Mur vertical Recto - verso Axe de lame : horizontal Zone dimensionnelle : 1/3 < X/Y < 2 CF 2h 1500 Pa Mur vertical Dalle jusqu' 600x600 Recto - verso Axe de lame : horizontal CF 1h30 500 Pa Mur vertical Recto - verso EI 120 S 500 Pa Ve Ho o i EI 120 S 500 Pa Ve Ho o i Zone dimensionnelle : < X - < Y EI 90 S 500 Pa Ve Ho o i Axe de lame : horizontal Zone dimensionnelle : < X - < Y EI 120 S 1500 Pa Ve Ho jusqu' 600x600 o i Axe de lame : horizontal
ISONE circulaire EM - FdP
ISONE rectangulaire EM - FdP PM et MM
ISONE rectangulaire EM GM et TGM
ISONE 1500
En cours
ISONE/Ap circulaire
CF 1h30 500 Pa Mur vertical Recto - verso
En cours
ISONE/Ap rectangulaire Type de clapets coupe-feu Cloison lgre en plaques de pltre Vocabulaire franais Vocabulaire europen
CF 1h30 500 Pa cloison 1h ou 2h Recto - verso EI 90 S 500 Pa cloison 1h ou 2h Recto - verso
ISONE/Ap circulaire
CF 1h30 500 Pa cloison 1h ou 2h Recto - verso
En cours
ISONE/Ap rectangulaire
411
Clapets coupe-feu
Compartimentage
Rglementation des clapets coupe-feu
VRFI EPR
Clapet coupe-feu nuclaire
Aldes a dvelopp un nouveau clapet coupe-feu destinationdescentralesnuclaires. Pour plus d'informations, consultez votre agence Aldes.
aldes.fr
Mcanisme ISONE : l'volutivit en quelques minutes seulement !
Le moteur de rarmement est videmment l'quipement le plus intressant pour l'exploitant puisqu'il permet d'effectuer, distance, les contrles priodiques obligatoires et vite ainsi le dmontage des faux plafonds. En cas d'absence d'alimentation lectrique, il suffit d'utiliser le pack ALDES CONTROL portatif.
Les contacts de signalisation
60 s
60 s
3
30 s
Le moteur de rarmement
Mcanisme ISONE dans sa version complte
413
Clapets coupe-feu
Depuis 1984, tous les clapets coupe-feu Aldes sont volutifs. Cela veut dire, qu'une fois installs, les mcanismes des clapets peuvent tre complts par un dclencheur lectromagntique, un ou plusieurs contacts de signalisation et un moteur de rarmement. Les clapets s'adaptent ainsi l'volution des exigences normatives ou des besoins d'exploitation. Avec le mcanisme ISONE ; l'volutivit est facilite l'extrme ! Grce aux quipements embotables d'une main et sans outil, le mcanisme ISONE passe dans sa version la plus complte en moins de 3 minutes.
1
Le dclencheur 24/48 V
Compartimentage
Mcanisme de clapets coupe-feu ISONE
Compartimentage

Avantages
Mcanisme volutif : tous les quipements peuvent tre ajouts / enlevs tout moment ; l'opration s'effectue d'une seule main, sans outil. 24 ou 48 v ? : erreur de commande impossible grce au dclencheur bi-tension. facilit de cblage : tous les borniers ISONE sont dbrochables sans outil et munis d'un dtrompeur.
Mcanisme sur ISONE/Ap
Mcanisme sur ISONE EM
dESCRIpTION
Clapets coupe-feu
Le mcanisme ISONE peut tre muni de tous les quipements de dclenchement, de signalisation et de rarmement, soit au dpart d'usine, soit en le compltant sur site ultrieurement. Tous ces quipements sont embrochs dans le botier fond bleu, IP42, conu pour vous apporter une multitude d'astuces trs utiles lors de l'installation et du contrle. Le capot transparent clipp se dbote l'aide d'un gros tournevis, il permet de visualiser la position du clapet.
1 7
: Les 3 presse-toupes sont coulissants dans le

botier.
: Commande manuelle de dclenchement,

ergonomique et simple.
: Dclencheur lectromagntique 24/48 V. : Bornier dbrochable pour faciliter le raccordement

lectrique.
: Contacts de signalisation. : Levier de rarmement accessible sans dmontage
du capot ; un de tour l'aide d'un tournevis suffit pour ouvrir la lame. : Moteur de rarmement EHOP 30s. Le capot transparent IP42 vient couvrir l'ensemble des quipements pour une meilleure protection.
OpTIONS dE dEClENChEMENT
Dclencheur thermique FTE 70C Obligatoire pour tous les clapets conformes la norme NF-S 61.937. Une canne thermique en inox est fixe par une vis dans le botier mcanisme. Accs rapide pour changer le fusible. Fusible 70 C conforme la NF-S 61.937. Dclencheur lectromagntique VDS ou VM Fonctionne sur ordre extrieur (CMSI par exemple), par mission (VDS) ou rupture (VM) de courant. Un dveloppement exclusif du dclencheur permet de fonctionner en 24 comme en 48 volts VDC. Un switch manuel assure le rglage. L'ensemble dclencheur est dbrochable d'une seule main sans outil. Commande manuelle Obligatoire pour tous les clapets conformes la norme NF-S 61.937. Poigne blanche intgre au botier pour un dclenchement sans dmontage du capot.
Canne thermique
Dclencheur lectromagntique
414

OpTIONS dE SIgNAlISATION
Les contacts de signalisation sont placs sur des cartes de type "circuit imprim". Toutes ces cartes se clippent dans le botier mcanisme et sont dmontables rapidement sans outil. Elles sont quipes de borniers de raccordement dbrochables avec dtrompeur. Carte lectronique N 1 - FCU1 - DCU1 Rserve aux clapets quips d'un fusible thermique (FTE) uniquement. Comprend au choix : - un contact fin de course FCU1 (indique que la lame est ferme), - un contact dbut de course DCU1 (indique que la lame est ouverte), - les 2 contacts FCU1 + DCU1. Carte lectronique N 2 - Ventouse-moteur Adapte aux clapets quips de dclencheur lctromagntique VDS ou VM. Conformment la norme NF-S 61.937, elle est systmatiquement quipe du contact fin de course FCU1. Elle peut galement recevoir un contact dbut de course DCU1. Carte lectronique N 3 - FCU2 + DCU2 Elle se clippe sur les cartes n1 et n2. Systmatiquement quipe des contacts fin et dbut de course FCU2 + DCU2.
Carte lectronique n1
OpTIONS dE REARMEMENT
Rarmement manuel Rarmement manuel possible sans dmontage du capot. A l'aide d'un gros tournevis, tourner d' tour l'axe de manuvre. Moteur de rarmement EHOP 30S Permet de remettre la lame en position d'attente sans intervention sur le clapet. Embrochable facilement d'une seule main sans outil dans le botier mcanisme. Dbrochable d'une seule main sans outil. Rarmement en moins de 10 secondes. Intensit max consomme 0,7 A. Tension comprise entre 24 et 48 VDC/VDA.
Botier mcanisme
Moteur EHOP 30S
KITS dE REMplACEMENT
Dsignation Kit FTE 70C ISONE Sachet de 10 fusibles 70C ISONE Kit dclenchement manuel Kit VDS 24/48 ISONE Kit VM 24/48 ISONE Kit FCU1 pour FTE KIT DCU1 pour FTE Kit FCU1 + DCU1 pour FTE Kit FCU1 pour ventouse Kit FCU1 + DCU1 pour ventouse Kit FCU2 + DCU2 Kit EHOP 30s - 24/48 VDC/VDA Code 11043400 11043401 11043411 11043407 11043408 11043402 11043403 11043404 11043405 11043406 11043409 11043410
415
Clapets coupe-feu
Compartimentage
Compartimentage
Clapet coupe-feu ISONE Applique

prsentation gamme ISONE applique circulaire et rectangulaire
Conformits
Certifi . la mise en uvre d'ISONE/Ap doit respecter les procs verbaux de rsistance au feu, voir guide de choix page 410.
ISONE/Ap circulaire ISONE/Ap rectangulaire
dOMAINE d'ApplICATION dESCRIpTION
Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels ...). Constitu de 2 manchettes mtalliques de part et d'autre d'un complexe en matriau rfractaire. Le complexe rfractaire est muni de trous permettant la fixation du clapet sur la paroi par visserie : - un trou 8 mm chaque angle permettant la fixation sur mur bton, - des trous 5,5 mm en pourtour des manchettes pour fixation sur cloison en plaques de pltre. Le botier mcanisme volutif ISONE est positionn sur une manchette.
pERTES dE ChARgE ISONE/Ap (pa)

Conduit (mm) 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500
Nota : Les formules donnent les pertes de charges en Pa pour un dbit Q en m3/h. Perte de charge ISONE/Ap (Pa) (Q/67,3) 2 (Q/67,3) 2 (Q/67,3) 2 (Q/67,3) 2 (Q/128,5) 2 (Q/264) 2 (Q/217) 2 (Q/326,5) 2 (Q/409,3) 2 (Q/573,5) 2
Clapets coupe-feu
MISE EN uvRE
ISONE/Ap peut s'installer sur : - un mur bton 110 mm minimum, - une cloison lgre CF 1h de type plaques de pltre + rails, - une cloison lgre CF 2h de type plaques de pltre + rails, - un conduit de ventilation coupe-feu CF 2h Promatect et Supalux de marque PROMAT, - dport d'un conduit de ventilation CF 2h de marque GEOSTAFF. La mise en uvre d'ISONE/Ap doit respecter les procs verbaux de rsistance au feu. La mise en uvre d'ISONE/Ap ne ncessite ni scellement, ni suspente, ni protection thermique : rapidit et simplicit assures ! Raccordement araulique : - Les 2 manchettes mtalliques d'ISONE sont mles. - La fixation des manchettes devra tre effectue sans contrainte mcanique et devra respecter un alignement parfait des conduits avec le clapet. Pour plus de dtails sur le principe de mise en uvre, voir pages suivantes et procs verbaux de rsistance au feu.
pOSITIONNEMENT MECANISME INdIffERENT
gAMME
ISONE/Ap circulaire jusqu'au diamtre 500 mm. ISONE/Ap rectangulaire jusqu'aux dimensions X = 800 mm et Y = 600 mm.
OpTIONS dISpONIBlES
Equipements du mcanisme (voir spcifique) Contact de position dbut et fin de course (FCU1, DCU1, FCU2, DCU2). Dclencheur lectromagntique 24/48 V mission (VDS 24/48 V) ou rupture (VM 24/48 V) de courant. Moteur de rarmement lectrique (EHOP30s). Raccordement araulique Joint d'tanchit pour les clapets circulaires : - permet de limiter les pertes nergtiques et d'assurer un raccordement simple et rapide, - simple lvre jusqu'au 400 mm, double au del, - plage de fonctionnement (0-1500 Pa). Etiquetage personnalisable Nom du chantier, nom du client, zone de mise en uvre...
416
Mise en uvre de l'ISONE/Ap sur mur bton

Conformits
Certifi . la mise en uvre d'ISONE/ Ap doit respecter les procs verbaux de rsistance au feu, voir guide de choix page 410.
Avantages
Mise en uvre rapide, sans scellement ni suspente. facilement dmontable.
ISONE/Ap circulaire
pRINCIpE dE MISE EN uvRE
Raliser les rservations indiques. Les murs doivent tre parfaitement droits (banchs par exemple) et exemps de grattons. La fixation s'effectue par 4 vis type goujon + rondelle + crou. Prsenter le clapet dans sa rservation (cotes nominales + 10 mm). Avec le perforateur, percer le mur au travers des 4 trous des angles du clapet sur 50 mm de profondeur. Utiliser uniquement les trous des 4 angles. Utiliser un foret bton 8 x 100 mm. Rentrer les chevilles fond. Serrer jusqu' incrustation de la rondelle dans le rfractaire. Cette mise en uvre ne ncessite ni rebouchage, ni suspentes.
ETApES dE MISE EN uvRE
ETApES dE MISE EN uvRE
+1
ISONE/Ap circulaire
Y + 10
+1
Fixation d'ISONE/Ap sur mur bton
417
Clapets coupe-feu
Compartimentage
Compartimentage

Mise en uvre ISONE/Ap sur cloison en plaques de pltre
Conformits
Avantages
Mise en uvre simple et conomique. Sans scellement, ni suspente. uniquement du matriel standard. Mise en uvre modulable pour s'adapter la configuration du chantier.
ISONE/Ap en cours de montage
ISONE/Ap circulaire Un chevtre mtalique est ralis dans l'ossature de la cloison afin de laisser une rservation de + 50 mm suprieure aux cotes nominales du clapet. Les ISONE/Ap sont visss en applique de la cloison lgre, au droit du chevtre mtallique. Utiliser tous les trous de 6 mm accessibles (sauf les 4 trous des angles de diamtre suprieur qui sont rservs pour un montage sur bton).
Clapets coupe-feu
Isone/Ap rectangulaire La mise en uvre facile et conomique, ne ncessite ni scellement ni suspente. ISONE/Ap peut tre mis en uvre quel que soit l'avancement du montage de la cloison. La fixation du clapet sur la cloison est prvoir avec le plaquiste et est ralise avec le matriel standard utilis pour le montage des cloisons en plaques de pltre (plaques, rails, montants, laine, visserie). Retrouvez tous les dtails de montage dans notre Compulsor Protection Incendie et dans les PV disponibles sur www.aldes.fr.
418
Mise en uvre ISONE/Ap sur cloison en plaques de pltre

Avantages
Mise en uvre simple et conomique. Sans scellement, ni suspente, ni couvre joint. uniquement du matriel standard. Mise en uvre modulable pour s'adapter la configuration du chantier.
ISONE/Ap circulaire ISONE/Ap, montage fini
AlIgNEMENTS pOSSIBlES
La configuration du chantier ne se prte pas toujours un montage parfaitement en applique de la cloison, comme dcrit dans le procs verbal de rfrence (schma 1). Pour compenser des "jeux ventuels", il est possible de fixer le clapet : - en retrait de la cloison, dcal de la paroi par une paisseur supplmentaire de plaque de pltre (schma 2), - directement sur le chevtre mtallique (schma 3). Ces deux montages particuliers sont agrs par des extensions au PV de rfrence d'EFECTIS-CTICM.
MONTAgES pOSSIBlES
Schma 1 : clapet parfaitement en applique de la cloison.
Schma 2 : clapet en retrait de la cloison.
Schma 3 : clapet insr dans la cloison.
419
Clapets coupe-feu
Compartimentage
Compartimentage

ISONE/Ap circulaire
Conformits
Avantages
Mise en uvre rapide et conomique. Sans scellement, ni suspente. dmontable puisque viss.
dESCRIpTION
2 manchettes mtalliques circulaires de part et d'autre d'un complexe en matriau rfractaire muni de trous, permettant la fixation par vis du clapet sur la paroi. Mise en uvre : voir pages prcdentes.
ENCOMBREMENT (mm) - pOIdS (kg)

236 50 152 27,5 108
gAMME avec choix d'options

Dsignation Isone/Ap 100 + FTE 70 + RCC Isone/Ap 125 + FTE 70 + RCC Isone/Ap 160 + FTE 70 + RCC Isone/Ap 200 + FTE 70 Isone/Ap 250 + FTE 70 Isone/Ap 315 + FTE 70 Isone/Ap 355 + FTE 70 Isone/Ap 400 + FTE 70 Isone/Ap 450 + FTE 70 Isone/Ap 500 + FTE 70 Isone/Ap 560 + FTE 70 * Isone/Ap 630 + FTE 70 * * A partir d'un corps carr. Code 11043040 11043041 11043042 11043043 11043044 11043045 11043046 11043047 11043048 11043049 11043050 11043039 Prix 436 408 408 383 408 474 526 590 630 675 811 877
ZA +100
27,5
10
Clapets coupe-feu
438
+100
D 200 250 315 355 400 450 500 560 * 630 *
OpTIONS dISpONIBlES
Choisir un quipement de mcanisme dans le tableau ci-dessous. Nota : Prciser la tension du dclencheur la commande pour le rglage et le contrle en usine. Pour un raccordement au conduit par joint, utiliser les kits joints d'tanchit araulique. Slection d'un quipement FCU1 pour FTE DCU1 pour FTE FCU1+ DCU1 pour FTE VDS 24/48 + FCU1 VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 VM 24/48 + FCU1 VM 24/48 + FCU1 + DCU1 VDS 24/48 + FCU1 + EHOP30s VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s
Hors tout LxH 300 x 300 350 x 350 415 x 415 455 x 455 500 x 500 550 x 550 600 x 600 660 x 660 730 x 730
Rservation 210 260 325 365 410 460 510 570 640
Dpassement lame ct oppos mca. 3 23 42,5 67,5 92,5 117,5 142,5
Poids 10,5 12 13,5 15 19 21 24 29 35
Option FTE Code Prix 64,7 OPT43301 64,7 OPT43302 121 OPT43303
Option 24V Code Prix
OPT43304 OPT43305 OPT43308 OPT43309 OPT43312 OPT43313 OPT43316 OPT43317
234 288 212 264 700 752 679 731
234 288 212 264 700 752 679 731
Dsignation FCU2 + DCU2
Code OPT43320
Prix 100
420
Conformits
Avantages
position du mcanisme indiffrent. Mcanisme volutif : tous les quipements se montent et se dmontent la main. dclencheur bi-tension 24/48v : fin des erreurs de commande. facilit de cblage grce au bornier dbrochable.
dESCRIpTION
2 manchettes mtalliques rectangulaires de part et d'autre d'un complexe en matriau rfractaire muni de trous, permettant la fixation par vis du clapet sur la paroi.
ENCOMBREMENT (mm)
250 50 150 X+100 22 22
MISE EN uvRE
Fixation par vis sur la paroi. Ncessite ni scellement, ni suspente. Mise en uvre sur cloison lgre : voir zone dimensionnelle spcifique. Le fusible thermique 70 C est inclus. La gamme dimensionnelle agre sur cloison lgre est encadre en bleu. Attention : toutes les dimensions ne sont pas valides en cloisons lgres, reportez vous aux pages prcdentes et aux procs verbaux. Y 200 250 300 350 400 450 Y 250 200 250 300 350 400 450 500 550 600 510 300 510 523 535 548 350 510 523 535 548 561 400 510 523 535 548 561 573 200 368 380 391 403 414 PM : 11043105 - Largeur cote X 250 300 350 400 450 380 391 403 414 425 391 403 414 425 437 403 414 425 437 414 425 437 425 437 437 500 437 438 Y+100
10 ZA Y
108
Y ZA
200 0
250 0
300 0
350 0
400 17
450 42
500 47
550 72
600 97
MM : 11043106 - Largeur cote X 450 500 550 600 510 523 510 523 535 510 523 535 548 523 535 548 561 535 548 561 573 548 561 573 586 561 573 586 599 573 586 599 611 586 599 611 624
650 548 561 573 586 599 611 624 637
700 561 573 586 599 611 624 637 649
750 573 586 599 611 624 637 649 662
800 599 611 624 637 649 662 675
OpTIONS dISpONIBlES
Choisir un quipement de mcanisme dans le tableau ci-dessous. Nota : Prciser la tension du dclencheur la commande pour le rglage et le contrle en usine. Slection d'un quipement FCU1 pour FTE DCU1 pour FTE FCU1+ DCU1 pour FTE VDS 24/48 + FCU1 VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 VM 24/48 + FCU1 VM 24/48 + FCU1 + DCU1 VDS 24/48 + FCU1 + EHOP30s VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s Dsignation FCU2 + DCU2 Option FTE Code Prix 64,7 OPT43301 64,7 OPT43302 121 OPT43303 Option 24V Code Prix Option 48V Code Prix
OPT43304 OPT43305 OPT43308 OPT43309 OPT43312 OPT43313 OPT43316 OPT43317 Code OPT43320
234 288 212 264 700 752 679 731
OPT43306 OPT43307 OPT43310 OPT43311 OPT43314 OPT43315 OPT43318 OPT43319 Prix
234 288 212 264 700 752 679 731 100
421
Clapets coupe-feu
Compartimentage
Compartimentage
Clapet coupe-feu ISONE circulaire

prsentation gamme ISONE circulaire encastr
Conformits
Certifi . Mises en uvre agres, sans aucun accessoire de fixation. la mise en uvre d'ISONE doit respecter les procs verbaux de rsistance au feu, voir guide de choix page 410.
Avantages
double gamme jusqu'au 315 mm : - fdp = faible perte de charge, - EM = encombrement minimum. Mcanisme dcal de la paroi. Mcanisme volutif, Scellement au mortier traditionnel.
ISONE FdP - 160 mm
Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels...). Constitu de 2 manchettes mtalliques mles de part et d'autre d'un complexe en matriau rfractaire. Le botier mcanisme volutif est positionn sur une manchette. Ce botier est dcal de la lame pour ne pas tre scell dans la paroi lors de l'installation. ISONE circulaire encastr comprend 2 gammes : - ISONE FdP : conu pour minimiser les pertes de charge cres par le dbit traversant, - ISONE EM : prsente une cote hors tout minimum. Montage vertical : encastr et scell dans un mur bton 110 mm ou bton cellulaire 150 mm ou dans carreaux de pltre de 70 mm. Montage horizontal : encastr et scell en traverse de dalle bton ou bton cellulaire 150 mm, sans fixation ni suspension supplmentaire. Scellement au mortier traditionnel (ou mortier standard pour bton cellulaire et carreaux de pltre). Le botier mcanisme vient en appui contre le mur ou la dalle. Raccordement araulique : - les deux manchettes mtalliques d'Isone sont mles et pourvues de butes afin de positionner facilement le conduit, - fixer les manchettes sans exercer de contrainte mcanique sur le clapet, - respecter un alignement parfait des conduits avec le clapet. La mise en uvre d'ISONE doit respecter les procs verbaux de rsistance au feu, voir guide de choix page 410.
MISE EN uvRE (mm)

Mortier standard
REARMEMENT
Clapets coupe-feu
POSITION
POSITION D'ATTENTE
MISE EN uvRE
Platine en appui contre le mur
mur 110 (bton) 150 (bton cellulaire)
Isone FdP en mur bton
Isone EM en mur bton
Platine en appui contre la dalle

D'ATTENTE POSITION POSITION
dalle
POSITION
Mortier standard
D'ATTENTE
POSITION
Isone FdP en traverse de dalle bton
Isone EM en traverse de dalle bton
422
REARMEMENT
150
REARMEMENT
Mortier standard
150
prsentation gamme ISONE circulaire encastr

Avantages
Isone, le clapet "multi positions" : - scell en dalle ou en mur sans fixation ni suspension, - axe de la lame horizontal ou vertical, - position du mcanisme indiffrent sur 360. Isone, le mcanisme volutif : - Tous les quipements se montent ou dmontent tout moment d'une seule main ! - 24 ou 48 volts ? : erreur de commande impossible avec le dclencheur bi-tension. - facilit de cblage avec les borniers dbrochables.
ISONE FdP : Faible Perte de charge
ISONE EM : encombrement Minimum
gAMME STANdARd
pERTES dE ChARgE
Caractristiques rseau conduit Dbit Vitesse (mm) (m3/h) conduit (m/s) 100 110 4 125 175 4 160 290 4 200 450 4 250 710 4 315 1120 4 355 1450 4 400 1800 4 450 2300 4 500 2850 4 conduit (mm) 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 dP ISONE FdP (Q/38) 2 (Q/38) 2 (Q/38) 2 (Q/82) 2 (Q/171) 2 (Q/325) 2 Donnes ISONE ISONE Pertes de conseill charge (Pa) FdP / EM 8 / 48 FdP 21 FdP 58 FdP 30 FdP 17 FdP / EM 12 / 39 EM 44 EM 30 EM 31 EM 24 dP ISONE EM (Q/15,8) 2 (Q/15,8) 2 (Q/15,8) 2 (Q/33) 2 (Q/94) 2 (Q/180) 2 (Q/217) 2 (Q/326,5) 2 (Q/409,3) 2 (Q/573,5) 2
ISONE ISONE ISONE ISONE ISONE ISONE ISONE ISONE
Dsignation FdP + FTE 70 FdP + FTE 70 FdP + FTE 70 FdP + FTE 70 EM + FTE 70 EM + FTE 70 EM + FTE 70 EM + FTE 70
160 200 250 315 355 400 450 500
Code 11043162 11043163 11043164 11043165 11043016 11043017 11043018 11043019
Prix 332 343 366 425 457 539 582 636
Fabriqu la commande, ces clapets sont quips et tiquets selon vos souhaits. ISONE FdP jusqu'au 315 mm. ISONE EM jusqu'au 1000 mm ( partir d'un corps carr au-dessus de 500 mm). Voir pages suivantes.
OpTIONS dISpONIBlES
Equipements du mcanisme (voir p. 414) Contact de position dbut et fin de course (FCU1, DCU1, FCU2, DCU2). Dclencheur lectromagntique bi-tension 24/48V, mission (VDS 24/48V) ou rupture (VM 24/48V) de courant. Moteur de rarmement lectrique (EHOP30s). Raccordement araulique par joint d'tanchit Permet de limiter les pertes nergtiques et assure un raccordement simple et rapide, Simple lvre jusqu'au 400 mm, double au del. Etiquetage personnalisable Nom du chantier, nom du client, zone de mise en uvre...
Nota : les formules donnent les pertes de charges en Pa pour un dbit Q en m3/h.
423
Clapets coupe-feu
Clapets quips du fusible 70 disponibles en stock agence Aldes. Pour obtenir un clapet de diamtre 125 mm, commander 2 RCC (11143575) en complment du clapet 160 mm. Pour obtenir un clapet de diamtre 100 mm, commander 2 RCC (11143574) en complment du clapet 160 mm. Les kits "mcanisme" sont disponibles page 415.
Compartimentage
Compartimentage

ISONE circulaire encastr - fdp : faible perte de charge
Conformits
Certifi . la mise en uvre d'ISONE doit respecter les procs verbaux de rsistance au feu, voir guide de choix page 410.
Avantages
Corps en diamtre 160 mm. pertes de charges rduites. Clapet conforme "multi-positions". Scellement traditionnel, ni fixation, ni suspension. Mcanisme volutif. Borniers dbrochables.
ISONE - FdP
dESCRIpTION
Conu pour minimiser les pertes de charge cres par le dbit traversant.

190

Le fusible thermique 70C est inclus. Dsignation ISONE FdP 100 mm + FTE + RCC ISONE FdP 125 mm + FTE + RCC ISONE FdP 160 mm + FTE ISONE FdP 200 mm + FTE ISONE FdP 250 mm + FTE ISONE FdP 315 mm + FTE 70 70 70 70 70 70
110
235
Limite
de scell
ement
Code Prix 11043170 374 11043171 11043172 11043173 11043174 11043175 349 329 332 358 421 D 100 125 160 200 250 315
RCC
Clapets coupe-feu
RCC
155 L
240
OpTIONS dISpONIBlES
Choisir un quipement de mcanisme dans le tableau ci-dessous. Nota : prciser la tension du dclencheur la commande pour le rglage et le contrle en usine. Pour un raccordement au conduit par joint, utiliser les kits joints d'tanchit araulique. Slection d'un quipement FCU1 pour FTE DCU1 pour FTE FCU1+ DCU1 pour FTE VDS 24/48 + FCU1 VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 VM 24/48 + FCU1 VM 24/48 + FCU1 + DCU1 VDS 24/48 + FCU1 + EHOP30s VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s Dsignation FCU2 + DCU2
rservation 210 210 210 260 310 375
L 537* 532* 427 427 427 427
Dc 160 160 160 200 250 315
De 200 200 200 250 300 365
Poids 7 7 7 8 9 10
* Longueur totale comprenant les 2 RCC adaptes (femelle / mle). Option FTE Code Prix 64,7 OPT43301 64,7 OPT43302 121 OPT43303 Option 24V Code Prix Option 48V Code Prix
234 288 212 264 700 752 679 731
234 288 212 264 700 752 679 731 100
424
ISONE circulaire encastr - EM : encombrement minimum

Conformits
Avantages
Corps en diamtre 160 mm. Encombrement minimum. Clapet conforme "multi-positions" Mcanisme volutif : tous les quipements sont embrochables la main. dclencheur bi-tension (24/48v) : erreur de commande impossible. facilit de cblage grce au bornier de raccordement dbrochable.
ISONE - EM
dESCRIpTION
Cote hors-tout du clapet minimum, gale au diamtre du conduit.

190

Dsignation ISONE EM 100 + FTE 70 + RCC ISONE EM 125 + FTE 70 + RCC ISONE EM 160 + FTE 70 *** ISONE EM 200 + FTE 70 *** ISONE EM 250 + FTE 70 ISONE EM 315 + FTE 70 ISONE EM 355 + FTE 70 ISONE EM 400 + FTE 70 ISONE EM 450 + FTE 70 ISONE EM 500 + FTE 70 ISONE EM 560 + FTE 70 ** ISONE EM 630 + FTE 70 ** ISONE EM 710 + FTE 70 ** ISONE EM 800 + FTE 70 ** ISONE EM 900 + FTE 70 ** ISONE EM 1000 + FTE 70 **
235
** Corps rectangulaire EM quip de viroles pour un raccordement au rseau de ventilation circulaire. *** attention aux pertes de charge leves 4 m/s Code 11043150 11043151 11043152 11043153 11043154 11043155 11043006 11043007 11043008 11043009 11043190 11043191 11043192 11043193 11043194 11043195 Prix 369 347 324 328 345 402 495 527 567 625 706 781 879 1018 1244 1338
Limite de
scellem ent
RCC
240
RCC
155
OpTIONS dISpONIBlES
Choisir un quipement de mcanisme dans le tableau ci-dessous. Nota : prciser la tension du dclencheur la commande, pour le rglage et le contrle en usine. Pour un raccordement au conduit par joint, utiliser les kits joints d'tanchit araulique. Slection d'un quipement FCU1 pour FTE DCU1 pour FTE FCU1+ DCU1 pour FTE VDS 24/48 + FCU1 VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 VM 24/48 + FCU1 VM 24/48 + FCU1 + DCU1 VDS 24/48 + FCU1 + EHOP30s VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s Dsignation FCU2 + DCU2
D 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000
rservation 180 180 180 220 270 335 375 450 500 550 650x650** 720x720** 800x800** 890x890** 990x990** 1090x1090**
L 537* 532* 427 427 427 427 445 445 445 445 550 550 550 550 550 550
D 160 160 160 200 250 315 355 400 450 500 600x600 670x670 750x750 840x840 940x940 1040x1040
ZA 16 40 43 76 114 165 215 265
ZB 14 65 115 165
Poids 6,5 6,5 6,5 7,5 8 9 11,5 15 16,5 19 33 38 45 55 66 79
* Longueur totale comprenant les 2 RCC adaptes (femelle / mle). ** Corps rectangulaire EM quip de viroles pour un raccordement au rseau de ventilation circulaire. Option FTE Code Prix 64,7 OPT43301 64,7 OPT43302 121 OPT43303 Option 24V Code Prix Option 48V Code Prix
234 288 212 264 700 752 679 731
234 288 212 264 700 752 679 731 100
425
Clapets coupe-feu
Compartimentage
110
Compartimentage
Clapet coupe-feu ISONE rectangulaire

prsentation gamme ISONE rectangulaire encastr
Conformits
Avantages
double gamme : - fdp = faible perte de charge, - EM = encombrement minimum. Scellement au mortier traditionnel.
ISONE FdP : Faible Perte de charge
Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels...). Constitu de 2 manchettes mtalliques rectangulaires de part et d'autre d'un complexe en matriau rfractaire. Le botier mcanisme volutif est positionn sur une manchette. Ce botier est dcal de la lame pour ne pas tre scell dans la paroi lors de l'installation. ISONE rectangulaire encastr comprend 2 gammes : - ISONE FdP : conu pour minimiser les pertes de charge cres par le dbit traversant, - ISONE EM : prsente une cote hors tout minimum.
MISE EN uvRE (mm)

Mortier standard
Mortier standard
REARMEMENT
REARMEMENT
POSITION
POSITION
Clapets coupe-feu
POSITION D'ATTENTE
POSITION D'ATTENTE

mur
MISE EN uvRE
mur
225 110 (bton) 150 (bton cellulaire)
Montage vertical : encastr et scell dans un mur bton 110 mm ou bton cellulaire 150 mm et carreaux de pltre 70 ou 100 mm (sauf codes 11043104 et 11043099). Montage horizontal : encastr et scell en traverse de dalle bton 150 mm, sans fixation ni suspension supplmentaire. Montage dport, raccord une tranasse de conduit CF Geostaff (sauf codes 11043104 et 11043099). Scellement au mortier traditionnel (ou mortier standard pour bton cellulaire et carreaux de pltre). Le botier mcanisme vient en appui contre le mur ou la dalle. Raccordement araulique : - fixer les manchettes sans exercer de contrainte mcanique sur le clapet, - respecter un alignement parfait des conduits avec le clapet.
225
110 (bton) 150 (bton cellulaire)
Isone FdP en mur bton
Isone EM en mur bton

Mortier standard
REARMEMENT
D'ATTENTE
POSITION POSITION
POSITION
Isone FdP en traverse de dalle bton
REARMEMENT
Mortier standard
D'ATTENTE
POSITION
Isone EM en traverse de dalle bton
426
prsentation montage batterie ISONE rectangulaire encastr

Conformits
la mise en uvre d'ISONE doit respecter les procs verbaux de rsistance au feu, voir guide de choix page 410.
Avantages
faible poids grce au corps mtallique. Batterie = Montage facile + passage d'air optimis. Isone = le clapet "multi positions" : - scell mur ou dalle sans fixation ni suspension, - axe de la lame horizontal ou vertical, - position du mcanisme indiffrent sur 360. Isone = le mcanisme volutif : - tous les quipements se montent ou dmontent tout moment d'une seule main ! - 24 ou 48 volts ? erreur de commande impossible avec le dclencheur bi-tension, - facilit de cblage avec les borniers dbrochables.
2 Isone EM monts en batterie
dESCRIpTION
Les rseaux rectangulaires de grandes dimensions ncessitent la mise en uvre de batteries de clapets. Les batteries de clapets ISONE sont ralises partir d'ISONE EM. 3 montages sont possibles : - 2 clapets juxtaposs, visss sur la hauteur, - 2 clapets superposs, visss sur la largeur, - 4 clapets.
MONTAgE BATTERIE d'ISONE EM

2 Isones EM juxtaposs
MISE EN uvRE
Le montage en batterie d'ISONE EM rectangulaire est trs simplifi. Les manchettes mtalliques sont fixes entre elles l'aide de vis auto-foreuses, un joint intumescent autocollant est mettre en place entre les parties rfractaires des clapets. Le scellement est ralis au mortier traditionnel. Choix des clapets Les clapets ISONE EM utiliss pour le montage en batterie sont de dimensions standard. Exemple de slection : Pour un conduit de dimensions 1550 X 500 mm, on choisira une batterie de 2 clapets juxtaposs de dimensions, l'un 800 x 500 mm, l'autre 750 x 500 mm.
2 Isones EM superposs
4 Isones EM
gAMME AvEC ChOIx d'OpTIONS
Fabriqu la commande, ces clapets sont quips et tiquets selon vos souhaits. ISONE rectangulaire FdP. ISONE rectangulaire EM.
Montages possibles
4 clapets "Isone rectangulaire EM" Mur Scellement
OpTIONS dISpONIBlES
Equipements du mcanisme (voir p. 414) Contact de position dbut et fin de course (FCU1, DCU1, FCU2, DCU2) Dclencheur lectromagntique bi-tension 24/48V mission (VDS 24/48V) ou rupture (VM 24/48V) de courant. Moteur de rarmement lectrique (EHOP30s). Montage en batterie pour ISONE EM Plus value de 10 %. Etiquetage personnalisable Nom du chantier, nom du client, zone de mise en uvre...
Kit joint intumescent
ACCESSOIRES
Dsignation Joint intumescent autocollant : L x l x p = 20 m x 40 mm x 2 mm Code Prix 11045394 719 Mise en uvre Joint intumescent pour le montage en batterie des clapets ISONE EM. Viroles pour raccordement oblong.
427
Clapets coupe-feu
Compartimentage
Compartimentage

ISONE rectangulaire encastr - fdp : faible perte de charge
Conformits
Avantages
pertes de charge rduites. Clapet conforme "multi-positions". Scellement traditionnel, ni fixation, ni suspension.
dESCRIpTION
Conu pour minimiser les pertes de charge cres par le dbit traversant.
ENCOMBREMENT (mm)
Clapets coupe-feu

Y 200 250 300 350 400 450 Y 250 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 452 300 452 464 475 486 498 350 452 464 475 486 498 509 520 400 452 464 475 486 498 509 520 532 543 200 250 314 324 324 333 333 343 343 353 353 362 - 372
Le fusible thermique 70 C est inclus. Dimensions suprieures : voir ISONE EM pages suivantes. 11043102 Largeur cote X 300 350 400 450 500 333 343 353 362 372 343 353 362 372 353 362 372 362 372 372 -
ZA, ZB : dbattement de la lame. Y ZA ZB < ou = 350 0 0 400 16 0 450 42 0 500 66 0 550 92 0 600 116 16 650 142 42 700 166 66 750 192 92
450 452 464 475 486 498 509 520 532 543 555
500 452 464 475 486 498 509 520 532 543 555 566
550 452 464 475 486 498 509 520 532 543 555 566 577
11043103 Largeur cote X 600 650 464 475 486 486 498 498 509 509 520 520 532 532 543 543 555 555 566 566 577 577 589 589 600
700 498 509 520 532 543 555 566 577 589 600 -
750 509 520 532 543 555 566 577 589 600 -
800 532 543 555 566 577 589 600 -
850 543 555 566 577 589 600 -
900 555 566 577 589 600 -
950 577 589 600 -
1000 589 600 -
428
ISONE rectangulaire encastr - fdp : faible perte de charge

Avantages
Mcanisme volutif : tous les quipements sont embrochables la main. dclencheur bi-tension (24/48 v) : erreur de commande impossible. facilit de cblage grce au bornier de raccordement dbrochable.
Description du mcanisme : voir page 414. L'axe de lame des clapets ISONE peut tre horizontal ou vertical, d'o un positionnement du botier mcanisme indiffrent. Cette possibilt s'applique uniquement aux codes 11043100 11043103 inclus, elle est impossible sur les codes 11043104 et 11043099.
MECANISME ISONE

Mortier standard
dESCRIpTION dES OpTIONS
REARMEMENT
POSITION
225
POSITION
OpTIONS dISpONIBlES
Choisir un quipement de mcanisme dans le tableau ci-dessous. Nota : Prciser la tension du dclencheur la commande pour le rglage et le contrle en usine. Slection d'un quipement FCU1 pour FTE DCU1 pour FTE FCU1 + DCU1 pour FTE VDS 24/48 + FCU1 VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 VM 24/48 + FCU1 VM 24/48 + FCU1 + DCU1 VDS 24/48 + FCU1 + EHOP30s VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s Dsignation FCU2 + DCU2 Option FTE Code Prix 64,7 OPT43301 64,7 OPT43302 121 OPT43303 Option 24V Code Prix Option 48V Code Prix
REARMEMENT
Mortier standard
D'ATTENTE
POSITION
234 288 212 264 700 752 679 731
234 288 212 264 700 752 679 731 100
429
Clapets coupe-feu
FCU1 : contact fin de course unipolaire (indique que la lame est ferme : position de scurit). DCU1 : contact dbut de course unipolaire (indique que la lame est ouverte : position d'attente). VDS 24/48 : dclencheur lectromagntique mission de courant, bi-tension 24/48 V. VM 24/48 : dclencheur lectromagntique rupture de courant, bi-tension 24/48 V. Un switch manuel permet de slectionner la tension 24 ou 48V = la fin des erreurs de commande. EHOP30s : moteur de rarmement. FCU2 + DCU2 : contacts fin et dbut de course. Permet de doubler les contacts FCU1+DCU1.
POSITION D'ATTENTE
mur
Compartimentage
Compartimentage

ISONE rectangulaire encastr - EM : Encombrement Minimum
Conformits
Avantages
Mcanisme volutif : tous les quipements sont embrochables la main. dclencheur bi-tension (24/48 v) : erreur de commande impossible. facilit de cblage grce au bornier de raccordement dbrochable.
Description du mcanisme : voir page 414. L'axe de lame des clapets ISONE peut tre horizontal ou vertical, d'o un positionnement du botier mcanisme indiffrent. Cette possibilt s'applique uniquement aux codes 11043100 11043103 inclus et elle est impossible sur les codes 11043104 et 11043099.
MECANISME ISONE

Mortier standard
REARMEMENT
POSITION
dESCRIpTION dES OpTIONS

Clapets coupe-feu
POSITION D'ATTENTE
FCU1 : contact fin de course unipolaire (indique que la lame est ferme : position de scurit). DCU1 : contact dbut de course unipolaire (indique que la lame est ouverte : position d'attente). VDS 24/48 : dclencheur lectromagntique mission de courant, bi-tension 24/48 V. VM 24/48 : dclencheur lectromagntique rupture de courant, bi-tension 24/48 V. Un switch manuel permet de slectionner la tension 24 ou 48V = la fin des erreurs de commande. EHOP30s : moteur de rarmement. FCU2 + DCU2 : contacts fin et dbut de course. Permet de doubler les contacts FCU1+DCU1.
mur
225 110 (bton) 150 (bton cellulaire)
Mortier standard
REARMEMENT
Sauf pour les codes 11043104 et 11043099 axe de lame horizontal uniquement.
D'ATTENTE
POSITION POSITION
OpTIONS dISpONIBlES
Choisir un quipement de mcanisme dans le tableau ci-dessous. Nota : Prciser la tension du dclencheur la commande pour le rglage et le contrle en usine. Slection d'un quipement FCU1 pour FTE DCU1 pour FTE FCU1 + DCU1 pour FTE VDS 24/48 + FCU1 VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 VM 24/48 + FCU1 VM 24/48 + FCU1 + DCU1 VDS 24/48 + FCU1 + EHOP30s VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s Dsignation FCU2 + DCU2 Option FTE Code Prix 64,7 OPT43301 64,7 OPT43302 121 OPT43303 Option 24V Code Prix Option 48V Code Prix
234 288 212 264 700 752 679 731
234 288 212 264 700 752 679 731 100
430
ISONE rectangulaire encastr - EM : encombrement minimum

Avantages
Encombrement et rservation minimums. faible poids grce au corps mtallique. Batterie montage simple + passage d'air optimis. Isone = le clapet "multi-positions" : - scell en dalle ou en mur sans fixation ni suspension, - axe de la lame horizontal ou vertical (sauf codes 43104 et 43099) , - position du mcanisme indiffrent sur 360 (sauf codes 43104 et 43099).
ISONE EM
dOMAINE d'ApplICATION MONTAgE EN BATTERIE
Conu pour prsenter une cote hors-tout minimum pour un encombrement rduit. Pour les sections hors tarif, le montage en batterie de 2 ou 4 clapets ISONE EM de dimensions standard est possible. Plus value : 10 % sur prix ci-dessous. Y 200 250 300 350 400 450 Y 250 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 Y 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 Y 900 950 1000 1050 450 847 500 872 897 921 550 897 922 947 972 600 922 948 973 999 650 947 973 999 1025 400 450 500 550 600 650 700 - 892 776 800 824 848 871 895 919 - 824 848 872 897 921 945 750 888 916 943 970 435 300 435 446 457 468 350 435 446 457 468 479 490 501 400 435 446 457 468 479 490 501 511 522 450 435 446 457 468 479 490 501 511 522 533 PM : 11043100 - Largeur cote X 200 250 300 350 400 450 500 311 321 330 340 349 359 368 321 330 340 349 359 368 330 340 349 359 368 340 349 359 368 349 359 368 - 368 500
ENCOMBREMENT (mm)
108
ZA
450
ZB
MM : 11043101 - Largeur cote X 550 600 650 700 435 446 435 446 457 468 479 446 457 468 479 490 457 468 479 490 501 468 479 490 501 511 479 490 501 511 522 490 501 511 522 533 501 511 522 533 544 511 522 533 544 555 522 533 544 555 566 533 544 555 566 577 544 555 566 577 -
750 490 501 511 522 533 544 555 566 577 1150 880 912 943 975 1007 1038 1070 1101 1133 1165
800 511 522 533 544 555 566 577 1250 951 984 1017 1050 1082 1115 1148 1181 1213
850 522 533 544 555 566 577 1300 971 1004 1038 1071 1104 1138 1171 1204 1238
900 533 544 555 566 577 1350 991 1025 1059 1093 1127 1160 1194 1228 1262 1100 1171 1202 1233 -
950 555 566 577 -
1000 566 577 1500 1086 1122 1157 -
GM : 11043104 - Largeur cote X 800 850 900 950 1000 1050 1100 - 811 - 841 861 - 852 872 892 - 862 882 902 923 - 870 891 912 933 954 - 877 899 920 942 963 985 883 906 928 950 972 994 1016 911 934 956 979 1002 1024 1047 939 962 985 1008 1032 1055 1078 967 990 1014 1038 1062 1085 1109 994 1019 1043 1067 1092 1116 1140 TGM : 11043099 - Largeur cote 700 750 800 850 972 997 1022 1047 999 1024 1050 1075 1025 1051 1077 1103 1052 1078 1105 1132
1200 899 931 964 996 1028 1060 1092 1125 1157 1189
1400 1045 1080 1114 1149 1183 1218 1252 -
1450 1066 1101 1136 1171 1206 -
X 900 1072 1101 1129 1158
1000 1122 1151 1181 1211
1050 1146 1177 1207 1238
1150 1196 1228 -
1200 1221 -
431
Clapets coupe-feu
Compartimentage
Compartimentage
Appareil de controle
pACK "AldES CONTROl"
Avantages
Contrleur de fonctions portatif et autonome. Idal pour contrler un clapet indpendamment du CMSI. Simple d'utilisation. Slection automatique de la tension.
dOMAINE d'ApplICATION
Permet de tester le fonctionnement de tous les organes d'un clapet coupe-feu ou d'un volet de dsenfumage : - dclencheur lectromagntique, - contacts de signalisation de position, - moteur de rarmement. Simule les diffrentes squences du systme centralis. Le pack "Aldes control" peut tre utilis en rception de matriel avant raccordement au centralisateur de mise en scurit incendie.
gAMME
Dsignation Pack ALDES CONTROL ISONE - VANTONE Kit sacoche PACK CONTROL Kit peigne 16 plots Kit cordon 12 plots VRFI - VANTONE (aprs 09/2005) Kit cordon 10 plots ISONE - VANTONE (aprs 09/2005) Kit chargeur PACK CONTROL Code 11041695 11041697 11041770 11041699 11041696 11041698 Prix 1699 101 283 445 296 69
dESCRIpTION
Clapets coupe-feu
Contrleur automatique de fonctions, portatif et autonome. Rechargeable sur secteur. Le pack comprend : - un contrleur, - une sacoche de protection, - un cordon 10 plots pour ISONE et VANTONE (aprs 10/2005) , - un chargeur lectrique. Slection automatique de la tension : 24 ou 48 VDC.
gAMME
ACCESSOIRES dISpONIBlES
Sacoche de protection. Adaptateur pour bornier 16 plots. Kit cordon WAGO + peigne 12 plots pour VRFI et VANTONE (aprs 09/2005). Kit cordon 10 plots pour ISONE et VANTONE (aprs 09/2005). Kit chargeur.
432
ISONE 1500 virole : Cf 2 h - 1500 pa / EIS 120 - 1500 pa

Conformits
Certifi . valid pour 1500 pa. la mise en uvre d'ISONE doit respecter les procs verbaux de rsistance au feu, voir guide de choix page 410.
Avantages
Scellement au mortier traditionnel, sans accessoire de fixation. Mcanisme volutif : tous les quipement sont embrochables la main. dclencheur bi-tension (24/48v) : erreur de commande impossible. facilit de cblage grce au bornier dbrochable.
Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH ...). Adapt aux installations de ventilation dont la pression est suprieure 500 Pa et infrieure 1500 Pa. Elment de conduit rectangulaire en matriau rfractaire, des viroles sont fixes aux extrmits pour le raccordement au rseau de ventilation circulaire. Lame mobile, en matriau rfractaire, se refermant sur les butes. Mcanisme volutif type ISONE.
ENCOMBREMENT (mm)
MISE EN uvRE
108
50
50
Encastr dans un mur bton de 110 mm. Encastr dans une dalle bton de 150 mm jusqu' 600 x 600 mm. Scellement au mortier traditionnel. Cotes de rservation (mm) = (A+50) x (A+50). L'axe de lame doit tre horizontal.
Cotes de rservation (mm) = (A+50) x (A+50). A L A L 160 265 415 500 565 630 560 615 565 200 250 315 415 630 715 600 315 365 415 710 765 680 355 415 480 800 865 770 400 465 530 900 965 870 450 515 580 1000 1065 970

Le fusible thermique 70C est inclus. Dsignation Code ISONE 1500 100 mm : prendre 160 + 2 RCC 160-100 mm (11143574) ISONE 1500 125 mm : prendre 160 + 2 RCC 160-125 mm (11143575) ISONE 1500 160 mm 11043062 ISONE 1500 200 mm 11043063 ISONE 1500 250 mm 11043064 ISONE 1500 315 mm 11043065 ISONE 1500 355 mm 11043066 ISONE 1500 400 mm 11043067 ISONE 1500 450 mm 11043068 ISONE 1500 500 mm 11043069 ISONE 1500 560 mm 11043070 ISONE 1500 630 mm 11043071 ISONE 1500 710 mm 11043072 ISONE 1500 800 mm 11043073 ISONE 1500 900 mm 11043074 ISONE 1500 1000 mm 11043075 Prix
MISE EN uvRE
662 663 714 829 822 1018 1060 1133 1027 1128 1352 1495 1805 1994
Max 600 x 600
Max 600 x 600
ACCESSOIRES
Dsignation FCU2 + DCU2 Option 24V Code Prix Code OPT43320 Prix 100
OpTIONS dISpONIBlES
Slection d'un quipement DCU1 pour FTE FCU1 pour FTE FCU1+ DCU1 pour FTE VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 VDS 24/48 + FCU1 + EHOP30s VDS 24/48 + FCU1 VM 24/48 + FCU1 + DCU1 VM 24/48 + FCU1 VM24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + EHOP30s
Option FTE Code Prix 64,7 OPT43302 64,7 OPT43301 121 OPT43303
752 288 700 234 264 212 731 679
752 288 700 234 264 212 731 679
433
Clapets coupe-feu
Compartimentage
Compartimentage

ISONE 1500 manchette : Cf 2 h - 1500 pa / EIS 120 - 1500 pa
Conformits
Certifi . valid pour 1500 pa. Montage batterie agr. la mise en uvre d'ISONE doit respecter les procs verbaux de rsistance au feu, voir guide de choix page 410.
Avantages
Scellement au mortier traditionnel, sans accessoire de fixation. Mcanisme volutif : tous les quipement sont embrochables la main. dclencheur bi-tension (24/48v) : erreur de commande impossible. facilit de cblage grce au bornier dbrochable. Montage batterie partir de clapets standards. la mise en uvre d'ISONE doit respecter les procs verbaux de rsistance au feu, voir guide de choix page 410.

Clapets coupe-feu
Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH...). Adapt aux installations dont la pression est suprieure 500 Pa et infrieure 1500 Pa. Elment de conduit rectangulaire en matriau rfractaire, des manchettes sont fixes aux extrmits pour le raccordement au rseau de ventilation rectangulaire. Lame mobile, en matriau rfractaire, se refermant sur les butes. Mcanisme volutif type ISONE.
ENCOMBREMENT (mm)
25 410 25
Y + 65
MISE EN uvRE
Encastr dans un mur bton de 110 mm. Encastr dans une dalle bton de 150 mm jusqu' 600 x 600 mm. Scellement au mortier traditionnel, sans aucun accessoire de fixation. Cotes de rservation (mm) = (X+100) x (Y+100). L'axe de lame doit tre horizontal. Pour les sections hors tarif, prvoir un montage en batterie partir de dimensions conformes. Montage Batterie : Slectionner les dimensions de clapets en enlevant 70 mm correspondant l'paisseur des 2 faces en contact. Exemple pour une batterie de 1800 x 1200 mm, il est possible d'utiliser 4 clapets X Y : X = (1800 - 70) / 2 = 865 mm Y= (1200 - 70) / 2 = 565 mm. Le montage en batterie des ISONE 1500 est trs simple : 1 - Encoller les faces des clapets qui seront en contact l'aide de la colle adapte (code 11043056). 2 - Fixer les faces en contact l'aide de vis VBA 5 x 50 mm, espaces tous les 150 mm environ. 3 - Pour un raccordement par brides rapportes, il peut tre ncessaire d'encocher les manchettes sur quelques mm.
X X + 65
Y ZA ZB Y ZA ZB jusqu' 300 0 0 650 160 30 350 10 0 700 185 55 750 210 80 400 35 0 800 235 105
ZB 108
450 60 0 850 260 130 500 85 0 900 285 155 550 110 0 950 310 180
ZA
600 135 5 1000 335 205
MONTAgE BATTERIE
X X 70
ACCESSOIRES
Dsignation Colle pour Batterie ISONE 1500 Code 11043056 Prix 43
X
tterie
30
X
30
70
X Ba
434
30
Y Batterie
30
ISONE 1500 manchette : Cf 2 h - 1500 pa / EIS 120 - 1500 pa

Y 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Y 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1000 1047 1083 1118 1153 1188 1224 1259 1294 1329 1365 1400 1435 1471 1506 1050 1075 1111 1147 1184 1220 1256 1292 1328 1364 1400 1436 1473 1509 1100 1140 1177 1214 1251 1288 1325 1362 1399 1436 1473 1510 1150 1168 1206 1244 1282 1320 1358 1396 1433 1471 1509 200 540 562 583 604 626 250 565 588 610 632 654 676 699 300 590 614 637 660 683 706 729 752 775 350 616 640 663 687 711 735 759 783 807 831 855 400 641 665 690 715 740 765 790 814 839 864 889 914 939 450 666 691 717 743 769 794 820 846 871 897 923 948 974 1000 1025 Le fusible thermique 70 C est inclus. Montage en batterie : utiliser la colle spcifique (code 11043056) pour assembler les clapets ISONE 1500 standard. 11043057 - Largeur cote X 500 550 600 650 691 716 741 717 743 769 795 744 771 798 824 771 798 826 854 797 826 854 883 824 853 882 912 850 880 911 941 877 908 939 970 903 935 967 999 930 963 996 1029 956 990 1024 1058 983 1018 1052 1087 1010 1045 1081 1116 1036 1073 1109 1145 1063 1100 1137 1174 1089 1127 1166 1204 1116 1155 1194 1233 11043057 - Largeur cote X 1200 1250 1300 1197 1236 1265 1295 1274 1305 1335 1313 1344 1375 1352 1384 1416 1391 1424 1456 1429 1463 1497 1468 1503 1507 700 821 851 881 911 941 971 1001 1031 1062 1092 1122 1152 1182 1212 1242 1272 1350 1324 1365 1407 1448 1489 750 847 878 909 940 971 1002 1033 1064 1094 1125 1156 1187 1218 1249 1280 1311 800 905 937 968 1000 1032 1064 1096 1127 1159 1191 1223 1254 1286 1318 1350 1400 1396 1438 1480 850 932 964 997 1030 1062 1095 1128 1160 1193 1226 1258 1291 1324 1356 1389 1450 1426 1469 900 959 992 1026 1059 1093 1126 1160 1193 1227 1260 1294 1327 1361 1394 1428 950 1020 1054 1089 1123 1157 1192 1226 1260 1295 1329 1364 1398 1432 1467 1500 1456 -
OpTIONS dISpONIBlES
Slection d'un quipement DCU1 pour FTE FCU1 pour FTE FCU1+ DCU1 pour FTE VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s VDS 24/48 + FCU1 + DCU1 VDS 24/48 + FCU1 + EHOP30s VDS 24/48 + FCU1 VM 24/48 + FCU1 + DCU1 VM 24/48 + FCU1 VM24/48 + FCU1 + DCU1 + EHOP30s VM24/48 + FCU1 + EHOP30s Dsignation FCU2 + DCU2 Option FTE Code . 64,7 OPT43302 64,7 OPT43301 121 OPT43303 Option 24V Code . Option 48V Code .
752 288 700 234 264 212 731 679
752 288 700 234 264 212 731 679 100
435
Clapets coupe-feu
Compartimentage
Compartimentage
Mcanisme de clapets coupe-feu vRfI

Mcanisme vRfI : l'volutivit depuis 1987 !
Avantages
Evolutif tout moment depuis 1987 ! Maintenance aise. fiabilit prouve et reconnue.
dOMAINE d'ApplICATION
Cette page prsente le fonctionnement du mcanisme des clapets coupe-feu VRFI, commercialiss par centaines de milliers depuis 1987. Pour assurer la maintenance du parc existant, Aldes propose toujours les quipements en pices dtaches.
lES EquIpEMENTS dE REARMEMENT
dESCRIpTION
Le mcanisme VRFI est totalement volutif : tous les quipements peuvent tre monts dans son botier mcanisme d'origine, soit directement la livraison, soit ultrieurement sur site grce des kits adapts. La mise en uvre est ralise par vis (fournies).
LE REARMEMENT MANUEL est possible sur tous les clapets VRFI, il suffit d'actionner le levier de manuvre (aprs avoir dmont le capot). LE MOTEUR DE REARMEMENT permet de remettre le clapet en position d'attente, aprs un dclenchement lectrique, sans intervention sur celui-ci souvent difficile d'accs (simulation, tests de contrle priodiques ...). Ce moteur s'intgre dans le botier d'origine (3 vis). Caractristiques : - Intensit maximale consomme : 700 mA. - Tension : 24/48 V continu ou alternatif. - Dure du cycle : < 30s.
Clapets coupe-feu
lES EquIpEMENTS dE dEClENChEMENT
MECANISME vRfI
CM : commande manuelle monte sur tous les clapets. Levier rotatif rouge intgr au capot mobile pour un dclenchement manuel sans dmontage du capot. FTE : dclencheur thermique ragissant la temprature (70C), ne ncessitant pas d'nergie pour son dclenchement. L'lment fusible est plac sur un support dmontable. Le fusible peut tre chang seul. VDS ou VM : dclencheur lectromagntique 24 ou 48 VCC fonctionnant soit par mission de courant (VDS), soit par rupture de courant (VM).
Dclencheur lectromagntique. Contacts de signalisation. Levier de rarmement. Moteur de rarmement B20S.
lES EquIpEMENTS dE SIgNAlISATION
FCU : contact fin de course unipolaire destin renvoyer l'information de position du clapet (clapet ferm), par exemple au centralisateur de mise en scurit incendie. DCU : contact de dbut de course unipolaire destin renvoyer l'information de position du clapet (clapet ouvert). FCB : fin de course bipolaire. DCB : dbut de course bipolaire.
2 4
KITS dE MECANISME vRfI

Dsignation Kit canne thermique FTE 70 Sac 10 cannes thermique FTE 70 Sac 10 fusibles 70 VRFI09/00 Kit Ventouse VDS 24 VCC 3.5 W Kit Ventouse VDS 48 VCC 3.5 W Kit Ventouse VM 24 VCC 3.5 W Kit Ventouse VM 48 VCC 3.5 W Kit contact FCU ou DCU (VRFI) Kit contact FCU DCU (VRFI) Kit contact FCB VRFI Kit contact DCB VRFI Kit moteur B20S 24/48 0.7A VRFI Code 11041750 11041753 11041121 11041754 11041755 11041758 11041759 11041762 11041763 11041764 11041765 11041777
436
Cf1 : cartouche coupe-feu 1 h - 150 pa

gAMME
125 150 160 200 Code 11040402 11040405 11040403 11040404 Prix 49 81 66 87 Conditionnement 10 10 10 5
pf2 : cartouche pare-flammes 2 h - 150 pa

gAMME
125 160 200 Code 11040372 11040373 11040374 Prix 32 44 58 Conditionnement 10 10 5
Manchon fentre pour cartouche et MR

gAMME
(mm) 100 125 150 160 200 Code 11013121 11013122 11013123 11013124 11013125 Prix 45 49 69 56 72 Conditionnement 1 1 1 1 1
Bouche coupe-feu 2 h - 150 pa

gAMME
Type Plafond et Mural (avec manchette) Plafond et Mural (avec manchette) 125 160 Code 11040415 11040416 Prix 153 236
Autres bouches, nous consulter.
437
Clapets coupe-feu
Compartimentage
Cartouches et bouches de Terminaux

Une gamme de grilles et diffuseurs complte pour la matrise de la diffusion dair dans tous les locaux tertiaires. Aldes, industriel leader franais sur les rseaux circulaires. Une gamme unique de plus de 4000 conduits et accessoires disponibles. Des produits penss pour la performance et lacoustique des rseaux Lassurance dun approvisionnement fiable en acier de qualit (galvanisation conforme la EN 10142). Une fabrication matrise et conforme la EN 1506 (dimensions) et la EN 12237 (tanchit et rsistance).
Appareils de mesure
Rglage et rgulation de dbit, mesure
Module de rgulation MR p. 444 446
Module de rgulation rglable MRR p. 447
Module dergulation
Clapets et registres d'quilibrage p. 450 451
Grilles et diffusion d'air

Grilles intrieures
Grilles simple et double dflexion p. 462
Accessoires pour grilles intrieures p. 463
Rseau performant virtuo-fix (accessoires joints, MS PRO, RT Flex) - p. 574. Systme 3CE+ - p. 614. Poutres froides climatiques compatibles Armstrong Tech Zone - p. 496.
Diffuseurs plafonniers
Grilles mailles fixes p. 469
Grilles embouties p. 470 471
Diffuseurs circulaires fixes p. 476
Diffuseurs circulaires rglables p. 477
Diffuseurs carrs soufflage + reprise p. 485
Diffuseurs carrs multifentes p. 486 4487
438
Module de rgulation motoris RMA p. 448 449
Clapets et registres d'isolement p. 452 454
Manomtre p. 455
Permacope p. 456
Grilles pour conduits circulaires p. 464
Grilles barres frontales fixes alu p. 465 466
Grilles barres frontales fixes pour sol p. 467
Grilles ailettes fixes p. 468
Grilles ailettes fixes avec filtre p. 472
Grilles ailettes fixes pour dalles de faux-plafond p. 473
Griles ailettes fixes avec filtre pour dalles de faux-plafond p. 474
Grilles ailettes fixes de transfert p. 475
Diffuseurs carrs noyau amovible p. 478
Diffuseurs carrs tle perfore p. 479
Diffuseurs circulaires pour dalles de faux-plafond p. 480 481
Diffuseurs carrs pour dalles de faux-plafond p. 482 484
Diffuseurs fentes aluminium rglables p. 488 493
Diffuseurs fentes aluminium rglables compatibles Armstrong Tech Zone p. 494 495
Poutres climatiques compatibles Armstrong Tech Zone p. 496
Diffuseurs fentes aluminium fixes p. 497 498
439

Diffuseurs jet hlicodal
Diffuseurs plafonniers
Diffuseurs fentes acier fixes p. 499 500
Diffuseurs jet hlicodal carrs rglables p. 501
Diffuseurs jet hlicodal carrs fixes p. 502
Diffuseurs jet hlicodal pour dalle p. 503
Diffuseurs jet hlicodal circulaires rglables p. 504
Diffuseurs jet hlicodal fixes p. 505
Diffuseurs jet hlicodal fixes pour dalles p. 506

Grilles extrieures
Diffuseurs spciaux
Diffuseurs buses rotatives p. 507
Diffuseurs dplacement p. 510 513
Ejecteurs grande porte p. 514 517
Conduits souples haute induction p. 518
Diffuseurs carrs de contre-marche p. 519
Volets de surpression p. 520
Petites grilles extrieures p. 521 522
Petites grilles extrieures renforces p. 523
Grilles extrieures randes dimensions p. 524 525
Tableaux de slection Rseau double peau
Grilles extrieures lames Grilles extrieures Grilles extrieures circulaires mobiles p. 526 acoustiques p. 527 528 p. 529
Tableaux de slection p. 530 551

Rseaux galva circulaires
Barres et lments d'tage p. 552
Accessoires standards p. 553 573
Gamme virtuo-fix
Gamme virtuo-fix
Accessoires joint p. 574 582
RT Flex p. 583
MS Pro p. 583
Double peau p. 584
Rseaux galva oblong
Conduits p. 585 586
Accessoires oblongs p. 587 602
440
Rseaux alu / inox et spciaux

Conduits 3CE Rseaux alu circulaire
Barres et Elments d'Etages p. 603
Accessoires Alu p. 604 612
Systme 3CE+ p. 613 619
Systme 3CE p. 620 624
Rseaux inox ciculaires
Gamme inox p. 625
Isolation
Isolation
Rseau autoportant p. 626 627

Piges son passifs
Isolation externe p. 628
Acoustique
Piges son actifs
ACTA p. 632
OCTA baffle p. 630
OCTA p. 631
ECTA p. 633 635
Amortissements p. 636
Conduits flexibles et semi-rigides
Conduits flexibles
RT Flex p. 637
Alflex semi-rigide p. 638 639
Alflex spcial gaz p. 640
Algaine Alu p. 641 642
Accessoires, pose et quipement rseau

Sorties toiture
STE p. 643
STS p. 644
Chapeau toiture p. 645
Pose et quipements rseaux
Etanchit p. 646 647
Accessoires de pose p. 648 655
Entretien p. 656 657
441
Composants Conduits et accessoires circulaires p. 552
Composants Conduits et accessoires acoustique p. 632
Composants Conduits et accessoires oblongs - p. 585

442
Accessoires de pose - p. 648 Isolation - p. 626 Equilibrage et Mesure - p. 455

Aide la slection Acoustique

ACTA
PAS circulaire actif
dB
Dpression
Traitement d'air
OCTA baffle
PAS circulaire baffle
OCTA
PAS circulaire standard
ECTA 100
PAS rectangulaire baffles Ep 100
ECTA 200
PAS rectangulaire baffles Ep 200
Conduits et Accessoires
Circulaire galvanis
Large gamme jusqu'au 1250 mm
Ventilation
VMC gaz
Traitement d'air
Circulaire aluminium
Gamme disponible jusqu'au 630 mm conforme aux exigences des DTU
Oblong galvanis
Passage en faible encombrement ou en apparent. Facilit d'installation par rapport du rectangulaire
Circulaire calorifug
Calorifug double peau + joint d'tanchit
Rseau autoportant
Autoportant isol
443
Module de rgulation : MR
MR : Gnralits
Rgulation de dbit une valeur prdtermine, en rseaux circulaires. Installation de VMC et de conditionnement d'air. Extraction et insufflation. Plage de fonctionnement de la gamme standard : 50-200 Pa. Plage de fonctionnement de la gamme haute pression : 150-600 Pa. Corps en matire plastique (classement en raction au feu M1) abritant la membrane rgulatrice en silicone dans un passage calibr. Joint extrieur priphrique. Tolrance de dbit : Q moyen = Q nominal +/- 5 m3/h pour MR 50 m3/h, Q moyen = Q nominal +/- 10 % pour MR > 50 m3/h. Plage de fonctionnement en temprature : - 10 C/ + 60 C.
DESCRIPTION
Clapets coupe-feu
E F A D
MISE EN UVRE
S'insre directement dans un conduit circulaire proximit d'un piquage / d'un terminal. En extraction ou soufflage : distance quivalente 3 entre le MR et le terminal pour un fonctionnement optimal (flux stabilis) Sens de montage indiqu sur le composant. Mise en uvre Horizontale ou Verticale.
nominal conduit (mm) 80 100 125 160 200 250
N (mm) 76 98 121 156 196 247
B (mm) 82 104 128 166 206 256
C (mm) 75 95 119 148 192 242
A (mm) 80 80 137 137 150 175
D (mm) 79 60 95 105 125 158
E (mm) 15 13 13 20 20 20
F (mm) 12 16 16 19 19 19
Poids (g) 150 190 400 570 920 1700
MR standard 50-200 Pa
GAMME
Lw* dB (A) 80 35 36 37 40 43 100 28 28 29 29 31 32 33 35 37 40 40 40 Lw* : niveau de puissance 100 Pa (mm) Dsignation MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR 15 25 30 45 60 15 20 25 30 40 45 50 55 60 75 85 90 Code 11016320 11016326 11016321 11016322 11016323 11016330 11016170 11016336 11016331 11016171 11016332 11016337 11016172 11016333 11016334 11016173 11016335 Prix 17,8 22,8 17,8 17,8 17,8 22,8 22,8 22,8 22,8 22,8 22,8 22,8 22,8 22,8 22,8 22,8 22,8 Cond. 10
10
444
MR standard 50-200 Pa
GAMME
Lw* dB (A) 125 26 27 29 32 33 35 37 38 39 39 39 40 40 41 41 42 43 150 39 40 40 41 43 44 160 39 40 40 40 41 41 42 42 42 43 44 200 40 40 41 41 42 43 43 44 250 45 45 46 47 47 48 49 Lw* : niveau de puissance 100 Pa (mm) Dsignation MR 15 MR 25 MR 30 MR 45 MR 50 MR 60 MR 75 MR 80 MR 90 MR 95 MR 100 MR 105 MR 110 MR 120 MR 130 MR 140 MR 160 MR 110 MR 130 MR 150 MR 170 MR 210 MR 250 MR 120 MR 130 MR 140 MR 150 MR 160 MR 170 MR 180 MR 190 MR 200 MR 210 MR 250 MR 200 MR 225 MR 250 MR 275 MR 300 MR 325 MR 350 MR 400 MR 300 MR 350 MR 400 MR 450 MR 500 MR 550 MR 650 Code 11016346 11016340 11016347 11016348 11016341 11016349 11016342 11016205 11016209 11016174 11016343 11016175 11016176 11016191 11016344 11016213 11016345 11016178 11016370 11016179 11016371 11016372 11016373 11016180 11016350 11016181 11016192 11016182 11016351 11016183 11016184 11016185 11016352 11016353 11016360 11016186 11016361 11016187 11016362 11016188 11016363 11016364 11016365 11016189 11016366 11016190 11016367 11016368 11016369 Prix 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 61,3 61,3 61,3 61,3 61,3 61,3 61,3 61,3 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 Cond. 10
10
10
445
Clapets coupe-feu
MR haute pression 150-600 Pa
GAMME
(mm) 125 Dsignation MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR 110 HP 150 HP 200 HP 240 HP 290 HP 210 HP 260 HP 310 HP 380 HP 450 HP 210 HP 260 HP 310 HP 380 HP 450 HP 350 HP 440 HP 530 HP 620 HP 700 HP 550 HP 600 HP 800 HP 950 HP 1100 HP Code 11016101 11016102 11016103 11016104 11016105 11016111 11016112 11016113 11016114 11016115 11016106 11016107 11016108 11016109 11016110 11016116 11016117 11016118 11016119 11016120 11016121 11016122 11016123 11016124 11016125 Prix 33,9 Cond. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1
150
46,6
160
47,3
200
68,7
Clapets coupe-feu
250
94,2
Manchon fentre pour MR
DESCRIPTION
Permet d'extraire le MR pour maintenance.
GAMME
Manchon Manchon Manchon Manchon Manchon fentre fentre fentre fentre fentre Dsignation 100 mm 125 mm 150 mm 160 mm 200 mm Code 11013121 11013122 11013123 11013124 11013125 Prix 45 49 69 56 72
Conduit alu flexible insonoris

MISE EN UVRE
Intercaler une longueur de 3 diamtres entre le MR et le terminal.
GAMME
100 125 150 160 200 250 Alflex Alflex Alflex Alflex Alflex Alflex alu alu alu alu alu alu Dsignation insonoris (par 3 m) insonoris (par 3 m) insonoris (par 3 m) insonoris (par 3 m) insonoris (par 3 m) insonoris (par 3 m) Code 11091971 11091972 11091973 11091974 11091975 11091976 Prix le m 95,1 104 125 133 151 212
446
Module de rgulation rglable : MRR

Module de rgulation rglable : MRR
Rgulation de dbit rglable manuellement 2, 3 ou 4 valeurs prdtermines (minimum 30 m3/h maximum 150 m3/h) en VMC / conditionnement d'air. Rgulation de dbit sur une plage de pression : 50 - 200 Pa. Extraction et insufflation. Plage de fonctionnement en temprature : - 10 C / + 60 C.
ENCOMBREMENT (mm)
DESCRIPTION
55
65
55
156
180 150 m3/h 160
Valeurs de dbit pr-indexes en m3/h donnes titre indicatif. La slection du MRR se fait uniquement sur courbes arauliques. MRR MRR MRR MRR Dsignation 40-80 m3/h 30-60-150 m3/h 30-90-150 m3/h 30-60-90-120 m3/h Code Prix 11016494 84,4 11016495 84,4 11016497 86,9 11016493 84,4
GAMME
140
120 m3/h 120
ACCESSOIRE
Dsignation Manchon d'adaptation 125/160 Code Prix 11016465 20,4
100
80 m3/h 90 m3/h
80 60 m3/h 60
60 m3/h 40 m3/h
40
30 m3/h 30 m3/h
20
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
447
Clapets coupe-feu
Entirement conu en matire plastique classe M1 en raction au feu. Membrane rgulatrice en silicone. Levier de rglage avec valeurs de dbit prindexes. Manchettes de raccordement 125 mm. Accessoire : manchon d'adaptation en mousse classe M1 pour montage sur rseau 160 mm.
43/52
191
Module de rgulation motoris : RMA

RMA 125 mm
Insufflation et extraction. Gestion de deux dbits (base-pointe). Commande lectrique. Temprature de fonctionnement : 0 C / + 50 C. Corps en matire plastique classe M1. Membrane rgulatrice en silicone. Activation dbit de pointe via piston thermique. Dbit de base rgul sur 50-200 Pa. Tolrance de dbit : Q moyen = Q nominal +/- 5 m3/h pour MR 50 m3/h, Q moyen = Q nominal +/- 10 % pour MR > 50 m3/h. Possibilit de le rguler le dbit de pointe en ajoutant un MR en amont. ATTENTION : Les RMA mono piston ne doivent pas tre aliments plus de 24 heures en continu. Les brancher sur un interrupteur minut. RMA 2 pistons : pouvent tre aliment en continu de plus de 24 heures.
ENCOMBREMENT (mm)
145 170 65
DESCRIPTION
Clapets coupe-feu
Tension d'alimentation 230 VAC 12-24 V AC DC Frquence d'alimentation 50-60 Hz 50-60 Hz Puissance consomme 6W 3W Protection 2A 2A
MISE EN UVRE
S'insre directement entre deux conduits circulaires. Sens du flux d'air indiqu sur le composant. Prvoir une accessibilit au produit.
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF-X 10.231.
GAMME 125
RMA RMA RMA RMA RMA RMA RMA RMA RMA RMA RMA RMA RMA RMA RMA RMA Dsignation 125 - 15 m3/h 125 - 20 m3/h 125 - 25 m3/h 125 - 30 m3/h 125 - 45 m3/h 125 - 50 m3/h 125 - 60 m3/h 125 - 75 m3/h 125 - 90 m3/h 125 125 125 125 125 125 125 15 25 30 50 60 75 90 m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h 230 230 230 230 230 230 230 230 230 V V V V V V V V V Code 11016057 11016474 11016472 11016471 11016475 11016470 11016469 11016468 11016467 11016058 11016492 11016491 11016490 11016489 11016488 11016487 Prix 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 96,5 103 103 96,5 103
12-24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V
GAMME 125
Dsignation RMA 125 2 pistons 12-24 V RMA 125 2 pistons 230 V Code 11016069 11016070 Prix 111 117
ACCESSOIRES
Dsignation Minuterie 1 H Minuterie 2 H Code 11022008 11029010 Prix 37,9 57,2
448
180
Module de rgulation motoris : RMA

RMA 200 mm
DESCRIPTION
Dbits de base : options disponibles la commande : 15 - 25 - 30 ou 50 m3/h avec le sous-ensemble de rgulation 100 mm. 60 - 75 - 90 - 100 ou 130 m3/h avec le sous-ensemble de rgulation 125 mm. 160 - 170 - 190 - 210 ou 250 m3/h avec le sousensemble de rgulation 160 mm. Tolrance de dbit : Q moyen = Q nominal +/- 5 m3/h pour MR 50 m3/h, Q moyen = Q nominal +/- 10 % pour MR > 50 m3/h. Possibilit de le rguler le dbit de pointe en ajoutant un MR en amont. ATTENTION : Les RMA ne doivent pas tre aliments plus de 24 heures en continu. Les brancher sur un interrupteur minut. RMA Soufflage : RMA 200 mm livr avec 2 RCC pour raccordement conduit 160 mm ou 125 mm. RMA 2 pistons : RMA 200 mm pouvant tre aliment en continu de plus de 24 heures, livr avec 2 RCC pour raccordement conduit 200 mm ou 160 mm ou 125 mm.
ENCOMBREMENT (mm)
65 170
146
216
200
210
254
1600
1400
MR ule Mod 100
1200
GAMME
Dsignation RMA 200 - 12-24 V RMA 200 - 230 V RMA 200 + RCC soufflage 12-24 V RMA 200 + RCC soufflage - 230 V RMA 200 + RCC 2 pistons 12-24 V RMA 200 + RCC 2 pistons - 230 V Code Prix 11016059 144 11016060 151 11016063 181 11016064 11016067 11016068 181 174 183
Pleine ouverture
le MR Modu 125
1000
800
le MR Modu 160
600
ACCESSOIRES
Dsignation Minuterie 1 H Minuterie 2 H Code 11022008 11029010 Prix 37,9 57,2
400 Dbit de base 200 250 m3/h 190 m3/h 130 m3/h 75 m3/h 50 m3/h 30 m3/h 90 110 130 150 170 190 210
0 30
50
70
0,2
1,5
449
Clapets coupe-feu
Clapets et registres d'quilibrage

Registre iris
A 6 A
Permet un rglage fin du dbit d'une branche de rseau. Prises de mesure dbit / pression intgres ( 6 mm) : appareils de mesures (page 455). Plage de fonctionnement : - 20 C / + 80 C.
GAMME
A 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 Code 11055090 11055091 11055092 11055093 11055094 11055095 11055096 11055097 11055098 11055099 Prix 73,1 79,4 82,8 106 142 178 316 635 915 1148
DESCRIPTION
Registre iris avec rglage prcis du diaphragme par crou hexagonal. Joints lvres sur les manchettes de raccordement. Tolrance de rglage 7 % sur le dbit.
Clapets coupe-feu
Registre Plastique Motoris : RPM

Isolement d'une branche par registre motoris. Temprature de fonctionnement : 0 C / + 50 C. S'insre directement entre 2 conduits circulaires. Sens du flux d'air indiqu sur le RPM. Pression de fonctionnement P < 200 Pa. Les RPM ne doivent pas tre aliments plus de 24 heures en continu. A brancher sur interrupteur minut type 22008 (1h) ou 29010 (2h). Description : Corps en matire plastique classe M1. Activation volet via piston thermique.
GAMME
Dsignation RPM 125 - 230V RPM 125 - 12-24 V RPM 200 - 230 V RPM 200 12-24V Accessoires RCC F/M 200 / 160 Minuterie 1 H Minuterie 2 H Code 11093017 11093018 11016061 11016062 11041935 11022008 11029010 Prix 113 113 134 134 24 37,9 57,2
Registres RG - RGP
Voir page 571.
450
Clapets et registres d'quilibrage

Clapets d'quilibrage rectangulaires : CRGN 100
Rglage du dbit / pression sur les installations de ventilation / climatisation / traitement d'air. Plage de fonctionnement : - 20 C / + 80 C. Vitesse admissible jusqu' 10 m/s.
ENCOMBREMENT (mm)
130 30 L + 70 30 L + 10 90 30
16
DESCRIPTION
GAMME
L + 30
Gamme standard : codes stocks. Gamme complmentaire : toutes dimensions de L x H = 200 x 200 1200 x 1200 mm par pas de 50 mm. Gamme CRGS 150 disponible sur demande (voir Compulsor 'conduits et accessoires').
GAMME STANDARD
L 200 300 400 500 300 400 500 600 400 500 600 500 600 800 H 200 200 200 200 300 300 300 300 400 400 400 500 600 800 Code 11055182 11055183 11055184 11055185 11055194 11055195 11055196 11055197 11055337 11055338 11055339 11055349 11055361 11055385 Prix 136 145 157 163 158 170 185 193 186 199 215 220 255 372
GAMME AVEC CHOIX D'OPTIONS (code 11055330) : exemples de prix

H 1200 300 600 900 300 Prix 420 176 224 309 600 Prix 547 216 284 398 900 Prix 674 255 344 487 1200 Prix 801 295 404 576
451
Clapets coupe-feu
Clapet rectangulaire en acier galvanis. Largeur : lamelle = 100 mm, cadre = 130 mm. Entranement par roues dentes en dehors du flux d'air (dplacement oppos). Livr axe nu avec indicateur de position et vis de blocage. Accessoires et motorisation : voir p 418.
94
H + 70
H + 10
10 30
H + 30
Clapets et registres d'isolement

Clapets d'isolement circulaires : RGE - RGEM joint
Isolement complet d'une branche de rseau circulaire. Etanchit amont-aval classe 4 selon EN 1751 jusqu' 1500 Pa. Etanchit interne/externe classe C selon EN 12 237 (tous les RGE sont quips de joints) Rglage manuel ou motorisable. Plage de fonctionnement : 0 C / + 120 C.
MONTAGE DE LA PLATINE DE MOTORISATION
12 For CM model only
DESCRIPTION
Clapets coupe-feu
Registre tanche par disque joint (surmoulage sur le disque assurant une trs bonne tenue dans le temps). Joint d'tanchit double lvres chaque jonction. RGE : poigne de rglage vrouillable par vis. Axes en zamak. Cavalier haut permettant une isolation rapporte sans recouvrir la poigne. Motorisation : platine d'adaptation permettant un montage universel des diffrents moteurs. Motorisation : 2N/m pour les RGE 125 200, 4-5N/m pour les RGE 250 500. Au del du 500, pour des raisons de tenue mcanique, prvoir un CRGE avec platines de raccordement au du rseau.
Enlever la poigne plastique en devissant la vis de rglage. Venir fixer la platine de motorisation l'aide des vis fournies. Mettre la pice d'adaptation plastique 12 mm sur l'axe sortant carr 8 mm. Le moteur, sauf modles CM, se monte sur l'axe et se fixe sur la partie arrire de la platine. Dans le cas d'un moteur CM, ajouter l'entretoise sur la platine et fixer l'aide du clip fourni avec le moteur.
GAMME
A 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 Kit platine de motorisation Code 11055110 11055111 11055112 11055113 11055114 11055115 11055116 11055117 11055118 11055119 11055122 Prix 69,6 74,3 77,2 81,1 88,3 102 139 152 173 201 17,4
452
Clapets et registres d'isolement

Clapets d'isolement rectangulaires : CRGE 100
H + 70
16
L + 30
Gamme standard : codes stocks. Gamme complmentaire : toutes dimensions possible de L x H : 200 x 200 1200 x 1200 mm par pas de 50 mm sur L et H. Gamme CRGE 150 disponible sur demande (voir Compulsor 'conduits et accessoires').
GAMME
CRGE 100
M (mm) 96
e (mm) 130
GAMME STANDARD
L 200 300 400 200 300 400 H Code 11055540 11055551 11055562 Prix 205 255 309
GAMME AVEC CHOIX D'OPTIONS (code 11055660) : exemples de prix

H 1200 200 300 600 900 300 Prix 671 239 282 412 542 500 Prix 744 263 311 456 600 700 Prix 817 287 340 499 658 900 Prix 890 312 369 543 717 1200 Prix 1000 348 413 609 804
453
Clapets coupe-feu
Clapet rectangulaire en acier galvanis. Etanchit araulique renforce par joint sur les lamelles et le cadre : tanchit classe 3 suivant EN 1751 jusqu' 1500 Pa. Largeur : lamelle = 100 mm ; cadre = 130 mm. Entrainement par roues dentes en dehors du flux d'air (dplacement oppos). Accessoires et motorisation : voir p 418.
H + 10
10 30
H + 30
DESCRIPTION
Isolement d'une antenne de rseau rectangulaire ou circulaire ( > 630 mm, avec pice d'adaptation) sur les installations de ventilation / traitement d'air... Plage de fonctionnement : - 20 C / + 80 C. Vitesse admissible jusqu' 10 m/s.
ENCOMBREMENT (MM)
L + 70 e 30 30 L 30 90
Accessoires pour clapets et registres

Motorisations et accessoires
Motorisation et rglage des clapets et registres CRG et RGEM. Choix de la motorisation selon le couple, l'ouverture/ fermeture totale ou module, la fonction scurit et les reports d'informations.
Surface maxi (pression < 250 Pa) Tous RG RGE 0,4 m2 d125 d200 CRG / CRGE RGE d250 d450 0,8 m2
Type de registre
Type de moteur CM 230 & CM 24 TF 230 & TF 24 LM 230A & LM 24A LM 230A SR & LM 24A SR LF 230 & LF 24 LF 24 SR NM 230 & NM 24A NM 230A SR & NM 24A SR SF 230A-S2 & SF 24A-S2 SF 24A SR SM 230A & SM 24A SM 230A SR & SM 24A SR
Couple (Nm) 2 5 4 10 20 20
Axe (mm) 6 12 8 16
Axe R (mm) 6 12 8 16
DESCRIPTION
Clapets coupe-feu
Moteurs couvrant des couples de 2 Nm 20 Nm. Ouverture totale en Tout ou Rien, ou partielle en Proportionnel. Fonction scurit : ressort de rappel. Report d'informations : moteurs avec contacts. Moteurs CM : pas de possibilit de contacts. Tous les moteurs type F ont une noix d'entrainement rversible en cas d'axe trop court. Moteurs type 24 : 24 V AC/DC. Moteurs type 230 : 230 V AC.
CRG / CRGE RGE d500 CRG / CRGE CRG / CRGE
De 0,8 2 m2 De 0,8 4 m2 De 2 4 m2
8 20 10 20
8 20 10 16 10 20
ACCESSOIRES
Dsignation Contacts (pour modles LM, NM et SM uniquement) S1 A S2 A Accessoires Poigne de commande pour CRG Code 11055046 11055047 11055060 Prix 87,8 99,6 14,3
MOTEURS SANS RESSORT DE RAPPEL

Dsignation Servomoteurs Tout Ou Rien CM 230-1-L CM 24-L LM 230 A LM 24 A NM 230 A NM 24 A SM 230 A SM 24 A Servomoteurs Proportionnels LM 230A SR LM 24A SR NM 230A SR NM 24A SR SM 230A SR SM 24A SR Code 11055039 11055040 11055051 11055042 11055061 11055062 11055043 11055044 11055052 11055053 11055055 11055066 11055068 11055069 Prix 154 154 191 188 210 232 288 296 326 272 407 371 498 451
MOTEURS SANS RESSORT DE RAPPEL

Designation Servomoteurs Tout Ou Rien TF 230 TF 24 LF 230 LF 24 SF 230A-S2 (avec 2 contacts auxiliaires) SF 24A-S2 (avec 2 contacts auxiliaires) Servomoteurs Proportionnels LF 24 SR SF 24A SR Code 11055049 11055050 11055081 11055082 11055063 11055064 11055054 11055067 Prix 288 267 351 333 645 588 447 687
454
Appareils de mesure
Micro-manomtre lectronique de prcision
Avantages Idal pour expertises et rglages prcis. Trs facile d'utilisation pour les mesures et rglages sur site.
Mesure prcise de pression sur les installations de ventilation et de conditionnement d'air. Affichage numrique de la pression en Pa. Prcision : 1 Pa sur une plage de 0-1000 Pa. Certificat de calibration COFRAC. Utilisable en dpression, surpression ou pression diffrentielle. Fonctions auto-zro manuel, hold, valeurs mini-maxi, auto-arrt.
GAMME
Dsignation Code Prix 1123 Micro-manomtre de prcision + malette 11090027 Livr dans sa malette, prt l'emploi avec pile 9 V et 2 tubes de prises de pression.
Avantages Idal pour les mesures lies aux vrifications annuelles des VMC / VMC gaz. Pratique et facile d'utilisation.
Mesure de pression sur les installations de ventilation et de conditionnement d'air. Affichage numrique de la pression en kPa. Prcision : 5 Pa sur une plage 0-1000 Pa. Fonctions auto-zro manuel, hold, valeurs minimaxi, auto-arrt. Livr avec tube de pitot, 2 x 1m de tube, embout inox et sacoche de transport.
GAMME
Dsignation Code Manomtre lectronique 11090007 Livr prt l'emploi avec pile 9V et 2 tubes de prises de pressions. Prix 608
Manomtre poste fixe colonne liquide
Mesure en poste fixe et contrle en continu de pression (accessoire de rseau, filtre, ventilateur). A installer l'abri des intempries. Lecture de la pression en mm CE. Plage : 0 40 mm CE. Utilisable en dpression, surpression ou pression diffrentielle.
GAMME
Dsignation Code Prix 225 Manomtre colonne liquide 0-40 mm CE 11090033 Livr avec 2 m de tube, 2 raccords rapides, une bouteille de liquide color.
455
Clapets coupe-feu
Manomtre lectronique
Permascope
Permascope : appareil de mesure de la permabilit l'air
Avantages Compatible perma bti et rseaux. Utilisation simple l'aide du logiciel fourni. Mise en uvre et mesure en 1 heure.
Habitat individuel et collectif Neuf et rnovation. Permabilit bti et rseaux.
POURQUOI LE PERMEASCOPE ?
DESCRIPTION
Clapets coupe-feu
Permascope : Ventilateur + convertisseur de frquence. Capteur de temprature et de pression. Carte d'acquisition et de raccordement au PC. Logiciel I4 master. Pilotage automatique de la mesure. Edition d'un rapport d'essai.
Une enveloppe constructive trop permable l'air, comme des rseaux trop peu tanches, ont des impacts ngatifs sur la qualit du logement - dperditions nergtiques excessives, - qualit de l'air et confort des occupants dgrads, - risques d'apparition de condensation. L'volution des pratiques constructives passe par le contrle d'une performance minimale de la permabilit l'air du bti et des rseaux arauliques, comme dj prise en compte dans la rglementation thermique 2012 et les labels BBC+.
MISE EN UVRE
Installation du permascope : Alimentation secteur 230 V. Raccordement au PC portable par port USB.
Permascope Longueur x Largeur x Hauteur : 750 mm x 530 mm x 460 mm. Poids : 20 kg. Alimentation 230 V - 50 Hz. Intensit maximum : 4 A. Logiciel I4 master Configuration minimimum : 64 Mo RAM. Windows 95, 98, NT, 2000, XP. Affichage minimum : 800 x 600. Port USB disponible.
GAMME
Dsignation Permascope bti Permascope rseaux Code 11023249 Prix 10427 Nous consulter
ACCESSOIRES FOURNIS
Permascope BATI : Algaine PVC 160 mm : 2,5 mtres. Conduit aluminium nid d'abeille 160 mm : environ 1 mtre. Tuyau silicone pour prise de pression extrieure : 15 m. Cl de rglage du diaphragme. Mallette accessoires contenant : - 3 bouchons 125 mm, - 1 rouleau bande adhsive toile, - 1 rouleau bande adhsive alu, - 1 prise secteur, - 1 cd-rom d'installation + notice, - 1 cable usb.
456
Notes
457 Composants arauliques
Guide de slection
Valable pour hauteur sous plafond (HSP) < 3 mtres
Confort optimum et systme efficace Confort correct et systme acceptable Utiliser uniquement aprs une tude de diffusion approfondie.
Units terminales de diffusion Applications

Gamme Modles de rfrence
Systme en amont du diffuseur

Ventilation Centrale de Traitement d'Air Ventiloconvecteur
Petits terminaux
Taux de brassage 1 - 6
BIM 320
Page 170
Bouches noyaux
SR 149
Page 172
Grilles ailettes mobiles

SC 102 D
Page 462
Soufflage mural
Grilles barres frontales fixes

AC 440
Page 465
Grilles barres frontales fixes pour le sol

AG 450
Page 467
Grilles barres frontales fixes linaires (L/H 10)

AC 440
Page 465
Grilles et diffusion dair
Grilles de transfert Petits terminaux

AC 181
Page 475
BIM 320
Page 170
Diffuseurs circulaires jet d'air fixe pour dalle

SC 832 TP
Page 480
Soufflage plafonnier
Diffuseurs circulaires jet d'air rglable pour dalle

AT 842
Page 481
Diffuseurs multidirectionnels carrs pour dalle

SF 704 TP
Page 482
Diffuseurs multifentes pour dalle soufflage + reprise

ALD 610 K COMBINED

Page 487
458
Guide de slection
Valable pour hauteur sous plafond (HSP) < 3 mtres
Confort optimum et systme efficace Confort correct et systme acceptable Utiliser uniquement aprs une tude de diffusion approfondie.
Units terminales de diffusion Applications

Gamme Modles de rfrence
Systme en amont du diffuseur

Ventilation Centrale de Traitement d'Air Ventiloconvecteur
Diffuseurs carrs rglables tle perfore pour dalle

SC 360 R
Page 484
Diffuseurs jet d'air hlicodal carrs rglables

SF 785
Page 501
Soufflage plafonnier
Diffuseurs jet d'air hlicodal pour dalle

Twisted 850
Page 503
Diffuseurs linaires fixes

ALD 610 620

Page 497
Diffuseurs linaires rglables

AG 280 D
Page 488
Petits terminaux
BIM 300
Page 170
Reprise murale
Grilles ailettes fixes
AC 121
Page 468
Grilles ailettes fixes avec filtre
AC 163 W
Page 472
Petits terminaux
BIM 300
Page 170
Reprise plafonnier
Grilles sans cadre pour dalle
AU 124
Page 473
Grilles barres fixes avec filtre pour dalle
AG 637 W
Page 474
459
Donnes Techniques
Diffusion d'air et confort
DIMENSIONS SyMBOLES
Toutes les dimensions de grilles sont donnes en valeurs nominales L x H (en mm). L x H est l'ouverture prvoir en conduit ou en paroi. Qv (m3/h) = Dbit d'air Vk (m/s) = Vitesse de l'air au diffuseur Vt (m/s) = Vitesse terminale (en fin de porte) Ak (m2) = Surface libre Lw (NR) = Niveau de puissance acoustique DPt (Pa) = Perte de pression totale Lt (m) = Porte du jet d'air
ZONE D'OCCUPATION
La zone occupe est dfinie comme tant limite par des plans horizontaux 0.15 m et 1.8 m du sol, et par des plans verticaux 0.15 m des parois.
Lh
Lt Lt
Lv
Vt 2,70 m
Vt
Vt
TABLEAUX DE SLECTION
Les tableaux de slection en fin de cahier comportent les informations suivantes : - dimensions nominales L x H (ou D) et la surface libre Ak - le dbit d'air Qv - les quatre donnes ci-dessous
3m
PORTE DES jETS D'AIR (Lt)
Grilles murales face face
Grille murale
VITESSE TERMINALE (Vt)
Les portes sont publies pour la vitesse terminale optimale dans l'axe du jet. Cette vitesse optimale est une valeur exprimentale donnant le meilleur critre de confort pour chaque type de bouche. Les portes pour d'autres vitesses terminales sont donnes sous forme de facteurs de correction. Les valeurs extrmes reprsentent les limites pratiques d'application.
1,80 m
Dans la plupart des cas, pour les bouches murales hautes ou plafonnires avec des hauteurs sous plafond d'environ 2.7 m (0.3 m) la porte est considre comme tant la distance de la bouche jusqu'a la paroi oppose ou la mi-distance entre deux bouches opposes avec des jets qui se rencontrent au milieu. Pour des plafonds plus hauts on peut ajouter cette distance la diffrence entre 3 m et la hauteur relle sous plafond. Pour autant que cette porte verticale Lv soit infrieure ou gale la moiti de la partie horizontale Lh de la porte. Donc Lt = Lh + Lv < 1.5 x Lh. La porte est tributaire de la vitesse terminale (Vt) accepte afin de garantir le confort (voir ci-aprs).
REPRSENTATION DES jETS D'AIR

Zone d'occupation
Lt Vt
Lt Vt
Diffuseur plafonnier
460
0,15
Donnes Techniques
Systmes de fixation des grilles
FIXATION TyPE F3
Clips friction
Montage en plafond exclus
FIXATION TyPE F5
Fermoirs vis caches
LxH
LxH
FIXATION TyPE F1
Vis apparentes dans l'encadrement (visseries non fournies)
F4
Cadre de montage livr en lments assembler sur chantier
LxH
FIXATION TyPE F4
Cadre de montage adapt aux clips friction F3
Montage en plafond exclus
FIXATION TyPE F6
Cadre de montage adapt aux fermoirs F5
LxH
LxH
Copie de Fixation
Vis taraudeuse, tte goutte de suif, empreinte cruciforme DIN 7983 3,5 x 38 mm (visseries non fournies).
80
10
27
461
46
25
Grilles simple et double dflexion

Srie AC 101 - SC 101 - AC 102 D - SC 102 D - aluminium ou acier
Avantages Ailettes rglables. Installation facile.
Grille AC 102 D - SC 102 D Grille AC 101 - SC 101
Soufflage, reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement mural. AC 101 F3 et SC 101 F3 : grille simple dflexion (reprise) ailettes horizontales, mobiles, rglables individuellement, espaces de 20 mm. AC 102 D F3 et SC 102 D F3 : grille double dflexion (soufflage) ailettes horizontales l'arrire et verticales l'avant, mobiles, rglables individuellement, espaces de 20 mm. Modles AC : finition aluminium anodis, teinte naturelle satine. Modles SC : finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation non apparente par clips friction.
ENCOMBREMENT
L + 32 x H + 32 27 6 LxH
Grille AC ou SC 101 seule
Grille AC ou SC 101 avec registre
46
ACCESSOIRES
Registre SGS mouvement contra-rotatif, en tle d'acier galvanis. Montage sur grille par clips. Contre-cadre F4 en tle d'acier galvanis. Plnum de raccordement MT et ME en tle d'acier galvanis avec piquage arrire ou piquage ct. Voir encombrements plnums page 465.
Grille AC ou SC 102 D seule
Grille AC ou SC 102 D avec registre
Toutes dimensions jusqu' 1500 x 1500 mm. Simple dflexion ailettes verticales ou double dflexion ailettes horizontales l'avant. Finition peinture selon carte RAL. Fixation par vis ou fermoirs (nous consulter).
GAMME
Dimensions 200 x 100 250 x 100 300 x 100 400 x 100 500 x 100 250 x 150 300 x 150 400 x 150 500 x 150 600 x 150 400 x 200 500 x 200 600 x 200 800 x 200 600 x 300 800 x 300 1000 x 300 Grille DD AC 102 D F3 Code Prix 34,7 11050577 38,4 11050578 41,9 11050579 49 11050580 56,2 11050581 41,8 11050582 46,1 11050583 54,7 11050584 63,2 11050585 71,7 11050586 60,2 11050587 70,2 11050588 80,2 11050589 99,9 11050590 97 11050591 123 11050592 148 11050593
Dbits de confort en m3/h pour Lw < NR 25 et dimensions H (mm) 100 150 200 200 200 250 250 370 300 300 450 400 400 700 800 500 500 800 1000 600 900 1200 800 1500 1000 Tableaux de slection pages 530 et 533. L (mm) Grille DD SC 102 D F3 Code Prix 25,2 11050060 27,2 11050061 29,1 11050062 33,1 11050063 37 11050064 28,6 11050065 31,3 11050066 36,9 11050067 42,4 11050068 48 11050069 40,7 11050070 47,9 11050071 55 11050072 69,2 11050073 68,9 11050074 89,4 11050075 110 11050076 Grille SD AC 101 F3 Code Prix 23,6 11050537 25,5 11050538 27,2 11050539 30,8 11050540 34,4 11050541 28,5 11050542 30,8 11050543 35,4 11050544 40,1 11050545 44,7 11050546 40 11050547 45,8 11050548 51,5 11050549 62,9 11050550 65 11050551 80,7 11050552 96,4 11050553
300 1700 2300 2700
Grille SD SC 101 F3 Code Prix 17,3 11050020 18,4 11050021 19,6 11050022 21,9 11050023 24,3 11050024 19,4 11050025 21 11050026 24,3 11050027 27,5 11050028 30,8 11050029 26,6 11050030 30,8 11050031 35 11050032 43,3 11050033 43,3 11050034 55,4 11050035 67,5 11050036
462
96
76
26
20
Accessoires pour grilles intrieures

Srie SGS - F4 - MT F3 - ME F3 - acier
Avantages Facilite l'installation des grilles intrieures.
Contre-cadre F4 Registre SGS
Gamme d'accessoires adapts aux grilles intrieures. Attention : ces accessoires ne sont pas compatibles avec les grilles pour conduits circulaires. SGS : registre de rglage mouvement contrarotatif, en tle d'acier galvanis. Montage sur la grille l'aide de clips en S. F4 : contre-cadre sceller en tle d'acier galvanis. Adapt la fixation F3 (clips) des grilles standard. Livr en 4 lments assembler sur chantier. MT F3 : plnum de raccordement avec piquage arrire. Construction en tle d'acier galvanis. Il y a deux modles selon le diamtre du piquage. - Modle "90" si diamtre piquage < hauteur nominale de la grille ( (indiqus par*). - Modle "83" si diamtre piquage hauteur nominale de la grille. ME F3 : plnum de raccordement avec piquage ct. Construction en tle d'acier galvanis. MEI (5) F3 : plnum de raccordement avec piquage ct. Construction en tle d'acier galvanis. Isol 5 faces (mousse de polyurthane). Les plnums MT F3 et ME F3 sont adapts la fixation F3 (clips) des grilles standard et ne ncessitent pas l'utilisation d'un contre-cadre F4.
ENCOMBREMENT
Plnum MT F3 piquage arrire 90
Plnum MT F3 piquage arrire 83
130
Plnum ME F3 piquage ct L (mm) 200 250 300 400 500 600 800 1000 H = 100 ME / MT ME F3 F3 Clim. 80* 125 100 125 160 125 125 -
Grille AC ou SC 102 D avec registre Dimensions H = 150 ME / MT ME F3 F3 Clim. 125* 160 200 160 160 160 H = 200 ME / MT ME F3 F3 Clim. 200 200 200 200 2 x 200 H = 300 ME / MT F3 250* 2x 250* 2x 250*
Toutes dimensions jusqu' 1500 x 600 mm. Plnums en versions isoles 5 faces ou 2 faces (nous consulter).
96
GAMME
Dimensions 200 x 100 250 x 100 250 x 150 300 x 100 300 x 150 400 x 100 400 x 150 400 x 200 500 x 100 500 x 150 500 x 200 600 x 150 600 x 200 600 x 300 800 x 200 800 x 300 1000 x 300 Registre SGS Code Prix 21,5 11053241 23,3 11053242 23,3 11053246 25,2 11053243 26,1 11053247 28,7 11053244 31,5 11053248 34,3 11053251 32,4 11053245 37 11053249 41,6 11053252 42,4 11053250 48,9 11053253 61,8 11053255 63,5 11053254 83,8 11053256 106 11053257
Tous les plnums MT sont des modles 83 sauf ceux marqus (*). Contre-cadre F4 Code Prix 10,1 11053761 10,5 11053762 10,7 11053766 10,8 11053763 11,1 11053767 11,6 11053764 12 11053768 12,4 11053771 12,4 11053765 12,9 11053769 13,3 11053772 13,7 11053770 14,3 11053773 15,5 11053775 16,2 11053774 17,8 11053776 20,1 11053777 Plnum arrire MT F3 Code Prix 53,8 11053632 56,4 11053633 56,3 11053640 56,3 11053634 59,8 11053641 61,4 11053635 64,8 11053642 68,9 11053648 66,4 11053636 69,9 11053643 74,1 11053649 74,9 11053644 79,1 11053650 84,9 11053654 97,7 11053651 104 11053655 114 11053656 Plnum cot clim Plnum cot clim Plnum cot Isol 5 faces MEIF (5) ME F3 ME F3 Code Prix Code Prix Code Prix 93,9 11053381 62,6 11053662 56,5 11053391 59,2 11053663 59,2 11053670 98,3 11053382 65,5 11053664 59,2 11053392 103 11053383 68,4 11053671 62,8 11053393 64,5 11053665 68,1 11053672 117 72,4 11053394 11053678 69,8 11053666 73,4 11053673 77,8 11053679 78,7 11053674 83,1 11053680 89,2 11053684 103 11053681 110 11053685 120 11053686
463
Grilles pour conduits circulaires

Srie GD 102 - GD 102 D - acier
Avantages Adapte aux conduits circulaires et oblongs pour tous les diamtres standard. Grille GD 102 - GD 102 D Registre N
Soufflage, reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement sur conduit cylindrique ou oblong. GD 102 F1 : grille simple dflexion (reprise) ailettes verticales, mobiles, rglables individuellement, espaces de 20 mm. GD 102 D F1 : grille double dflexion (soufflage) ailettes horizontales l'arrire et verticales l'avant, mobiles, rglables individuellement, espaces de 20 mm. Finition acier galvanis, teinte naturelle. Fixation apparente par vis dans l'encadrement.
ENCOMBREMENT
L - 10 x H - 10
10 L + 27 x H + 27
27
ACCESSOIRES
Grille GD 102 D seule
Registre N glissire incline, en tle d'acier teinte noire, avec vis de blocage. Montage sur grille par clips. Utilisation en soufflage. Registre H glissire droite, en tle d'acier teinte noire. Montage sur grille par clips, avec vis de blocage. Utilisation en reprise.
Toutes dimensions jusqu' 1225 x 225 mm. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
Grille GD 102 D avec registre N
Grille GD 102 avec registre H
Dbits de confort pour Lw < NR 35 (soufflage avec registre N 100 % ouvert) et dimensions L H A B C D D Dbit (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) conduit conduit (m3/h) min (mm) max (mm) 325 75 42 86 124 160 400 190 425 75 42 86 137 160 400 230 525 75 42 86 150 160 400 300 625 75 42 86 163 160 400 360 425 125 46 90 141 315 900 460 525 125 46 90 154 315 900 560 625 125 46 90 167 315 900 680 525 225 56 100 164 630 1600 1000 625 225 56 100 177 630 1600 1300 825 225 56 100 204 630 1600 1500 Tableaux de slection pages 531 et 533.
GAMME
Dimensions 325 x 75 425 x 75 525 x 75 625 x 75 425 x 125 525 x 125 625 x 125 525 x 225 625 x 225 825 x 225 Grille double dflexion GD 102 D F1 Code Prix 42,3 11050148 48,5 11050140 54,6 11050141 60,8 11050142 51,3 11050143 58,8 11050144 66,3 11050145 67,2 11050146 77,1 11050147 97 11050154 Grille simple dflexion GD 102 F1 Code Prix 41,7 11050108 45 11050100 48,4 11050101 51,6 11050102 47 11050103 51,8 11050104 56,7 11050105 58,9 11050106 66,9 11050107 82,8 11050114 Registre glissire droite Registre glissire incline H N Code Prix Code Prix 22 28,5 11053959 11053969 25,2 31,6 11053950 11053960 28,6 34,7 11053951 11053961 32 37,8 11053952 11053962 26,6 34,4 11053953 11053963 30,3 37,9 11053954 11053964 34 41,3 11053955 11053965 33,6 44,3 11053956 11053966 38 47,7 11053957 11053967 47 56,3 11053958 11053968
464
Grilles barres frontales fixes alu

Srie AC 440 - aluminium
Avantages Esthtique. Effet linaire. Grille AC 440 Registre SGS
Soufflage, reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement mural ou en allge. Barres frontales fixes horizontales espaces de 13 m, dflexion 0. Finition aluminium anodis, teinte naturelle satine. Fixation non apparente par clips friction.
ENCOMBREMENT
L + 32 x H + 32
27 5 13
20
LxH
Grille AC 440 seule
26
Grille + Registre
ACCESSOIRES
Toutes dimensions jusqu' 2025 x 800 mm. Dflexion 15, une ou deux directions. Rpartiteur de flux d'air. Versions linaires (bandeaux) et pices d'angle. Noyau seul. Portes d'accs pour ventiloconvecteurs. Finition peinture selon carte RAL. Fixation par vis ou fermoirs (nous consulter).
Dbits de confort pour Lw < NR 25 et dimensions LxH piquage Dbit LxH piquage Dbit (mm) (mm) (m3/h) (mm) (mm) (m3/h) 200 x 100 80 160 600 x 150 160 650 250 x 100 100 180 600 x 200 200 800 300 x 100 125 250 800 x 100 2 x 125 550 400 x 100 125 330 800 x 200 2 x 200 1000 500 x 100 125 380 1000 x 150 2 x 160 1000 600 x 100 2 x 100 500 1500 x 200 3 x 200 1800 250 x 150 125 280 800 x 75 2 x 100 400 300 x 150 160 350 800 x 150 2 x 160 800 400 x 150 160 450 1000 x 75 2 x 100 550 500 x 150 160 550 1000 x 200 2 x 200 1200 400 x 200 200 550 1000 x 100 2 x 125 650 500 x 200 200 680 1500 x 150 3 x 160 1350 Tableau de slection pages 532 et 533. Tous les plnums MT sont des modles 83 sauf (250 x 150) et (200 x 100).
GAMME
Dimensions 800 x 75 1000 x 75 200 x 100 250 x 100 300 x 100 400 x 100 500 x 100 600 x 100 800 x 100 1000 x 100 250 x 150 300 x 150 400 x 150 500 x 150 600 x 150 800 x 150 1000 x 150 1500 x 150 400 x 200 500 x 200 600 x 200 800 x 200 1000 x 200 1500 x 200 Grille AC 440 F3 Code Prix 68,4 11050825 82,1 11050826 31,5 11050827 35,3 11050828 39 11050829 46,4 11050830 53,9 11050831 61,3 11050832 76,2 11050833 90,8 11050834 44,3 11050835 48,6 11050836 57,2 11050837 65,9 11050838 74,5 11050839 91,7 11050840 109 11050841 152 11050842 68 11050843 77,9 11050844 87,4 11050845 107 11050846 127 11050847 176 11050848 Registre SGS Code Prix 38,2 11053258 43,7 11053259 21,5 11053241 23,3 11053242 25,2 11053243 28,7 11053244 32,4 11053245 36,1 11053271 43,3 11053272 50,6 11053273 23,3 11053246 26,1 11053247 31,5 11053248 37 11053249 42,4 11053250 53,5 11053274 64,4 11053275 91,8 11053276 34,3 11053251 41,6 11053252 48,9 11053253 63,5 11053254 78,1 11053277 115 11053278 Contre-cadre F4 Code Prix 14,2 11053778 15,6 11053779 10,1 11053761 10,5 11053762 10,8 11053763 11,6 11053764 12,4 11053765 13,1 11053780 14,7 11053781 16,1 11053782 10,7 11053766 11,1 11053767 12 11053768 12,9 11053769 13,7 11053770 15,4 11053783 17,2 11053784 21,5 11053785 12,4 11053771 13,3 11053772 14,3 11053773 16,2 11053774 18,2 11053786 19 11053787 Plnum arrire MT F3 Code Prix 90,2 11053630 100 11053631 53,8 11053632 56,4 11053633 56,3 11053634 61,4 11053635 66,4 11053636 82,6 11053637 88 11053638 98,1 11053639 56,3 11053640 59,8 11053641 64,8 11053642 69,9 11053643 74,9 11053644 91,6 11053645 102 11053646 113 11053647 68,9 11053648 74,1 11053649 79,1 11053650 97,7 11053651 108 11053652 116 11053653 Plnum cot ME F3 Code Prix 95,9 11053660 107 11053661 56,5 11053662 59,2 11053663 59,2 11053664 64,5 11053665 69,8 11053666 86,7 11053667 85,2 11053668 95 11053669 59,2 11053670 62,8 11053671 68,1 11053672 73,4 11053673 78,7 11053674 96,2 11053675 107 11053676 119 11053677 72,4 11053678 77,8 11053679 83,1 11053680 103 11053681 104 11053682 113 11053683
76
465
Grilles barres frontales fixes alu

Srie AC 440 Z - alu blanc
Avantages Finition blanc RAL 9010.
Grille AC 440 Z Registre SGS
Soufflage, reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement mural ou en allge. Barres frontales fixes horizontales espaces de 13 mm, dflexion 0. Finition aluminium peint, teinte blanc RAL 9010. Fixation non apparente par clips friction.
ENCOMBREMENT
L + 32 x H + 32
27 5 13
20
LxH
Grille AC 440 Z seule LxH (mm) 1000 x 75 200 x 100 300 x 100 400 x 100 600 x 100 800 x 100 1000 x 100
26
Grille + Registre Dbit (m3/h) 350 450 650 800 1000 1350 -
ACCESSOIRES
Toutes dimensions jusqu' 2025 x 800 mm. Dflexion 15, une ou deux directions. Rpartiteur de flux d'air. Versions linaires (bandeaux) et pices d'angle. Noyaux seul. Portes d'accs pour ventiloconvecteurs. Finition peinture selon carte RAL. Fixation par vis ou fermoirs (nous consulter).
Dbits de confort pour Lw<NR 25 et dimensions LxH Piquage Piquage Dbit (mm) (mm) (mm) (m3/h) 2 x 100 550 300 x 150 160 80 160 400 x 150 160 125 250 600 x 150 160 125 330 800 x 150 2 x 160 2 x 100 500 1000 x 150 2 x 160 2 x 125 550 1500 x 150 3 x 160 2 x 125 650 -
Tableaux de slection pages 532 et 533. Tous les plnums MT sont des modles 83 sauf (250 x 150) et (200 x 100).
GAMME
Dimensions 1000 x 75 200 x 100 300 x 100 400 x 100 600 x 100 800 x 100 1000 x 100 300 x 150 400 x 150 600 x 150 800 x 150 1000 x 150 1500 x 150 Grille AC 440 Z F3 Code Prix 87,9 11050226 33,7 11050227 41,7 11050229 49,7 11050230 65,6 11050232 81,6 11050233 97,1 11050234 52 11050236 61,2 11050237 79,7 11050239 98,1 11050240 116 11050241 163 11050242 Registre SGS Code Prix 43,7 11053259 21,5 11053241 25,2 11053243 28,7 11053244 36,1 11053271 43,3 11053272 50,6 11053273 26,1 11053247 31,5 11053248 42,4 11053250 53,5 11053274 64,4 11053275 91,8 11053276 Contre-cadre F4 Code Prix 15,6 11053779 10,1 11053761 10,8 11053763 11,6 11053764 13,1 11053780 14,7 11053781 16,1 11053782 11,1 11053767 12 11053768 13,7 11053770 15,4 11053783 17,2 11053784 21,5 11053785 Plnum arrire MT F3 Code Prix 100 11053631 53,8 11053632 56,3 11053634 61,4 11053635 82,6 11053637 88 11053638 98,1 11053639 59,8 11053641 64,8 11053642 74,9 11053644 91,6 11053645 102 11053646 113 11053647 Plnum cot ME F3 Code Prix 107 11053661 56,5 11053662 59,2 11053664 64,5 11053665 86,7 11053667 85,2 11053668 95 11053669 62,8 11053671 68,1 11053672 78,7 11053674 96,2 11053675 107 11053676 119 11053677
466
76
Grilles barres frontales fixes pour sol

Srie AG 450 - AG 470 - aluminium
Avantages Utilisation au sol. Version excution renforce adapte aux planchers techniques.
Grille AG 450
Soufflage, reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement au sol. Barres frontales fixes espaces de 13 mm. Version spciale pour planchers techniques excution renforce (modle AG 470). Pour cette version il est indispensable de prciser la hauteur du plancher car la grille sera adapte en usine celui-ci (modification de la cote C). Attention : la valeur minimum de la cote C est de 35 mm. Finition aluminium anodis, teinte naturelle satine. Fixation par embotement au sol.
ENCOMBREMENT
L + 32 x H + 32
13 6 5 20
415
L - 14 x H - 14 LxH
Grille AG 450 seule

LxH
6 13 5
215
Grille AG 450 avec registre
ACCESSOIRES
Registre AGB mouvement contra-rotatif, en aluminium. Montage sur grille par clips (nous consulter).
Toutes dimensions jusqu' 1200 x 400 mm. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Version tout aluminium pour application piscines (nous consulter).
L - 72 x H - 72
Grille AG 470 seule C : variable selon le type de plancher, spcifier la commande. Dbits de confort en (m3/h) pour Lw < NR 25 et dimensions H (mm) 100 150 200 300 600 200 160 300 250 350 400 450 550 500 1200 600 800 1400 2000 Tableaux de slection pages 532 et 533. L (mm)
57
93
GAMME
Dimensions 200 300 300 400 400 600 500 600 600 x x x x x x x x x 100 100 150 150 200 200 300 300 600 Grille de sol AG 450 F0 Code 11050881 11050882 11050883 11050884 11050885 11050886 11050887 11050888 11050889 Prix 68,5 9999 83,4 96,6 108 145 159 187 397 Code Grille de sol AG 470 F0 Prix
11002061-600-600
425
467
Grilles ailettes fixes

Srie AC 121 - SC 121 - aluminium ou acier
Avantages Ailettes fixes pour la reprise.
Grille AC 121 ou SC 121
Registre SGS
Reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement mural. Grille simple dflexion ailettes horizontales, fixes, inclines de 40, espaces de 20 mm. Modles AC : finition aluminium anodis, teinte naturelle satine. Modles SC : finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation non apparente par clips friction.
ENCOMBREMENT
L + 32 x H + 32
27 6 20
26
LxH
Grille AC ou SC 121 seule
Grille AC ou SC 121 avec registre
ACCESSOIRES
Toutes dimensions jusqu' 1500 x 1200 mm. Finition peinture selon carte RAL. Fixation par vis ou fermoirs (nous consulter).
L (mm) 200 300 400 600 300 500 600 800 600 1000
Dbits de confort pour Lw < NR 25 et dimensions H (mm) plnum (mm) Dbit (m3/h) 100 80* 180 150 160 350 200 200 600 200 200 1200 300 250 700 300 315 1200 300 250* 1400 300 2 x 250* 1800 600 355 2000 600 2 x 315 3000
Tous les plnums MT sont des modles 83 sauf ceux marqus (*). Tableau de slection page 533.
GAMME
Dimensions 200 x 100 300 x 150 400 x 200 600 x 200 300 x 300 500 x 300 600 x 300 800 x 300 600 x 600 1000 x 600 Grille aluminium AC 121 F3 Code Prix 25 11050621 35,8 11050622 47,6 11050623 58 11050624 55,6 11050625 68,4 11050626 74,8 11050627 87,6 11050628 125 11050629 165 11050630 Grille acier SC 121 F3 Code Prix 16,7 11050200 22,2 11050204 29,2 11050208 36,4 11050210 32,5 11050211 43 11050212 48,3 11050213 58,9 11050214 84,1 11050218 Registre SGS Code Prix 21,5 11053241 26,1 11053247 34,3 11053251 48,9 11053253 28,9 11053268 50,9 11053269 61,8 11053255 83,8 11053256 100 11053270 188 11053267 Contre-cadre F4 Code Prix 10,1 11053761 11,1 11053767 12,4 11053771 14,3 11053773 11,9 11053788 14,3 11053789 15,5 11053775 17,8 11053776 19 11053790 26,2 11053791 Plnum arrire MT F3 Code Prix 53,8 11053632 59,8 11053641 68,9 11053648 79,1 11053650 69,7 11053657 91,8 11053658 84,9 11053654 104 11053655 114 11053659 152 11053691 Plnum cot ME F3 Code Prix 56,5 11053662 62,8 11053671 72,4 11053678 83,1 11053680 73,2 11053687 96,4 11053688 89,2 11053684 110 11053685 104 11053689 117 11053690
468
76
20
Grilles mailles fixes

Srie AC 123 - SC 125 - aluminium ou acier
Avantages Esthtique type "maille" pour la reprise.
Grille AC 123
Grille SC 125
Reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement mural. Grille mailles carres de 15 x 15 mm (AC 123) ou tle perfore 45 % surface libre (SC 125). Modles AC : finition aluminium anodis, teinte naturelle satine. Modles SC : finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation non apparente par clips friction.
ENCOMBREMENT
L + 32 x H + 32 27 15
LxH
Grille AC 123 seule

L + 32 x H + 32
27 6
Grille AC 123 avec registre
ACCESSOIRES
Registre SGS mouvement contrarotatif, en tle d'acier galvanis. Montage sur grille par clips. Contre-cadre F4 en tle d'acier galvanis. Plnums de raccordement MT et ME en tle d'acier galvanis avec piquage arrire ou piquage ct. Voir encombrements plnums page 478.
20
LxH
Grille SC 125 seule
Grille SC 125 avec registre
Toutes dimensions jusqu' 1200 x 600 mm. Finition peinture selon carte RAL. Fixation par vis ou fermoirs (nous consulter).
GAMME
Dimensions 200 x 100 300 x 150 400 x 200 600 x 200 300 x 300 500 x 300 600 x 300 800 x 300 600 x 600 1000 x 600 Grille aluminium AC 123 F3 Code Prix 34,6 11050641 44 11050642 56,7 11050643 69,4 11050644 61,9 11050645 78,8 11050646 87,2 11050647 104 11050648 141 11050649 200 11050650 Grille acier SC 125 F3 Code Prix 36,5 11050011 41,2 11050012 50 11050013 59,5 11050014 53,1 11050015 70,4 11050016 79,1 11050017 96,4 11050018 137 11050019 Registre SGS Code Prix 21,5 11053241 26,1 11053247 34,3 11053251 48,9 11053253 28,9 11053268 50,9 11053269 61,8 11053255 83,8 11053256 100 11053270 188 11053267 Contre-cadre F4 Code Prix 10,1 11053761 11,1 11053767 12,4 11053771 14,3 11053773 11,9 11053788 14,3 11053789 15,5 11053775 17,8 11053776 19 11053790 26,2 11053791 Plnum arrire MT F3 Code Prix 53,8 11053632 59,8 11053641 68,9 11053648 79,1 11053650 69,7 11053657 91,8 11053658 84,9 11053654 104 11053655 114 11053659 152 11053691 Plnum cot ME F3 Code Prix 56,5 11053662 62,8 11053671 72,4 11053678 83,1 11053680 73,2 11053687 96,4 11053688 89,2 11053684 110 11053685 104 11053689 117 11053690
469
Dbits de confort pour LW < NR 25 et dimensions L H plnum Dbit (m3/h) Dbit (m3/h) (mm) (mm) (mm) pour AC 123 pour SC 125 200 100 80* 160 140 300 150 160 400 350 400 200 200 700 600 600 200 200 1200 900 300 300 250 700 600 500 300 315 1300 1100 600 300 250* 1500 1200 800 300 2 x 250* 1900 1600 600 600 355 2200 1800 1000 600 2 x 315 4000 Tous les plnums MT sont des modles 83 sauf ceux marqus (*). Tableau de slection page 533.
76
26
76
20
26
Grilles embouties
Srie SR 377 - SR 378 - acier
Avantages Installation en applique.
Grille SR 377
Grille SR 378
Reprise pour toutes installations simples de chauffage ou de climatisation. Positionnement mural. Grille simple dflexion ailettes horizontales, inclines de 20, espaces de 8,5 mm. Acier embouti. Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation apparente par vis dans l'encadrement.
ENCOMBREMENT
8,5
(L + 50) x (H + 50)
6
Grille SR 378
GAMME
Dimensions 100 200 250 300 100 150 250 350 400 100 200 300 600 400 500 600 750 900 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 100 100 100 100 150 150 150 150 150 200 200 300 300 400 500 600 750 900 Grille SR 377 Code Prix 11050260 11050261 11050262 13,4 15,9 17,9 11050273 11050274 11050275 11050263 11050264 21,8 24,3 11050276 11050277 11050265 11050266 11050267 11050268 11050269 11050270 11050271 30,8 59,9 66,3 99 146 201 308 13,4 19,6 10,4 15 16,6 Grille SR 378 Code Prix 11050272 7,12
Grille SR 377
Dbits de confort pour LW < NR 30 et dimensions L (mm) H (mm) Dbit (m3/h) 100 100 60 200 100 120 250 100 150 300 100 180 100 150 90 150 150 100 250 150 150 350 150 300 400 150 350 100 200 120 200 200 240 300 300 600 600 300 1200 400 400 1000 500 500 1800 600 600 2500 750 750 3000 900 900 3500
470
(L + 50) x (H + 50)
LxH
LxH
Grilles registre incorpor

Srie SR 356 - SR 413 - acier
Avantages Registre incorpor la grille.
Grille SR 356
Grille SR 413
SR 356 Soufflage pour toutes applications simples de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement mural. SR 413 Soufflage au sol en priphrie des locaux pour toutes applications simples de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement au sol.
ENCOMBREMENT
L1 x H1 L2 x H2
L3 x H3 L4 x H4
DESCRIPTION
SR 356 Grille simple dflexion ailettes verticales, inclines de 20 vers la droite et la gauche, espaces de 8,5 mm. Acier embouti. Finition acier, teinte blanc RAL 9010. Fixation apparente par vis dans l'encadrement. SR 413 Grille simple dflexion ailettes verticales, inclines de 30 vers la droite et la gauche, espaces de 12,5 mm. Acier embouti. Finition acier, teinte blanc RAL 9010. Fixation par embotement au sol dans le conduit.
LxH
LxH
Grille SR 356
Grille SR 413
3
41 5
ACCESSOIRES
Grille SR 356
Grille SR 413 Dbit (m3/h) 150 200 300 400 750 Dbit (m3/h) 250 400
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions Modle SR 413 L3 (mm) H3 (mm) L4 (mm) H4 (mm) 305 x 102 343 137 288 93 356 x 102 394 137 339 93
GAMME
Dimensions 213 315 264 315 406 305 356 x x x x x x x 102 102 152 152 203 102 102 GrilleSR 356 Code 11050180 11050181 11050182 11050183 11050184 Grille SR 413 Prix 27,9 29,6 30,4 32 47,8 11050220 11050221 28,2 29,3 Code Prix
471
SR 356 : registre lames multiples mouvement parallle. Intgr la grille. SR 413 : registre lames multiples mouvement parallle. Intgr la grille.
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions Modle SR 356 L1 (mm) H1 (mm) L2 (mm) H2 (mm) 213 x 102 242 145 208 98 315 x 102 344 145 310 98 264 x152 292 194 258 147 315 x 152 344 194 310 147 416 x 203 445 245 411 198
64
Grilles ailettes fixes avec filtre

Srie AC 161 - AC 163 - aluminium
Avantages Face ouvrante sur charnires pour un accs ais au filtre. Finition blanc RAL9010.
Grille AC 161 W
Grille AC 163 W
Reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement mural. AC 161 : grille simple dflexion ailettes horizontales, fixes, inclines de 40, espaces de 20 mm. Logement pour filtre d'paisseur 25 mm. Face frontale de la grille articule par charnires et fermeture par bouton vis. AC 163 : grille mailles carres de 15 x 15 mm. Logement pour filtre d'paisseur 25 mm. Face frontale de la grille articule par charnires et fermeture par bouton vis. Modles AC 161 Z et AC 163 Z : finition aluminium teinte blanc RAL9010. Charnires en acier inoxydable. Fixation non apparente par vis dans le logement pour filtre faisant office de contre-cadre.
ENCOMBREMENT
Grille AC 161 W
ACCESSOIRE
Filtre W efficacit G3 et classement au feu M1 (fourni).
Toutes dimensions jusqu' 1200 x 600 mm. Finition peinture selon carte RAL. (nous consulter). Autres modles de grilles filtre page 141.
Grille AC 163 W Dbits de confort pour Lw < NR 25 et dimensions LxH Filtre standard D Plnum H Plnum (mm) (mm) (mm) (mm) 622 x 322 596 x 296 250 215 522 x 422 496 x 396 355 215 622 x 422 596 x 396 355 215 522 x 522 496 x 496 400 215 622 x 522 596 x 496 450 215 Tableau de slection page 533. Dbit (m3/h) 800 1600 1600 1800 2400
GAMME
Dimensions 622 522 622 522 622 x x x x x 322 422 422 522 522 Grille ailettes blanche AC 161 WZ F1 Code Prix 215 11050744 237 11050745 255 11050746 271 11050747 293 11050748 Grille mailles blanche AC 163 WZ F1 Code Prix 276 11002013 304 11002013 326 11002013 348 11002013 377 11002013 Filtre W Code 11053501 11053502 11053504 11053503 11053505 Prix 32 31 33,9 34,9 37,8 Plnum arrire RT Code Prix 71,4 11053531 74,8 11053532 78,5 11053533 93,1 11053534 138 11053535
472
Grilles ailettes fixes pour dalles 600x600

Srie AO 123 - AU 123 - AU 124 - AO 129 - SC 370 - aluminium ou acier
Avantages Adapte aux dalles de fauxplafond standard 600 x 600. Sries AU 123 et AU 124 avec un cadre fin pour une plus grande rigidit.
Grille AO 123 Z
Grille AO 129
SC 370
Reprise pour toutes applications de ventilation et conditionnement d'air. Positionnement plafond en remplacement d'une dalle de plafond suspendu 600 x 600.
ENCOMBREMENT
DESCRIPTION
AxB
AO 123 Z Grille mailles carres droites de 15 x 15 mm sans encadrement. AU 123 Z Grille mailles carres droites de 15 x 15 mm avec cadre fin de 5 mm. AU 124 Z Grille mailles carres inclines 45 de 15 x 15 mm avec cadre fin de 5 mm. Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. AO 129 Grille ailettes inclines 45. Finition aluminium anodis teinte naturelle ou peinture poxy teinte blanc RAL 9010 (modle AO 129 Z). SC 370 Tle perfore 45 % de surface libre sans encadrement. Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation par gravit sur les supports en T plafond.
Grille AO 123
AxB
Grille AO 129
AxB
Grille AU124
ACCESSOIRE
Plnum de raccordement en acier galvanis (piquage ct).
Grille SC 370 Dbits de confort pour Lw < NR 25 et dimensions B (mm) piquage (mm) Hauteur plnum (mm) 600 600 250 330 1200 600 Tableau de slection page 533. A (mm) Dbit (m3/h) 1000 2000
Finition peinture selon carte RAL. (nous consulter). Autres dimensions disponibles sur demande.
GAMME
Dimensions Grille ailetttes blanche AO 129 Z Code Prix 144 11050665 247 11050666 Tle perfore blanche SC 370 Code Prix 81,2 11050669 Grille ailetttes anodise AO 129 Code Prix 134 11050663 231 11050664 Tle perfore blanche + filtre SC 370 W Code Prix 103 11050670 Grille mailles blanche AO 123 Z Code Prix 95,6 11050661 167 11050662 Filtre de rechange W Code 11053499 Prix 21,9 Grille mailles Plnum piquage cot blanche RE 123 AU 124 Z Code Prix Code Prix 141 11053694 114 11050727 Grille mailles Plnum piquage cot blanche RE 123 AU 123 Z Code Prix Code Prix 110 11053694 114 11050725
600 x 600 1200 x 600 Dimensions
600 x 600
473
AxB
Grilles ailettes fixes et filtre pour dalles

Srie AG 637 - AC 174 aluminium
Avantages Face ouvrante sur charnires. Adapte aux dalles de fauxplafond standard. Systme de fermeture efficace et robuste. Installation possible en plafond non amovible. Grille AG 637 WZ Grille AC174 WZ
DESCRIPTION

Porte ouvrante sur charnires. Construction aluminium. Finition peinture poxy RAL 9010. Fixation par gravit sur les supports en T du fauxplafond (F0) , ou par vis apparentes (F1 - spcial plafond staff). AG 637 WZ : Grille ailettes frontales fixes, inclines 45, avec filtre. AC 174 WZ : Grille mailles carres de 15 x 15 mm, inclines 45, avec filtre.
32 L + 42 x H + 42 AxB
Grille AG 637 W Z (pour plafonds amovibles en T)

(L-20) x (H-20)
Filtre W d'paisseur 15 mm, classement M1, G3 (fourni). Plnum de raccordement en acier galvanis.
27 L+32 x H+32 AxB
Autres dimensions nous consulter. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Autres modes de fixation (nous consulter).
Grille AC 174 W Z (pour plafonds amovibles en T) Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions A x B* L H Hauteur piquage (mm) (mm) (mm) plnum (mm) Plnum (mm) AG 637 WZ 600 x 300 554 254 360 250 600 x 600 554 554 360 250 AC 174 WZ 400 200 350 200 500 500 360 250 600 x 300 563 263 360 250 600 x 600 563 563 360 250 * Dimensions nominales de la dalle. Modle Dbit (m3/h) 800 1000 450 1000 1000 1000
GAMME pour faux plafonds amovibles

Dimensions 600 x 300 600 x 600 Grille ailetttes blanche AG 637 WZ F0 Code Prix 224 11050682 318 11050681 Plnum cot RE 637 Code Prix 92,7 11053575 110 11053577 Grille maille 45 AC 174 WZ F0 Code Prix 193 11050742 260 11050743 Plnum cot RE 174 Code Prix 88,2 11053572 110 11053570 Filtre de rechange W Code Prix 14,5 11053515 19,9 11053514
GAMME pour faux plafonds rigides ou murs

Dimensions 500 x 500 400 x 200 Grille maille 45 AC 174 WZ F1 Code Prix 201 11050741 103 11050740 Plnum cot RE174 Code Prix 99,7 11053578 Filtre de rechange W Code Prix 17,9 11053518 16 11053517 Plnum arrire MT F3 Code Prix 11053648 68,9 Plnum cot ME F3 Code Prix 11053678 72,4
474
30
ACCESSOIRES
41
Reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Positionnement en dalles plafonds suspendus ou en mur. Modle spcial pour plafonds non amovibles.
ENCOMBREMENT
LxH L - 22 x H - 22
Grilles ailettes fixes de transfert

Srie AC 181 - aluminium
Avantages Esthtique. Cadre de montage fourni. Anti-vue d'un local vers l'autre.
Grille AC 181
Transfert d'air d'un local vers l'autre. Positionnement essentiellement comme grille de porte. Grille simple dflexion ailettes horizontales fixes espaces de 20 mm. Profil des ailettes en forme de chevrons. Finition aluminium anodis, teinte naturelle satine. Fixation apparente par vis dans l'encadrement.
ENCOMBREMENT
min. 25 max. 55
ACCESSOIRE
Toutes dimensions jusqu' 1200 x 600 mm. Finition peinture selon carte RAL. (nous consulter).
L + 39 x H + 39
Grille AC 181 Dbit de confort pour Lw < NR 25 et dimensions L (mm) H (mm) Dbit (m3/h) 200 100 60 300 150 150 400 200 250 600 200 350 500 300 410 600 300 600 600 400 650 Tableau de slection page 534.
31
L + 32 x H + 32
Cadre de montage fourni.

LxH
GAMME
Dimensions 200 300 400 600 500 600 600 x x x x x x x 100 150 200 200 300 300 400 Code 11050687 11050688 11050689 11050690 11050691 11050692 11050693 Grille de transfert AC 181 F1 Prix 43,9 59,2 76,3 92,5 106 116 140
475
Diffuseurs circulaires fixes

Srie SC 831 - acier
Avantages Simplicit de mise en uvre. Finition blanche RAL 9010.
Diffuseur SC 831
Registre BY
Soufflage horizontal et diffusion fixe. Installations simples de chauffage et de climatisation. Positionnement au plafond ou sur conduit expos.
ENCOMBREMENT
D B
Cnes circulaires disposs en saillie en acier embouti. Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation au plafond apparente par vis dans le cne extrieur et anneau de montage FR ou registre BY. Raccordement sur conduit circulaire.
22
24
32 A
ACCESSOIRES
Diffuseur SC 831
Registre BY
Anneau de montage FR en acier. Registre BY en acier servant galement d'anneau de montage. Rglage travers le centre du diffuseur. Clef de rglage fournie avec le registre. Plnum de raccordement LRE (piquage ct) en acier galvanis.
10,5 21
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Anneau FR
N (mm) 160 200 250 315 355 Diffuseurs : N (mm) 160 200 250 315 355
Accessoires : Dimensions A (mm) 190 240 290 340 390
Voir tableau de slection page 534. Encombrement des plnums voir page 477. Dbits de confort pour Lw < NR 35 et dimensions A (mm) B (mm) E (mm) Dbit (m3/h) 230 134 24 250 282 186 30 450 334 238 35 600 386 290 40 900 440 340 45 1200
GAMME
Diffuseur Anneau de montage SC 831 FR Code Prix Code Prix 28,3 9,9 160 11051020 11053440 34,3 12,9 200 11051021 11053441 41,3 15,7 250 11051022 11053442 53,8 18,5 315 11051023 11053443 67,4 21,1 355 11051024 11053444 Le plnum LRE ne dispense pas de l'utilisation d'un anneau de montage FR. Dimensions Registre BY Code Prix 34,8 11053180 38,5 11053181 45,9 11053182 56 11053183 66,7 11053184 Plnum LRE Piquage cot Code Prix 89,2 11053311 92,6 11053312 124 11053313 154 11053314 161 11053315
476
25
C (mm) 110 110 140 165 180
DESCRIPTION
Diffuseurs circulaires rglables

Srie AF 842 - aluminium
Avantages Disponible en deux finitions standard. Large plage de dbit. Rglable trs simplement (systme brevet). Fixation aise au plafond l'aide des pattes F16.
Diffuseur AF 842
Registre BR
Soufflage horizontal ou vertical ; diffusion rglable. Installations de chauffage et de climatisation. Positionnement au plafond ou sur conduit expos.
ENCOMBREMENT
DESCRIPTION
Cne extrieur en aluminium et noyau en acier embouti. Diffusion rglable par systme de vis sans fin rapide et ais (brevet). Finition peinture poxy, teinte blanc RAL 9010 ou teinte alu RAL 9006. Fixation la dalle bton non apparente l'aide de pattes montes sur le diffuseur (fixation F16). Raccordement direct sur conduit circulaire ou l'aide du plnum LRE.
ACCESSOIRES
Diffuseur AF 842
Registre BR : type papillon avec 2 ou 4 lames en V (selon diamtre). Construction en acier. Rglage prcis travers le diffuseur par vis. Plnum de raccordement LRE (piquage ct) en acier galvanis. Version rglage thermostatique : AF 842 Thermo (nous consulter). Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Plnums de raccordement LRE isols ou avec des diamtres de piquage diffrents (nous consulter). Registre BR D (mm) 160 200 250 315 355 400 500 630
70
Dbits de confort pour Lw < NR 35 et dimensions A B E F P LxH (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 354 295 110 55 270 220 x 220 428 370 120 50 310 265 x 265 532 465 135 50 360 315 x 315 623 555 150 50 425 375 x 375 730 645 187 75 465 420 x 420 776 690 185 78 510 460 x 460 909 807 195 79 610 560 x 560 1045 950 184 75 740 690 x 690
Dbit (m3/h) 250 400 650 850 1100 1300 1800 2500
Voir tableau de slection page 535.
GAMME
Dimensions 160 200 250 315 355 400 500 630 Diffuseur AF 842 F16 RAL9010 Code Prix 72,6 11051060 97,4 11051061 112 11051062 138 11051063 175 11051064 218 11051065 382 11051067 572 11051068 Diffuseur AF 842 F16 RAL9006 Code Prix 84,2 11051521 113 11051522 130 11051523 161 11051524 205 11051525 253 11051526 443 11051528 667 11051529 Plnum LRE Piquage cot Code Prix 89,2 11053311 92,6 11053312 124 11053313 154 11053314 161 11053315 196 11053316 218 11053318 Registre BR Code Prix 47,3 11053220 52 11053221 56,9 11053222 62,3 11053223 77,3 11053224 84,8 11053225 102 11053227 135 11053228
477
Plnum LRE
Diffuseurs carrs noyau amovible

Srie AF 704 - SF 704 - AF 703 - 702 - 701 - aluminium ou acier
Avantages Esthtique. Disponible en acier ou en aluminium et en deux finitions standard. Filtre pour la reprise. Accessibilit au filtre par dmontage simple et rapide du noyau central.
Diffuseur AF 704 Registre B 700
Soufflage horizontal diffusion fixe, installations de chauffage et de climatisation. Possibilit d'ajouter un filtre pour l'utilisation en reprise. Positionnement au plafond. Cadre extrieur et noyau en profils d'aluminium extruds assembls, ou en tle d'acier profile. Noyau amovible pas un systme de ressorts pour l'accs l'intrieur. AF 701 - 702 - 703 : finition aluminium anodis teinte naturelle satine (disponible en blanc sur demande). AF 704 : finition aluminium anodis teinte naturelle satine ou peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. SF 704 : finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation au plnum non apparente par vis latrales dans le col. Le plnum est muni de pattes pour fixation la dalle bton.
ENCOMBREMENT
A N 94,5
Diffuseur + Registre B 700
44,5
DESCRIPTION
ACCESSOIRES
Registre B700 en aluminium. Volets mouvement contrarotatif. Rglage par face avant du diffuseur. Montage sur diffuseur par clips fournis. Filtre pliss W4 (hauteur 50 mm) G3 class au feu M1 pour l'utilisation en reprise. L'accs au filtre se fait par un dmontage simple et rapide du noyau central. NB : l'utilisation du filtre W4 est incompatible avec le registre B700. Plnums de raccordement RT (piquage arrire) et RE (piquage ct) en acier galvanis . Plnum de raccordement REIF (5) (piquage ct) en acier galvanis, isol thermiquement 5 faces (vite tout risque de condensation en conditionnement d'air).
L+
30
H + 1,5
Plnum RE
Plnum RT
Versions cadre fin. Versions rectangulaires. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Diffrents diamtres de piquage sur plnums RT et RE.
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions Dimensions N A B P1 P D Dbit soufflage Dbit reprise L x H (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) avec filtre (m3/h) 150 x 150 148 214 274 115 235 125 180 130 225 x 225 223 289 349 115 270 160 320 230 300 x 300 298 364 424 165 360 250 500 350 375 x 375 373 439 499 165 425 315 630 440 472 x 472* 470 536 596 215 465 355 950 670 525 x 525 523 589 649 215 465 355 1100 770 600 x 600 598 664 724 215 510 400 1400 980 Voir tableau de slection page 535. * Spcial dalles 600 x 600 mm.
GAMME
Dimensions 150 x 150 225 x 225 300 x 300 375 x 375 472 x 472* 525 x 525 600 x 600 Dimensions 150 x 150 225 x 225 300 x 300 375 x 375 472 x 472* 525 x 525 600 x 600 Diffuseur 4 voies Acier blanc SF 704 Code Prix 67,7 11051548 96,4 11051549 125 11051550 153 11051551 185 11051555 230 11051553 293 11051554 Registre B 700 Code 11051321 11051322 11051323 11051324 11051328 11051326 11051327 Prix 21,3 33,6 43,4 54,7 61,3 75,2 90,9 Diffuseur 4 voies Alu blanc AF 704 Z Code Prix 89,3 11051577 116 11051578 149 11051579 188 11051596 239 11051597 285 11051598 339 11051599 Cassette filtre (filtre G3 inclus) CW4 Code Prix 75,5 11053431 78,5 11053432 80,8 11053433 92,7 11053434 100 11053435 Diffuseur 4 voies Alu AF 704 Code Prix 83,4 11051560 109 11051561 139 11051562 175 11051563 224 11051675 266 11051565 316 11051566 Filtre G3 seul (pour rechange) W4 Code Prix 24,6 11053371 24,8 11053372 24,8 11053373 34,3 11053374 37,5 11053375 Diffuseur 1 voie Alu AF 701 Code Prix 94,8 11002701 122 11002702 158 11002703 198 11002704 253 11002706 301 11002707 358 11002708 Plnum cot isol REIF (5) Code Prix 11053594 11053595 11053596 11053597 101 115 118 139 Diffuseur 2 voies Alu AF 702 Code Prix 89,3 11002721 122 11002722 157 11002723 196 11002724 253 11002726 298 11002727 355 11002728 Plnum cot RE Code 11053610 11053613 11053615 11053618 11053609 11053620 11053621 Prix 54 63,2 72,1 73,6 86,9 114 137 Diffuseur 3 voies Alu AF 703 Code Prix 140 11002741 184 11002742 235 11002743 295 11002744 370 11002746 440 11002747 532 11002748 Plnum arrire RT Code 11053580 11053583 11053585 11053588 11053592 11053590 11053591 Prix 45 48,2 54,1 60,6 79,2 83,4 89,3
478
P1
Diffuseurs carrs tle perfore

Srie SC 310 R - SC 319 R - acier
Avantages Raccordement circulaire pour un gain de temps l'installation. Diffusion de une quatre voies rglables sur chantier. Filtration pour la reprise en SC 319 R.
Diffuseur SC 310 R
Diffuseur SC 319 R
DESCRIPTION
Tle perfore amovible. Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation la dalle bton non apparente l'aide de pattes montes sur le diffuseur (fixation F16). Raccordement direct sur conduit circulaire.
27
ACCESSOIRES
Diffuseur de soufflage SC 310 R
Version diffusion fixe. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
27
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions W (mm) L x H (mm) C F Dbit soufflage Dbit reprise avec filtre (mm) (mm) (m3/h) (m3/h) 160 280 300 x 300 98 55 250 250 200 380 400 x 400 108 60 400 450 250 480 500 x 500 122 60 600 650 315* 542 562 x 562 135 60 900 900 Voir tableau de slection page 536. * Spcial dalles de faux-plafond 600 x 600 mm. D (mm)
GAMME
Dimensions Diffuseur soufflage isol SC310 RIF (5) F16 Code Prix Diffuseur soufflage SC 310 R F16 Code 11051140 11051141 11051142 11051143 Prix 144 171 209 220 Diffuseur reprise SC 319 R F16 Code 11051170 11051171 11051172 11051173 Prix 104 119 146 158 Filtre de rechange W Code 11053519 11053520 11053521 Prix 16 21,9 21,9 Registre BR Code 11053220 11053221 11053222 11053223 Prix 47,3 52 56,9 62,3
160 200 250 315
11051144
264
479
Diffuseur de reprise SC 319 R
Registre BR type papillon avec 2 lames en V. Le registre se monte dans le conduit d'alimentation. Plnum de raccordement intgr au diffuseur. Raccordement circulaire (sur le dessus). Filtre plan W, classement M1 G3, pour les diffuseurs de reprise SC 319 R.
Soufflage (modle SC 310 R) ou reprise (modle SC 319 R). Diffusion rglable (4, 3, 2 ou 1 directions) au moyen de dflecteurs rglables individuellement. Installation de chauffage et de climatisation. Positionnement au plafond. Possibilit de filtration la reprise.
ENCOMBREMENT
Diffuseurs circulaires pour dalles 600x600

Srie SC 832 TP - acier
Avantages Prvu pour les dalles de fauxplafond 600 x 600. Simplicit de mise en uvre. Registre BR
Diffuseur SC 832 TP
Diffuseur plafonnier prvu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 mm (ossature en T). Soufflage horizontal, diffusion fixe. Installations simples de chauffa et de climatisation.
ENCOMBREMENT
B D E 6 AxB
Diffuseur SC 832 TP
D 70
Cnes circulaires fixes en acier embouti. Plaque de compensation en acier en remplacement d'une dalle de plafond. Fixation la dalle bton non apparente par vis dans le col du diffuseur. Nota : le poids du diffuseur ne doit pas tre port par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649. Raccordement direct sur conduit circulaire ou plnum LRE. Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010.
ACCESSOIRES
Registre BR type papillon avec 2 lames en V. Plnum de raccordement LRE (piquage cot) en acier galvanis.
Registre BR
Plnum LRE
Dbits de confort pour LW < NR 35 et dimensions D (mm) A x B* (mm) B (mm) E (mm) F (mm) P (mm) Dbit de (m3/h) 160 600 x 600 188 60 35 270 250 200 600 x 600 235 65 35 310 450 250 600 x 600 294 90 50 360 600 315 600 x 600 370 95 50 425 900 * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de slection page 534.
GAMME
Dimensions 160 200 250 315 Diffuseur SC 832 TP Code Prix 75 11051015 80,9 11051016 85,8 11051017 89,8 11051018 Plnum LRE Piquage cot Code Prix 89,2 11053311 92,6 11053312 124 11053313 154 11053314 Registre BR Code Prix 47,3 11053220 52 11053221 56,9 11053222 62,3 11053223
480
DESCRIPTION
Diffuseurs circulaires pour dalles 600x600

Srie AT 842 - aluminium
Avantages Remplace une dalle de fauxplafond 600 x 600. Esthtique. Large plage de dbit. Rglable trs simplement (systme brevet). Fixation aise au plafond l'aide des pattes F16.
Diffuseur AT 842
Registre BR
Diffuseur plafonnier prvu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 mm (ossature en T). Soufflage horizontal ou vertical (diffusion rglable). Installations de chauffage et de climatisation.
ENCOMBREMENT
DESCRIPTION
Cne extrieur en aluminium et noyau en acier embouti. Diffusion rglable par systme de vis sans fin rapide et ais (brevet). Conu partir d'un diffuseur AF 842 standard dont le cne extrieur se prolonge d'une plaque de compensation pour dalles de plafonds 600x600 (embouti en une seule pice). Fixation la dalle bton non apparente l'aide de pattes montes sur le diffuseur (fixation F16). Nota : le poids du diffuseur ne doit pas tre port par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649. Raccordement sur conduit circulaire ou plnum LRE. Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010.
AxB
Diffuseur AT 842
70
ACCESSOIRES
Registre BR : type papillon avec 2 ou 4 lames en V (selon diamtre). Construction en acier. Rglage prcis travers le diffuseur par vis. Plnum de raccordement LRE (piquage ct) en acier galvanis.
Registre BR
Plnum LRE Dbit (m3/h) 250 400 650 900
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Plnums de raccordement LRE isols ou avec des diamtres de piquage diffrents (nous consulter).
GAMME
Dimensions 160 200 250 315 Diffuseur AT 842 F16 RAL9010 Code Prix 11051071 11051072 11051073 11051509 152 169 189 219 Plnum LRE Piquage cot Code Prix 89,2 11053311 92,6 11053312 124 11053313 154 11053314 Registre BR Code 11053220 11053221 11053222 11053223 Prix 47,3 52 56,9 62,3
481
Dbits de confort pour LW < NR 35 et dimensions D A x B* B E F P (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 160 600 x 600 295 110 55 270 200 600 x 600 370 120 60 310 250 600 x 600 465 135 60 360 315 600 x 600 555 150 60 425 *Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de slection page 535.
Diffuseurs carrs pour dalles 600x600

Sries AN 704 TP - SF 704 TP - aluminium ou acier
Avantages Prvu pour dalles de fauxplafond 600 x 600. Esthtique. Filtre pour la reprise. Accessibilit au filtre par dmontage simple et rapide du noyau central.
Diffuseur AN 704 TP - SF 704 TP
Registre B 700
Diffuseur plafonnier prvu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 mm (ossature en T). Soufflage ou reprise, diffusion fixe. Installations de chauffage et de climatisation. Possibilit d'ajouter un filtre pour l'utilisation en reprise.
ENCOMBREMENT
L-2xH-2
DESCRIPTION
Cadre extrieur et noyau en profils d'aluminium extruds assembls (type AN) , ou en tle d'acier profile (type SF). Conu partir d'un diffuseur type 704 standard intgr dans une plaque en acier ou aluminium. Finition peinture poxy RAL 9010. Fixation non apparente par vis dans le col du diffuseur. Le plnum est muni de pattes de fixation la dalle bton. Nota : le poids du diffuseur ne doit pas tre port par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649.
AxB
Diffuseur AN 704 TP - SF 704 TP
ACCESSOIRES
Registre B700 en aluminium. Volets mouvement contra-rotatif. Rglage par face avant du diffuseur. Montage sur diffuseur par clips fournis. Filtre pliss W4 (hauteur 50 mm) G3 class au feu M1 pour l'utilisation en reprise. L'accs au filtre se fait par un dmontage simple et rapide du noyau central. NB : l'utilisation du filtre W4 est incompatible avec le registre B700. Plnum de raccordement RT (piquage arrire) et RE (piquage ct) en acier galvanis . Plnum de raccordement REIF (5) (piquage ct) en acier galvanis, isol thermiquement 5 faces (vite tout risque de condensation en conditionnement d'air).
L+
30
H + 1,5
Modles adapts aux plafonds suspendus ossatures Fine-Line ou en 675 x 675 mm (nous consulter). Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Diffrents diamtres de piquage sur plnums RT et RE.
Plnum type RT Dbits de confort pour LW < NR 30 et dimensions LxH A x B* P1 P D Dbit soufflage Dbit reprise (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) avec filtre (m3/h) 150 x 150 600 x 600 115 235 125 180 130 225 x 225 600 x 600 115 270 160 320 230 300 x 300 600 x 600 165 360 250 500 350 375 x 375 600 x 600 165 425 315 650 440 * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de slection page 535.
Plnum type RE
GAMME
Dimensions 150 225 300 375 x x x x 150 225 300 375 Diffuseur acier SF 704 TP Code Prix 148 11051076 174 11051077 203 11051078 227 11051079 Diffuseur alu blanc AN 704 Z TP Code Prix 195 11051746 231 11051747 268 11051748 299 11051749 Registre B 700 Code Prix 21,3 11051321 33,6 11051322 43,4 11051323 54,7 11051324 Plnum cot isol REIF (5) Code Prix 11053594 11053595 11053596 Plnum cot RE Code Prix 54 11053610 101 11053613 63,2 115 11053615 72,1 118 11053618 73,6 Plnum arrire RT Code Prix 45 11053580 48,2 11053583 54,1 11053585 60,6 11053588
GAMME
Dimensions 150 225 300 375 x x x x 150 225 300 375 Cassette filtre (filtre G3 inclus) CW4 Code Prix 11053431 11053432 11053433 11053434 75,5 78,5 80,8 92,7 Filtre G3 seul (pour rechange) W4 Code Prix 11053371 11053372 11053373 11053374 24,6 24,8 24,8 34,3
482
P1

Srie SF 704 R TP - acier
Avantages Prvu pour dalles de fauxplafond 600 x 600. Raccordement circulaire. Esthtique.
Diffuseur SF 704 R TP
Diffuseur SF 704 RI Isol
Diffuseur plafonnier prvu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 mm (ossature en T). Soufflage ou reprise, diffusion fixe. Installations de chauffage et de climatisation.
ENCOMBREMENT
D 50
DESCRIPTION
Cadre extrieur et plnum de raccordement en tle d'acier emboutie (inclus). Noyau en tle d'acier profile. Virole circulaire pour raccordement direct sur le conduit. Finition peinture poxy RAL 9010. Fixation non apparente l'aide de pattes montes sur le diffuseur (fixation F16). Nota : le poids du diffuseur ne doit pas tre port par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649. Version isole thermiquement pour viter tout risque de condensation en conditionnement d'air.
37,5 AxB
D
Diffuseur SF 704 R TP D (mm) 160 200 250 315
Registre BR
ACCESSOIRES
Registre BR.
Dbits de confort pour LW < NR 30 et dimensions Dimensions A x B* C (mm) F (mm) Dbit (m3/h) (mm) 600 x 600 98 55 300 600 x 600 108 60 450 600 x 600 122 60 600 600 x 600 135 60 930
* Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de slection page 535.
GAMME COMPLEMENTAIRE GAMME

160 200 250 315 Dimensions
11051090 11051091 11051092
229 271 337
156 190 226 281
Code 11053220 11053221 11053222 11053223
Prix 47,3 52 56,9 62,3
483
Diffuseur acier isol SF 704 RI TP (5) F16 Code Prix
Diffuseur acier SF 704 R TP F16 Code Prix 11051086 11051087 11051088 11051089
Registre BR

Sries SC 360 R - SC 369 R - acier
Avantages Prvus pour les dalles de plafond suspendu 600 x 600. Raccordement circulaire pour un gain de temps l'installation. Diffusion 1, 2, 3 ou 4 voies, rglable sur chantier. Filtration pour la reprise.
Diffuseur SC 360 R
Face arrire SC 360 R
Diffuseur plafonnier prvu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 mm (ossature en T). Soufflage (modle SC 360 R) ou reprise (modle SC 369 R). Diffusion rglable de une quatre directions au moyen de dflecteurs ajustables individuellement. Installation de chauffage et de climatisation. Possibilit de filtration la reprise.
ENCOMBREMENT
DESCRIPTION
Tle perfore amovible. Conu partir d'un diffuseur type SC 310 R ou SC 319 R standard intgr dans une plaque de compensation en acier. Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation la dalle bton non apparente l'aide de pattes montes sur le diffuseur (fixation F16). Nota : le poids du diffuseur ne doit pas tre port par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649. Raccordement direct sur conduit circulaire. Version isole thermiquement pour viter tout risque de condensation en conditionnement d'air.
Diffuseur de soufflage SC 360 R

D
W AxB
ACCESSOIRES
Diffuseur de reprise SC 369 R Dbits de confort pour LW < NR 30 et dimensions D A x B* W C F Dbit soufflage Dbit reprise (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) avec filtre (m3/h) 160 600 x 600 280 98 55 250 250 200 600 x 600 380 108 60 400 450 250 600 x 600 480 122 60 600 650 315* 600 x 600 542 135 60 900 900 * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de slection page 536.
Registres et plnums utiliss pour les diffuseurs standards. Filtre plan W, classement M1 G3, pour les diffuseurs de reprise SC 369 R.
Modles adapts aux plafonds suspendus ossatures Fine-Line ou en 675 x 675 mm (nous consulter). Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Gamme SC 350 R avec la plaque de compensation intgralement perfore pour une esthtique diffrente (nous consulter).
GAMME
Dimensions Diffuseur soufflage isol SC360 RIF (5) F16 Code Prix 11051159 11051160 11051144 260 279 264 Diffuseur soufflage SC 360 R F16 Code Prix 201 11051145 216 11051146 233 11051147 220 11051143 Diffuseur reprise SC 369 R F16 Code Prix 174 11051135 180 11051136 194 11051137 158 11051173 Filtre de rechange W Code Prix 11053519 11053520 11053521 16 21,9 21,9 Registre BR Code 11053220 11053221 11053222 11053223 Prix 47,3 52 56,9 62,3
160 200 250 315
484
Diffuseurs carrs soufflage + reprise

Srie Combined SF/SN 704S RREI - AF/AN 704S RREI - acier ou alu
Avantages Diffuseur soufflage + reprise intgre. Gain de temps l'installation. Adapt au traitement d'air centralis comme aux ventiloconvecteurs gainables. Accessibilit au filtre en reprise (option). Diffuseur Combined
Soufflage (en priphrie) et reprise (au centre) simultans pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Diffuseur plafonnier prvu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 ou 675 x 675 mm (ossature en T). Diffusion fixe en quatre directions. Installations de chauffage et de climatisation. Ensemble double plnum et diffuseur assurant les fonctions soufflage et reprise simultanment. Types SF et SN : diffuseur en acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Types AF et AN : diffuseur en aluminium anodis, teinte naturelle satine. Double plnum en acier galvanis avec deux piquages 90. Fixation au double plnum non apparente par vis dans le col du diffuseur. Le plnum est muni de pattes pour fixation la dalle bton. Utiliser les cbles de suspension page 649. NB : le poids du diffuseur ne doit pas tre port par l'ossature du plafond suspendu.
ENCOMBREMENT
LxH 15
DESCRIPTION
D1
D1
lxh L-2xH-2 Cadre N 6 A-4xB-4 A x B = L + 75 x H + 75 L-2xH-2 Cadre F 32 37,5 A-4xB-4 A x B = L + 125 x H + 125
ACCESSOIRES
Filtre pliss hauteur 35 mm efficacit G3, tenue au feu M1 pour la reprise.
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Autres diamtres de piquage pour des dbits diffrents (nous consulter).
GAMME
Dimensions 472 x 472 525 x 525 + 600 x 600 Diffuseur SF 704 S Code 11051051 Prix 163 Double plnum R-REI Code Prix 317 11003291 Filtre (L1 x H1) W Code Prix 62,1 11053511 62,1 11053512

Dimensions 472 x 472 525 x 525 600 x 600 Diffuseur AF 704 S Code Prix 312 11002804 Diffuseur AN 704 S Code Prix 11002807 11002808 399 483 Diffuseur SF 704 S Code Prix 189 11002803 Diffuseur SN 704 S Code Prix 11002805 11002806 227 250 Double plnum R-REI Code Prix 317 11003291 342 11003292 380 11003293
485
Diffuseur 704 S R REI Dbits de confort pour LW < NR 35 (soufflage + reprise) et dimensions Modle A x B* LxH lxh H D1 Dbit (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) AF/SF 704S R REI 600 x 600 472 x 472 323 x 323 355 250 500 AN/SN 704S R REI 600 x 600 525 x 525 375 x 375 420 315 650 AN/SN 704S R REI 675 x 675 600 x 600 375 x 375 420 315 850 * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de slection page 536.
Diffuseurs carrs multi-fentes

Srie ALD 610 K - aluminium
Avantages Diffuseur adapt aux dalles de plafonds standard 600 x 600 et 675 x 675 en ossatures T ou Fine-Line. Esthtique. Accessibilit au filtre en reprise.
ALD 610 K avec sa plaque centrale
ALD 610 K avec dalle de faux-plafond
Soufflage ou reprise. Diffusion fixe horizontale en quatre directions avec 1, 2, 3 ou 4 fentes. Version reprise porte-filtre avec noyau ouvrant pour un accs ais au filtre situ l'intrieur. Installations de chauffage et de climatisation. Diffuseur plafonnier prvu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 ou 675 x 675 mm (ossature en T ou Fine-Line).
ENCOMBREMENT
VxV 40 15
VxV D 40
D H1
DESCRIPTION
Corps et dflecteurs en profils d'aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL9010. Plaque centrale en acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Nota : la plaque centrale peut-tre remplace par une dalle du plafond suspendu dcoupe au mme format que celle-ci pour une plus grande intgration esthtique. Modle reprise porte-filtre avec noyau central ouvrant. Plnum de raccordement en acier galvanis, avec piquage cot (type RE) ou dessus (type RT) , simple ou isol. Fixation du diffuseur au plnum l'aide de clips indmontables. Le diffuseur et le plnum sont livrs non assembls (assembls sur demande). Fixation de l'ensemble la dalle bton l'aide de pattes situes sur le plnum. NB : le poids du diffuseur ne doit pas tre port par la structure du faux-plafond. Utiliser les cbles de suspension page 649.
G
G PxP AxB
PxP AxB
ACCESSOIRES
Filtre plan G2 ou G3 pour la reprise (M1). Registre de rglage mont sur le plnum avec accs au travers du diffuseur. Isolation du plnum 2 ou 5 faces (mousse polyurthane M1).
Diffuseur ALD 610 K avec plnum piquage Diffuseur ALD 610 K avec plnum piquage cot dessus Dbits de confort pour LW < NR 35 et dimensions A x B* Nb PxP VxV H1 H2 G D H1** D** Dbit (mm) fentes (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) 600 x 600 1 508 x 508 560 x 560 265 125 25 200 325 250 300 600 x 600 2 474 x 474 560 x 560 325 125 42 250 325 250 500 600 x 600 3 440 x 440 560 x 560 325 125 59 250 325 250 750 600 x 600 4 406 x 406 560 x 560 325 125 76 250 325 250 900 675 x 675 1 583 x 583 635 x 635 265 125 25 200 325 250 350 675 x 675 2 549 x 549 635 x 635 325 125 42 250 325 250 550 675 x 675 3 515 x 515 635 x 635 325 125 59 250 325 250 850 675 x 675 4 481 x 481 635 x 635 325 125 76 250 325 250 1000 * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableaux de slection page 537. **Version diffuseur ouvrant avec filtre uniquement.

Dimensions Nb Fentes
Diffuseur fixe Option plaque Option Plnum Option porte Option registre sans plaque centrale pleine diffuseur piquage cot filtre sur sur plnum centrale ouvrant avec RE610 plnum RE610 RE610* ALD610K filtre G3 inclus Code Prix Prix Prix Code Prix Prix Prix 157 58,3 32,9 11003321 115 64,9 39,1 11002861 600 x 600 1 195 48,8 32,9 11003324 118 64,9 42,2 600 x 600 2 11002862 233 48,8 32,9 11003324 118 64,9 42,2 11002863 600 x 600 3 269 29,7 32,9 11003324 118 64,9 42,2 11002864 600 x 600 4 184 67,9 39,3 11003326 130 75,2 46,4 675 x 675 1 11002866 228 56,2 39,3 11003329 134 75,2 48,4 11002867 675 x 675 2 272 56,2 39,3 11003329 134 75,2 48,4 11002868 675 x 675 3 315 35 39,3 11003329 134 75,2 48,4 675 x 675 4 11002869 NB : le diffuseur et son plnum ne peuvent tre vendus sparment. *Non compatible avec option porte-filtre.
Plnum piquage dessus RT610 Code Prix 94,8 11003331 94,8 11003334 94,8 11003334 94,8 11003334 110 11003336 110 11003339 110 11003339 110 11003339
OPTIONS
Diffuseur Peinture poxy selon carte RAL Profil Fine-Line Diffuseur et plnums livrs assembls Plus-value 12 16 % selon couleur (nous consulter) 3% 10 % Plnum 1 piquage supplmentaire Isolation 2 faces Isolation 5 faces Plus-value 10 % 20 % 45 %
486
H2
Diffuseurs carrs multi-fentes

Srie Combined ALD 610 K - soufflage + reprise - aluminium
Avantages Diffuseur soufflage + reprise intgre. Gain de temps l'installation. Adapt au traitement d'air centralis comme aux ventilo-convecteurs gainables. Adapt aux dalles de plafond standard 600x600 et 675x675 en ossatures T ou Fine-Line. Accessibilit au filtre en reprise (option).
Diffuseur Combined ALD 610 K
Soufflage (en priphrie) et reprise (au centre) simultans pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d'air. Diffusion fixe horizontale en quatre directions avec 1, 2, 3 ou 4 fentes. Installations de chauffage et de climatisation. Diffuseur plafonnier prvu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 ou 675 x 675 mm (ossature en T ou Fine-Line).
ENCOMBREMENT
10 40 VxV 40
DESCRIPTION
Diffuseur quip d'un double plnum assurant les fonctions soufflage et reprise simultanment. Corps et dflecteurs de soufflage en profils d'aluminium. Plaque centrale (pour la reprise) constitue d'une tle perfore en acier. Cette plaque peut-tre munie d'un filtre, et dans ce cas le noyau central est ouvrant pour un accs ais celui-ci. Double plnum en acier galvanis avec deux piquages opposs. Finition peinture poxy teinte blanc RAL9010. Fixation non apparente du diffuseur au plnum l'aide de clips indmontables. Le diffuseur et le plnum sont livrs assembls. Fixation la dalle bton l'aide de pattes situes sur le plnum. NB : le poids du diffuseur ne doit pas tre port par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649.
PxP AxB
ACCESSOIRES

Dimensions Nb Fentes
600 x 600 1 600 x 600 2 600 x 600 3 600 x 600 4 675 x 675 1 675 x 675 2 675 x 675 3 675 x 675 4 NB : Le diffuseur et son plnum
Diffuseur fixe avec tle Option diffuseur perfore ouvrant avec Combined ALD610K filtre G3 inclus Code Prix Prix 226 36,1 11002881 261 36,1 11002882 297 36,1 11002883 329 36,1 11002884 263 42,4 11002886 304 42,4 11002887 347 41,4 11002888 383 41,4 11002889 ne peuvent tre vendus sparment (livrs ensemble).
Double plnum R-RE Code 11003341 11003342 11003343 11003344 11003346 11003347 11003348 11003349 Prix 308 305 295 289 359 356 344 337
Option porte filtre sur plnum Prix 72,1 72,1 72,1 65,9 83,4 83,4 83,4 77,3
Options
Diffuseur Peinture poxy selon carte RAL Profil Fine-Line Plus-value 12 16 % selon couleur (nous consulter) 3% Plnum Piquages positionns 90 Isolation 5 faces Plus-value 10 % 20 %
487
Filtre plan G2 ou G3 livr mont dans le plnum pour la partie reprise (M1). Isolation du double plnum 5 faces (mousse de polyurthane M1).
Diffuseur Combined ALD 610 K Dbits de confort pour LW < NR 35 (soufflage + reprise) et dimensions A x B* Nombre PxP VxV H G D Dbit (mm) de fentes (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) 600 x 600 1 508 x 508 560 x 560 365 25 250 300 600 x 600 2 474 x 474 560 x 560 365 42 250 500 600 x 600 3 440 x 440 560 x 560 365 59 250 750 600 x 600 4 406 x 406 560 x 560 365 76 250 900 675 x 675 1 583 x 583 635 x 635 365 25 200 350 675 x 675 2 549 x 549 635 x 635 365 42 250 550 675 x 675 3 515 x 515 635 x 635 365 59 250 850 675 x 675 4 481 x 481 635 x 635 365 76 250 1000 * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableaux de slection page 538.
Diffuseurs fentes aluminium rglables

Srie AG 280 - 290 et AN 280 - 290 - aluminium
Avantages Diffusion rglable. Esthtique. Possibilit de bandeaux linaires. Disponible en aluminum anodis ou en finition peinture poxy.
Diffuseur AG 282 BD
Diffuseur AG 284 D avec plnum 2 piquages
Soufflage ou reprise, diffusion rglable grce deux dflecteurs orientables sur chaque fente. Installations de chauffage et de climatisation. Positionnement au plafond. Conu pour raliser des bandeaux linaires esthtiques.
ENCOMBREMENT
V 20 W 20 55 S A B H2 S A B
Corps en aluminium, anodis teinte naturelle ou peinture poxy. Dflecteurs en aluminium peinture noire RAL9005. Modle AG : cadre largeur 28,5 mm. Modle AN : cadre largeur 20 mm. Type 280 D : largeur de fente 20 mm. Type 290 D : largeur de fente 25 mm. Remarques : types 280 et 290 : diffuseurs non munis de dflecteurs utiliser en reprise uniquement. Fixation au plnum non apparente par triers de montage accessibles sous le diffuseur (type S3) ou par vis dans le plnum (type S2). Remarque : la fixation S2 est recommande pour les plafonds suspendus et incompatible avec les plafonds non amovibles (staff ou BA13).
Diffuseur avec plnum fixation S3

L
55
H3
DESCRIPTION
Diffuseur avec plnum fixation S2

L
ACCESSOIRES
B : registre glissire, en tle d'acier galvanis teinte noire. Rglable depuis la face avant du diffuseur. Livr mont sur les diffuseurs de la gamme standard (voir ci-dessous) , nous consulter pour la gamme linaire. E : pices d'extrmit en aluminium extrud (paire). Dflecteurs de couleur blanche (types D uniquement). Plnum de raccordement en acier galvanis simple ou isol (modles P280 et P290). Il est muni de pattes pour fixation la dalle bton. Utiliser les cbles de suspension page 649. Pices d'angle 90 ou 135 (nous consulter).
30
L - 20 L + 40
L - 20 L + 20
20
Diffuseur avec cadre large AG (pice d'extrmit)
Diffuseur avec cadre fin AN (pice d'extrmit) dimensions H2 D (mm) (mm) 175 125 210 160 250 200 300 250 300 250 300 250 365 315 365 315
GAMME
Gamme standard Diffuseurs de soufflage quips d'un registre glissire, d'une paire d'extrmits, avec fixation par triers (modles AG280BDE). Longueurs adaptes aux dalles de faux plafond 600 et 1200 mm (dimensions 556 et 1156). Hauteur de 1 4 fentes. Finition aluminium anodis teinte naturelle, ou peinture poxy blanc RAL9010. Gamme linaire Diffuseurs de soufflage ou de reprise, sans registre, fixation S2 ou S3. Longueur maximum en une pice 2000 mm. Au del, le diffuseur est constitu d'lments mdians de 2000 mm et de deux extrmits de longueurs gales (toujours comprises entre 1000 et 2000 mm). Toutes longueurs intermdiaires disponibles par pas de 1 mm. Hauteur de 1 8 fentes. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
AG 280 et AN 280 : S = 20 mm Dbits de confort par mtre pour Lw < NR 30 et Nb de A B (AG) B (AN) V W H3 fentes (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 47 77 60 60 34 160 2 85 115 98 98 72 195 3 124 154 137 137 110 235 4 162 192 175 175 149 285 5 200 231 214 213 187 285 6 239 269 252 252 225 285 7 277 308 291 290 263 350 8 315 346 329 328 302 350 Voir tableau de slection page 539. AG 290 et AN 290 : S = 25 mm Dbits de confort par mtre pour Lw < NR 30 et Nb de A B (AG) B (AN) V W H3 fentes (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 52 82 65 65 39 195 2 95 125 108 108 82 235 3 139 169 152 152 125 235 4 182 212 195 195 169 285 5 225 256 239 238 212 285 6 269 299 282 282 255 350 7 312 343 326 325 298 350 8 356 386 369 368 342 350 Voir tableau de slection page 539 et 540.
Dbit (m3/h) 125 225 300 400 480 550 610 700
dimensions H2 D (mm) (mm) 210 160 250 200 250 200 300 250 300 250 365 315 365 315 365 315
Dbit (m3/h) 150 270 400 500 600 710 810 900
488

Diffuseur AG 284 D
GAMME STANDARD
Dsignation Diffuseur finition alu Diffuseur finition alu Diffuseur finition alu Diffuseur finition alu Diffuseur finition blanc Diffuseur finition blanc Diffuseur finition blanc Diffuseur finition blanc Plnum isol 2 faces Plnum isol 2 faces Plnum isol 2 faces Plnum isol 2 faces Plnum simple Plnum simple Plnum simple Plnum simple 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
- Diffuseurs de soufflage type AG 280 BD

556 Code Prix 59,8 11051798 72,4 11051803 84,9 11051808 97,5 11051813 63,4 11051200 77 11051205 90,4 11051210 104 11051215 57,4 11053326 71 11053331 84,7 11053336 98,5 11053341 44,1 11053128 54,6 11053133 65,1 11053148 75,7 11053153 856 Code Prix 73 11051799 96,1 11051804 119 11051809 142 11051814 77,7 11051201 102 11051206 127 11051211 152 11051216 71,1 11053327 93,6 11053332 116 11053337 139 11053342 53,1 11053129 72 11053134 89,4 11053149 107 11053154 1156 Code Prix 86,4 11051800 120 11051805 153 11051810 187 11051815 92 11051202 128 11051207 164 11051212 199 11051217 85 11053328 116 11053333 148 11053338 179 11053343 65,4 11053130 89,5 11053135 114 11053150 138 11053155 1456 Code Prix 92,4 11051801 133 11051806 188 11051811 232 11051816 103 11051203 153 11051208 201 11051213 248 11051218 98,7 11053329 139 11053334 179 11053339 219 11053344 73,7 11053131 107 11053136 138 11053151 169 11053156 1756 Code Prix 113 11051802 167 11051807 222 11051812 276 11051817 120 11051204 179 11051209 231 11051214 295 11051219 112 11053330 161 11053335 211 11053340 259 11053345 86,6 11053132 124 11053137 162 11053152 194 11053157
Nb Fentes
GAMME LINEAIRE
H 1 2 3 4 5 6 7 8
- Diffuseurs de soufflage types 280D et 290D

100 155 210 265 320 375 430 485
Options disponibles
Option sur diffuseur Elment mdian Paire d'extrmit Extrmit gauche ou extrmit droite Fixation S2 ou S3 Dflecteurs blancs Peinture poxy selon carte RAL. Plus-value 0,00 9,35 4,63 0% 5% 12 16 % selon couleur
489
AG280D code 11002088 - AG290D code 11002089 - AN280D code 11002091 - AN290D code 11002092 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix 45,7 53,4 61,2 69 76,7 84,5 92,3 58 71,9 85,8 99,6 113 127 141 70,4 90,3 110 130 150 170 190 82,7 109 135 161 187 213 239 95,1 127 159 192 224 256 288 107 146 184 222 260 299 337 120 164 208 253 297 341 386 132 183 233 283 334 384 435

Diffuseur AG 282 Diffuseur AG 284 avec plnum
GAMME LINEAIRE
H 600 Prix 1 2 3 4 5 6 7 8
- Diffuseurs de reprise types 280 et 290

AG280 code 11002082 - AG290 code 11002083 - AN280 code 11002085 - AN290 code 11002086 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix 35,5 41,6 47,6 53,6 59,7 65,7 71,7 77,8 45,1 55,9 66,7 77,5 88,2 99 110 121 54,7 70,2 85,8 101 117 132 148 163 64,3 84,6 105 125 145 166 186 206 73,9 98,9 124 149 174 199 224 249 83,5 113 143 173 203 232 262 292 93,2 128 162 197 231 266 300 335 103 142 181 220 260 299 338 377
GAMME LINEAIRE
H 600 Prix 1 2 3 4 5 6 7 8
- Plnums pour diffuseurs types 280 et 290

800 Prix 36,6 45,8 55,1 64,3 73,6 82,8 92 101 42,3 55,1 68 80,9 93,7 107 119 132 P280 code 11002122 - P290 code 11002123 1000 1200 1400 1600 Prix Prix Prix Prix 47,9 53,6 59,3 65 64,4 73,7 83,1 92,4 80,9 93,9 107 120 97,4 114 131 147 114 134 154 175 130 154 178 202 147 174 202 229 163 195 226 257 1800 Prix 70,6 102 133 164 195 226 257 288 2000 Prix 76,3 111 146 180 215 250 284 319
Options disponibles
Options sur diffuseur Elment mdian Paire d'extrmit Extrmit gauche ou extrmit droite Fixation S2 ou S3 Peinture poxy selon carte RAL Plus-value 0,00 9,35 4,63 0% 12 16 % selon couleur Options sur plnum Elment mdian Extrmit gauche ou extrmit droite Fixation S2 ou S3 (ou S7) Profondeur spciale Diamtre spcial sur piquage de raccordement Piquage supplmentaire Piquage air neuf Plnum plus court que diffuseur (permettant d'avoir sur un linaire des zones actives et des zones inactives) Isolation 5 faces (mousse M1 ou laine de verre) Isolation 2 faces (mousse M1 ou laine de verre) Plus-value 0% 0% 0% 0% 0% 10 % 10 % 0% 60 % 30 %
490

Srie AG 280 - 290 et AN 280 - 290 - ouvrants porte filtre - aluminium
Avantages Filtre incorpor accessible depuis la face avant du diffuseur. Esthtique identique aux diffuseurs de soufflage. Disponible en aluminum anodis ou en blanc RAL 9010.
Diffuseur avec filtre en position ouverte Diffuseur AG 284 ouvrant avec plnum
Reprise pour toute application de ventilation et de conditionnement d'air. Adapt la plupart des ventilo-convecteurs du march. Positionnement au plafond. Filtre incorpor en remplacement de celui du ventiloconvecteur. Noyau ouvrant pour un accs ais au filtre situ dans le plnum.
ENCOMBREMENT
V 20 W 20
H7
DESCRIPTION
55
Corps en aluminium anodis, teinte naturelle satine. Modle AG : cadre largeur 28,5 mm. Modle AN : cadre largeur 20 mm. Type 280 : largeur de fente 20 mm. Type 290 : largeur de fente 25 mm. Noyau ouvrant mont sur charnires. Ouverture / fermeture par systme push-push. Fixation au plnum non apparente par ponts de montage accessibles sous le diffuseur (type S7) ou par vis dans le plnum (type S2). Nota : La fixation S2 est recommande pour les plafonds suspendus et incompatible avec les plafonds non amovibles (staff ou BA13).
S A3 B
55
H2
S A2 B
ACCESSOIRES
1/2 B : cache esthtique en tle d'acier teinte noire permettant de diminuer l'effet "ajour" des fentes. Livr mont sur le diffuseur. E : pices d'extrmit en aluminium extrud (paire). Plnum de raccordement et de dtente en acier galvanis simple ou isol (modles P280 et P290). Filtre plan G3 - M1.
Longueurs comprises entre 400 et 1350 mm. Largeurs comprises entre 4 et 8 fentes. Toutes longueurs intermdiaires disponibles par pas de 1 mm. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
GAMME
H 4 5 6 7 8
- Diffuseurs de reprise types 280+O et 290+O

AG280+O code 11002194 - AG290+O code 11002196 - AN280+O code 11002193 - AG290+O code 11002195 600 800 1000 1200 Prix Prix Prix Prix 90 118 147 175 103 138 173 208 117 159 200 242 130 179 227 275 144 199 254 308
Options disponibles
Diffuseur Fixation S2 ou S7 Cache esthtique 1/2 B Peinture poxy selon carte RAL Plus-value Plnum 0% Fixation S2 ou S7 5% Profondeur spciale 12 16 % selon couleur Diamtre spcial sur piquage de raccordement Piquage supplmentaire Piquage air neuf Isolation 2 faces Filtre G3 inclus Plus-value 0% 0% 0% 10 % 10 % 30 % 30 %
491
GAMME
Diffuseur avec plnum et filtre - fixation S7 Diffuseur avec plnum et filtre - fixation S2 AG 280+O et AN 280+O : S = 20 mm Dbits de confort par mtre pour Lw < NR 30 et dimensions Nb de A2 A3 B B V W H7 H2 D Dbit fentes (mm) (mm) (AG) (AN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) (mm) (mm) 4 162 180 192 175 175 149 295 310 250 580 5 200 218 231 214 213 187 295 310 250 700 6 239 257 269 252 252 225 295 310 250 800 7 277 295 308 291 290 263 360 375 315 900 8 315 333 346 329 328 302 360 375 315 1000 Voir tableaux de slection page 539. AG 290+O et AN 290+O : S = 25 mm Dbits de confort par mtre pour Lw < NR 30 et dimensions Nb de A2 A3 B B V W H7 H2 D Dbit fentes (mm) (mm) (AG) (AN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) m3/h) (mm) (mm) 4 182 200 212 195 195 169 295 310 250 780 5 225 243 256 239 238 212 295 310 250 900 6 269 287 299 282 282 255 360 375 315 1050 7 312 330 343 326 325 298 360 375 315 1200 8 356 373 386 369 368 342 360 375 315 1300 Voir tableaux de slection page 540.

Srie AN 280 TP - AN 290 TP - aluminium
Avantages Diffusion rglable. Esthtique. Remplace une dalle de plafond suspendu standard. Adapt aux ossatures en T ou de types "Fine-Line". Longueur de fentes ajustable indpendamment de la plaque de plafond.
Diffuseur AN 285 D TP 1200x300 Diffuseur AN 294 TP 600x600
Soufflage ou reprise, diffusion rglable grce deux dflecteurs orientables sur chaque fente. Installations de chauffage et de climatisation. Positionnement plafond. Conu pour remplacer une dalle de plafond suspendu standard de type T ou Fine-Line. Modles de reprise ouvrants avec filtre en remplacement de celui du ventilo-convecteur gainable.
ENCOMBREMENT
W D 20
L-10
H2
65 70
DESCRIPTION
55
Corps en aluminium extrud teinte RAL9010. Plaque de compensation du plafond en acier teinte RAL9010. Dflecteurs en aluminium teinte noire RAL9005. Type 280 D : largeur de fente 20 mm. Type 290 D : largeur de fente 25 mm. La longueur standard des fentes (L) est la longueur maximum disponible dans la plaque de plafond choisie. Cette longueur (L) peut tre rduite sur demande en fonction du dbit de l'installation. Remarques : types 280 et 290 : diffuseurs non munis de dflecteurs utiliser en reprise uniquement. Existent en modles ouvrants porte-filtre avec noyau mont sur charnires et ouverture push-push. Fixation au plnum non apparente par vis (type S2). Le plnum est muni de pattes pour fixation la dalle bton. Utiliser les cbles de suspension page 649. NB : le poids du diffuseur ne doit pas tre port par l'ossature du plafond suspendu.
18,5 S (A-5) (B-5) AxB
15
55
H2
(A-17) (B-17) AxB
ACCESSOIRES
B : registre glissire, en tle d'acier galvanis teinte noire. Rglable depuis la face avant du diffuseur. Livr mont sur le diffuseur. 1/2 B : cache esthtique en tle d'acier teinte noire permettant de diminuer l'effet "ajour" des fentes (inutile avec les dflecteurs D). Livr mont sur le diffuseur. Dflecteurs de couleur blanche (types D uniquement). Plnum de raccordement et de dtente en acier galvanis simple ou isol (modles P280 et P290).
Montage sur plafond avec profils T Montage sur plafond avec profil Fine Line AN 280 D TP : S = 20 mm Dbits de confort par mtre pour Lw < NR 30 et dimensions Nb de fentes W H2* D Dbit (mm) (mm) (mm) soufflage (m3/h) 1 34 175 125 125 2 72 210 160 225 3 110 250 200 300 4 149 300 250 400 5 187 300 250 480 6 225 300 250 550 7 263 365 315 610 8 302 365 315 700 Voir tableaux de slection pages 539 et 540. (*) Ajouter 10 mm pour la version porte filtre. AN 290 D TP : S = 25 mm Dbits de confort par mtre pour Lw < NR 30 et dimensions Nb de fentes W H2* D Dbit (mm) (mm) (mm) soufflage (m3/h) 1 39 210 160 150 2 82 250 200 270 3 125 250 200 400 4 169 300 250 500 5 212 300 250 600 6 255 365 315 710 7 298 365 315 810 8 342 365 315 900 Voir tableau de slection pages 539 et 540. (*) Ajouter 10 mm pour la version porte filtre.
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Disponible jusqu' 8 fentes si la largeur du plafond le permet (nous consulter). Possibilit d'ajuster la longueur des fentes (L) en fonction du dbit et/ou de l'esthtique recherche (nous consulter). Gamme linaire sans plaque de compensation (voir pages prcdentes).
492

Srie AN 280 TP et AN 290 TP - aluminium
Diffuseur AN 285 D TP 1200x300
Diffuseur AN 294 TP 600x600
Diffuseurs de soufflage types 280D TP et 290D TP

H 600x300 L Prix 97,9 570 110 570 122 570 135 570 147 570 159 570 1 2 3 4 5 6 AN280DTP code 11002174 - AN290DTP code 11002176 900x300 600x600 1200x600 675x675 L Prix L Prix L Prix L Prix 110 97,9 123 101 870 570 1170 645 132 110 155 116 870 570 1170 645 154 122 186 130 870 570 1170 645 176 135 218 145 870 570 1170 645 198 147 250 160 870 570 1170 645 220 159 282 174 870 570 1170 645 1350x675 L Prix 129 1320 166 1320 202 1320 239 1320 276 1320 313 1320
Diffuseurs de reprise types 280 TP et 290 TP

H 600x300 L Prix 87,3 570 96,8 570 106 570 116 570 125 570 135 570 900x300 L Prix 97 870 114 870 131 870 148 870 166 870 183 870 1 2 3 4 5 6 AN280TP code 11002173 - AN290TP code 1200x300 1350x300 600x600 L Prix L Prix L Prix 107 1320 112 87,3 1170 570 131 1320 140 96,8 1170 570 156 1320 169 106 1170 570 181 1320 197 116 1170 570 206 1320 226 125 1170 570 230 1320 254 135 1170 570 11002175 1200x600 L Prix 107 1170 131 1170 156 1170 181 1170 206 1170 230 1170 675x675 L Prix 89,7 645 101 645 113 645 124 645 135 645 147 645 1350x675 L Prix 112 1320 140 1320 169 1320 197 1320 226 1320 254 1320
Diffuseurs de reprise porte-filtre types 280 TP et 290 TP

H 600x300 L Prix 134 570 147 570 159 570 900x300 L Prix 177 870 199 870 222 870 4 5 6 AN280TP+O code 11002177 - AN290TP+O code 11002178 1200x300 1350x300 600x600 1200x600 L Prix L Prix L Prix L Prix 219 1320 241 134 1170 219 1170 570 252 1320 278 147 1170 252 1170 570 284 1320 315 159 1170 284 1170 570 675x675 L Prix 145 645 160 645 175 645 1350x675 L Prix 241 1320 278 1320 315 1320
Plnums de soufflage ou reprise types P280 et P290

H 570 Prix 1 2 3 4 5 6 35,7 44,4 53,1 61,8 70,5 79,2 P280 code 11002122 - P290 645 870 Prix Prix 37,9 47,9 58 68 78,1 88,2 code 11002123 1170 Prix 44,2 58,4 72,5 86,7 101 115 1320 Prix 52,8 72,3 91,9 112 131 151 57 79,3 102 124 146 169
Options disponibles
Diffuseur Dflecteurs blancs (types D uniquement) Registre glissire B Cache esthtique 1/2 B Pour plafond type Tbar ou Fine Line Film de protection Peinture poxy selon carte RAL Plus-value 5% 10 % 5% 0% 2% 12 16 % selon couleur Plnum Profondeur spciale Diamtre spcial sur piquage de raccordement Piquage supplmentaire Piquage air neuf Isolation 2 faces Isolation 5 faces Filtre G3 inclus Plus-value 0% 0% 10 % 10 % 30 % 60 % 30 %
493
Diffuseurs compatibles Armstrong Tech Zone

Srie TechLined 280 - TechLined 290 - aluminium
Avantages Intgration parfaite aux plafonds suspendus Armstrong Tech Zone. Diffusion orientable indpendamment sur chaque fente. Finition identique aux dalles et ossatures Armstrong Tech Zone.
Diffuseur TechLined 282 D 1200x150
70
Diffuseurs spcialement dvelopps pour une intgration parfaite aux plafonds suspendus Armstrong Tech Zone. Installation en lieu et place de la dalle de plafond Armstrong dans la "zone technique" du plafond, en alignement avec les autres quipements comme par exemple les luminaires ou les sprinklers. Soufflage ou reprise pour toute application de ventilation et de conditionnement d'air. Diffusion rglable. Corps et dflecteurs en aluminium extrud. Modles reprise non munis de dflecteurs. Existent en version ouvrants porte-filtre avec noyau mont sur charnires et fermeture push-push. Plaque de compensation du plafond en acier galvanis. Finition peinture poxy teinte blanc "Global White" mat 20 %, identique la finition des dalles et ossatures Armstrong Tech Zone. Dflecteurs en aluminium peint en noir RAL9005. S2 : fixation non apparente du diffuseur au plnum par vis. Fixation la dalle bton l'aide de pattes situes sur le plnum. NB : le poids du diffuseur ne doit pas tre support par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649. Adapt aux plafonds Tech Zone largeurs 150 mm et 300 mm. Possibilits de 1 6 fentes selon la largeur du plafond.
ENCOMBREMENT
W D 20
L-10
H2
65
55
DESCRIPTION
55
15 AxB
18,5 AxB
Montage sur plafond BOARD avec T24
Montage sur plafond MICROLOOK avec SILHOUETTE
Dbits de confort par mtre pour Lw < NR 30 et dimensions Nombre de TechLined 280 TechLined 290 fentes W H2* D Dbit W H2* D Dbit (mm) (mm) (mm) soufflage (mm) (mm) (mm) soufflage 3 (m /h) (m3/h) 1 34 175 125 125 39 210 160 150 2 72 210 160 225 82 250 200 270 3 110 250 200 300 125 250 200 400 4 149 300 250 400 169 300 250 500 5 187 300 250 480 212 300 250 600 6 225 300 250 550 255 365 315 710 *Ajouter 10 mm pour la version porte-filtre. Voir tableaux de slection pages 539 et 540.
ACCESSOIRES
Nombre de fentes maximum et longueur nominale (L) par types de plafonds

Nombre de fentes maximum TechLined 280 TechLined 290 Largeur Largeur Largeur Largeur 150 300 150 300 BOARD T24 3 6 2 6 VECTOR T24 2 6 2 5 TEGULAR ou SL2 T24 2 6 2 5 MICROLOOK T15 3 6 2 6 MICROLOOK INTERLUDE 3 6 2 5 MICROLOOK SILHOUETTE 3 6 2 5 Plafond Dalle 1200 L (mm) 1170 1150 1150 1159 1159 1159 Dalle 1350 L (mm) 1320 1300 1300 1309 1309 1309
B : registre glissire, en tle d'acier galvanis teinte noire. Rglable depuis la face avant du diffuseur. Livr mont sur le diffuseur. 1/2 B : cache esthtique en tle d'acier teinte noire permettant de diminuer l'effet "ajour" des fentes (inutile avec les dflecteurs D). Livr mont sur le diffuseur. Dflecteurs de couleur blanche (types D uniquement). Plnum de raccordement et de dtente en acier galvanis simple ou isol (modles P280 et P290).
Finition peinture poxy RAL9010 mat 20 % sur demande (pas d'autres teintes disponibles).
494
H2
Diffuseurs compatibles Armstrong Tech Zone

Srie TechLined 280 - TechLined 290 - aluminium
Diffuseur TechLined 282 D 1200x150 sur MICROLOOK SILHOUETTE
Diffuseurs de soufflage types TechLined 280 D et TechLined 290 D

H 1200x150 1 2 3 4 5 6 L 1170 1170 1170 1170 1170 1170 TechLined280D code 11002305 - TechLined290D code 11002306 1350x150 1200x300 Prix L Prix L Prix 135 142 135 1320 1170 170 182 170 1320 1170 205 223 205 1320 1170 240 263 240 1320 1170 275 303 275 1320 1170 310 344 310 1320 1170 1350x300 L Prix 142 1320 182 1320 223 1320 263 1320 303 1320 344 1320
Diffuseurs de reprise types TechLined 280 et TechLined 290

H 1200x150 1 2 3 4 5 6 L 1170 1170 1170 1170 1170 1170 TechLined280 code 11002301 - TechLined290 code 11002302 1350x150 1200x300 Prix L Prix L Prix 117 123 117 1320 1170 145 154 145 1320 1170 156 185 172 1320 1170 199 217 199 1320 1170 226 248 226 1320 1170 253 280 253 1320 1170 1350x300 L Prix 123 1320 154 1320 185 1320 217 1320 248 1320 280 1320
Diffuseurs de reprise porte-filtre types TechLined 280 et TechLined 290

H L 1170 1170 1170 4 5 6 TechLined280+O code 11002303 - TechLined290+O code 11002304 1200x300 1350x300 Prix L 241 1320 277 1320 312 1320 Prix 265 306 347
Plnums de soufflage ou reprise types P280 et P290

H 1 2 3 4 5 6 P280 code 11002122 - P290 code 11002123 1170 1320 Prix Prix 52,8 72,3 91,9 112 131 151 57 79,3 102 124 146 169
Options disponibles
Diffuseur Dflecteurs blancs (types D uniquement) Registre glissire B Cache esthtique 1/2 B Pour plafond type Tbar ou Fine Line Film de protection Peinture poxy RAL9010 mat 20 % Plus-value 5% 10 % 5% 0% 2% 0% Plnum Profondeur spciale Diamtre spcial sur piquage de raccordement Piquage supplmentaire Piquage air neuf Isolation 2 faces Isolation 5 faces Filtre G3 inclus Plus-value 0% 0% 10 % 10 % 30 % 60 % 30 %
495
Poutres climatiques compatibles Armstrong Tech Zone

Srie TechChilled 300 - acier
Avantages Intgration parfaite aux plafonds suspendus Armsrtong Tech Zone. Confort optimal par l'intgration de la ventilation, du rafrachissement et du chauffage. Tempratures homognes et faibles niveaux sonores. Rglage simple du dbit d'air primaire sur site (systme brevet). Finition identique aux dalles et ossatures Armsrtong Tech Zone.
Poutre climatique TechChilled 1200 x 300
Poutres climatiques actives dveloppes pour une intgration parfaite aux plafonds suspendus Armstrong Tech Zone. Systme intgr de ventilation, rafraichissement de chauffage particulirement adapt aux locaux tertiaires types bureaux, salles de runion, agences banquaires... Intgration de l'air neuf par soufflage avec effet Coanda en 2 directions. Matrise du confort par phnomne d'induction entre l'air neuf et l'air ambiant. Installation en lieu et place de la dalle de plafond Armstrong dans la "zone technique" du plafond, en alignement avec les autres quipements comme par exemple les luminaires ou les sprinklers.
ENCOMBREMENT
210
125
210
125
AxB
AxB
DESCRIPTION
Montage sur plafond BOARD avec T24

125
VECTOR avec T24
Corps en tle d'acier peint poxy. Buses de soufflage haute induction en plastique (invisibles). Batterie eau en cuivre et ailettes en acier galvanis. Rglage simple du dbit d'air primaire sur site (systme brevet) et donc de l'induction. Ailettes dflectrices orientables sur site pour optimiser la diffusion d'air. Tle pefore centrale ouvrante pour un accs ais la batterie (nettoyage). Piquages de raccordement sur le cot ou le dessus de la poutre. Fixation la dalle bton l'aide d'triers fournis. NB : le poids du diffuseur ne doit pas tre support par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649. Adapt aux plafonds Tech Zone largeur 300 mm. Disponibles en longueurs 1200 mm, 1350 mm, 1500 mm ou 1800 mm. Disponibles en 4 modes de fonctionnement : - 2 tubes (froid seul) - 2 tubes Change over (froid ou chaud) - 2 tubes avec batterie lectrique (froid et chaud) - 4 tubes (froid et chaud) Finition peinture poxy teinte blanc "Global White" mat 20 %, identique la finition des dalles et ossatures Armstrong Tech Zone.
15
BOARD avec T24 AxB (mm) 1200 1350 1500 1800 AxB (mm) x x x x Dbits de confort pour Lw < NR30 et dimensions Longueur L Dbit soufflage air (mm) neuf (m3/h) 300 1195 40 300 1345 40 300 1495 50 300 1795 55 Puissances en froid et niveaux sonores Dbit DP / eau P totale selon l'cart de soufflage (kPa) temprature entre l'air ambiant air neuf et l'eau (moyennne) (m3/h) (W) DT = 6C DT = 9C DT = 10C 18 2.0 140 170 200 36 2.0 235 280 330 54 2.0 320 375 435 18 2.5 147 179 210 36 2.5 247 294 347 54 2.5 336 394 457 36 2.9 260 320 375 54 2.9 350 420 490 72 2.9 445 530 610 90 2.9 520 610 705 Poids (kg) 14 15 17 21 Lw (NR)
1200 x 300 et 1350 x 300 1500 x 300
ACCESSOIRES

Vannes 16 bars. Servomoteurs de vannes. Rgulateurs d'ambiance autonomes. Capteurs de condensation.
1800 x 300
GAMME
26 28 34 25 27 31 26 28 35 36
Prix : nous consulter. Finition peinture poxy RAL9010 mat 20 % sur demande (pas d'autres teintes disponibles).
496
Diffuseurs fentes aluminium fixes

Srie ALD 610 - 620 - aluminium
Avantages Faible largeur. Registre intgr. Diffuseur ALD 613
Soufflage ou reprise, diffusion fixe horizontale par 1, 2, 3 ou 4 fentes. Installations de chauffage et de climatisation. Positionnement au plafond. Possibilit de soufflage droite ou gauche selon le modle.
ENCOMBREMENT
81
L + 15 33
Corps et dflecteurs en aluminium anodis, teinte naturelle satine. Registre glissire intgr au diffuseur. Fixation non apparente par vis dans le plnum de raccordement, accessible par le dessous du diffuseur. Le plnum est muni de pattes pour fixation la dalle bton. Utiliser les cbles de suspension page 649.
25
DESCRIPTION
16
25
H G
25
Diffuseur ALD 610 - 620 Dsignation
Diffuseur ALD 610 - 620
ACCESSOIRES
Plnum de raccordement et de dtente en acier galvanis piquage ct, version isole sur demande.
Dbit (m3/h) par mtre ALD 611 200 125 50 35 28 100 ALD 612 200 125 67 45 46 175 ALD 622 200 125 74 45 46 175 ALD 613 235 160 84 70 63 250 ALD 623 235 160 91 70 63 250 ALD 614 235 160 101 85 80 325 ALD 624 235 160 108 90 80 325 Voir tableau de slection page 540. Dimensions pour dalles de L 600 (**) ou L 1200 (***). Modles Directions de soufflage ALD 611 Directions de soufflage ALD 612 ALD 622 ALD 613 ALD 623 ALD 614 ALD 624
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions B D G H W (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
GAMME
Dsignation ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD 611 611 612 612 613 613 614 614 622 622 623 623 624 624 finitionAlu finition blanc finitionAlu finition blanc finitionAlu finition blanc finitionAlu finition blanc finitionAlu finition blanc finitionAlu finition blanc finitionAlu finition blanc Dsignation ALP ALP ALP ALP ALP ALP ALP 111 112 113 114 122 123 124 Nb Fentes 1 1 2 2 3 3 4 4 2 2 3 3 4 4 Nb Fentes 1 2 3 4 2 3 4
550** Code Prix 52,9 11051750 58,3 11051850 66,5 11051754 72,5 11051854 78,4 11051762 100 11051862 90,2 11051770 87,6 11051870 66,5 11051758 84,8 11051858 78,2 11051766 75,6 11051866 89,8 11051774 100 11051874 550 Code 11053100 11053104 11053112 11053120 11053108 11053116 11053124 Prix 58,6 58,6 67,1 67,1 58,6 66,9 66,9
900 Code 11051751 11051851 11051755 11051855 11051763 11051863 11051771 11051871 11051759 11051859 11051767 11051867 11051775 11051875 900 Code 11053101 11053105 11053113 11053121 11053109 11053117 11053125
Prix 68,4 75,2 85,9 94,4 102 131 117 113 86,4 110 102 98,3 117 131 Prix 70,9 70,9 81,7 81,7 70,8 81,5 81,5
1150*** Code Prix 86,3 11051752 94,7 11051852 108 11051756 119 11051856 129 11051764 165 11051864 148 11051772 144 11051872 108 11051760 139 11051860 129 11051768 124 11051868 149 11051776 165 11051876 1150 Code 11053102 11053106 11053114 11053122 11053110 11053118 11053126 Prix 91,8 91,8 106 106 91,8 105 106
1500 Code Prix 106 11051753 117 11051853 135 11051757 149 11051857 157 11051765 201 11051865 185 11051773 181 11051873 135 11051761 176 11051861 157 11051769 152 11051869 185 11051777 206 11051877 1500 Code 11053103 11053107 11053115 11053123 11053111 11053119 11053127 Prix 108 108 125 125 108 125 125
497
Diffuseurs fentes alu fixes grands dbits

Srie AF 791 - AF 792 - aluminium
Avantages Possibilit de traiter des dbits d'air importants. Installation aise dans tous types de fauxplafonds dont ceux de longueur 675.
Diffuseur AF 792 F0
Soufflage horizontal diffusion fixe par 2 ou 4 fentes. Installations de chauffage et de climatisation. Positionnement en plafond suspendu.
ENCOMBREMENT
L + 64 x H + 64 L-2xH-2
94,5
DESCRIPTION
Corps et dflecteurs en aluminium extrud. Noyau central fixe. Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation au plnum non apparente par vis dans le col du diffuseur. Le plnum est muni de pattes pour fixation la dalle bton. NB : le poids du diffuseur ne doit pas tre port par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649.
37,5 L + 124 x H + 124
32
Diffuseur AF 791R seul

L + 64 x H + 64 L-2xH-2
44,5
Diffuseur + registre B700
37,5 L + 124 x H + 124
32
ACCESSOIRES
Registre B 700 en aluminium. Volets mouvement contra-rotatif. Rglage par face avant du diffuseur. Montage sur diffuseur par clips fournis. Plnum de raccordement et de dtente en acier galvanis piquage ct (type RE).
Diffuseur AF 792R seul Dbits de confort pour Lw < NR30 et dimensions LxH Dalle H plnum (mm) (mm) (mm) (mm) AF 791 Z F0 472 x 75 600 235 125 AF 791 Z F0 472 x 150 600 270 160 AF 791 Z F0 547 x 75 675 235 125 AF 791 Z F0 1072 x 75 1200 310 200 AF 791 Z F0 1072 x 150 1200 425 315 AF 792 Z F0 1072 x 150 1200 425 315 AF 792-1 Z F0 1072 x 150 1200 425 315 Modle Dimensions des plnums voir page 478. Tableau de slection page 541. Dbit (m3/h) 190 290 220 430 660 660 660
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Fixation F7 pour plafonds non amovibles (nous consulter). Version linaire (nous consulter). Plnum de raccordement isol (nous consulter).
Modle Largeur Nb. fentes Directions de soufflage
Directions de soufflage et nombre de fentes AF 791 Z F0 AF 792 Z F0 75 150 150 2 4 4
44,5
AF 792-1 Z F0 150 4
GAMME
Dimensions Diffuseur 1 direction AF 791 Z F0 Code 11051241 11051242 11051243 11051244 11051245 Prix 89,4 154 125 221 249 Diffuseur 2 directions AF 792 Z F0 Code Prix Diffuseur 2 directions AF 792-1 Z F0 Code Prix Registre B 700 Code 11051331 11051334 11051332 11051333 11051335 Prix 28,3 35,9 30,3 44,1 60,2 Plnum piquage cot RE Code 11053541 11053544 11053542 11053543 11053545 Prix 59,1 66,3 71,7 103 118
472 x 75 472 x 150 547 x 75 1072 x 75 1072 x 150
11051246
308
11051247
248
498
Diffuseurs fentes acier fixes

Diffuseurs srie SN 260 - acier
Avantages Possibilit de traiter des dbits importants.
Diffuseur SN 264 avec plnum P

Soufflage ou reprise, diffusion fixe horizontale. Installations de chauffage et de climatisation. Positionnement en plafonds suspendus. Possibilit de choisir un soufflage en une ou deux directions la commande.
ENCOMBREMENT
W 20
L+6
DESCRIPTION
Corps et ailettes en tle d'acier profile. Dflecteurs fixes. Soufflage en une ou deux directions sur demande, en fonction du nombre de fentes choisi. Nota : le modle une fente n'existe qu'avec une seule direction de soufflage. Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL9010. Fixation au plnum non apparente par vis dans le col du diffuseur. Nota : cette fixation est incompatible avec les plafonds non amovibles types staff ou BA13. Le plnum est muni de pattes pour fixation la dalle bton. Le poids du diffuseur ne doit pas tre port par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649.
37
16
37
L + 40
14 A B 10
Diffuseur SN 260 et plnum P (fixation F0) Diffuseur SN 260 et plnum P (fixation S7) Dbits de confort au mtre pour Lw < NR 30 et dimensions Nombre W A B H D de fentes (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 42 47 54 230 160 2 76 81 88 270 200 3 110 115 122 270 200 4 144 149 156 320 250 Voir tableau de slection page 541. Dbit (m3/h) 150 280 400 500
ACCESSOIRE
Plnum piquage ct.
Finition selon carte RAL (nous consulter). Disponible en longueurs de 300 1200 mm de 1 6 fentes (nous consulter). Plnum isol (nous consulter).
16
GAMME
Dsignation Diffuseur soufflage1 direction SN 260 Plnum P260 L 556 - 2 fentes Code Prix 11051251 11053291 45,3 53 L 1156 - 4 fentes Code Prix 11051255 11053295 128 134
Les dimensions 556 et 1156 sont adaptes aux dalles de plafonds suspendus de longueurs 600 ou 1200 mm.
499
Diffuseurs fentes acier fixes petits dbits

Srie SN 231 - acier
Avantages Diffuseur SN231 Idal pour les petits dbits demands en apport d'air neuf. Plnum intgr.
Soufflage ou reprise, diffusion fixe horizontale par une seule fente Installations de chauffage et de climatisation. Positionnement au plafond. Possibilit de soufflage droite R ou gauche L, ou de reprise E (sans dflexion) selon le modle. Plnum intgr avec raccordement circulaire.
ENCOMBREMENT
DESCRIPTION
Finition acier galvanis, teinte noir RAL 9005 sur partie frontale. Fixation la dalle bton non apparente l'aide de pattes situes sur plnum de raccordement. Utiliser les cbles de suspension page 649.
B A
W 60
ACCESSOIRE
Plnum piquage ct fourni inclus.
Isolation extrieure sur plnum (nous consulter).
E
Reprise Dbit (m3/h) 100 150 200
Soufflage gauche L A (mm) 596* 896 1196** Voir tableau de
Soufflage droite R
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions B D H S W (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 582 98 240 25 50 882 158 240 25 50 1182 158 240 25 50 slection page 542.
GAMME
596 896 Code Prix Code Prix 83,6 127 SN 231 E Reprise 11051694 11051695 83,6 130 SN 231 L Soufflage gauche 11051691 11051692 82,5 132 SN 231 R Soufflage droite 11051688 11051689 Les dimensions 596 et 1196 sont adaptes aux dalles de plafonds suspendus de longueurs 600 ou 1200 mm. Dsignation 1196 Code 11051696 11051693 11051690 Prix 157 157 157
500
Diffuseurs jet hlicodal carrs rglables

Srie SF 785 - acier
Avantages Diffusion rglable. Idal pour les installations grand taux de brassage.
Diffuseur SF 785
Soufflage : diffusion rglable. Installations de chauffage et de climatisation o les dbits sont importants et moduls. Trs grand taux de brassage. Positionnement au plafond.
ENCOMBREMENT
C 50
DESCRIPTION
Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Lamelles ajustables en polypropylne noir. Fixation au plnum par vis centrale (F7). Cette fixation est adapte aux plafonds non amovibles types staff ou BA13. Fixation la dalle bton non apparente l'aide de pattes situes sur le plnum de raccordement. Utiliser les cbles de suspension page 649.
(L - 5) x (H - 5)
ACCESSOIRES
Diffuseur SF 785 avec plnum RE Dbits de confort pour LW < NR 30 et LxH C D (mm) (mm) (mm) 400 x 400 360 200 500 x 500 460 200 600 x 600* 560 250 * Dimension adapte aux dalles standard 600 x 600 mm. Voir tableau de slection page 542. dimensions H2 (mm) 300 300 350 Dbit (m3/h) 250 450 550
Plnum de raccordement RE (piquage ct). NB : les plnums sont quips en standard d'un rpartiteur de flux.

GAMME
Dimensions 400 x 400 500 x 500 600 x 600 Code 11051130 11051131 11051132 Diffuseur SF 785 F7 Prix 96,7 112 121 Plnum RE Code 11002950-400-400 11002950-500-500 11002950-600-600 Prix 124 165 199
501
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Plnum isol (nous consulter). Plnum piquage dessus (nous consulter). Esthtiques diffrentes et possibilit de remplacer une dalle 600 x 600 en petits dbits : gamme SF 775 (nous consulter).
Diffuseurs jet hlicoidal carrs fixes

Srie SF 786 - acier
Avantages Installation simple. Idal pour les installations grand taux de brassage.
Diffuseur SF 786
Soufflage diffusion fixe. Installations de chauffage et de climatisation o les dbits sont importants et moduls. Trs grand taux de brassage. Positionnement au plafond.
ENCOMBREMENT
C 50
DESCRIPTION
Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation F7, par vis centrale sous le plnum. Cette fixation est adapte aux plafonds non amovibles types staff ou BA13. Fixation la dalle bton non apparente l'aide de pattes situes sur le plnum de raccordement. Utiliser les cbles de suspension.
ACCESSOIRES
(L - 5) x (H - 5)
Plnum de raccordement RE (piquage ct). NB : les plnums sont quips en standard d'un rpartiteur de flux.
Diffuseur SF 786 avec plnum RE Dbits de confort pour LW < NR 30 et dimensions LxH C D H2 (mm) (mm) (mm) (mm) 600 x 600 560 250 340 * Dimension adapte aux dalles standard 600 x 600 mm. Voir tableau de slection page 542. Diffuseur SF 786 F7 Code 11051133 Prix 76,2 Plnum RE Code 11002950-600-600 Prix 199 Dbit (m3/h) 550
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Plnum isol (nous consulter). Plnum piquage dessus (nous consulter).
GAMME
Dimensions 600 x 600
502
Diffuseurs jet hlico Twisted

Srie TWISTED 850 - acier
Avantages S'installe en lieu et place d'une dalle de plafond 600x600 ou 675x675. Intgration parfaite la plupart des ambiances tertaires. Idal pour les systmes dbit variable. Excellent taux de brassage. Accepte des carts de temprature importants. Accs ais au filtre sur le modle de reprise.
Diffuseur Twisted 850 fixe pour le soufflage
Diffuseur plafonnier prvu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 mm ou 675 x 675 mm. Soufflage ou reprise, diffusion fixe haute induction jet d'air hlicodal. Grande plage de dbit sur une seule dimension de diffuseur. Installations de chauffage et de climatisation grand taux de brassage. Idal pour le soufflage d'air froid et d'air chaud (conditionnement d'air) avec des carts de temprature importants et de faibles hauteurs de plafonds. Idal pour des installations dbit variable (type ventiloconvecteurs gainables).
ENCOMBREMENT
W
(A-5) x (B-5) AxB
Diffuseur Twisted 850 vu de dessus
Diffuseur Twisted 850 Dbit (m3/h) 150 600 150 600
DESCRIPTION
Concept Diffusion d'air haute indiction par mise en rotation du jet d'air l'intrieur du plnum. Le cne de diffusion, en maintenant une vitesse d'jection suffisante, assure un parfait effet Coanda (effet de plafond) et un jet d'air en forme d'hlice. C'est cette hlice (ou jet hlicodal) qui va induire la mise en mouvement de l'air ambiant, et ainsi le mlanger l'air insuffl pour garantir une grande homognit des tempratures dans la zone d'occupation.
Dbits de confort pour LW < NR 35 et dimensions A x B* W D P (mm) (mm) (mm) (mm) 600 x 600 366 200 300 675 x 675 366 200 300 * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de slection page 543.
GAMME
Dimensions Diffuseur de soufflage Twisted 850 600 x 600 Code 11051161 Prix 241 Diffuseur de reprise ouvrant avec filtre Twisted 850 W 600 x 600 Code Prix 262 11051162 Filtre de rechange W 850 Code 11053949 Prix 24,3
200
503
Diffuseurs jet hlico Twisted

Srie TWISTED 850 - acier
Avantages S'installe en lieu et place d'une dalle de plafond 600 x 600 ou 675 x 675. Intgration parfaite la plupart des ambiances tertaires. Idal pour les systmes dbit variable. Excellent taux de brassage. Accepte des carts de temprature importants. Accs ais au filtre sur le modle de reprise.
Diffuseur Twisted 850 ouvrant avec filtre pour la reprise
DESCRIPTION
Descriptif Cne de diffusion et disque central en acier peint. Plaque de compensation en acier adapte aux dalles de plafond 600 x 600 mm ou 675 x 675 mm, avec ossatures types "Tbar" ou "Fine-Line". Modle soufflage muni d'un disque central fixe faisant office de dflecteur. Modle reprise muni d'un disque central amovible et d'un filtre lliptique. Accs au filtre par ouverture simple et rapide du disque central. Plnum cylindrique en acier galvanis pour raccordement direct sur gaine circulaire en diamtre 200. Version sans plnum disponible pour reprise en vrac ou reprise directe sur raccordement circulaire D200 ou D250. Diffuseur non ouvrant uniquement. Finition peinture poxy RAL9010 mat. Fixation la dalle bton l'aide de pattes situes sur le plnum. NB : le poids du diffuseur ne doit pas tre support par l'ossature du plafond suspendu. Utiliser les cbles de suspension page 649.
ENCOMBREMENT
D 60
AxB
Diffuseur reprise Twisted 850 vrac Dbits de confort pour LW < NR 35 et dimensions Dimensions D P Dbit A x B* (mm) (mm) (m3/h) (mm) 600 x 600 200 ou 250 170 150 600 675 x 675 200 ou 250 170 150 600 * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de slection page 543.
ACCESSOIRES
Filtre plan lliptique efficacit G2 en conformit au label HQE fourni avec le diffuseur de reprise. Classement au feu M1. Isolation phonique (mousse mlamine M1 paisseur 15 mm l'intrieur du plnum). Isolation thermique (mousse polyurthane M1 paisseur 5 mm l'extrieur du plnum.

Dimensions Diffuseur de Diffuseur de Diffuseur de Diffuseur de Diffuseur de reprise ouvrant reprise en vrac soufflage reprise ouvrant reprise en vrac avec filtre Twisted 850 vrac Twisted 850 avec filtre Twisted 850 vrac Twisted 850 W Twisted 850 W 600 x 600 600 x 600 600 x 600 675 x 675 675 x 675 675 x 675 Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix 234 11003362 254 11003366 195 11003363 250 11003364 271 11003368 212 11003361 Diffuseur de soufflage Twisted 850
200
Options
Option Pour plafond type Tbar ou Fine line Peinture poxy selon carte RAL Isolation acoustique Isolation acoustique + thermique Raccordement D200 ou D250 sur type vrac Plus-value 0% 12 16 % selon RAL 15 % 30 % 10 %
504
Diffuseurs jet hlico circulaires rglables

Srie AR 883 - aluminium
Avantages Diffusion rglable. Idal pour installations grande hauteur et taux de brassage important. Adaptation motorise de la gomtrie du diffuseur en fonction du besoin pour une bonne matrise du confort. Diffuseur AR 883
DESCRIPTION
Corps et pales de diffusion en aluminium. Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation au plnum non apparente par vis sur le col du diffuseur. Le plnum est muni de pattes de fixation la dalle bton. Utiliser les cbles de suspension page 649.
ACCESSOIRES
Plnum de raccordement "piquage ct". Moteur tout ou rien 230V incorpor.

Moteurs proportionnels. Version manuelle. Plnums isols sur 2 ou 5 faces. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
Diffuseur AR 883 avec plnum RE D (mm) 250 315 400 500 630 Tableau Dbits de confort pour Lw < NR 40 et dimensions C A G H1 H2 Dbit Dbit position (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) rafrachissement (m3/h) 310 425 50 300 225 500 450 375 500 50 365 240 1000 750 460 615 60 450 280 1600 900 560 850 70 550 320 2500 1400 690 1070 70 680 410 6000 1600 de slection page 544.
H2
H1
Soufflage : diffusion rglable haute induction par jet hlicodal. Idal pour les installations de conditionnement d'air fort DT et grande hauteur sous plafond. Diffusion rglable motorise pour fonctionnement optimum en hiver comme en t. Trs grand taux de brassage. Positionnement au plafond.
ENCOMBREMENT
C G
GAMME
Dimensions Code 11051095 11051096 11051097 11051098 11051099 AR 883 M1 motoris Prix 760 788 852 980 1164 Plnum LRE Piquage cot Code 11053313 11053314 11053316 11053318 Prix 124 154 196 218
250 315 400 500 630
505
Diffuseurs jet hlico circulaires rglables

Srie AR 883 Thermo - aluminium
Avantages Diffusion rglable. Idal pour installations grande hauteur et taux de brassage important. Adaptation automatique de la gomtrie du diffuseur en fonction de la temprature pour une bonne matrise du confort en toutes saisons. Pas de raccordement lectrique.
Diffuseur AR 883
Soufflage : diffusion rglable haute induction par jet hlicodal. Idal pour les installations de conditionnement d'air fort DT et grande hauteur sous plafond. Inclinaison des pales de diffusion variable automatiquement en fonction de la temprature de l'air insuffl, pour un fonctionnement optimum en hiver comme en t. Pas de raccordement lectrique. Trs grand taux de brassage. Positionnement au plafond.
ENCOMBREMENT
C G
DESCRIPTION
D 1 2
Corps et pales de diffusion en aluminium. Ressort thermo-sensible en alliage Nickel-Titanuim permettant un basculement automatique de l'angle des pales en fonction de la temprature de l'air insuffl : - position "hiver" (chauffage) pour la d-stratification de l'air chaud. - position "t" (rafrachissement) assurant une parfaite matrise des vitesses d'air dans la zone d'occupation. Angles "hiver" et "t" rglables l'installation par vis. Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation au plnum non apparente par vis sur le col du diffuseur. Le plnum est muni de pattes de fixation la dalle bton. Utiliser les cbles de suspension page 649.
H2
A
Diffuseur AR 883 Thermo avec plnum LRE. 1- Rglage manuel des angles "hiver" et "t". 2 - Ressort thermo-sensible. D (mm) 250 315 400 500 630 Tableau Dbits de confort pour Lw < NR 40 et dimensions A G H1 H2 Dbit Dbit position (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) rafrachissement (m3/h) 310 425 50 300 225 500 450 375 500 50 365 240 1000 750 460 615 60 450 280 1600 900 560 850 70 550 320 2500 1400 690 1070 70 680 410 6000 1600 de slection page 544. C (mm)
ACCESSOIRES
Plnum de raccordement "piquage ct".
Version motorise (AR 883 M1) : voir page prcdente. Version manuelle (AR 883) : nous consulter. Plnums isols sur 2 ou 5 faces. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
GAMME
Dimensions Diffuseur thermostatique AR 883 THERMO Code 11051031 11051032 11051033 11051034 11051035 Prix 615 654 781 964 1075 Plnum LRE Piquage cot Code 11053313 11053314 11053316 11053318 Prix 124 154 196 218
250 315 400 500 630
506
H1
Diffuseurs jet hlicodal fixes

Sries SR 861 - SF 861 - acier
Avantages Idal pour le rafrachissement. Excellent taux de brassage.
Diffuseur SF 861 Diffuseur SR 861
Soufflage et reprise : diffusion fixe haute induction. Installations de chauffage et de climatisation grand taux de brassage. Idal pour le soufflage d'air froid (conditionnement d'air). Positionnement au plafond.
ENCOMBREMENT
54
DESCRIPTION
Corps et pales de diffusion en acier. Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation non apparente par vis dans le col du diffuseur.
ACCESSOIRES
Plnum de raccordement LRE "piquage ct" en acier galvanis. Registre BR : type papillon avec 2 ou 4 lames en V (selon diamtre). Construction en acier. Rglage travers le diffuseur par vis.
Diffuseur SR 861 - SF 861 Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions - SR 861 D (mm) A (mm) B (mm) plnum P (mm) Dbit (mm) (m3/h) 125 225 175 80 160 250 210 160 300 130 200 300 250 200 350 200 250 350 300 250 400 280 315 415 360 315 460 420 * Dimensions plnums voir page 478. Voir tableau de slection page 544. Dbits de confort pour Lw < NR 30 et diamtres de racordement - SF 861 D (mm) A (mm) B (mm) plnum P* (mm) Dbit (mm) (m3/h) 125 225 175 80 160 250 210 160 300 130 200 300 250 200 350 200 250 350 300 250 400 280 315 415 360 315 460 420 Tableau de slection page 544.
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Modles pour le remplacement de dalles de fauxplafond voir page 544.
84
GAMME
Dimensions Diffuseur SF 861 Code 11051121 11051122 11051123 11051124 11051125 Prix 66,1 69,6 93,6 113 177 Diffuseur SR 861 Code 11051105 11051106 11051107 11051108 11051109 Prix 65,7 75,9 94,2 103 142 Plnum LRE Piquage cot Code Prix 11053311 11053312 11053313 11053314 89,2 92,6 124 154 Registre BR Code 11053220 11053221 11053222 11053223 Prix 47,3 52 56,9 62,3
125 160 200 250 315
507
Diffuseurs jet hlico fixes pour dalles

Srie SF 861 T - acier
Avantages Prvu pour les dalles de faux-plafond 600 x 600. Diffusion efficace et simple mettre en uvre. Excellent taux de brassage.
Registre BR
Diffuseur SF 861 T
Diffuseur plafonnier prvu pour remplacer une dalle de faux-plafond 600 x 600 mm. Soufflage ou reprise, diffusion fixe haute induction. Installations de chauffage et de climatisation grand taux de brassage. Idal pour le soufflage d'air froid (conditionnement d'air).
ENCOMBREMENT
D
54
DESCRIPTION
Corps et pales de diffusion en acier. Conu partir d'un diffuseur SF 861 standard intgr dans une plaque en acier. Raccordement sur conduit circulaire ou plnum LRE. Finition acier peinture poxy RAL 9010. Fixation non apparente par vis dans le col du diffuseur.
AxB
Diffuseur SF 861 T
ACCESSOIRES
Registre BR : type papillon avec 2 ou 4 lames en V (selon diamtre). Construction en acier. Rglage travers le diffuseur par vis. Plnum de raccordement LRE (piquage ct) en acier galvanis.
Plnum LRE D (mm)
Registre BR Dbit (m3/h) 130 200 280 420
Dbits de confort pour LW < NR 30 et dimensions A x B* B Piquage P (mm) (mm) Plnum (mm) (mm) 160 600 x 600 200 160 300 200 600 x 600 250 200 350 250 600 x 600 300 250 400 315 600 x 600 360 315 460 * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de slection page 544.
GAMME
Dimensions Diffuseur SF 861 T Code 11051081 11051082 11051083 11051084 Prix 120 135 156 161 Plnum LRE Piquage cot Code Prix 89,2 11053311 92,6 11053312 124 11053313 154 11053314 Registre BR Code 11053220 11053221 11053222 11053223 Prix 47,3 52 56,9 62,3
160 200 250 315
508
84
D
Diffuseurs buses rotatives

Srie SC984 - acier
Avantages Esthtique. Idal pour les installations grand taux de brassage. Diffusion rglable. Version adapte aux dalles de plafond 600 x 600 mm.
Plenum LREI (5)
Diffuseur SC 984

Soufflage : diffusion rglable. Installations de chauffage et de climatisation. Trs grand taux de brassage. Positionnement au plafond.
ENCOMBREMENT
B
Face avant en tle d'acier teinte RAL9010. Buses rotatives en plastique blanc. Fixation non apparente par vis dans le col du diffuseur. Modles "T" adapts aux dalles de plafonds suspendus 600 x 600 mm.
H2
ACCESSOIRES GAMME
Plnum LREI (5) isol 5 faces (piquage cot). Registre avec cadran de commande livr mont sur le piquage du plnum (fourni en standard). Prix : nous consulter. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
LxH L1 x H1
Diffuseur S984 avec plnum
40
H3
DESCRIPTION
D
Plnum LREI (5)
Dbits de confort pour LW < NR 35 et dimensions L1 x d H2 H3 B W A C Dbit H1 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) (mm) 125 333 389 100 185 155 250 320 81 30 130 125 333 595* 100 185 155 250 320 81 30 130 160 333 389 125 210 180 300 380 91 40 210 160 333 595* 125 210 180 300 380 91 40 210 200 415 472 160 260 215 370 440 103 35 300 200 415 595* 160 260 215 370 440 103 35 300 250 554 595 200 315 255 465 520 123 30 480 315 554 595 250 360 300 550 580 144 25 600 * Modles adapts aux dalles de plafonds suspendus standard 600 x 600 mm. D LxH (mm) (mm)
509
Diffuseurs dplacement
Sries SP 391 - acier
Avantages Idal pour le rafrachissement. Diffusion basse vitesse.
Diffuseur SP 391
Soufflage basse vitesse. Rafrachissement et climatisation en locaux tertiaires et industriels. Soufflage sur 180. Installation murale ou centrale dans la zone d'occupation. Rpartition de l'air assure par des dflecteurs internes.
ENCOMBREMENT
D
40
DESCRIPTION
Surface de diffusion en tle perfore d'acier galvanis. Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation au sol.
Diffuseur SP 391 R
ACCESSOIRES

Socle de sol. Silencieux. habillage de gaine. Rgulateur et prise de mesure du dbit d'air.

B
Diffuseur SP 391 Modle 100 125 160 200 250 315 400 500 630 Dbits de confort pour LW A B C D (mm) (mm) (mm) (mm) 200 100 70 98 250 125 75 123 300 150 80 168 380 190 90 198 480 240 102 248 600 300 125 313 760 380 151 398 950 475 179 498 950 475 309 628 < NR 25 et dimensions E F H L** (mm) (mm) (mm) (mm) 80 155 400 300 93 185 500 300 110 250 700 400 130 260 800 400 155 315 900 500 198 390 1000 600 230 480 1250 700 280 600 1500 800 345 730 1800 900 Dbit (m3/h) 175 275 400 600 900 1500 2400 4000 6000
**L = hauteur du caisson acoustique
GAMME
Dimensions 100 125 160 200 250 315 400 500 630 Alimentation SP 391 R Code Prix 341 11003141 398 11003142 515 11003143 786 11003144 1050 11003145 1341 11003146 1573 11003147 2028 11003148 2334 11003149 par le sol : + 5 % SP 391 Habillage / m Code Prix Prix 323 203 11003121 381 212 11003122 489 260 11003123 745 301 11003124 1001 350 11003125 1275 388 11003126 1498 449 11003127 1928 520 11003128 2218 536 11003129 Rgulateur Prix 48,8 56,9 73,1 81,1 97,3 115 137 163 220 Silencieux Prix 212 236 292 342 388 439 488 585 609 Socle Prix 40,7 40,7 48,8 56,9 65,1 81,1 89,3 106 106
510
Diffuseur SP 392
ENCOMBREMENT
E
F
D
40
DESCRIPTION
ACCESSOIRES

A
Diffuseur SP 392 R Dimension (mm) 100 125 160 200 250 315 400 500 Dbits A (mm) 240 286 341 406 480 609 740 902 de confort pour LW < NR 25 et dimensions B C D E F H (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 126 81 98 70 170 400 151 96 123 85 203 500 181 114 158 100 242 700 216 135 198 120 288 800 252 162 248 145 340 900 320 206 313 185 432 1000 389 250 398 230 525 1250 474 305 498 280 640 1500 L** Dbit (mm) (m3/h) 300 100 300 175 400 350 400 450 500 700 600 1100 700 1700 800 2500
B
Diffuseur SP 392
GAMME
Dimensions 100 125 160 200 250 315 400 500 630 Alimentation SP 392 R Code Prix 341 11003151 398 11003152 515 11003153 786 11003154 1050 11003155 1341 11003156 1573 11003157 2028 11003158 2334 11003159 par le sol : + 5 %
**L = hauteur du caisson acoustique SP 392 Habillage / m Code Prix Prix 323 203 11003131 381 212 11003132 489 260 11003133 745 301 11003134 1001 350 11003135 1275 388 11003136 1498 449 11003137 1928 520 11003138 2218 536 11003139 Rgulateur Prix 48,8 56,9 73,1 81,1 97,3 115 137 163 220 Silencieux Prix 212 236 292 342 388 439 488 585 609 Socle Prix 40,7 40,7 48,8 56,9 65,1 81,1 89,3 106 106
511
Diffuseurs SP 393
ENCOMBREMENT
40
B
Diffuseur SP 393 Dbits de confort pour Lw < NR 25 et dimensions. Dimensions (mm) A (mm) B (mm) D (mm) H (mm) L** (mm) 100 350 155 98 400 300 125 400 180 123 500 300 160 500 250 158 700 400 200 600 300 198 800 400 250 700 350 248 900 500 315 850 425 313 1000 600 400 1000 500 398 1250 700 500 1200 600 498 1500 800 **L = hauteur du caisson acoustique
Soufflage basse vitesse. Rafrachissement et climatisation en locaux tertiaires et industriels. Soufflage sur 180. Installation murale. Rpartition de l'air assure par des dflecteurs internes.
DESCRIPTION
ACCESSOIRES

A E
Dbit (m3/h) 100 160 240 400 700 1000 1500 2400
GAMME
Dimensions Code 100 11003161 125 11003162 160 11003163 200 11003164 250 11003165 315 11003166 400 11003167 500 11003168 Alimentation par le sol : + 5 % SP 393 Prix 530 621 647 977 1208 1408 1564 1903 Habillage / m Prix 203 212 247 301 350 388 449 520 Rgulateur Prix 48,8 56,9 69,6 81,1 97,3 115 137 163 Silencieux Prix 212 236 278 342 388 439 488 585 Socle Prix 40,7 40,7 46,5 56,9 65,1 81,1 89,3 106
512
Diffuseurs SP 394
ENCOMBREMENT
A
40
DESCRIPTION
Diffuseur SP 394 R
ACCESSOIRES

Socle de sol. Silencieux. Habillage de gaine. Rgulateur et prise de mesure du dbit d'air.
Diffuseur SP 394 Dbits de confort pour Lw < NR 25 et dimensions. Dimensions (mm) A (mm) B (mm) D (mm) H (mm) L** (mm) Dbit (m3/h) 315 600 300 313 1000 600 1500 400 760 380 398 1250 700 2900 500 950 475 498 1500 800 4000 630 950 475 628 1800 900 6000 **L = hauteur du caisson acoustique
GAMME
Dimensions 315 400 500 630 Alimentation SP 394 R Code Prix 2253 11003186 2606 11003187 3170 11003188 4013 11003189 par le sol : + 5 % SP 394 Habillage / m Code Prix Prix 2253 388 11003176 2606 449 11003177 3170 520 11003178 4013 536 11003179 Rgulateur Prix 115 137 163 220 Silencieux Prix 439 488 585 609 Socle Prix 81,1 89,3 106 106
513
Ejecteurs grande porte

Srie DGH - aluminium
Avantages Idal pour dstratifier les locaux de grande hauteur. Jet d'air orientable.
Ejecteur DGHB
Soufflage pour les locaux de grande hauteur type aroports. Diffusion longue porte pour ramener l'air vers la zone d'occupation, idal pour viter la stratification en chauffage. Diffusion orientable, angle d'inclinaison jusqu' 30. Positionnement mural ou au plafond.
ENCOMBREMENT
Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. DGH et DGHB : fixation par vis apparentes sur gaine rectangulaire. DGH-C et DGHB-C : fixation directement sur le conduit d'alimentation circulaire.
ACCESSOIRES
Ejecteur DGH
DESCRIPTION
Ejecteur DGH-C
DGH-C livr avec manchette de raccordement circulaire. DGHB livr avec registre intgr manuvrable de l'extrieur. DGHB-C livr avec manchette de raccordement circulaire et registre intgr.
Dbits de confort pour Modle Rservation A B (mm) (mm) (mm) (mm) 100 105 95 120 150 165 155 180 200 215 205 240 315 325 315 350 400 425 415 455 Voir tableau de slection page 545.
Lw < NR 40 et dimensions. C D E G (mm) (mm) (mm) (mm) 140 45 98 90 200 70 148 140 260 95 198 180 370 160 313 265 480 225 398 355
G1
G1 (mm) 98 150 188 305 395
Dbit (m3/h) 125 250 450 1000 2000
GAMME
Dimensions 100 150 200 315 400 DGH Code 11051681 11051682 11051683 11051684 11051685 Prix 140 209 270 469 730 DGHB (avec registre) Code Prix 165 11051225 242 11051226 314 11051227 518 11051228 785 11051229 DGHB-C (registre + manchette) Code Prix 172 11051230 254 11051231 331 11051232 539 11051233 807 11051234 DGH-C (avec manchette) Code Prix 146 11051220 221 11051221 288 11051222 492 11051223 757 11051224
514

Srie DGH2 - aluminium
Avantages Idal pour dstratifier les locaux de grande hauteur. Jet d'air orientable. Esthtique.
Ejecteur DGH2
Soufflage pour les locaux de grande hauteur type aroports. Diffusion longue porte pour ramener l'air vers la zone d'occupation, idal pour viter la stratification en chauffage. Diffusion orientable, angle d'inclinaison jusqu' 30. Positionnement mural ou au plafond.
ENCOMBREMENT
G
DESCRIPTION
A L B C
Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. DGH2 : fixation par vis apparentes sur gaine rectangulaire. DGH2-C : fixation directement sur le conduit d'alimentation circulaire. Nota : pas de registre disponible sur cette gamme.
Ejecteur DGH2
Ejecteur DGH2
ACCESSOIRES
HT
DGH2-C livr avec manchette de raccordement circulaire.
Ejecteur DGH2-C
Bride de raccordement 40 et dimensions. F H HT L Dbit (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) 98 75 85 50 125 148 120 130 80 250 198 150 155 100 450 313 215 230 145 1000
Dbits de confort pour Lw < NR Modle G A B C D E (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 100 105 45 95 25 120 140 150 165 70 155 25 180 200 200 215 95 205 30 240 260 315 325 160 315 35 350 370 Voir tableau de slection page 545.
GAMME
Dimensions 100 160 200 315 Code 11051281 11051282 11051283 11051284 DGH2 Prix 153 229 298 517 DGH2-C (avec manchette) Code Prix 11051271 11051272 11051273 11051274 161 243 317 540
515

Srie AR 190 Thermo - aluminium
Avantages Idal pour dstratifier les locaux de grande hauteur. Jet d'air orientable. Esthtique.
Ejecteur DGH2
Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL 9010, ou aluminium anodis teinte naturelle. Ressort thermo-sensible en alliage Nickel-Titanuim permettant un basculement automatique de l'angle de diffusion en fonction de la temprature de l'air insuffl : - position "hiver" (chauffage) pour la d-stratification de l'air chaud. - position "t" (rafrachissement) assurant une parfaite matrise des vitesses d'air dans la zone d'occupation. Angles "hiver" et "t" rglables l'installation par vis (angle maxi +/- 30). Fixation par vis non apparentes sur gaine rectangulaire (ou plnum) , ou raccordement direct sur le conduit d'alimentation circulaire. Nota : pas de registre disponible sur cette gamme.
DESCRIPTION
30
Soufflage pour les locaux de grande hauteur type aroports. Diffusion longue porte pour ramener l'air vers la zone d'occupation, idal pour viter la stratification en chauffage. Diffusion orientable automatiquement en fonction de la temprature de l'air insuffl pour un fonctionnement optimum en hiver comme en t. Angle d'inclinaison jusqu' 30. Positionnement mural ou au plafond.
ENCOMBREMENT
1
G
Dbit (m3/h) 750 1300 1700
30
L1
Diffuseur AR 190 Thermo. 1- Ressort thermo-sensible.
Dbits de confort pour Lw < NR 40 et dimensions. Modle d D G C L1 L (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 150 150 300 362 380 130 285 200 200 400 462 480 167 290 230 230 400 462 480 167 290 Voir tableau de slection page 545.
ACCESSOIRES
Capot cache-vis (fourni). Manchette de raccordement pour conduit rectangulaire (nous consulter). Manchette de raccordement pour conduit circulaire rigide (nous consulter).

Dimensions 150 200 230
Versions rglage manuel : DGH et DGH2 (voir pages prcdentes).
Ejecteur alu anodis AR 190 Thermo Code Prix 11051264 11051265 11051266
753 886 903
Ejecteur alu blanc AR 190 Thermo Code Prix 11051267 11051268 11051269
799 936 958
516

Srie SR 151 S - acier
Avantages Idal pour dstratifier les locaux industriels.
Ejecteur SR 151 S
Soufflage pour les locaux de grande hauteur de type industriel. Diffusion longue porte pour ramener l'air vers la zone d'occupation, idal pour viter la stratification en chauffage. Diffusion orientable, angle d'inclinaison jusqu' 30. Positionnement mural ou au plafond.
ENCOMBREMENT
D-2
DESCRIPTION
Finition acier peinture poxy, teinte blanc RAL 9010. Fixation directe sur le conduit d'alimentation circulaire.
Diffuseurs monts en batterie. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
Ejecteur SR 151 S Dbits de confort pour Lw < NR 40 et dimensions Modle D (mm) Dbit (m3/h) 200 700 250 1000 315 1400 400 2000 Voir tableau de slection page 546.
GAMME
Dimensions 200 250 315 400 Code 11051676 11051677 11051678 11051679 SR 151 S Prix 149 163 177 207
517
Conduits souples haute induction

Srie CSI - textile
Avantages Idal pour dstratifier les locaux de grande hauteur. Taux d'induction important.
Diffusion d'air pour locaux de grand volume et de grande hauteur. Installations de ventilation, chauffage et/ou climatisation. Adapt aux ambiances salines, acides, etc.
DESCRIPTION
Le principe de fonctionnement du CSI est bas sur le phnomne physique de l'induction. Cet effet est obtenu avec le CSI au moyen d'une gaine textile perce de manire approprie sur toute sa longueur. Chaque trou a la fonction d'une buse de soufflage et l'air, diffus par celle-ci, sort grande vitesse en crant autour de la gaine une zone de dpression qui va mettre en mouvement la masse d'air. Le systme permet d'obtenir une meilleure homognisation des tempratures dans le volume sans crer de courant d'air gnant. En respect de la rglementation incendie, le tissu existe en deux versions : -M0 : incombustible (tissu de verre). Disponible en trois couleur : gris aluminium, noir ou blanc. -M1 : ininflammable (PVC). Plusieurs couleurs disponibles (nous consulter). Le tissu est inaltrable dans le temps (trait contre les poussires, les rayons UV et les vapeurs acides). Plusieurs systmes de fixation sont disponibles pour la suspension du conduit (cbles, rails avec ou sans chariot (s) mobile (s) ). Fermetures glissire tous les 15 m pour faciliter la pose.
GAMME
Diamtre nominaux (mm) 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Dbit de confort pour Lw < NR 40 (m3/h) 1000 1500 2500 2800 3500 4500 5500 6800 8800 11500 14500 19200 25000 31000 40000 Poids au mtre maxi (tissu M0) (g/m) 450 550 650 750 850 950 1050 1150 1300 1500 1600 1800 2000 2200 2500 Hauteur de la gaine Installation arrte (mm) 400 500 600 650 750 800 900 1000 1050 1200 1350 1500 1700 1850 2100
Conduits souples en tissu poreux pour les installations de froid seul (diffusion trs basse vitesse - nous consulter). Conduits souples en tissu fentes pour les installations de chaud/froid et faible hauteur (nous consulter).
518
Diffuseurs carrs de contre-marche

Srie Mini AWT - acier
Avantages Diffusion individuelle par fauteuil. Jet hlicodal forte induction.
Diffuseur Mini-AWT 4x8
Diffuseur Mini-AWT 8
Diffuseur adapt aux locaux type amphithtre ou auditorium. Installation en contre-marche derrire les fauteuils ou au sol. Diffusion par jet hlicodal assurant une bonne homognisation des tempratures.
ENCOMBREMENT
A
DESCRIPTION
Construction acier. Finition acier peinture poxy, teinte noir RAL 9005. Fixation par vis apparentes.
ACCESSOIRE
Tle de rpartition demi-cylindrique livre en standard.
AM
Version linaire. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Plnum de raccordement (nous consulter).
GAMME
Dimensions 105 x 95 130 x 120 150 x 140 185 x 175 475 x 95 Code 11051190 11051191 11051192 11051193 11051194 Diffuseur Mini - AWT Prix 80 95,2 111 132 151
519
Dbits de confort pour Lw < NR 20 et dimensions. AM x BM (mm) Nombre de fentes A x B (mm) P (mm) Dbit (m3/h) 105 x 95 8 130 x 130 50 20 130 x 120 12 155 x 155 50 30 150 x 140 16 175 x 175 50 40 185 x 175 24 210 x 210 50 60 475 x 95 4x8 498 x 130 50 80
BM
Volets de surpression
Srie AVF 75 - ANF 75 - ATO 75 - aluminium
Avantages Rgule la pression l'intrieur du local.
Volet AVF 75
Volet ATO 75
Volets anti-retour. Surpression ou dpression d'un local en ventilation ou conditionnement d'air. Positionnement mural l'intrieur (AVF 75 - ANF 75). Positionnement en gaine dans un rseau (ATO 75). Cadre en aluminium extrud, ailettes en tle d'aluminium. Cadre : finition aluminium anodis, teinte naturelle satine. Ailettes : finition aluminium brut. Fixation apparente par vis dans l'encadrement.
ENCOMBREMENT
30 30 L - 20 30 30 30 L - 20 30
H - 20
H + 40
30
30
L + 40
L + 40
Volet ATO 75
Volet AVF 75
Toutes dimensions jusqu' 1000 x 1000 (nous consulter). Version munie de contre-poids rglables pour ajuster la pression d'ouverture ou de fermeture (nous consulter). Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
56 Int Ext LxH Int Ext
120
Volet AVF 75 Dpression
Volet ANF 75 Surpression
Volet ATO 75 pour gaine
Dbits de confort pour Vk < 3 m/s et DP < 25 Pa. Dimensions L x H (mm) Dbit (m3/h) 300 x 200 550 400 x 200 700 300 x 300 750 400 x 400 1500 600 x 400 2300 800 x 400 2600 500 x 500 3000 800 x 500 4900 1000 x 500 5600 Voir tableau de slection page 546.
GAMME
Dimensions 300 x 200 400 x 200 300 x 300 400 x 400 600 x 400 800 x 400 500 x 500 800 x 500 1000 x 500 Entre d'airAVF 75 Code Prix 85,3 11051705 92,9 11051706 103 11051707 136 11051708 167 11051709 198 11051710 174 11051711 222 11051712 285 11051713 Gaine ATO 75 Code Prix Sortie d'air ANF 75 Code Prix 85,3 11051718 104 11051719 103 11051720 136 11051721 161 11051722 190 11051723 145 11051724 202 11051725 254 11051726
11051735 11051736 11051737 11051738 11051739
167 195 171 222 260
520
H + 70
H - 20
DESCRIPTION
Petites grilles extrieures

Srie AWA 251 - aluminium
Avantages Grille lgre adapte aux dbits de ventilation. Disponible sur stock dans la plupart des dimensions standard. Grille AWA 251
Prise d'air neuf ou rejet d'air vici. Positionnement mural.
ENCOMBREMENT
30
DESCRIPTION
(H + 32) x (L + 32)
Contre-cadre F4 de montage en tle d'acier galvanis. Plnum piquage arrire jusqu'en 600 x 600 (voir page 478).
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Toutes dimensions disponibles jusqu' 1200 x 1200 mm (nous consulter).
Grille AWA 251 avec contre-cadre Voir tableau de slection page 547.
GAMME
H 100 150 200 250 300 350 400 450 H 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800
L 500 Code Prix 54,2 11152026 71,3 11052030 88,3 11052035 105 11052095 122 11052041 139 11052138 156 11052046 173 11052155 190 11052052
L 600 Code Prix 60,8 11052072 81,2 11052031 102 11052036 122 11052096 143 11052042 163 11052139 184 11052047 204 11052156 224 11052064 265 11052167 306 11052172 348 11052177
L 700 Code Prix 66,9 11052073 86,3 11052080 116 11052037 139 11052097 163 11052043 187 11052140 211 11052048 235 11052157 258 11052065 306 11052168 355 11052173 402 11052178
L 800 Code Prix 74 11052074 101 11052081 129 11052038 156 11052098 184 11052044 211 11052141 238 11052049 265 11052158 292 11052066 348 11052169 402 11052174 457 11052179
L 900 Code Prix 80,7 11052075 111 11052082 143 11052087 173 11052099 204 11052130 233 11052142 265 11052050 296 11052159 326 11052067 389 11052170 450 11052175 511 11052180
L 1000 Code Prix 87,2 11052076 121 11052083 154 11052088 190 11052125 224 11052131 257 11052143 292 11052051 326 11052160 361 11052068 429 11052171 497 11052176 567 11052181
521
L 200 Code Prix 34,3 11152023 41 11052027 47,8 11052032 54,5 11052089 61,3 11052126 68 11052132 74,8 11052144 81,5 11052149
L 250 Code Prix 37,6 11052069 46,1 11052077 54,5 11052084 63 11052090 71,5 11052127 79,3 11052133 88,4 11052145 96,9 11052150
L 300 Code Prix 40,9 11052024 51,1 11052028 61,3 11052033 71,5 11052091 81,6 11052039 91,8 11052134 102 11052146 111 11052151
L 350 Code Prix 44,2 11052070 51,1 11052078 68 11052085 79,9 11052092 91,1 11052128 104 11052135 116 11052147 128 11052152
L 400 Code Prix 47,6 11152025 61,2 11052029 74,8 11052034 88,4 11052093 102 11052040 116 11052136 129 11052045 143 11052153
HxL
ACCESSOIRES
(H - 20) x (L - 20)
Cadre en aluminium extrud, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrud. Entraxe des ailettes de 25 mm. Partie intrieure comportant un grillage de protection mailles losanges de 10 x 30, 0,8 mm. Finition aluminium anodis, teinte naturelle satine. Fixation apparente par vis dans l'encadrement.
27
L 450 Code Prix 50,9 11052071 66,2 11052079 81,5 11052086 96,9 11052094 112 11052129 128 11052137 143 11052148 159 11052154
Accessoires pour grilles extrieures

Srie F4 - MT F3 - acier
Avantages Facilite l'installation des grilles AWA 251.
Contre cadre F4
Bote MT F3
DESCRIPTION
F4 : contre-cadre sceller en tle d'acier galvanis. Livr en 4 lments assembler sur chantier. Fixation de la grille pas vis. MT F3 : bote de raccordement en acier galvanis. Fixation de la grille pas vis. Nota : l'utilisation de la bote de raccordement est incompatible avec le contre-cadre F4.
ENCOMBREMENT
Cadre de montage adapt aux grilles extrieures type AWA 251. Bote de raccordement avec piquage arrire pour adaptation aux rseaux circulaires. H 200 Prix 9,13 9,29 9,45 250 Prix 9,48 9,68 9,89 10,1 300 Prix 9,82 10,1 10,3 10,6 10,8 350 Prix 10,2 10,5 10,8 11,1 11,4 11,7
Contre-cadre F4 Contre-cadre F4 code 11003001 400 450 500 600 Prix Prix Prix Prix 10,5 10,9 11,2 11,9 10,9 11,3 11,6 12,4 11,2 11,6 12,1 13 11,5 12 12,5 13,5 11,9 12,4 13 14 12,2 12,8 13,4 14,6 12,6 13,2 13,8 15,1 13,6 14,3 15,6 14,7 16,2 17,2
Bote MT F3
100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 Ne pas utiliser avec la bote de raccordement ci-dessous.
700 Prix 12,6 13,2 13,8 14,5 15,1 15,7 16,4 17 17,6 18,9 20,1
800 Prix 13,3 14 14,7 15,4 16,2 16,9 17,6 18,3 19,1 20,5 22 23,4
900 Prix 14 14,8 15,6 16,4 17,2 18,1 18,9 19,7 20,5 22,1 23,8 25,4
1000 Prix 14,7 15,6 16,5 17,4 18,3 19,2 20,1 21 22 23,8 25,6 27,4
GAMME
H (mm) 200 Prix 48,3 51 53,7 250 Prix 51 53,7 56,4 59,1 300 Prix 53,7 56,4 59,1 61,8 64,5 350 Prix 56,4 59,1 61,8 64,5 67,2 69,9 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 80 125 160 200 250 315 355 355 450 500 500 500 Bote MTF3 code 11053703 400 450 500 600 Prix Prix Prix Prix 59,1 61,8 64,5 69,9 61,8 64,5 67,2 72,6 64,5 67,2 69,9 75,3 67,2 69,9 72,6 78 69,9 72,6 75,3 80,7 72,6 75,3 78 83,4 75,3 78 80,7 86,1 80,7 83,4 88,8 86,1 91,5 96,9 700 Prix 75,3 78 80,7 83,4 86,1 88,8 91,5 94,2 96,9 102 108 800 Prix 80,7 83,4 86,1 88,8 91,5 94,2 96,9 99,6 102 108 113 118 900 Prix 86,1 88,8 91,5 94,2 96,9 99,6 102 105 108 113 118 124 1000 Prix 91,5 94,2 96,9 99,6 102 105 108 110 113 118 124 129
Ajouter le prix du piquage ci-dessous

Dimensions 80 100 125 160 200 250 1 piquage circulaire Code 11053711 11053716 11053721 11053726 11053731 11053736 Dimensions Prix 9,15 9,15 6,49 7,44 9,15 9,94 315 355 400 450 500 1 piquage circulaire Code 11053741 11053745 11053747 11053749 11053751 Prix 22,7 24,7 27,2 32,5 39,1
522
Petites grilles extrieures renforces

Srie AG 638 - aluminium
Avantages Grille renforce.
Grille AG 638
Prise d'air neuf ou rejet d'air vici. Positionnement mural l'extrieur. Fonction pare-pluie.
ENCOMBREMENT
32
DESCRIPTION
Cadre en aluminium extrud, ailettes horizontales type parepluie en aluminium extrud. Entraxe des ailettes de 40 mm. Partie intrieure comportant un grillage de protection mailles carres de 12 x 12, 1.2 mm en acier galvanis. Finition aluminium brut ou anodis (sur demande). Fixation avec cadre de montage F10. Pr-perage du cadre sur demande (fixation F1).
40
L + 42 x H + 42
L - 20 x H - 20
L-4xH-4
LxH
LxH
30
ACCESSOIRES GAMME
Cadre de montage F10 en tle d'acier galvanis, muni de pattes de scellement. Bote de raccordement piquage arrire (voir page 478).
6,5 41 50
20
Longueurs de 75 mm 1200 mm par pas de 25 mm. Hauteurs de 100 2000 mm par pas de 50 mm. Toutes dimensions intermdiaires disponibles par pas de 10 mm. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
Grille AG 638 Tableau de slection page 548.
Grille + contre-cadre
GAMME
H 200 300 Prix Prix 55,5 63,8 75,5 86,7 95,5 110 116 133 136 155 156 178 176 201 196 224 216 247 236 270 256 293 disponibles page 522. 200 Prix 26,9 28,8 30,8 32,8 34,7 36,7 38,7 40,6 42,6 44,6 46,5 300 Prix 29 31,1 33,3 35,4 37,5 39,6 41,8 43,9 46 48,2 50,3 400 Prix 72 97,9 124 150 175 201 227 253 279 305 330 500 Prix 80,3 109 138 167 195 224 253 282 310 339 368 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Options H Grille AG 638 code 11002054 600 700 800 Prix Prix Prix 88,6 96,8 105 120 131 143 152 166 180 184 201 218 215 235 255 247 270 293 279 304 330 310 339 367 342 373 405 374 408 442 405 443 480 Contre cadre F10 code 11002513 600 700 800 Prix Prix Prix 35,3 37,5 39,6 38 40,3 42,6 40,6 43,1 45,5 43,2 45,9 48,5 45,9 48,7 51,5 48,5 51,5 54,4 51,1 54,3 57,4 53,8 57,1 60,4 56,4 59,9 63,3 59 62,7 66,3 61,7 65,5 69,3 0900 Prix 113 154 194 235 275 315 356 396 437 477 517 1000 Prix 122 165 208 252 295 338 381 425 468 511 555 1100 Prix 130 176 222 269 315 407 453 500 546 592 1200 Prix 138 187 236 286 335 384 433 482 531 580 629
60
14
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
400 Prix 31,1 33,4 35,7 38 40,3 42,6 44,9 47,2 49,5 51,8 54,1
500 Prix 33,2 35,7 38,2 40,6 43,1 45,6 48 50,5 53 55,4 57,9
900 Prix 41,7 44,8 48 51,1 54,2 57,4 60,5 63,6 66,8 69,9 73
1000 Prix 43,8 47,1 50,4 53,7 57 60,3 63,6 66,9 70,2 73,5 76,8
1100 Prix 45,9 49,4 52,9 56,3 59,8 63,3 66,7 70,2 73,7 77,2 80,6
1200 Prix 48,1 51,7 55,3 59 62,6 66,2 69,9 73,5 77,1 80,8 84,4
523
Grilles extrieures grandes dimensions

Srie AG 639 - SG 639 - aluminium ou acier
Avantages Grandes dimensions adaptes aux dbits de conditionnement d'air ou parking. Robustesse. Grilles spcialement conues"anti-intrusion".
Grille SG 639 - AG 639
Prise d'air neuf ou rejet d'air vici. Positionnement mural. Fonction pare-pluie.
ENCOMBREMENT
50
AG 639 : cadre en aluminium extrud, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrud. SG 639 : cadre et ailettes fixes pare-pluie en acier galvanis. Ailettes espaces de 75 mm. Partie intrieure comportant un grillage de protection mailles carres de 12 x 12, 1,2 mm en acier galvanis. AG 639 : finition aluminium brut. SG 639 : finition acier galvanis brut. Fixation apparente par vis dans l'encadrement et cadre de montage F11.
75
200
DESCRIPTION
ACCESSOIRES
42
10 20 80
Contre-cadre F11 de montage en tle d'acier galvanis, muni de pattes de scellement. Dans le cas de grilles de grandes dimensions livres en plusieurs lments il est ncessaire de prendre la fixation F13 (pattes de fixation sur l'arrire de la grille).
200
Grille AG 639 - SG 639 Contre-cadre F11 Tableau de slection page 549.
GAMME
Gamme standard Livre avec cadre pr-perc (fixation F1). Finition alu brut ou acier galvanis brut. Gamme tendue Longueurs de 200 mm 2000 mm par pas de 25 mm. Hauteurs de 200 2000 mm par pas de 100 mm. Toutes dimensions intermdiaires disponibles par pas de 10 mm. Grilles de trs grandes dimensions livres en plusieurs lments. Noyau seul sans cadre (nous consulter). Finition selon carte RAL (nous consulter).
GAMME STANDARD
Dimensions 300 x 300 400 x 400 600 x 400 600 x 600 800 x 600 800 x 800 1000 x 1000 1200 x 1200 1400 x 1400 1600 x 1600 1800 x 1800 2000 x 2000 Grille acier SG 639 F1 Code Prix 11052124 11052110 11052112 11052113 11052115 11052116 11052118 11052119 11052120 11052121 11052122 11052123 Grille alu AG 639 F1 Code Prix 80,2 110 140 176 210 251 336 431 535 648 771 884 Contre cadre F11 Code Prix 11053464 11053450 11053463 11053452 11053454 11053455 11053457 11053458 11053459 11053460 11053461 11053462 52,1 60,2 68,3 76,1 84,4 92,2 108 125 140 156 166 189
11052053 11052055 11052056 11052058 11052059 11052060 11052061 11052062 11052063
303 355 418 552 703 869 1052 1260 1482
524
42
200
L + 15 x H + 15
Grilles extrieures grandes dimensions

Srie AG 639 - SG 639 - aluminium ou acier
Grille AG 639 - SG 639

H 400 Prix 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 H 400 Prix 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 H 400 Prix 64,2 68,4 72,7 81,1 89,6 98 106 115 123 132 500 Prix 68,6 72,8 77 85,5 93,9 102 111 119 128 136 118 134 151 185 219 253 286 320 354 388 500 Prix 133 152 170 206 242 279 315 351 388 424 600 Prix 149 169 188 227 266 305 344 383 422 460 220 244 269 319 369 419 469 519 568 618 500 Prix 242 269 297 351 406 460 515 570 624 679 600 Prix 265 295 324 383 443 502 561 621 680 739 800 Prix Grille alu AG 639 code 11002481 1000 1200 1400 Prix Prix Prix 310 356 401 447 345 395 445 495 379 434 489 544 448 512 576 641 516 590 664 738 585 668 751 835 654 746 839 932 723 825 927 1029 791 903 1014 1126 860 981 1102 1223 1600 Prix 492 545 598 705 811 918 1024 1131 1237 1343 1600 Prix 309 341 373 438 502 567 631 696 761 825 1800 Prix 537 595 653 769 885 1001 1117 1232 1348 1464 1800 Prix 341 375 410 480 550 619 689 759 828 898 1800 Prix 125 129 134 142 151 159 168 176 184 193 2000 Prix 583 645 708 833 959 1084 1209 1334 1460 1585 2000 Prix 372 410 447 522 597 672 746 821 896 971 2000 Prix 134 138 142 151 159 168 176 185 193 202
Grille acier SG 639 code 11002486 800 1000 1200 1400 Prix Prix Prix Prix 181 213 245 277 203 238 272 307 225 262 299 336 269 311 354 396 313 361 408 455 357 410 462 515 401 459 516 574 445 508 571 633 489 557 625 693 533 606 679 752
400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Contre cadre F11 code 11002514 - F11 / 645 code 1100252 600 800 1000 1200 1400 1600 Prix Prix Prix Prix Prix Prix 72,9 81,6 90,4 99,1 108 117 77,1 85,9 94,6 103 112 121 81,4 90,1 98,8 108 116 125 89,8 98,6 107 116 125 133 98,3 107 116 124 133 142 107 115 124 133 142 150 115 124 133 141 150 159 124 132 141 150 159 167 132 141 150 158 167 176 141 149 158 167 175 184
Options disponibles
Option Fixation F1 (vis apparentes) Fixation F13 (arrire pour effet linaire dans le cas de grilles en plusieurs lments) Grillage anti-volatiles en inox Grillage anti-insectes en galva Plus-value 10 % 35 % 10 % 20 % Option Finition alu anodis (grilles AG 639 uniquement) Fabrication au pas de 10 mm en L Fabrication au pas de 10 mm en H Plus-value 15 % 20 % 20 %
525
Grilles extrieures lames mobiles

Srie AG 645 - aluminium
Avantages Lames (ou ailettes) mobiles permettant la fermeture totale de la grille. Commande manuelle ou motorise.
Grille AG 645
Prise d'air neuf ou rejet d'air vici. Possibilit de fermeture. Positionnement mural.
ENCOMBREMENT
50 100 10 80
DESCRIPTION
Cadre en aluminium extrud, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrud. Ailettes espaces de 100 mm, mobiles et accouples par une tringlerie extrieure permettant la fermeture totale de la grille. Commande manuelle l'aide d'une poigne ou motorise. Partie intrieure comportant un grillage de protection mailles carres de 12 x 12, 1,2 mm en acier galvanis. Finition aluminium brut. Fixation avec cadre de montage F11-645. Prperage du cadre sur demande (fixation F1). Cadre de montage F11-645 en tle d'acier galvanis, muni de pattes de scellement (code 11002520 voir page 525). Poigne de commande. Moteur tout ou rien ou proportionnel.
ACCESSOIRES
Longueurs de 200 mm 1600 mm par pas de 25 mm. Hauteurs de 200 2000 mm par pas de 100 mm. Finition selon carte RAL (nous consulter). Version avec cadre en "U" largeur 38 mm.
Grille AG 645 avec commande manuelle Tableau de slection voir page 551.
GAMME
H 400 Prix 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 372 439 505 639 772 905 1039 1172 1305 1439 500 Prix 420 488 555 690 825 959 1094 1229 1364 1498 600 Prix 468 537 605 741 877 1013 1149 1286 1422 1558 800 Prix Grille AG 645 code 11002483 1000 1200 1400 Prix Prix Prix 565 661 758 854 634 732 830 928 704 803 902 1002 843 945 1047 1149 982 1087 1192 1297 1121 1229 1337 1444 1260 1371 1481 1592 1399 1513 1626 1740 1538 1655 1771 1887 1677 1797 1916 2035 1600 Prix 950 1026 1101 1251 1402 1552 1703 1853 2004 2154 1800 Prix 1047 1123 1200 1353 1507 1660 1813 1967 2120 2273 2000 Prix 1143 1221 1299 1456 1612 1768 1924 2080 2236 2393
Options disponibles
Option Plus-value Option Fixation F1 (vis apparentes) 10 % Moteur tout ou rien AF230 15 Nm* Grillage anti-volatiles en inox 20 % Moteur tout ou rien AF24 15 Nm* Grillage anti-insectes en galva 20 % Moteur proportionnel SF24A-SR 20 Nm* Commande manuelle 10 % *Moteur livr mont : prciser la position ( gauche ou droite face la grille). Prix 1040 922 990
526
L + 50 x H + 50
L - 50 x H - 50
LxH
Grilles extrieures acoustiques

Srie AU 631 - AU 632 - SU 631 - SU 632 - aluminium ou acier
Avantages Grilles extrieures forte attnuation acoustique. Existent en simple ou double profondeur pour une meilleure attnuation. Grille SU 631 Grille AU 631
DESCRIPTION
Type SU : cadre et ailettes horizontales pare-pluie en tle d'acier galvanis. Type AU : cadre et ailettes horizontales pare-pluie en tle d'alu brut. Isolant acoustique constitu de laine de roche paisseur 150 mm protg par une tle perfore. Espacement des ailettes 300 mm. Modle 631 : profondeur de la grille 305 mm. Modle 632 : profondeur de la grille 610 mm. Fixation par vis dans le contre-cadre F11-630.
40
ACCESSOIRES
Cadre de montage F11-630 en tle d'acier galvanis, muni de pattes de scellement.
150
150
150
Prise d'air neuf ou rejet d'air vici. Ecran acoustique entre l'intrieur et l'extrieur du btiment. Positionnement mural.
ENCOMBREMENT
305 305
305
160
Longueurs de 200 mm 2000 mm par pas de 25 mm. Hauteurs de 600 2100 mm par pas de 300 mm. Version avec cadre apparent (nous consulter).
Grille AU 631 ou SU 631
Grille AU 632 ou SU 632
30 25
632
H + 160
H+4
A*
20 15 10
631
5 0
80
A* L-4 L+4
80
160
63
125
250
500 f (Hz)
1000
2000
4000
Cadre de montage F11-630 Tableau de slection page 550.
Attnution acoustique par insertion (At) en dB.
527
At (dB)
Grilles extrieures acoustiques

Srie AU 631 - AU 632 - SU 631 - SU 632 - aluminium ou acier
Grille AU 631 Grille SU 631
H 400 Prix 600 900 1200 1500 1800 2100 H 400 Prix 1408 1876 2344 2812 3281 3749 400 Prix 600 900 1200 1500 1800 2100 H 400 Prix 1256 1667 2078 2489 2900 3311 400 Prix 72,7 85,3 98 111 123 136 500 Prix 1361 1809 2257 2704 3152 3600 500 Prix 77 89,7 102 115 128 140 600 Prix 1467 1951 2435 2920 3404 3888 600 Prix 81,4 94,1 107 119 132 145 800 Prix 1677 2235 2792 3350 3907 4465 628 833 1039 1244 1450 1655 500 Prix 1536 2046 2556 3066 3576 4086 500 Prix 680 904 1128 1352 1576 1799 600 Prix 1665 2216 2768 3320 3872 4424 600 Prix 733 975 1217 1459 1701 1943 800 Prix 1921 2557 3192 3828 4463 5099 800 Prix 838 1117 1396 1674 1953 2231 711 947 1184 1420 1657 1893 500 Prix 776 1033 1291 1549 1806 2064 600 Prix 841 1119 1398 1677 1956 2234 800 Prix 970 1291 1612 1933 2254 2575
AU 631 code 11002490 1000 1200 Prix Prix 1100 1229 1463 1635 1826 2041 2190 2446 2553 2852 2917 3258 AU 632 code 11002491 1000 1200 Prix Prix 2178 2434 2897 3237 3616 4040 4336 4843 5055 5646 5774 6449 SU 631 code 11002492 1000 1200 Prix Prix 943 1049 1259 1400 1574 1752 1889 2104 2204 2456 2520 2808 SU 632 code 11002493 1000 1200 Prix Prix 1888 2098 2519 2802 3149 3506 3780 4210 4411 4914 5042 5618
1400 Prix 1359 1807 2255 2703 3151 3599 1400 Prix 2691 3577 4464 5351 6238 7125 1400 Prix 1154 1542 1931 2319 2707 3096 1400 Prix 2309 3086 3863 4641 5418 6195
1600 Prix 1489 1979 2469 2959 3450 3940 1600 Prix 2947 3918 4888 5859 6829 7800 1600 Prix 1259 1684 2109 2534 2959 3384 1600 Prix 2520 3370 4220 5071 5921 6772 1600 Prix 125 138 150 163 176 188
600 900 1200 1500 1800 2100 H
Rglage / rgulation de dbit, mesure
600 900 1200 1500 1800 2100 H
600 900 1200 1500 1800 2100
Contre cadre F11 code 11002511 800 1000 1200 1400 Prix Prix Prix Prix 90,1 98,8 108 116 103 112 120 129 115 124 133 142 128 137 146 154 141 150 158 167 154 162 171 180
528
Grilles extrieures circulaires

Srie AR 637 - aluminium
Avantages Raccordement circulaire. Idal pour les dbits de ventilation.
Grille AR 637 partir du 400 Grille AR 637 jusq'au 315
Grille extrieure circulaire en prise d'air ou en refoulement d'un ventilateur. Diamtres de 125 315 mm : Ailettes type pare-pluie, espaces de 20 mm. Construction en aluminium. Finition aluminium anodis, teinte naturelle satine. Fixation non apparente par vis dans la colerette intrieure. Diamtres de 400 630 mm : Ailettes type pare-pluie, espaces de 50 mm. Construction en aluminium. Finition aluminium brut. Fixation apparente par vis dans l'encadrement. Partie intrieure comportant un grillage de protection anti-oiseau mailles de 12 x 12 mm, 1,2 mm en acier galvanis.
ENCOMBREMENT
50
40
Tous diamtres jusqu' 1250 mm (nous consulter). Sur demande, treillis anti-insectes, en acier galvanis. Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
Grille AR 637 de 125 315
Grille AR 637 de 400 630
GAMME
Dimensions 125 160 200 250 315 400 450 500 560 630 Code 11052240 11052241 11052242 11052243 11052244 11052260 11052261 11052262 11052263 11052264 Grille circulaire AR 637 Prix 104 111 125 154 182 447 586 704 1185 1297
529
Dbits de confort pour Lw < NR 35 et DP < 45 Pa. N (mm) A (mm) Dbit (m3/h) 125 160 150 160 200 200 200 250 300 250 315 500 315 385 800 400 450 1400 450 500 1750 500 550 2280 630 680 3560 Voir tableau de slection page 551.
50
40
D - 10
Tableaux de selection
Srie AC 102 D - SC 102 D
Soufflage avec effet de plafond
Ak (m 2) 0,011 0,015 0,019 0,023 0,030 0,037 0,045 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 325 x 75 425 x 75 525 x 75 625 x 75 825 x 75 1025 325 1225 425 825 425 1025 525 1225 625 1025 x 75 x 175 x 75 x 175 x 125 x 225 x 125 x 225 x 125 x 225 x 175 325 x 125 425 x 125 525 x 125 625 x 125 325 x 225 525 x 175 625 x 175 825 x 175 825 x 225 1025 x 225 Lw Vk Lt Pa LxH (mm) qv (m 3/h) 100 150 200 5,5 62 4,7 33 4,2 21 3,8 14 300 60 7,6 53 5,5 48 4,4 44 3,6 38 2,8 34 2,2 8,3 140 7,1 75 6,3 47 5,7 32 5,0 19 4,5 15 400 600 800 1200 1800 2500 3500 Lw Vk 61 7,4 56 5,8 52 4,8 46 3,7 41 3,0 37 2,5 9,5 134 8,4 83 7,6 47 6,7 33 6,0 22 5,5 15 Lt Pa 32 2,8 43 4,1 50 2,5 16 3,8 35 5,1 25 2,4 35 3,6 43 1,9 8,4 2,8 19 3,7 30 3,2 38 2,2 12 2,9 33 2,4
56 5,1 52 4,5 47 3,7 41 2,8 36 2,2
10 75 9,0 49 8,2 33 7,1 19 6,4 12
Corrections pour grille sans registre Pt Lw x 0,5 4
59 12 6,0 88 55 11 59 14 4,9 59 5,5 75 49 9,5 54 13 3,7 33 4,4 47 44 8,5 51 13 3,0 22 3,7 35 41 8,6 44 11 2,5 15 2,8 20 40 10 2,3 12,5
1225 x 175 1225 x 225
61 5,8 55 4,2 50 3,3 47 2,8
20 80 17 42 15 28 14 21
58 4,5 54 3,8
21 50 17 35
62 5,5
26 80
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt Lt A B 0,25 x 1,5 x 1,05 0,37 x1 x 0,7 0,5 x 0,75 x 0,53 0,63 x 0,6 x 0,42 Corrections pour dflexion 22 45 35 60 x 0,77 x 0,55 x 1,15 x 1,25 x 1,30 x 1,60
Vt = 0,37 m/s.
+3 +6
= angle des ailettes - = angle du jet d'air
A : Soufflage avec effet de plafond. D = maximum 0,30 m.
B : Soufflage sans effet de plafond. D = minimum 0,30 m.
530
Srie GD 102 D
Souffl age avec effet de pl afond - Regi st r e 100% ouv er t
Ak (m2) 0,011 0,015 0,019 0,023 0,030 0,037 0,045 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 LxH (mm) 325 x 75 425 x 75 525 x 75 625 x 75 825 x 75 1025 x 75 325 x 175 1225 x 75 4245 x 175 825 x 125 425 x 225 1025 x 125 525 x 225 1225 x 125 625 x 225 1025 x 175 1225 x 175 1225 x 225 325 x 125 425 x 125 525 x 125 625 x 125 325 x 225 525 x 175 625 x 175 825 x 175 825 x 225 1025 x 225 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 100 150 200 5,5 62 4,7 33 4,2 21 3,8 14 300 45 7,6 38 5,5 33 4,4 29 3,6 23 2,8 19 2,2 8,3 140 7,1 75 6,3 47 5,7 32 5,0 19 4,5 15 400 600 800 1200 1800 2500 3500 Lw Vk 46 7,4 41 5,8 37 4,8 31 3,7 26 3,0 22 2,5 9,5 134 8,4 83 7,6 47 6,7 33 6,0 22 5,5 15 Lt Pa 17 2,8 28 4,1 35 2,5 16 3,8 35 5,1 2,4 20 3,6 28 1,9 8,4 2,8 19 3,7 15 3,2 23 2,2 12 2,9 18 2,4
55 9 47 7,2 41 5,1 37 4,5 32 3,7 26 2,8 21 2,2
15 200 11 128 10 75 9,0 49 8,2 33 7,1 19 6,4 12
Corrections pour grille sans registre x 0,5 44 6,0 40 4,9 34 3,7 29 3,0 26 2,5 12 88 11 59 9,5 33 8,5 22 8,6 15 4
44 14 5,5 75 39 13 4,4 47 36 13 3,7 35 29 11 2,8 20 25 10 2,3 12,5
50 21 7,0 118 46 20 5,8 80 40 17 55 27 4,2 42 7,8 155 35 15 43 21 52 10 3,3 28 4,5 50 6,5 105 32 14 39 17 47 26 2,8 21 3,8 35 5,5 80
Vt = 0,37 m/s.
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt Lt A B 0,25 x 1,5 x 1,05 0,37 x1 x 0,7 0,5 x 0,75 x 0,53 0,63 x 0,6 x 0,42 Corrections pour dflexion 22 45 35 60 x 0,77 x 0,55 x 1,15 x 1,25 x 1,30 x 1,60
+3 +6
= angle des ailettes - = angle du jet d'air
531
Srie AC 440 - AC 440 Z - AG 450 - AG 470
Souffl age avec effet de pl afond
Ak (m2) 0,013 0,020 0,030 0,045 0,060 0,075 0,093 0,125 0,150 0,175 0,200 0,260 0,350 0,420 0,530 LxH (mm) 200 x 100 300 x 100 200 x 150 400 x 100 300 x 150 600 x 100 400 x 150 800 x 100 500 x 150 1000 x 100 600 x 150 1200 x 100 800 x 150 1000 x 150 800 x 200 1200 x 150 600 x 300 1000 x 200 500 x 400 1200 x 200 800 x 300 1000 x 300 800 x 400 1000 x 400 800 x 500 1200 x 400 1000 x 400 1200 x 500 qv (m3/h) 200 300 24 4,2 15 2,8 1,9 32 14 6 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000 Lw Vk 26 4,2 18 2,9 1,9 32 14 6 Lt Pa
200 x 200 300 x 200 400 x 200 500 300 600 400 500 400 x x x x x x 200 300 200 300 300 400
25 3,7 17 2,5
24 11
22 3,1 16 2,3 1,8
18 9 6
26 3,5 21 2,7 17 2,2 1,6
22 14 9 4
29 3,8 24 3,0 18 2,2 1,8 1,6
25 16 9 6 5
600 x 400 500 x 500 600 x 500
34 4,5 28 3,4 24 2,7 20 2,4 18 2,1 1,6
36 20 14 10 8 5
31 3,7 28 3,2 25 2,8 20 2,2
23 18 14 9
Lw Vk
Lt Pa
35 4,1 30 3,2 27 2,8 20 2,0 14 1,6
30 18 13 7 4
36 4,1 34 3,7 27 2,6 22 2,1
30 23 12 8
33 3,3 28 3,3
20 12
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt Lt A B 0,25 x1 x 0,7 0,37 x 0,67 x 0,47 0,5 x 0,5 x 0,36 0,63 x 0,4 x 0,28
Vt = 0,37 m/s.
532
Srie AC 101 - SC 101 - AC 440 - AG 450 - AG 470 - AC 121 - SC 121 AC 123 - SC 125 - AC 161 - AC 163 - AO 123 - AU 124 - AO 129 - SC 370
Reprise
Ak (m2) 0,013 0,020 0,030 0,045 0,060 0,075 0,093 0,125 0,150 0,175 0,200 0,260 0,350 0,420 0,530 LxH (mm) 200 x 100 300 x 100 200 x 100 400 x 100 300 x 150 600 x 100 400 x 150 800 x 100 500 x 150 1000 x 100 600 x 150 1200 x 100 800 x 150 1000 x 150 800 x 200 1200 x 150 800 x 300 1000 x 200 500 x 400 1200 x 200 800 x 300 1000 x 300 800 x 400 1000 x 400 800 x 500 1200 x 400 1000 x 400 1200 x 400 qv (m3/h) 200 300 25 4,2 16 2,8 1,9 35 15 7 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000 Lw Vk 27 4,2 19 2,9 1,9 35 16 7 Corrections selon type de grille 26 3,7 18 2,5 27 12 A A S S A A 35 4,5 29 3,4 25 2,7 21 2,4 19 2,1 1,6 121, 161, 101, 125, 123, 440, S 121 x 1,00 A 129 102 / A 101, 102 x 0,35 S 370 x 1,20 A 163 x 0,30 450, 470 x 0,90 +0 -8 +1 -9 -1 Lt Pa
200 x 200 300 x 200 400 x 200 500 x 200 300 x 300 600 x 200 400 x 300 500 x 300 400 x 400
23 3,1 20 17 27 2,3 10 3,5 22 1,8 6,5 2,7 18 2,2 1,6
24 15 10 5
622 x 322 522 x 422 622 x 422 522 x 522 600 x 600 622 x 522
30 3,8 25 3,0 19 2,2 1,8 1,6
28 18 10 7 5
40 22 15 11 9 5
32 3,7 29 3,2 26 2,8 21 2,2
26 20 15 10
1000 x 600
Lw Vk
Lt Pa
36 4,1 31 3,2 28 2,8 21 2,0 15 1,6
33 20 14 8 5
37 4,1 35 3,7 28 2,6 23 2,1
33 26 13 9
34 3,3 29 3,3
22 22
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local.
Srie GD 102
Reprise - Registre 100% ouvert
Ak (m 2) 0,014 0,019 0,023 0,028 0,037 0,046 0,055 0,074 0,092 0,110 0,138 0,166 0,220 325 x 75 425 x 75 525 x 75 625 x 75 825 x 75 1025 325 1225 425 825 425 1025 525 1225 625 1025 x 75 x 175 x 75 x 175 x 125 x 225 x 125 x 225 x 125 x 225 x 175 325 x 125 425 x 125 525 x 125 625 x 125 325 x 225 525 x 175 625 x 175 825 x 175 825 x 225 1025 x 225 Lw Vk LxH (mm) qv (m 3/h) 100 150 20 2 4 30 45 3 18 2,3 12 200 25 4 3 30 2,5 2 31 18 12 8 300 400 600 800 1200 1800 2500 3500 Lw Vk 48 4,8 45 3,8 40 3 30 2,3 1,8 40 30 18 12 6
Pa
51 5 47 4 42 3 30 2,5 2
49 32 18 12 8
32 4,9 46 3,6 23 3 30 2,3 1,8
Corrections pour grille sans registre Pt Lw x 0,45 6 45 25 18 10 5 54 5 30 4 44 3 40 2,5 2 49 32 18 12 8
54 4,6 49 3,5 43 3 42 2,4
42 24 18 10
1225 x 175 1225 x 225
Pa
56 4,2 52 3,7 47 3 43 2,3
37 27 18 10
60 5 55 4 50 3,2
49 31 20
57 4,2
37
533
Srie AC 181
Transfert
Ak (m2) 0,016 0,027 0,040 0,056 0,070 0,081 0,120 0,150 0,190 0,260 0,320 LxH (mm) 300 x 100 500 x 100 200 x 200 800 x 100 300 x 200 1000 x 100 400 x 200 1200 x 100 500 x 200 800 x 150 400 x 300 1200 x 150 500 x 300 1000 x 200 500 x 400 1200 x 200 600 x 400 1200 x 300 600 x 500 1000 x 400 600 x 600 200 x 150 300 x 150 400 x 150 500 x 150 800 x 150 300 x 300 600 x 200 800 x 200 400 x 400 600 x 300 800 x 300 500 x 500 800 x 400 800 x 500 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 50 100 23 0,9 3,5 1,7 14 0,6 1,6 1,0 0,7 0,5 0,3 14 4,0 2,3 1,1 1,0 150 200 300 400 600 800 1000 1500 2000 Lw Vk 23 1,5 16 1,0 0,7 0,6 0,5 9,9 4,0 2,5 1,6 1,6 Lt Pa
23 1,3 18 1,0 0,8 0,7 0,5
8,0 4,5 3 2,3 1,4
25 1,5 22 1,2 20 1,0 0,7 0,57
31 2,0 18 27 6,5 1,6 11 26 35 4,0 1,3 8,0 2,1 20 27 2 0,9 4 1,4 24 1,6 0,6 2,0 1,1 20 0,6 1,5 0,9 13 0,63 10
20 33 9 1,9 30 5,0 1,5 25 3,5 1,1 21 1,8 0,8 18 0,7 15 35 9,8 1,9 15 30 6,0 1,5 10 26 34 3,1 1,0 4,1 1,6 11 22 30 36 2,3 0,8 3,1 1,2 5,9 1,7
13
Srie SC 831 - SC 832 TP

Ak (m 2) 0,011 0,020 0,031 0,046 0,066 N (mm) 160 200 250 300 355 qv (m 3/h) 150 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 Lt Pa Lw 1,1 28 1,5 42 2,2 Vk 3,8 8 5 15 7,5 35 0,8 1,1 2,5 1,7 34 2,2 42 2,8 2,2 4 2,8 5 4,1 12 5,5 20 7 30 1,3 20 3,7 28 2,1 34 2,5 45 3,5 2,6 5 3,5 2 4,5 13 5,5 26 7,5 50 1,4 1,7 22 2,1 32 2,7 40 3,5 46 4,1 2,5 4 3 6 3,7 14 5,0 22 6,2 35 7,5 50 Lw Lt 1,5 20 1,6 30 2,4 37 3 40 3,8 50 2,2 4 3,5 7 4,8 12 6 20 7 28 10,2 V k Pa
4,8 39,2
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x 1,5 0,37 x1 0,5 x 0,75
Vt = 0,37 m/s.
534
Srie AF 842 - AT 842
Ak (m2) 0,015 0,027 0,040 0,056 0,074 0,090 0,013 0,019 N (mm) 160 200 250 315 355 400 500 630 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 200 250 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 1750 2000 1600 Lw Vk 42 6 33 4 25 3 20 2,3 Lt Pa 25 1,4 30 1,7 36 2,1 45 2,8 3,7 14 4,4 20 5,6 33 7,2 54 18 1,3 23 1,5 30 2,1 36 2,6 2,5 6,6 3 10 4 17 5 26 15 1,3 22 1,7 27 2,1 2 4,2 2,7 7,7 3,4 12 15 1,5 20 1,8 2 4,2 2,4 6
3,2 38 2,6 41 3,5 50 4,5 17 5,6 33 7 52 2,2 34 3 40 3,7 47 4,6 10 4 17 5 26 6,2 40 1,9 25 2,6 34 3,3 42 4,1 47 5 5 3 9 3,8 16 4,8 23 5,5 32 20 2,3 28 3,0 35 3,8 41 4,5 2,5 6,5 3 9 3,8 16 4,6 22 24 3,0 29 3,6 34 4,3 38 4,9 45 6 2,6 6,9 3,1 10 3,6 14 4,1 19 5 29 25 3,5 30 4,1 37 5,1 2,6 6,9 2,9 8 3,6 14
Vt = 0,37 m/s. Corrections pour soufflage vertical Vk Lt (m) Pt Lw
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x1 0,37 x 0,87 0,5 x 0,65
x 1,15
x2
x 1,15
x 0,8
x 0,5
x 1,3
+4
Srie AF 704 - SF 704 - AN 704 TP - SN 704 TP

Souffl age 4 di r ect i ons avec effet de pl afond
Ak (m2) 0,011 0,023 0,038 0,057 0,087 0,106 0,137 LxH (mm) 150 x 150 225 x 225 300 x 300 375 x 375 472 x 472 525 x 525 600 x 600 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1500 Lw Vk 1,2 32 1,5 37 2,0 7,2 4,2 10 5,6 19 0,9 22 1,1 28 1,5 32 1,8 36 2,3 2,2 2,3 3,2 3,1 5,7 3,9 9,0 4,6 13 21 1,2 25 1,5 29 1,8 35 2,4 40 1,9 2,4 2,5 3,7 2,9 5,3 3,9 9,4 5,0 23 1,5 29 2,0 33 2,1 2,5 2,8 4,5 3,4 24 1,7 28 2,0 2,4 2,5 20 1,5 24 1,5 1 2 Lt Pa 20 0,7 29 1,0 34 1,4 2,8 4,6 4,2 10 5,6 19 17 0,8 23 1,0 28 2,1 2,6 2,8 4,6 3,5 1,8 1,9
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x2 0,37 x 1,33 0,5 x1 0,63 x 0,8 0,75 x 0,67
Vt = 0,5 m/s.
Srie SF 704 R TP
Souffl age 4 di r ect i ons avec effet de pl afond
Ak (m2) 0,022 0,034 0,054 0,085 N (mm) 160 200 250 315 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 150 200 18 2,1 1 4 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1500 24 1,2 29 1,4 35 1,7 39 2,2 Lw Lt 2,9 7 3,7 13,2 4,2 16 5,6 22 Vk Pa 19 1,2 24 1,5 29 1,7 34 2,1 41 3 2,1 5 2,5 5,4 3,4 6,8 4,2 15 5 19 22 1,5 28 1,8 30 2,2 38 2,8 46 3,4 2,3 5 2,8 7 3,5 12 4,5 17 5,6 22 25 1,7 28 2,2 35 2,6 39 3,3 44 4,1 2,1 4,5 2,8 6,1 3,4 12 4,2 15 5,1 20
Vt = 0,5 m/s. 0,75 x 0,67
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x2 0,37 x 1,33 0,5 x1 0,63 x 0,8
535
3,0 15 2,4 37 3,0 42 3,7 5,9 4,2 10 5,1 15 2,1 32 2,6 37 3,2 3,8 3,1 5,5 3,8 8,6 1,8 28 2,2 32 2,7 2,4 2,5 3,8 3 5,4
Srie SC 310 R - SC 360 R
Soufflage 4 directions avec effet de plafond
Ak (m2) 0,018 0,034 0,056 0,080 LxH (mm) 300 x 300 400 x 400 500 x 500 562 x 562 D (mm) 160 200 250 315 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 125 150 200 250 300 400 600 800 1000 0,8 1,0 21 1,9 3,2 2,3 4,6 3,1 1,6 1,3 28 1,7 34 2,0 Lw Lt Vk Pa 8,1 3,9 13 4,6 18 1,0 1,2 19 1,5 27 2,0 2,7 2,0 4,3 2,5 6,2 3,3 11 1,2 1,5 27 2,3 37 3,8 1,5 2,3 2,0 4,0 3,0 9,1 4,0 16 1,3 16 1,9 25 2,5 32 3,2 1,4 1,7 2,1 3,9 2,8 6,9 3,5 11
Vt = 0,5 m/s.
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x 1,63 0,37 x 1,33 0,5 x1 0,63 x 0,8 0,75 x 0,67
Srie Combined
Soufflage 4 directions avec effet de plafond - soufflage + reprise Slection soufflage (priphrie du diffuseur)
Type SF/AF SN/AN SN/AN Ak (m2) 0.05 0.06 0.09 LxH (mm) 472 x 472 525 x 525 600 x 600 qv (m3/h) 450 550 650 750 850 950 1100 Lw Lt Vk Pa*
29 2.1 33 2.6 36 2.5 21 3.1 32 3.61 30 2.4 33 2.6 22 3 Lw Lt Vk Pa*
3.1 39 3.5 45 4.2 60 2.8 36 3.2 38 3.7 31 3.5 42 3.9 53 31 3 2.6 24
33 3
3.4 36 29 3.4
4 40
* Perte de charge de l'ensemble Combined en soufflage. Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local et concernent l'ensemble Combined en soufflage et en reprise.
Vt = 0,5 m/s.
Slection reprise (au centre du diffuseur)

Type Ak (m2) LxH (mm) 472 x 472 525 x 525 600 x 600 L1 x H1 (mm) 323 x 323 375 x 375 375 x 375 qv (m3/h) 450 550 1,8 16 2,2 1,6 24 14 650 2,6 1,9 34 19 750 3 2,2 45 25 850 2,5 2,5 32 32 950 1100 Vk Pa* 2,8 40 3,2 53
SF/AF 0.07 SN/AN 0.094 SN/AN 0.094
Vk Pa*
* Perte de charge de l'ensemble Combined en reprise.
Slection filtre reprise

Type Ak (m2) LxH (mm) 472 x 472 525 x 525 600 x 600 L1 x H1 (mm) 323 x 323 375 x 375 375 x 375 qv (m3/h) 450 550 21 Pa 25 19 650 29 22 750 33 25 850 29 29 950 1100 Pa 34 42
SF/AF 0.07 SN/AN 0.094 SN/AN 0.094
Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x2 0,37 x 1,33 0,5 x1 0,63 x 0,8 0,75 x 0,67
536
Srie ALD 610 K
Dimensions qv (m3/h) 150 200 0,016 600-1 fente 18 2,3 25 2,7 2,4 5 3,3 9 0,018 675-1 fente 16 2 23 2,6 2,3 4 2,9 7 0,030 600-2 fentes Ak (m2) 0,034 675-2 fentes 0,045 600-3 fentes 0,051 675-3 fentes 0,060 600-4 fentes 0,068 675-4 fentes Lw Vk Lt Pa 250 30 3 4 13 28 2,9 3,8 12 20 2,5 2,3 4 18 2,6 2 3 300 33 3,4 4,9 20 32 3,3 4,5 17 24 2,9 2,7 6 22 2,8 2,4 5 400 39 4 6,5 35 38 3,9 6 30 29 3,4 3,6 11 27 3,3 3,2 8 22 2,9 2,3 4 20 2,8 2 3 500 600 800 1000 1200 1400 Lw Lt Vk Pa
43 7,5 35 4,5 33 4 27 2,9 25 2,6 22 2,2
4,6 46 3,9 17 3,8 13 3,4 7 3,3 5 3,1 4
38 5,5 36 4,9 30 3,4 28 3 26 2,6 23 2,4
4,5 25 4,2 19 3,8 9 3,7 7 3,5 5 3,4 4
44 7,1 42 6,5 36 4,6 35 4 32 3,5 29 3
5,4 42 5,2 35 4,6 17 4,4 13 4,2 10 4 7
41 5,9 39 5,1 37 4,5 35 3,9
5,4 29 5,2 22 5 16 4,7 12
45 6,9 43 6,2 41 5,2 38 4,6
6,3 39 6 33 5,7 22 5,4 17
44 6,2 42 5,5
6,6 31 6,2 25
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Tests raliss avec le plnum standard.
Vt = 0,37 m/s
Srie ALD 610 K

Reprise sans flitre
Dimensions qv (m3/h) 150 200 0,012 600-1 fente 13 20 3,1 8 4,3 15 0,014 675-1 fente 11 18 3,0 7 3,8 12 0,023 600-2 fentes Ak (m2) 0,026 675-2 fentes 0,035 600-3 fentes 0,039 675-3 fentes 0,046 600-4 fentes 0,052 675-4 fentes Lw Vk 250 25 5,2 22 23 4,9 20 15 3,0 7 13 2,6 5 300 28 6,4 50 27 5,9 29 19 3,5 10 17 3,1 8 400 34 8,5 59 33 7,8 47 24 4,7 17 22 4,2 14 17 3,0 7 15 2,6 5 500 600 800 1000 1200 1400 Lw Lt Vk Pa
30 5,9 28 5,2 22 3,8 20 3,4 17 2,9
29 22 12 8 7
Pa
12
20
29
43
Srie ALD 610 K

Reprise avec filtre G2
Dimensions qv (m3/h) 150 200 0,012 600-1 fente 13 20 3,1 8 4,3 15 0,014 675-1 fente 11 18 3,0 7 3,8 12 0,023 600-2 fentes Ak (m2) 250 25 5,2 23 23 4,9 21 15 3,0 8 13 2,6 6 300 28 6,4 52 27 5,9 31 19 3,5 12 17 3,1 10 400 34 8,5 63 33 7,8 55 24 4,7 23 22 4,2 18 17 3,0 11 15 2,6 9 500 600 800 1000 1200 1400 Lw Lt Vk Pa
33 7,2 50 0,026 675-2 fentes 31 27 6,4 39 0,035 600-3 fentes 25 17 4,4 22 0,039 675-3 fentes 23 13 3,9 19 0,046 600-4 fentes 21 12 3,4 15 0,052 675-4 fentes Lw 18 Vk Pa 3,1 14 Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Tests raliss avec le plnum 34
30 5,9 28 5,2 22 3,8 20 3,4 17 2,9
37 8,4 31 6,0 40 30 5,2 33 27 4,6 28 24 3,9 23 standard.
36 7,7 34 6,6 32 5,9 30 5,1
68 56 46 39 38 8,1 36 6,8 33 6,0
62
39 8,1 27 54 7,2 68 Dp > 70 Pa
537
33 7,2 31 6,4 25 4,4 23 3,9 21 3,4 18 3,1
43 32 15 12 8 37 8,4 31 6,0 30 5,2 27 4,6 24 3,9 59 29 22 17 36 7,7 34 6,6 32 5,9 30 5,1 49 37 27 38 8,1 36 6,8 33 6,0 56 37 39 8,1 27 7,2 53
Srie ALD 610 K Combined
Dimensions qv (m3/h) 150 200 0,016 600-1 fente 20 2,3 27 2,7 2,4 5 3,3 9 0,018 675-1 fente 17 2 24 2,6 2,3 4 2,9 7 0,030 600-2 fentes Ak (m2) 0,034 675-2 fentes 0,045 600-3 fentes 0,051 675-3 fentes 0,060 600-4 fentes 0,068 675-4 fentes Lw Vk Lt Pa* 250 32 3 4 13 29 2,9 3,8 12 21 2,5 2,3 4 19 2,6 2 3 300 34 3,4 4,9 20 33 3,3 4,5 17 24 2,9 2,7 6 22 2,8 2,4 5 400 41 4 6,5 35 39 3,9 6 30 30 3,4 3,6 11 28 3,3 3,2 8 23 2,9 2,3 4 21 2,8 2 3 500 600 800 1000 1200 1400 Lw Lt Vk Pa*
43 7,5 35 4,5 34 4 28 2,9 26 2,6 23 2,2
4,6 46 3,9 17 3,8 13 3,4 7 3,3 5 3,1 4
38 5,5 37 4,9 32 3,4 29 3 27 2,6 24 2,4
4,5 25 4,2 19 3,8 9 3,7 7 3,5 5 3,4 4
45 7,1 43 6,5 37 4,6 36 4 33 3,5 31 3
5,4 42 5,2 35 4,6 17 4,4 13 4,2 10 4 7
42 5,9 41 5,1 38 4,5 36 3,9
5,4 29 5,2 22 5 16 4,7 12
46 6,9 44 6,2 42 5,2 39 4,6
6,3 39 6 33 5,7 22 5,4 17
44 6,2 43 5,5
6,6 31 6,2 25
Vt = 0,37 m/s * Perte de charge de l'ensemble Combined en soufflage. Tests raliss avec le plnum standard. Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local et concernent l'ensemble Combined en soufflage et en reprise.
Slection - reprise sans filtre

Dimensions 600-1 fente 675-1 fente 600-2 fentes 675-2 fentes 600-3 fentes 675-3 fentes 600-4 fentes 675-4 fentes qv (m3/h) 150 1 1 200 1 1 250 2 1 3 2 300 3 1 4 2 400 5 3 6 4 9 4 500 600 800 1000 1200 1400 Pa*
10 6 14 7 19
Pa*
14 9 20 10 27 13
15 36 18 49 23
56 28 36
40 52 Dp > 70 Pa
* Perte de charge de l'ensemble Combined en reprise. Tests raliss avec le plnum standard.
Slection - reprise avec filtre G2

Dimensions 600-1 fente 675-1 fente 600-2 fentes 675-2 fentes 600-3 fentes 675-3 fentes 600-4 fentes 675-4 fentes qv (m3/h) 150 2 1 200 2 1 250 3 2 4 2 300 5 3 6 3 400 8 5 10 6 15 7 500 600 800 1000 1200 1400 Pa*
16 9 23 11 31
Pa*
23 14 33 17 45 20
24 58 30 46
46 60
66
* Perte de charge de l'ensemble Combined en reprise. Tests raliss avec le plnum standard.
Dp > 70 Pa
538
Srie AG / AN 280 D et Techlined 280 D
Souffl age pour une l ongueur de 1 m avec effet de pl afond
Ak (m 2) 0.007 0.014 0.021 0.028 LxH (mm) 1 2 3 4 qv (m3/h) 60 100 150 200 250 300 400 500 600 1,9 24 3,1 35 4,7 L w Lt 2,4 5,1 4,0 14 6,0 32 Vk Pa 2,2 20 3,3 27 4,4 33 5,5 38 6,6 2,0 3,5 3,0 8,0 4,0 14 5,0 22 6,0 32 2,7 18 3,6 24 4,5 29 5,4 37 7,2 2,0 3,5 2,6 6,3 3,3 10 4,0 14 5,3 25 Lw Lt 3,1 18 3,9 23 4,7 30 6,2 36 7,8 41 9,3 Vk Pa 2,0 3,5 2,5 5,5 3,0 8,0 4,0 14 5,0 22 6,0 32
Vt = 0,37 m/s.
Srie AG / AN 290 D et Techlined 290 D

Souffl age pour une l ongueur de 1 m avec effet de pl afond
Ak (m 2) 0.009 0.018 0.027 0.036 LxH (mm) 1 2 3 4 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 60 100 150 1,6 0 2,7 30 4 1,9 4 3 8 4,9 20 3 2,4 5 200 250 300 400 500 Lw Vk 21 3,7 28 4,7 33 6 3,1 9 4 14 4,8 20 3 4 23 4,7 2 4 2,5 6 3 8 3,4 4 1,8 3 2,3 6 600 Lt Pa
30 4 24 3
6 35 7,7 14 5 22 5,4 30 6,7 33 8 8 3,9 14 4,5 20

Vt = 0,37 m/s.
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x 1,5 0,37 x1 0,5 x 0,75 0,63 x 0,6
Corrections pour jet vertical avec effet de paroi
Lt
x 0,8
x 0,5
x 0,3
x 0,45
x 0,8
-3
Srie AG / AN 280 et Techlined 280

Ak (m2) 0,016 0,031 0,047 0,062 0,078 0,093
3 L x H qv (m /h) (mm) 60
100 1,8 0,9 9,1 2,3 25
150 20,8 5,2 2,3 2,7 1,4 0,9
200
250
300
400
500 Vk
600 Lw Pa2 Pa
1 2 3 4 5 6
1,1
3,3
9,1 4,1 3,0 2,3
23 2,3 1,5 1,1 0,9
14,3 6,5 4,7 3,6 3,7 2,6
28 2,7 1,8 1,4 1,1 0,9
20,8 9,1 6,8 5,2 5,2 3,6 4,2 2,6 1,40 1,2 27 2,4 20 1,8 16,3 12,0 9,1 8,2 5,3 7,1 4,2 26 2,3 22 1,8 1,5 18,8 14,3 13,6 9,1 11,7 7,2 31 2,7 27 2,2 1,8 27,3 20,8 19,5 13,0 15,6 9,1
1,8 1,2 0,9
Lw Vk
Pa2 Pa
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Pa2 = avec filtre G3 inclus.
539
Reprise pour une longueur de 1 m
Srie AG / AN 290 et Techlined 290
Reprise pour une longueur de 1 m
Ak (m2) 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 LxH (mm) 1 2 3 4 5 0,8 6 Lw Vk Pa2 Pa qv (m3/h) 60 0,9 2,6 1,4 100 5,2 20 2,2 1,1 150 13,0 3,3 1,40 0,9 5,9 2,6 20 1,8 1,1 0,8 9,1 3,9 3,1 2,0 23 2,2 1,4 1 13,0 5,2 5,5 3,9 3,9 2,3 1,1 0,9 1,4 20 1,8 9,1 8,1 5,2 6,7 3,8 5,5 2,6 1,4 1,1 25 2,3 20 1,8 14,3 13,6 9,1 9,7 5,2 8,4 3,9 23 2 20 1,7 1,4 19,5 13,0 14,3 7,8 11,7 5,2 200 250 300 400 500 Vk 600 Lw Pa2 Pa
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Pa2 = avec filtre G3 inclus.
Srie ALD 610 - ALD 620

Ak (m2) 0,0050 0,0073 0,0104 0,0135 0,0100 0,0146 0,0208 0,0270 Nombre de fentes 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 Longueur (mm) 550 900 1150 1500 550 900 1150 1500 550 900 1150 1500 550 900 1150 1500 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 60 100 200 300 350 400 450 500 600 800 1000 Lw Vk 5,2 40 4,4 28 3,4 17 6,2 30 3,8 10 3,1 7 2,4 5 5 13 3 5 Lt Pa 23 2,8 38 4,2 3,5 10 5,8 25 1,5 23 2,8 43 2 3 3,5 10 7 2,2 38 2,9 7 5,9 30 4,4 22 3,1 42 3 7 6 27 3,5 22 3 2,2 32 4 2,3
39 4,5 6,3 36
0,0150 0,0219 0,0312 0,0405 0,0200 0,0292 0,0416 0,0540
35 5,3 42 6,2 45 4,5 22 5,7 28 6,5 27 4,2 32 4,9 35 3,3 10 3,9 13 4,2 26 3,4 23 4,2 35 6,2 42 7,3 2,8 7 4 13 3,1 20 20 3,9 23 4,5 27 5,1 33 2,5 5 3,1 7 3,5 10 3,8 26 3
37 5,1 32 4,1 25 3,5 44 6 28 3,6 23 2,7
7,5 20 4,5 13 3,5 9 7,6 30 4,6 10 3,6 7
44 6,9 48 7,9 6,5 35 7,4 45 36 5,1 40 5,9 43 6,5 47 7,8 5 20 5,5 25 6,2 33 7 40 27 3,9 32 4,5 34 5 38 5,5 45 9,5 3,5 10 4,1 15 4,7 18 5,1 20 6,8 40
7 35 5,6 38 6,2 42 7,4 15 4,9 20 5,5 25 5,8 30 6,2 35 6,9 13 3,9 15 4,4 17
44 6
7,6 30
6 12 4,6 29 5,4 7 3,5 10
34 6,1 42 8,1 4 13 5,1 22 27 4,9 35 6,4 3,1 7 4 13
42 5
8 20
Vt = 0,37 m/s.
540
Srie AF 792
Soufflage pour une longueur de 1 m avec effet de plafond
Ak (m2) 0,025 0,05 Hauteur (mm) 75 150 Nb de fentes 2 4 3 150 4 1 2 150 4 2 qv (m3/h) 300 350 400 500 600 7,2 26,0 6,0 7,2 4,7 7,2 1,6 3,7 7,2 3,7 800 1100 1300 Lw Vk 45,0 7,5 45,0 7,5 7,5 45,0 7,5 7,5 Lt Pa 12,0 38,0 9,3 4,2 5,3 7,4 4,2 7,4 25,0 3,7 28,0 4,7 32,0 5,1 35,0 6,1 40,0 3,3 6,0 4,0 9,6 4,5 12,0 5,5 19,0 6,5 28,0 3,4 28,0 3,4 3,4 28,0 3,4 Lw Lt 3,4 Vk Pa
0,05
0,037 + 0,013
0,05
0,025 + 0,025
35,0 4,5 35,0 4,5 4,5 35,0 4,5 4,5
7,0 12,0 6 12,0 3,5 5,1 12,0 5,1
42,0 6,5 42,0 6,5 6,5 42,0 6,5 6,5
10,0 25,0 7,7 25,0 4,9 6,4 25,0 6,4
Vt = 0,37 m/s.
Srie SN 260
Soufflage pour une longueur de 1 m avec effet de plafond
Ak (m2) 0,018 0,036 Nombre de fentes 2 4 3 4 1 2 4 2 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 150 200 15 2,9 2,4 5 21 3 3,6 8 250 27 4 4,9 14 300 32 5 5,9 22 400 37 6 23 3 23 3 3 23 3 3 6,4 32 5,3 8 5,2 8 2,7 3,6 8 3,6 550 700 800 Lw Vk 41 6 41 6 6 41 6 6 Lt Pa 10,6 32 9,3 32 5,3 7,7 32 7,7
0,018
0,009 + 0,027
0,036
0,018 + 0,018
31 4 31 4 4 31 4 4
7,3 3,7 17 5 6,0 37 17 5 4,0 5 5,3 37 17 5 5,3 5
9,3 30 8,0 30 4,9 6,7 30 6,7
Vt = 0,37 m/s.
541
Srie SN 231
Ak (m2) 0,0054 0,0081 0,0108 0,0135 Longueur (mm) 600 900 1200 1500 qv (m3/h) 75 90 100 125 150 175 200 240 Lw Vk 3,4 36 4,4 7,6 4,3 11 2,6 23 3,4 28 4,3 34 5,2 3,4 3,2 5,5 3,8 6,2 4,5 11,6 2,5 18 3,2 21 3,6 24 4,2 2,6 1,8 3,1 2,8 3,6 4,0 4,1 5,2
Vt = 0,37 m/s.
30 3,2 36 3,9 3,9 14 4,6 19 22 3,0 27 3,1 6,5 3,4 18 2,6 Lw Lt Vk Pa
Lt Pa
Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x 1,5 0,37 x1 0,5 x 0,75
Srie SF 785 - SF 786

Souffl age av ec effet de pl afond
Ak (m2) 0,0165 0,0340 0,0420 0,0760 Grandeur LxH/W 400 x 400 345 500 x 500 445 600 x 600 525 825 x 825 725 qv (m3/h) 100 150 250 2,4 15 1,7 4 1,4 2 1,4 2 350 39 5,9 25 2,9 20 2,3 2,2 500 600 700 800 1 20 1,4 31 1,7 2,5 2,5 6 4,0 1,1 1,2 1,3 2,0 1,5 Lw Lt 1,5 Vk Pa 3,3 Lw Lt 35 Vk Pa 2,4 33 3,3 38 4 8 4,1 16 5 25 2,2 28 3,0 33 3,6 37 4,1 5 3,3 10 4,0 15 4,6 21 2,1 27 2,9 32 3,5 36 4,0 39 4,6 4,6 3,0 9 3,7 14 4,3 18 5,0 25
Vt = 0,25 m/s.
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x1 0,37 x 0,87 0,5 x 0,65
Grilles extrieures
542
Srie Twisted 850
Ak Dimensions qv (m3/h) (m2) 150 0,022 200 19 0,30 2,0 2 Lw Lt Vk Pa 200 20 0,39 2,6 3 250 21 0,52 3,3 4 300 23 0,59 3,9 6 350 24 0,65 4,6 8 400 26 0,71 5,2 11 450 30 0,85 5,9 13 500 32 0,91 6,5 17 550 34 0,96 7,2 20 600 35 1,02 7,8 24 650 38 1,10 8,5 28 Lw Lt Vk Pa
Vt = 0,37 m/s.
0,15
Taux de mlange (TM) Lt (m) Porte en m Diffrence entre la temprature en fin de porte et la temprature ambiante (en C) Diffrence entre la temprature de soufflage et la temprature ambiante (en C) Rapport entre les carts de temprature. Cette valeur est significative de la capacit mlanger "rapidement" l'air insuffl l'ambiance
0,10 0,08 0,06 TM 0,05 0,04 0,03
TL (C) TS (C) TM = TL / TS Exemple Exemple avec un soufflage 15C et une ambiance 25C
20 0
La temprature dans le jet d'air 1 m du terminal = [25 - 10 x 0,04] (C) = 24,6 C
0,02
Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) 0,25 x 1,5 0,37 x1 0,5 x 0,75
0,4
0,5 0,6
0,8
1 LT (m)
1,5
2,5
Lt
Srie Twisted 850

Reprise hors filtre
Ak Dimensions qv (m3/h) (m2) 150 0,029 250 19 1,4 2 200 (Pa2) 4 Lw Vk Pa 200 19 1,9 3 7 250 20 2,4 5 11 300 21 2,9 7 16 350 22 4,6 10 21 400 25 3,8 13 28 450 28 4,3 16 35 500 31 4,8 20 44 550 33 5,3 24 53 600 35 5,7 29 63 650 37 6,2 34 74 Lw Vk Pa
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Tests raliss sans plnum (modle vrac 250) et avec le plnum standard (Pa2).
Reprise filtre G2 seul

Ak (m2) Dimensions qv (m3/h) 150 200 1 Pa 200 2 250 3 300 4 350 6 400 8 450 10 500 12 550 14 600 17 650 20 Pa
543
Srie AR 883 - AR 883 Thermo
Ak (m2) 0,03665 0,07355 0,10970 0,16293 0,30157 D (mm) 250 315 400 500 630 qv (m3/h) 500 750 1000
Soufflage avec effet de plafond - Position chauffage - T +10 C - 90

1200 1600 2000 3000 4000 5000 6500 8000 Lw Vk 10,3 76 7,3 29 5,1 11,4 Lt Pa 38 5,9 48 9,0 3,8 27 5,8 63 27 4,5 37 6,5 41 7,6 49 2,7 14 3,8 27 4,4 35 6,4 29 5,2 37 2,9 15,8 4,0 25 2,5 Lw Lt Vk Pa
43 9,0 5,2 47 31 6,3 42 10 50 14 3,3 19,5 5 45 6,9 86 25 5,8 37 7,8 37 2,5 11,4 3,5 23 4,6
10 37
44 12,7 52 5,8 64 7,3
16 99
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres angles de diffusion 45 60 x 0,35 x 0,66 x 1,59 x 1,13 x 1,42 x 1,12 + 10 +3 x 0,63 x 0,88
Vt = 0,25 m/s.
= angle des pales. LtM = porte verticale.
Srie AR 883 - AR 883 Thermo

Ak (m2) 0,01705 0,03090 0,03810 0,06700 0,07720 D (mm) 250 315 400 500 630 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 200 300 20 0,62 30 3,4 8,1 5,0 18 2,7 0,9 16,5 0,7 5,3 400
Soufflage avec effet de plafond - Position refroidissement - T 10 C - 30

500 600 800 1000 1400 1800 2000 2500 Lw Vk 35 1,35 42 5,8 21 7,2 31 1,25 38 4,5 14 6 26 3,2 1,8 33 1,65 23 1,2 7,4 47 9,5 43 7,5 32 4,0 28 3,4 Lt Pa 37 1,25 42 1,5 70 30 8,7 44 25 0,87 30 1,15 8,5 3,5 4,6 15 26 1,0 3,6 8,7
2,3 53 2 52 2,8 35 10,5 65 1,5 38 2,1 46 2,8 48 3,1 11 5,7 20 7,5 35 8,1 40 1,4 37 1,9 43 2,5 45 2,7 51 3,5 8,0 4,8 16 6,3 25 7,0 35 9,0 48
Vt = 0,5 m/s.
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. = angle des pales. Corrections pour d'autres vitesses terminales
Vt (m/s) Lt
0,25 x1
0,37 x 0,67
0,5 x 0,5
0,63 x 0,4
Srie SR 861 - SF 861 - SF 861 T

Ak (m2) 0.0039 0.0071 0.0124 0.0199 0.0358 D (mm) 125 160 200 250 315 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 50 1 2,5 4,5 70 100 150 250 350 500 600 26 1,8 33 3 Lw Lt 5 17 8,5 45 Vk Pa 1,4 24 2,3 33 3,2 42 4,0 2,6 5 4,5 13 6,5 26 8,5 45 19 24 2,9 35 3,6 42 5,0 3,6 9 5,1 17 6,8 28 9,0 48 2 27 2,7 35 3,6 42 5,0 46 6,0 2,7 5 3,5 9 4,9 16 6,5 26 8,5 45 2,5 26 3,2 33 4,5 37 5,5 3,0 7,0 4,0 11 5,5 20 7,0 30
Vt = 0,25 m/s.
Corrections pour d'autres vitesses terminales
544
Srie DGH - DGH2
Souffl age sans effet de pl afond
Ak (m2) 0,002 0,004 0,007 0,020 0,039 N (mm) 100 150 200 300 400 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 25 50 75 100 125 150 17,3 383 9,5 73 6,1 21 3,1 3 200 300 400 Lw Vk 31 14,4 7,7 2,8 12,5 130 8,0 37 3,9 5 43 21,6 27 11,5 4,1 2,1 Lt Pa 3,2 6,1 24 4,1 11 8,3 43 12,4 1,9 3,5 1,8 2 3,6 8 5,4 2,3 1,9 2 2,9 8,9 33 11,7 40 14,5 45 96 16,5 170 20,6 266 24,8 5,0 20 6,5 17 8,0 22 18 7,2 33 9,0 51 10,8 3,3 4,2 20 5,1 20 5 3,8 9 4,8 14 5,8 3,1
18,6 293 11,8 36 15,5 83 15,4 147 5,7 < 20 7,4 11 5,5 19 3,6 < 20 4,6 3 2,8 5
Avec effet de plafond : multiplier la porte (Lt) par 1,4.
Ak (m2) 0,007 0,020 0,039
N (mm) 200 300 400
qv (m3/h) 500 600 43 19,2 6,9 3,5
700
800
1000
1500
2000
2500
3000 Lw Vk Lt Pa
19,3 230 9,2 21 11 26 12,7 30 14,5 37 30 8,3 43 9,7 58 11,1 76 13,8 5,7 6,7 7,8 8,8 8 4,2 11 4,9 15 5,6 20 7,0
18 119 10,9 31 16,2 40 21,5 48 27,5 52 34,1 31 10,5 69 14 122 17,8 200 21,4 265
Vt = 0,5 m/s.
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x2 0,37 x 1,33 0,5 x1 0,63 x 0,8 0,75 x 0,67 Lt x 2,5 x2 x 1,7 x 1,3 x1
Corrections de la porte verticale en fonction de la temprature de soufflage
x 0,7
x 0,5
x 0,4
x 0,33
Srie AR 190 Thermo

Souffl age sans effet de pl afond
Ak (m) 0,0179 0,0308 0,0401 Taille 150 200 230 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 150 3 1,9 2 200 20 3,6 2,5 4 300 23 5,6 3,8 8 4,2 2,7 3,7 400 28 7,5 5 14 20 6,2 3,6 6 600 33 9,8 7,6 32 24 9 5,4 14 20 6,8 4 7 800 1100 1500 2000 2500 Lw Lt Vk Pa
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x2 0,37 x 1,33 0,5 x1 0,63 x 0,8 0,75 x 0,67 Lt x 2,5 x2 x 1,7 x 1,3 x1 x 0,7 x 0,5 x 0,4 Corrections de la porte verticale en fonction de la temprature de soufflage
Vt = 0,5 m/s.
x 0,33
545
30 7,2 24 5,5
9,8 25 9,8 14
35 10 30 8
13,0 49 13,7 29
45 14 35 10
22,7 99 17,1 46
45 14
23,9 52 30 93 17,4 145
Srie SR 151 S
Soufflage sans effet de plafond
Ak (m2) 0,031 0,049 0,071 0,096 0,125 N (mm) 200 250 315 350 400 Lw Vk Lt Pa qv (m3/h) 500 750 30 7,0 42 4,5 25 7,0 32 4,2 10 58 8 23 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 Lw Vk 38 5,8 31 3,9 10 40 9 17 51 8,5 43 6,0 36 4,2 16 58 21 40 11,5 150 13 51 17 42 8,0 76 9 45 15 23 5,9 41 38 12 4,5 25 Lt Pa
57 21 63 26 9,8 110 12 167 50 17 56 22 61 7,2 60 8,5 90 10,2 45 15 50 17 55 5,5 37 6,8 52 7,8
26 130 20 70
65 30 12 165 58 24 65 28 9,3 100 11,3 150

Vt = 0,37 m/s.
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Avec effet de plafond : multiplier la porte (Lt) par 1,4. Corrections pour d'autres vitesses terminales Vt (m/s) Lt 0,25 x 1,5 0,37 x1 0,5 x 0,75 Lt x 2,5 x2 x 1,7 x 1,3 x1 x 0,7
Corrections de la porte verticale en fonction de la temprature de soufflage
x 0,5
x 0,4
x 0,33
Srie AVF 75 - ANF 75 - ATO 75

Surpression
Ak (m2) LxH (mm) 300 x 200 300 x 300 400 x 200 400 x 400 600 x 400 500 x 500 800 x 400 800 x 500 1000 x 500 Vc Pa qv (m3/h) 250 500 1,2 13 2,7 1,5 22 16 750 3,5 2,3 1,3 29 22 14 1000 1500 2000 3000 5000 7500 10000 Vc 3,1 1,7 1,2 26 18 13 Pa
2,6 1,7 1,2
24 18 13
3,5 2,3 1,5
29 22 16
5,2 3,5 2,3 1,7
42 28 22 18
3,9 2,9 2,2
29 24 22
4,3 3,3
34 27
4,3
34
Vc = vitesse dans le conduit (m/s).
546 air&people 13
Catalogue Tarif Catalogue Tarif France 2006
2012
Srie AWA 251
Prise d'air et refoulement
Af (m2) 0.010 0.015 0,017 0.020 0.025 0,033 0,040 0,050 0,070 0,080 0,090 0,100 0,120 0,125 0,140 0,150 0.160 0,180 0,190 0,210 0,220 0,240 0,260 0,270 0.295 0,300 0,340 0,360 0,390 0,440 0,480 LxH (mm) 200 x 100 300 x 100 200 x 150 400 x 100 200 x 200 500 x 100 300 x 150 400 x 150 300 x 200 500 x 150 400 x 200 600 x 150 - 500 x 200 300 x 300 600 x 200 400 x 300 700 x 200 800 x 200 - 500 x 300 400 x 400 600 x 300 500 x 400 700 x 300 600 x 400 800 x 300 500 x 500 700 x 400 600 x 500 800 x 400 900 x 400 700 x 500 600 x 600 1000 x 400 800 x 500 700 x 600 600 x 700 900 x 500 600 x 800 - 800 x 600 700 x 700 1000 x 500 700 x 800 - 800 x 700 900 x 600 1000 x 600 900 x 700 800 x 800 1000 x 700 900 x 800 1000 x 800 qv (m3/h) 250 500 33 7 20 4,6 3,5 2,8 2,4 88 68 36 30 22 17 14 11 10 8 750 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000 7000 8000 Lw Pa1 Vf Pa2 44 9,2 35 6,9 26 5,5 21 4,6 3,5 2,7 156 120 80 60 51 38 39 29 22 16 13 10
42 8,3 37 7,1 26 5,3 4,3 3,2 2,7 20 2,4
115 86 90 70 51 39 34 25 19 14 13 18 10 8
38 7,1 33 6 25 4,5 3,7 3,2 2,8 2,6
91 69 65 50 37 28 26 20 20 15 16 12 10 8
1
44 8,1 36 6,1 33 5,6 29 4,9 27 4,4 23 3,9 22 3,7 3 2,9 120 90 68 51 55 43 42 33 33 26 27 21 24 19 16 12 15 11
Lw Pa1 Vf Pa2
39 5 35 4,8 33 4,4 30 4 28 3,5
45 35 40 31 35 27 30 23 23 18
42 5,9 39 5,7 38 5 34 4,5 31 4
60 45 56 43 45 35 36 28 30 23
37 5,2 33 4,6
50 39 39 30
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'attnuation du local. Pa1 (Pa) = perte de charge en prise d'air. Pa2 (Pa) = perte de charge en refoulement. Af (m2) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale.
547
43 7,5 39 6,6 36 5,9 33 5,3 30 5 23 4 22 3,8 21 3,4 21 3,2 3 2,8 2,5 2,5 2,1
118 89 80 60 63 47 51 38 46 35 29 22 27 20 16 14 14 12 12 11 11 10 10 9 11 9 9 8
46 8,3 45 7,4 39 6,6 38 6,3 30 5 29 4,8 25 4,3 24 4 23 3,8 3,5 3,2 3,1 2,7 2,8 2,4
125 94 98 73 80 59 72 55 45 34 42 31 25 22 22 19 17 15 16 15 15 13 15 12 14 11 12 10 11 10
52 9,5 49 8,4 45 7,6 44 7,3 37 5,7 34 5,5 31 4,9 29 4,6 27 4,3 24 4 25 3,8 3,6 3,2 3,2 2,9 2,8 2,5 2,4
160 130 126 102 102 83 93 76 65 43 60 40 48 32 42 28 32 21 26 19 26 19 23 17 22 15 18 13 16 11 14 10 11 8 12 9
41 6,7 39 6,4 36 5,7 34 5,4 31 5 30 4,7 27 4,0 27 4,2 25 3,9 3,7 3,3 3,3 2,9 2,7
89 59 82 54 65 44 57 38 44 29 35 26 30 21 31 23 30 21 25 18 23 16 19 14 16 11 14 10
46 7,7 44 7,3 39 6,5 38 6,2 37 5,7 34 5,4 27 4,2 33 4,8 33 4,3 24 3,8 25 3,8 35 5,1 3,3 3,2 2,9 2,6 2,3
116 77 107 71 85 58 74 50 58 38 46 34 33 24 41 30 40 29 25 18 28 20 46 34 20 15 18 14 15 8 13 10 9 7
48 7,8 44 7,1 42 6,8 34 5,3 41 6,2 41 5,3 30 4,5 37 4,8 43 6,3 35 4,3 31 4 27 3,5 23 3,4 2,9
116 78 91 59 72 53 52 38 70 50 70 50 36 28 44 31 72 53 35 25 30 23 22 17 20 15 15 12
Srie AG 638
Af (m2) 0,024 0,038 0,050 0,070 0,080 0,110 0,130 0,140 0,200 0,210 0,250 0,310 0,340 0,420 0,530 0,570 0,930 1,340 LxH (mm) 200 x 200 300 x 200 400 x 200 300 x 300 400 x 300 600 x 200 500 x 300 400 x 400 600 x 300 600 x 400 800 x 300 500 x 500 600 x 500 600 x 600 800 x 500 800 x 600 1000 x 600 800 x 800 1000 x 1000 1200 x 1200 Lw Pa1 Vf Pa2 qv (m3/h) 200 400 25 2,4 18 1,7 23 19 11 9 600 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 7000 Lw Pa1 Vf Pa2 36 2,7 28 2,3 23 2,0 18 1,5 44 36 22 18 16 13 9 7
36 3,0 28 2,3 23 1,8 19 1,5
37 30 21 17 14 11 9 7
1
32 2,4 27 2,0 23 1,7 23 19 17 14 12 10
2
33 2,4 29 2,1 23 1,6 26 21 19 15 12 10
35 2,6 20 2,1 22 1,9 22 1,5
25 20 9 7 13 10 8 6
33 2,8 36 2,5 31 2,0 28 1,7 23 1,5
22 18 25 20 16 13 14 11 9 7
37 2,5 35 2,3 29 1,8 24 1,5
25 20 22 18 13 10 8 6
35 2,2 29 1,8 26 1,5
19 15 12 10 10 8
38 2,3 35 2,1 24 1,4
23 19 17 14 7 5
42 2,5 32 1,7
28 23 12 10
42 2,4 32 1,5
24 20 12 10
548
Srie AG 639 - SG 639
Af (m2) 0,11 0,17 0,29 0,39 0,48 0,54 0,68 0,82 0,88 0,96 1,05 1,23 1,29 1,41 1,73 1,78 2,30 2,36 3,01 3,75 LxH (mm) 400 x 400 600 x 400 600 x 600 800 x 600 1000 x 600 800 x 800 1000 x 800 1200 x 800 1000 x 1000 1400 x 800 1200 x 1000 1400 x 1000 1200 x 1200 1600 x 1000 1600 x 1200 1400 x 1400 1800 x 1400 1600 x 1600 1800 x 1800 2000 x 2000 Lw Vf Lt Pa qv (m3/h) 1000 1500 33 2,6 23 1,8 23 18 10 8 2000 3000 5000 7000 9000 12000 15000 18000 20000 25000 Lw Vf 36 2,6 22 1,6 23 18 8 6 Lt Pa
32 2,1 23 1,6
13 10 7 5
35 2,3 29 1,9 26 1,6
18 14 12 9 9 7
1
42 2,6 37 2,2 32 1,9 29 1,7 27 1,6 23 18 17 13 12 9 10 8 7 5
42 2,6 40 2,4 38 2,2 36 2,1 32 1,7
22 17 19 15 17 13 14 11 10 8
43 2,6 39 2,2 38 2,1 35 1,9 31 1,6
22 17 18 14 14 11 13 10 9 7
44 2,6 39 2,1 38 2,9 33 1,7
22 17 14 11 13 10 9 7
46 2,6 44 2,3 38 2,1 36 1,8 32 1,5
23 18 20 16 13 10 11 8 8 6
549
44 2,6 42 2,3 38 1,9 32 1,5
19 15 17 13 12 9 7 5
46 2,5 41 2,1 34 1,6
20 16 14 11 9 7
47 2,5 41 2,0
21 16 13 10
Srie AU 631 - SU 631
Af (m 2) 0,11 0,18 0,34 0,59 0,69 0,87 1,06 1,16 1,35 1,44 1,72 2,09 LxH (mm) 400 x 600 600 x 600 400 x 900 600 x 900 1000 x 900 800 x 1200 1000 x 1200 1200 x 1200 1000 x 1500 800 x 2100 1000 x 1800 1000 x 2100 1200 x 2100 Lw Pa1 Vf Pa2 qv (m 3/h) 1000 1500 41 2,5 29 1,5 42 37 16 14 2000 3000 5000 7000 9000 12000 15000 18000 20000 Lw Pa1 Vf Pa2 41 2,3 25 1,2 35 31 10 9 49 3,1 33 1,6 20 0,9 62 54 18 16 6 5
45 2,5 32 1,4 28 1,2
40 35 13 12 10 9
45 2,4 43 2 37 1,6
37 32 27 23 17 15
53 2,8 47 2,2 42 1,8
52 46 33 29 22 20
54 2,9 49 2,4 47 2,2 43 1,9
54 47 37 32 31 27 23 20
52 2,5 50 2,3 46 1,9 41 1,6
40 35 35 31 25 22 17 15
52 2,4 48 2,0
39 34 26 23
53 2,4
38 33
56 2,7
46 41
Srie AU 632 - SU 632

Af (m 2) 0,11 LxH (mm) 400 x 600 600 x 600 400 x 900 600 x 900 1000 x 900 800 x 1200 1000 x 1200 1200 x 1200 1000 x 1500 800 x 2100 1000 x 1800 1000 x 2100 1200 x 2100 Lw Pa1 Vf Pa2 qv (m 3/h) 1000 1500 44 2,5 32 1,5 76 79 29 30 2000 3000 5000 7000 9000 12000 15000 18000 20000 Lw Pa1 Vf Pa2 44 2,3 28 1,2 63 66 18 19 52 110 3,1 115 36 32 48 1,6 34 2,5 23 11 35 0,9 13 1,4 31 1,2
0,18 0,34 0,59 0,69 0,87 1,06 1,16 1,35 1,44 1,72 2,09
72 75 23 26 18 19
48 2,4 46 2 40 1,6
67 68 49 49 31 32
56 2,8 50 2,2 45 1,8
94 98 59 62 40 43
57 97 2,9 100 52 67 2,4 68 50 56 2,2 58 46 41 55 1,9 43 2,5 53 2,3 49 1,9 44 1,6
72 75 63 66 45 47 31 32
55 2,4 51 2,0
70 72 47 49
56 2,4
68 70
59 2,7
83 87
550
Srie AR 637
Pr i se d'ai r et r efoul ement
Af (m2) 0,013 0,021 0,033 0,053 0,081 (mm) 125 160 200 250 315 Lw Pa1 Vf Pa2 qv (m3/h) 150 200 2,7 43 33 25 3,4 2,3 70 54 30 23 300 500 800 1000 Lw Pa1 Vf Pa2 35 135 5,8 104 27 62 37 139 3,1 48 6 107 28 30 66 40 139 2,2 22 3,3 51 6 107 20 32 33 80 2,4 25 3,6 62 23 35 2,5 27
1 2
36 130 5,1 101 28 51 2,8 39
Srie AG 645
Reprise
Af (m2) 0,10 0,16 0,27 0,37 0,46 0,53 0,66 0,80 0,86 0,93 1,03 1,21 1,27 1,38 1,70 LxH (mm) 400 x 400 600 x 400 600 x 600 800 x 600 1000 x 600 800 x 800 1000 x 800 1200 x 800 1000 x 1000 1400 x 800 1200 x 1000 1400 x 1000 1200 x 1200 1600 x 1000 1600 x 1200 Lw Pa1 Vf Pa2 qv (m3/h) 1000 1500 41 2,8 30 1,7 46 35 17 13 2000 3000 5000 7000 9000 12000 15000 Lw Pa1 Vf Pa2 42 2,6 29 1,5 39 30 13 10
37 2,1 29 1,5
26 20 13 10
41 2,3 36 1,8 35 1,6
31 24 19 14 15 11
1
47 2,6 42 2,1 37 1,7 35 1,6 33 1,4 39 30 26 20 17 13 15 11 11 8
48 2,4 44 2,1 43 2,0 41 1,8 35 1,4
33 26 26 20 23 18 19 14 11 9
50 2,4 44 2,0
33 26 23 18
49 2,7
42 33
551
47 2,4 45 2,3 43 2,1 40 1,9 37 1,6
33 26 31 24 26 19 21 16 15 11
Conduits rigides GALVA

Conduit circulaire
Conformits Conduits conformes aux normes EN 15 06 (dimensions) et EN 12 237 (rsistance et tanchit). Acier galvanis conforme la norme EN 10327 garantissant la rgularit du revtement. Avantages Coeur de gamme disponible en stock sur toute la France. ALDES unique fabricant franais de l'ensemble de la gamme. Galvanisation et paisseurs conformes aux normes de qualit.
Tous rseaux de distribution d'air. Les lments d'tage (2,47 m), conus pour les colonnes en habitat collectif, se couplent idalement avec des CRE, et permettent de monter les niveaux plus rapidemment.
MISE EN UVRE
Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles. Supportage par colliers, bande trou, rails... (voir 646 653).
DESCRIPTION
Par sa nature, l'acier galvanis (rigide comme flexible) est class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002. Conduit droit circulaire en tle d'acier galvanis agraph en hlice suivant les normes EN 1506 et 12 237. Longueur maximum 6 m Conduits au mtre : commander par 10 minimum. Longueur mini = 1 m / maxi = 6 m ; Pas de 20 mm.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Poids au m (Kg) 1,11 1,39 1,74 2,22 2,90 4,31 5,43 6,12 9,20 10,35 11,50 12,87 14,48 16,32 22,98 25,85 28,73 32,17 35,5 Barre Standard BS 3 m Code Prix 17,3 11091241 19,8 11091242 20,6 11091243 26,2 11091245 35 11091246 46,6 11091247 58,9 11091248 67,3 11091249 92,2 11091250 99,4 11091256 111 11091251 130 11091257 148 11091252 184 11091258 240 11091253 287 11091281 297 11091254 379 11091282 402 11091255 Barre Standard BS 5 m Element d'tage EE 2,47 m Code Prix Code Prix 30,3 11091261 34,7 11091262 36,1 17,5 11091263 11091223 45,8 22,2 11091265 11091225 61,2 29,7 11091266 11091226 81,6 39,5 11091267 11091227 103 50 11091268 11091228 118 57,1 11091269 11091229 161 80,5 11091270 11091230 174 84,3 11091271 11091236 195 96,2 11091272 11091231 228 114 11091277 11091233 258 125 11091273 11091232 321 11091278 420 11091274 513 11091279 520 11091275 626 11091280 712 11091276 Le m non standard Code Prix 8,62 11091201 11,3 11091202 13,5 11091203 16,7 11091205 22,5 11091206 28,2 11091207 35,6 11091208 39,7 11091209 56,3 11091210 62,7 11091216 68,6 11091211 77,5 11091217 88,3 11091212 101 11091218 122 11091213 147 11091283 175 11091214 216 11091284 278 11091285
552
Connectique GALVA
Raccord Mle : RM
Permet le raccordement entre deux conduits.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Code 11093041 11093042 11093043 11093045 11093046 11093047 11093048 11093049 11093050 11093051 11093052 11094130 11093053 11094131 11093054 11094132 11093055 11094133 11094134 Prix 3,1 3,1 2,01 2,4 2,72 3,18 3,72 5 8,9 12,9 13,3 15,6 18,9 23,5 31,8 44,9 49,7 63 78
Raccord Femelle : RF
F
Permet le raccordement entre deux accessoires.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Code 11093061 11093062 11093063 11093065 11093066 11093067 11093068 11093069 11093070 11093071 11093072 11094135 11093073 11094136 11093074 11094137 11093075 11094138 11094139 Prix 6,87 4,1 4,1 4,3 4,9 5,76 7,19 10,9 15,7 16,3 18,7 20,6 22,2 29,6 37,4 40,4 54,5 70,1 90,7
553
Coudes GALVA
Coude 90
Permet le changement de direction d'un rseau 90. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles. Coudes emboutis jusqu'au diamtre 250 mm. Coudes secteurs du diamtre 315 mm au diamtre 1250 mm.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Type Coude embouti Coude embouti Coude embouti Coude embouti Coude embouti Coude embouti Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Code 11093380 11093381 11093382 11093383 11093384 11093385 11093308 11093309 11093310 11093311 11093312 11094110 11093313 11094111 11093314 11094112 11093315 11094113 11094114 Prix 11,5 11,5 9,86 14,5 20 27,2 32,6 41,5 49,6 65,4 71,9 101 116 224 280 461 671 765 827
Coude 45
Permet le changement de direction d'un rseau 45. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles. Coudes emboutis jusqu'au diamtre 250 mm. Coudes secteurs du diamtre 315 mm au diamtre 1250 mm.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Type Coude embouti Coude embouti Coude embouti Coude embouti Coude embouti Coude embouti Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Code 11093387 11093388 11093389 11093390 11093391 11093392 11093348 11093349 11093350 11093351 11093352 11094120 11093353 11094121 11093354 11094122 11093355 11094123 11094124 Prix 10,4 10,4 7,56 10,9 13,9 17,7 23,4 27,2 34,4 39,9 55,7 79 79,3 119 172 275 348 438 499
554
Coudes GALVA
Coude 30
Permet le changement de direction d'un rseau 30. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles.
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Type Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Code 11093363 11093365 11093366 11093367 11093368 11093369 11093370 11093371 11093372 11094125 11093373 11094126 11093374 11094127 11093375 11094128 11094129 Prix 27,4 30,8 34 40 31,8 34,5 39,7 49,5 57,5 78 83 121 138 263 371 426 513
Coude 60
Permet le changement de direction d'un rseau 60. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles.
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Type Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Coude secteur Code 11093323 11093325 11093326 11093327 11093328 11093329 11093330 11093331 11093332 11094115 11093333 11094116 11093334 11094117 11093335 11094118 11094119 Prix 24,7 32,7 39,2 47 47,3 51,1 56 72,7 83,6 106 121 245 265 412 572 747 814
555
Rductions GALVA
Rduction Conique Concentrique : RCC
DOMAINE D'APPLICATION MISE EN UVRE GAMME

A 100 125 160 B 80 100 80 125 100 80 160 125 100 200 160 125 250 200 160 Code 11093500 11093501 11093502 11093503 11093504 11093505 11093506 11093507 11093508 11093509 11093510 11093511 11093512 11093513 11093514
Permet le raccordement de deux conduits de diamtres diffrents. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles.
A 355
400
450 Prix 6,8 6,8 6,8 8,5 9,95 9,95 10,1 12,3 13,8 12,4 14,8 15,5 15,9 18,7 29,9
500
200
560
250
315
630
B 315 250 200 355 315 250 200 400 355 315 250 450 400 355 315 250 500 450 400 355 315 560 500 450 400 355 315
Code 11093516 11093517 11093518 11093521 11093522 11093523 11093524 11093548 11094670 11094671 11094672 11093547 11093527 11093528 11093529 11093530 11094063 11094064 11094065 11094066 11094067 11094669 11093534 11093546 11093535 11093536 11093537
Prix 21,4 19,8 49,7 21,4 25 41,5 62 47,1 65,7 62,1 66,3 49,1 44,5 68,7 72 72 83,1 83,1 83,1 83,1 83,1 106 104 103 102 98,6 98,6
A 710
800
900
1000
1120
1250
B 630 560 500 450 400 710 630 560 500 450 400 800 710 630 560 500 900 800 710 630 560 500 1000 900 800 1120 1000 900
Code 11094068 11094069 11094070 11094071 11094072 11094073 11093940 11094074 11093941 11093943 11093942 11094075 11094076 11094077 11093944 11093945 11094078 11093949 11094079 11093950 11093952 11093951 11094080 11094081 11094082 11094083 11094084 11094085
Prix 115 115 115 115 115 127 135 146 145 206 155 190 212 217 166 297 219 241 216 256 241 304 304 306 321 353 364 372
556
Rductions GALVA
Rduction Conique Excentre : RCE
Permet le raccordement de deux conduits de diamtres diffrents. La rduction excentre permet de maintenir une hauteur de rseau constante.
A 355
400
MISE EN UVRE GAMME

A 100 125 160 B 80 100 80 125 100 80 160 125 100 200 160 125 250 200 160
Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles.
450
200
250
315
Code 11093550 11093551 11093552 11093553 11093554 11093555 11093556 11093557 11093558 11093559 11093560 11093561 11093562 11093563 11093564
Prix 38,6 40,1 40,4 44,4 44,2 44,4 52,4 50 49,7 62,7 59,6 57,3 73,1 70,8 67
500
560
630
B 315 250 200 355 315 250 200 400 355 315 250 450 400 355 315 250 500 450 400 355 315 560 500 450 400 355 315
Code 11093566 11093567 11093568 11093571 11093572 11093573 11093574 11093596 11093597 11093598 11093833 11093576 11093577 11093578 11093579 11093580 11094086 11094087 11094088 11094089 11094090 11093582 11093584 11093583 11093585 11093586 11093587
Prix 82,6 79,4 76,9 101 97,3 94,1 91,7 101 98,2 97,5 103 107 124 116 108 104 116 120 123 121 122 150 151 155 146 139 136
A 710
800
900
1000
1120
1250
B 630 560 500 450 400 710 630 560 500 450 400 800 710 630 560 500 900 800 710 630 560 500 1000 900 800 1120 1000 900
Code 11094091 11094092 11094093 11094094 11094095 11094096 11093960 11094097 11093961 11093963 11093962 11094098 11094099 11094101 11093964 11093965 11094102 11093969 11094103 11093970 11093972 11093971 11094104 11094105 11094106 11094107 11094108 11094109
Prix 186 197 198 186 211 200 280 229 250 200 244 238 245 277 218 253 270 280 295 315 240 335 384 354 382 394 401 465
557
Rductions GALVA
Rduction Plate Concentrique : RPC
Permet le raccordement de deux conduits de diamtres diffrents sur un minimum de longueur. Rduction viter en insufflation par rapport aux pertes de charge gnres : utiliser une RCC.
A 315
355
MISE EN UVRE GAMME

A 125 160 B 80 125 100 80 160 125 100 200 160 125
400
200
250
Code 11093452 11093453 11093454 11093455 11093456 11093457 11093458 11093459 11093460 11093461
Prix 12,9 7,98 17,6 16,5 8,7 8,67 26,8 10,9 10,9 10,9
450
B 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 125
Code 11093462 11093463 11093464 11093465 11093466 11093467 11093468 11093469 11093470 11093471 11093472 11093473 11093474 11093475 11093476 11093496 11093497 11093498 11094675 11093827 11093828 11093829
Prix 13 12,7 16,7 21 23,1 19 16,9 23,3 22,4 38 23 23 23 23 23 48,3 41,1 32,6 35,7 32,6 32,6 32,6
A 500
560
630
B 450 400 355 315 250 200 160 125 500 450 400 355 315 250 200 160 125 560 500 450 400 355 315 250 200 160 125
Code 11093493 11093477 11093478 11093479 11093480 11093481 11093482 11093483 11093930 11093931 11093932 11093933 11093934 11093935 11093936 11093937 11093938 11093451 11093484 11093495 11093485 11093486 11093487 11093488 11093489 11093490 11093491
Prix 57 53,2 50,3 37 37 37 37 37 99,6 88,6 67,1 60,9 60,9 60,9 60,9 60,8 60,9 101 80,5 83,3 74,9 72,7 62,6 55,8 55,3 55,8 55,8
558
Rductions GALVA
Rduction Plate Excentre : RPE
Permet le raccordement de deux conduits de diamtres diffrents sur un minimum de longueur. La rduction excentre permet de maintenir une hauteur de rseau constante. Rduction viter en insufflation par rapport aux pertes de charge gnres : utiliser une RCE.
A 315
355
MISE EN UVRE GAMME

A 160 B 125 100 80 160 125 100 200 160 100
400
200
250
Code 11093653 11093654 11093655 11093656 11093657 11093658 11093659 11093660 11093661
Prix 19,5 45,1 45,5 21,6 19,8 45,4 22,9 22,6 20,7
450
B 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 125
Code 11093662 11093663 11093664 11093665 11093666 11093667 11093668 11093669 11093670 11093671 11093672 11093673 11093674 11093675 11093676 11093696 11093697 11093698 11094674 11093830 11093831 11093832
Prix 29,4 24 23,7 21,8 26,8 31,6 26,2 25,9 24 76,7 27,8 32,6 27,2 26,9 25 102 94 44,7 50,3 44,9 41,2 40
A 500
560
630
B 450 400 355 315 250 200 160 125 500 450 400 355 315 250 200 160 125 500 450 400 355 315
Code 11093693 11093677 11093678 11093679 11093680 11093681 11093682 11093683 11093983 11093984 11093985 11093986 11093987 11093988 11093989 11093990 11093991 11093684 11093692 11093685 11093686 11093687
Prix 103 102 94,6 49,3 54,2 48,7 48,4 46,6 90,7 89,6 128 124 122 120 118 117 116 138 126 129 120 113
559
Caissons piquage GALVA

Caisson Piquage : CP et CP2A
Conformits Conforme aux exigences du DTU 68-2 / 6.46. Avantages CP 2A exclusif brevet ALDES 35 % de pertes de charge de moins qu'un CP standard. - 3dB (A) d'attnuation supplmentaire qu'un CP standard. Accessibilit la colonne prserve.
Caisson piquage (ou T-souche) spcifique aux colonnes dbouchant en combles ou en terrasses pour lesquelles le relev d'tanchit est ralis avant la pose du caisson-piquage (> 95 % des cas). Version CP 2A (Araulique / Acoustique) : 35 % de pertes de charges en moins (soit -7 Pa 4 m/s) et attnuation du bruit du ventilateur (-7dB (A) environ). Les caractristiques arauliques du CP2A diminuent la depression ncessaire au ventilateur et peuvent donc permettre de choisir un ventilateur moins puissant, donc moins bruyant et moins consommateur d'nergie.
DESCRIPTION
Encombrement rduit pour une installation facilite. Jonc d'arrt sur le corps pour maintenir le bouchon en position stable : limite les risques de fuites. Version 2A : - acoustique : mousse acoustique classe C (remplace l'ancien classement M1 selon l'arrt du 21/11/2002) haute attnuation, - araulique : dflecteur en tle dmontable sans aucun outil. L = 300 mm pour B = 200 mm, - L = 415 mm pour B de 250 450 mm, - L = 665 mm pour B de 500 630 mm.
CP
CP 2A
GAMME
A 125 160 200 250 315 355 400 450 500 200 250 315 355 400 500 560 630 630 B Acoustique / Araulique Code Prix 11093922 11093923 11093924 11093925 11093926 11093927 11093928 11093929 11093947 Standard 48 69,6 79,8 102 119 208 241 290 323 Code 11093609 11093601 11093602 11093603 11093604 11093605 11093628 11093608 11093607 Prix 27,7 34,7 41,4 54,4 67,6 143 212 220 223
Caisson Piquage pour relev d'tanchit : CPT et CPT 2A

Caisson piquage spcifique aux colonnes dbouchant en terrasse et pour lesquelles le relev d'tanchit est ralis aprs la pose du CPT. Matriel conforme aux exigences du DTU 68-2 et facilitant le relev d'tanchit sur terrasse. B - A 100 mm permettant la ralisation du relev d'tanchit en terrasse. > 315, prendre un CP ( B - A 100 mm partir du 355). Mise en uvre avec un fourreau terrasse : voir page 574.
GAMME
A 125 160 200 250 315 B 250 315 355 400 450 Acoustique-Araulique Code Prix 68,4 11094860 86,7 11094861 96,9 11094862 141 11094863 172 11094864 Standard Code Prix 35,8 11094871 42,7 11094872 48 11094873 67,2 11094874 94,2 11094875
560
Caissons piquage GALVA

Dflecteur 2A pour CP/CPC et CPT
Avantages Ideal pour amliorer le fonctionnement d'une installation existante : - diminution sensible du bruit rayonn par le ventilateur, - augmentation de la pression disponible aux bouches, - diminution de la consommation du ventilateur.
Dflecteur s'insrant dans les CPC et CPT existants afin d'amliorer les performances de l'installation existante. Rduit de 35 % les pertes de charges du CPC ou CPT. Rduit les bruits du ventilateur (-3dB (A) supplmentaires par rapport au t-souche install).
MISE EN UVRE
Mise en uvre sans outil dans des caissonspiquages existants. Se cale par simple pliage lastique de l'ensemble tle + mousse (photos ci-contre).
GAMME
Type et dbit (m3/h) CP & CPC CP & CPC CP & CPC CP & CPC CP & CPC CP/CPC & CPT CP/CPC & CPT CP/CPC & CPT CP/CPC & CPT CPT CPT CPT CPT CPT Dimensions 125/200 160/250 200/315 250/355 315/400 355/500 400/560 450/630 500/630 125/250 160/315 200/355 250/400 315/450 Code 11093878 11093879 11093880 11093881 11093882 11093883 11093884 11093885 11093886 11093888 11093889 11093890 11093891 11093892 Prix 28 30,4 36,1 46,8 64,3 70,2 84,7 87,7 100 31,4 35,4 38,9 51,3 71,2
561
Collecteur Raccord d'Etage GALVA

CRE Standard
180
Permet le raccordement de 1 4 piquage (s) 125 sur la colonne verticale. Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur les piquages. Complmentaire des lments d'tage (2,47 m). Hauteur : - 400 mm 355 mm - 490 mm 400 mm.
GAMME
A 1/125 1/125 2/125 Prix 9,48 10,5 11,4 13,1 16,5 22,3 30,4 40,1 65,8 Code 11093898 11093704 11093715 11093726 11093739 11093752 11093765 11093778 11093791 Prix 17,5 15,7 16,7 17,8 21,6 26 57,5 56 78,4 1/125 3/125 Code 11093897 11093702 11093713 11093724 11093737 11093750 11093763 11093776 11093789 Prix 17,5 15,7 16,7 17,8 21,6 26 38,5 56 78,7 Code 11093707 11093718 11093729 11093742 11093755 11093768 11093781 11093794 1/125 2/125 3/125 Prix 26,5 27,5 28,6 28,8 32 45 52,5 91,4 Code 1/125 2/125 3/125 4/125 Prix
125 160 200 250 315 355 400 500 630
Code 11093899 11093700 11093711 11093722 11093735 11093748 11093761 11093774 11093787
90
90
11093733 11093746 11093759 11093772 11093785 11093798
40,3 41,5 44,8 52,4 55,4 105
CRE multilogement
1 2 1 3
Conformits Avis Technique 14/11-1698 Conforme la NRA et aux DTU.
Avantages 2 logements raccordables sur le mme CRE. Rduction du nombre de gaines et donc gain de surface utile.
4 3 2
Permet le raccordement de 1 6 piquage (s) 125 de 2 logements diffrents sur une mme colonne verticale (hors VMC gaz). Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur les piquages.
GAMME
A 1/125 2/125 Code 11093900 11093903 11093906 11093908 11093912 11093916 Prix 99,4 114 131 144 149 160 1/125 3/125 Code 11093901 11093904 11093907 11093909 11093913 11093917 Prix 99,4 114 131 144 159 178 1/125 2/125 3/125 4/125 Code Prix 110 11093902 121 11093905 145 11093035 150 11093910 163 11093914 176 11093918
DESCRIPTION
Plaque sparative en matriau class A1 (remplace l'ancien classement M0 selon l'arrt du 21/11/2002). Dnew,C = 5 dB Hauteur H = 730 mm.
200 250 315 355 400 450
562
Drivations GALVA
T Equerre : TE 90
Permet le raccordement de deux branches de rseaux avec un angle de 90. Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur le piquage.
A 450
500
MISE EN UVRE GAMME

A 80 100 125 B 80 100 80 125 100 80 160 125 100 80 200 160 125 100 80 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 125 450 355 250 400 315
160
200
250
315
355
400
450
563
Code 11093102 11093104 11093105 11093107 11093108 11093109 11093111 11093112 11093113 11093114 11093116 11093117 11093118 11093119 11093120 11093122 11093123 11093124 11093125 11093129 11093130 11093131 11093132 11093133 11093135 11093136 11093137 11093138 11093139 11093140 11093142 11093143 11093144 11093145 11093146 11093147 11093148 11093195 11093197 11093199 11093196 11093198
Prix 14,5 14,3 16,9 11,1 16,2 16 15,6 11,4 20,5 20,5 18,4 16,1 12,2 24 24 26,9 21 19,4 13,8 52,2 39 21,9 26,8 18,6 59,3 45,4 37,9 30,1 29 26 76,7 68,3 59,5 47,7 35,8 36,3 31,8 83 68 54 75 65
560
630
710
800
B 200 160 125 500 450 400 355 315 250 200 160 125 560 500 450 400 355 315 250 200 160 630 500 450 400 355 315 250 200 160 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160 800 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160
Code 11094173 11094174 11094175 11093150 11093188 11093151 11093152 11093153 11093154 11093155 11093156 11093157 11094001 11094002 11094003 11094004 11094005 11094006 11094176 11094177 11094178 11093159 11093160 11093187 11093161 11093162 11093163 11093164 11093165 11093166 11094007 11094008 11094009 11094010 11094011 11094012 11094179 11094180 11094181 11094182 11094183 11093168 11094184 11093169 11094185 11093170 11094013 11093171 11093172 11093173 11093174 11093175 11093176
Prix 49 45 39 118 89,5 83,2 69,3 68,9 56,9 55,5 51,9 42,3 145 135 95 85 79 73 58 56,4 53 144 109 100 88 86 80,8 67 62 60 227 189 194 184 133 120 117 113 108 95 77,4 331 269 259 220 218 191 173 214 168 150 125 123
A 900
1000
1120
1250
B 900 800 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160 1000 900 800 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160 1120 1000 900 800 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 1250 1120 1000 900 800 710 630 560 500 450 400 355 315 250
Code 11094014 11094015 11094016 11094017 11094186 11094187 11094188 11094189 11094190 11094191 11094192 11094193 11094194 11093177 11094019 11093178 11094021 11093179 11094023 11093180 11094195 11093181 11093182 11093183 11093184 11093185 11093186 11094024 11094025 11094026 11094027 11094196 11094197 11094198 11094199 11093801 11093802 11093803 11093804 11093805 11093806 11094028 11094029 11094030 11094031 11093807 11093808 11093809 11093810 11093811 11093812 11093813 11093814 11093815 11093816
Prix 500 369 292 245 208 230 220 155 146 140 129 102 101 520 430 329 323 288 255 242 229 168 167 148 147 118 141 850 615 528 451 381 340 302 309 265 245 196 175 174 160 1115 808 460 615 572 443 343 350 343 306 280 267 233 238
Drivations GALVA
T Oblique : TO 45
Permet le raccordement de deux branches de rseaux avec un angle de 45. Les TO sont privilgier aux TE dans le cas de rseau en insufflation. Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur le piquage.
A 450
500
MISE EN UVRE GAMME

A 80 100 125 B 80 100 80 125 100 80 160 125 100 80 200 160 125 100 80 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 125 450 400 355 315 250
160
200
250
315
355
400
450
Code 11093202 11093204 11093205 11093207 11093208 11093209 11093211 11093212 11093213 11093214 11093216 11093217 11093218 11093219 11093220 11093222 11093223 11093224 11093225 11093229 11093230 11093231 11093232 11093233 11093235 11093236 11093237 11093238 11093239 11093240 11093242 11093243 11093244 11093245 11093246 11093247 11093248 11093295 11093296 11093297 11093298 11093299
Prix 34,5 36,3 33 36,1 33,4 32,1 46,9 45,7 34,5 33,2 50,4 45 36,9 35,8 34,4 56,3 52,1 46,9 38,8 80,7 64,1 53,3 49,9 41 92,1 80,9 66,6 55,2 52 42,8 135 116 85,4 79,2 65,6 57 49,8 179 157 142 95,8 88,5
560
630
710
800
B 200 160 125 500 450 400 355 315 250 200 160 125 560 500 450 400 355 315 250 200 160 630 500 450 400 355 315 250 200 160 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160 800 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160
Code 11093834 11093835 11093836 11093250 11094169 11093251 11093252 11093253 11093254 11093255 11093256 11093257 11094032 11094033 11094034 11094035 11094036 11094037 11093837 11093838 11093839 11093259 11093260 11094170 11093261 11093262 11093263 11093264 11093265 11093266 11094038 11094039 11094040 11094041 11094042 11094043 11093840 11093841 11093842 11093843 11093844 11093268 11093845 11093269 11093846 11093270 11094044 11093271 11093272 11093273 11093274 11093275 11093276
Prix 74,6 67,5 59,9 212 171 156 142 99,9 93,6 76,9 69,9 62,8 237 206 194 170 157 105 96,7 76,3 73,1 288 221 188 173 145 110 103 85,4 82 372 335 270 261 231 204 203 143 133 97,3 93,3 598 530 426 299 285 265 226 217 226 191 160 154
A 900
1000
B 900 800 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160 1000 900 800 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160
Code 11094045 11094046 11094047 11094048 11093847 11093848 11093849 11093850 11093851 11093852 11093853 11093854 11093855 11093277 11094050 11093278 11094052 11093279 11094054 11093280 11093856 11093281 11093282 11093283 11093284 11093285 11093286
Prix 679 639 466 376 321 311 288 261 239 232 159 144 123 757 709 504 408 384 277 311 295 250 242 218 203 173 167
564
Drivations GALVA
Croix Equerre : CXE
Permet la drivation d'un conduit vers trois branches 90 l'une de l'autre. Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur les piquages.
A 355
MISE EN UVRE GAMME

A 80 100 125 B 80 100 80 125 100 80 160 125 100 80 200 160 125 100 80 250 200 160 125 315 250 200 160 125
400
160
200
250
315
Code 11094202 11094204 11094205 11094207 11094208 11094209 11094211 11094212 11094213 11094214 11094216 11094217 11094218 11094219 11094220 11094222 11094223 11094224 11094225 11094229 11094230 11094231 11094232 11094233
Prix 28,9 30,9 30,9 28,2 28,9 28,9 40,7 31,5 30,2 30,2 43,6 38,8 32,3 31,3 30 69,6 42,8 39,7 31,7 98,9 67,8 45,4 42,7 34,1
450
500
560
B 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 125 450 400 355 315 250 200 160 125 500 450 400 355 315 250 200 160 125 560 500 450 400 355 315 250 200 160
Code 11094235 11094236 11094237 11094238 11094239 11094240 11094242 11094243 11094244 11094245 11094246 11094247 11094248 11097096 11097097 11097098 11097099 11097100 11097101 11097102 11097103 11094250 11097145 11094251 11094252 11094253 11094254 11094255 11094256 11094257 11097104 11097105 11097106 11097107 11097108 11097109 11097110 11097111 11097112
Prix 112 96,9 70,9 47,1 45,2 32,4 144 114 98,5 80,1 56,6 53,3 48,6 164 138 124 119 93,3 85,9 80,5 58,5 211 171 144 125 104 101 88,9 83,6 62,3 238 221 178 156 101 130 108 94,5 90,6
A 630
710
800
B 630 500 400 355 315 250 200 160 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160 800 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160
Code 11094259 11094260 11094261 11094262 11094263 11094264 11094265 11094266 11097114 11097115 11097116 11097117 11097118 11097119 11097120 11097121 11097122 11097123 11097124 11094268 11097125 11094269 11097126 11094270 11097140 11094271 11094272 11094273 11094274 11094275 11094276
Prix 270 208 155 141 125 112 88,7 96 622 367 325 277 221 193 178 170 132 118 113 830 602 425 361 329 279 291 281 277 245 208 205
565
Drivations GALVA
Croix Oblique : CXO
Permet la drivation d'un conduit vers trois branches 45 l'une de l'autre. Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur les piquages.
A 355
MISE EN UVRE GAMME

A 80 100 125 B 80 100 80 125 100 80 160 125 100 80 200 160 125 100 80 250 200 160 125 315 250 200 160 125
400
160
200
250
315
Code 11094302 11094304 11094305 11094307 11094308 11094309 11094311 11094312 11094313 11094314 11094316 11094317 11094318 11094319 11094320 11094322 11094323 11094324 11094325 11094329 11094330 11094331 11094332 11094333
Prix 60,9 62,8 55,7 66,4 57,2 57,2 77,6 63,6 58,7 56,3 88,6 74,6 65,3 60,1 57,3 108 85,4 78,7 67,6 141 108 89,5 82,1 70
450
500
560
B 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 125 450 400 355 315 250 200 160 125 500 450 400 355 315 250 200 160 125 560 500 450 400 355 315 250 200 160
Code 11094335 11094336 11094337 11094338 11094339 11094340 11094342 11094343 11094344 11094345 11094346 11094347 11094348 11097147 11097148 11097149 11097150 11097151 11097152 11097153 11097154 11094350 11097156 11094351 11094352 11094353 11094354 11094355 11094356 11094357 11097157 11097158 11097159 11097160 11097161 11097162 11097163 11097164 11097165
Prix 156 141 91,6 80,4 83,2 70,9 232 193 136 124 106 76,8 80,1 302 251 220 150 137 115 103 89,1 348 288 252 221 152 140 124 107 92,9 381 331 302 261 237 160 144 118 112
A 630
710
800
B 630 500 400 355 315 250 200 160 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160 800 710 630 560 500 450 400 355 315 250 200 160
Code 11094359 11094360 11094361 11094362 11094363 11094364 11094365 11094366 11097167 11097168 11097169 11097170 11097171 11097172 11097173 11097174 11097175 11097176 11097177 11094368 11097178 11094369 11097179 11094370 11097146 11094371 11094372 11094373 11094374 11094375 11094376
Prix 458 341 270 238 204 151 129 117 665 522 362 375 349 297 288 214 193 146 137 1027 721 707 438 431 376 338 322 321 286 244 241
566
Drivations GALVA
Culotte Simple 90 : CS 90
Confluence de 2 branches de rseaux 90 l'une de l'autre. Forme araulique permettant de limiter fortement les pertes de charge, surtout en insufflation.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 Code 11093081 11093082 11093083 11093085 11093086 11093087 11093088 11093089 11093090 11093091 11093092 11093821 11093093 11093822 11093094 Prix 42,6 40,4 44,9 48,7 58,2 72,5 102 116 149 167 194 231 243 483 574
MISE EN UVRE
Culotte Simple 180 : CS 180
Confluence de 2 branches de rseaux 180. Forme araulique permettant de limiter fortement les pertes de charge, surtout en insufflation. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 Code 11093631 11093632 11093633 11093635 11093636 11093637 11093638 11093639 11093640 11093641 11093642 11093824 11093643 11093825 11093644 Prix 103 86,5 84,9 101 111 130 140 164 188 221 287 358 444 800 1045
567
Piquages GALVA
Piquage Equerre sur Plat : PEP 90
Piquage 90 sur partie plane.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Code 11094611 11094612 11094613 11094614 11094615 11094616 11094617 11094618 11094619 11094624 11094620 11094140 11094621 11094141 11094622 11094142 11094623 11094143 11094144 Prix 5 5 4,4 5,5 6,3 7,4 8,5 12,1 13,2 15,9 16,4 17,9 19,1 30,5 34,6 45,6 49 53 55,5
MISE EN UVRE
Attention aux pertes de charge, au bruit et aux dbits de fuite pouvant tre gnrs lors de la mise en uvre.
Piquage Oblique sur Plat : POP 45
12
GAMME
100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 Code 11097360 11097361 11097362 11097363 11097364 11097365 11097366 11097367 11097368 11097369 11097370 11097371 11097372 11097373 11097374 11097375 Prix 18,7 19,8 21,1 23,9 26,8 32,2 36,9 49,9 55 59,9 82 91,9 134 159 205 231
MISE EN UVRE
568
Piquages GALVA
Piquage Oblique Circulaire : POC
Piquage 45 sur conduit circulaire. Attention aux pertes de charge, au bruit et aux dbits de fuite pouvant tre gnrs lors de la mise en uvre.
B 200
GAMME
B 80 A 125 160 200 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 200 250 315 355 400 450 500 560 Code 11097355 11097356 11097357 11097197 11097198 11097200 11097201 11097202 11097203 11097204 11097205 11097206 11097207 11097208 11097209 11097210 11097212 11097213 11097214 11097215 11097216 11097217 11097218 11097219 11097220 11097221 11097222 11097223 11097224 11097225 11097226 11097227 11097228 11097229 11097230 11097231 11097232 11097233 11097234 11097236 11097237 11097238 11097239 11097240 11097241 11097242 11097243 Prix 19,1 19,1 19,1 17,8 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 18 18 18 18 18 18 17,9 17,9 17,9 17,9 19,1 19,1 19,1 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 250
100
315
125
160
355
1000
569
200
400
A 630 710 800 900 1000 1120 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 315 355 400 455 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250
Code 11097244 11097245 11097246 11097247 11097248 11097249 11097250 11097251 11097252 11097253 11097254 11097255 11097256 11097257 11097258 11097259 11097260 11097261 11097262 11097263 11097264 11097265 11097266 11097267 11097268 11097269 11097270 11097271 11097272 11097273 11097274 11097275 11097276 11097277 11097278 11097279 11097280 11097281 11097282 11097283 11097284 11097285 11097286 11097287 11097288 11097289 11097290 11097291 11097292 11097293 11097294 11097295 11097296 11097297 11097298 11097299
Prix 24,2 19,1 20,7 20,7 20,7 20,7 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 34,3 34,3 34,3 34,3 34,3 34,3 34,3 34,3 34,3 34,3 34,3 34,3 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5
B 450
500
560
630
710
800
900
A 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 630 710 800 900 1000 1120 1250 710 800 900 1000 1120 1250 800 900 1000 1120 1250 900 1000 1120 1250 1000 1120 1250
Code 11097300 11097301 11097302 11097303 11097304 11097305 11097306 11097307 11097308 11097309 11097310 11097311 11097312 11097313 11097314 11097315 11097316 11097317 11097318 11097319 11097320 11097321 11097322 11097323 11097324 11097325 11097326 11097327 11097328 11097329 11097330 11097331 11097332 11097333 11097334 11097335 11097336 11097337 11097338 11097339 11097340 11097341 11097342 11097343 11097344 11097345 11097346 11097347 11097348 11097349 11097350 11097351
Prix 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 59,4 59,4 59,4 59,4 59,4 59,4 59,4 59,4 59,4 117 90 72 72 72 72 72 72 128 128 78,8 128 98,3 98,3 98,3 159 127 127 127 127 127 158 163 167 172 176 223 223 223 223 260 264 268
Piquages GALVA
Piquage Equerre Circulaire : PEC
Piquage 90 sur conduit circulaire. Attention aux pertes de charge, au bruit et aux dbits de fuite pouvant tre gnrs lors de la mise en uvre.
B 315
GAMME
B 80 A 80 100 125 160 200 250 315 355 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 200 250 315 355 400 450 Code 11094570 11094571 11094572 11094573 11094573 11094574 11094574 11094574 11094575 11094576 11094577 11094578 11094545 11094545 11094547 11094547 11094547 11094547 11097001 11094548 11094541 11094542 11094543 11094544 11094544 11094546 11094546 11094546 11094546 11097002 11094549 11094501 11094502 11094503 11094504 11094504 11094504 11094505 11094507 11097003 11094535 11097004 11097005 11097006 11097007 11094508 11094509 11094510 11094510 11094512 11094506 Prix 6,5 6,5 6,5 9,87 9,87 9,87 9,87 9,87 6,5 6,5 9,05 6,5 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05 7 9 3,9 6,62 3,9 6,62 6,62 6,62 6,62 6,62 6,62 8,68 9 5,9 5,9 5,9 9,4 9,4 9,4 8,5 8,49 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 7,9 7,9 12,6 12,6 7,9 9,5 250
100
315
125
355
160
400
200
A 500 560 630 710 800 900 1000 1120 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250
Code 11094513 11097008 11094536 11097009 11097010 11097011 11097012 11097013 11094514 11094515 11094516 11094517 11094517 11094518 11097014 11094537 11097015 11097016 11097017 11097018 11097019 11097020 11094519 11094521 11094522 11094511 11094523 11097021 11094538 11097022 11097023 11097024 11097025 11097025 11097027 11094524 11094525 11094550 11094526 11097028 11094539 11097029 11097030 11097031 11097032 11097033 11097034 11094527 11094551 11094528 11097035 11094529 11097036 11097037 11097038 11097039 11097040 11097041
Prix 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 10,4 10,4 10,4 16,3 16,3 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 14,9 14,9 14,9 14,9 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 18,9 18,9 18,9 18,9 18,9 18,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 25,9 25,9 25,9 25,9 25,9 25,9
B 450
500
560
630
710
800
900
1000
1120 1250
A 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 630 710 800 900 1000 1120 1250 710 800 900 1000 1120 1250 800 900 1000 1120 1250 900 1000 1120 1250 1000 1120 1250 1120 1250 1250
Code 11094520 11094532 11097042 11094534 11097043 11097044 11097045 11097046 11097047 11097048 11094530 11097049 11094531 11097050 11097051 11097052 11097053 11097054 11097055 11094155 11097056 11097057 11097058 11097059 11097060 11097061 11097062 11094533 11097063 11097064 11097065 11097066 11097067 11097068 11094156 11097069 11097070 11097071 11097072 11097073 11094157 11097074 11097075 11097076 11097077 11094158 11097078 11097079 11097080 11094159 11097081 11097082 11094160 11097083 11094161
Prix 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 36,1 36,1 36,1 39,9 39,9 39,9 39,9 39,9 39,9 44 44 44 44 44 44 44 44 48,7 48,7 48,7 48,7 48,7 48,7 48,7 63 63 63 63 63 63 71 71 71 71 71 87 87 75 87 95 95 95 122 122 153
570
Registres d'quilibrage GALVA

Registres RG / RGP
RG : rglage de la pression dans des branches de rseaux arauliques. RGP : permet un rglage de la pression plus fin qu'un registre standard ; vite de fermer compltement une branche de rseau. Corps et disques en acier galvanis. RGP : disque perfor avec 40 % de vide, trous de 5 mm ; Axes en lexan classe C (remplace l'ancien classement M1 selon l'arrt du 21/11/2002) jusqu'au 315, et en zamak du 355 au 630. Poigne rglable et vrouillable par vis. Cavalier haut permettant une isolation rapporte. Tous les RG/RGP sont motorisables avec le code 11055122 (voir RGE). Au del du 630, pour des raisons de tenue mcanique, prvoir un clapet de rglage type CRG avec platines de raccordement au du rseau.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11094439 11094440 11094441 11094442 11094443 11094444 11094445 11094446 11094447 11094448 11094449 11094450 11094451 RG Prix 17,9 17,9 16,7 17,3 18,2 20,6 23,8 62,4 69,3 82,7 89,1 113 120 Code RGP Prix
DESCRIPTION
11094581 11094582 11094583 11094584 11094585 11094586 11094587 11094588 11094589 11094590 11094591
17,2 18,9 19,8 21,7 24,7 74,6 83,2 99,9 118 129 136
Registre iris
A 6 A
Permet un rglage fin du dbit d'une branche de rseau. Prises de mesure dbit/pression intgres ( 6 mm) : appareils de mesures (page 455). Plage de fonctionnement : -20 C / + 80 C.
GAMME
A 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 Code 11055090 11055091 11055092 11055093 11055094 11055095 11055096 11055097 11055098 11055099 Prix 73,1 79,4 82,8 106 142 178 316 635 915 1148
DESCRIPTION
Registre iris avec rglage prcis du diaphragme par crou hexagonal. Joints lvres sur les manchettes de raccordement. Tolrance de rglage 7 % sur le dbit.
571
Bouchons GALVA
Bouchon Mle Femelle : BMF
Bouchon compatible sur un accessoire comme sur un conduit. Partie mle pour boucher un conduit. Partie femelle pour boucher un accessoire.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Code 11093401 11093402 11093403 11093405 11093406 11093407 11093408 11093409 11093410 11093411 11093412 11094150 11093413 11094151 11093414 11094152 11093415 11094153 11094154 Prix 4,42 4,42 2,5 3 3,45 4,1 6,48 8,9 10,5 15 17 33,4 37,5 58,4 66,9 113 99 176 226
Bouchon Mle Grillag - avec Poigne : BMG - BMP
BMG : bouchon mle avec grille anti-volatile. BMP : bouchon mle avec poigne pour faciliter le retrait. S'embote directement dans un conduit.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11094920 11094921 11094922 11094923 11094924 11094925 11094926 11094927 11094928 11094929 11093818 11093819 11093820 BMG Prix 29,8 29,2 26,1 23,4 26,8 30,7 34,6 44 63,4 86,2 101 172 153 Code BMP Prix
11093423 11093425 11093426 11093427 11093428 11093429 11093430 11093431 11093432 11093817 11093433
13,6 17,8 18,1 19 20 22 23 39,4 44,1 92,8 65,6
572
Etanchit GALVA
Bavette d'tanchit
Permet d'assurer l'tanchit en traverse de toiture. Rglage par deux vis permettant de s'adapter aux diamtres mles ou femelles. L'tanchit finale est ralise sur site en mastiquant ou en siliconant.
GAMME
100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11094776 11094777 11094778 11094779 11094780 11094781 11094782 11094783 11094784 11094785 11094786 11094787 Prix 50 50,7 52,4 54,5 57,4 63,5 66,7 73,1 78 83,2 92,7 104
Fourreau traverse de Terrasse : FT

L= 65 0
Fourreau de traverse de terrasse conforme aux exigences du DTU 68-2. Mise en uvre avec un CPT.
GAMME
(mm) 160 200 250 315 355 400 450 500 550 680 A 125 160 200 250 315 355 400 450 500 630 Code 11094601 11094602 11094603 11094604 11094605 11094606 11094607 11094610 11094608 11094609 Prix 22,9 23,7 23,8 30,5 32,8 58,9 65,5 67 68,5 86,7
573
Gamme VIRTUO-FIX
Gamme accessoires joints ALDES
v
u irt o
Conformits Gamme certifie classe C au sens EN 12237. RT2012 : assurance d'un tanchit performante sur site. Avantages Facilit de mise en uvre. Rapidit de montage. Esthtique du rseau. Solution saine : pas de mastic utiliser.
-fix
DESCRIPTION
Accessoires galva quips de joint d'tanchit chaque extrmit. Gamme disponible des diamtres 125 560 mm. Diamtres suprieurs : le nervurage supplmentaire sur les conduits 630mm et la plus grande tolrance dimensionnelle sur les gros diamtres rend peu pertinente l'utilisation d'accessoires joints sur les diamtres 630 mm.
Le joint EPDM prsente les caractristiques suivantes : - rsistance T : de - 30 C + 100 C, - rsistant au vieillissement (> 30 ans) , aux UV et l'ozone, - le joint est glissant pour faciliter l'embotement.
MISE EN UVRE
L'embotement/dbotement se fait par une lgre rotation de l'accessoire dans le conduit. L'tanchit tant ralise d'office par le joint ALDES, il n'est pas necessaire d'utiliser du mastic ou de la bande adhsive. Il est prconis, notamment en vertical, de continuer d'utiliser des vis autoforeuses. Le gain de temps la pose par rapport du rseau avec accessoires standard est de l'ordre de 20 %.
FOURNI/POSE
Estimation pour un rseau VMC en habitat collectif. Rseau Rseau circulaire circulaire standard joints ALDES Fourniture Conduits 50 50 Accessoires 45 65 Mastic/bande 5 0 Total fourniture 100 115 Pose 100 80 Total fourni/pose 200 195
TEXTE DE PRESCRIPTION
La gamme d'accessoires joints ALDES est certifie classe C selon la norme EN 12237 selon les rapports CETIAT N 23 15057 et N 23 15057bis. La RT2012 valorise la permabilit des rseaux via la mesure sur site. Un rseau virtuo-fix donne l'assurance d'une tanchit performante. L'tanchit d'un rseau virtuo-fix permet un dimensionnement araulique optimis tant au niveau des diamtres de conduits que du choix du ventilateur (taux de fuite rduit 1,05). Pour un rseau virtuo-fix complet, la manchette souple MS Pro et la liaison terminale RT Flex prolongent l'tanchit d'un rseau joints du ventilateur jusqu' la bouche.
CLASSE D'ETANCHEITE
Le rseau rigide sera ralis soit en accessoires joints, qui garantissent l'tanchit des liaisons rigides sans ajout de mastic ou bande adhsive supplmentaire, soit en accessoires standards, o l'tanchit doit tre rajoute par du mastic et/ou la bande adhsive. Dans le cas d'une utilisation d'accessoires joints, le dbit de fuite de l'installation pourra tre ramen de 10 % 5 %.
574
Gamme VIRTUO-FIX
Raccord Mle joints
Permet un raccordement tanche entre 2 conduits. Pour raccorder 2 accessoires, prendre un RF standard. L'embotement/dbotement se fait par une lgre rotation de l'accessoire dans le conduit.
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 Code 11098162 11098163 11098164 11098165 11098166 11098167 11098168 11098171 11098169 11098172 Prix 5,3 6,16 6,9 8,23 11,2 16 21,2 32,4 31,6 38,9
RM de visite "SMART access"
Permet le raccordement entre deux conduits tout en intgrant une trappe de visite. Simplifie le respect de la norme NF EN 12097 sur les nouveaux rseaux.
GAMME
125 160 200 250 315 Code 11093056 11093057 11093058 11093059 11093060 Prix 41,6 43,9 54 57,8 62,5
DESCRIPTION
Raccord mle joint avec trappe de visite intgre. Dimensions des trappes conformes la NF EN 12097 : 185 x 85 mm pour 125 et 160 ; 300 x 100 mm pour 200 315 Etanchit classe C.
575
Gamme VIRTUO-FIX
Coudes 90 joints
A
Permet le changement de direction d'un rseau 90. L'embotement/dbotement se fait par une lgre rotation de l'accessoire dans le conduit. Coudes emboutis jusqu'au 250. Coudes secteurs du 315 au 560.
GAMME
A 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 Code 11098142 11098143 11098144 11098145 11098146 11098147 11098148 11098151 11098149 11098152 Prix 12,9 20,7 22,8 34,3 54 57,3 69,1 105 115 158
Coudes 45 joints
A
Permet le changement de direction d'un rseau 45. L'embotement/dbotement se fait par une lgre rotation de l'accessoire dans le conduit. Coudes emboutis jusqu'au 250. Coudes secteurs du 315 au 560.
GAMME
A 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 Code 11098122 11098123 11098124 11098125 11098126 11098127 11098128 11098131 11098129 11098132 Prix 11,8 17 19 23,2 44 46 53,9 64,6 81,2 129
576
Gamme VIRTUO-FIX
Rduction Conique Cocentrique RCC joints

A 160 200 250 B 125 160 125 200 160 125 Code 11098184 11098186 11098185 11098189 11098188 11098187
Permet le raccordement de deux conduits de diamtres diffrents. L'embotement/dbotement se fait par une lgre rotation de l'accessoire dans le conduit.
A 315
355
400
Prix 11,5 13,5 14,6 16,3 17,9 18,8
B 250 200 160 315 250 200 355 315 250
Code 11098192 11098191 11098190 11098194 11098193 11098203 11098197 11098196 11098195
Prix 18,8 25,4 55 32,9 33,3 64,6 37,5 39,6 79,2
A 450
500
560
B 400 355 315 450 400 355 500 450 400
Code 11098204 11098205 11098198 11098206 11098200 11098199 11098207 11098208 11098209
Prix 87,5 87,5 83,3 97,9 70,8 95,8 108 81,0 100
Rduction Conique Excentre RCE joints
Permet le raccordement de deux conduits de diamtres diffrents. La rduction excentre permet de maintenir une hauteur de rseau constante.
A 315
355
MISE EN UVRE GAMME

A 160 200 200 250 B 125 160 125 200 160 125
L'embotement/dbotement se fait par une lgre rotation de l'accessoire dans le conduit.
400
B 250 200 160 315 250 200 355 315 250
Code 11098558 11098557 11098556 11098561 11098560 11098559 11098564 11098563 11098562
Prix 108,6 106,1 102,3 116 113 111,0 136 134 131
A 450
500
560
B 400 355 315 450 400 355 500 450 400
Code 11098567 11098566 11098565 11098570 11098569 11098568 11098573 11098572 11098571
Prix 143 143 144 164 155 151 173 168 162
577
Code 11098550 11098552 11098551 11098555 11098554 11098553
Prix 80,5 88,6 86,2 98,5 95,3 93,1
Gamme VIRTUO-FIX
Caisson Piquage joints : CP2A joints
Conformits Conforme aux exigences du DTU 68-2 / 6.46. Avantages CP2A exclusif (brevet ALDES). 35 % de pertes de charge en moins par rapport un CP standard. Attnuation acoustique amliore : -3dB (A) de mieux qu'un CP standard. Accessibilit la colonne prserve.
Caisson piquage (ou T-souche) spcifique aux colonnes dbouchant en combles ou bien dbouchant en terrasses pour lesquelles le relev d'tanchit est ralis avant la pose du caisson-piquage. Matriel conforme au exigences du DTU 68-2 "Excution des installations de VMC" (NF-P 50.411). 35 % de pertes de charge en moins (soit -7 Pa 4 m/s) et attnuation du bruit du ventilateur (7 db environ). Les caractristiques arauliques du CP2A diminuent la depression ncessaire au ventilateur et donc peuvent permettre de choisir un ventilateur moins puissant, donc moins bruyant et moins consommateur d'nergie. Encombrement rduit pour une installation facilite : - L = 300 mm pour B = 200 mm, - L = 415 mm pour B de 250 450 mm, - L = 665 mm pour B de 500 630 mm. Jonc d'arrt sur le corps pour maintenir le bouchon en position stable : limite les risques de fuites. Acoustique : mousse acoustique classe C (remplace l'ancien classement M1 selon l'arrt du 21/11/2002) haute attnuation. Araulique : dflecteur en tle dmontable sans aucun outil.
DESCRIPTION
35 Perte de charge (Pa) 35 25 20 15 10 5 0 0 1 m/s 2 m/s 3 m/s 4 m/s 5 m/s

CP standard CP2A
Vitesse d'air dans le rseau
GAMME
A 125 160 200 250 315 355 400 200 250 315 355 400 500 560 B Acoustique / Araulique Code Prix 11098080 11098081 11098082 11098083 11098084 11098085 11098086 CP A JOINTS 57,4 75,6 92,4 130 153 258 378 Code 11098110 11098111 11098112 11098113 11098114 11098115 11098116 Prix 37,1 40,7 54,0 82,3 102,0 192,6 320,0
578
Gamme VIRTUO-FIX
Collecteur Raccord d'Etage CRE joints
A
125
3
H
Permet le raccordement de 1 2 piquages 125 mm sur la colonne verticale. Version 1 piquage en 160 mm pour systme T.FLOW hygro. Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur les piquages. Garantit une tanchit sur la liaison piquage/flexible. Complmentaire des lments d'tage (2,47 m).
DESCRIPTION GAMME
A H
Tous les joints sont sertis.
1/125 2/125 3/125 Code Prix 11098056 11098060 11098064 11098068 11098072 11098076 40,3 44,4 50 59,6 75,9 87,3
1/125 2/125 Code 11098052 11098055 11098059 11098063 11098067 11098070 11098074 Prix 25,8 26,9 29,4 35,5 48,7 54,8 64,3
1/125 3/125 Code 11098051 11098054 11098058 11098062 11098066 11098071 11098075 Prix 27,4 28,1 31,8 34,6 48,5 55,1 73,7
1/125 Code 11098050 11098053 11098057 11098061 11098065 11098069 11098073 Prix 18,6 19 20,4 23,9 38,3 41,3 50,7
1/160 Code 11098520 11098521 11098522 11098523 11098524 11098525 Prix 24,9 26,7 29,4 33,9 42,4 50
125 160 200 250 315 355 400
400 400 400 400 400 400 490
Culotte Simple CS 90 joints
MISE EN UVRE
579
Confluence de 2 branches de rseaux 90 l'une de l'autre. Forme araulique permettant de limiter fortement les pertes de charge, surtout en insufflation.
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 500 560 Code 11098372 11098373 11098374 11098375 11098376 11098377 11098378 11098379 11098382 Prix 59,6 66,8 74,9 85,2 104 129 154 221 262
Gamme VIRTUO-FIX
T Equerre TE joints
Permet le raccordement de deux conduits galva avec un angle de 90. Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur le piquage.
A 315
MISE EN UVRE GAMME

A 125 160 200 B 125 160 125 200 160 125 250 200 160 125
355
250
Code 11098002 11098005 11098006 11098008 11098009 11098010 11098011 11098012 11098013 11098014
Prix 14,9 21,9 16,7 27,5 25,8 19,7 35,8 31,1 28,1 20,9
400
B 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 125
Code 11098015 11098016 11098017 11098018 11098019 11098020 11098021 11098022 11098023 11098024 11098025 11098026 11098037 11098027 11098028 11098029 11098030 11098031
Prix 62,7 51,3 39,5 37,6 25,8 69,8 63,9 53 43,1 41,9 35,6 87,7 50,8 75,4 62,7 50,8 49,7 46,7
A 450
500
560
B 450 400 355 315 250 200 160 125 500 400 355 315 250 200 560 500 450 400 355 315
Code 11098038 11098039 11098040 11098041 11098042 11098043 11098044 11098045 11098032 11098046 11098047 11098033 11098034 11098035 11098404 11098405 11098406 11098407 11098408 11098409
Prix 102 96,2 89,8 80,9 74,7 67,3 65,2 58,1 131 101 95,5 85,2 79,4 72 174 165 120 109 103 99,8
T Oblique TO joints
Permet le raccordement de deux branches de rseau avec un angle de 45. Les TO sont privilgier aux TE dans le cas de rseau en insufflation. Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur le piquage.
A 315
MISE EN UVRE GAMME

A 125 160 B 125 160 125 200 160 125 250 200 160 125
355
200
250
Code 11098460 11098461 11098462 11098463 11098464 11098465 11098466 11098467 11098468 11098469
Prix 41,5 47,8 47,1 53,8 49,1 42 61,5 56,4 51,2 44
400
B 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 125
Code 11098470 11098471 11098472 11098473 11098474 11098475 11098476 11098477 11098478 11098479 11098480 11098481 11098482 11098483 11098484 11098485 11098486 11098487
Prix 90 71,1 57,6 54,4 46,5 96,4 86,4 75,1 60,4 57,4 49,1 142 126 94,2 88,4 74,4 63 57,8
A 450
500
560
B 450 400 355 315 250 200 160 125 500 400 355 315 250 200 160 125 560 500 450 400 355 315
Code 11098488 11098489 11098490 11098491 11098492 11098493 11098494 11098495 11098496 11098497 11098498 11098499 11098500 11098501 11098502 11098503 11098504 11098505 11098506 11098507 11098508 11098509
Prix 191 168 139 107 130 85,4 75,6 68,8 227 169 151 110 104 87,8 81,7 74,7 253 225 212 186 172 119
580
Gamme VIRTUO-FIX
Piquage Equerre sur Plat PEP joint
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 Code 11098302 11098303 11098304 11098305 11098306 11098307 11098308 11098311 11098309 11098312 Prix 5,21 6,1 6,5 8,5 10,9 22,7 25,8 30,6 34,5 41,1
MISE EN UVRE
Attention aux pertes de charge, au bruit et aux dbits de fuite pouvant tre gnrs lors de la mise uvre.
Piquage Equerre Circulaire PEC joint
Piquage querre sur conduit. Non prconis pour obtenir une tanchit classe C ou D. Non prconis pour le RT2012. Dconseill en colonnes type habitat (utiliser des CRE monts en usine). A utiliser dans le cas de branches horizontales spcifiques aux rseaux tertiaires.
GAMME
A 125 160 200 250 315 355 400 B 125 Code Prix 6,44 11098261 6,44 11098262 6,44 11098263 6,44 11098264 10,1 11098264 6,44 11098265 10,1 11098265 B 160 Code Prix 11098266 11098267 11098268 11098269 11098269 11098269 9,66 9,66 9,66 9,66 13,1 13,1 B 200 Code Prix B 250 Code Prix B 315 Code Prix
581
11098270 11098271 11098272 11098272 11098273
10,6 10,6 10,6 15,9 10,6
11098278 11098274 11098275 11098276
17,2 17,2 17,2 17,2
11098279 11098281 11098277
22,7 23,9 22,7
Gamme VIRTUO-FIX
Bouchon Mle joint - Bouchon femelle
BMJ : bouchon mle avec joint d'tanchit. BMF : bouchon femelle standard pour accessoires.
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 Code 11098215 11098216 11098217 11098218 11098219 11098220 11098221 11098222 11098223 11098224 BMJ Prix 9,99 10,9 12,3 15,6 39,2 43,6 50,5 58,7 66,8 76,9 Code 11093403 11093405 11093406 11093407 11093408 11093409 11093410 11093411 11093412 11094150 BMF Prix 2,5 3 3,45 4,1 6,48 8,9 10,5 15 17 33,4
Le bouchon mle joint s'embote directement dans un conduit. Le bouchon femelle coiffe un accessoire joint.
Registre RG joints
Permet un rglage de la pression dans des branches de rseaux arauliques. Poigne vrouillable par vis. Axes classs classe C (remplace l'ancien classement M1 selon l'arrt du 21/11/2002). Cavalier haut permettant une isolation rapporte sans recouvrir la poigne.
GAMME
A 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 Code 11098441 11098442 11098443 11098444 11098445 11098446 11098447 11098448 11098449 11098450 Prix 24,3 27,5 29,1 32,1 35,9 88,4 94,4 109 117 152
582
Gamme VIRTUO-FIX
v
u irt o
Conformits Etanchit Classe C garantie par essai CETIAT N 2714166. A1. Avantages Etanchit de la jonction colonne/bouche garantie. Produit "tout en un" permettant une installation simple et rapide.
Raccordements terminaux (colonne/bouche) tanches et durables en rseaux collectifs ou tertiaires type Virtuo-fix. Compatible avec bouches 125 mm ALDES : Bap color, Bap'Si, Bahia, BH, TDA. Montage sur tous types de placo < 18 mm.

DESCRIPTION GAMME
Partie flexible en Alflex alu 12/100e. M0 jusqu'au placo. Prolonge l'tanchit classe C du rseau rigide joint (essai CETIAT N 2714166). Compatible bouches 125 mm : Bap color, Bap'SI, Bahia, BH, TDA. Non compatible avec extraction chaudire (BAZ) en VMC gaz. T d'utilisation moyennes : -30C +120C. Point de fusion alflex alu = 660C.
Un produit tout en un intgrant un raccord femelle, un flexible extensible et une manchette trident de raccordement la bouche et de maintien dans le placo.
Dsignation RT flex 10-30 cm RT flex 30-120 cm Manchette trident pour RT flex
Cond. unitaire unitaire Par sachet de 6 pices
Code 11091315 11091316 11018569
Prix 12,7 20,9 1,3
MS PRO : Manchette Souple tanche M0

v
u irt o
Conformits - Classe M0. - Essai CETIAT n 2914020. Avantages Nouvelle gnration de manchettes ventilateur-rseau brevetes ALDES : rapides installer : raccords rigides intgrs. tanches classe C : 2 fois moins de fuites que les manchettes classiques durables : manchette silicone, rsistante en extrieur.
Prix 44,1 51,6 58,4 66,2 73 84,4 92,5 112,4 122,9
Dsolidarisation entre les liaisons ventilateur-rseau ou rseau-rseau. Raccordement tanche classe C prolongeant la performance d'un rseau rigide joint. Durabilit amliore (manchette revtue d'un traitement silicone). Manchette souple intgrant un raccord femelle rigide chaque extrmit et un joint d'tanchit. Embotements femelles tanchesw : embotement direct sur le piquage du ventilateur, s'embote sur un accessoire (coude ou RPC ou RF ou...) ct rseau. Manchette revtue silicone : meilleure tenue aux UV, au dchirement, meilleure tanchit. Produit class M0. Etanchit classe C. Plage de fonctionnement : Pression : 0-2500 Pa / T continue : -30 +250 C ; T pointe = +400 C max.
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 Code 11094690 11094691 11094692 11094693 11094694 11094695 11094696 11094697 11094698
DESCRIPTION
583
-fix -fix
Gamme double peau

Rseau calorifug double peau en acier galvanis
Conformits RT 2012 : R = 0.6, le meilleur compromis technicoconomique pour optimiser les dperditions des rseaux. RT 2012 : accessoires intrieurs joints, la garantie d'une performance en permabilit rseau sur site. Avantages Isolation par laine minrale intgre et protge. Etanchit empechant les 'fuites thermiques'. Maintien des performances dans le temps. Esthtique en apparent.
DESCRIPTION
Gamme destine la ralisation d'installations de ventilation et de traitement d'air ncessitant une isolation thermique de qualit et/ou rpondant aux exigences de la RT 2005 (art 49) Gamme disponible en 25 mm des diamtres 125 630 mm. Gamme disponible en 50 mm sur consultation. Isolant en laine minrale A1. Accessoires intrieurs joints garantissant une tanchit classe C du rseau rigide.
MONTAGE
Les conduits sont femelles intrieur et extrieur. Les accessoires sont mles sur le diamtre intrieur et sur le diamtre extrieur (sauf RF). La mise en oeuvre se fait par simple embotement. La pntration des accessoires est facilite par la souplesse de l'isolant. Le fixation est ralise par des vis autoforeuses tandis que l'tanchit est assure par les joints sur l'accessoire intrieur.
PERFORMANCES
Estimation de la perte de T pour une branche de rseau de 20m en 315 mm, avec un dbit de 1100 m 3/h (4 m/s) , 40 C. La T ambiante est de 18 C (mise en uvre intrieure) : - aprs 10 m de rseau calorifug ALDES de 315 mm, dans lequel circule de l'air 4 m/s, la chute de T sera de : DT = -1,54 C, - dans le cas d'un rseau standard non calorifug, la perte thermique aurait t d'environ -6C. Pour plus d'information, se reporter au compulsor distribution d'air.
NORMES ET REGLEMENTATION
Par sa nature, l'acier galvanis (rigide comme flexible) est class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002. L'acier galvanis utilis est conforme la norme EN 10-142 qui garantit la qualit et l'uniformit de la galvanisation chaud. Les conduits sont conformes la norme EN 15-06 et EN 12 237. Laine minrale A1 (remplace l'ancien classement M0 selon l'arrt du 21/11/2002).
GAMME ACCESSOIRES
int (mm) 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630
Se reporter compulsor distribution d'air ou nous consulter.
GAMME CONDUITS CALORIFUGE DOUBLE PEAU 25 MM

ext (mm) 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 Barre Standard 3 m Code 11099860 11099861 11099862 11099863 11099864 11099865 11099866 11099867 11099868 11099869 11099870 Prix 102 137 176 225 302 346 423 486 597 625 758
GAMME CONDUITS CALORIFUGES DOUBLE PEAU 50 MM

584
Conduits oblongs
Rseau oblong
Rseaux de distribution d'air ncessitant le passage de gros dbits dans un espace rduit (faux-plafonds) ou en apparent. Alternative performante aux rseaux rectangulaires : - bonne tanchit et pertes de charge matrises, - entretien ais (pas d'angle mort), - lgret du rseau.
DESCRIPTION
Conduit droit en tle d'acier galvanis mis aux dimensions L x H par dformation et calibrage sur presse hydraulique. Raidissage par nervuration extrieure partir du 400 (diamtre base de fabrication). 25 sections oblongues en gamme dimensionnelle standard. Perte de charge de l'oblong = perte de charge du conduit circulaire de diamtre quivalent.
DIMENSIONS ET TOLERANCES
L x H (mm) 360 x 80 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 490 x 130 410 x 165 475 x 165 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 880 x 215 645 x 265 850 x 265 975 x 265 620 x 320 820 x 320 950 x 320 765 x 415 895 x 415 1030 x 415 835 x 515 975 x 515 1130 x 515 base de fabrication (mm) 250 250 315 250 315 355 315 355 400 500 400 500 630 500 630 710 500 630 710 630 710 800 710 800 900 Section libre (m2) 0,0274 0,0329 0,0429 0,0386 0,0516 0,0601 0,0618 0,0725 0,0841 0,1100 0,1008 0,1352 0,1792 0,1558 0,2102 0,2433 0,1764 0,2404 0,2820 0,2805 0,3345 0,3905 0,3730 0,4451 0,5249 quivalent (mm) 160 200 225 200 225 250 250 275 300 355 355 375 450 425 475 500 450 500 560 600 630 690 670 750 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tolrances conduit (mm) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1,4 +1,4 +1,4 +1,4 +1,4 +1,6 +1,6 +1,4 +1,6 +1,6 +1,6 +1,6 +2,2 +2,2 +2,2 +2,2 Tolrances accessoires (mm) -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2 -1 / -2,2 -1 / -2 -1 / -2,2 -1 / -2,2 -1 / -2,2 -1 / -2,2 -1 / -2,2 -1 / -2,2 -1 / -2,2 -1 / -2,4 -1 / -2,4 -1 / -2,4 -1 / -2,4 Jeu priphrique mini (mm) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Jeu priphrique maxi (mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,9 1,7 1,9 1,9 1,7 1,9 1,9 1,9 1,9 2,3 2,3 2,3 2,3
585
Conduits oblongs
Conduit Spiral Rigide Oblong : CSRO
Avantages Faible encombrement pour gros dbits. Pertes de charge matrises. Bonne tanchit. Montage et entretien aiss. Gamme dimensionnelle standardise.
Rseaux de distribution d'air ncessitant le passage de gros dbits dans un espace rduit (faux-plafonds). Rseaux apparents. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles. Supportage par bande trou, rails... (voir page 646 655).
DESCRIPTION GAMME
Longueur 3 m. Perte de charge du conduit oblong = perte de charge du conduit circulaire de diamtre quivalent.
L x H (mm) 360 x 80 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 490 x 130 410 x 165 475 x 165 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 880 x 215 645 x 265 850 x 265 975 x 265 620 x 320 820 x 320 950 x 320 765 x 415 895 x 415 1030 x 415 835 x 515 975 x 515 1130 x 515
Ep. (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1 0,8 1 1 4,3 4,3 5,4 4,3 5,4 6,1 5,4 6,1 9,2 11,5 9,2 11,5 14,5 11,5 14,5 16,3 11,5 14,5 16,3 14,5 16,3 23 16,3 23 25,9
Poids au m (Kg)
Code 11064391 11064392 11064393 11064443 11064444 11064445 11064394 11064395 11064396 11064397 11064398 11064399 11064400 11064401 11064402 11064403 11064404 11064405 11064406 11064407 11064408 11064409 11064410 11064411 11064412
Prix (Barre de 3 m) 115 115 133 115 133 144 133 144 176 219 176 219 265 219 265 313 219 265 313 265 313 398 313 398 534
Rseau oblong isol
ISOLATION EXTERNE : voir page 628.
586
Coudes Horizontaux Oblongs

Coudes Horizontal oblong CHO 90
Permet le changement de direction d'un rseau oblong 90 dans le plan. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles. Supportage par bande trou, rails... (voir pages 646 655).
L x H (mm) 360 x 80 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 490 x 130 410 x 165 475 x 165 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 880 x 215 645 x 265 850 x 265 975 x 265 620 x 320 820 x 320 950 x 320 765 x 415 895 x 415 1030 x 415 835 x 515 975 x 515 1130 x 515
Code 11063121 11063122 11063123 11066327 11066328 11066329 11063124 11063125 11063126 11063127 11063128 11063129 11063130 11063131 11063132 11063133 11063134 11063135 11063136 11063137 11063138 11063139 11063140 11063141 11063142
Prix 193 179 224 214 252 236 212 242 293 330 292 328 520 320 560 640 317 553 654 559 701 868 689 907 1061
587
70
Coudes Horizontaux Oblongs

Coude Horizontal Oblong CHO 45
70
DOMAINE D'APPLICATION GAMME

L x H (mm) 360 x 80 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 490 x 130 410 x 165 475 x 165 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 880 x 215
Permet le changement de direction d'un rseau oblong 45 dans le plan.
Code 11063161 11063162 11063163 11066330 11066331 11066332 11063164 11063165 11063166 11063167 11063168 11063169 11063170
Prix 122 114 122 137 145 222 174 185 202 251 202 232 339
L x H (mm) 645 x 265 850 x 265 975 x 265 620 x 320 820 x 320 950 x 320 765 x 415 895 x 415 1030 x 415 835 x 515 975 x 515 1130 x 515
Code 11063171 11063172 11063173 11063174 11063175 11063176 11063177 11063178 11063179 11063180 11063181 11063182
Prix 231 336 455 232 364 463 361 460 618 458 615 757
Coude Horizontal Oblong CHO 30
70

Permet le changement de direction d'un rseau oblong 30 dans le plan.
Code 11063201 11063202 11063203 11066333 11066334 11066335 11063204 11063205 11063206 11063207 11063208 11063209 11063210
Prix 106 100 105 120 126 194 154 160 170 222 164 196 289
Code 11063211 11063212 11063213 11063214 11063215 11063216 11063217 11063218 11063219 11063220 11063221 11063222
Prix 190 261 355 196 274 351 272 352 508 348 508 714
588
Coudes Verticaux Oblongs

Coude Vertical Oblong 90
70
50
Permet le changement de direction d'un rseau oblong 90. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles. Supportage par bande trou, rails... (voir pages p. 646 655).
GAMME
L x H (mm) 360 x 80 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 490 x 130 410 x 165 475 x 165 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 880 x 215 645 x 265 850 x 265 975 x 265 620 x 320 820 x 320 950 x 320 765 x 415 895 x 415 1030 x 415 835 x 515 975 x 515 1130 x 515 Code 11063241 11063242 11063243 11066318 11066319 11066320 11063244 11063245 11063246 11063247 11063248 11063249 11063250 11063251 11063252 11063253 11063254 11063255 11063256 11063257 11063258 11063259 11063260 11063261 11063262 Prix 98,5 93,3 100 98 101 103 103 132 136 157 127 147 249 149 260 342 238 362 459 378 478 657 504 670 815
589
Coudes Verticaux Oblongs

Coude Vertical Oblong CVO 45
50
70

Permet le changement de direction d'un rseau oblong 45.
Code 11063281 11063282 11063283 11066321 11066322 11066323 11063284 11063285 11063286 11063287 11063288 11063289 11063290
Prix 112 72,8 75,2 71,1 74,7 78,5 81,8 94,1 97,8 105 103 120 163
Code 11063291 11063292 11063293 11063294 11063295 11063296 11063297 11063298 11063299 11063300 11063301 11063302
Prix 121 160 219 205 276 361 291 373 503 385 523 642
Coude Certical Oblong CVO 30

70

Permet le changement de direction d'un rseau oblong 30.
Code 11063321 11063322 11063323 11066324 11066325 11066326 11063324 11063325 11063326 11063327 11063328 11063329 11063330
Prix 106 103 108 103 111 134 111 134 137 159 138 163 226
Code 11063331 11063332 11063333 11063334 11063335 11063336 11063337 11063338 11063339 11063340 11063341 11063342
Prix 166 218 291 168 239 263 234 300 454 315 489 629
590
Rductions Oblongues
Rduction Concentrique Oblongue : RCO
H
I L
70
70

L x H (mm) 350 x 100 450 x 100 325 x 130 l x h (mm) 360 x 80 360 x 80 350 x 100 360 x 80 350 x 100 450 x 100 360 x 80 350 x 100 450 x 100 325 x 130 360 x 80 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 360 x 80 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 490 x 130 350 x 100 450 x 100 410 x 165 325 x 130 425 x 130 490 x 130 350 x 100 450 x 100 410 x 165 475 x 165 325 x 130 425 x 130 490 x 130 450 x 100 410 x 165 475 x 165 545 x 165 325 x 130 425 x 130 490 x 130 450 x 100 410 x 165 475 x 165 545 x 165
Rduction concentrique oblongue / oblongue. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles.
425 x 130
490 x 130
410 x 165
475 x 165
545 x 165
700 x 165
515 x 215
591
Code 11064081 11064082 11064083 11066336 11066337 11066338 11066339 11066340 11066341 11066342 11066343 11066344 11066345 11066346 11066347 11064084 11064085 11064086 11066348 11066349 11066350 11064087 11064088 11064089 11066351 11066352 11066353 11064090 11064091 11064092 11064093 11066354 11066355 11066356 11064094 11064095 11064096 11064097 11066357 11066358 11066359 11064098 11064099 11064100 11064101
Prix 129 136 136 129 129 128 140 139 139 140 147 146 146 147 147 139 139 138 140 140 140 147 146 147 147 147 146 151 151 153 155 152 153 153 175 177 178 180 177 177 175 152 154 149 157
L x H (mm) 515 x 215
675 x 215
880 x 215
645 x 265
850 x 265
975 x 265
l x h (mm) 700 x 165 325 x 130 425 x 130 490 x 130 410 x 165 475 x 165 545 x 165 700 x 165 515 x 215 325 x 130 425 x 130 490 x 130 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 425 x 130 490 x 130 475 x 165 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 880 x 215 425 x 130 425 x 130 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 620 x 320 880 x 215 645 x 265 425 x 130 490 x 130 700 x 165 515 x 215 675 x 215 645 x 265 880 x 215 620 x 320 850 x 265
Code 11064102 11066360 11066361 11066362 11064103 11064104 11064105 11064106 11064107 11066363 11066364 11066365 11064108 11064109 11064110 11064111 11066366 11066367 11064112 11064113 11064114 11064115 11064116 11064117 11066368 11066369 11064118 11064119 11064120 11064121 11064122 11064123 11064124 11066370 11066371 11064125 11064126 11064127 11064128 11064129 11064130 11064131
Prix 161 149 148 149 167 170 171 175 172 171 170 170 222 226 223 226 212 226 186 188 190 189 192 197 190 190 227 231 228 231 232 236 249 231 231 313 311 311 314 319 315 329
Rductions Oblongues
Rduction Concentrique Oblongue : RCO
H
I L
70
70
GAMME
L x H (mm) 620 x 320 l x h (mm) 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 645 x 265 880 x 215 425 x 130 490 x 130 700 x 165 675 x 215 645 x 265 880 x 215 620 x 230 850 x 265 975 x 265 645 x 265 880 x 215 620 x 320 850 x 265 975 x 265 820 x 320 880 x 215 620 x 320 850 x 265 975 x 265 820 x 320 950 x 320 880 x 215 850 x 265 975 x 265 820 x 320 950 x 320 765 x 415 Code 11064132 11064133 11064134 11064135 11064136 11064137 11066372 11066373 11064138 11064139 11064140 11064141 11064142 11064143 11064144 11064145 11064146 11064147 11064148 11064149 11064150 11064151 11064152 11064153 11064154 11064155 11064156 11064157 11064158 11064159 11064160 11064161 11064162 Prix 189 191 190 194 193 198 188 188 229 235 236 241 239 242 246 315 327 316 320 323 321 251 246 251 255 252 255 330 329 331 328 331 328 L x H (mm) 1030 x 415 l x h (mm) 880 x 215 850 x 265 975 x 265 820 x 320 950 x 320 765 x 415 985 x 415 880 x 215 850 x 265 975 x 265 950 x 320 765 x 415 895 x 415 975 x 265 950 x 320 765 x 415 895 x 415 835 x 515 1030 x 415 950 x 320 765 x 415 895 x 415 835 x 515 1030 x 415 975 x 515 Code 11064163 11064164 11064165 11064166 11064167 11064168 11064169 11064170 11064171 11064172 11064173 11064174 11064175 11064176 11064177 11064178 11064179 11064180 11064181 11064182 11064183 11064184 11064185 11064186 11064187 Prix 418 418 420 418 433 418 421 339 367 342 342 339 341 432 432 429 431 432 435 507 505 507 508 510 510
835 x 515
820 x 320
975 x 515
950 x 320
1130 x 515
765 x 415
895 x 415
592
Rductions Oblongues
Rduction Oblongue Tangentielle sur Plat : ROTP
I
70
L
70

L x H (mm) 350 x 100 450 x 100 325 x 130 l x h (mm) 360 x 80 360 x 80 360 x 80 350 x 100 450 x 100 360 x 80 350 x 100 450 x 100 360 x 80 350 x 100 450 x 100 360 x 80 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 410 x 165 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 490 x 130 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 490 x 130 450 x 100 325 x 130 425 x 130 490 x 130 450 x 100 410 x 165 475 x 165 545 x 165 700 x 165 325 x 130 425 x 130 490 x 130
Rduction tangentielle sur plat oblongue/oblongue. Lorsque qu'il n'y a pas de rduction sur la hauteur, prendre une RCO. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles.
425 x 130
490 x 130
410 x 165
475 x 165
545 x 165
700 x 165
515 x 215
593
Code 11064231 11064232 11066390 11066391 11066392 11066393 11066394 11066395 11066396 11066397 11066398 11064234 11064235 11064236 11066399 11066400 11066401 11064237 11064238 11066402 11066403 11066404 11064240 11064241 11066405 11066406 11066407 11064244 11066408 11066409 11066410 11064248 11064249 11064250 11064251 11064252 11066411 11066412 11066413
Prix 143 151 166 167 166 181 181 181 188 189 188 154 155 153 182 182 181 158 142 189 189 188 167 168 197 197 197 195 227 227 225 168 170 165 173 178 192 193 193
L x H (mm) 675 x 215
880 x 215
645 x 265
850 x 265
975 x 265
l x h (mm) 410 x 165 475 x 165 545 x 165 700 x 165 325 x 130 425 x 130 490 x 130 545 x 165 700 x 165 425 x 130 490 x 130 475 x 165 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 880 x 215 425 x 130 490 x 130 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 620 x 320 880 x 215 425 x 130 490 x 130 700 x 165 515 x 215 675 x 215 880 x 215 620 x 320
Code 11064253 11064254 11064255 11064256 11066414 11066415 11066416 11064258 11064259 11066417 11066418 11064262 11064263 11064264 11064265 11064266 11064267 11066419 11066420 11064268 11064269 11064270 11064271 11064272 11064273 11066421 11066422 11064275 11064276 11064277 11064279 11064280
Prix 186 187 189 192 216 216 216 245 248 288 288 205 207 211 209 212 217 243 243 251 254 252 255 255 260 295 295 357 346 346 354 350
Rductions Oblongues
Rduction Oblongue Tangentielle sur Plat : ROTP
I H
70
70
GAMME
L x H (mm) 620 x 320 l x h (mm) 545 x 165 700 x 165 515 x 215 675 x 215 645 x 265 880 x 215 425 x 130 490 x 130 700 x 165 675 x 215 645 x 265 880 x 215 850 x 265 975 x 265 645 x 265 880 x 215 850 x 265 975 x 265 880 x 215 620 x 320 850 x 265 975 x 265 820 x 320 950 x 320 880 x 215 850 x 265 975 x 265 820 x 320 950 x 320 880 x 215 850 x 265 975 x 265 820 x 320 950 x 320 880 x 215 850 x 265 975 x 265 950 x 320 765 x 415 895 x 415 975 x 265 950 x 320 765 x 415 895 x 415 1030 x 415 950 x 320 765 x 415 895 x 415 1030 x 415 Code 11064282 11064283 11064284 11064285 11064286 11064287 11066423 11066424 11064288 11064289 11064290 11064291 11064293 11064294 11064295 11064296 11064298 11064299 11064301 11064302 11064303 11064304 11064305 11064306 11064307 11064308 11064309 11064310 11064311 11064313 11064314 11064315 11064316 11064317 11064320 11064321 11064322 11064323 11064324 11064325 11064326 11064327 11064328 11064329 11064331 11064332 11064333 11064334 11064336 Prix 207 210 210 212 212 218 241 241 254 260 300 266 267 270 350 362 355 358 275 270 275 278 275 279 364 364 365 362 365 464 464 467 464 479 414 376 379 379 376 378 481 480 477 480 483 565 563 565 568
820 x 320
950 x 320
765 x 415
895 x 415
1030 x 415
835 x 515
975 x 515
1130 x 515
594
Rductions Oblongues
Rduction Concentrique Oblongue Cylindrique : RCOC
70
70

L x H (mm) 360 x 80 125 160 200 160 200 250 160 200 250 125 160 200 250 160 200 250 160 200 250 315 200 250 315 200 250 315 250 315 355 315 355 400 315 355 400 315 355 400 450 355 400 450 500 355 400
Rduction concentrique de rseau oblong rseau circulaire.
MISE EN UVRE
350 x 100
450 x 100
325 x 130
425 x 130
490 x 130
410 x 165
475 x 165
545 x 165
700 x 165
515 x 215
675 x 215
1130 x 515
645 x 265
595
880 x 215
Code 11063841 11063842 11063843 11063844 11063845 11063846 11063847 11063848 11063849 11066441 11066442 11066443 11066444 11066445 11066446 11066447 11066448 11066449 11066450 11066451 11063850 11063851 11063852 11063853 11063854 11063855 11063856 11063857 11063858 11063859 11063860 11063861 11063862 11063863 11063864 11063865 11063866 11063867 11063868 11063869 11063870 11063871 11063872 11063873 11063874
Prix 166 166 167 161 162 163 169 171 173 162 162 162 162 178 178 178 187 187 187 187 176 178 180 182 184 187 191 193 195 232 234 227 193 195 197 221 214 215 217 293 296 299 302 210 239
L x H (mm) 645 x 265 850 x 265
450 500 400 450 500 560 400 450 500 560 355 400 450 500 400 450 500 560 450 500 560 630 500 560 630 710 500 560 630 710 560 630 710 800 560 630 710 800 500 630 710 800 560 630 710 800
975 x 265
620 x 320
820 x 320
950 x 320
765 x 415
895 x 415
1030 x 415
835 x 515
975 x 515
Code 11063875 11063876 11063877 11063878 11063879 11063880 11063881 11063882 11063883 11063884 11063885 11063886 11063887 11063888 11063889 11063890 11063891 11063892 11063893 11063894 11063895 11063896 11063897 11063898 11063899 11063900 11063901 11063902 11063903 11063904 11063905 11063906 11063907 11063908 11063909 11063910 11063911 11063912 11063913 11063914 11063915 11063916 11063917 11063918 11063919 11063920
Prix 242 330 319 307 300 313 414 418 425 434 237 239 241 243 309 308 298 300 422 422 424 412 306 309 313 317 425 428 418 421 559 563 568 574 431 435 438 443 602 606 594 608 699 703 707 773
Rductions Oblongues
Rduction Oblongue Cylindrique Tangentielle sur Plat : ROCTP
H
70
70

L x H (mm) 360 x 80 125 160 200 160 200 250 160 200 250 125 160 200 250 160 200 250 160 200 250 315 200 250 315 200 250 315 250 315 355 315 355 400 315 355 400 315 355 400 450 355 400 450 500 355 400
Rduction sur plat de rseau oblong rseau circulaire.
MISE EN UVRE
350 x 100
450 x 100
325 x 130
425 x 130
490 x 130
410 x 165
475 x 165
545 x 165
700 x 165
515 x 215
675 x 215
880 x 215
645 x 265
Code 11063961 11063962 11063963 11063964 11063965 11063966 11063967 11063968 11063969 11066452 11066453 11066454 11066455 11066456 11066457 11066458 11066459 11066460 11066461 11066462 11063970 11063971 11063972 11063973 11063974 11063975 11063976 11063977 11063978 11063979 11063980 11063981 11063982 11063983 11063984 11063985 11063986 11063987 11063988 11063989 11063990 11063991 11063992 11063993 11063994
Prix 181 180 182 175 176 177 183 186 188 176 176 176 176 193 193 193 199 199 199 199 191 193 195 197 199 202 206 209 211 250 252 245 209 210 212 238 231 232 234 315 319 322 325 257 257
L x H (mm) 645 x 265 850 x 265
450 500 400 450 500 560 400 450 500 560 355 400 450 500 400 450 500 560 450 500 560 630 500 560 630 710 500 560 630 710 560 630 710 800 560 630 710 800 560 630 710 800 560 630 710 800
975 x 265
620 x 320
820 x 320
950 x 320
765 x 415
895 x 415
1030 x 415
835 x 515
975 x 515
1130 x 515
Code 11063995 11063996 11063997 11063998 11063999 11064000 11064001 11064002 11064003 11064004 11064005 11064006 11064007 11064008 11064009 11064010 11064011 11064012 11064013 11064014 11064015 11064016 11064017 11064018 11064019 11064020 11064021 11064022 11064023 11064024 11064025 11064026 11064027 11064028 11064029 11064030 11064031 11064032 11064033 11064034 11064035 11064036 11064037 11064038 11064039 11064040
Prix 261 342 346 331 324 336 476 480 487 496 257 258 261 261 325 312 322 324 484 484 486 475 331 333 337 341 494 497 486 490 642 646 651 657 516 518 522 527 685 688 677 690 824 828 833 838
596
Culottes Oblongues
Culotte Simple oblongue Horizontale : CSH 90
70

Confluence de 2 branches de rseau oblong 90, dans le plan. Forme araulique permettant de limiter fortement les pertes de charge, surtout en insufflation.
Code 11063481 11063482 11063483 11066535 11066536 11066537 11063484 11063485 11063486 11063487 11063488 11063489 11063490
Prix 247 246 351 245 259 357 357 417 469 652 499 647 971
Code 11063491 11063492 11063493 11063494 11063495 11063496 11063497 11063498 11063499 11063500 11063501 11063502
Prix 646 971 1203 639 976 1205 975 1216 1729 1203 1722 2259
Culotte Simple oblongue Verticale : CSV 90

70
70

Confluence de 2 branches de rseau oblong 90. Forme araulique permettant de limiter fortement les pertes de charge, surtout en insufflation.
597
Code 11063521 11063522 11063523 11066538 11066539 11066540 11063524 11063525 11063526 11063527 11063528 11063529 11063530
Prix 194 195 248 195 250 290 252 290 325 427 340 430 590
Code 11063531 11063532 11063533 11063534 11063535 11063536 11063537 11063538 11063539 11063540 11063541 11063542
Prix 496 606 754 499 646 759 651 815 1028 825 1076 1279
70
Raccords rigides oblongs

Raccord Mle Oblong : RMO
L 70

Permet le raccordement entre 2 conduits oblongs.
Code 11063001 11063002 11063003 11066463 11066464 11066465 11063004 11063005 11063006 11063007 11063008 11063009 11063010
Prix 19,7 19,7 20,5 19,7 21,2 23,2 20,5 22,7 23,6 27,8 23,6 27 35,8
Code 11063010 11063011 11063012 11063013 11063014 11063015 11063016 11063017 11063018 11063019 11063020 11063021 11063022
Prix 35,8 27,8 35,8 57,9 27,8 34,9 57,9 35,8 57,9 65,2 57,9 65,2 71,2
Raccord Femelle Oblong : RFO

L 70

Permet le raccordement entre 2 accessoires oblongs.
Code 11063041 11063042 11063043 11066466 11066467 11066468 11063044 11063045 11063046 11063047 11063048 11063049 11063050
Prix 32,3 32,3 36,6 32,3 45,6 53,2 36,6 41,7 43,9 55,8 43,3 56,5 77,8
Code 11063051 11063052 11063053 11063054 11063055 11063056 11063057 11063058 11063059 11063060 11063061 11063062
Prix 56,5 77,8 89 56,7 77,4 89 75,9 89 104 89 104 133
598
Piquages oblongs
Piquage Equerre Circulaire : PEC 90
Piquage 90 sur partie circulaire. Attention aux pertes de charge, au bruit et aux dbits de fuite pouvant tres gnrs lors de la mise en uvre.
B 125
GAMME
B 80 A 80 100 130 165 215 100 130 165 215 265 320 365 415 465 515 Code 11094570 11094571 11094572 11094573 11094573 11094575 11094576 11094577 11094578 11094545 11094545 11094547 11094547 11094547 11094547 Prix 6,5 6,5 6,5 9,87 9,87 6,5 6,5 6,5 6,5 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05 9,05
160
100
200
A 130 165 215 265 320 365 415 465 515 165 215 265 320 365 415 465 515 215 265 320 365 415 465
Code 11094541 11094542 11094543 11094544 11094544 11094546 11094546 11094546 11094546 11094501 11094502 11094503 11094504 11094504 11094504 11094505 11094507 11094508 11094509 11094510 11094510 11094512 11094506
Prix 3,9 3,9 3,9 6,62 6,62 6,62 6,62 6,62 6,62 5,9 5,9 5,9 9,4 9,4 9,4 8,5 8,49 7,9 7,9 12,6 12,6 7,9 9,5
B 200 250
315
355
400
450 500
A 515 265 320 365 415 465 515 320 365 415 465 515 365 415 465 515 415 465 515 465 515 515
Code 11094513 11094514 11094515 11094516 11094517 11094517 11094518 11094519 11094521 11094522 11094511 11094523 11094524 11094525 11094550 11094526 11094527 11094551 11094528 11094520 11094532 11094530
Prix 9,9 10,4 10,4 10,4 16,3 16,3 11,9 14,9 14,9 14,9 14,9 16,2 18,9 18,9 18,9 18,9 23,5 23,5 23,5 28 28 36,1
Piquage Oblique Circulaire : POC 45
Piquage 90 sur partie plane. Attention aux pertes de charge, au bruit et aux dbits de fuite pouvant tres gnrs lors de la mise en uvre.
B 125
GAMME
B 100 A 100 130 165 215 265 320 365 415 465 515 130 165 215 Code 11097197 11097198 11097200 11097201 11097202 11097203 11097204 11097205 11097206 11097207 11097210 11097212 11097213 Prix 17,8 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 15,2 15,2 15,2 160
200
125
A 265 320 365 415 465 515 165 215 265 320 365 415 465 515 215 265 320 365 415 465 515
Code 11097214 11097215 11097216 11097217 11097218 11097219 11097222 11097223 11097224 11097225 11097226 11097227 11097228 11097229 11097236 11097237 11097238 11097239 11097240 11097241 11097242
Prix 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 18 18 18 18 18 18 17,9 17,9 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7
B 250
315
355
400
450 500
A 265 320 355 415 465 515 320 365 415 465 515 365 415 465 415 515 415 465 515 465 515 515
Code 11097250 11097251 11097252 11097253 11097254 11097255 11097264 11097265 11097266 11097267 11097268 11097277 11097278 11097279 11097278 11097280 11097289 11097290 11097291 11097300 11097301 11097310
Prix 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 24,2 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 34,3 34,3 34,3 34,3 34,3 40,5 40,5 40,5 49,3 49,3 59,4
599
Piquages oblongs
Piquage Droit Oblong 90 : PDO
50

L x H (mm) 360 x 80 80 100 130 165 215 265 320 415 515 100 130 165 215 265 320 415 515 100 130 165 215 265 320 415 515 130 165 215 265 320 415 515 130 165 215 265 320 415 515 130 165 215 265 320 415 515 165 215 265 320 415 515 165 215 265 320 415 515
Piquage oblong 90 sur partie circulaire.
350 x 100
350 x 100 450 x 100
450 x 100 325 x 130
425 x 130
490 x 130
410 x 165
475 x 165
Code 11063561 11063562 11063652 11063563 11063564 11063565 11063566 11063567 11063568 11063569 11063653 11063570 11063571 11063572 11063573 11063574 11063575 11063576 11063654 11063577 11063578 11063579 11063580 11063581 11063582 11066469 11066470 11066471 11066472 11066473 11066474 11066475 11066476 11066477 11066478 11066479 11066480 11066481 11066482 11066483 11066484 11066485 11066486 11066487 11066488 11066489 11063583 11063584 11063585 11063586 11063587 11063588 11063589 11063590 11063591 11063592 11063593 11063594
Prix 32,6 32,6 32,7 32,6 32,6 32,6 41,5 41,5 41,5 32,6 32,4 32,6 32,6 32,6 32,7 41,5 41,5 32,6 33,6 32,6 32,6 34 34 43,7 43,7 30,8 30,8 30,8 30,8 29,9 30,5 30,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,5 35,1 39,7 39,7 39,7 39,7 39,7 39,3 39,3 38,2 38,2 38,2 38,2 48,2 48 42,4 42,4 40,6 42,4 59,1 60,5
L x H (mm) 545 x 165
165 215 265 320 415 515 165 215 265 320 415 515 215 265 320 415 515 215 265 320 415 515 215 265 320 415 515 265 320 415 515 265 320 415 515 265 320 415 515 320 415 515 320 415 515 320 415 515 415 515 415 515 415 515 515 515 515
700 x 165
515 x 215
675 x 215
880 x 215
645 x 265
850 x 265
975 x 265
620 x 320
820 x 320
950 x 320
765 x 415 895 x 415 1030 x 415 835 x 515 975 x 515 1130 x 515
Code 11063595 11063596 11063597 11063598 11063599 11063600 11063601 11063602 11063603 11063604 11063605 11063606 11063607 11063608 11063609 11063610 11063611 11063612 11063613 11063614 11063615 11063616 11063617 11063618 11063619 11063620 11063621 11063622 11063623 11063624 11063625 11063626 11063627 11063628 11063629 11063630 11063631 11063632 11063633 11063634 11063635 11063636 11063637 11063638 11063639 11063640 11063641 11063642 11063643 11063644 11063645 11063646 11063647 11063648 11063649 11063650 11063651
Prix 46,9 46,9 46,9 46,9 45,2 67 56,6 55,7 56,6 55,1 55,1 79,8 48 48 48 48 67,5 59,1 59,1 59,1 57,8 82 79,6 78,6 78,2 78,2 86,9 63 66,7 66,7 82,6 84,3 84,3 84,2 101 89,8 85,1 84,9 116 96 91,8 96 95,1 109 108 130 125 124 114 110 131 126 163 158 139 165 193
600
Piquages oblongs
Piquage Droit Oblong sur Plat : PDOP
H 70 L

Piquage oblong 90 sur partie plane. Attention aux pertes de charge, au bruit et aux dbits de fuite pouvant tre gnrs lors de la mise uvre.
Code 11063401 11063402 11063403 11066523 11066524 11066525 11063404 11063405 11063406 11063407 11063408 11063409 11063410
Prix 31,1 31,1 32,8 31,1 35,9 38,1 36,4 38,1 40,1 45,3 40,1 45,3 55,5
Code 11063411 11063412 11063413 11063414 11063415 11063416 11063417 11063418 11063419 11063420 11063421 11063422
Prix 45,3 48,8 66,2 49 56,8 67,3 59,3 66,2 74,4 66 77,3 85,7
Virole Oblongue pour Isone rectangulaire

X 20,5 L 69
Permet de raccorder un rseau oblong un clapet coupe-feu Isone rectangulaire. Virole en acier galvanis s'adaptant sur un clapet coupe-feu Isone rectangulaire. Pour raccorder un clapet des 2 cts prvoir 2 viroles. XxY = dimension d'Isone rectangulaire. LxH = dimension du conduit oblong.
GAMME
X x Y (mm) 400 x 200 400 x 200 500 x 200 350 x 200 450 x 200 550 x 200 450 x 200 500 x 200 600 x 200 750 x 250 550 x 250 700 x 250 950 x 350 700 x 300 900 x 300 1000 x 350 850 x 350 1000 x 350 800 x 450 950 x 450 650 x 350 360 350 450 325 425 490 410 475 545 700 515 675 880 645 850 975 820 950 765 895 620 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x l x h (mm) 80 100 100 130 130 130 165 165 165 165 215 215 215 265 265 265 320 320 415 415 320 Code 11043350 11043351 11043352 11043353 11043354 11043355 11043356 11043357 11043358 11043359 11043360 11043361 11043362 11043363 11043364 11043365 11043366 11043367 11043368 11043369 11043370 Prix 269 219 230 269 292 305 293 305 318 277 317 348 331 277 321 365 331 461 341 377 366
601
Registre et Bouchon oblongs

Registre d'quilibrage Oblong : RGO
H H L 70 K=H 70

L x H (mm) 360 x 80 350 x 100 450 x 100 325 x 130 425 x 130 490 x 130 410 x 165 475 x 165 545 x 165 700 x165 515 x 215
Permet un rglage de la pression dans des branches de rseaux arauliques en oblong.
Code 11063081 11063082 11063083 11066532 11066533 11066534 11063084 11063085 11063086 11063087 11063088
Prix 141 144 174 141 143 180 175 179 222 258 221
L x H (mm) 675 x 215 880 x 215 645 x 265 850 x 265 975 x 265 620 x 320 820 x 320 950 x 320 765 x 415
Code 11063089 11063090 11063091 11063092 11063093 11063094 11063095 11063096 11063097
Prix 258 326 261 314 418 267 322 396 342
Bouchon Mle Oblong : BMO

L 70

Bouchon en partie terminale de rseau oblong. Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles.
Code 11063361 11063362 11063363 11066529 11066530 11066531 11063364 11063365 11063366 11063367 11063368 11063369 11063370
Prix 40,9 41,2 43,3 41,3 46,7 48,8 46,7 48,9 51,6 59,1 52,8 60,4 75,7
Code 11063371 11063372 11063373 11063374 11063375 11063376 11063377 11063378 11063379 11063380 11063381 11063382
Prix 62,3 76,2 88,3 63,5 76,9 89,2 83 89,2 102 90 105 122
602
Conduits rigides ALU

Conduit rigide aluminium
Conformits Aluminium type 1050A H18 conforme aux exigences du DTU 68.2-2,3 pour la VMC gaz.
Rseaux de VMC gaz ou autres applications spcifiques. Les lments d'tage (2,47 m), conus pour les colonnes en habitat collectif, sont coupler avec des CRE.
MISE EN UVRE
Facilit de montage des accessoires par embotage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mles. Supportage par colliers, bande trou, rails... (voir pages p. 646 655). Conduit en aluminium 1050A-H18 (ancienne dsignation A5). Par sa nature, l'aluminium est class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002. Longueur maxi 4 m. Conduit renforc avec simple nervurage extrieur sur les diamtres 315 mm. Conduits au mtre : commander par 10 minimum. Longueur mini = 1 m / maxi = 4 m ; pas de 20 mm.
DESCRIPTION
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Poids au m (Kg) 0,75 0,96 1,20 1,49 1,88 2,12 3,18 3,58 3,98 4,45 5,01 Barre Standard BS 3 m Code Prix 33,4 11091443 43 11091445 53,4 11091446 66,6 11091447 83,5 11091448 128 11091449 144 11091450 160 11091456 176 11091451 200 11091457 223 11091452 Element d'tage EE 2,47 m Code Prix 27,5 11091423 35,4 11091425 44 11091426 54,9 11091427 68,8 11091428 105 11091429 118 11091430 131 11091436 145 11091431 163 11091437 182 11091432 Le m non standard Code Prix 11091403 11091405 11091406 11091407 11091408 11091409 11091410 11091416 11091411 11091417 11091412 25,1 31,8 46,3 49,2 60,7 88,4 101 115 122 139 152
603
Raccords rigides ALU

Raccord Mle : RM alu
Conformits Pour tous les accessoires : Aluminium type 1050A H24 conforme aux exigences du DTU 68.2-2,3 pour la VMC gaz.
Permet le raccordement entre deux conduits.
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11095043 11095045 11095046 11095047 11095048 11095049 11095050 11095051 11095052 11096130 11095053 Prix 4,27 5,36 5,92 6,72 7,63 9,8 18,1 18,9 19,8 20,8 23,3
Tous les accessoires sont en aluminium 1050A-H24 (ancienne dsignation AM1).
Raccord Femelle : RF alu
Permet le raccordement entre deux accessoires.
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11095063 11095065 11095066 11095067 11095068 11095069 11095070 11095071 11095072 11096135 11095073 Prix 8,89 10,6 11 11,7 12,8 13,7 19,8 21,9 24,6 29,2 31,6
604
Coudes ALU
Coude 90 alu
Permet le changement de direction d'un rseau 90. Coudes secteurs jusqu'au 630. Tous les accessoires sont en aluminium 1050A-H24 (ancienne dsignation AM1).
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11095303 11095305 11095306 11095307 11095308 11095309 11095310 11095311 11095312 11096110 11095313 Prix 27,1 32 42,3 55,4 80,5 104 130 182 185 257 273
Coude 45 alu

Coudes secteurs jusqu'au 630.
Permet le changement de direction d'un rseau 45
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11095343 11095345 11095346 11095347 11095348 11095349 11095350 11095351 11095352 11096120 11095353 Prix 18,1 33,6 29,6 35,4 58,9 81,5 88,6 109 110 173 184
Autres coudes : Coudes 60 alu et 30 alu

Permet le changement de direction d'un rseau 60 et 30. Se reporter au catalogue spcialiste "Conduits & accessoires" ou nous consulter.
605
Rductions ALU
Rduction Conique Concentrique : RCC alu

A 160 200 250 125 160 125 200 160 125 250 200 160 315 250 200 355 315 250 200 B
315
355
400
Code 11095503 11095506 11095507 11095509 11095510 11095511 11095512 11095513 11095514 11095516 11095517 11095518 11095521 11095522 11095523 11095524
Prix 46,8 49,6 49,2 53,7 53,7 53,2 60,3 59,7 59,7 67,8 68,4 67,8 80 79,5 79 78,5 450
A 400 355 315 250 450 400 355 315 250 500 450 400 355 315 560 500 450 400 355 315
500
560
630
Code 11095548 11096670 11096671 11096672 11095547 11095527 11095528 11095529 11095530 11096063 11096064 11096065 11096066 11096067 11096669 11095534 11095546 11095535 11095536 11095537
Prix 89,6 79,5 88,6 87,5 98,2 98,2 95,2 97,2 96,7 130 130 134 133 126 147 150 146 153 148 146
Autre rduction : Rduction Conique Excentre RCE alu
Permet le raccordement de deux conduits de diamtres diffrents. Se reporter au catalogue spcialiste "Conduits & accessoires" ou nous consulter.
606
Rductions ALU
Rduction Plate Concentrique : RPC alu

A 160 200 250 125 160 125 200 160 125 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 B
315
355
400
Code 11095453 11095456 11095457 11095459 11095460 11095461 11095462 11095463 11095464 11095465 11095466 11095467 11095468 11095469 11095470 11095471 11095472
Prix 23,4 26,5 25 28,8 28,6 26,9 33,9 31,7 30,5 28,7 43,5 41 39,7 38,6 37 46,4 51,5 400
A 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 450 400 355 315 250 200 160 125 500 450 400 355 315
450
500
630
Code 11095473 11095474 11095475 11095476 11095496 11095497 11095498 11096675 11095827 11095829 11095493 11095477 11095478 11095479 11095480 11095481 11095482 11095483 11095484 11095495 11095485 11095486 11095487
Prix 48,7 46,2 45 43,2 64,7 61,4 54,3 51,5 49,2 40 61,8 54,3 48,7 53,9 51,1 49,2 47,4 45,3 85,3 90,9 80,6 74,9 77,4
Autre rduction : Rduction Plate Excentre RPE alu
Permet le raccordement de deux conduits de diamtres diffrents. Se reporter au catalogue spcialiste "Conduits & accessoires" ou nous consulter.
607
Caissons piquage ALU

Caisson Piquage : CP alu et CP2A alu
Conformits Conforme aux exigences du DTU 68-2 / 6.46. Avantages CP2A exclusif (brevet ALDES) : idal en VMC gaz. 35 % de pertes de charge en moins par rapport un CP standard. Attnuation acoustique amliore : - 7 dB (A) sur le bruit rayonn du ventilateur, - 3 dB (A) de mieux qu'un CP standard. Accessibilit la colonne prserve.
Caisson piquage (ou T-souche) spcifique aux colonnes VMC gaz dbouchant en combles ou bien dbouchant en terrasse pour lesquelles le relev d'tanchit est ralis avant la pose du CP. Matriel conforme au exigences du DTU 68-2. Version CP2A (Araulique / Acoustique) : idal en VMC gaz o les contraintes de dimensionnement sont plus exigeantes ; 35 % de pertes de charge en moins (soit - 7 Pa 4 m/s) et attnuation du bruit du ventilateur (- 7 dB (A)). Les caractristiques arauliques du CP2A diminuent la depression ncessaire au ventilateur et donc peuvent permettre de choisir un ventilateur moins puissant, donc moins bruyant et moins consommateur d'nergie.
DESCRIPTION
CP
CP2A
Perte de charge (Pa)
Jonc d'arrt sur le corps pour maintenir le bouchon en position stable : limite les risques de fuites. Version 2A : - acoustique : mousse acoustique classe C (remplace l'ancien classement M1 selon l'arrt du 21/11/2002) haute attnuation, - araulique : dflecteur en tle alu qui s'enlve et se remet sans aucun outil. Encombrement rduit pour une installation facilite : - L = 300 mm pour B = 200 mm, - L = 400 mm pour B de 250 450 mm, - L = 648 mm pour B de 500 630 mm.
35 35 25 20 15 10 5 0 0 1 m/s 2 m/s 3 m/s 4 m/s 5 m/s

CP standard CP2A
Vitesse d'air dans le rseau
GAMME
A B 200 250 315 355 400 500 560 630
125 160 200 250 315 355 400 450
Acoustique / Araulique Code Prix 11095800 11095801 11095802 11095803 11095804 11095805 11095806 11095807
Standard 90,6 121 133 166 200 275 337 418 Code 11095609 11095601 11095602 11095603 11095604 11095605 11095606 11095607 Prix 61,3 83,6 89,6 119 119 168 182 248
608
Caissons piquage ALU

Dflecteur 2A pour CP/CPC alu et CPT alu
Avantages Ideal pour amliorer le fonctionnement d'une installation existante : - diminution sensible du bruit rayonn par le ventilateur, - augmentation de la pression disponible aux bouches, - diminution de la consommation du ventilateur.
Dflecteur en tle d'aluminium + mousse acoustique s'insrant dans les CPC et CPT existants afin d'amliorer les performances de l'installation existante. Rduit de 35 % les pertes de charges du CPC ou CPT Rduit les bruits du ventilateur (- 3 db en plus par rapport au CP existant).
GAMME
Type CP & CPC CP & CPC CP & CPC CP & CPC CP & CPC CP/CPC & CPT CP/CPC & CPT CP/CPC & CPT CPT CPT CPT CPT CPT Dimensions 125/200 160/250 200/315 250/355 315/400 355/500 400/560 450/630 125/250 160/315 200/355 250/400 315/450 Code 11095620 11095621 11095622 11095623 11095624 11095625 11095626 11095627 11095645 11095646 11095647 11095648 11095649 Prix 11,2 40,6 43,9 28,7 58,1 65,7 79,5 85,3 12,4 16,6 19,8 30,7 52,6
DESCRIPTION
Mise en uvre sans outil dans des caissonspiquages existants. Se cale par simple pliage lastique de l'ensemble tle + mousse.
Collecteur Raccord d'Etage CRE standard alu

180
1 2
3 H
Permet le raccordement de 1 4 piquage(s) 125 sur la colonne verticale. Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur les piquages. Complment idal en habitat des lments d'tage (2,47 m).
GAMME
H A 1/125 2/125 Code 11095898 11095704 11095715 11095726 11095739 11095752 11095765 11095778 11095791 Prix 31,9 29,3 32,1 34,8 38,5 41,9 47,5 57,8 111 1/125 3/125 Code 11095897 11095702 11095713 11095724 11095737 11095750 11095763 11095776 11095789 Prix 31,9 28,9 31,8 34,4 38,2 41,5 47,8 58,1 111 1/125
90
400 400 400 400 400 400 490 490 490
125 160 200 250 315 355 400 500 630
Code 11095899 11095700 11095711 11095722 11095735 11095748 11095761 11095774 11095787
Prix 22,4 22,5 24,6 17,5 31 34,2 39,4 48,4 160
Code 11095707 11095718 11095729 11095742 11095755 11095768 11095781 11095794
Prix 34,9 37 39,8 42,6 47,9 55,1 67,7 133
11095733 11095746 11095759 11095772 11095785 11095798
45,4 49,5 55,6 63,1 77,4 155
609
1/125 2/125 3/125 4/125 Code Prix
1/125 2/125 3/125
90
Drivations ALU
T Equerre : TE 90 alu
Permet le raccordement de deux conduits aluminium avec un angle de 90. Garantit une mise en uvre sans fuite ni perte de charge excessives sur le piquage.
A 355
400
MISE EN UVRE GAMME

A 125 160 B 125 160 125 200 160 125 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250
200 200 250
315
355
Code 11095107 11095111 11095112 11095116 11095117 11095118 11095122 11095123 11095124 11095125 11095129 11095130 11095131 11095132 11095133 11095135 11095136 11095137
Prix 27,7 53 30,4 47,3 42,5 33,3 58,4 46,6 45,7 36,3 71,3 60,7 52,1 49,7 39,5 75,7 70,4 63,2
450
500
B 200 160 125 400 355 315 250 200 160 125 450 400 355 315 250 200 160 125 500 450 400 355 315 250 200 160 125
Code 11095138 11095139 11095140 11095142 11095143 11095144 11095145 11095146 11095147 11095148 11095195 11095196 11095197 11095198 11095199 11096173 11096174 11096175 11095150 11095188 11095151 11095152 11095153 11095154 11095155 11095156 11095157
Prix 56,9 56,4 43,9 84,4 77,1 77,6 64,2 58,4 60,3 46,3 120 86 83,6 78,1 67,5 66,4 63,4 52,1 133 120 101 84,4 78,1 70,8 67,5 65,1 57,9
A 560
630
B 560 500 450 400 355 315 250 200 160 630 500 450 400 355 315 250 200 160
Code 11096001 11096002 11096003 11096004 11096005 11096006 11096176 11096177 11096178 11095159 11095160 11095187 11095161 11095162 11095163 11095164 11095165 11095166
Prix 142 119 109 112 103 75,7 81,6 91,6 69,5 177 119 113 102 96,4 85,3 80,5 83,2 75,2
Autres drivations : TO 45 alu, CXE alu, CXO alu, CS 90 alu, CS 180 alu
AUTRES DERIVATIONS ALU
T oblique : TO 45 alu. Croix Equerre et Oblique : CXE alu et CXO alu. Culottes Simples 90 et 180 : CS 90 alu et CS180 alu. Se reporter au catalogue spcialiste "Conduits & accessoires" ou nous consulter.
610
Piquages ALU
Piquage Equerre Circulaire : PEC alu
B 160 200
MISE EN UVRE GAMME

B 125 A 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 160 200 250 315 355 400 450 500
160
Code 11096541 11096542 11096543 11096544 11096544 11096546 11096546 11096546 11096546 11099002 11096549 11096501 11096502 11096503 11096504 11096504 11096504 11096505 11096507
Prix 13,9 15,3 8,72 15,3 8,72 15,3 15,3 15,3 8,72 9,37 10 13,5 11,5 11,5 18,5 18,5 18,5 16,6 11,5
250
315
A 560 630 200 250 315 355 400 450 500 560 630 250 315 355 400 450 500 560 630 315 355 400 450 500 560 630
Code 11099003 11096535 11096508 11096509 11096510 11096510 11096512 11096506 11096513 11099008 11096536 11096514 11096515 11096516 11096517 11096517 11096518 11099014 11096537 11096519 11096521 11096522 11096511 11096523 11099021 11096538
Prix 9,69 11,5 13 12,9 23,4 23,4 12,9 17,1 12,9 13 12,9 17,3 14,7 14,7 30 30 14,7 14,4 14,7 20,2 16,8 16,8 22,4 16,8 17,2 16,8
B 355
400
450
500
560 630
A 355 400 450 500 560 630 400 450 500 560 630 450 500 560 630 500 560 630 560 630
Code 11096524 11096525 11096550 11096526 11099028 11096539 11096527 11096551 11096528 11099035 11096529 11096520 11096532 11099042 11096534 11096530 11099049 11096531 11096155 11096533
Prix 22,6 18,1 26,9 18,1 19 18,5 27,4 31,8 22,3 23,5 22,8 30,7 27 27,3 27 33,7 77,5 27,9 48,4 44,5
Piquage Equerre sur Plat : PEP alu
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 9,63 10,6 11,1 11,9 12,8 14,3 18,6 23 21,2 27,3 25,8
MISE EN UVRE
611
Code 11096613 11096614 11096615 11096616 11096617 11096618 11096619 11096624 11096620 11096140 11096621
Prix
Registres d'quilibrage ALU

Registres RG / RGP alu
RG : permet un rglage de la pression dans des branches de rseaux arauliques. RGP : permet un rglage de la pression plus fin qu'un registre standard ; vite de fermer compltement une branche de rseau (notamment en VMC gaz).
GAMME
125 160 200 250 315 Code 11095810 11095811 11095812 11095813 11095814 RG Prix 44,5 46,7 48,9 59,3 63,1 Code 11095815 11095816 11095818 11095819 11095820 RGP Prix 47,5 49,8 52,2 63,5 67,7
DESCRIPTION
Poigne plastique vrouillable par vis, axes en lexan class C (remplace l'ancien classement M1 selon l'arrt du 21/11/2002). RGP : disque perfor avec 40 % de vide, trous de 5 mm. T maxi d'utilisation : + 120 C.
Bouchon Mle Femelle : BMF alu
Bouchon compatible sur un accessoire comme sur un conduit. Partie mle pour boucher un conduit. Partie femelle pour boucher un accessoire.
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11095403 11095405 11095406 11095407 11095408 11095409 11095410 11095411 11095412 11096150 11095413 Prix 4,97 4,03 4,38 5,64 7,39 18,8 20,8 23,2 23 96,1 46
612
Systme 3CE Aide la slection

Type de conduit Mode d'vacuation des fumes
tirage naturel tirage naturel surpression
Chaudire type C42 ou C43
Standard
Basse temprature
A condensation
3CE 304/acier aluminis 3CE 316L/acier aluminis 3CE+ 316L/acier aluminis
Diffrence 3CE / 3CE+

Type de chaudires
3CE
3CE+
standard / basse temprature / condensation
C4p : essentiellement condensation
Evacuation des fumes
en tirage naturel
en surpression
Option requise
clapet anti-retour intgr (ou rajouter par le chaudiriste) sur les chaudires
Raccordement la chaudire
60/100
60/100 ou 80/125
Encombrement
environ 50 % en moins
Dvoiement
NON
45 maximum
613
Systme 3CE+
3CE+ pour chaudires a condensation type C4p
Conformits DTA 14/11-1621 / Marquage CE. Dimensionnement conforme la norme NF-EN 13384-2 : 2003+A1. Etanchit classe P1. Avantages Nouveaux diamtres 100/150 et 110/175 pour encore plus de gains de place. Montage simplifi grce l'lment ajustable. Dvoiement autoris.
PRINCIPE
Le 3CE+ permet l'vacuation des gaz de chaudires ventouse en pression positive, en utilisant la pression gnre par le ventilateur de la chaudire.
DOMAINE D'EMPLOI
Le systme 3CE+ est compatible avec les chaudires de types C4p (C42, C43) quelle que soit leur classe de rendement (condensation ou basse temprature). La compatibilit de la chaudire avec un systme de type 3CE+ (conduit collectif fonctionnant en pression positive) devra tre mentionne sur la notice par le fabricant de chaudire. La chaudire devra tre quipe d'un clapet antiretour. A dfaut, un clapet anti-retour devra tre rajout par le chaudiriste. Le 3CE+ a t dimensionn en standard pour intgrer des chaudires tanches fonctionnant avec une supression la buse jusqu' 70 Pa. Des pressions suprieures sont possibles mais non conseilles pour des raisons de scurit (remonte de condensats). Le 3CE+ codifi est installer l'intrieur du btiment. Les versions pour extrieurs sont disponibles sur demande. Le 3CE+ est compos de 2 conduits concentriques dbouchants en toiture : - un conduit extrieur roul soud en acier aluminis assurant l'alimentation en air comburant des chaudires, - un conduit roul soud en inox 316L pour l'vacuation des gaz de combustion (conduit intrieur). Des Ts extuds spcifiques assurent la liaison 3CE+ / chaudire en 80/125 ( dfinir en fonction de la chaudire et de la prsence d'un clapet antiretour). L'ensemble est raccord en partie suprieure par une sortie toiture spcifique. Un dvoiement de la colonne 45 au maximum est autoris.
Le dimensionnement indiqu ci dessous est conforme la norme NF- EN 13384-2 : 2003+A1. Dvoiement autoris 45 au maximum. Le tableau de dimensionnement ci-dessous est valide pour une colonne sans dvoiement, avec des chaudires de puissance 25 kW et une pression maximum la buse des chaudires de 70 Pa. Un dimensionnement spcifique devra tre ralis sur consultation dans les cas suivants : - puissance > 25 kW, - dvoiement de la colonne, - pression de buse suprieure (100 Pa par exemple), - nombre de chaudires raccorder plus important (2 chaudires max par tage).
DIMENSIONNEMENT
3CE+ avec T 1 piquage (surpression 70 Pa)

Nbre de chaudires raccordes 2-3 4 5 6-7 8 - 10 Connexion simple : 1 chaudire par tage nom. intrieur (mm) nom. extrieur (mm) 100 150 110 175 125 200 150 225 175 275
DESCRIPTION
3CE+ avec T 2 piquages (surpression 70 Pa)

Nbre de chaudires raccordes 24 4 6 8 - 10 12 - 14 16 - 20 Double connexion : 2 chaudires par tage nom. intrieur (mm) nom. extrieur (mm) 100 150 110 175 150 225 175 275 200 300 250 400
614
Systme 3CE+
Sorties de toit 3CE+

Sorties de toit spcifiques au systme 3CE+ avec prise d'air priphrique et vacuation des fumes. Terminal tout inox avec pare-pluie. Design discret et moderne. A monter sur son embase d'tanchit. Hauteur (note L) = 1140 mm.
ENCOMBREMENT (mm)
GAMME
TERMINAL + PARE-PLUIE
Dsignation Terminal + pare pluie 3CE+ 100/150 Terminal + pare pluie 3CE+ 110/175 Terminal + pare pluie 3CE+ 125/200 Terminal + pare pluie 3CE+ 150/225 Terminal + pare pluie 3CE+ 175/275 Terminal + pare pluie 3CE+ 200/300 Terminal + pare pluie 3CE+ 250/400 Code 11097433 11097499 11097434 11097435 11097436 11097437 11097438 Prix 280 296 311 352 411 481 720
Embase d'tanchit, 3 modles possibles : - embase plate, - embase 5/30, - embase 30/45.
615
Systme 3CE+
Embases pour sorties de toit 3CE+
Embases pour sorties de toit 3CE+.
ENCOMBREMENT (mm)
ext
ext L
3 modles d'embases d'tanchit selon l'angle de la toiture : - 5/30 et 30/45 montes sur plaque de plomb, - plate toute en inox. Livre avec le collet de solin permettant l'tanchit avec le terminal. Versions en couleur tuile ou ardoise disponible sur consultation. 3 modles possibles : - embase plate, - embase 5/30, - embase 30/45.
A
A W
W
15 0
GAMME
200
20
X
200 X 200
20
EMBASE 5/30 ET 30/45 Modle 100/150 110/175 125/200 150/225 175/275 200/300 250/400 Modle 100/150 110/175 125/200 150/225 175/275 200/300 250/400 W (mm) 175 210 230 260 305 330 440 W (mm) 170 210 230 255 305 330 430 X (mm) 363 412 388 416 479 514 666 EMBASE PLATE X (mm) 240 280 280 305 355 380 480 A (mm) 249 277 286 342 402 427 504 L (mm) 90 100 100 105 110 110 140 A (mm) 249 277 286 342 402 427 504 L (mm) 90 100 100 105 110 110 140
EMBASE
Dsignation Embase Embase Embase Embase Embase Embase Embase 3CE+ 3CE+ 3CE+ 3CE+ 3CE+ 3CE+ 3CE+ 100/150 110/175 125/200 150/225 175/275 200/300 250/400 Embase 30/45 Code Prix 11097475 11097506 11097476 11097477 11097478 11097479 11097480 162 169 169 238 238 238 494 Embase 5/30 Code Prix 11097469 11097505 11097470 11097471 11097472 11097473 11097474 162 169 169 229 229 238 390 Embase plate Code Prix 11097463 11097504 11097464 11097465 11097466 11097467 11097468 135 141 141 201 201 201 340
616
DESCRIPTION
Systme 3CE+
T de raccordement 3CE+
Avantages Ts extruds pour une meilleure tanchit. Elments pr-monts (mle en partie basse avec joint d'tanchit, femelle en partie haute).
Raccordement chaudires en 80/125 sur colonne verticale 3CE+. Raccordement en 80/125 selon le diamtre de sortie chaudire ou le diamtre du clapet anti-retour install. Conduits de raccordement 60/100 sur demande. Longueur du piquage = 100 mm. 3 configurations disponibles : simple piquage, double piquage 90 (1/2), double piquage 180 (1/3) . Les bords sont retourns pour viter tout risque de coupure au montage. Les Ts ont un piquage mle sans joint.
RACCORDEMENT EN 80/125
100/150 110/175 125/200 150/225 175/275 200/300 250/400 H 940 940 940 940 940 940 940 1/80-125 2/80-125 Code Prix 297 11097416 303 11097417 353 11097418 425 11097419 562 11097420 1/80-125 3/80-125 Code Prix 273 11097422 303 11097423 384 11097424 390 11097425 562 11097426 1/80-125 Code 11097409 11097495 11097410 11097411 11097412 11097413 11097414 Prix 213 223 224 251 320 355 475
DESCRIPTION
Elments droits 3CE+

Avantages Elment ajustable spcifique pour s'adapter la hauteur d'tage. Elments concentriques prmonts : gain de temps au montage.
Raccordement entre tages des T 3CE+. Embotement mle en partie basse (avec joint d'tanchit), femelle en partie haute. 3 modles complmentaires : - lments droits concentriques H = 940 mm et H 440 mm, - lments ajustables (coulissants) concentriques H = 760 1380 mm. - d'autres hauteurs sont disponibles sur consultation, pour les dvoiements notamment. Les bords sont retourns pour viter tout risque de coupure au montage. Sur les lments ajustables, les joints, livrs en sachet avec leur lment pour viter toute perte en amont, sont insrer dnas l'lment ajustable sur site.
ELMENTS DROITS ET AjUSTABLES

100/150 100/150 110/175 110/175 125/200 125/200 150/225 150/225 175/275 175/275 200/300 200/300 250/400 250/400 Elment ajustable H Code 930-1330 mm 11097385 930-1330 mm 930-1330 mm 930-1330 mm 930-1330 mm 930-1330 mm 930-1330 mm 11097491 11097386 11097387 11097388 11097389 11097390 Prix H 194 940 mm 440 mm 205 940 mm 440 mm 215 940 mm 440 mm 251 940 mm 440 mm 305 940 mm 440 mm 348 940 mm 440 mm 534 940 mm 440 mm Elment droit Code 11097379 11097520 11097490 11097521 11097380 11097522 11097381 11097523 11097382 11097524 11097383 11097525 11097384 11097526 Prix 111 74 117 78 123 82 144 96 175 117 206 134 312 173
617
Systme 3CE+
Coudes 3CE+
Avantages Dvoiement autoris pour faciliter l'installation.
A1
A
De
Dvoiement de la colonne 3CE+.
ENCOMBREMENT
Modle 100/150 110/175 125/200 150/225 175/275 200/300 250/400 A (mm) 96 101 107 112 122 127 148 A1 (mm) 136 141 147 152 162 167 188
DESCRIPTION
Embotement mle en partie basse et femelle en partie haute. Dvoiement autoris jusqu' 45. 3 angles disponibles : 45 (voir codes ci-dessous), 15 et 30 sur demande. Des lments droits et/ou ajustables peuvent tre monts entre 2 coudes.
COUDES 45
100/150 110/175 125/200 150/225 175/275 200/300 250/400 Code 11097427 11097498 11097428 11097429 11097430 11097431 11097432 Prix 78 81 90 106 129 141 246
Tampons de purge 3CE+

De
L2

Permet l'vacuation des ventuels condensats. Montage sur la colonne 3CE+ l'aide d'un collier d'union. Tout inox. 2 purges : - l'une au niveau des fumes, - l'autre au niveau de l'amene d'air. Hauteur : L = 80 mm et L2 = 100 mm Diamtre des purges : 3/4" mle. Il est recommand de mettre en place des siphons et de prvoir un raccordement vers les gouts ou vers un bac de neutralisation (pour les condensats).
GAMME
100/150 110/175 125/200 150/225 175/275 200/300 250/400 Code 11097439 11097500 11097440 11097441 11097442 11097443 11097444 Prix 67.3 70 73,7 77,9 101 101 202
618
Systme 3CE+
Accessoires de suspension 3CE+
Suspension du systme 3CE+. Les colliers muraux et de dalle font aussi office de collier d'union entre les lments. Colliers tout inox. Rglage par bande et boucle de serrage (cl allen de 5).
GAMME
Dsignation COLLIERS D'UNION Collier d'union 100/150 Collier d'union 110/175 Collier d'union 125/200 Collier d'union 150/225 Collier d'union 175/250 Collier d'union 200/300 Collier d'union 250/400 COLLIERS MURAUX Collier mural 100/150 Collier mural 110/175 Collier mural 125/200 Collier mural 150/225 Collier mural 175/275 Collier mural 200/300 Collier mural 250/400 COLLIERS DE DALLE Collier dalle 100/150 Collier dalle 110/175 Collier dalle 125/200 Collier dalle 150/225 Collier dalle 175/250 Collier dalle 200/300 Collier dalle 250/400 Code 11097445 11097501 11097446 11097447 11097448 11097449 11097450 11097451 11097502 11097452 11097453 11097454 11097455 11097456 11097457 11097503 11097458 11097459 11097460 11097461 11097462 Prix 11,2 11,7 12,5 13,5 17,2 17,2 33,3 31 32,2 33 33,6 41,4 41,4 55,2 22,6 23,6 25,2 27,2 34,8 34,8 43,8
Conduits de liaisons 3CE+

Avantages Ts extruds pour une meilleure tanchit. Elments pr-monts (mle en partie basse avec joint d'tanchit, femelle en partie haute).
H Conduit liaison L 955 mm Coude liaison 87 Rosace de finition
DESCRIPTION
80/125 Code 11097531 11097535 11097537
Prix 78,2 60 6,5
Paroi intrieure en polypropylne et paroi extrieure en acier laqu. Pour chaudires condensation 3CE+. Elments droits mle-femelle emboitables sans ajout de pices. Elments droits recoupables. Autre longueurs et lments sur demande.
619
Raccordement chaudires / piquage du T 3CE+. Raccordement en 80/125 ou 60/100 selon le diamtre de sortie chaudire ou le diamtre du clapet anti-retour install.
RACCORDEMENT EN 80/125
Systme 3CE
3CE POUR CHAUDIERES STANDARD
Conformits DTA 14/08-1275 Marquage CE. Dimensionnement conforme la norme 13384. Avantages Prserve l'esthtique de la faade. Montage simplifi grce l'lment ajustable. Raccordement chaudire standard : 60/100.
Le 3CE (Conduits Collectifs pour Chaudires Etanches) permet l'vacuation collective par tirage naturel des gaz de chaudires standard ventouses. Le systme 3CE permet de desservir au maximum 20 chaudires gaz type C4 (C42 ou C43) (jusqu' 10 chaudires raccordes en version standard ; 20 chaudires sur demande), et titulaires d'un marquage CE : - chaudires de classe de rendement standard (version INOX 304/ALZ), basse temprature ou condensation (version INOX 316/ALZ) de puissance utile infrieure ou gale 35 kW, - des accumulateurs de producton d'eau chaude sanitaire classiques ou condensation de puissance utile infrieure 35 kW. La gamme codifie du 3CE permet de desservir soit des chaudires standard (inox 304) soit des chaudires basse temprature ou condensation (inox 316L), de puissance utile infrieure 30 kW ; le 3CE codifi est installer l'intrieur du btiment. Le systme 3CE est raccordable des appareils gaz dont la temprature des produits de combustion en fonctionnement normal est infrieure ou gale 160 C. Sont disponibles sur demande, des versions couvrant des puissances jusqu' 35 kW ainsi que permettant une mise en uvre extrieure. Le 3CE est compos de 2 conduits concentriques dbouchants en toiture : - un conduit extrieur roul soud en aluzinc assurant l'alimentation en air comburant des chaudires, - un conduit roul soud en inox 304 pour l'vacuation des gaz de combustion (conduit intrieur). Des T spcifiques assurent la liaison 3CE / chaudire en 60/100. Certaines chaudires requierent des Ts en 80/125 disponibles sur consultation. Il est impratif de vrifier auprs des fabricants de chaudires. L'ensemble est reli sa base par un dispositif d'quilibrage qui assure l'homognit des pressions dans le systme. De plus, le systme est quip d'un bouchon d'vacuation des condensats permettant aussi l'inspection du systme. L'ensemble est raccord en partie suprieure par une sortie toiture spcifique.
DOMAINE D'EMPLOI
DIMENSIONNEMENT
Le type de chaudire dfinit la matire choisir : - 3CE INOX 304 pour des chaudires standard, - 3CE INOX 316L pour des chaudires basse temprature ou condensation. Le nombre de chaudires raccordes au systme et leur puissance dfinissent : - les diamtres des conduits, - le modle de sortie toiture. Le dimensionnement indiqu ci dessous est conforme la norme EN 13384. Aucun dvoiement n'est admis sur ce systme.
Chaudires STANDARD : 3CE avec T 1 piquages

Nbre de chaudires raccordes 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Chaudire 25 kW Diamtre Diamtre du conduit du conduit d'vacuation d'amene d'air (mm) (mm) 150 285 Chaudire 30 kW Diamtre Diamtre du conduit du conduit d'vacuation d'amene d'air (mm) (mm) 150 285 180 180 205 225 340 205 390 425 225 250 425 475 390 340
DESCRIPTION
11 20 chaudires : sur demande. Chaudires basse temprature ou condensation : sur demande ou consulter le Compulsor "Distribution d'air"
Chaudires STANDARD : 3CE avec T 2 piquages

Nbre de chaudires raccordes Nombre de chaudires raccordes Chaudire 25 kW Chaudire 30 kW Diamtre Diamtre Diamtre Diamtre du conduit du conduit du conduit du conduit d'vacuation d'amene d'air d'vacuation d'amene d'air (mm) (mm) (mm) (mm) 2 150 285 150 285 4 180 340 180 340 6 205 390 205 390 8 205 390 225 425 10 250 475 250 475 11 20 chaudires : sur demande. Chaudires basse temprature ou condensation : sur demande ou consulter le Compulsor "Distribution d'air"
620
Systme 3CE
Sorties de toit 3CE
Sorties de toit spcifiques au systme 3CE ; dimensionnes pour viter les phnomnes de recirculation. Terminal tout inox (304). Grillage anti-volatile sur l'amene d'air. A monter sur son embase d'tanchit. Terminal : 1 seule esthtique tout inox. Embase d'tanchit, 3 modles possibles : - embase plate, - embase 5/30, - embase 30/45.
ENCOMBREMENT (mm)
+ 180
TERMINAL
Dsignation Terminal 3CE 150/285 Terminal 3CE 180/340 Terminal 3CE 205/390 Terminal 3CE 225/425 Code 11096800 11096801 11096802 11096803 Prix 739 818 913 1179
320
275
GAMME
360
955
621
Systme 3CE
Embases pour sorties de toit 3CE
60 200 200
200
Embases pour sorties de toit 3CE.
ENCOMBREMENT (mm)
60
DESCRIPTION
Embase d'tanchit monte sur plaque de plomb. 3 modles selon l'angle de la toiture : plat, 5/30, 30/45. Livre avec le collier d'adaptation permettant l'tanchit avec le terminal.
W1
W
3 modles possibles : - embase plate, - embase 5/30, - embase 30/45.
GAMME
20
200 X 200
20
EMBASE 30/45 Modle 150/285 180/340 205/390 225/425 250/475 Modle 150/285 180/340 205/390 225/425 250/475 W1 (mm) 345 405 475 475 495 EMBASE 5/30 W (mm) 350 390 460 460 495 X (mm) 450 500 590 590 640 Y (mm) 600 660 760 760 840
EMBASE
Dsignation Embase Embase Embase Embase 3CE 3CE 3CE 3CE 150/285 180/340 205/390 225/425 Embase 30/45 Code Prix 11096907 11096908 11096909 11096910 202 364 439 439 Embase 5/30 Code Prix 11096900 11096901 11096902 11096903 218 288 360 360 Embase plate Code Prix 11096794 11096795 11096796 11096797 177 287 327 302
622
60
Systme 3CE
T de raccordement et lments droits 3CE
Avantages Raccordement standard vers la chaudire en 60/100 mm. Elments pr-monts (mle en partie basse avec joint d'tanchit, femelle en partie haute). Elment ajustable spcifique pour s'adapter la hauteur d'tage.
Raccordement chaudires en 60/100 sur colonne verticale 3CE. Le conduit de raccordement 60/100 est fourni par l'installateur de la chaudire.
GAMME STANDARD
150/285 180/340 205/390 225/425 710 710 710 710 H 1/60-100 2/60-100 Code 11096814 11096815 11096816 11096817 Prix 368 398 427 447 1/60-100 Code 11096807 11096808 11096809 11096810 Prix 249 240 265 297
DESCRIPTION
Longueur du piquage = 90 mm. Hauteur entre jonc et base haute du piquage = 170 mm. 3 modles disponibles : simple piquage, double piquage 90 (1/2), double piquage 180 (1/3) (sur demande). Les bords sont retourns pour viter tout risque de coupure au montage. Les T standard ont un piquage 60/100 femelle avec joint intrieur. Les T basse temprature/condensation ont un piquage mle 60/100 sans joint. Un manchon d'adaptation femelle-femelle est diponible pour certaines chaudires basse temprature devant tre raccordes sur des Ts piquage femelle (ref 11905288).
GAMME BASSE TEMPERATURE

150/285 180/340 205/390 225/425 710 710 710 710 H 1/60-100 2/60-100 Code 11096919 11096920 11096921 11096922 Prix 424 458 491 515 1/60-100 Code 11096913 11096914 11096915 11096916 Prix 246 276 305 342
Elments droits 3CE

Raccordement entre tages des Ts 3CE. Embotement mle en partie basse (avec joint d'tanchit), femelle en partie haute. 2 modles complmentaires : - lments droits concentriques H = 960 mm, - lments ajustables (coulissants) concentriques H = 930 1330 mm. Les bords sont retourns pour viter tout risque de coupure au montage.
GAMME STANDARD
150/285 180/340 205/390 225/425 Elment ajustable H Code 930-1330 mm 11096835 930-1330 mm 11096836 930-1330 mm 11096837 930-1330 mm 11096838 Prix 249 276 314 390 960 960 960 960 H mm mm mm mm Elment droit Code 11096828 11096829 11096830 11096831 Prix 132 158 181 208
623
Systme 3CE
Tampon d'quilibrage et de purge 3CE
Permet l'quilibrage des pressions et l'vacuation des ventuels condensats. Tout inox (304). Livr avec son collier spcifique de serrage (muni d'un joint silicone). Equilibrage des pressions par coulissage le long de l'lment droit et maintien grce au collier. Diamtre de purge : 20 mm.
GAMME
150/285 180/340 205/390 225/425 H 95 95 95 95 mm mm mm mm Code 11096821 11096822 11096823 11096824 Prix 91,7 96,9 133 153
Accessoires de suspension 3CE
Suspension du systme 3CE. Les colliers muraux et de dalle font aussi office de collier d'union entre les lments. Colliers tout inox 304. Rglage par bande et boucle de serrage (cl allen de 5).
GAMME
Dsignation COLIIERS D'UNION Collier d'union 150/285 Collier d'union 180/340 Collier d'union 205/390 Collier d'union 225/425 COLLIERS MURAUX Collier mural 150/285 Collier mural 180/340 Collier mural 205/390 Collier mural 225/425 COLLIERS DE DALLE Collier dalle 150/285 Collier dalle 180/340 Collier dalle 205/390 Collier dalle 225/425 Plaque signaltique 3CE Code 11096850 11096851 11096852 11096853 11096857 11096858 11096859 11096860 11096864 11096865 11096866 11096867 11096898 Prix 17,3 18,8 32,1 32,1 39,9 45,7 53,1 53,1 34,8 35,8 42,2 42,1 10,3
624
Gamme Inox
Reseau en acier inoxydable
Avantages Inox qualit alimentaire. Rsistant aux ambiances corrosives
Gamme destine la ralisation complte et durable des installations de ventilation en tertiaire, notamment pour des applications lies l'alimentaire, et en industrie dans des ambiances fortement corrosives ou de tempratures importantes. Gamme disponible des diamtres 100 800 mm. Les conduits, agraphs en hlice, ainsi que les accessoires sont en acier inoxydable qualit alimentaire suivant la norme NF Z2 CN 18-10 (quivalence US : ASI 304 L). Les conduits et accessoires ALDES en acier inoxydable ont une tenue en temprature limite de 500 C en continu et de 700 C en pointe. L'tanchit des conduits agraphs en spirale est trs largement suprieure (> 100) aux exigences de la classe C. Aucun essai spcifique n'est ncessaire. Les accessoires sont tous mastiqus intrieurs.
DESCRIPTION
La rsistance la corrosion de l'acier inoxydable se fait grce une couche d'oxyde superficielle auto-gnre (phnomne de passivation). Rsistance atmosphrique : l'acier inoxydable prsente une trs bonne rsistance aux agressions atmosphriques urbaines, rurales et industrielles ; viter par contre en ambiances salines (prsence de chlorures). Rsistance chimique : l'acier inoxydable convient pour les applications suivantes : - produits alimentaires (fromage, lait, vin, confiture...) - composs base d'acide nitrique et drivs. - solutions alcalines et mlanges sulfonitriques jusqu' 70 C.
Tenues la corrosion
MISE EN UVRE

Les conduits sont femelles. Les accessoires sont mles (sauf RF). La mise en uvre se fait par simple embotement. La fixation est faite par des vis autoforeuses puis l'tanchit est assure par du mastic et/ou de la bande adhsive.
NORMES ET REGLEMENTATION
Par sa nature, l'acier inoxydable (rigide comme flexible) est class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002. Les conduits sont conformes la norme EN 15-06 qui fixe les tolrances des diamtres.
GAMME ACCESSOIRES GAMME CONDUITS

100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800
625
Barre Standard BS 3 m Code Prix 11091541 11091542 11091543 11091544 11091545 11091546 11091547 11091548 11091549 11091550 11091553 11091551 11091554 11091552
91,7 115 146 182 226 284 319 356 457 508 569 646 714 825
le m non standard Code 11091501 11091502 11091503 11091504 11091505 11091506 11091507 11091508 11091509 11091510 11091511 11091513 11091514 11091512
Prix 62,1 72 92,2 114 142 179 200 228 315 352 445 397 504 562
Rseau autoportant
Conduits autoportants Double Alu et Voile de verre/Alu
Conformits Classement feu A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002 : - double alu : A2 s1 d0 (PV RA10-0143), - VV/alu : H091095 CEMATE/1 Avantages Simplicit et rapidit de mise en uvre. Isolation thermique et acoustique intgre. Fourni/pos avantageux par rapport du rectangulaire.
Distribution d'air en chauffage / climatisation de locaux tertiaires / industriels (isolation thermoacoustique intgre). Utilisation exclusivement en intrieur. Possibilit de raccordement circulaire grce aux piquages spcifiques.
MISE EN UVRE ET ENCOMBREMENTS
DESCRIPTION
Panneau Double Alu (11091645) : Composition : - complexe aluminium / grille de verre / aluminium 52 microns / 25 mm de laine minrale / film aluminium tram 30 microns. Conductivit thermique = 0,032 W/ (m.K) 10 C. Barrire vapeur externe/interne. Forte densit : 85 kg/m3. Classement feu : A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002. Panneau Voile de verre/Alu (11091646) : Composition : - film aluminium 100 m / 25 mm de laine minrale / voile de verre haute vitesse. Conductivit thermique = 0,034 W/ (m.K) 10 C. Barrire vapeur externe/interne. Forte densit : 85 kg/m3. Classement feu : A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002.
Exclusivement en intrieur. Traage, dcoupe, pliage, agrafage grce des outils spcifiques. Etanchit des jointures par bande aluminium adhsive type RAA. Raccordement entre conduits par ralisation de feuillure mle/femelle ou par clips d'angle. Dsignation Unit Longueur Largeur l Epaisseur Surface Poids L e (m2) (kg) Panneau Panneau 3000 1190 25 3,57 7,6 Double Alu Carton 3050 1240 150 21,42 45,6 (6 panneaux) Panneau Panneau 2900 1220 25 3,54 7,55 Voile de Carton 2950 1270 150 21,23 45,30 verre/ Alu (6 panneaux)
GAMME
Dsignation Code 11091645 Panneau DA l'unit (3,57 m2) Panneau VV-A l'unit (3,54 m2) 11091646 Vendus par carton de 6 panneaux Prix 158 169
Accessoires : clips de raccordement et profils
DOMAINE D'APPLICATION CLIPS
Raccordement des conduits entre eux. Solution rapide et efficace (liaison mcanique dmontable).
GAMME
Dsignation Bote de 30 clips Rock'Air Profil en T (10/10e) - barre de 3m Profil en U (10/10e) - barre de 3m Profil en U (15/10e) - barre de 3m Profil grille (6/10e) - barre de 3m Code 11091681 11091670 11091671 11091673 11091672 Prix 38,3 28,9 16 18,9 19,6
DOMAINE D'APPLICATION PROFILS
Profils de montage et de raccordement des panneaux Rock'Air (U et T). Profils pour fixation de grilles (profil grille).
626
Rseau autoportant
Accessoires : piquage circulaire
Raccordement une gaine circulaire (maxi 400). Piquage circulaire fixer directement dans le panneau de laine de roche.
GAMME
Dsignation Piquage circulaire Rock'Air 100 Piquage circulaire Rock'Air 125 Piquage circulaire Rock'Air 160 Piquage circulaire Rock'Air 200 Piquage circulaire Rock'Air 250 Piquage circulaire Rock'Air 315 Piquage circulaire Rock'Air 355 Piquage circulaire Rock'Air 400 Code 11091668 11091661 11091662 11091663 11091664 11091665 11091666 11091667 Prix 9,04 8,51 9,34 12,6 14,6 14,9 17,5 26,2
Accessoires : outillages
Outils facilitant la dcoupe et l'assemblage des panneaux Rock'Air. Coffret complet ou outils l'unit. Le coffret complet comprend : outils noir, rouge, orange et bleu, une querre, un couteau, une agrafeuse et raclette de lissage.
GAMME
Dsignation Coffret Rock'Air complet Bote de 5000 agrafes Agrafeuse Outil Rock'Air noir (feuillures mle et femelle) Outil Rock'Air rouge (rainure en V) Outil Rock'Air orange (rainure en L) Outil Rock'Air bleu (languette fermeture) Jeu lames micro denture pour outil noir Jeu lames micro denture pour outil rouge Jeu lames micro denture pour outil orange Jeu lames micro denture pour outil bleu Code 11091674 11191678 11091677 11191682 11191683 11191684 11191685 11191686 11191687 11191688 11191689 Prix 497 50,9 195 59,9 59,9 59,9 59,9 19,8 19,8 19,8 19,8
Accessoires : pose et tanchit

Ingrdients pour la suspension et l'tanchit des conduits Rock'Air. Accessoires complmentaires p. 646 655. Dsignation RAA larg. 75 mm, rouleau de 50 m Bande trous 17 mm, rouleau 25 m Tige filete M8, lot de 10 x 1 m Sac de 50 entretoises M8 Sac de 50 chevilles mtalliques M8 Sac de 100 rondelles larges M8 x 35 Sac de 100 crous M8 Code 11091004 11090049 11091035 11091032 11091045 11091090 11091029 Prix 20,8 19,7 16,9 39,2 37,3 20 5,3
627
GAMME
Isolation
Rouleau de laine minrale 25 mm
Conformits Class A2-s1,d0 ; PV RA09-0202. Conforme l'article CH32-2 sur l'isolation externe des conduits (A2-s1,d0).
Isolation thermique des rseaux rigides intrieurs (convection et conduction). Rseaux de traitement d'air / climatisation. Evite la condensation dans les gaines sur les rseaux de VMC traversant des locaux abrits non chauffs. Laine minrale protge par un film aluminium arm pare-vapeur. Rouleau 18 m : L x l x e = 12 m x 1,2 m x 25 mm. Masse volumique : 20 kg/m3 ; Poids = 8 kg. Cfficient de conductivit thermique : l = 0,041 W/m C 50 C. Languette de recouvrement de 5 cm sur un ct de la longueur. Ep 50 mm et classements A1 sur demande.
GAMME
Dsignation Laine minrale M1 + support pare-vapeur aluminium Conditionnement Rouleau de 12 m Code 11091639 Prix 128
DESCRIPTION
Rouleau d'isolant compact 8 mm

Conformits Classement au feu M1 : PV CTBA N 49040175.
Isolation thermique des rseaux rigides extrieurs (rayonnement) ou intrieurs. Rseaux de traitement d'air / climatisation. Isolant rflchissant aluminium double paisseur bulles polythylnes / aluminium 88 % de rflectivit ; complmentaire d'un isolant laine minrale en convection/conduction. Pare-vapeur. Rsistant aux UV. Non allergne. Rouleau de L x l x e = 17000 x 1500 x 8 mm. Poids = 12 kg. Mise en uvre avec lame d'air de 8 mm (entretoises fournies).
GAMME
Dsignation Isolant compact M1 Ep 8 mm Conditionnement Rouleau de 17 m Code 11091003 Prix 390
Accessoires de pose
Outils de pose des isolants laine de roche ou compact. Pour scotcher l'isolant compact, utiliser exclusivement du scotch RAA.
GAMME
Dsignation Bote de 5000 agrafes Agrafeuse RAA larg. 75 mm, rouleau de 50 m RAV rouleau 50 m Code 11091678 11091677 11091004 11091010 Prix 39 195 20,8 19,9
628
Acoustique
Acoustique : gnralits
Les sources de bruit cres par les systmes de ventilation : 1 Transmission des bruits extrieurs, par les entres d'air : choisir une entre d'air avec un isolement suffisant. 2 Interphonie, transmission du bruit d'un appartement l'autre par les gaines de ventilation : concevoir des rseaux avec des collecteurs indpendants pour des logements juxtaposs sur un mme niveau ou utiliser le CRE multi-logement. 3 Bruit solidien cr par les vibrations du ventilateur : dsolidariser le ventilateur par des plots antivibratiles et des manchettes souples. 4 Bruit rayonn par le caisson du ventilateur l'extrieur du rseau : privilgier la localisation du caisson en local technique. 5 Bruit du ventilateur propag dans le rseau : dimensionner les piges son adapts l'installation. 6 Bruit rgnr par le passage de l'coulement dans le rseau : dimensionner le rseau de faon limiter la vitesse de circulation de l'air.
SOURCES DE BRUIT
SCHEMAS
4 5 5
6 2
GLOSSAIRE
dB 100 90 80 70 60 50 40 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
Frquences - Octaves Des plus graves aux plus aigus, chaque son sa frquence, exprime en Hz. L'oreille humaine peroit les sons dans une plage de 20 20 000 Hz que l'on divise (afinde le caractriser) en 8 bandes d'octaves. Pression - Dcibel Le son se traduit par une vibration qui exerce une pression sur notre oreille. Du son le plus faible que notre oreille peroive au son qui nous agresse, le rapport est d'1 million. Pour simplifier, une chelle spcifique (logarithmique) est utilise et l'unit est le dcibel ou dB. Spectre acoustique - Niveau global Le spectre acoustique d'une source est l'ensemble des 8 valeurs de pression ou de puissance acoustique. Le niveau global de pression ou de puissance est obtenu par addition logarithmique du niveau de chaque bande d'octave (8 valeurs). Pression (Lp) - Puissance (Lw) La pression acoustique en un point dpend des sources de bruit et de l'environnement. Un sonomtre mesure une pression acoustique. La puissance acoustique est une donne intrinsque d'une source. Elle est indpendante de l'environnement. La pondration A La pondration A est un ensemble de cfficients additionner aux niveaux de pression ou de puissance de chaque bande d'octave. Le niveau global calcul est alors plus fidle la perception sensorielle de l'oreille humaine. L'indice NR Pour caractriser le confort acoustique, des critres plus prcis ont t dfinis : l'indice NR ou ISO. Pour respecter un indice NR le spectre doit se situer en dessous de la courbe NR correspondante sur toutes les bandes d'octaves.
Spectre acoustique
Pression (Lp) /Puissance (Lw)

100 90 80 70 60 Lp (dB) 50 40 30 20 10 0 - 10 31,5 63 125 250 (Hz) 500 1000 2000 4000 8000 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 NR 85
L'indice NR
629
Acoustique
Pige son cylindrique passif

OCTA
Attnuation des bruits de ventilateurs ou centrales se propageant dans les rseaux. Efficace en moyennes frquences. Extraction et insufflation.
G F
DESCRIPTION
Enveloppe extrieure en tle galva pleine ou alu. Enveloppe intrieure en tle galva perfore ou alu. Viroles de raccordement joint du 125 au 630 mm. Viroles de raccordement standards au-del. Isolant acoustique : laine de roche + voile de verre. Classement au feu A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002.
GAMME ACIER GALVA

OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA Dsignation 125 + joint 160 + joint 200 + joint 250 + joint 315 + joint 355 + joint 400 + joint 450 + joint 500 + joint 560 + joint 630 + joint 710 800 900 1000 Code 11094632 11094633 11094634 11094635 11094636 11094637 11094638 11094639 11094640 11094648 11094641 11094647 11094642 11094646 11094643 Prix 116 128 153 166 197 310 351 407 431 513 540 1239 1269 1717 1579
d (mm) 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000
D (mm) 245 280 320 370 435 475 520 570 620 680 750 830 920 1020 1120
F (mm) 640 640 640 640 640 820 820 820 820 820 820 1240 1240 1240 1240
G (mm) 720 720 720 720 720 980 980 980 980 980 980 1440 1440 1440 1440
Poids (Kg) 6.5 7.5 9 11 15 17 19 21 23 26 29 44 56 63 71
GAMME ALUMINIUM
OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA Dsignation 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11096632 11096633 11096634 11096635 11096636 11096637 11096638 11096639 11096640 11096648 11096641 Prix 392 332 440 460 476 504 521 580 603 818 680

Modle 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 63 3 4 3 3 1 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 Frquence centrale de la bande d'octave (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8 10 20 28 35 21 7 9 16 27 26 13 8 9 19 32 17 8 6 7 15 29 11 5 5 6 15 21 9 4 4 5 12 21 7 5 4 5 12 15 6 5 4 5 12 15 6 5 4 5 10 15 6 4 4 5 10 13 5 3 4 4 9 13 5 3 3 4 9 13 5 3 3 4 9 12 4 3 3 3 8 11 4 2 3 3 8 10 4 2
Attnuation en dB, mesure selon la norme ISO 7235. Perte de charge : pour des vitesses de passage d'air dans les conduits infrieures 10 m/s, la perte de charge de l'OCTA est ngligeable. 8000 9 5 3 4 5 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
Acoustique
630
Pige son cylindrique passif

OCTA baffle
Conformits Attnuation performante. Faibles pertes de charges. Simplicit de mise en uvre sur rseau circulaire. Gamme disponible ds le 250.
Attnuation des bruits de ventilateurs ou centrales se propageant dans les rseaux. Efficace en moyennes et hautes frquences avec faibles pertes de charge. Extraction et insufflation. Pige son Enveloppe extrieure en tle galvanise pleine. Viroles de raccordement joint. Enveloppe intrieure en tle galvanise perfore. Isolant acoustique : laine de roche + voile de verre. Classement au feu A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002. Baffle central Panneaux monoblocs en laine de roche. Voile de verre anti-dfibrage. Cadre en acier galvanis. Bords d'attaques intgrs au baffle. Baffle paisseur 50 mm jusqu'au 355 mm et 100 mm au-del. Classement au feu classe C (remplace l'ancien classement M1 selon l'arrt du 21/11/2002).
G F
DESCRIPTION
GAMME
OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA OCTA Dsignation baffle 250 + joint baffle 315 + joint baffle 355 + joint baffle 400 + joint baffle 450 + joint baffle 500 + joint baffle 560 + joint baffle 630 + joint Code 11094990 11094991 11094992 11094993 11094994 11094995 11094996 11094997 Prix 247 280 420 495 550 575 670 757
Modle 250 315 355 400 450 500 560 630
D (mm) 370 435 475 520 570 620 680 750
F (mm) 640 640 820 820 820 820 820 820
G (mm) 720 720 980 980 980 980 980 980
Poids (Kg) 13 17 21 23 26 28 33 37

Attnuation en dB, mesure selon la norme ISO 7235. Modle Frquence centrale de la bande d'octave (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 250 4 6 12 22 40 38 30 315 4 5 12 21 38 35 25 355 3 5 10 20 35 35 25 400 3 5 10 20 35 31 25 450 3 5 10 19 31 28 23 500 3 5 10 16 29 22 18 560 2 4 9 16 22 20 13 630 2 4 8 16 19 19 10 Perte de charge en Pa, mesure selon la norme ISO 7235. Modle 250 315 355 400 450 500 560 630 2 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 Vitesse d'air dans le conduit amont en m/s 4 6 8 < 10 15 35 < 10 < 10 20 < 10 < 10 15 10 22 40 < 10 19 33 < 10 17 28 < 10 13 22 < 10 < 10 15 8000 24 22 22 20 17 16 10 8
631
Acoustique
Pige son cylindrique actif

ACTA
Avantages Attnue les bruits en conduit araulique. Efficace en basse frquence. Faible perte de charge. Facile installer. Nouveau : Auto test intgr.
Attnuation des bruits de ventilateurs ou centrales de traitement d'air se propageant dans le rseau. Trs efficace en basses frquences avec faibles pertes de charge. Extraction et insufflation. Plage de fonctionnement : - 10 C + 55 C.
240/215 80
310
MISE EN UVRE
S'insre directement dans un tronon du rseau (voir compulsor "conduits et accessoires".). Horizontale / Verticale. Intrieure / Extrieure. Cblage de l'alimentation et reports de signaux. Rglage l'installation avec clavier de commande/ test intgr. Modles 315 500, enveloppe extrieure cylindrique. Modles 560 et 630, enveloppe extrieure rectangulaire. Pige son passif en tle galvanise. Bulbe central en tle galvanise perfore abritant l'ensemble lectroacoustique. Pilotage du bulbe par botier lectronique protg dans un piquage ferm fix sur le corps extrieur. 8 modles en diamtre standard : jusqu' 630 mm pour traiter jusqu' 7 000 m3/h. L'optimisation des performances acoustiques de l'ACTA dpendent en partie de l'installation : nous consulter ou se rfrer au compulsor "conduits & accessoires".
K L
Modle 250 315 355 400 450 500 560 630 d (mm) 250 315 355 400 450 500 560 630 D (mm) 450 530 530 400 450 500 650 x 650 650 x 650 K (mm) 1499 1514 1465 1250 1491 1250 2000 2000 L (mm) 1579 1604 1544 1365 1621 1365 2115 2115 Poids (Kg) 33 41 41 38 56 52 80 80
DESCRIPTION

Modle 250 315 355 400 450 500 560 630 63 9 7 7 7 4 4 9 9
100
ACTA 250 ACTA 400 ACTA 500 ACTA 630
Exemple de performances acoustiques. Pour une vitesse de passage de l'air l'amont du pige son de 4 m/s et un niveau de pression acoustique de 90 dB (A). Frquence centrale de la bande d'octave (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 19 25 26 32 50 45 19 22 25 32 41 30 19 22 25 32 41 30 19 22 25 31 41 31 9 19 24 28 33 25 9 19 24 28 33 25 16 20 27 31 33 22 16 20 27 31 33 22 8000 33 22 22 22 17 17 16 16
GAMME
Dsignation ACTA 250 ACTA 315 ACTA 355 ACTA 400 ACTA 450 ACTA 500 ACTA 560 ACTA 630 Code 11094801 11094802 11094803 11094804 11094805 11094806 11094818 11094819 Prix 3563 3365 3697 3764 3832 3899 3995 4033
Dsignation Disjoncteur 0,4-0,6 A en botier IP 55 Code 11056183 Prix 100
10
Acoustique
300
1000
10000
Q (m3/h)
632
Prsentation Gamme ECTA

Prsentation Gamme ECTA
Attnuation du bruit des ventilateurs ou de centrales se propageant dans le rseau. Efficace en basses, moyennes et hautes frquences. Vitesse de passage de l'air entre deux baffles limite 15 m/s.
DESCRIPTION
Panneaux monobloc en laine de roche. Densit : 55 kg/m3 (moyen). Profils avec bord arrondi pemettant une diminution de 10 % des pertes de charge par rapport l'ancien profil. L'option bord d'attaque n'est alors plus ncessaire. Voile de verre anti-dfibrage noir, paisseur 1 mm en gamme standard. Cadre acier galvanis, paisseur standard 6/10. Classement au feu M0, soit A1 selon nouvelles classifications des Euroclasses. Epaisseurs standard 100 et 200 mm. Dimensions (L et H) de 300 2400 mm.
2 1 5
MISE EN UVRE
S'insre en trmie dans un lment de rseau rectangulaire. A glisser entre des glissires pour un meilleur contrle des performances.
OPTIONS DISPONIBLES
A prciser lors de la commande : Revtements - Tissus de verre en remplacement du voile de verre pour application salle blanche ou tle perfore associe au voile de verre pour protection. : Cadre des baffles - Acier inox 304 ou acier inox 316L : Caissons - caissons complets comprenant le caisson, les baffles rivets et un cadre de raccordement type METU. : Accessoires de fixation - H et U de jonction : nous consulter. : Autres paisseurs de baffles 50 et 300 mm : nous consulter
633
Acoustique
Pige son rectangulaire passif

ECTA 100
DESCRIPTION
Panneaux monobloc en laine de roche. Densit : 55 kg/m3 (moyen). Voile de verre anti-dfibrage noir, paisseur 1 mm en gamme standard. Cadre acier galvanis, paisseur standard 6/10. Classement au feu M0, soit A1 selon nouvelles classifications des Euroclasses. Epaisseur 100 mm. Dimensions (L et H) de 300 2400 mm.
ENCOMBREMENT

Dsignation ECTA 100 L/H 300-1399 mm ECTA 100 L/H 1400-1999 mm ECTA 100 L/H 2000-2400 mm Code 11094701 11094703 11094705 H (mm) 300 500 600 900 1000 1200 1500 1800 2000 300 1,7 500 2,4 3,4 -
L 100 mm
600 2,8 3,9 4,5 900 3,9 5,4 6,1 8,3 L (mm) 1000 4,3 5,9 6,7 9,0 9,8 1200 5,0 6,9 7,8 10,5 11,4 13,2 1500 6,2 8,3 9,4 12,7 13,8 26,0 19,3 1800 7,3 9,8 11,1 14,9 16,2 18,7 22,5 2000 24,5 28,5 31,1

Attnuation en dB, mesure selon Ia norme ISO 7235. Exemple pour L = 1000 mm. Frquence centrale de la bande d'octave (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 50 3 7 16 27 45 42 32 23 100 2 4 10 19 31 30 22 15 150 1 3 7 14 22 23 17 11 200 1 2 5 10 16 18 13 8 Perte de charge en Pa, mesure selon la norme ISO 7235. Exemple pour L = 1000 mm. Encart en mm 50 100 150 200 2 < 10 < 10 < 10 < 10 Vitesse entre les voies d'air en m/s 4 6 8 13 29 53 < 10 19 34 < 10 14 24 < 10 11 19 10 82 51 38 30 Encart en mm
EXEMPLES DE PRIX
H 500 Code 11094701 11094701 11094703 Prix 41,9 66,2 79,6
Acoustique
500 1000 1500
1000 Code 11094701 11094701 11094703
Prix 66,2 97,1 124
1500 Code 11094703 11094703 11094703
Prix 79,6 124 169
2000 Code 11094705 11094705 11094705
Prix 104 167 230
634
Pige son rectangulaire passif

ECTA 200
DESCRIPTION
Panneaux monobloc en laine de roche. Densit : 55 kg/m3 (moyen). Voile de verre anti-dfibrage noir, paisseur 1 mm en gamme standard. Cadre acier galvanis, paisseur standard 6/10. Classement au feu M0, soit A1 selon nouvelles classifications des Euroclasses. Epaisseur 200 mm. Dimensions (L et H) de 300 2400 mm.
ENCOMBREMENT

Dsignation ECTA 200 L/H 300-1399 mm ECTA 200 L/H 1400-1999 mm ECTA 200 L/H 2000-2400 mm Code 11094702 11094704 11094706 H (mm) 300 500 600 900 1000 1500 1200 1800 2000 300 3,0 500 4,4 6,2 -
L 200 mm
L (mm) 1000 7,8 10,8 12,3 16,9 18,4 -
600 5,0 7,1 8,2 -
900 7,1 9,9 11,3 15,5 -
1200 9,1 12,6 14,4 19,7 21,4 25,0 -
1500 11,2 15,4 17,5 23,9 26,0 30,2 36,6 -
1800 13,2 18,2 20,6 28,1 30,6 35,5 43,0 50,5 -
2000 47,2 55,5 61,02
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES ET AERAULIQUES

Encart en mm Frquence centrale de la bande d'octave (Hz)
Attnuation en dB, mesure selon Ia norme ISO 7235. Exemple pour L = 1000 mm.
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 50 7 12 25 34 50 50 41 31 100 6 8 18 28 39 40 26 20 150 5 6 14 24 29 27 17 14 200 4 5 11 21 23 17 11 10 Perte de charge en Pa, mesure selon la norme ISO 7235. Exemple pour L = 1000 mm. Encart en mm 50 100 150 200 < < < < 2 10 10 10 10 Vitesse entre les voies d'air en m/s 4 15 < 11 < 10 < 10 6 35 25 20 16 8 61 43 34 29 10 96 66 54 45
EXEMPLES DE PRIX
H 500 1000 1500 Code 11094702 11094702 11094704 500 Prix 50,8 81,7 108 108 172 236 137 225 312
635
Acoustique
1000 Code 11094702 11094702 11094704
Prix 81,7 124 172
1500 Code 11094704 11094704 11094704
Prix
2000 Code 11094706 11094706 11094706
Prix
Produits de vibration
Plots en lastomres
Isolation vibratoire des supports de conduits et des petits caissons de ventilation. Plots noprne noir. Dimension plots : 45 x 45 mm, paisseur 20 mm. Dimension plaque de 81 plots : 440 x 440 mm, paisseur 20 mm. Charge maxi : 60 kg. Conditionnement : - plaque de 81 plots relis entre eux par une fine plaque de noprne facile dcouper, - lots de 4 plots.
GAMME
Dsignation Plaque 81 plots lastomre Lot de 4 plots lastomre Code 11094565 11094562 Prix 455 26,4
Plaque viscolastique
Rduction du bruit rayonn par des parois vibrantes. Fixation sur paroi mtallique ou en matire plastique dgraisse et dpoussire, grce une surface adhsive. Mise en uvre sur parois extrieures des caissons ou conduits horizontaux
GAMME
Dsignation Plaque viscolastique Code 11094560 Prix 47
DESCRIPTION
Plaque viscolastique avec face adhsive. Masse volumique : 1950 kg/m3. Masse surfacique : 10 kg/m2. Dimensions : 750 x 1000 mm, ep 6 mm. Tenue au feu, M4. T de pose : + 15 + 40 C. T de service - 30 + 90 C.
Plots anti-vibratiles
Permettent d'amortir les vibrations d'un ventilateur ou d'une centrale. Pices dtaches des ventilateurs et centrales entranement poulie-courroie. Attention : ne peut tre mont l'extrieur d'un ventilateur entranement poulie-courroie.
GAMME
Dsignation Plots anti-vibratiles (lot de 4) Plots anti-vibratiles (lot de 8) (mm) 40 40 60 60 Shore Shore Shore Shore 45 60 45 60 / / / / Type 4 kg par plot 10 kg par plot 15 kg par plot 25 kg par plot Code 11034385 11034386 11034387 11034388 Prix 23,5 40,4 63,3 106
Acoustique
DESCRIPTION
Amortisseurs en caoutchouc, de diffrents diamtres et de diffrentes densits (Shore). Livrs avec visseries et plaque de maintien.
636

v
u irt o
Conformits Etanchit Classe C garantie par essai CETIAT N 2714166. A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002. Avantages Etanchit de la jonction colonne/bouche garantie. Produit "Tout en Un" permettant une installation simple et rapide. Compatible bouches Aldes 125 mm.
Raccordements terminaux (colonne/bouche) tanches et durables en rseaux collectifs ou tertiaires. Compatible avec bouches 125 mm ALDES : Bap color, Bap'Si, Bahia, BH, TDA. Compatible rseau standard ou joint. Montage sur tous types de placo < 18 mm. Un produit 'tout en un' intgrant un raccord femelle, un flexible extensible et une manchette trident de raccordement la bouche et de maintien dans le placo. Liaison compose : 1) d'un raccord mtallique femelle s'emboitant prfrentiellement sur un piquage joint (pas besoin d'tanchit ni de vis dans ce cas) 2) d'un flexible alflex alu extensible de 10 30 cm ou de 30 120 cm. - d'une manchette plastique compose : 3) d'un embout garantissant l'emboitement et l'tanchit de la bouche dans le flexible 4) d'une manchette trident qui se clipe sur l'embout tout en tournant sur elle-mme, et qui vient assurer la tenue mcanique dans le placo lorsqu'on repousse l'ensemble.
DESCRIPTION
Partie flexible en Alflex alu 12/100eme. Classe A1 (remplace l'ancien classement M0), selon l'arrt du 21/11/2002, jusqu'au placo. Prolonge l'tanchit classe C du rseau rigide joint (essai CETIAT N2714166). Compatible bouches 125 mm : Bap color, Bap'SI, Bahia, BH, Tda. Non compatible avec extraction chaudire (BAZ) en VMC gaz. T d'utilisation moyennes : - 30 C + 120 C. Point de fusion alflex alu = 660 C.
TEXTE DE PRESCRIPTION
- Les bouches d'extraction seront raccordes aux colonnes verticales par une liaison terminale A1 (remplace l'ancien classement M0), selon l'arrt du 21/11/2002, 125 type RT flex si la longueur est infrieure 1,2 m ou rigide dans le cas contraire, et par un collecteur d'tage. Les piquages express seront proscrire pour des raisons arauliques et acoustiques. - Dans le cas d'utilisation de liaisons terminales RT flex, le prolongement de l'tanchit classe C d'un rseau joint sera garantit. Le dbit de fuite total de l'installation, ramen de 10 % 5 % par l'utilisation d'accessoires joint, pourra alors tre rduit 1 % dans le cas d'un rseau joint + RT flex.
GAMME
Dsignation RT flex 10-30 cm RT flex 30-120 cm Manchette trident pour RT flex Cond. unitaire unitaire Par sachet de 6 pices Code 11091315 11091316 11018569 Prix 12,7 20,9 1,3
637
-fix

Alflex Galvanis
Class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002
Tranasses horizontales ou raccordements terminaux longs. De par sa rigidit, l'Alflex galva assure dans le cas de longueurs importantes, une bonne rsistance mcanique entre le rseau rigide et la bouche. T maxi d'utilisation : continu : 250 C, ponctuel : 350 C.
GAMME
(mm) 80 100 125 150 160 200 250 315 355 400 450 500 Code 11091801 11091802 11091803 11091804 11091805 11091806 11091807 11091808 11091809 11091810 11091811 11091812 Prix 24,4 26,6 27,5 36,7 39,9 47 102 148 156 171 221 230
DESCRIPTION
Tle acier lectro-zingue agrafe en spirale, paisseur 12/100e mm. Conditionn en longueur droite de 3 m. Rayon de cintrage : - 80 150 = 1 D, - 160 250 = 1,5 D, - 315 355 = 2 D, - 400 450 = 3 D, - 500 = 4 D.
Alflex Alu compact
Raccordement terminal du piquage la bouche. Ncessite l'utilisation d'une machette. Trs flexible et lger, l'Alflex alu est simple mettre en uvre et manutentionner. Interdit en VMC Gaz (paisseur trop faible). T maxi d'utilisation : continu : 250 C, ponctuel : 300 C. Tle alu A410 agrafe en spirale, paisseur 12/100e mm. Conditionnement : - 80 250 : 3 m compacts en 0,60 m, - 315 400 : 3 m compacts en 1 m, - 450 et 500 : en longueur droite de 3 m. Rayon de cintrage : - 80 250 = 0,6 D, - 315 400 = 1 D, - 450 = 3 D, - 500 = 4 D.
GAMME
(mm) 80 100 125 150 160 200 250 315 355 400 450 500 Code 11091821 11091822 11091823 11091824 11091825 11091826 11091827 11091828 11091829 11091830 11091831 11091832 Prix 15 17 17,8 23,6 24,7 32,2 52,9 79,9 96 109 145 164
DESCRIPTION
638

Alflex Alu calorifug
Raccordement semi-rigide du piquage la bouche avec isolation thermique (double flux, conditionnement d'air...). T maxi d'utilisation : continu : 220 C, ponctuel : 250 C.
GAMME
(mm) 80 100 125 150 160 200 250 315 355 400 450 500 Code 11091950 11091951 11091952 11091953 11091954 11091955 11091956 11091957 11091958 11091959 11091960 11091961 Prix 72,5 84,5 99,1 112 117 138 188 430 488 543 669 763
DESCRIPTION
Alflex alu intrieur, laine de verre paisseur 25 mm et Alflex alu allg extrieur. Conditionn en longueur droite de 3 m. Rayon de cintrage : - 80 150 = 2 D, - 160 250 = 2,5 D, - 315 450 = 3 D, - 500 = 4 D.
Alflex Alu insonoris
Raccordement terminal semi-rigide du piquage la bouche avec attnuation phonique. T maxi d'utilisation : continu : 200 C, ponctuel : 250 C. Alflex alu perfor intrieur, laine de verre paisseur 25 mm et Alflex alu extrieur. Conditionn en longueur droite de 3 m. Rayon de cintrage : - 80 150 = 2 D, - 160 250 = 2,5 D, - 315 450 = 3 D, - 500 = 4 D.
GAMME
(mm) 80 100 125 150 160 200 250 315 355 400 450 500 Code 11091970 11091971 11091972 11091973 11091974 11091975 11091976 11091977 11091978 11091979 11091980 11091981 Prix 80,6 95,1 104 125 133 151 212 482 548 605 744 854
DESCRIPTION
639
Conduits flexibles Gaz

Guide de choix des flexibles gaz
ALFLEX COMPACT GAZ 0.15 OU ALFLEX 0.30 ?
1 2 3
Seul l'alflex gaz 0.30 mm est autoris entre le piquage de la colonne et la bouche. Pour le raccordement entre la chaudire et la bouche BAZ, le choix est possible entre les 2 types de flexibles. Pour raison de praticit (compactable, tirable), l'alflex compact gaz 0.15 mm est souvent utilis.
6 7 8
QUEL DIAMETRE ?
Entre la colonne et la bouche, le raccordement (sur manchette inox BAZ) se fera en diamtre 125. entre la bouche et la chaudire, le raccordement se fera selon le type de BAZ soit en 125/132 dans le cas d'une BAZ 125, soit en (125/132 + manchon 125/120) ou 118/125 dans le cas d'une BAZ d120. Attention, l'utilisation du flexible 118/125 ne rpond pas aux exigences du DTU 24.1-2.
RACCORDEMENT COLONNE VMC
=> BOUCHE BAZ

BAZ BAZ 125 mm ou 120 mm
piquage (mm) Flexible gaz Manchette 125 mm Alflex special gaz 0.3 125 mm (code11091336) Inox (code 11018963)
RACCORDEMENT BOUCHE BAZ
=> CHAUDIERE
Manchette chaudire Chaudire (mm) 125 mm Remplacer la manchette 132/125 par la manchette 133/111 (code 11018882) 111 mm
BAZ Manchon BAZ Flexible gaz Montage conforme DTU 24.1-2 et DTU 68.1 et 68.2 BAZ 125 mm Kit alflex gaz 125/132 (code 11091347). BAZ 120 mm Manchon 125/120 (code 11091348) Manchette incluse dans le kit. BAZ 125 mm Kit alflex gaz 125/132 (code 11091347) Montage conforme DTU 68.1 et 68.2 uniquement BAZ 120 mm -
Alflex compact gaz 118/125 (code 11091346) 125 mm Manchette 125/111 (code 11018191) 111 mm
Alflex compact gaz 125/132

Avantages Conforme aux exigences des DTU 68.1 et 68.2 relatifs la VMC gaz. Conforme aux exigence du nouveau DTU 24.1.
Raccordement chaudire-bouche en VMC Gaz en conformit aux exigences des DTU 68.2 et DTU 24.1. Agrment Qualigaz (marquage indlbile). Interdit en VMC gaz condensation. T d'utilisation : normale : 250 C, maxi : 400 C.
GAMME
(mm) 125 int / 132 ext 125/120 Poids (Kg) 0,60 0,04
Tle Alu paisseur 15/100e mm agrafe en spirale. Conditionnement : 1,5 m compacts en 30 cm. Emboitement sur chaudire par rduction spcifique, sans diminution du diamtre de buse. BAZ d125 : Emboitement directement sans tirement du flexible sur BAZ d125 BAZ d120 : Emboitement par manchon code 91348 Class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002. Code 11091347 11091348
DESCRIPTION
Dsignation Kit alflex compact gaz 125 Manchon 125/120 pour BAZ 120
Prix 29 12,5
Alflex spcial gaz 0,30
Class A1 (remplace l'ancien classement M0)

selon l'arrt du 21/11/2002
Raccordement chaudire - bouche et bouche - colonne en VMC Gaz. T maxi d'utilisation : continu : 250 C, ponctuel : 400 C. Tle Alu paisseur 30/100e mm agrafe en spirale. Conditionnement : en longueur droite de 3 m.
GAMME
(mm) 125 int / 131 ext 150 int / 156 ext Code 11091336 11091337 Prix 66,3 85
640
Conduits flexibles souples

Algaines Alu : caractristiques
Conformits Algaines A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002 conformmant aux exigences de l'article Ch 32.1 de l'arrt du 14/02/2000. Avantages Rsistance mcanique et tanchit de la gaine (lamin polyester). Performance acoustique en Insonorise. Algaine calorifuge disponible en 25 mm et 50 mm.
DESCRIPTION
Conduits flexibles aluminium nus ou isols permettant le raccordement entre le rseau rigide et le terminal en tertiaire (gaines classes A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002).
MISE EN UVRE
voir Compulsor "Distribution d'air & acoustique".
Gaine intrieure : lamin en feuilles d'aluminium mince et de polyester (paisseur 90 microns) colls autour d'un fil acier en spirale. L'utilisation de polyester entre les feuilles d'aluminium garantit une meilleure tanchit et une rsistance mcanique au dchirement de la gaine en comparaison de gaines 100 % aluminium. Gaines classes M0 conformes l'article Ch 32.1 de l'arrt du 14 Fvrier 2000.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COMMUNES
Algaines Alu
GAMME
(mm) 80 100 125 150 160 200 250 315 355 400 450 500 Code 11091901 11091902 11091903 11091904 11091905 11091906 11091907 11091908 11091909 11091910 11091911 11091912 Prix 29,5 32,7 33,7 45,9 41,9 59,7 77,9 85,8 117 157 182 197
Raccordement terminal du piquage la bouche sur tout rseau de traitement d'air, ventilation de locaux tertiaires. T d'utilisation : - 30 C + 250 C.
DESCRIPTION
Lamin (90 microns) d'alu et de polyester colls autour d'un fil acier en spirale. Assure une meilleure tanchit et rsistance mcanique au dchirement en comparaison de gaines 100 % aluminium. Conditionnement : 10 m compacts en 1 m. Rayon de cintrage : 0,7 D.
Accessoires Algaines
Ingrdients pour la suspension et l'tanchit des flexibles algaines. Accessoires complmentaires (p. 646 655).
GAMME
Dsignation RAA larg. 50 mm, rouleau de 50 m RAP, rouleau de 33 m Sac de 25 colliers polyvalents 60-215 mm Sac de 25 colliers polyvalents 60-540 mm Bande trous 17 mm, rouleau 25 m Code 11091013 11091009 11090024 11090026 11090049 Prix 15,9 9,85 33,8 91,7 19,7
641
Conduits flexibles souples

Algaines Alu Calorifuges
Raccordement terminal du piquage la bouche avec isolation thermique (double flux, conditionnement d'air, chauffage air puls...) sur tous rseaux tertiaires. Class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002 intrieur / class C (remplace l'ancien classement M1) selon l'arrt du 21/11/2002 extrieur. T d'utilisation : - 30 C + 250 C. Gaine intrieure en algaine alu ; isolant thermique en laine de verre 25 mm ; enveloppe alu arme en extrieur. Conditionnement : 10 m compacts en 1,25 m. Rayon de cintrage : 0,7 D
GAMME
(mm) 80 100 125 150 160 200 250 315 355 400 450 500 Code 11091915 11091916 11091917 11091918 11091919 11091920 11091921 11091922 11091923 11091924 11091925 11091926 Prix 70,6 73,4 87,3 97,7 100 123 150 182 240 293 326 356
DESCRIPTION
Algaines Alu Calorifuges 50 mm

Raccordement terminal avec isolation thermique 50 mm (double flux avec passage hors du volume chauff, Temperation avec optimisation des performances en chaud/froid...). Class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002 intrieur / class C (remplace l'ancien classement M1) selon l'arrt du 21/11/2002 extrieur. T d'utilisation : - 30 C + 250 C. Gaine intrieure en algaine alu ; isolant thermique en laine de verre 50 mm ; enveloppe alu arme en extrieur. Conditionnement : 5 m compacts en 1,15 m.
GAMME
(mm) 80 125 160 Code 11091944 11091945 11091946 Prix 51,4 61,2 80,8
DESCRIPTION
Algaines Alu Insonorises
Raccordement terminal du piquage la bouche avec isolation phonique sur tous rseaux tertiaires. Class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002 intrieur / class C (remplace l'ancien classement M1) selon l'arrt du 21/11/2002 extrieur. T d'utilisation : - 30 C + 200 C.
GAMME
(mm) 80 100 125 150 160 200 250 315 355 400 450 500 Code 11091930 11091931 11091932 11091933 11091934 11091935 11091936 11091937 11091938 11091939 11091940 11091941 Prix 73,4 73,4 87,3 97,7 104 129 150 182 240 293 326 356
DESCRIPTION
Gaine intrieure en algaine alu perfore ; isolant phonique en laine de verre 25 mm ; enveloppe alu arme en extrieur. Conditionnement : 10 m compacts en 1,25 m. Rayon de cintrage : 0,6 D.
642
Sorties de toit VMC

Sortie de Toit Esthtique : STE
Avantages Esthtique identique aux chemines traditionnelles. Embase et sortie de toit amovibles pour faciliter la mise en uvre. Corps de souche intgrant le systme de fixation du conduit.
Sortie de toit esthtique pour VMC et traitement d'air dans l'habitat collectif et les immeubles tertiaires. Utilisation en amene d'air comme en rejet d'air. Evacuation de hotte de cuisine possible.
5 teintes de peintures possibles : - noir, amarante, brique, brun chamois, ocre. Pour garantir une meilleure tanchit, prvoir un RCC ou RPC pour les conduits 125, 200, 250, 355, 400, 450, 560.
D C
CARACTERISTIQUES
DESCRIPTION
Fabrication en acier galvanis. 4 modles regroupant tous les diamtres jusqu' 630 mm. Disponible en modles bac acier / terrasse / ardoise ou tuile. Disponible en 5 teintes diffrentes.
MISE EN UVRE
Pose sec sur tout type de toiture : - embase d'tanchit en aluminium extensible/ lastomre pour les toitures tuiles, - embase d'tanchit en acier galvanis pour les toitures ardoises ou terrasse. - embase d'tanchit en acier galvanis pour les toitures bac acier avec bardage (modle et dimensions du bac acier prciser). L'embase est amovible pour faciliter la pose sur site (sauf sur modle terrasse : monobloc) Fixation par 4 pattes visses sur la charpente. Collier de fixation du conduit de ventilation rglable pour s'ajuster plusieurs diamtres.
Dsignation STE STE STE STE 125-160 200-315 355-500 560-630
Section A 200 370 600 700 x x x x 200 370 600 700
Section B 160 200 350 400
Section C 110 240 340 415
Section D 20 35 35 35
GAMME
Diamtre sortie 160 315 500 630
A prciser lors de la commande : la pente (en % ou en degr) et le type de toit, si bac acier : la marque, le modle du bac acier, si tuiles : la couleur du kit d'tanchit, autre couverture, la finition (5 teintes possibles). Dsignation Code Prix Toiture bac acier / terrasse / ardoise 229 STE 125-160 11030130 745 STE 200-315 11030133 1085 STE 355-500 11030135 1276 STE 560-630 11030136
643
Accessoires, pose et quipement
Dsignation Code Prix Toiture tuile (avec kit d'tanchit alu/lastomre) 251 STE 125-160 11030137 820 STE 200-315 11030140 1194 STE 355-500 11030142 1404 STE 560-630 11030143
Sorties de toit VMC

Sortie de Toit Standard : STS
Sortie de toit pour VMC et traitement d'air dans l'habitat collectif et les immeubles tertiaires. Utilisation en amene d'air comme en rejet d'air. Evacuation de hotte de cuisine possible.
ENCOMBREMENT (mm)
B C A
DESCRIPTION
La sortie de toit STS est en acier galvanis. Elle est compose de : 1 - un chapeau pare-pluie rotatif quip d'une grille de protection (amovible), 2 - une plaque support de couverture quipe de quatre feuillards de fixation, 3 - un ft de raccordement de conduit. Finition : - modle ardoise : peinture lisse gris anthracite (RAL 7024), - modle tuile : peinture lisse brique (RAL 8012). Des versions avec plaque de plomb et hauteur bas du chapeau/ plaque de plomb (note E) plus grandes sont disponibles sur consultation. Elle sont notamment adaptes certains modles de tuiles du Sud de la france. Tous types de toitures : tanchit par kit en plomb. Fixation par 4 pattes visses sur la charpente pour les modles > 160 mm.
D
Dsignation STS 160 STS 200 STS 250 STS 315 STS 355 STS 400 STS 450 STS 500 STS 630 A 65 100 100 112 200 200 200 245 320 B 248 333 333 420 550 550 550 650 780 C 300 400 400 500 660 660 660 850 1000 D 160 200 250 315 355 400 450 500 630 E 80 85 85 85 160 160 160 160 160 F 500 600 600 600 900 900 900 1200 1200 G 400 600 600 600 750 750 750 1000 1000 I 500 500 500 600 600 600 780 780 J 500 500 500 750 750 750 997 997
MISE EN UVRE GAMME

Dsignation Toiture ardoise STS 160 STS 200 STS 250 STS 315 STS 355 STS 400 STS 450 STS 500 STS 630
Code 11030110 11030111 11030112 11030113 11030114 11030115 11030116 11030117 11030118 Code 11030108 11030100 11030101 11030102 11030103 11030104 11030105 11030106 11030107
Prix 89,8 159 181 204 323 326 370 560 639 Prix 89,8 159 181 204 323 326 370 560 639
Dsignation Toiture tuile STS 160 STS 200 STS 250 STS 315 STS 355 STS 400 STS 450 STS 500 STS 630
644
Sorties de toit et faade

Chapeau conique pour conduit
Sortie toiture basique pour tous rseaux de ventilation. Protection contre la pluie en refoulement vertical. Protge l'accs au rseau (oiseaux...).
GAMME
A 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11094761 11094762 11094763 11094764 11094765 11094766 11094767 11094768 11094769 11094770 11094771 11094772 Prix 48,7 58,9 62,9 70,1 92,5 119 150 195 217 227 255 277
DESCRIPTION
Protection par grillage. fixation au conduit vertical : - 3 vis minimum jusqu'au 160 mm - 4 vis minimum jusqu'au 315 mm - 6 vis minimum jusqu'au 630 mm.
Visire pare-pluie grillage
Sortie faade standard pour tous rseaux de ventilation / traitement d'air. Protection contre la pluie en refoulement horizontal. Protge l'accs au rseau (oiseaux...).
GAMME
A 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Code 11094885 11094884 11094892 11094893 11094894 11094895 11094883 11094882 11094881 11094896 11094880 11094879 Prix 58,9 60,4 71,2 79,1 89 119 122 132 144 150 169 196
MISE EN UVRE
Attention, accessoire mle non directement compatible avec les sorties de ventilateurs : utiliser les visires spcifiques prvues cet effet (pages ventilateurs) ou utiliser un raccord femelle.
645
Etanchit
Bande adhsive alu : RAA
Etanchit finale des jonctions (jonctions planes privilgier du fait du faible allongement). Finitions esthtiques. Ruban d'aluminium de 40 microns revtu d'un adhsif acrylique avec intercalaire silicon. Allongement = 5 %. Tenue en temprature = - 20 C + 110 C. Class C (remplace l'ancien classement M1) selon l'arrt du 21/11/2002.
GAMME
Dsignation RAA larg. 50 mm, rouleau de 50 m RAA larg. 75 mm, rouleau de 50 m Code 11091013 11091004 Prix 15,9 20,8
Bande adhsive toile : RAV
Etanchit finale de toutes jonctions aprs pose. Fibre tissu recouverte d'un film polythylne argent sur face extrieure et d'un adhsif trs puissant sur face intrieure. Largeur 50 mm. Allongement = 30 %. Tenue en temprature = - 50 C + 110 C. Forte tenue la rupture.
GAMME
Dsignation RAV, rouleau 50 m Code 11091010 Prix 19,9
Bande adhsive PVC : RAP
Etanchit finale des jonctions (idal pour le raccordement des flexibles du fait d'un allongement trs lev). Ruban en PVC gris enduit d'un adhsif puissant et souple. Largeur 50 mm. Allongement = 180 %. Tenue en temprature = - 5 C + 70 C.
GAMME
Dsignation RAP, rouleau de 33 m Code 11091009 Prix 9,85
646
Etanchit
Mastic d'tanchit
Avantages Pratique : avant schage, les outils et les mains se lavent l'eau. Remplace intgralement le mastic noprne.
Etanchit finale des jonctions avant et aprs pose. Souple et lastique aprs schage, l'acrylique tolre bien les variations mcaniques des jonctions.
GAMME
Dsignation Pot 6 kg mastic acrylique Pot 1 kg mastic acrylique Cartouche 310 ml mastic acrylique Code 11091078 11091077 11091018 Prix 50,8 16,1 10,9
Mastic gris base d'eau, sans solvant (non inflammable, non toxique) T d'application 5 C 25 C. Tenue en temprature = - 20 C + 70 C. Temps de schage : 15 mm pour formation de la peau. 24h pour schage complet. Class C (remplace l'ancien classement M1) selon l'arrt du 21/11/2002. A stocker hors gel.
DESCRIPTION
Mastic colle silicone
Etanchit des composants de VMC gaz Pte silicone translucide, onctueuse non coulante. Tenue en temprature = - 65 C + 250 C ; + 275 C en pointe.
GAMME
Dsignation Cartouche 310 ml mastic colle silicone Code 11090053 Prix 34
Bande mastic alu : RAF

Avantages Mastic intgr pour l'tanchit.
31,5
Ruban en aluminium d'paisseur 0,1 mm enduit d'un lastomre haut pouvoir de vulcanisation temprature normale. Largeur 50 mm. Excellente rsistance l'eau. Allongement = 30 %. Tenue en temprature = - 20 C + 70 C. Class C (remplace l'ancien classement M1) selon l'arrt du 21/11/2002.
647
Etanchit finale des jonctions (idal pour les rseaux extrieurs). Finitions esthtiques.
GAMME
Dsignation RAF, rouleau de 15 m Code 11091042 Prix
Accessoires de pose
CU galva anti-vibratile

Supportage des conduits et accessoires. Amortissement des vibrations grce au joint caoutchouc. Livr l'unit avec visserie. Ecrou d'embase M8. Vis de serrage M6. Fermeture pratique.
GAMME
80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 Code 11091062 11091061 11091060 11091059 11091058 11091057 11091056 11091055 11091054 11091053 11091052 11091051 11091050 11091141 11091142 11091143 11091144 11091145 11091146 Prix 4,8 4,8 4,8 5,29 5,73 6,51 8,29 9,3 11,6 17,4 19 19,5 21,7 24,2 24,6 44,6 53 56,8 59
Pieds Support de Terrasse PST

Conformits Le PST grande platine est conforme au DTU 68-2/ 6.464 qui exige en collectif une surface de platine 900 cm2 Avantages Livr en kit dans un carton pour une manutention plus facile. Se monte avec un CU ou de la bande trou.
Supportage des rseaux circulaires en terrasse. Le PST grande platine rpond aux exigences en habitat collectif d'une surface de platine 900 cm2.
GAMME
Dsignation Pied suport terrasse Pied support terrasse grande platine Sachet de 10 adaptateurs pour bande trous Conditionnement Par 5 Par 5 Code 11091099 11091125 11091096 Prix 18,9 32,5 30,4
DESCRIPTION
Livr en kit : platine et pied visser. Pied rglable en hauteur. Le PST est monter soit avec un CU isol du diamtre de conduit supporter (2 PST + CU pour une barre de 3 m), soit avec de la bande trou en ajoutant l'adaptateur rf. 11091096. 11091099 : platine 150 x 100 mm. 11091125 : platine 300 x 300 mm.
648
Accessoires de pose
Cbles de suspension rapide
Avantages Facilit et rapidit de pose : en moyenne, 30 % de gain de temps par rapport des suspensions bande trou. Esthtique.
Suspension des rseaux arauliques, circulaires, oblongs, rectangulaires. Suspension des petits ventilateurs, ventiloconvecteurs. Suspension et scurisation des plnums + diffuseurs.
MISE EN UVRE
Installation 1) Passer d'abord le cble autour d'une structure du btiment puis dans la boucle. 2) Faire passer le cble dans une rainure du systme de verouillage. 3) Passer le cble autour du conduit puis dans l'autre rainure du dispositif de vrouillage. Outil fourni pour dblocage et ajustement de la hauteur.
DESCRIPTION
Cble en acier souple quip d'un embout boucle une extrmit. L'autre extrmit, libre, se glisse dans le systme de vrouillage ce qui permet le positionnement de l'objet soutenu pendant et aprs son installation. L'ensemble est ralis en acier galvanis Crochet HK : -crochet de fixation sans cheville pour dalle bton pleine ou alvolaire, hourdis..., -crochet en inox se fixant dans un trou M8, -charge de travail : 75 kg.
GAMME
Dsignation Code Susp. Rapid. 2m 0-10 kg 11091063 Susp. Rapid. 2m 0-45 kg 11091064 Susp. Rapid. 3m 0-45 kg 11091065 Susp. Rapid. 5m 0-45 kg 11091093 Conditionns par sachet de 10 pices sac. 100 crochets fixation 11091095 bton sans cheville Prix 8,5 10,5 11,5 14,5 66,9 Cble N1 N2 Epaisseur Charge admissible Utilisation type 1 mm 0 - 10 kg scurisation plnums ; rseau < 200 mm 2 mm 10 - 45 kg tous rseaux
Bande trous
Suspension des lments d'un rseau araulique. Solution rapide et conomique. Feuillard perfor d'paisseur 0,6 mm pour la largeur 17 mm : - charge maxi admissible (barre de 3 m) : 500 mm. Feuillard perfor d'paisseur 0,8 mm pour la largeur 25 mm : - charge maxi admissible (barre de 3 m) : 560 mm.
GAMME
Dsignation Bande trous 17 mm, rouleau 25 m Bande trous 25 mm, rouleau 25 m Code 11090049 11091019 Prix 19,7 28,5
649
Accessoires de pose
Tige filete
Permet la suspension du rseau en plafond. Se fixe au moyen des accessoires pour tige filete. Voir schma pour utilisation avec bande trou.
GAMME
Dsignation Tige filete M8, lot de 10 x 1 m Sac de 50 entretoises M8 Code 11091035 11091032 Prix 16,9 39,2
Pattes de suspension
Pattes de suspension de conduit ou gaine. Pattes de fixation de tige filete. Il est conseill d'utiliser un plot antivibratile pour le raccordement avec la tige filete. Patte support tube : suspension du conduit par feuillard. Patte droite et cambre : suspension latrale de la gaine ou fixation d'une tige filete sur paroi verticale (patte droite) ou horizontale (patte cambre).
GAMME
Dsignation Sac de 50 pattes de suspension droite Sac de 50 pattes de suspension cambre Sac de 50 pattes support tube Code 11091023 11091024 11091025 Prix 41,1 38,6 55
Crampon de fixation pour tige filete
Fixation sur IPN des tiges filetes.
GAMME
Dsignation Crampon de fixation Conditionnement Unitaire Code 11091030 Prix 4,5
DESCRIPTION
Pince crampon avec trou lisse 9 mm.
Plots caoutchouc
GAMME
Dsignation Sac de 50 plots caoutchouc Code 11091026 Prix 23,5
Plots antivibratiles pour dsolidariser la liaison supportage/fixation. La partie supportant la gaine doit reposer sur le plot.
650
Accessoires de pose
Rail de montage
Supportage de rectangulaires. conduits
circulaires
comme
GAMME
Dsignation Rail support. 41/21 p. 1,5 Lg 2 m Rail support. 41/41 p. 1,5 Lg 2 m Rail support. 41/41 p. 2,5 Lg 2 m Code 11091068 11091069 11091070 Prix 18 20,6 27,3
DESCRIPTION
Connexions et raccordement avec tiges filetes, colliers... grce aux accessoires pour rails. Charge maxi admissible en 1 point : - 41/21 p. 1,5 ; 80 kg pour L 500 mm. - 41/41 p. 1,5 ; 180 kg pour L 500 mm. - 41/41 p. 2,5 ; 300 kg pour L 500 mm.
Console murale
Supportage de conduits rectangulaires. Supportage de ventilateurs.
circulaires
comme
GAMME
Dsignation Console 41/21 Lg 0,30 m Console 41/41 Lg 0,45 m Console 41/41 Lg 0,60 m Code 11091071 11091072 11091073 Prix 21,1 33,8 40,7
DESCRIPTION
Charge maxi admissible sur toute la longueur : - console 41/21 Lg 300 mm : 70 kg, - console 41/41 Lg 450 mm : 140 kg, - console 41/41 Lg 600 mm : 150 kg.
Etrier fils et querres de connexion pour rails
Etrier : fixation des rails sur IPN. Equerres : connectique pour rails de montage
MISE EN UVRE
Dsignation Etrier fils pour rails 41/21 et 41/41 Equerre 90 pour rail
Conditionnement Unitaire Unitaire
Code 11091089 11091091
Prix 6,3 3,7
Compatible rails 41/21 et 41/41. Etrier : monter 2 triers par IPN. Equerres : trous de diamtre 14. Les querres se fixent avec une plaque taraude M8 + vis tte hexa M8 ou directement par double crou.
651
GAMME
Accessoires de pose
Accessoires M8 pour rails : plaque taraude et double crou
Plaque taraude : permet la fixation sur le rail de tiges filetes M8 ou des querres de construction. Double crou : fixation partir d'un rail ou d'une console (41/21 et 41/41) (ex : collier...).
GAMME
Dsignation Plaque taraude M8 Boite de 25 doubles crous M8 x 40 Conditionnement Par 100 Bote de 25 Code 11091087 11091088 Prix 1,5 57,7
Accessoires M8 : vis, rondelles, crous et chevilles
Accessoires complmentaires la bande trou, aux colliers et aux rails de supportage. Rondelle large : spcifique aux montage de rails et consoles.
GAMME
Dsignation Bote de 500 vis tte hexagonale M8 x 25 Sac de 100 rondelles larges M8 x 35 Sac de 100 crous M8 Sac de 50 chevilles mtalliques M8 Code 11091039 11091090 11091029 11091045 Prix 64,8 20 5,3 37,3
Vis autoforeuses
Fixations des diffrents composants de rseau. Vis ttes bombe empreinte carre.
GAMME
Dsignation Bote de 500 vis autof. tte carre 4,2 mm, L 13 mm Bote de 500 vis autof. tte carre 4,2 mm, L 19 mm Code 11091148 11091149 Prix 16,3 24,5
Kit embouts
Avantages
Maintien de l'embout par locquet.
Embouts seuls ou embout magntique pour vis ttes carres. Rf. 11091147 : Kit porte embout magntique + embout carr 3 mm.
GAMME
Dsignation Kit porte embout magntique carr Sachet de 10 embouts carrs Code 11091147 11091150 Prix 21,9 8
652
Accessoires de pose
Collier de serrage polyvalent
Avantages Collier de serrage prdcoup. 4 modles pour couvrir jusqu'au 500 mm. Gain de temps la mise en uvre.
Serrage sans cisaillement des conduits flexibles sur accessoires rigides. Collier circulaire prdcoup pour couvrir plusieurs diamtres. 4 modles pour couvrir du diamtre 80 mm 500 mm. Bande crnele de 9 mm + boucle de serrage.
GAMME
Lot Lot Lot Lot de de de de 25 25 25 25 colliers colliers colliers colliers Dsignation polyvalents polyvalents polyvalents polyvalents 60-145 60-215 60-370 60-540 mm mm mm mm Code 11090023 11090024 11090025 11090026 Prix 28,8 33,8 52,7 91,7
Bande et boucle de serrage

Serrage sans cisaillement des conduits flexibles sur accessoires rigides. Bande crnele de 9 mm en rouleau de 25 m. Boucles de serrage par 50.
GAMME
Dsignation Bande de serrage 9 mm, rouleau 25 m Lot de 50 boucles de serrage Code 11090030 11090031 Prix 51,2 59,2
Collier de serrage fil CSF
Serrage des conduits flexibles.
GAMME
Dsignation CSF 80 mm (par 10) CSF 100 mm (par 10) CSF 125 mm (par 10) CSF 160 mm (par 10) CSF 200 mm (par 10) CSF 250 mm (par 10) CSF 315 mm (par 10) CSF 355 mm (par 10) CSF 400 mm (par 10) Code 11094651 11094652 11094653 11094654 11094655 11094656 11094657 11094658 11094659 Prix 16,1 16,2 16,9 19,3 23,6 26,3 34,6 39 50,9
DESCRIPTION
Livrs par lots de 10.
653
Accessoires de pose
joint de Traverse de Dalle : jTD
Dsolidarisation des conduits et des dalles ou murs. Permet d'amortir les vibrations solidiennes.
GAMME
Dsignation Joint de traverse de dalle en rouleau Cond. Rouleau de 1 m Code 11090046 Prix 9,89
Matelas d'agglomr base de caoutchouc naturel Tenue en temprature = + 100 C maxi. Rouleau de 1 m x 0,25 m.
joint de Traverse de Dalle adhsif en rouleau

Avantages Rapidit de mise en uvre : se fixe directement sur le conduit.
Dsolidarisation des conduits et des dalles ou murs. Permet d'amortir les vibrations solidiennes.
GAMME
Dsignation Rouleau joint de traverse de dalle adhsif M1, larg. 220 mm Cond. Rouleau 25 m Code 11090054 Prix 119
Matelas rsiliant en mousse polythylne class C (remplace l'ancien classement M1) selon l'arrt du 21/11/2002 avec auto adhsif. Rouleau de 25 m, largeur 220 mm.
joint Mousse adhsif en rouleau
Dsolidarisation et tanchit des jonctions entre conduits et accessoires, grilles et plnums... Mousse polythylne class C (remplace l'ancien classement M1) selon l'arrt du 21/11/2002 avec auto adhsif. Densit 30 kg/m3. Rouleau de 20 m, largeur 20 mm, paisseur 5 mm.
GAMME
Dsignation Rouleau joint mousse adhsif, larg 20 mm, paisseur 5 mm Cond. Rouleau de 20 m Code 11091040 Prix 17,6
654
Accessoires de pose
MS PRO : Manchette Souple tanche M0
v
u irt o
Conformits Classe M0. Essai CETIAT N 2914020. Avantages Nouvelle gnration de manchettes ventilateur-rseau brevetes Aldes : - rapides installer : raccords rigides intgrs. - tanches classe C : 2 fois moins de fuites que les manchettes classiques - durables : manchette silicone, rsistante en extrieur.
Dsolidarisation entre les liaisons ventilateur-rseau ou rseau-rseau. Raccordement tanche classe C prolongeant la performance d'un rseau rigide joint. Durabilit amliore (manchette revtue d'un traitement silicone).
DESCRIPTION
GAMME
125 160 200 250 315 Code 11094690 11094691 11094692 11094693 11094694
Manchette souple intgrant un raccord femelle rigide chaque extrmit et un joint d'tanchit. Emboitements femelles tanches : emboitement direct sur le piquage du ventilateur, s'emboite sur un accessoire (coude ou RPC ou RF ou...) ct rseau. Manchette revtue silicone : meilleure tenue aux UV, au dchirement, meilleure tanchit. Produit class M0. Etanchit classe C. Plage de fonctionnement : Pression : 0-2500 Pa / Tcontinue : - 30 C + 250 C ; T pointe = + 400 C max. Prix 44,1 51,6 58,4 66,2 73 355 400 450 500 Code 11094695 11094696 11094697 11094698 Prix 84,4 92,5 112 123
Manchette souple en rouleau

Conformits Class A1 (remplace l'ancien
classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002 : PV LYC3937L.
Raccordement d'lments de rseau (accessoires, ventilateurs, centrales...). Permet de dsolidariser un ventilateur ou une centrale du reste du rseau.
DESCRIPTION
GAMME
Bande de toile de verre grise sertie entre 2 manchettes en acier galvanis ; Class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002. Livr en rouleau de 30,5 m. Tenue en pression : maxi 1500 Pa. Tenue en temprature = + 130 C. Cond. Rouleau de 30,5 m Rouleau de 30,5 m Code 11091067 11091066 Prix 297 470
Dsignation Rouleau de manchette souple M0, larg 150 mm Rouleau de manchette souple M0, larg 240 mm
Raccord Souple : RS
Conformits
Class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002 : PV LYC3937L.
160
Manchon souple de raccordement de : - conduits ou accessoires, - oues ou refoulement de ventilateur...
Constitu d'un manchon en textile souple prform au bon diamtre + 2 colliers de serrage (largeur 9 mm). Class A1 (remplace l'ancien classement M0) selon l'arrt du 21/11/2002.
GAMME
A 125 160 200 250 315 355 Code 11096932 11096933 11096934 11096935 11096936 11096937 Prix 20,6 400 19,8 450 21,6 500 24 560 26,2 630 28,6 A Code 11096938 11096939 11096940 11096941 11096942 Prix 29,3 31,9 33 35,3 40
655
DESCRIPTION
-fix
Entretien
Trappe de visite circulaire "SMART access"
Conformits Conforme la norme "entretien des rseaux" NF EN 12097 Avantages Systme d'ouverture / fermeture rapide. Facilit d'accs au rseau.
Permet un accs rapide pour l'entretien des rseaux circulaires. Etanchit assure par joint intrieur. Utiliser le gabarit fourni pour la dcoupe du conduit. Fermeture rapide par compression.
GAMME
125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Trappe Trappe Trappe Trappe Trappe Trappe Trappe Trappe Trappe Trappe Trappe de de de de de de de de de de de Dsignation visite 185 x 85 visite 185 x 85 visite 300 x 100 visite 300 x 100 visite 300 x 100 visite 400 x 200 visite 400 x 200 visite 400 x 200 visite 400 x 200 visite 500 x 400 visite 500 x 400 Code 11091835 11091836 11091837 11091838 11091839 11091846 11091841 11091842 11091843 11091847 11091845 Prix 26 26 31,9 31,9 31,9 42,5 42,5 42,5 42,5 70,3 70,3
RM de visite "SMART access" joints
Permet le raccordement entre deux conduits tout en intgrant une trappe de visite. Simplifie le respect de la norme NF EN 12097 sur les nouveaux rseaux.
GAMME
125 160 200 250 315 Code 11093056 11093057 11093058 11093059 11093060 Prix 41,6 43,9 54 57,8 62,5
DESCRIPTION
Raccord mle joint avec trappe de visite intgre. Dimensions des trappes conformes la NF EN 12097 : 185 x 85 mm pour 125 et 160 ; 300 x 100 mm pour 200 315 Etanchit classe C.
Trappe de visite pour parois planes
Permet un accs pour l'entretien des rseaux rectangulaires ou oblongs. Etanchit assure par joint intrieur. Utiliser le gabarit fourni pour la dcoupe du conduit. Fermeture par compression.
GAMME
Dimensions Dsignation Larg. conduit 200 mm Trappe de visite 300 x 100 PP Larg. conduit 200 mm Trappe de visite 300 x 200 PP 200 mm < Larg. conduit 500 mm Trappe de visite 400 x 200 PP 500 mm > Larg. conduit Trappe de visite 500x400 PP Code 11091850 11091851 11091852 11091853 Prix 46 41,7 47,6 78,5
656
Entretien
Nettoyant chimique : Rseaunet
Nettoyage chimique des rseaux arauliques. Idal en complment d'un ramonage mcanique dans les colonnes de VMC en habitat. Idal pour nettoyer les pales des ventilateurs VEC (protger les roulements).
GAMME
Dsignation Rseaunet bidon 5 l Code 11091086 Prix 96,2
DESCRIPTION
Dtergent fort pouvoir dgraissant, biodgradable et non corrosif diluer (1 vol. pour 4 vol. d'eau).
657

Fabricant franais leader du march. ludique et facilitant la pose. Un systme qui limine 100 % des poussires aspires, pour une plus grande hygine de l'air intrieur et une diminution de la quantit d'allergnes. haute efficacit. Possibilit de raccorder les centrales l'extrieur pour encore plus d'hygine. Gamme de prises en collaboration avec Legrand et Arnould. Centrales domestiques munies d'un sac-filtre
Aspirateurs centraliss domestiques
Pack centrale C.Cleaner p. 662
Pack centrale C.Booster p. 663
Sets de nettoyage
Une technologie de dmarrage sans fil,
Cleaning Set C.Booster/ C.Cleaner p. 668
Cleaning Set C.Power p. 668
Accessoires de nettoyage domestique
Brosses p. 669
Poignes et flexibles p. 670
Nouvelle gamme d'aspirateurs centraliss domestiques - p. 665 et 667. Nouvelle gamme de prises - p. 675.
Prises d'aspiration domestiques
Prise Neo p. 675
Plinthe ramasse miettes p. 676

Aspirateurs centraliss tertiaires
FH 34 p. 681
Accessoires de nettoyage
Accessoires de nettoyage Pro p. 683
658
Pack centrale C.Power p. 664
Pack Centrale Dooble p. 665

Conduits et accessoires de rseau
Pack Centrale C.Smaller p. 667
Set Middle Filaire p. 668
Cleaning Set Voiture p. 668
Kit srie T p. 680
Housse de rangement p. 673
Kit de refoulement p. 673
Kit aspiration de liquides p. 673
Consommables domestiques p. 674
Prise de sol p. 676
Prise Celiane p. 677
Prise Initia p. 678
Prise Living p. 679
FH 50 p. 682
Prises Standard p. 684
Prise Floorvac p. 684
Prise Inox p. 684
Prise Living p. 685
659
Aspiration Centralise
Domestique
Centrales - p. 662 Accessoires - p. 668 Prises - p. 675 Conduits - p. 680
Tertiaire
Centrales - p. 681 Prises et accessoires - p. 683
660
Gamme Domestique
Nature des sols nettoyer Carrelage, parquet uniquement Sol mixte (carrelage + moquette) Type d'usage Aspiration rgulire de la voiture Nettoyage des canaps, tapis et fauteuils Aspiration de poils d'animaux Appareil plac dans la zone de vie (cellier) Taille de la maison jusqu'
Pack centrale C.Cleaner
Pack Centrale C.Booster
Pack Centrale C.Power
Pack Centrale C.Dooble
Pack Centrale Dooble
300 m2
300 m2
300 m2
300 m2
400 m2 2 utilisateurs
Gamme Tertiaire
Axpirtech filtration humide
Systme centralis filtration humide 1 5 utilisateur(s) simultan(s)
Efficacit Facilit Facilit de nettoyage d'installation d'entretien
661

Pack centrale C.Cleaner
Conformits Centrale : recyclabilit lectrique DEEE. Certificat . Avantages Installation simplifie : pas de fil entre la centrale et la prise. Report d'information la centrale : sac plein, maintenance. Livr avec set de nettoyage. Intgre la poigne ergonomique 2 en 1.
Logement de surface maxi 300 m2. Maison individuelle, neuf et rnovation. Nettoyage de tous types de sol (carrelages moquettes).
L x H x P : 410 x 700 x 370 mm. Poids : 15 kg.
MISE EN UVRE
Garage. Local technique.
CARACTERISTIQUES
Puissance moteur max. Efficacit (puissance d'aspiration) maximale Dbit maximum Dpression maximale Alimentation lectrique Niveau de pression acoustique 1400 W 425 W 210 m3/h 2600 mm CE 230 V - monophas - 50 Hz 65 dB 3 m
DESCRIPTION
Motorisation : 1 moteur de 1400 W. Dmarrage et arrt sans fil : brevet Aldes. Connexions 24 V pour le raccordement de la plinthe ramasse-miettes. Filtration par sac pour une hygine renforce : contenance 30 litres (6 mois 1 an d'autonomie en utilisation normale). Matire : polypropylne antistatique. Livr avec une prise de service.
KIT ACCESSOIRES FOURNI AVEC LA CENTRALE

Dsignation Flexible 34 mm - L = 7,50 m Support flexible Poigne de commande 2 en 1 Bras tlscopique chrom Brosse clip shine Suceur fin Brosse ronde rotule Bague raccord accessoires Sac 30 litres Prise de service Capteur plat noir Quantit 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
GAMME
Dsignation Centrale C.Cleaner + set de nettoyage Code 11071100 Prix 897
PRISES
Voir pages 675 679.
PLINTHE RAMASSE-MIETTES
Voir page 676.
RESEAU
Voir page 680.
662

Pack centrale C.Booster
Conformits Centrale : recyclabilit lectrique DEEE. Certificat . Avantages Choix du mode de puissance Eco ou Boost. Inclut le sac de rangement crochet intgr. Entretien simplifi : report d'info la centrale. Gain de temps avec la brosse spciale parquet. Plus facile avec la poigne ergonomique 2 en 1. Kit voiture.
Cleaning Set C.Booster / C.Cleaner
Logements de surface maxi 300 m2. Maison individuelle, neuf et rnovation. Nettoyage tous types de sol. Nettoyage difficile.
CARACTERISTIQUES
Puissance moteur max. Efficacit (puissance d'aspiration) maximale Dbit maximum Dpression maximale Alimentation lectrique Niveau de pression acoustique 2 x 1400 W 2 x 425 W 2 x 210 m3/h 2600 mm CE 230 V - monophase - 50 Hz 61dB 3 m
MISE EN UVRE
Garage. Local technique. Cellier.
DESCRIPTION
Motorisation : 1400 W en mode Eco (recommand pour une dure de vie de produit maximale) , 2800 W en mode Boost (recommand pour les applications difficiles, voitures, tapis). Dmarrage et arrt sans fils : brevet Aldes. Connexions 24 V pour le raccordement la plinthe ramasse-miettes. Filtration par sac pour une hygine renforce : 30 litres (6 mois 1 an d'autonomie en utilisation normale). Inclut : - sac de rangement accessoires et flexible, - brosse parquet. Livr avec une prise de service.

Dsignation Flexible 34 mm - L = 7,50 m Poigne de commande 2 en 1 Bras mtallique tlescopique bross Brosse Clip & Shine Capteur plat Suceur fin Brosse ronde rotule Bague raccord accessoires Sac 30 litres Prise de service Brosse parquet Sac de rangement accessoires et flexible Kit voiture Petite Turbo brosse Suceur fin flexible Quantit 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
GAMME
Dsignation Centrale C.Booster + set de nettoyage Code 11071101 Prix 1352
PRISES
Voir pages 675 679.
Voir page 676.
RESEAU
Voir page 680.
663

Pack centrale C.Power
Conformits Centrale : recyclabilit lectrique DEEE. Certificat . Avantages Choix de 3 modes de puissance Eco, Standard ou Boost. Slection de la puissance la poigne ou la centrale. Inclut le sac de rangement crochet intgr. Plus facile avec la poigne ergonomique 2 en 1. Gain de temps avec la brosse spcial parquet et la brosse lingette TwinettTM.

Logements de surface maxi 300 m2. Maison individuelle, neuf et rnovation. Nettoyage tous types de sol. Nettoyage difficile courant.
CARACTERISTIQUES
Puissance moteur max. Efficacit (puissance d'aspiration) maximale Dbit maximum Dpression maximale Alimentation lectrique Niveau de pression acoustique 2 x 1400 W 2 x 425 W 2 x 210 m3/h 2600 mm CE 230 V - monophase - 50 Hz 58 dB 3 m
MISE EN UVRE
Motorisation : - 1400 W en mode Eco (recommand pour une dure de vie de produit maximale) , - 2000 W en mode Standard (recommand pour tous les jours) , - 2800 W en mode Boost (recommand pour les sols difficiles ou le nettoyage de voiture). Dmarrage et arrt sans fils : brevet Aldes. Connexions 24 V pour le raccordement la plinthe ramasse miettes. Filtration par sac pour une hygine renforce : 30 litres (6 mois 1 an d'autonomie en utilisation normale). Inclut : - sac de rangement accessoires et flexible, - brosse lingette TwinettTM, - brosse parquet. Livr avec une prise de service.
DESCRIPTION

Dsignation Flexible 34 mm - L = 7,50 m Poigne de commande 2 en 1 Bras mtallique tlescopique bross Brosse Clip & Shine Brosse TwinettTM Capteur plat Suceur fin Brosse ronde rotule Bague raccord accessoires Sac 30 litres Lingettes TwinettTM Prise de service Brosse parquet Sac de rangement accessoires et flexible Kit voiture Petite Turbo brosse Suceur fin flexible Quantit 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 15 1 1 1 1 1
GAMME
Dsignation Centrale C.Power + set de nettoyage Code 11071102 Prix 1611
PRISES
Voir pages 675 679.
Voir page 676.
RESEAU
Voir page 680.
664

Pack centrale C.Dooble
n Disponible0e 2 octobre 2 1
Conformits Centrale : recyclabilit lectrique DEEE. Certificat .
Avantages Spcial grande Maison & maison jumele De 1 2 moteurs pour 2 rseaux distincts 1 ou 2 utilisateur(s) simultan(s) Livr avec set de nettoyage
Aspiration de poussire domestique. Maison individuelle ou jumele, neuf et rnovation. Taille jusqu 400 m, 30 m prise la plus loigne. Nettoyage tous types de sols.
CARACTERISTIQUES
Puissance moteur max. Efficacit (puissance d'aspiration) maximale Dbit maximum Dpression maximale Alimentation lectrique Niveau de pression acoustique 2 x 1400 W 2 x 425 W 2 x 210 m3/h 2600 mm CE 230 V - monophase - 50 Hz 58 dB 3 m
MISE EN UVRE
Motorisation 2 x 1400 W. Dmarrage filaire. Variation de puissance sur un rseau de 1400 W 2800 W. Raccordement des prises par fils lectriques basse tension. Filtration par sac pour une hygine renforce : 30 litres (de 6 1 an dautonomie en utilisation normale). Connexion possible dun ramasse miettes.
DESCRIPTION

Dsignation Flexible 34 mm - L = 7,50 m + poigne + embout bagu Poigne de commande 2 en 1 Bras tlescopique bross Brosse Clip& Shine Capteur plat Suceur fin Brosse ronde rotule Sac 30 litres Prise de service Brosse parquet Sac de rangement accessoires et flexible Kit voiture Petite turbo brosse Suceur fin flexible Quantit 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
GAMME
Dsignation Centrale C.Dooble + set de nettoyage Code 11071103 Prix 1575
PRISES
Voir pages 675 679.
Voir page 676.
RESEAU
Voir page 680.
665

Pack centrale Dooble
Conformits Centrale : recyclabilit lectrique DEEE. Certificat . Avantages Spcial grande maison. 2 moteurs pour 2 rseaux distincts. 1 ou 2 utilisateur (s) simultan(s). Livr avec set de nettoyage.
Grande maison (entre 250 et 500 m2) . Maison individuelle, neuf et rnovation. Nettoyage de tous types de sol.
L x H x P : 350 x 780 x 350 mm Poids : 13 kg
MISE EN UVRE
CARACTERISTIQUES
Puissance moteur max. Efficacit (puissance d'aspiration) maximale Dbit maximum Dpression maximale Alimentation lectrique Niveau de pression acoustique 2 x 1400 W 760 W 460 m3/h 2600 mm CE 230 V - monophas - 50/60 Hz 65 dB 3 m
DESCRIPTION
Motorisation : 2 x 1400 W. Dmarrage filaire. Connexions 24 V pour le raccordement la plinthe ramasse-miettes. Filtration par sac : contenance 30 litres (6 mois d'autonomie en utilisation normale). Matire : ABS peinture gris mtal. Livr avec une prise de service filaire.

Dsignation Flexible 34 mm - L = 7,50 m + poigne + embout bagu Support flexible Bras tlscopique L = 0,50 1 m Brosse Clip & Shine Capteur plat Suceur fin Brosse ronde rotule Brosse radiateur Sac 30 litres (mont sur la centrale) Filtres moteurs Prise de service Quantit 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1
GAMME
Dsignation Centrale Dooble + set de nettoyage Prise filaire blanche pour Dooble Code 11070375 11070296 Prix 1575 35,6
PRISES
Voir pages 675 679.
Voir page 676.
RESEAU
Voir page 680.
666

Pack centrale C.Smaller
Conformits Centrale : recyclabilit lectrique DEEE. Certificat . Avantages Encombrement minimum. Idal en terrasse. Flexibilit de mise en oeuvre : montage mural ou encastr dans une bote de rservation. Accs au sac par la face avant. Livr avec set de nettoyage.
Logement de surface maxi 200 m2. Appartement, neuf et rnovation. Nettoyage de tous types de sol.
L x H x P Centrale : 420 x 480 x 220 mm Poids : 8,5 kg
MISE EN UVRE
CARACTERISTIQUES
Puissance moteur Efficacit (puissance d'aspiration) maximale Dbit maximum Dpression maximale Alimentation lectrique Niveau de pression acoustique Temprature de fonctionnement 1400 W 468 W 210 m3/h 2600 mm CE 220 V - monophas - 50 Hz 61 dB 3 m - 15 C / + 50 C
Installation en terrasse, en cellier, en placard. Montage mural sur plots anti-vibratiles. Montage en caisson, en apparent ou intgr dans le mur.
DESCRIPTION

Motorisation : 1 moteur de 1400 W. Dmarrage filaire. Plots antivibratiles au dos de la centrale. Accs au sac par la face avant. Connexions 24 V pour le raccordement la plinthe ramasse-miettes. Filtration par sac : contenance 12 litres (6 mois d'autonomie en utilisation normale). Livr avec un kit d'accessoires de nettoyage et un sac de rangement intelligent pour acessoires et flexible.

Dsignation Sac de rangement Flexible 34 mm - L = 7,50 m + poigne + embout bagu Bras tlescopique chrom L = 0,5 1 m Brosse Clip & Shine Capteur plat Suceur fin Brosse ronde rotule Sac 12 litres Quantit 1 1 1 1 1 1 1 1
GAMME
Dsignation Code Centrale C.Smaller filaire 11071105 + set de nettoyage Centrale C.Smaller non filaire 11071104 + set de nettoyage Caisson encastrable C.Smaller 11071106 Prix 919 945 379
PRISES
Voir pages 675 679.
Voir page 676.
RESEAU
Voir page 680.
667
Sets de nettoyage domestiques

Sets de nettoyage complmentaires
Set Middle Filaire
Cleaning Set C.Power
DESCRIPTION
Kits complets d'accessoires de nettoyage fournis avec la housse. Le kit Middle filaire est destin la centrale Dooble. Les accessoires sont livrs dans un sac de rangement intgrant une fonction crochet pour ranger le flexible.
AUTRES SETS
GAMME
Dsignation Set Middle Filaire Cleanning Set C.Power Cleanning Set C.Booster/ C.Cleaner Cleanning Set Voiture Code 11070380 11071092 11071093 11071091 Prix 263 303 270 103 Cleaning Set Voiture Cleaning Set C.Booster / C.Cleaner

Composition Cleaning Set C.Booster / C.Cleaner 1 1 Cleaning Set C.Power 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Set Middle Cleaning filaire Set Voiture 1 1 1
Sac de rangement Flexible 34 mm - L = 7,50 m Flexible 34 mm - L = 7,50 m + poigne + embout bagu Poigne de commande C.Power Poigne de commande C.Booster/C.Cleaner Bras tlescopique chrom L = 0,5 1 m Bras tlescopique bross L = 0,5 1 m Brosse Clip & Shine Brosse parquet Capteur plat Suceur fin Brosse ronde rotule Bague raccord accessoires Sac 30 litres + filtres secondaire Bote de lingettes Net-Pipe Petite turbo brosse Suceur fin flexible Petite poigne marche / arrt sans fil
668

Brosse Clip & Shine
Livre avec un patin. Utilisation de la brosse : - sans le patin pour le carrelage et la moquette, - avec patin pour le parquet.
DESCRIPTION
GAMME
Dsignation Brosse Clip & Shine Patin de rechange Clip & Shine Code 11070337 11070086 Prix 41,7 11,9
Brosse Twinett
TM
DESCRIPTION
Brosse permettant d'aspirer et de laver en un seul geste. Livre avec un paquet de 15 lingettes TwinettTM.
GAMME
Dsignation Brosse TwinettTM + lingettes Paquet de 15 lingettes TwinettTM Code 11070285 11070001 Prix 57 4,65
Turbo-brosse
DESCRIPTION
Utilise la force de l'air pour faire tourner le rouleau de la brosse. Permet un nettoyage en profondeur. Pour moquettes et tapis.
GAMME
Dsignation Turbo-brosse Code 11070050 Prix 94,4
Petite turbo brosse
DESCRIPTION
Pour nettoyer les tapis, canaps. Maniabilit optimale.
GAMME
Dsignation Petite turbo brosse Code 11170424 Prix 21,6
669

Brosse parquet
DESCRIPTION
Adapte un nettoyage soign et respectueux des parquets. Equipe de : - 2 ranges de brosses, dont 1 crante, pour un nettoyage en profondeur, - 2 rouleaux en feutre pour le respect des sols.
GAMME
Dsignation Brosse parquet Code 11170526 Prix 32,4
Poigne de commande
Avantages
Poigne ergonomique : deux poignes en une. Permet le nettoyage des zones difficiles.
DESCRIPTION
Dmarrage de l'aspirateur en dpliant le flexible et en le secouant (onde basse frquence). Systme de dmarrage sans fil brevet Aldes. Arrt de l'aspirateur en appuyant sur le bouton gris.
INSTALLATION
GAMME
Dsignation Petite poigne marche/arrt Poigne de commande C. Power Poigne de commande C. Booster / C. Cleaner Code 11071097 11071098 11071099 Prix 21,6 91,9 70,3
Petite poigne marche / arrt sans fil
DESCRIPTION
Se dclippe de la grande poigne pour les passages difficiles. Permet de raccorder directement les accessoires avec la bague 11071088. Permet le dmarrage en dpliant et secouant le flexible. Arrt en appuyant sur le bouton gris.
GAMME
Dsignation Petite poigne marche/arrt Code 11071097 Prix 21,6
Bague raccord petite poigne
DESCRIPTION
Pour raccorder les accessoires directement sur la petite poigne 11071097.
GAMME
Dsignation Bague raccord petite poigne Code 11071088 Prix 5,41
670

Kit 3 accessoires
Borne ronde rotule : Pour nettoyer surfaces lisses, fragiles ou facilement rayables (ex : tlviseur). Capteur plat : Pout nettoyer luminaire, tentures, fauteuils, intrieur de voiture, etc. Capteur plinthe (suceur fin) : Pour nettoyer les recoins, petites surfaces, intrieur de voiture, etc.
DESCRIPTION
GAMME
Dsignation Kit 3 accessoires Code 11070505 Prix 15,1
Suceur fin flexible
DESCRIPTION
Pour les passages troits : sige voiture...
GAMME
Dsignation Suceur fin flexible Code 11170421 Prix 10,8
Bras mtallique tlescopique

DESCRIPTION
L = 0,50 1 m. A raccorder entre la poigne et la brosse.
GAMME
Dsignation Bras tlescopique acier chrom Bras tlescopique inox Code 11070083 11071095 Prix 23,7 27
Support tuyau flexible
DESCRIPTION
Support mtallique accroch au mur permettant de ranger le flexible en l'enroulant.
GAMME
Dsignation Support flexible Code 11070070 Prix 4,75
671

Tuyau flexible
DESCRIPTION
34 mm - L = 7,50 m. A utiliser avec les poignes de commande sans fils.
GAMME
Dsignation Flexible 7,50 m Code 11070072 Prix 71,2
Tuyau flexible Dooble avec poigne

DESCRIPTION

34 mm - L = 7,50 m. Flexible muni d'un embout bagu. Poigne colle au tuyau flexible. Dmarrage de l'aspirateur par branchement du flexible sur une prise d'aspiration.
GAMME
Dsignation Flexible 7,50 m + poigne + embout bagu (pour Dooble) Poigne plastique de rechange Code 11070381 11070076 Prix 76 13,6
Protge flexible
DESCRIPTION
34 mm - L = 7,50 m. Gaine "chaussette" permettant de protger le mobilier contre les coups de flexible.
GAMME
Dsignation Gaine protge flexible Code 11070059 Prix 66,5
Rallonge de flexible
DESCRIPTION
34 mm - L = 2,50 m. Rallonge pour flexibles filaires et non filaires. A raccorder entre la prise et le flexible.
GAMME
Dsignation Rallonge de flexible Code 11070079 Prix 25,7
672

Housse de rangement
DESCRIPTION
Kit de refoulement
Silencieux
Kit de refoulement extrieur
DESCRIPTION
Kits permettant de refouler l'air l'extrieur de la maison. Conseill lorsque la centrale est installe dans une pice dont le volume est 6 m3. Centrales Dooble et C.Smaller : - Pour un refoulement silencieux, utiliser le kit 11070093. Centrales C.Cleaner / C.Booster / C.Power / C.Dooble : - Pour un refoulement l'extrieur, utiliser le kit 11071087. - Pour un refoulement silencieux, utiliser les kits 11071087 + 11070093 (interdit avec C.Cleaner).
GAMME
Dsignation Silencieux 51 / 63 mm (interdit avec C.Cleaner) Kit de refoulement extrieur C.Cleaner / C.Booster / C.Power Code 11070093 11071087 Prix 66,9 16,2
Kit aspiration de liquides
DESCRIPTION
Kit permettant d'aspirer les liquides, mme en grande quantit. Il est compos de : - un rservoir, - un flexible de 2,50 m, - une poigne coude, - 2 tubes plastiques L = 0,50 m x 2, - une raclette pour liquides.
GAMME
Dsignation Kit aspiration de liquide Code 11070085 Prix 273
673
Sac ergonomique avec : Une poche intrieure pour ranger brosses et petits capteurs. Un crochet intgr permettant d'enrouler le flexible. Peut tre fix au mur. Facile transporter et ranger.
GAMME
Dsignation Crochet sac accessoires Code 11170818 Prix 70,3
Consommables domestiques
Sac de rechange
DESCRIPTION
Sac filtre fabriqu avec un tissu spcifique en polyester, certifi au Cetiat. Rsiste aux dchirures et l'humidit. Efficacit : 95 % des particules suprieures 1,5 microns. Autonomie : 6 mois (suivant utilisation). Compatible toutes les centrales Aldes. Livr avec les filtres secondaires.
GAMME
Dsignation Sac filtre de rechange 30 L Sac filtre de rechange 12 L (centrale Compact) Code 11070084 11070095 Prix 14,4 12,4
Lingettes Aspi-Net
DESCRIPTION
Pour les rseaux et les accessoires. Le nettoyage du rseau se fait par aspiration de la lingette. Action dsinfectante et bactricide.
GAMME
Dsignation Bote de 120 lingettes Code 11091079 Prix 11
Lingettes Twinett
TM
DESCRIPTION
Spcialement conues pour la brosse TwinettTM. Lingettes imprgnes, dsinfectantes, pour nettoyer les sols ou parquets stratifis.
GAMME
Dsignation Paquet de 15 lingettes TwinettTM Code 11070001 Prix 4,65
674
Prise d'aspiration domestique

Prise Neo
Avantages Esthtique : design moderne et discret. Pratique : ouverture possible vers le haut ou vers le bas. Facile d'entretien grce sa faade lisse. Disponible en 3 teintes : blanc, bleu et gris alu.
Montage en priphrie, placard et cloison sche. Mettre une prise pour 50 m2 environ. Raccordement : 51 mm, 50 mm ou 44 mm avec la contre-prise universelle. Installation possible hauteur de prise ou d'interrupteur lectrique, avec ouverture de la prise vers le haut ou vers le bas.
DESCRIPTION
Prise murale monobloc en ABS, avec ou sans raccordement lectrique. 3 coloris : blanc, bleu, et gris alu. Dimensions hors-tout : 90 x 82 mm
GAMME
Dsignation Contre-prise universelle (A + B) PRISE SANS CONTACT Prise Neo blanche Prise Neo bleu Prise Neo alu PRISE AVEC CONTACT Prise Neo blanche filaire Prise Neo bleu filaire Prise Neo alu filaire Code 11070061 11071110 11071112 11071114 11071111 11071113 11071115 Prix 14,2 25 30 30 35 40 40
60 75 Mini : 60
675
Prise murale compatible avec les installations de centrales d'aspiration Aldes.
ENCOMBREMENT (MM)
A - Contre-prise B - Raccord C - Prise

Plinthe ramasse-miettes
MISE EN UVRE
Sous un meuble de cuisine ou mme dans la salle de bain pour aspirer les cheveux. Faire une rservation de L 255 x H 85 mm. Ne pas oublier de raccorder lectriquement la plinthe la centrale.
ENCOMBREMENT (mm)
300
DESCRIPTION
Nouvelle plinthe avec : - un nouveau design, - une plus grande surface d'aspiration, - une acoustique amliore. Prise d'aspiration avec dmarrage par contact lectrique (en appuyant sur le bouton de dmarrage l'aide du pied).
90
118 278
GAMME
Dsignation Plinthe ramasse-miette blanc Plinthe ramasse-miette argent Code 11070019 11070020 Prix 67,6 84
Prise de sol
Prise compatible avec les installations de centrales d'aspiration Aldes. Montage directement sur la centrale (ou dport sur le rseau) pour la prise de service. Dans ce cas, l'enjoliveur est inutile. Montage en dalle pour la prise de sol. Mettre une prise pour 50 m2 environ. Raccordement : 50 mm et 51 mm.
ENCOMBREMENT (mm)
A - Enjoliveur B - Corps de prise C - Contre-prise (raccord droit)
DESCRIPTION GAMME
Prise pouvant servir de prise de service (dans le garage pour aspirer la voiture) ou de prise de sol.
60
61
30
50
Dsignation Code Prise SANS CONTACT Prise de service / sol (A + B + C) 11070082
Prix 37,2
676
10
100
100
80

Prise Celiane
Montage en priphrie, placard et cloison sche. Mettre une prise pour 50 m2 environ. Raccordement : 51 mm, 50 mm ou 44 mm avec la contre-prise universelle.
Prise murale avec ou sans raccordement lectrique. Mcanisme : coloris blanc ou titane. Plaque esthtique Celiane : coloris blanc. Autres coloris et finitions pour la plaque esthtique : demander votre installateur ou distributeur Legrand.
135
DESCRIPTION
51 50 44
51
35
60 75
75
Mini : 60
GAMME
Dsignation Code Contre-prise universelle (A + B) 11070061 Prises SANS CONTACT Prise Celiane blanc (C + D + E) 11070111 Mcanisme Celiane blanc + 11070113 contre-prise (A + B + C + D) Mcanisme Celiane titane + 11070114 contre-prise (A + B + C + D) Plaque esthtique Celiane blanc (E) 11070115 Prise AVEC CONTACT (pour Dooble) Prise Celiane blanc + contact 11070112 (C + D + E) Contre Prise Celiane Filaire 11070116 (A + B + F) Prix 14,2 34,5 43,4 52 1,63 52,5 15,2 Contre-prise universelle
Contre-prise filaire Cliane
677
76
Prise murale compatible avec les installations de centrales d'aspiration Aldes.
ENCOMBREMENT (mm)
A - Contre-prise B - Raccordement C - Mcanisme et enjoliveur D - Bague esthtique E - Plaque esthtique F - Cache fil

Prise Initia
Prise murale sans contact lectrique compatible avec les installations de centrales d'aspiration Aldes. Montage en priphrie, placard et cloison sche. Mettre une prise pour 50 m2 environ. Raccordement : 51 mm, 50 mm ou 44 mm avec la contre-prise universelle.
MISE EN UVRE
A - Contre-prise B - Raccord C - Mcanisme D - Esthtique E - Enjoliveur
ENCOMBREMENT (mm)
DESCRIPTION

Prise murale sans raccordement lectrique. Mcanisme : coloris noir. Plaque esthtique Initia : coloris blanc. Autres coloris pour la plaque esthtique : demander votre installateur ou distributeur Arnould.
GAMME
Dsignation Contre-prise universelle (A + B) Mcanisme et contre-prise (prquipement : A + B + C) Prise Initia blanc (C + D + E) Esthtique Initia blanc (D + E) Code 11070061 11070334 11070298 11070299 Prix 14,2 39,5 34,9 7,73
60 75 Mini : 60
678

Prise Living
Prise murale compatible avec les installations de centrales d'aspiration Aldes. Montage en priphrie et placard. Mettre une prise pour 50 m2 environ. Montage avec contre-prise coude ou droite du code 11070254. Raccordement : 50 mm et 51 mm.
ENCOMBREMENT (mm)
A - Corps de prise B - Plaque (Plaque d'habillage 4 modules Living) C - Garde-pltre D - Raccord droit E - Raccord coud
110
32 105 75 32 115 71
DESCRIPTION
Prise murale avec corps en polycarbonate et plaque en mtal laqu. Corps de prise : coloris anthracite. Plaque esthtique Living : coloris blanc, anthracite ou jaune paille. Autres coloris et finitions pour la plaque esthtique : demander votre installateur ou distributeur Arnould.
A
C
40
GAMME
Dsignation Code Prises SANS CONTACT Prise Living blanc (A + B) 11070300 Prise Living gris (A + B) 11070301 Prise Living jaune paille (A + B) 11070302 Prises AVEC CONTACT (pour Dooble) Prise Living blanc + contact 11070304 (A + B) Prise Living gris + contact 11070305 (A + B) Prise Living jaune + contact 11070306 (A + B) Contre-prise Living (C + D + E) 11070254 Prix 84 84 53,6 84 84 57,9 13,8
679
80
61
Conduits et accessoires de rseau

Kit rseau srie T
Avantages Les caractristiques arauliques garantissent : - un transport efficace des poussires (vitesse des poussires > 110 km/h) , - de faibles pertes de charge du systme. Idal pour raliser le prquipement.
Spcial aspiration centralise de poussires. Passage en comble, contre-cloison ou sous dalle. Matire : PVC. Diamtre : 51 mm. Conduits ayant l'agrment du CSTB pour insertion en dalle.

Barre de conduit 51 mm - L = 2,50 m Collier 51 mm + vis Coude 90 51 mm - F/F T 90 51 mm - F/F/F Manchon raccord Tube de colle Srie T 3 prises 7 10 9 3 4 1 Srie T 2 prises 5 8 6 2 3 1 Srie T 1 prise 3 6 3 1 2 1
DESCRIPTION
GAMME
Dsignation Kit srie T pour 3 prises Kit srie T pour 2 prises Kit srie T pour 1 prise complmentaire Composants de rseaux Conduit 51 mm - L = 2,50 m Lot de 20 colliers blancs 51 mm + vis T 90 51 mm F/F/F Coude 90 51 mm F/F Coude 45 51 mm F/F Manchon raccord 51 mm Bouchon 51 mm Lot 3 tubes de colle PVC Pice de transformation 51/ 50 mm Pice de transformation 44/ 50-51 mm Code 11070231 11070253 11070355 11070242 11070255 11070211 11070361 11070234 11070237 11070238 11070241 11070243 11070174 Prix 136 90,8 58,6 10,4 31,4 2,49 1,56 1,47 1,29 2,65 22,6 3,89 3,89 Conditionnement Par 5 Par 10 Par 10 Par 5 Par 3 Par 3
COMPOSANTS DIVERS
Dsignation Manchon raccord souple 50 mm - L = 0,20 m (raccordement de la centrale) Tube PVC 48/50 mm - L = 1 m Conduit semi-rigide 44/50 - L = 25 m (idal passage sous dalle) Conduit passage cloison sche 44 mm - L = 0,60 m Conduit passage cloison sche 44 mm - L = 2,40 m Code 11070048 11070091 11070049 11070177 11070199 Prix 4,84 10,8 234 6,62 16,8
680
Aspirateurs centraliss tertiaire

Axpirtech FH 34
450
Avantages Aucune maintenance spcifique : pilote par un automate, l'vacuation des poussires est rgulire et automatique. Autonettoyage : toutes les 4 h un cycle automatique nettoie le sparateur par injection d'eau au niveau du fond de cuve, vacuant les rsidus de filtration vers les gots. Performance constante : la filtration par barbotage dans l'eau garantit une puissance leve et constante.
120
Pour locaux professionnels (htellerie, bureau, quipement sportif collectif, etc). Tous types de sol. 1 2 utilisateurs.
ENCOMBREMENT (mm)
376 334
376 662
DESCRIPTION
Filtration par barbotage. Centrale compose de : - 1 sparateur, - 1 ou plusieurs turbine (s) d'aspiration, - 1 armoire de commande pour piloter l'installation, - 1 soupape de rgulation.
G 2" 290
G 3" 374
Turbine A3
Turbine A4
GAMME
Axpirtech Axpirtech Axpirtech Axpirtech Axpirtech Axpirtech Dsignation FH 34-1 M (monophas) FH 34-1 M sur chssis FH 34-1 FH 34-1 sur chssis FH 34-2 FH 34-2 sur chssis Code 11070126 11070105 11070127 11070106 11070129 11070107
CARACTERISTIQUES
Nb max utilisateur (s) Modle de centrale Sparateur Turbine raccordement 1 1 2 FH 34-1 Mono FH 34-1 FH 34-2 S3 - 340 mm S3 - 340 mm S3 - 340 mm nous consulter A3 A5 Air : 63 mm Air : 63 mm Air : 63 mm E.U. : 80 mm E.U. : 80 mm E.U. : 80 mm Alimentation lec. 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz tri 400 V - 50 Hz tri mono + neutr. + neutr. Alimentation en eau 5 bars - 20/27 mle 5 bars - 20/27 mle 5 bars - 20/27 mle
ACCESSOIRES DE CENTRALE
Dsignation Silencieux de rejet 80 mm Capot insonorisant turbine A3 Code 11170218 11070224
TURBINES
Tension Frquence Puissance max Intensit nominale Vitesse de rotation Classe de protection Niveau sonore Dbit Dpression TURBINE A3 230/400 V - tri 50 Hz 3 kW 11,2/6,5 A 2900 tr/min IP 55 71 dB (A) 1 m 304 m3/h 250 mbar TURBINE A4 400/690 V - tri 50 Hz 7,5 kW 15,1/8,7 A 2900 tr/min IP 55 75,8 dB (A) 1 m 563 m3/h 300 mbar
681
393
450
1270
1135
1135
Aspirateurs centraliss tertiaire

Axpirtech FH 50
Avantages Aucune maintenance spcifique : pilote par un automate, l'vacuation des poussires est rgulire et automatique. Autonettoyage : toutes les 4 h un cycle automatique nettoie le sparateur par injection d'eau au niveau du fond de cuve, vacuant les rsidus de filtration vers les gots. Performance constante : la filtration par barbotage dans l'eau garantit une puissance leve et constante.
1850
1480
1680
1150 (x660)
Pour locaux professionnels (htellerie, bureau, quipement sportif collectif, etc). Tous types de sol. 3 5 utilisateurs.
ENCOMBREMENT (mm)
376 662
290
492
664
450
DESCRIPTION
Filtration par barbotage. Centrale compose de : - 1 sparateur, - 1 ou plusieurs turbine (s) d'aspiration, - 1 armoire de commande pour piloter l'installation, - 1 soupape de rgulation.
G 3" 374
561
G 4" 478
Turbine A4
Turbine A5
GAMME
Dsignation Axpirtech FH 50-3 Axpirtech FH 50-5 Code 11070128 11070130
CARACTERISTIQUES
Nb max utilisateurs Modle de centrale Sparateur Turbine raccordement Alimentation lec. Alimentation en eau 3 FH 50-3 S5 - 500 mm A5 Air : 100 mm E.U. : 100 mm 400 V - 50 Hz - tri + neutr. 5 bars - 20/27 mle 5 FH 50-5 S5 - 500 mm 2 x A4 Air : 100 mm E.U. : 100 mm 400 V - 50 Hz - tri + neutr. 5 bars - 20/27 mle
ACCESSOIRES DE CENTRALE
Dsignation Silencieux de rejet 100 mm Capot insonorisant turbine A5 Code 11170219 11070222
TURBINES
Tension Frquence Puissance max Intensit nominale Vitesse de rotation Classe de protection Niveau sonore Dbit Dpression TURBINE A5 400/690 V - tri 50 Hz 7,5 kW 15,1/8,7 A 2900 tr/min IP 55 79 dB (A) 1 m 663 m3/h 300 mbar TURBINE A4 400/690 V - tri 50 Hz 2 x 7,5 kW 15,1/8,7 A 2900 tr/min IP 55 75,8 dB (A) 1 m 2 x 563 m3/h 300 mbar
682
Accessoires de nettoyage tertiaire

Kit de nettoyage et kit d'aspiration de liquide
DESCRIPTION GAMME
Accessoires de nettoyage standard.
COMPOSITION DU KIT DE NETTOYAGE

Prix 162 333 Dsignation Flexible 34 mm - L = 10 m +poigne + embout bagu Support flexible Bras mtallique tlescopique Brosse Clip & Shine Suceur fin Brosse ronde rotule Capteur plat Quantit 1 1 1 1 1 1 1
Dsignation Kit de nettoyage Kit d'aspiration de liquide
Code 11070230 11070229
ACCESSOIRES DE NETTOYAGE
Dsignation Flexible 10 m + poigne + bague Bras mtallique tlescopique Turbo brosse Brosse Clip & Shine Kit 3 accessoires Code 11170008 11070083 11070050 11070337 11070505 Prix 86,6 23,7 94,4 41,7 15,1
COMPOSITION DU KIT D'ASPIRATION DE LIQUIDE

Dsignation Flexible L = 2,50 m Bras mtallique L = 0,50 m Rcuprateur de liquide Capteur pour liquide Quantit 1 2 1 1
683
Prise d'aspiration tertiaire

Prise Standard
MISE EN UVRE
Montage en priphrie. Mettre une prise pour 80 m2 100 m2 environ. Montage par contre-prise droite ou coude du code 11070210. Raccordement : 50 mm.
GAMME
Dsignation Prise murale mtallique Prise murale ABS blanc Contre-prise droite + coude Prise de service / sol Code 11070204 11070208 11070210 11070328 Prix 66,4 34,2 17,9 48,2
Prise murale monobloc avec contact lectrique. Matire : acier ou plastique ABS. Coloris : chrome (acier) ou blanche (ABS).
DESCRIPTION
Prise Floorvac
MISE EN UVRE

Montage en sol. Mettre une prise pour 80 m2 100 m2 environ. Montage avec la contre-prise code 11070217. Prvoir un bout de tube PVC 110 mm et d'paisseur 3,2 mm pour faire la rservation. Raccordement : 50 mm.
GAMME
Dsignation Prise Floorvac Contre-prise Floorvac Code 11070216 11070217 Prix 84,5 17,7
DESCRIPTION
Prise de sol en inox trs rsistante aux chocs et inaltrable dans le temps. Recommande en plancher technique ou en traverse de dalle. Prise avec contact lectrique.
Prise Inox
MISE EN UVRE
Montage en priphrie. Mettre une prise pour 80 m2 100 m2 environ. Montage avec contre-prise et coude 90 du code 11070175. Raccordement : 50 mm.
GAMME
Dsignation Prise inox Prise inox blanche Prise inox verrouillable Prise inox blanche verrouillable Contre-prise de montage Rallonge de prise Rduction 44/50 Code 11070170 11070172 11070171 11070173 11070175 11071502 11071501 Prix 98,8 96 112 120 18,1 4,82 7,56
DESCRIPTION
Prise murale en inox trs rsistante aux chocs et inaltrable dans le temps. Prise avec contact lectrique.
684
Prise d'aspiration tertiaire

Prise Living
Prise murale compatible avec les installations de centrales d'aspiration Aldes. Montage en priphrie et placard. Mettre une prise pour 80 m2 100 m2 environ. Montage avec contre-prise coude ou droite du code 11070254. Raccordement : 50 mm ou 51 mm.
ENCOMBREMENT (mm)
A - Corps de prise B - Plaque (Plaque d'habillage 4 modules Living) C - Garde-pltre D - Raccord droit E - Raccord coud
110
80 32 105 75 32 115 71
DESCRIPTION
Prise murale avec corps en polycarbonate et plaque en mtal laqu. Corps de prise : coloris anthracite. Plaque esthtique Living : coloris blanc, anthracite ou jaune paille. Autres coloris et finition pour la plaque esthtique : demander votre installateur ou distributeur Arnould.
A
C
GAMME
40
Prises avec contact. Codes et prix voir page 679.
685
61
Le rseau commercial Aldes

Des hommes : Des technicos-commerciaux spcialistes dans leur domaine, des technicos sdentaires, des vendeursmagasiniers et des secrtaires dagence sont votre service. Du conseil : Le rseau commercial Aldes a un rle de vente, mais aussi dinformation et de conseil auprs des matres douvrage, des matres duvre, des prescripteurs, des installateurs et des distributeurs. Du service : Chaque agence dispose dun magasin abritant un stock de 600 2000 rfrences suivant les besoins rgionaux Ces magasins sappuient sur des plate-formes rgionales alimentes par les sites de production Aldes.
Les implantations et les coordonnes :
ALDES BORDEAUX
22, rue Gustave Eiffel - CS 20005- 33693 Mrignac Cedex Tl. : 05 56 34 28 79 - Fax : 05 56 34 34 25 Dpartements : 16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64
ALDES CLERMONT-FERRAND
ZI du Brzet - 11, rue Boulanger - 63100 Clermont-Ferrand Tl. : 04 73 74 68 00 - Fax : 04 73 90 48 67 Dpartements : 03 - 15 - 42 - 43 - 63
ALDES DIJON
10, rue Joseph-Jacquard - 21300 Chenve Tl. : 03 80 52 38 74 - Fax : 03 80 52 35 85 Dpartements : 21 - 25 - 39 - 58 - 70 - 71 - 89 - 90
ALDES GRENOBLE
ZA des Ruires - Secteur A - 1, rue Irne Joliot Curie - 38320 Eybens Tl. : 04 76 14 74 50 - Fax : 04 76 25 26 33 Dpartements : 38 - 73 - 74
686
ALDES LILLE
Rue Jean Monnet - ZA du Grand Logis Lompret - 59840 Prenchies Tl. : 03 20 22 40 42 - Fax : 03 20 22 28 79 Dpartements : 02 - 08 - 10 - 51 - 59 - 62 - 80
ALDES LYON
ZI des Pierres Blanches - 2, rue Blaise Pascal 69680 Chassieu Agence Rhne Tl. : 04 78 78 89 89 - Fax : 04 78 78 89 80 Dpartements : 69 Agence Ain-Valle du Rhne Tl. : 04 78 78 88 66 - Fax : 04 78 78 88 60 Dpartements : 01-07-26
MARSEILLE : ALDES Aubagne

ZI Les Paluds - 507, avenue des Paluds - 13400 Aubagne Tl. : 04 42 62 80 20 - Fax : 04 42 62 80 29 Dpartement : 13 - 83 (ouest) - 84
ALDES MONTPELLIER
ZAC Garosud - 96, rue Mehdi Ben Barka - 34070 Montpellier Tl. : 04 67 42 16 16 - Fax 04 67 69 03 65 Dpartements : 11-30-34-48-66
ALDES NANCY
55, impasse Henri Becquerel - Zone Industrielle 54710 Ludres Tl. : 03 83 25 79 79 - Fax : 03 83 25 78 81 Dpartements : 52 - 54 - 55 - 57 - 88 (sud ouest)
ALDES NANTES
ZAC de la Lorie Rue Jan Palach - BP 80405 - 44819 Saint-Herblain Cedex Tl. : 02 40 92 15 10 - Fax : 02 40 92 14 27 Dpartements : 44 - 49 - 56 - 85
687
ALDES NICE
Route des Cistes - Euro 95 - Bt. B - ZI Les trois moulins BP 164 - 06603 Antibes Cedex Tl. : 04 97 21 28 10 - Fax : 04 93 33 19 13 Dpartements : 04 - 05 - 06 - 2A - 2B - 83 (est) - 98
PARIS : ALDES LA COURNEUVE

75, rue Rateau - Bt C5 - 93127 La Courneuve Cedex Tl. : 01 43 11 10 10 - Fax : 01 48 36 14 72 Dpartements : 60 - 92 - 93 - 95
PARIS : ALDES VITRY

19, quai Jules Guesde - 94400 Vitry Tl. : 01 43 91 65 65 - Fax : 01 43 91 48 89 Dpartements : 75 - 77 - 78 - 91 - 94
ALDES RENNES
Route de Lorient - ZA Les Trois Marches Nord - 35132 Vezin Le Coquet Tl. : 02 99 14 51 60 - Fax : 02 99 14 57 92 Dpartements : 22 - 29 - 35 - 53
ALDES ROUEN - Agence de Normandie

Rue de la grande Epine Z.I. - Parc de la basse Seine 76800 Saint Etienne-du-Rouvray Tl. : 02 32 19 50 50 - Fax : 02 35 61 05 73 Dpartements : 03 - 15 - 42 - 43 - 63
ALDES STRASBOURG
13, rue du Port du Rhin - 67000 Strasbourg Tl. : 03 88 60 13 10 - Fax : 03 88 61 54 10 Dpartements : 67 - 68 - 88 (nord est)
688
ALDES TOULOUSE
5, rue de Caulet - ZAC Saint-Martin du Touch 31300 Toulouse Tl. : 05 34 60 44 60 - Fax : 05 34 60 50 67 Dpartements : 09 - 12 - 19 - 23 - 31 - 32 - 46 - 65 - 81 - 82 - 87
ALDES TOURS
27, rue du Colombier - 37700 Saint-Pierre-des-Corps Tl. : 02 47 63 15 15 - Fax : 02 47 32 08 23 Dpartements : 18 - 28 - 36 - 37 - 41 - 45 - 72 - 79 - 86
Nos 3 Centres de Formation
Centre de Formation Aldes Lyon

20, boulevard Joliot Curie - 69694 Vnissieux Cdex
Centre de Formation Aldes - Airpac Rennes

Le Rocher Bidaine - 35210 Chtillon-en-Vendelais
CONTACT ALDES FORMATION

aldes.formation@aldes.com Tl. : 04 42 32 77 66 Fax : 04 42 32 01 91
Centre de Formation Aldes Marseille

400, avenue Pic de Bertagne - 13420 Gmenos
689
Les Documentations Aldes

Aldes vous propose une large gamme : les documentations Expert qui ont pour vocation dillustrer le savoir-faire dAldes dans ses diffrentes activits. les Compulsors qui recueillent lensemble des documentations techniques des produits dun mme domaine dactivit.
Chauffage / Rafrachissement et ECS
Expert T.Zen maison individuelle (VC 100 836)
Expert T.Zen habitat collectif (VC 100 869)
Expert T.Flow Hygro (VC 100 521 -2)
Expert T.Flow Activ (VC 100 855-1)
Ventilation individuelle
Aspiration centralise de poussires
Expert Conduits de ventilation (VC 100 854-1)
Expert Entres dair (VC 100 859-1)
Expert Double Flux Dee Fly maison individuelle (VC 100 839)
Expert Aspiration Centralise (VC 100 633-2)
Ventilation Collective et Tertiaire
Expert Centrales Double Flux (VC 100 858)
Expert VMT Mod (VC 100 889)
Expert Entres dair (VC 100 859-1)
690
Expert Diffusion dair (VC 100 851)
Compulsor Diffusion dair (VC 100 339-1)
Compulsor Distribution dair (VC 100 358-1)
Dsenfumage et compartimentage
Services
Compulsor Protection Incendie (VC 100 353-3)
Guide du Dsenfumage Habitat (VC 100 763-1)
Catalogue Formations Aldes (VC 100 887)
Compulsor Remplacement et Pices dtaches (VC 100 828)
Rglementation
Les Eco-rponses RT 2012 (VC 100 850)
Exemple de calculs RT 2012 maison individuelle (VC 100 893)
Exemple de calculs RT 2012 habitat collectif (VC 100 894)
Aide au diagnostic et au choix de solutions ventilation Collectif (VC 100 661)
Retrouvez lensemble de nos documentations (Expert, Compulsors, commerciales, techniques et tout public), sur notre site Aldes.fr
Espace Professionnels / Documentations.
691
Informations gnrales
Notes
692
693
Notes
Notes
694
Quelques rfrences en Protection Incendie
Hpital Europen Georges Pompidou, France
Lyce Trento, Italie
Futuroscope - Poitiers, France
RFO, Guadeloupe
Palais des Congrs - Paris, France
Tour de la Villette - Paris, France
Hpital Bellepierre, Ile de la Runion
Palais de la Mditerrane - Nice, France
695
Quelques rfrences en Diffusion dair

Usine Ferrari - Modne (Italie) Tour Opus 12 - Paris la Dfense (France) LAtomium - Bruxelles (Belgique) Palais Prsidentiel - Libreville (Gabon) Le Louvre - Paris (France) La Scala - Milan (Italie) Tours jumelles Petronas - Kuala Lumpur (Malaisie) Cour Europenne des Droits de lHomme - Strasbourg (France) Znith de Dijon - Dijon (France) Palais des congrs - Paris (France) Dfense Plaza - Paris (France) Htel Dieu - Nantes (France) Hpital Bretonneau - Tours (France) Palais de la Mditerrane - Nice (France) Magasin Cerruti - Paris (France) Antony Parc - Paris (France) Le Flavia - Paris (France) Sige social Caisse dEpargne - Lille (France) Le Pas du Lac - Montigny (France) Sige social Sedaf - Lille (France) Plaza Nice Arenas - Nice (France) Edison Park - Bordeaux (France) Centre Hospitalier Douai (France) Krisztina Palace - Budapest (Hongrie) Bureaux Atlantis - Massy (France) Ilot Mermoz - Le Bourget (France) Val Saint-Quentin - Saint-Quentin (France) Tour Oxygne - Lyon Part-Dieu (France) Hpital Pasteur - Nice (France) Sige Europen Baxter - Bruxelles (Belgique) Sige social FIAT - Bruxelles (Belgique) Sige social Crdit Agricole - Aix en Provence (France) EDHEC Croix-Roubaix - Lille (France) Hpital Croix Rousse - Lyon (France) Htel Royal Monceau - Paris (France) Bureaux avenue Klber - Paris (France) Sige social ALCATEL - Vlizy (France) Tour Mornay - Paris (France) Sige MACSF - Paris la Dfense (France) Euroatrium - Saint Ouen (France) River Plazza - Asnires (France) Sige social Steria - Issy les Moulineaux (France) Parc des expositions Porte de Versailles - Paris (France) Tour Pleyel - Saint Denis (France) Aroport de Paris Terminal 2 E - Roissy (France) Sige social Morgan Stanley - Paris (France) Magasins Auchan - Moscou (Russie) National Library - Tachkent (Ouzbkistan)
696
Centre Hospitalier dAmiens (France) Centre Hospitalier de Bayonne (France) Centre Hospitalier dArras (France) Centre Hospitalier de Bourgoin-Jailleu (France) Centre Hospitalier de Metz (France) Centre Hospitalier de Cannes (France) Centre Hospitalier dArles (France) Centre Hospitalier du Havre (France) Centre Hospitalier de Nantes (France) Centre Hospitalier de Limoges (France) Centre Hospitalier de Saint-Etienne (France) Htel Larvotto - Monaco (Principaut de Monaco) Tour CMA - Marseille (France) Hopital Europen Georges Pompidou - Paris (France) Futuroscope - Poitiers (France) Sige RFO - Guadeloupe (France) Hpital Saint Denis - La Runion (France) Al Jeemi Mall Extension - Al Ain (EAU) Al Naeem Mall - Ras Al Khaimah (EAU) Beach Towers 1 & 2 - Sharjah (EAU) Business Park & Hotel Facilities - Qatar (EAU) Duba Mall - Duba (EAU) Dukhan Hospital - Qatar (EAU) Ferrari Theme Park (Ferrai Experience) - Abu Dhabi (EAU) Kinder Garden Schools (7 schools) - Qatar (EAU) Petrofac Tower - Sharjah (EAU) Qasr Al Sarab - Abu Dhabi (EAU) Sheik Khalifa Hospital - Ras Al Khaimah (EAU) Texas A & M College - Qatar (EAU) Twin Tower Marina - Duba (EAU) Umm Al Quwain General Hospital - UAQ (EAU) Woqod Tower - Qatar (EAU) Zen Gardens - Duba (EAU) Media Center - Tashkent (Ouzbkistan) Morocco Mall - Casablanca (Maroc) Cit de la culture - Tunis (Tunisie) Sige de lUnion Gnrale Tunisienne du Travail - Tunis (Tunisie) Casa City Center - Casablanca (Maroc) Hpital Jacques Chirac - Tahiti (France) Tours North Galaxy - Bruxelles (Belgique) Arcimboldi Theatre - Milan (Italie) Sport Palace - Turin (Italie) US Navy - Naples (Italie)
Znith de Dijon - France
Centre des congrs Nostra dOltremare - Naples (Italie) Magasin Ikea - Bologne (Italie) Magasin Ikea - Rome (Italie) Magasin Ikea - Rimini (Italie) Magasin Ikea - Parme (Italie) Universit Il Ciasu - Fasano (Italie)
697
Mmo et conditions commerciales 2012

Votre numro de compte client :
..............................................................
Vos contacts Aldes

Thme Commercial Appui technique Commande - livraison Dpannage magasin Nom e-mail @aldes.com @aldes.com @aldes.com @aldes.com
Les coordonnes de votre agence Aldes

Tlphone : Fax :
Les horaires d'ouverture de votre magasin Aldes

...........................................................................................................................................
Les conditions de commande

Montant net H.T. de la commande de 0 250,00 euro de 250,01 549,99 euro de 550 949,99 euro suprieur ou gal 950 euro Montant du port en euro H.T. 30,00 40,00 60,00 franco
Ces montants de port sont valables pour la France Mtropolitaine (Corse - Dom Tom - Etranger exclus), except pour les conduits et accessoires de diamtre suprieur 315 mm ou de longueur suprieure 3 mtres ainsi que pour les produits relevant de la gamme Tempration pour laquelle une rgle spcifique de refacturation du port est applicable compte tenu de conditions logistiques particulires de livraison et d'emballage communiques sur votre demande.
Le minimum de facturation
Pour toute commande infrieure 100 euro net H.T., il sera factur 15 euro H.T. pour frais.
698
Conditions Gnrales de Vente France Mtropolitaine C.G.V. 2012

PREAMBULE L'objet des prsentes Conditions Gnrales de Vente (ci-aprs C.G.V ) est de fixer, dans le respect des dispositions de larticle L. 441-6 du Code de commerce, les obligations respectives dALDES et de ses Clients dans le cadre de leurs relations contractuelles relatives la vente de produits et prestations de service par ALDES. 1. APPLICATION Toute commande remise ALDES implique ladhsion pleine et entire et l'application sans rserve par le Client, qui reconnat en avoir pleinement connaissance, des prsentes C.G.V, qui prvalent sur tout autre document, et notamment sur toutes les conditions gnrales dachat du Client. Seules des conditions particulires de vente convenues par crit entre ALDES et le Client peuvent, le cas chant, droger aux prsentes C.G.V. Toutes les dispositions des prsentes C.G.V non expressment modifies ou abroges par ces conditions particulires de vente conservent leur plein et entier effet. ALDES nest lie par les engagements pouvant tre pris par ses prposs que sous rserve de confirmation crite par ses soins. Aucune commande nest considre comme parfaite et dfinitive tant quelle nest pas accepte expressment par un document en accusant rception et mentionnant un numro denregistrement. Les Clients dALDES tant des professionnels, le droit de la consommation ne sapplique pas. 2. INFORMATIONS - PRODUITS - PROJETS Les renseignements ports sur les catalogues, prospectus, tarifs, schmas, sites Internet, etc., sont donns titre indicatif par ALDES, qui se rserve le droit dapporter, tout moment et sans pravis, toutes modifications. La responsabilit dALDES est limite aux caractristiques des produits. Le Client, en tant que professionnel, demeure responsable du choix du produit et de sa mise en uvre en fonction des caractristiques de linstallation. Les ventuels schmas thoriques, calculs de dimensionnement, etc., qui seraient tablis par ALDES, ou rsultent des logiciels daide aux calculs mis disposition pour tablir des projets et des offres de prix, ne peuvent tre considrs comme un projet de linstallation ralise et devront, le cas chant, tre valids par tout organisme comptent ou bureau dtudes techniques linitiative du Client. Tout projet reste en effet de la mission et de la responsabilit du matre duvre ou, le cas chant, de lentreprise spcialise qui le ralise. Linstallation des systmes dALDES doit tre ralise par des installateurs, organiss et reconnus sur le march, ayant du personnel qualifi et possdant les agrments ncessaires. Cela exige quen cas de soustraitance, celle-ci soit identifie, connue dALDES, qualifie et matrialise par un contrat crit. ALDES, dans le cadre de son devoir de conseil, tiens la disposition du Client les informations ncessaires lutilisation de ses produits. 3. PRIX Les produits sont fournis aux tarifs mentionns dans le barme des prix unitaires dtaill dans le Catalogue Tarif ALDES et, le cas chant, dans la proposition commerciale adresse par ALDES au Client ou dans les conditions particulires convenues entre eux. Les prix confirms sont ceux en vigueur au moment de la commande. Les prix de facturation sont ceux du tarif en vigueur la date de commande ou, le cas chant, ceux figurant dans la proposition commerciale adresse au Client. Toute livraison comportant un dlai de fabrication infrieur deux (2) mois est facture au prix de base convenu la commande. Si ce dlai est suprieur, le prix sera corrig en vertu des dispositions lgales en vigueur et index selon la formule de rvision de prix figurant la proposition. Pour toute commande dun montant infrieur 100 Euros nets HT, il sera factur 15 Euros HT pour frais de gestion. Le barme des prix unitaires du Catalogue Tarif nest pas applicable en cas : - de conditionnement spcifique du produit ; - de commande spcifique ncessitant une ou plusieurs modifications et/ou assemblages des produits ; - de commande ncessitant des frais de projet. - de modalits particulires ou de dlais particuliers de livraison. Les prix unitaires peuvent galement varier en fonction de la priodicit des livraisons. Dans ces cas, le Client devra demander pralablement un devis spcifique ALDES. Les prix sentendent en Euros hors taxes, nets de tout escompte et contributions ou frais, notamment lis la prvention et la gestion des dchets lectriques et lectroniques (DEEE voir aussi article 8 des prsentes C.G.V). Lenvoi de tarifs ne constitue pas une offre ferme, les prix pouvant tre modifis sans pravis. La validit dune offre (contenu et prix) est limite un (1) mois compter de sa date dmission. Les tarifs et barmes de port figurant dans les catalogues dALDES en cours de validit ne constituent pas une offre ferme et peuvent tre modifis sans pravis, notamment en cas de changement de conditions conomiques telles que variation du cours des matires premires, des carburants, des droits et taxes, variation inhabituelles des taux de change, effondrement du march, pnurie de matires, volution des lgislations, etc. Les prix seront galement rviss en cas de nouvelles taxes, contributions ou frais gnrs par une volution de la lgislation visant notamment la mise en conformit des produits ALDES ou la prvention et la gestion des dchets des quipements lectriques et lectroniques ainsi que leur limination, leur traitement et leur valorisation, sans que cette liste soit limitative. 4. RABAIS, REMISES, RISTOURNES Le Client pourra bnficier des rabais, remises et ristournes figurant sur le barme du Catalogue Tarif dALDES, rvisables chaque anne et applicables en fonction du chiffres d'affaires ou volumes approvisionns dans certaines familles de produits, des remises promotionnelles ou des conditions denlvement. 5. LIVRAISONS TRANSFERT DES RISQUES 5.1. Dlais de livraison. Les dlais de livraison sont fournis titre indicatif et approximatif. Ils sentendent rendu , sauf pour les commandes destines lexportation, dont le dlai indicatif sur les accuss de rception de commande dALDES correspond la mise disposition sur ses quais. Les dlais de livraison courent partir de la plus tardive des dates suivantes : celle de laccus de rception de commande ou celle de rception par ALDES de lacompte ou des fournitures que le Client stait engag lui remettre. Un ventuel dpassement des dlais de livraison indiqus ne peut entraner ni annulation de la commande, ni demande de rvision de prix ou dindemnisation, ni pnalits de retard. ALDES est libre de plein droit de tout engagement relatif aux dlais de livraison si les conditions de paiement nont pas t observes par le Client ou en prsence de circonstances indpendantes de sa volont, dun cas de force majeure ou dvnements tels que : lock-out, grve, pidmie, guerre, rquisition, incendie, inondation, accidents doutillage, rebut de pices importantes en cours de fabrication, interruption ou retard dans les transports ou toute autre cause amenant un chmage total ou partiel pour ALDES ou ses fournisseurs. ALDES tiendra le Client inform des cas ou vnements prcits. 5.2. Modalits de livraison transfert des risques. La livraison entrane le transfert au Client des risques affrents la marchandise ainsi que la facturation de la vente par ALDES. Elle est rpute effectue dans les usines ou magasins dALDES. Les expditions sont faites franco France mtropolitaine partir dun montant de 950 Euros nets H.T. factur par livraison (Corse, DOMTOM et tranger exclus), except pour les conduits et accessoires de diamtre suprieur 315 mm ou de longueur suprieure trois (3) mtres (voir aussi le Catalogue Tarif dALDES) ainsi que pour les produits relevant de la gamme Temperation pour laquelle une rgle spcifique de refacturation du port est applicable compte tenue de conditions logistiques particulires de livraison et demballage communiques sur votre demande. La livraison est effectue soit par la remise directe au Client, soit par simple avis de mise disposition, soit par la dlivrance dans les usines ou magasins dALDES un expditeur ou transporteur dsign par le Client ou, dfaut, choisi par ALDES. Le principe de la livraison dans les usines ou magasins dALDES ne saurait subir de drogation par le fait dindications telles que : remise franco en gare, quai, domicile ou remboursement de frais de transport totaux ou partiels, etc. Le matriel livr nest pas repris, sauf dans les cas et conditions prvus larticle 13 des prsentes C.G.V. 5.3. Magasinage et manutention. Si lexpdition est retarde par une cause quelconque, indpendante dALDES, et quALDES y consent, le matriel pourra tre emmagasin et, le cas chant, manutentionn par ses soins, aux frais et risques du Client, ALDES dclinant toute responsabilit cet gard. Le montant des frais de magasinage facturs ne peut tre infrieur 1% par semaine de la valeur de la commande, plafonn 5%. Ce magasinage ne pourra dpasser cinq (5) semaines. Ces dispositions ne modifient en rien les obligations de paiement de la fourniture et ne constituent aucune novation. 6. TRANSPORT DES MARCHANDISES LIVREES Les oprations de transport, dassurance, de douane, de manutention, damene pied duvre des marchandises expdies sont la charge et aux frais, risques et prils du Client. Les expditions par les soins dALDES sont faites en port d, aux tarifs les plus rduits, sauf demande expresse du Client et, dans tous les cas, sous son entire responsabilit. ALDES naccepte par consquent aucune responsabilit pour rouille, mouille, avarie ou dtrioration quelconque survenant aux marchandises aprs leur expdition ou leur mise la disposition du Client, mme si lexpdition a t faite en franco. Dans le cas davarie dune nature quelconque survenant au cours du transport, il appartient au Client dexercer tout recours contre le transporteur et/ou lassureur dans les dlais et les formes dusage, et den informer ALDES par lettre recommande avec demande davis de rception dans un dlai de trois (3) jours compter de la livraison. Il appartient au Client de vrifier les livraisons (quantit et qualit) larrive, avant den donner dcharge au transporteur. Lacceptation sans rserve des biens livrs prive le Client de tout recours ultrieur contre ALDES. 7. EMBALLAGES Les emballages sont toujours dus par le Client et ne sont pas repris par ALDES. En labsence dindication spciale, lemballage est prpar par ALDES au mieux des intrts du Client. 8. TRAITEMENT DES DECHETS DEQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Conformment aux articles R. 543-179 R. 543-206 du Code de lenvironnement, ALDES contribue la collecte slective des dchets. ALDES est enregistre comme producteur dquipements lectriques et lectroniques au Registre National des Producteurs. Les produits ALDES portent un marquage prcisant leur identit ainsi quune tiquette de contrle montrant la date de mise sur le march. Produits de catgorie mnager : ALDES a dlgu un co-organisme la responsabilit denlever et traiter les dchets de cette catgorie. Ces produits sont soumis un cot dlimination du dchet ( Contribution Environnementale ). Ce cot est mentionn sur les factures mises par ALDES. Le distributeur ou linstallateur est en charge de le rpercuter, sans aucune modification, jusquau client final. Autres produits : pour les autres produits lectriques et lectroniques non soumis ce cot unitaire, le Client assurera le financement et lorganisation de llimination des dchets issus de ces quipements, dans les conditions dfinies aux articles R. 543-200 et R. 543-201 du Code prcit. Le client devra tre en mesure de communiquer ALDES les documents prouvant que ces obligations ont t satisfaites. Dans le cas contraire, ALDES se rserve le droit de demander la rparation de tout dommage quil pourrait subir de ce fait. Ces informations sont galement consultables sur le site Internet www.aldes.fr. 9. PAIEMENT PENALITES DE RETARD CLAUSE PENALE Conformment larticle L. 441-6 du Code de commerce, dans sa rdaction issue de la loi n 2008-776 du 4 aot 2008 (LME), aux articles 1226 et 1235 et suivants du Code civil, et sous rserve des ventuels accords interprofessionnels applicables : - Le paiement a lieu au 30e jour suivant la date de facturation du matriel, celle-ci tant dfinie comme la livraison au sens de larticle 6 des prsentes C.G.V. Toute clause ou demande tendant fixer ou obtenir un dlai de paiement suprieur, sera considre comme abusive au sens de des dispositions de larticle L.442-6, 4 et 7, du Code de Commerce. Les acomptes sont payables au comptant. Les travaux de rparation, dentretien, de mme que les fournitures supplmentaires ou livres en cours de montage, sont facturs mensuellement et payables au comptant, nets et sans escompte. La facture mentionne la date laquelle le paiement doit intervenir, et les paiements sont effectus au sige dALDES, nets et sans escompte. - Le paiement sentend de lencaissement par ALDES de lintgralit du montant de la facture, et non de la simple remise dun titre emportant obligation de payer. - Tout retard donnera lieu lapplication de pnalits un taux gal celui appliqu par la Banque Centrale Europenne son opration de refinancement la plus rcente, major de dix (10) points de pourcentage. En cas de carence du Client, les sommes mises en recouvrement par voie contentieuse seront majores de 15 %, indpendamment des pnalits de retard prcites et des frais de recouvrement engags. Le Client ne peut subordonner le paiement la fourniture de factures rpondant ses exigences non prvues par la lgislation en vigueur, ou de tout autre document non obligatoire. Les dates de paiement convenues ne peuvent tre retardes sous quelque prtexte que ce soit, y compris en cas de litige. Les rclamations ne dispensent pas le Client de rgler les factures leur chance, et aucune retenue ne peut tre effectue sur le montant des factures dALDES. En cas de vente, de cession, de remise en nantissement ou dapport en socit de son fonds de commerce ou de son matriel par le Client, comme dans le cas o lun des paiements ou lacceptation dune des traites nest pas effectu lchance, les sommes dues deviennent immdiatement exigibles, quelles que soient les conditions convenues antrieurement. Tout changement important dans la situation financire ou conomique du Client, mme aprs excution partielle des commandes, peut entraner la rvision des conditions de paiement de ces dernires. En cas de non-paiement lchance, ALDES pourra suspendre lexpdition des autres marchandises commandes par le Client sans prjudice de dommages et intrts ventuels. Ntant pas loueur douvrage ni entrepreneur, mais fabricant, ALDES nest pas assujettie aux dispositions vises larticle 1799-1 du Code Civil, et naccepte donc aucune retenue de garantie, cautionne ou non, sur le montant des produits facturs. 10. RESERVE DE PROPRIETE CLAUSE RESOLUTOIRE ALDES conserve la proprit des biens vendus jusquau paiement intgral et effectif du prix en principal et accessoires. En consquence, le dfaut de paiement de lune quelconque des chances pourra entraner la revendication de ces biens par ALDES. Le Client assume, compter de la livraison telle que dfinie larticle 6 cidessus, les risques de perte ou de dtrioration des biens, ainsi que la responsabilit des dommages quils pourraient occasionner. Il sengage en consquence sassurer, auprs dune compagnie notoirement solvable, contre tous risques affrents au transport, la perte, au vol ou la destruction partielle ou totale des biens. ALDES se rserve le droit dinterdire toute modification du bien suite louverture de toute procdure collective lencontre du Client. En cas dinexcution par le Client de lune quelconque de ses obligations, ALDES se rserve la possibilit de rsoudre ou rsilier la vente de plein de droit aprs une simple mise en demeure reste sans effet, adresse au Client par lettre recommande avec demande davis de rception, ou den poursuivre lexcution. Dans ce cas, tout acompte vers restera acquis ALDES titre dindemnit, sans prjudice dventuels dommages et intrts. Le Client devra informer ALDES de toute menace, action, saisie, rquisition, confiscation, ou toute autre mesure pouvant mettre en cause son droit de proprit sur les produits. Linobservation de ces dispositions par le Client engage sa responsabilit et autoriserait ALDES provoquer la rduction de la vente par simple avis adress par lettre recommande avec demande davis de rception, reprendre les produits encore en stock et refuser de continuer livrer le Client. Les produits encore en possession du Client seront prsums ceux encore impays, et ALDES pourra les reprendre titre de rglement de tous montants demeures impayes. Les paiements partiels intervenus serviront couvrir les dommages ns de linexcution du contrat et, en premier lieu, les dommages ns de la disparition, de la revente, de la dgradation, ou de lobsolescence des produits. Seront ensuite imputs les frais de dmontage, transport, stockage, entrains par la non-excution par le Client des ses engagements au titre de la vente. 11. CONTROLE ET ESSAIS Pour toute marchandise soumise une inspection ou une recette en usine, celle-ci devra se faire avant expdition. Le Client qui demande une recette en usine doit indiquer ALDES la nature des essais exigs. Les frais dagents rceptionnaires et le cot des certificats de contrle seront la charge du Client. En cas dabsence des agents rceptionnaires au jour convenu pour les essais, la marchandise sera considre comme dfinitivement rceptionne ds son chargement lusine. Dans le cas o, aprs livraison, les caractristiques ou performances du matriel seraient contestes et ncessiteraient des mesures par ALDES, le Client supportera entirement les frais engags par ALDES. 12. RECLAMATIONS ANNULATIONS DE COMMANDES REPRISE DE MATERIEL 12.1. Rclamations. Conformment larticle 12 ci-dessus, les rclamations concernant le transport doivent tre faites par le Client suivant les rgles dusage auprs du transporteur, avec un double envoy ALDES. Les rclamations concernant les quantits ou poids ne sont recevables que si elles sont formules par crit, dans les huit (8) jours de larrive de la marchandise destination et avant toute transformation ou installation. Les rclamations concernant la qualit ne sont recevables que si elles sont formules par crit, dans les quinze (15) jours de larrive de la marchandise destination. En cas de rclamation reconnue justifie par ALDES, sa responsabilit est limite au remplacement de la pice reconnue dfectueuse, sans quil puisse tre demand aucune indemnit quelque titre que ce soit. La marchandise faisant lobjet dun remplacement devra tre retourne en totalit lusine ALDES. Tous changes ou retours doivent tre effectus par les transporteurs habituels dALDES. Toute drogation sera la charge du Client. 12.2. Annulation de commande. Toute annulation de commande par le Client engage sa responsabilit. Le Client ne pourra pas annuler de commandes, sauf accord exprs et pralable dALDES, et condition de prendre au moins livraison du matriel fabriqu et dindemniser ALDES des dbours et gains manqus pour le matriel en cours de fabrication. 12.3. Reprise de matriel. Aucune reprise de matriel n'est accepte, sauf cas exceptionnel et aprs autorisation crite des services commerciaux dALDES. Les reprises de matriel concernent uniquement les produits au tarif en vigueur, dans leur emballage initial et en bon tat, les frais de transport restant la charge du Client. Tout retour parvenant ALDES sans avoir t pralablement autoris par crit sera systmatiquement refus et renvoy l'expditeur ses frais. Le montant des frais de reprise est fix un minimum de 20% du prix de la facture, mme dans le cas o le matriel est en parfait tat de rutilisation. Les appareils fabriqus la commande ne sont en aucun cas repris, ni changs. 12.4. Retour de matriel SAV. Les retours de matriel effectus au titre du SAV ne seront accepts que sils font lobjet dun accord crit et pralable dALDES, matrialis par une fiche dincident vise par le SAV ALDES, qui devra imprativement tre colle sur le colis contenant le matriel retourn. Tout retour SAV arrivant lusine ALDES sans fiche dincident sera refus et renvoy lexpditeur ses frais. 13. GARANTIE 13.1. Primtre de la garantie. La garantie sapplique aux appareils stocks, utiliss et entretenus conformment aux rgles de lart de lutilisateur ainsi quaux spcifications et recommandations dinstallation dALDES, et nayant pas subi dagressions extrieures (chocs lectriques, intempries, etc.), de modifications apportes par le client, dutilisation anormale, etc. La garantie porte sur le remplacement du matriel reconnu dfectueux par les services techniques dALDES, lexclusion des frais de main duvre et de dplacement pouvant intervenir. Toute garantie est exclue pour des incidents tenant des cas fortuits ou de force majeure, ainsi que pour les remplacements ou les rparations rsultant de lusure normale du matriel, de dtriorations ou daccidents provenant de ngligences, de dfauts de surveillance ou dentretien, ainsi que dutilisation anormale du matriel en cause. 13.2. Dure et point de dpart de la garantie. La garantie dALDES sur ses produits est dune dure de deux (2) ans compter de la date de facturation ou, pour la distribution grand public, compter de la date du ticket de caisse. Le remplacement dune pice ne modifie pas la dure de la garantie initiale du produit concern. 13.3 Modalits dexercice de la garantie. Pour pouvoir invoquer le bnfice des prsentes dispositions, le Client doit aviser ALDES, sans retard et par crit, des vices imputs au matriel et fournir toutes justifications quant leur ralit. Il doit donner toute facilit ALDES pour procder la constatation de ces vices et pour y porter remde. Il doit sabstenir, sauf accord pralable et crit dALDES, deffectuer lui-mme la rparation ou de la faire effectuer par un tiers. Une fois avise par le Client, il appartient ALDES de remdier au vice ses frais. ALDES se rserve de modifier, le cas chant, les dispositifs du matriel afin de satisfaire ses obligations. Les travaux rsultant de lobligation de garantie sont effectus en principe dans les ateliers dALDES aprs que le Client a renvoy le matriel ou les pices dfectueuses aux fins de rparation ou de remplacement. Nanmoins, au cas o, compte tenu de la nature du matriel, la rparation doit avoir lieu sur laire dinstallation, ALDES prendra sa charge les frais de main duvre correspondant cette rparation, lexclusion du temps pass en travaux prliminaires ou en oprations de dmontage et de remontage rendus ncessaires par les conditions dutilisation ou dimplantation de ce matriel et concernant des lments non compris dans la fourniture en cause. Le cot du transport du matriel ou des pices dfectueuses, ainsi que celui du retour du matriel ou des pices rpares ou remplaces, sont la charge du Client, de mme que les frais de voyage et de sjour du personnel dALDES en cas de rparation sur laire dinstallation. Les pices remplaces gratuitement sont restitues ALDES, qui en redevient propritaire. 13.4. Limitation de responsabilit. La responsabilit dALDES est strictement limite aux obligations dfinies au prsent article, et ALDES ne sera tenue aucune indemnisation, y compris pour dommages immatriels ou indirects tels que, notamment, manque gagner, perte dutilisation ou de revenu, rclamation de tiers, etc. 14. LOI APPLICABLE ATTRIBUTION DE COMPETENCE Toutes les oprations vises par les prsentes C.G.V sont soumises au droit franais. TOUT LITIGE SERA DE LA COMPETENCE EXCLUSIVE DU TRIBUNAL DANS LE RESSORT DUQUEL EST SITUE LE SIEGE DALDES, MEME EN CAS DAPPEL EN GARANTIE OU DE PLURALITE DE DEFENDEURS, A MOINS QUE LA SOCIETE ALDES NE PREFERE CHOISIR TOUTE AUTRE JURIDICTION COMPETENTE, NOTAMMENT CELLE DU SIEGE SOCIAL DU CLIENT OU DU LIEU DE SITUATION DES MARCHANDISES.
699
Quelques rfrences prestigieuses
MCP
Villa des Hauts de Feuilly/MCP, Lyon France.
Znith de Dijon, France.
Hpital de Nantes, France.
Arche de la Dfense Paris, France.
Pavillon Rhne-Alpes, Exposition Universelle 2010 - Shanghai, Chine.
Le Louvre Paris, France.
Twin Towers Kuala Lumpur, Malaisie.
Madinath Jumairah, E.A.U.
Maple Garden Village - Shanghai, Chine.
EcoleTournefeuille, France.
Tour Zital, Madagascar.
700
Denis Dessus /Design Media Dveloppement
T .Flow Activ Source inpuisable deau chaude.

T.Flow Activ produit leau chaude de manire conomique et naturelle. Grce lnergie disponible dans lair et une pompe chaleur technologie CO2, ce chauffeeau thermodynamique produit 150 litres deau lensoleillement et sans consommer dnergies fossiles... Installer T.Flow Activ chez vous, cest vous offrir une source inpuisable deau chaude ! Pour en savoir plus www.aldes.fr/Activ
le Eligib dit au cr pt 'imde finance d loi
Selon vigueur en
aldes.fr
*Loi de finances 2012.
chaude en 2h30 seulement, quel que soit
aldes.fr
Distribu par
ALDES - 20, boulevard Joliot Curie - 69694 Vnissieux Cedex FRANCE Tl : +33 (0)4 78 77 15 15 Fax : +33 (0)4 78 76 15 97 - www.aldes.fr
VC 101 254 - RCS Lyon 956 506 828 - Hautefeuille

Catalogue AldesTarif 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogue AldesTarif 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C

Edition France au 01/06/2012

Bienvenue dans un monde Tempr

Aldes, des solutions pour le confort thermique.

...et de chauffage eau.

Gnralits Chauffage, Rafrachissement et ECS

Eau Chaude Sanitaire T.Flow

Entres dair et grilles daration

Ventilateurs, caissons et centrales

Rglage / rgulation de dbit, mesure

Rseaux galva rigides

Rseaux alu / inox

Aspiration centralise individuelle

Aldes formation p. 20-21 Logiciels et Services Aldes p. 22-23

Rseau commercial France p. 24 Filiales p. 25

Innovation Aldes p. 26 Rfrences p. 27

Rseaux plastiques et accessoires

Bouches & terminaux

Ouvrants & volets de dsenfumage

Cartouches & bouches coupe-feu

Accessoires, pose & quipement

Aspiration centralise multi-utilisateurs

Les nouveauts 2012

Eau chaude sanitaire

T.Flow Hygro Chauffe-eau

T.Zen 4000  Systme

Esthtique et discret, existe en finition alu. Silencieux et trs basse consommation.

Bouche hygrorglable design pour toutes les applications en habitat.

Bahia Compact microwatt

Centrale double flux plug&play. Batterie de post chauffe intgre la centrale.

Catalogue Tarif 2012

Nouveau modle de coffret de relayage dmarrage progressif.

Aspiration centralise de poussires

Grille esthtique encastrer avec noyau dailettes dmontable.

Centrale domestique pour appartement. Neuf et rnovation. Encombrement minimum. 

Diffuseurs de grande hauteur

Catalogue Tarif 2012

Lexigence : Bbio Bbiomax

Bbio : besoin bioclimatique conventionnel en nergie

- Chauffage. - Refroidissement. - Eclairage du btiment.

Bbiomax : besoin bioclimatique maximal

Les exigences de moyens

Limiter la permabilit du bti Favoriser ltanchit lair des rseaux

Catalogue Tarif 2012

Cepmax : consommation conventionnelle maximale

Lexigence : Tic Ticref (en zone CE1)

Tic: La temprature intrieure conventionnelle

Cep : consommation conventionnelle en nergie du btiment pour les 5 usages :

Catalogue Tarif 2012

Les co-rponses Aldes

Ce quil faut savoir

Qualit d'air intrieur

Btiments Btimentsperformants Btiments

performants Equipements performants

Btiments performants Equipements performants Bti performant

Btiments Qualitperformants d'air

Qualit d'air intrieur

Accompagner : jaide les entreprises respecter Bti performant ltanchit du bti.

Garantir la qualit dair intrieur : je matrise les dbits de ventilation.

Catalogue Tarif 2012

Les co-rponses Aldes

Optimiser : je conois un systme araulique conome.

Bahia Optima micro-watt Page 91

Dee Fly Hygro micro-watt Page 97

T.Flow Hygro Chauffe-eau

T.Zen 4000 Systme

Centrale domestique pour appartement. Neuf et rnovation. Encombrement minimum.