pmrsufESm 2

2121- 8 - 2012

( 2012 ckESpf? Mo*kwf 21 &uf)

pduysKd;a&;u@ bufpzGH NU zdK;wk;d wufa&; k f kH 0di;f 0ef;BudK;yrf;aqmif&uay; k G f

Ekiiawmftpd;k &onf pduysK;d a&;udyrzUHG NzKd ;wk;d wufatmifaqmif&uNf y;D acwfrpufrEiixaxmifa&;ESihf d f H k f k kd kd G D I dk f H l tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;udk tm;oGefcGefpdkufBudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tajccHawmifolv,form;rsm;\0ifaiGESifh vlaerIb0wkd;wufjrifhrm;a&;udk A[dkjyK &nfrSef;csufcsrSwftaumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ pm;eyf&umrsm; pduysK;d xkwvy&mwGif a&? ajr? vkytm;? t&if;tES;D ESienf;ynmvktyfonf/ toD;tESH d k f f k f f hf d rsm; pdkufysKd;xkwfvkyf&mwGif txGufwkd;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; wDxGifEkdifrI? txGufjrefoD;ESHrsm;azmfxkwfEkdifrI? toD;tyGifhtm;ay;aom oGif;tm;pkajrMoZmrsm; zefwD;EkdifrIwkdYvkdtyfonf/ EkdifiHawmfwGif qefpyg;udk t"dupdkufysKd;vsuf&SdouJhodkY yJrsKd;pHkudkvnf; jynfwGif;pm;oHk;rIESifh jynfyydkYukef tjzpfyg wkd;csJUpdkufysKd;vsuf&Sdonf/ qDxGufoD;ESHrsm;udk jynfwGif;pm;oHk;rIzlvHkap&ef wpfESpfxufwpfESpf pdkuf{ursm;wkd;csJUpdkufysKd;vsuf&Sdonf/ qDxGufoD;ESHrsm;pdkufysKd;&mwGif qDxGufEIef;aumif;onfh ESrf;eD? ESrf;ndK? ajryJqefponfwkdYudk pdkuf{uwkd;csJUNyD; rsKd;aumif;rsKd;oefYtxGufEIef;wkd;rsKd;rsm; a&G;cs,fajymif;vJ pdkufysKd; Mu&rnfjzpfonf/ ajryJoD;ESHonf EkdifiHESifht0ef;jzpfxGef;aomoD;ESHjzpfNyD; EkdifiHawmf\zlvHka&;udk taxmuftyHh&Ekdifonf/ pdkufysKd;xkwfvkyfrIwGifvnf; vG,fulaom oD;ESHtr,fjzpf rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;udk acwfrDpdkufysKd;xkwfvkyf Mu&rnfjzpfonf/ EkdifiHawmfonf ,aeYtcsdefxd jynfyrS pm;oHk;qDrsm;wifoGif;ae&qJjzpf EkdifiHjcm;aiGukefusrIrsm;&Sdae onf/ vuf&tajctaewGif jynfwi;f qDpufrsm;rSvnf; tqifrqrsm; BuwcEijf cif;r&Sao;ay/ xktwGuf dS G h D D d f JG dk d Yd jrefrmEkdifiHqDpuf vkyfief;&Sifrsm;toif;zGJUpnf;Ekdifa&;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xkdYaemuf tqifhrDqDrsm;Budwf cGJxkwfvkyfNyD; wefzkd;jrifhypnf;tjzpf jynfyodkY wifydkYEkdifa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ EkdifiHawmftpdk;&onf awmifolv,form;rsm;\ t&if;tEDS;vkdtyfcsufudk jznfhqnf;ay;vsuf&Sd&m ,ckESpf 2012 ckESpf rkd;&moDacs;aiGudk pyg;wpf{u aiGusyfig;aomif;EIef;txd wkd;jrifhxkwfay;vsuf&Sdonf/ xdtjyif txl;jyKurPrsm;? vkyief;&Sirsm;uvnf; v,f,moD;ESpuysK;d p&dwEihf vkyief;cGif vktyfcsursm; Yk k D f f H kd f f S f d f yHy;kd ulnvsu&onf/ acwfrpuysK;d xkwvyrtwGuvnf; aejynfawmfaumifpe,fajrtygt0if wki;f a'o h D f dS D kd f f k f I f D d BuD;ESifh jynfe,frsm;wGif pHjypdkufuGif;rsm;jzifh vufawGUjyoay;aeonfhtjyif pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;u enf;ynmrsm; ulnDjzefYa0ay;aeonf/ EkdifiHawmftpdk;&? toif;tzGJUrsm;ESifh yk*vduvkyfief;&Sifrsm;yl;aygif; awmifolrsm;\ v,f,mpdkufysKd; a&; pepfudk pufrIv,f,mpepfodkY ul;ajymif;a&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;odkY aqmif&GufrIwGif awmifolrsm;\ 0ifaiGESpfqwkd;wufrIESifh oifhwifhaumif;rGefaom vlaerItqifhtwef;vnf; wkd;wufvm rnfjzpfonf/ odkYjzpf awmifolv,form;rsm;onf tbufbufrS yHhydk;ulnDjznfhqnf;rIrsm;&SdaecsdefwGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;jzifh rdrdwkdY\tem*wfudk ydkrdkwkd;wufatmifjrifhwifBudK;yrf;oifhygaMumif; wifjy vkduf&ygonf/ /
{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif a&ab;oifhjynfolrsm;ESifh awmifolv,form; rsm;tm; rsKd ; pyg;rsm;? qef t d w f r sm;ES i f h tvS L aiG r sm; ay;tyf v S L 'gef ; yG J tcrf ; tem;wG i f trS m pum; ajymMum;pOf/

qefpyg;vkyfief;&S ifrsm;toif;csKyfESih f apwem&S ifrsm;u {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&ab;oifh jynfolrsm;ESifh awmifolv,form;rsm;tm; rsKd;pyg;wif;(30000)? qeftdwf (1700)ESifh aiGusyf ( 270)odef; ay;tyfvSL'gef;
aejynfawmf Mo*kwf 20 Mo*kwf 19 &uf eHeuf 10 em&DcGJ u {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJUHk;tpnf;ta0;cef;r jrefrm EdkifiH qefpyg;vkyfief;&Sifrsm;toif; csKyfESifhapwem&Sifrsm;u {&m0wD wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&ab;oifh jynfolrsm;ESifh awmifolv,form; rsm;tm; rsKd;pyg;rsm;? qeftdwfrsm; ESifh tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;usi;f y&m wdi;f a'oBu;D k 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifESifh wdkif; a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqef pyg;vk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; csKyf r S A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefrmEdkifiH qefpyg;vkyfief;toif;csKyfrS Ou| ESihf tzGUJ 0ifrsm;? *d;k ',fvwmukrP?D f qD;rm;ukrPD? ruf(pf)jrefrmukrPD? ZvGef{&m qefpyg;vkyfief;txl;jyK ukrPD? wdk;{&mukrPD? zm;rm;zdk; &mZmukrPD? ajrmif;jrqefpyg;vkyf ief;&Sirsm;toif;wdrS ud,pm;vS,f f Yk k f rsm;? owif;rD',mrsm; wufa&mufchJ D Muonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHqef pyg;vkyief;&Sirsm;toif;csKyu rsK;d f f f pyg;wif; 30000ESihf qeftwf 500? d aiGusyfodef; 30? {&m0wDwdkif;a'o BuD; jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;&Sif rsm; toif;csKyfu qeftdwf 200? ruf(pf)jrefrmukrPDrsm;tkyfpk({&m 0wDazmifa';&Sif;)u qeftdwf 500 ESifh aiGusyfodef; 30? zm;rm;zdk;&mZm ukrPDuqeftdwf 500? ajrmif;jr qefpufvyief;&Sirsm;toif;u aiG k f f usyfodef;100 ? *dk;',fvfwmukrPD u aiGusyfodef; 30? qD;rm;ukrPD u aiGusyfodef; 30? ZvGef{&mqef pyg;vkyfief;txl;jyKukrPDu aiG usyfodef; 20? wdk;{&mukrPDu aiG usyfodef; 30 pkpkaygif; rsKd;pyg;wif; 30000? qeftdwf 1700? aiGusyf odef; 270 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu onf/ xdkYaemuf owif;rD'D,mrsm; \ ar;jref;csufrsm;udk wm0ef&Sdol rsm;u jyefvnfajzMum;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (101)

EdkifiHwGif;xkwfa0pmtm;vHk;udk pmaypdppfESih f rSwfyHkwifXmeodkY BudKwif wifjypdppfrIcH,ljcif;rS uif;vGwfcGih jf yK

pmaypdppfa&;rl0g'rsm;tm;ajymif;vJusifhoHk;&efpDrHcsuf\ yOrtqifht& EdkifiHa&;ESifhbmoma&; bmom&yfESpfckudk xkwf^wifpepftjzpf xkwfjyefaMunm
&efukef Mo*kwf 20 jyefMum;a&;0efBu;D Xme pmaypdppfEihf rSwywifXme S f kH u pmaypdppfa&;rl0g'rsm;tm; ajymif;vJusio;kH &ef pDrH hf csu\ yOrtqift& wif^xkwpepftjzpf owfrwf f h f S xm;aom EdkifiHa&;? bmom&yfESifh bmoma&; bmom &yfrsm;udk xkw^wifpepfoYkd ajymif;vJowfrwaMumif; f S f ESifh ,if;odkY ajymif;vJcJhonfhtwGuf EdkifiHwGif;xkwfa0 pmrsm;tm;vH;k udk pmaypdppfEihf rSwywifXmeodYk BuKd wif S f kH wifjypdppfrc,jl cif;rS uif;vGwcijhf yKvuNf yjD zpfaMumif; I H f G dk xkwfjyefaMunmonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY ,aeYeHeufydkif;wGif pmay pdppfEihf rSwywifXme usi;f yjyKvycNhJ y;D XmerS wm0ef S f kH k f &Sdyk*dKvfrsm;? jynfwGif;owif;ESifh bmoma&;qdkif&m *sm e,f^r*Zif;rsm;rS xkwfa0olESifh pmwnf;rSL;csKyfrsm;? EdkifiHa&;ESifh bmoma&; bmom&yfqdkif&m taxGaxG xkwfa0olrsm;? jyu'def? ydkYpuwf? o0PfvTm? aw;oD csif;xkwfa0olrsm; wufa&mufMuonf/ ,if;tcrf;tem; pmaypdppfa&;rl0g'rsm;tm; ajymif;vJusio;kH &ef pDrcsu\ yOrtqifukd taumif hf H f h txnfazmfaqmif&GufrIESifh ywfouf &Sif;vif;ajym Mum;aMumif; od&onf/ jyefMum;a&;0efBu;D Xmeonf jynfoua&G;cs,wif l f ajrmufonfh 'Drdkua&pDtpdk;&wm0ef,lcJhNyD;aemufydkif; yHkESdyf? xkwfa0olrsm;ESifh pyfvsOf; rl0g'ESpf&yfcsrSwfcJh aMumif;? yxrrl0g'rSm yHkESdyfrD'D,mOya'opfwpf&yf jy|mef;&efESifh 'kwd,rl0g'rSm yHkESdyfrD'D,mOya'opf rjy|mef;EdkifrDumvtwGif; 1962 ckESpf? yHkESdyfolrsm;ESifh xkwfa0olrsm; rSwfyHkwifOya'? enf;Oya'wdkYt& xkwjf yefcaom trdeEihf TeMf um;csursm;yg pmaypdppf hJ Yf S f a&;rl0g'rsm;udk pyful;ryful;umvESifh o[Zmwjzpf atmif odkYr[kwf yHkESdyfrD'D,mOya'opf twnfjzpfvm onfhtcg ,if;Oya'ESifh tH0ifcGifusjzpfatmif tqifh qifjh yKjyifajymif;vJaqmif&u&efwjYkd zpfaMumif;? ,cktpD G f tpOfonf pyful;ryful;umvESifh o[Zmwjzpfatmif odr[kwf yHEyr',mOya'opftwnfjzpfvmonftcg Yk k dS f D D h ,if;Oya'ESihf tH0ifciusjzpfatmif jyKjyifajymif;vJaqmif G f &Guf&efESifhywfouf tNyD;owftaumiftxnfazmf jcif;jzpfaMumif; pmaypdppfEihf rSwywifXme wm0ef&ol S f kH dS uajymonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf pmaypdppfa&;rl0g' rsm; ajymif;vJusio;kH rI yxrtqiftjzpf 2011 ckEpf hf h S ZG e f 10 &uf w G i f tEk y nmok w &o? usef ; rma&;? uav;? enf;ynm? tm;upm;ponfh bmom&yfig;rsKd; ESioufqiaom *sme,f 82 apmif? r*Zif; 96 apmifEihf hf kd f S ,if;trsKd;tpm;ig;rsKd;ESifhtusKH;0ifaom taxGaxGpm tkyrsm;? yHjk yif? kyjf yESihf xDaygufpOfrsm;udk xkw^wifpepf f f odYk vnf;aumif;? ajymif;vJusio;kH rI 'kw,tqiftjzpf hf d h 2011 ckEpf 'DZifbm 9 &uf pD;yGm;a&;? rIcif;ESiOya' S hf qdkif&m bmom&yfESpfrsKd;ESifh oufqdkifaom *sme,f 32 apmif? r*Zif; 22 apmifESifh ,if;trsKd;tpm; ESpfrsKd;ESifh tusKH;0ifaom taxGaxGpmtkyfrsm;udk xkwf^wif pepfodkYvnf;aumif;? ynma&;qdkif&m *sme,foHk;apmif? r*Zif; 10 apmifEihf ynma&;qdi&m taxGaxGpmtky?f S k f pmapmifrsm;udk ajymif;vJusio;kH rI wwd,tqiftjzpf hf h

2012 ckESpf rwf 1 &ufwGif xkwf^wifpepfodkYvnf; aumif;? ajymif;vJusifhoHk;rI pwkwtqifhtjzpf 2012 ckEpf ar 15 &ufwif 0wKpmrlrsm;udk xkw^wifpepfoYkd S G f vnf;aumif; ajymif;vJowfrway;cJaMumif;? ,ck EdiiH S f h k f a&;ESihf bmoma&;qdi&m bmom&yfEprsK;d ESihf oufqif k f S f kd aom *sme,f 86 apmif? r*Zif; 55 apmif? ,if;trsKd; tpm;ESprsK;d ESitusK;H 0ifaom taxGaxGpmtkyrsm;tyg f hf f t0if jyu'e?f ydpuwf? o0Pfvm? aw;oDcsi;f pmrlrsm;? d Yk T oH;kH pmayrsm;udk xkw^wifpepfoYkd ajymif;vJowfrwf f S ay;jcif;aMumifh Ediiwi;f xkwa0pmrsm;tm;vH;k BuKd wif k f H G f wifjypdppfrc,jl cif;rS uif;vGwci&&Som;NyjD zpfaMumif; I H f G hf d G 4if;uqdkonf/ pmaypdppfa&;rl0g'rsm;tm; ajymif;vJusio;kH &ef pDrH hf csufygtwdkif; tqifhqifh ajymif;vJaqmif&GufcJh&mwGif 1962 ckEpf yHEyorsm;ESihf xkwa0olrsm; rSwywifOya' S k dS f l f f kH yg TefMum;csufESifh trSmpmrsm;teuf xkwfa0pmrsm; tm; pdppf&ef tqifhqifhxkwfjyefcJhonfh TefMum;csuf 38 ckESifh trSmpm 20 wdkYudk zsufodrf;cJhaMumif;? vuf&Sd TeMf um;csuf 13 ckEihf trSmpm 6 ckomuse&aMumif;? S f dS ,if;TeMf um;csursm;rSm yHEy?f xkwa0rSwywifjcif;ESihf f k dS f f kH ywfouf vduemaqmif&u&efEihf ,cifxwjf yefxm; k f G f S k onfh TefMum;csufESifh trSmpmrsm;tm; uif;vGwfcGifh ay;jcif;^y,fzsujf cif; TeMf um;csursm;omjzpfaMumif;? f trSmpmrsm;rSmvnf; pmtky?f pmapmifrsm;tm; owfrwf S ta&twGutwdi;f pmaypdppfEihf rSwywifXmeoday; f k S f kH Yk ydkY&efudp&yfESifh pmaypdppfa&;rl0g'rsm;tm; tqifhqifh ajymif;vJusifhoHk;&mwGif xkwf^wif? wif^xkwf tkyfpk cGJjcm;owfrSwfjcif;qdkif&m trSmpmrsm;omjzpfaMumif; wm0ef&Sdolu ajymonf/ qufvuf tqdkygyk*dKvfu jyefMum;a&;0efBuD; Xmeonf yHEyr',mOya'opfwpf&yf jy|mef;Edia&;ESihf k dS f D D k f ywfoufvnf; yHkESdyfrD'D,mOya'Murf;udk EdkifiHawmf orwHk;odkY Mo*kwf 7 &ufwGif tNyD;owfjyifqifay;ydkY xm;Ny;D jzpfaMumif;ESihf orwH;k \ pdppfcijhf yKcsu&&Sygu G f d tpd;k &tzGUJ tpnf;ta0; wifjytwnfjyKcsu&,lrnf f

jzpfaMumif;? twnfjyKcsuf&&Sdygu vuf&Sdusif;yaeqJ jzpfonfh vTwawmfoYkd wifoi;f Edia&; qufvufaqmif f G k f &GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/ yHkESdyfrD'D,mOya'opf ray:aygufrD Mum;umv pme,fZif;orm;rsm;taejzifh jynfaxmifporwjrefrm k EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD jy|mef;xm; onfh Oya'rsm;ESihf rqefusivQif vGwvyfpmxkwazmf Y f f G f ajymqdkcGifh? a&;om;jzefYa0cGifh&SdrnfjzpfygaMumif;? xdkodkY vGwfvyfpGm azmfxkwfcGifh "Freedom of Expression" udk &&Sd&mwGif pme,fZif;orm;rsm;taejzifh pme,fZif; G k f h d usifh0wf (Code of Ethic) udk wduspmvduemapmifxe;f Mu&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;? tvm;wl jyefMum;a&; 0efBu;D Xmeu pme,fZif;r@dKiukd owif;tcsutvuf f f rsm; azmfxkwfa&;om;&mwGif tNrJwdkufwGef;avh&Sdaom pHig;csujf zpfonfh bufrvdu&ef? bufpaxmifprS a&; k f kH h kH om;azmfjy&ef? xdoa&;om;&mwGif vGwvyfrEihf wm0ef k Ykd f I S ,lrI? vGwfvyfrIESifh qifjcifwHkw&m;udk tNrJ,SOfwGJusifh oHk;a&;om;&ef? 'Drdkua&pDjzpfonfhtwGuf vGwfvyf pGmuGJjym;ydkifcGifh&Sdaomfvnf; wdkif;jynfESifh vlrsKd;tusKd; twGuf xdkodkYuGJjym;Mu&mwGif Unity in Democracy udk azmfaqmifay;&ef? ,if;odYk azmfaqmif&m trsK;d om; a&;udk tajccHaqmif&Guf&efwdkYudk vdkufemapmifhxdef; oGm;Mu&ef vdtyfygaMumif;? 1962 ckEpf yHEyorsm;ESihf k S k dS f l xkwa0olrsm; rSwywifOya'onfvnf; vwfwavm f f kH wnfqJOya'wpfcktjzpf wnf&SdaeygaMumif;? xdkY aMumifh 4if;Oay't&xkwjf yefxm;onfh trde?Yf TeMf um; csuf trSmpmrsm;udk *kjyKvuemaqmif&u&ef vdtyfyg kd f G f k aMumif;? xdkYtjyif yHkESdyfrD'D,mESifh qufpyfvsuf&Sdaom jypfrqi&musix;kH Oya'rsm;udvnf; od&vuemMu&ef I kd f hf k dS kd f vdktyfvdrfhrnfjzpfygaMumif;? tu,f 0da&m"drsm; jyemrsm; jzpfym;vmyguvnf; pme,fZif;usi0wfEihf G hf S tnD tcsi;f csi;f nEi;f ajz&Si;f jcif;? Oya'ESitnD aqmif d dI hf &Gufjcif;wdkYjzifh ajz&Sif;Mu&rnfjzpfygaMumif; ponfjzifh tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (500)

21.8.2012Maw(P-2)1.pmd

8/21/2012, 12:41 AM

21-8-2012

pmrsufESm 3

awmiftar&duEkdifiHrsm;u tqef*Dtm; tDauGa'gwGif cdkvIHcGifUay;&ef axmufcH

uGmwdk Mo*kwf 20 tDauGa'gEkdifiH *Gg&muGDNrdKU wGif awmiftar&duEdiirsm; k f H or*rS EdiijH cm;a&;0efBu;D rsm; k f (atuf,mykH) awGUqHkaqG;aEG;yGJ usif;ycJhonf[kqif[Gmowif; azmfjyonf/ 0Duvc0ufbquwnfaxmif D df f kd f ol *sLvD,eftqef*tm; tDauG D a'gEkiiu Ekiia&;cdvciay;rnfh d f H d f H k HI G hf tpDtpOftm; awmiftar&du Ekiirsm;u axmufccMhJ uonf/ d f H H vGeconhZef 19&ufrpwif f hJ f G S um tqef*onf vef'efNrKd U&Sd D tDauGa'goHHk;wGif cdkvIHaecJhNyD; NAwerS qufvufxucmEki&ef d d f G f G d f BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ NAdwdeftpdk;&u tqef*D tm; qD'ifEiioYkd ydaqmif&ef G dk f H Yk pDpOfaeNy;D trsK;d orD;wpfO;D tm; vdifykdif;qdkif&m tEkdifusifhrIjzifh

k&Sm;u qD;&D;,m;tm; avaMumif;ysHoef;rI uefhowf&eftpDtpOftm; qefhusif

armfpudk Mo*kwf 20 aMumif; xkwfazmfajymMum;cJh k&m;Ediiu qD;&D;,m;tm; onf[atyDowif; azmfjyonf/ S k f H k avaMumif;ysoef;rIuefowf&ef H Y tar&duefEkdifiHurl qD;&D; tpDtpOftm; qefYusifrI&Sd ,m;tm; vpfAsm;EkiiuoYdk av d f H hJ aMumif;uefowf&eftpDtpOfukd Y pOf;pm;&ef toifjh zpfaeonf[k qdonf/ k k&m;rD',mrsm;ESitifwmAsL; S D hf wpfc k&m;EkiijH cm;a&;0efBu;D k S d f qm*divufAikdUAf(0Jy)u qD;&D; k f kd f Hk

,m;Ediia&;y#dyutm; ajz&Si;f k f H &efxuf jynfolrsm;\vHkNcHKa&; tm;t"duxm;onfenf;vrf;ukd h omoH;k oifaMumif;xkwazmfajym h f Mum;onf/ vGefcJhonhf &ufowywfu tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; [Dvm&Duvifwefonf wl&uD EdiioYkd tvnftywfom;a&muf kfH G cJhNyD; qD;&D;,m;EkdifiHtm; av aMumif;ysoef;rIuefowf&eftpD H Y tpOftm; aqG;aEG;cJonf[k od& h onf/ K.W.N

pGypum w&m;&ifqiap&ef vTJ f JG dk f ajymif;ay;rnfjzpfonf/ uGefysLwm[wfuma[mif; wpfO;D jzpfol tqef*onf 2010 D jynfhESpfwGif tar&duefEdkifiH\ oHwrefaMu;eef;vQKdU0Sufpmrsm; udk if;\0Duvcquwif azmf D d f kd f G jycJholjzpfaMumif; od&onf/
K.W.N

tD&efEkdifiHu a&,mOfrsm;pGmtm;
wD[D&ef Mo*kwf 20 tD&efEdkifiH a&wyfAdkvfcsKyf tA'&m[ifrqmADu ukeo,f l kd f G a&;oabFm &maygif;rsm;pGmudk yifv,f"m;jyrsm;&efrS a&aMumif; qdi&mapmifa&Smufrvyief;pOfukd kf h I kf vkyaqmifvsu&aMumif; xkwf f f dS azmfajymMum;cJhonf[k atyD owif; azmfjyonf/ rMumao;rDuyif tD&efuef k oabFmESpp;D (,myk)tm; yifv,f f H "m;jyrsm; wkdufcdkufrI&efrS um uG,ay;cJonf/ f h tD&efonf tuf'rfyifv,f auGUwGif tD&efra&,mOfEitjcm; S S hf

yifv,f"m;jyrsm;&efrS umuG,fapmifUa&Smufay;vsuf&Sd

wefz;kd ceftm; yifv,f"m;jyrsm; Y u oabFmzrf;qD;jcif;ESifh "m; pmcHrsm;jyefay;qGjJ cif;jzifh aiGaMu; tefum&m Mo*kwf 20 rsm;pGm&cJhNyD; tD&efEdkifiHonf wl&uDEiita&SUawmifyi;f kd f H dk Ekiirsm;rSa&,mOf pkpaygif; 400 2009ckEprpwif yifv,f"m; wGif wl&uDolykefrsm; wdkuf d f H k S f S pD;ceftm; umuG,apmifa&Smuf jyESdrfeif;a&;wGif yg0ifvmjcif; cdkufrIjzpfyGm;cJhaomaMumifh ao Y f h vsuf&Sdonf/ jzpfonf[k od&onf/ qH;k ol wl&uDwyfzUJG 0ifEpO;D cefY S f tar&duefa':vmoef; 50 K.W.N &SdcJhaMumif; atyDowif; azmfjyonf/ [wfum&Djynfe,fwif wl&uD G wyfzUJG 0ifrsm;u ajrjrKyri;f tm; f kd

wl&uDwGif olykefrsm;wkdufckdufrIaMumifU wl&uDtpdk;&wyfzGJY0ifESpfOD; aoqHk;

armfawmfum;jzifh jzwfausmrpOf f d ajrjrKyfrkdif;xdum aygufuGJapcJh jcif;jzpfonf/ tqdygwkucurtm; olyef k d f kd f I k wyfzUJG 0ifrsm;u if;wkvyaqmif Yd k f cJaMumif;twnfjyKajymMum;cJjh cif; h r&Say/ d wl&uDEiiwif wl&uDoyef dk f H G l k rsm;jzpfaom um'fhcGJxGufa&;ol ykersm;onf 1984ckEpu pwif f S f um wl&uDolykefrsm;tm; wkduf ckdufESdrfeif;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ wl&uDtpd;k &ESihf olyewyfzUJG k f 0ifrsm;wkucurwif aoqH;k ol d f kd f I G OD;a&rSm axmifuPef;cefYtxd &SdoGm;NyDjzpfonf[k od&onf/
K.W.N

tar&duefESifU awmifudk&D;,m;wdkhu ppfa&;avUusifUrIjyKvkyf

udk&D;,m;uRef;qG,fvHkNcHKa&; xd cdkufap&ef tqkdygppfa&;avh usifhrIrsm;udkjyKvkyf&ef BudK;yrf; vsuf&Sdonf[k pGyfpGJajymMum; onf/ ud&;D ,m;ESpEiionf 1950k f dk f H 1953ckESpftwGif; ppfyGJjzpfyGm; cJaomfvnf; Nir;f csr;f a&;pmcsKyf h d csKyqjkd cif;r&SbJ typftcwf&yfpJ f d jcif;jzifhom tqHk;owfcJhonf/ 2010jynfhESpf Ekd0ifbmv wGif ESpEiippfa&;wif;rmrIrsm; f kd f H &Scz;l Ny;D tjyeftvSee,fjcm;wGif d hJ f ypfcwfwucuraMumifh awmif dk f dk f I ud&;D ,m;Ekiiom;av;OD;aoqH;k k d f H cJhonf[k od&onf/ K.W.N tD&efrxwvyrnfh attdif S k f kf k trf-54 zD;epf'Hk;usnfrsm;onf tufzf-14 wGrfuwfav,mOf rsm;jzifhwGJzufum ypfcwfwdkuf tD&efEkdifiH ppfbuftBuD; ckdufrIEkdifrnfh pGrf;aqmif&nf&Sd tuJ tZpfemqmZm'wfZfu aMumif; od&onf/ K.W.N a0[ifoypfcwfEionfh urm Ykd dk f ay:wGif taumif;qH;k av,mOf ypfz;D epf';kH usnrsm;xuf ydrpr;f f k kd G &nfjrifhrm;aom 'Hk;usnfrsm;udk tD&efEdkifiHu xkwfvkyfEkdif&ef BuKd ;yrf;aejcif;jzpfaMumif; ajym Mum;onf/

qdk;vf Mo*kwf 20 tar&duefEiawmifu&;D ,m; S hf kd EkdifiHwkdYu wevFmaeYwGif ESpf pOfusi;f yNrjJzpfaom ppfa&;avhusih f rIudkjyKvkyfcJhaMumif; attufzf yDowif; azmfjyonf/ onf/ tdrjf zLawmfrS xkwazmfajym f ajrmufudk&D;,m;u awmif Mum;csuft& 2009ckESpfwGif ud&;D ,m;ESihf tar&duefwonf k Ykd urmp;D yGm;a&; tusytwnf; h f ynma&;qdi&m0efaqmifrtvkyf umvBuKH awGUcJNh y;D aemuf tvkyf kf I 0g&Sifwef Mo*kwf 20 k f hf k f Hk h tar&dueftpd;k &\ bwf*suf tudirsm;(atmufy) avsmusrI tuditcGitvrf; 300000cefY avQmhcscHcJh&onf/ hJ aiG avQmcsrtpDtpOfaMumifh jzpfcaMumif; atyDowif;azmfjy h I tar&duefEiiorw bm; kd f H wD[D&ef Mo*kwf 20 &uftbm;rm;u ynma&;qdi&m kd kf tD&efEiiu a0[ifoypf kd f H Ykd vkyief;rsm;avQmcsraMumifh uav; f h I cwfwucuEiaom 'H;k usnf kd f dk f dk f i,frsm;ynmoifMum;rIwif avsmh G H yg;vmapEkdifaomaMumifh jyef trsK;d tpm;opf(,myk)tm; prf; oyfcaMumif; xkwazmfajymMum; hJ f vnfwkd;wufap&efBudK;yrf;rnf [k ajymMum;cJaMumif;od&onf/ cJhonf[k atyDowif;azmfjy h K.W.N onf/

bwf*sufaiG avQmUcsrItpDtpOfaMumifU ynma&;tvkyftudkifrsm;pGm avsmUus

tD&efu tufzf-14 wkdufav,mOfjzifU wGJzufEkdifaom 'Hk;usnftrsKd;tpm;tm; prf;oyf

qif;&JrIyaysmufa&;tpDtpOftm; tDwvDtpdk;&u pwiftaumiftxnfazmf

a&mr Mo*kwf 20 tDwvDEdkifiHtpdk;&u EkdifiH twGi;f qif;&Jryaysmufa&;tpD I tpOftm;pwifaqmif&uvsuf G f &Sonf[k qif[mowif; azmf d G jyonf/ ,lkd 2'or 3 bDv,tm; D H qif;&JrawrIavQmcsa&;twGuf JG h oH;k pG&ef tDwvDtpd;k &utwnf J jyKxm;aMumif; 0efBuD;csKyf rm&D ,kdrGefwDu ajymMum;onf/ tDwvDEdkifiHonf Oa&my wGif pD;yGm;a&;tusyftwnf; rsm;BuHKawGUaom EkdifiHrsm;wGif yg0ifNy;D 0efBu;D csKyrm&D,rewD f kd G f u EkiitwGi;f pD;yGm;a&;jyefvnf d f H xlaxmifa&;rsm; BuKd ;yrf;vsu&dS f aMumif;od&onf/ K.W.N

jyif;tm; 6'or2 &pfcsfwmpau;&Sdivsifwpfck ylyge,l;*DeDEkdifiHwGif vIyfcwf

e,l;*DeD Mo*kwf 20 ylyge,l;*DeDEkdifiHwGif jyif; tm; 6 'or 2&pfcswmpau;&Sd f ivsifvIyfcwfcJhonf[k atyD owif; azmfjyonf/ ivsivycwfraMumifh ao f I f I ausysup;D rIEihf qlemrDowday; f S csursm; xkwjf yefaMunmcJjh cif; f r&Say/ d tar&duefbraA'ynm&Sif l d rsm;\avhvmawGU&Scsut& [m d f

wkwfEkdifiH uGrfwkef;jynfe,fESifh uGrf&SDuRrf;a'owdkYwGif wkize;rkewi; ]udiax}0ifa&mufcaomaMumifh a&vTr;rd;rI d f k f f kd f k f hJ f k *efawmifa'oawmifykdif;&Sd a& jzpfyGm;cJhonfukd qif[Gmowif; azmfjypOf/ K.W.N atmufteuf 77uDvdkrDwm wGif vIyfcwfcJhjcif;jzpfonf[k qkonf/ d ylyge,l;*DeDEdkifiHwGif ivsif rMumcPvIyfcwfcJhaomfvnf; EdkifiHtwGif;&Sd taqmufttHk trsm;pkonf opfom;ESihf 0g;rsm; toHk;jyKum wnfaqmufxm; aomaMumifh ysufpD;rIenf;yg; aMumif; od&onf/ K.W.N

pmrsufESm 4

21-8-2012
ckepfNrKd Ue,f pmoifwutoD;oD;rS dk f "rmp&d,pmar;yGajzoHCmawmf J rsm;tm; qufuyfvLS 'gef;onf/ qufvuf rEav; r[m NrKd i(2) y^7 &yfuuae a':cif f G f Munfrdom;pku 0gqdkouFef;ESifh e0ur0wKaiGusyf 10ode;f quf uyfvLS 'gef;MuaMumif; od&onf/ (tay:0Jy)(025) kH

"rmp&d,pmar;yGJajz oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyf e0ur0wKaiGvSL'gef;

rEav; Mo*kwf 20 rEav; r[matmifajrNrdKU e,f vrf; 60? r[mNrKdi(2)&yfuuf f G &Sd r[m0dZ,ausmif;wkdufwGif "rmp&d,pmar;yGJ pmajzoHCm awmfrsm;tm; qGrf;qufuyf w&m;pcef;0ifa,m*Doawmfpif l wdkUtm; tm[m&'geauR;arG; ukovjf yKjcif;ESihf e0ur0wKaiG kd vSL'gef;jcif;udk Mo*kwf 17&uf eHeuf 9em&Du 0dZ,r*Fvm"r Adrmefawmf usif;yonf/ a&S;OD;pGm r[m0dZ,ausmif; wkuem,u Ak'omoemjyKq&m d f awmfb'E0pm&? wkutyq&m d d f k f awmf b'EeEu(omoe"Z "rmp&d,)wdkUu OykofaeYwdkif; w&m;pcef;0if a,m*Doawmfpif l rsm;tm; w&m;jyovsu&onf/ f dS xdkUaemuf r[matmifajr NrKd Ue,f r[mNrKd i(2)y^7&yfuuf f G ae a':cifMunfrdom;pkwdkUu

-rifui;owif; G f
,aeY EkdifiHawmf tpdk;&opf vufxufwif rEav;NrKd UBu;D udk G acwfrzUHG NzKd ;wd;k wufaomNrKd Uawmf D BuD;jzpfap&ef rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;XmerS aiGusyf od e f ; aygif ; tajrmuf t jrm; tukeftuscHum vltm;? puf tm; tvH;k t&if;oH;k NrKd Uawmf om,mvSya&;twGuf vkyaqmif f ay;vsu&onf/ f dS NrKd UawmfzUHG NzKd ;a&;tpDtpOfxJ wGif vrf;yef;qufo,raumif; G f I rG e f a &;[l a om tcsuf v nf ; yg0ifay&m NrdKUawmfwcGifwGif vrf;rsm; csUJ jcif;? jyKjyifjcif;wdUk udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdoUkd aqmif&u&mwGif c&D; k G f oGm;jynforsm;\ ,mOftE&m,f l uif;&Si;f pGmoGm;vmEkia&;twGuf df &efue-rEav;vrf;?78vrf;wGif k f jr0wDrif;BuD;vrf;rS odyHvrf; txdvnf;aumif;? 62vrf;wGif 35vrf;rSoyvrf;xdvnf;aumif;? d H pufbD;? qkdifu,foD;oefYvrf; rsm; azmufvkyfay;cJhonf/ ,mOftE&m,fuif;&Si;f apa&; twGuf pufbD;? qkdifu,fvrf; tjzpf oD;oefazmufvyay;xm; Y k f aomfvnf; if;vrf;rsm;ay:wGif um;rsm;(atmuf0y)wef;pD &yf J kH xm;Muojzifh pufb;D qkiu,fp;D d f olwUkd c&D;oGm;&mwGif tcuftcJ jzpf oufqi&mwm0ef&orsm; kd f dS l u vma&muf&i;f vif;ay;&ef vdk S vm;vsuf&SdMuonf/ rEav;NrdKUwGif pufbD;qdkif u,fvrf;[kqdkaom 78vrf;? &efukef-rEav;vrf;ay:wGif ausmif;wpfausmif;\ BuKd yum; Ykd rsm;wef;pD&yfaeMuouJhodkU 62 vrf;wGivnf; bD,mqdi?f um&m f k tdauqdirsm;odUk vma&mufaom k k f um;rsm;u pufbD;? qdkifu,f vrf;rsm;ay:wGi&yfxm;onfrsm; f tm; aeUpOfEitrQ jrifawGUae& S hf onf/ odkYjzpf a'ocHjynfol rsm;u ajymqdkvsuf&SdonfrSm pufb;D ?qdif u,fvrf;[kqaomf k kd vnf;.../ (047)

ausmif;usef;rma&;ppfaq;jcif;ESifU todynmay;a[majymyGusi;f y J
tr&yl& Mo*kwf 20 rEav; tr&yl&NrdKUe,f ,Ofawmfaus;&Gm tajccHynm rlvwef;ausmif;wGif ausmif; use;f rma&;ppfaq;jcif;ESiynm hf ay;a[majymyGJudk Mo*kwf 17 &ufrGef;vGJ 1em&Duusif;y&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSOD;? a&TMuuf,ufaus;vufuse;f rm a&;XmerS usef;rma&;q&mr a':tkef;oG,fESifh usef;rma&; 0efxrf;rsm;? ausmif;tkyq&mr f Bu;D a':Orm0if;ESiq&m?q&mr hf rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm use;f rma&;q&mr a':tke;f oG,u 0rf;avQm0rf;ysuf f a&m*gtaMumif;udvnf;aumif;? k

edAmefokcukodkvfjzpfaq;cef;odkh tvSLaiGay;tyfvSL'gef;
rEav; Mo*kwf 20 rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f ydkufusKH;&yf&Sd emrI? vlrIy&[dw vkyief;rsm;aqmif&uvsu&aom f G f f dS edAmefocvlruna&;toif;\ k I l D vkyief;cGwpfcjk zpfaom edAmefoc f J k ukovjf zpfaq;cef;odUk tvSLaiG kd rsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk Mo*kwf 18&ufeHeuf 10em&Du tqdkyg aq;cef;usi;f yonf/ vSL'gef;rIwif tvSL&Sirsm;jzpf G f aom jrefrmhopfvyief;? rEav; k f azmifzGJUa&;a'o avSwGJrSL;rsm; tzGUJ rS aiGusyf oH;k ode;f ? OD;armif armif-a':wifjrwfjrwfr;kd rdom;pk u aiGusyf wpfoe;f ? oMum;'dif d k tzGJUrSvpOf aiGusyf wpfodef; wdkUtm; ay;tyfvSL'gef;Mu&m

om;zGm;q&mra':ESi;f ESi;f vdiu I f tm[m&taMumif; odaumif; p&mrsm;udvnf;aumif;? use;f rm k a&;ynmay;a[majymMuNyD ; ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wpfu,a&use;f rma&;ppfaq; kd f Ny;D aq;0g;rsm;ukoay;Muonf/ qufvufaus;&GmtkycsKyf f a&;rSL; OD;vSO;D ESiZeD;rdom;pkwUkd u hf ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; rEav; Mo*kwf 20 tm[m&Muufom;qefjyKwwuf f kd {&m0wDjrpftwGi;f oGm;vm auR;MuaMumif; od&onf/ aeMuaom a&,mOfrsm;onf (109) {&m0wDjrpful;wHwm;BuD;rsm; tm; 0ifwdkufrdaomjzpfpOfrsm; &Sc a&aMumif;o,f,yUkd aqmif d hJ l aeaom a&,mOfrsm;u *kjyK a'gufwmapmvGiEihf a'gufwm armif;ESifMu&efvdktyfNyD; a& f S oef;atmifp;kd wdUk u vufc&,l aMumif;ydkYaqmifa&; TefMum;rI H MuNyD ; toif ; twG i f ; a&;rS L ; OD;pD;Xme\ owfrSwfpnf;urf; OD;rsKd;jrifhu *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm;udk vduemMu&rnfjzpfonf/ k f jyefvnfay;tyfMuaMumif; od& aqmufvya&;0efBu;D XmerS k f onf/ wm0ef , l w nf a qmuf c J h o nf h (atmuf0JyHk)(042) {&m0wD jrpful;wHwm;BuD; 14

{&m0wDjrpful;wHwm;BuD;rsm;tm; rwdkufrdap&ef a&,mOfrsm;*kjyKarmif;ESif&efvdktyf

pif;&S&m 1999ckEprS 2012ckEpf d S f S rwfvtwGi;f wHwm;Bu;D ajcmuf pif;wdUk tm; a&,mOfEiazmifrsm; S hf u 0ifwurrsm;jzpfay:cJaMumif;? kd f I h AdkvfjrwfxGef;wHwm;? rtlyif wHwm;? taemf&xmwHwm; (acsmuf)? e0a';wHwm;? {&m 0wDwHwm;(rauG;)? {&m0wD wHwm;(yckuL )wdUk wGif pkpaygif; k (23)BudrfjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/ tqdkyga&,mOf0ifa&muf wdkufrdjcif;jzpfpOfrsm; umuG,f wm;qD;a&;twGuf oufqi&m kd f rS aqmif&uaeouJoUkd a&,mOf G f h rSL;rsm;uvnf; txl;*kjyKarmif; ESiMf u&rnfjzpfNy;D a&,mOfarmif; wdUk \ tm;enf;csuaMumifjh zpfym; f G jcif;? owfrwa&rdiEe;f xuf ydk S f k f I armif;jcif;? cHEi0efowfrwwef kd f S f csdefxuf ydkrdkwifaqmifjcif;ESifh wGef;oabFmrsm;u a&,mOfESifh wifaqmifxm;onf0efppaygif; h k k udk Ekieif;pGmwGe;f Eki&ef pGr;f &nf d f d f rjynfh0jcif;wdkYaMumifh jzpfyGm;& jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (043)

rI cif; o wif;
t&Sdefrxdef;EkdifbJ xaemif;yif qdkifu,f0ifwdkuf wpfOD;aoqHk;
jrif;rl Mo*kwf 20 jrif;rlNrKd Ue,f 0rf;jynfaus;&Gm h teD;wGif Mo*kwf 18&uf n 10 em&DcefUu t&Sdefrxdef;EkdifbJ qdiu,f xaemif;yif0ifwurI k f kd f jzpfym;cJonf/ G h jzpfpOfrm jrif;rlNrKd Ue,f tv S uyaus;&Gmae at;vif;(b) OD;GeUf vdiarmif;ESiNf y;D ayg<u,f I f (b)OD;wifatmif wpf&Gmwnf; ae vdkufygaom 2,^----plyg uyftpdrf;a&mif *smvif;trsKd; tpm; qkdifu,fonf 0rf;jynfh aus;&GmteD; rH&m-jrif;rl-rEav; k G um;vrf;rdkifwdkiftrSwf(47^7) teD;ta&mufwGif t&Sdefrxdef; EdibJ vrf;ab;xaemif;yiftm; k f 0ifwur&m qdiu,farmif;ESif kd f d k f ol at;vif;rSm tcif;jzpfae&m wGif aoqH;k cJNh y;D qkiu,faemuf d f rS vduygol ayg<u,frm 'Pf&m k f S rsm;&&Sconf/ d hJ ,if;jzpfpOfESifhywfouf qkiu,ftm; rqifrjcifarmif;ESif df ol at;vif;(aoqH;k )tm; jrif;rl &Jpcef;rS (y)147^2012? yk'fr 304(u)338jzifh trIzGifhxm; aMumif; owif;&&Sonf/ (143) d

rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd
aumvif; Mo*kwf 20 aumvif;NrKd U &Jpcef;rS'w, k d &Jtypef;,kEitzGUJ onf Mo*kwf k f S hf 16&ufrGef;vGJ 1em&Du owif; t& aumvif;NrKd Ue,f uRe;f vSckH aus;&GmteD; vrf;ay: pD;eif; vmonfh pufbD;tm; &yfwefU ppfaq;&SmazG&m rl;,pfaq;0g; rsm;tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfrm aumvif;NrKdU uRe;f vS S cHaus;&GmteD;vrf;ay: owif; k t& apmifhqdkif;aepOf a':ndK (b)OD;xef;armif(uRe;f vSckH aus; &Gm? aumvif;NrKd Ue,f)pD;eif;onfh pufb;D tm; &yfwefppfaq;&SmazG Y &m if;xHrS yifeqvifyvif;jzifh D D k xnfhxm;onfh bdef;jzL okn 'or 34 *&rf(cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 34000)odr;f qnf;&rdchJ NyD; tqdkygbdef;jzLrsm;tm; wpf &Gmwnf;ae a':0di;f (b)OD;oef; k armifxrS 0,f,cjhJ cif;jzpfojzifh H l a':0di;f \aetdrtm; qufvuf k f &SmazG&m yifeDqDvifykvif;jzifh xnfxm;onfbe;f jzLokn'or h h d 32*&rf(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 32000)tm; xyfror;f qnf;&rd H d cJhojzifh aumvif;NrdKU &Jpcef;rS a':ndKtm; rl;,pf(y)trSwf 10^2012? rl;^pdwfOya'yk'fr 15^16(*)^21t&vnf;aumif;? a':0dkif;tm; rl;,pf(y)trSwf 11^2012? rl;^pdwfOya'yk'fr 15^16(*)t&vnf;aumif; trI zGita&;xm;aMumif; owif;&&Sd hf onf/ (409)

1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321

EdkifiHwum aiGvJvS,fEIef;
1 ,lepf 1a':vm 1a':vm 1,lkd

FEC tar&duefa':vm pifumyla':vm ,lkd

867^876 867^876 694^706 1068^1086

21-8-2012

pmrsufESm 5
ckepfNrKd Ue,f pmoifwutoD;oD;rS dk f "rmp&d,pmar;yGajzoHCmawmf J rsm;tm; qufuyfvLS 'gef;onf/ qufvuf rEav; r[m NrKd i(2) y^7 &yfuuae a':cif f G f Munfrdom;pku 0gqdkouFef;ESifh e0ur0wKaiGusyf 10ode;f quf uyfvLS 'gef;MuaMumif; od&onf/ (tay:0Jy)(025) kH

"rmp&d,pmar;yGJajz oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyf e0ur0wKaiGvSL'gef;

rEav; Mo*kwf 20 rEav; r[matmifajrNrdKU e,f vrf; 60? r[mNrKdi(2)&yfuuf f G &Sd r[m0dZ,ausmif;wkdufwGif "rmp&d,pmar;yGJ pmajzoHCm awmfrsm;tm; qGrf;qufuyf w&m;pcef;0ifa,m*Doawmfpif l wdkUtm; tm[m&'geauR;arG; ukovjf yKjcif;ESihf e0ur0wKaiG kd vSL'gef;jcif;udk Mo*kwf 17&uf eHeuf 9em&Du 0dZ,r*Fvm"r Adrmefawmf usif;yonf/ a&S;OD;pGm r[m0dZ,ausmif; wkuem,u Ak'omoemjyKq&m d f awmfb'E0pm&? wkutyq&m d d f k f awmf b'EeEu(omoe"Z "rmp&d,)wdkUu OykofaeYwdkif; w&m;pcef;0if a,m*Doawmfpif l rsm;tm; w&m;jyovsu&onf/ f dS xdkUaemuf r[matmifajr NrKd Ue,f r[mNrKd i(2)y^7&yfuuf f G ae a':cifMunfrdom;pkwdkUu

-rifui;owif; G f
,aeY EkdifiHawmf tpdk;&opf vufxufwif rEav;NrKd UBu;D udk G acwfrzUHG NzKd ;wd;k wufaomNrKd Uawmf D BuD;jzpfap&ef rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;XmerS aiGusyf od e f ; aygif ; tajrmuf t jrm; tukeftuscHum vltm;? puf tm; tvH;k t&if;oH;k NrKd Uawmf om,mvSya&;twGuf vkyaqmif f ay;vsu&onf/ f dS NrKd UawmfzUHG NzKd ;a&;tpDtpOfxJ wGif vrf;yef;qufo,raumif; G f I rG e f a &;[l a om tcsuf v nf ; yg0ifay&m NrdKUawmfwcGifwGif vrf;rsm; csUJ jcif;? jyKjyifjcif;wdUk udk aqmif&ucayonf/ G f hJ xdoUkd aqmif&u&mwGif c&D; k G f oGm;jynforsm;\ ,mOftE&m,f l uif;&Si;f pGmoGm;vmEkia&;twGuf df &efue-rEav;vrf;?78vrf;wGif k f jr0wDrif;BuD;vrf;rS odyHvrf; txdvnf;aumif;? 62vrf;wGif 35vrf;rSoyvrf;xdvnf;aumif;? d H pufbD;? qkdifu,foD;oefYvrf; rsm; azmufvkyfay;cJhayonf/ ,mOftE&m,fuif;&Si;f apa&; twGuf pufbD;? qkdifu,fvrf; tjzpf oD;oefazmufvyay;xm; Y k f aomfvnf; if;vrf;rsm;ay:wGif um;rsm;(atmuf0y)wef;pD &yf J kH xm;Muojzifh pufb;D qkiu,fp;D d f olwUkd c&D;oGm;&mwGif tcuftcJ jzpf oufqi&mwm0ef&orsm; kd f dS l u vma&muf&i;f vif;ay;&ef vdk S vm;vsuf&SdMuonf/ rEav;NrdKUwGif pufbD;qdkif u,fvrf;[kqdkaom 78vrf;? &efukef-rEav;vrf;ay:wGif ausmif;wpfausmif;\ BuKd yum; Ykd rsm;wef;pD&yfaeMuouJhodkU 62 vrf;wGivnf; bD,mqdi?f um&m f k tdauqdirsm;odUk vma&mufaom k k f um;rsm;u pufbD;? qdkifu,f vrf;rsm;ay:wGi&yfxm;onfrsm; f tm; aeUpOfEitrQ jrifawGUae& S hf onfuk d a'ocHjynforsm;u ajym l qdkvsuf&SdonfrSm pufbD;? qdkif u,fvrf;[kqaomfvnf;.../ kd (047)

ausmif;usef;rma&;ppfaq;jcif;ESifU todynmay;a[majymyGusi;f y J
tr&yl& Mo*kwf 20 rEav; tr&yl&NrdKUe,f ,Ofawmfaus;&Gm tajccHynm rlvwef;ausmif;wGif ausmif; use;f rma&;ppfaq;jcif;ESiynm hf ay;a[majymyGJudk Mo*kwf 17 &ufrGef;vGJ 1em&Duusif;y&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSOD;? a&TMuuf,ufaus;vufuse;f rm a&;XmerS usef;rma&;q&mr a':tkef;oG,fESifh usef;rma&; 0efxrf;rsm;? ausmif;tkyq&mr f Bu;D a':Orm0if;ESiq&m?q&mr hf rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm use;f rma&;q&mr a':tke;f oG,u 0rf;avQm0rf;ysuf f a&m*gtaMumif;udvnf;aumif;? k

edAmefokcukodkvfjzpfaq;cef;odkh tvSLaiGay;tyfvSL'gef;
rEav; Mo*kwf 20 rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f ydkufusKH;&yf&Sd emrI? vlrIy&[dw vkyief;rsm;aqmif&uvsu&aom f G f f dS edAmefocvlruna&;toif;\ k I l D vkyief;cGwpfcjk zpfaom edAmefoc f J k ukovjf zpfaq;cef;odUk tvSLaiG kd rsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk Mo*kwf 18&ufeHeuf 10em&Du tqdkyg aq;cef;usi;f yonf/ vSL'gef;rIwif tvSL&Sirsm;jzpf G f aom jrefrmhopfvyief;? rEav; k f azmifzGJUa&;a'o avSwGJrSL;rsm; tzGUJ rS aiGusyf oH;k ode;f ? OD;armif armif-a':wifjrwfjrwfr;kd rdom;pk u aiGusyf wpfoe;f ? oMum;'dif d k tzGJUrSvpOf aiGusyf wpfodef; wdkUtm; ay;tyfvSL'gef;Mu&m

om;zGm;q&mra':ESi;f ESi;f vdiu I f tm[m&taMumif; odaumif; p&mrsm;udvnf;aumif;? use;f rm k a&;ynmay;a[majymMuNyD ; ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wpfu,a&use;f rma&;ppfaq; kd f Ny;D aq;0g;rsm;ukoay;Muonf/ qufvufaus;&GmtkycsKyf f a&;rSL; OD;vSO;D ESiZeD; a':rGeref hf f G armifrom;pkwUkd u ausmif;om;? d rEav; Mo*kwf 20 ausmif;olrsm;tm; tm[m& {&m0wDjrpftwGi;f oGm;vm Muufom;qefjyKwwuauR;Mu aeMuaom a&,mOfrsm;onf f kd f aMumif; od&onf/ (109) {&m0wDjrpful;wHwm;BuD;rsm; tm; 0ifwdkufrdaomjzpfpOfrsm; &Sc a&aMumif;o,f,yUkd aqmif d hJ l aeaom a&,mOfrsm;u *kjyK a'gufwmapmvGiEihf a'gufwm armif;ESifMu&efvdktyfNyD; a& f S oef;atmifp;kd wdUk u vufc&,l aMumif;ydkYaqmifa&; TefMum;rI H MuNyD ; toif ; twG i f ; a&;rS L ; OD;pD;Xme\ owfrSwfpnf;urf; OD;rsKd;jrifhu *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm;udk vduemMu&rnfjzpfonf/ k f jyefvnfay;tyfMuaMumif; od& aqmufvya&;0efBu;D XmerS k f onf/ wm0ef , l w nf a qmuf c J h o nf h (atmufyHk)(042) {&m0wD jrpful;wHwm;BuD; 14

{&m0wDjrpful;wHwm;BuD;rsm;tm; rwdkufrdap&ef a&,mOfrsm;*kjyKarmif;ESif&efvdktyf

pif;&S&m 1999ckEprS 2012ckEpf d S f S rwfvtwGi;f wHwm;Bu;D ajcmuf pif;wdUk tm; a&,mOfEiazmifrsm; S hf u 0ifwurrsm;jzpfay:cJaMumif;? kd f I h AdkvfjrwfxGef;wHwm;? rtlyif wHwm;? taemf&xmwHwm; (acsmuf)? e0a';wHwm;? {&m 0wDwHwm;(rauG;)? {&m0wD wHwm;(yckuL )wdUk wGif pkpaygif; k (23)BudrfjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/ tqdkyga&,mOf0ifa&muf wdkufrdjcif;jzpfpOfrsm; umuG,f wm;qD;a&;twGuf oufqi&m kd f rS aqmif&uaeouJoUkd a&,mOf G f h rSL;rsm;uvnf; txl;*kjyKarmif; ESiMf u&rnfjzpfNy;D a&,mOfarmif; wdUk \ tm;enf;csuaMumifjh zpfym; f G jcif;? owfrwa&rdiEe;f xuf ydk S f k f I armif;jcif;? cHEi0efowfrwwef kd f S f csdefxuf ydkrdkwifaqmifjcif;ESifh wGef;oabFmrsm;u a&,mOfESifh wifaqmifxm;onf0efppaygif; h k k udk Ekieif;pGmwGe;f Eki&ef pGr;f &nf d f d f rjynfh0jcif;wdkYaMumifh jzpfyGm;& jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (043)

rI cif; o wif;
t&Sdefrxdef;EkdifbJ xaemif;yif qdkifu,f0ifwdkuf wpfOD;aoqHk;
jrif;rl Mo*kwf 20 jrif;rlNrKd Ue,f 0rf;jynfaus;&Gm h teD;wGif Mo*kwf 18&uf n 10 em&DcefUu t&Sdefrxdef;EkdifbJ qdiu,f xaemif;yif0ifwurI k f kd f jzpfym;cJonf/ G h jzpfpOfrm jrif;rlNrKd Ue,f tv S uyaus;&Gmae at;vif;(b) OD;GeUf vdiarmif;ESiNf y;D ayg<u,f I f (b)OD;wifatmif wpf&Gmwnf; ae vdkufygaom 2,^----plyg uyftpdrf;a&mif *smvif;trsKd; tpm; qkdifu,fonf 0rf;jynfh aus;&GmteD; rH&m-jrif;rl-rEav; k G um;vrf;rdkifwdkiftrSwf(47^7) teD;ta&mufwGif t&Sdefrxdef; EdibJ vrf;ab;xaemif;yiftm; k f 0ifwur&m qdiu,farmif;ESif kd f d k f ol at;vif;rSm tcif;jzpfae&m wGif aoqH;k cJNh y;D qkiu,faemuf d f rS vduygol ayg<u,frm 'Pf&m k f S rsm;&&Sconf/ d hJ ,if;jzpfpOfESifhywfouf qkiu,ftm; rqifrjcifarmif;ESif df ol at;vif;(aoqH;k )tm; jrif;rl &Jpcef;rS (y)147^2012? yk'fr 304(u)338jzifh trIzGifhxm; aMumif; owif;&&Sonf/ (143) d

rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd
aumvif; Mo*kwf 20 aumvif;NrKd U &Jpcef;rS'w, k d &Jtypef;,kEitzGUJ onf Mo*kwf k f S hf 16&ufrGef;vGJ 1em&Du owif; t& aumvif;NrKd Ue,f uRe;f vSckH aus;&GmteD; vrf;ay: pD;eif; vmonfh pufbD;tm; &yfwefU ppfaq;&SmazG&m rl;,pfaq;0g; rsm;tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfrm aumvif;NrKdU uRe;f vS S cHaus;&GmteD;vrf;ay: owif; k t& apmifhqdkif;aepOf a':ndK (b)OD;xef;armif(uRe;f vSckH aus; &Gm? aumvif;NrKd Ue,f)pD;eif;onfh pufb;D tm; &yfwefppfaq;&SmazG Y &m if;xHrS yifeqvifyvif;jzifh D D k xnfhxm;onfh bdef;jzL okn 'or 34 *&rf(cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 34000)odr;f qnf;&rdchJ NyD; tqdkygbdef;jzLrsm;tm; wpf &Gmwnf;ae a':0di;f (b)OD;oef; k armifxrS 0,f,cjhJ cif;jzpfojzifh H l a':0di;f \aetdrtm; qufvuf k f &SmazG&m yifeDqDvifykvif;jzifh xnfxm;onfbe;f jzLokn'or h h d 32*&rf(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 32000)tm; xyfror;f qnf;&rd H d cJhojzifh aumvif;NrdKU &Jpcef;rS a':ndK rl;,pf(y)trSwf 10^ 2012? rl;^pdwOya'yk'r 15^ f f 16(*)^21t&vnf ; aumif ; ? a':0dkif;tm; rl;,pf(y)trSwf 11^2012? rl;^pdwfOya'yk'fr 15^16(*)t&vnf;aumif; trI zGita&;xm;aMumif; owif;&&Sd hf onf/ (409)

1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321

EdkifiHwum aiGvJvS,fEIef;
1 ,lepf 1a':vm 1a':vm 1,lkd

FEC tar&duefa':vm pifumyla':vm ,lkd

881^888 881^888 674^684 1076^1090

pmrsufEm 6 S o0PfvTmrStquf
2012ckEp?f Mo*kwv (21)&ufaeYrwdirD tNy;D aqmif &Guom;jcif;onfom oihavsmonfh S f k f f G f f tqiftajyqk;H jzpfonfh enf;vrf;wpfcjk zpfonf[k xifjrif,qygaMumif;? ,if;udpEifh l S pyfvsO;f jynfoUl vTwawmfwif zGUJ pnf;xm;aom Oya'a&;&mESitxl;udp&yfrsm; avhvm f G fh qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Siftaejzihfvnf; okdYaqmif&Gufjcif;onfom EdkifiHawmfESihf vTwawmfrsm;\ *kPoumtwGuaomfvnf;aumif;? oufqiorsm;tm;vk;H twGuvnf; f f d f kd f l f aumif; xdcuepfemrItenf;qk;H jzpfEiaom oifjh rwfNy;D w&m;enf;vrf;usonhf aqmif&uf kd f kd f G csufjzpfaMumif; tBuHjyKwifjychJMuygaMumif;/ okdYjzpfyg tajctaet&yf&yfukd od&dSokH;oyfaqmif&GufEdkifyg&ef o0PfvTmay;ykdY tyfygaMumif;jzihf azmfjyyg&donf/ S tqkygo0PfvmESipyfvsO;f Ediiawmforwuvnf; jynfoUl vTwawmfOu|xHoYdk d T fh k f H f Mo*kw(20)&ufpjGJ zihf o0Pfvmwpfapmif jyefvnfay;ykconf/ f T Yd Jh tqkygo0PfvmwGif EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&mck;Hk \ qk;H jzwfcsuEifh d T k f H H k f H f S pyfvsO;f vTwawmfu,pm;vS,rsm;u auseyfvufcEijf cif;r&dojzihf oufqiorsm; f dk f f H kd S kd f l tm;vk;H twGuf xdcuepfemrItenf;qk;H jzihf oifjh rwfNy;D w&m;enf;vrf;usaom aqmif&uf kd f G csursm;jzpfvmap&ef apwemaumif;jzihf tMujH yKay;ykjYd cif;tm; aus;Zl;wif&ygaMumif;/ f Sd yxrtcsutaejzihf Ediiawmforw\uk,pm; jynfaxmifpa&SUaecsKyu wifoi;f f k f H d f k f G chaom wifoi;f vTmukd jyefvnfyor;f &ef tBujH yKcsuEipyfvsO;f &Si;f vif;jyefMum;vkd J G k f d f S fh ygaMumif;? vTwfawmftoD;oD;u zGJUpnf;xm;onfh aumfrwD? aumfr&SifESihftzGJUwdkYtm; jynfaxmifptqihf tzGUJ tpnf;jzpfonf[k owfrwajymMum;aejcif;ESipyfvsO;f tqkyg k S f fh d aumfrwD? aumfr&SifESihftzGJUwdkYonf jynfaxmifpktqihf tzGJUtpnf;rsm;jzpfvmygu jynfaxmifptqihEiavsmnonfh aiGaMu;udprsm;ESitycsKya&;qdi&mudp&yfrsm;ukd rdrd k f S fh f D fh k f f k f wdkYtpkd;&tzGJUtaejzihf pDrHaqmif&Gufay;&ef wm0ef&dSvmrnfjzpfygaMumif;? xkdokdYaqmif &Guay;&mwGif Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESifh nDnw&efvtyfygaMumif;? vTwawmf f G f dk f toD;oD;u zGUJ pnf;xm;onfh aumfrwD? aumfr&SiEitzGUJ wdonf jynfaxmifptqihf tzGUJ f S fh Yk k tpnf;rsm;wGif tusK;H 0ifjcif; &d?S r&dS wdus&i;f vif;pGm od&Eia&;twGuf jynfaxmifptqihf S Sd kd f k tzGUJ tpnf;qdonfh pum;&yfudk teuft"dym,fziqay;&ef EdiiawmfzUJG pnf;yktajccH k G fh kd k f H H Oya'qdkif&mckHkH;okdY wifoGif;ar;jref;chJjcif;jzpfygaMumif;/ zGUJ pnf;yktajccHOya'yg jy|mef;csuudk teuft"dym,fziqay;&ef EdiiawmfzUJG pnf;ykH H f G fh kd k f H tajccHOya'qdkif&mckHkH;okdY wifoGif;chJjcif;onf vTwfawmftoD;oD;u zGJUpnf;xm;onfh aumfrwD? aumfr&SiEitzGUJ wdrS tzGUJ 0ifrsm;tm; Oya'ESitnDaqmif&uay;Edia&;twGuf f S fh Yk fh G f k f owfrwcsursm;ESitnD aqmif&ujf cif;jzpfygaMumif;/ S f f hf G udpEipyfvsO;f EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&mck;Hk u 2012ckEp?f rwfv S fh k f H H k f H S 28&ufwif ]]vTwawmftoD;oD;u zGUJ pnf;xm;onhf aumfrwD? aumfr&SiEitzGUJ wdtm; G f f S fh Yk jynfaxmifptqihf tzGUJ tpnf;tjzpf xnhoi;f t"dym,fziqjkd cif;onf zGUJ pnf;yktajccH k f G G fh H Oya'ygjy|mef;csursm;ESifh nDnwjf cif;r&daMumif;}} qk;H jzwfcsucsrwNf y;D jzpfygaMumif;? ,if; f G S f S qk;H jzwfcsuonf zGUJ pnf;yktajccHOya'yk'r 324 ESifh EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&m f H f k f H H k f ck;Hk Oya'yk'r 23wdt& tNy;D tjywf twnfjzpfygaMumif;? udprm ppfaq;Mum;emqJ H f Yk S tqihr[kwbJ qk;H jzwfcsucsrwNf y;D onhtqihjf zpf wifoi;f vTmukd jyefvnfyor;f f f f S f G k f d &efrm w&m;k;H rsm;\tpOftvmESifh vkyx;Hk vkyenf;rsm;t& rnforQrjzpfEiygojzihf S f f Ydk kd f udptm; tpk;d &tzGUJ tay: em;vnfEirnf[k ,kMH unfygaMumif;/ kd f
jynfolUvTwfawmfrStquf &Jabmfo;Hk usyf tzGUJ 0ifrsm;tm; ordi;rSwwrf;urn;ausmufpmwdif d kf f f k wpfcxm;&S&ef tpDtpOf&?dS r&Sd od&vaMumif;ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f k d dS kd orwH;k 0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D OD;pd;k armifu ajzMum;&m k wGif jrefrmEdiivwvyfa&;&&S&ef OD;pD;OD;aqmifjyKum BuKd ;yrf; k f H G f d cJMh uonfh &Jabmfo;kH usytzGUJ 0ifrsm;\ ordi;f rSwwrf;rsm;udk pmay d f k f ESihf Ekiiawmfrrwwrf;wifxm;&ScNhJ y;D jzpfygaMumif;? Ediiawmfukd d f H S S f d k f H vGwfvyfa&;&&Sd&ef OD;pD;OD;aqmifjyKum rdrdwdkYqEtavsmuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuonfh &JabmfoHk;usdyftzGJU0ifrsm;tm; *kPjf yKaomtm;jzifh ordi;f armfue;f ausmufpmwdif wnfxm;&ef k G k avmavmq,f tpDtpOfr&Sao;ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/ d rtlyifrqEe,frS OD;pde0if;\ NrdKUe,ftqif&dS Xmeqdi&mrsm; J f h k f tm; vkyief;aqmif&urtajctae?aiGaMu;oH;pGrtajctae rSe?f f G f I k J I rrSe?f udu?f ruduf xde;ausmif;ay;Ediaom twGi;pm&if;ppf (Ink k f k f f ternal accounting)ESijhf yifypm&if;ppf (External Accounting) ESihf pyfvsO;f onfh ar;cGe;f ESihf ywfouf jynfaxmifppm&if;ppfcsKyf k H;k rS 'kw,pm&if;ppfcsKyf OD;rsKd ;jrifu ajzMum;&mwGif jynfaxmifpk d h pm&if;ppfcsKy;kH ESihf a'opm&if;ppf;kH rsm;onf jynfaxmifppm&if;ppf f k csKyf Oya't& tpd;k &XmetzGUJ tpnf;rsm;\vkyief;ESihf pm&if;rsm; f udk jyifypm&if;ppf (External Auditor) tjzpf ppfaq;ygaMumif;? ppfaq;awGU&ScsutpD&ifcpmwGif ppfaq;cHtzGUJ tpnf;u ta&;,l d f H aqmif&u&onftcsursm;udazmfjy xkwjf yefygaMumif;/ G f h f k tpD&ifcpmxkwjf yefNy;D onftcgwGivnf; ta&;,laqmif&uf H h f G

21-8-2012
'kw,tcsutaejzihf EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&mck;Hk Ou|ESitzGUJ 0ifrsm; d f k f H H k f H fh tm; 2012ckEp?f Mo*kwv 21&ufrwdirD if;wd\ qEtavsmuf wm0efrtem;,lapa&; S f k f Yk S udpEipyfvsO;f &Si;f vif;jyefMum;vkygaMumif;? zGUJ pnf;yktajccHOya' yk'r 11? yk'rcG(u) S fh d H f f J yg jy|mef;csufonf EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPm\ cufrokH;jzmjzpfonfh Oya'jyKa&; tmPm? tkycsKya&;tmPmESifh w&m;pD&ifa&;tmPmwdudk wwfEiorQ ydi;f jcm;ok;H pJ&efEifh f f Yk kd f k G S tcsi;f csi;f tjyeftvSexe;f ausmif;&eftwGuom tyfEi;f xm;jcif;jzpfygaMumif;? Ediiawmf f d f S k f H zGUJ pnf;yktajccHOya'qdi&m ck;Hk taejzihf zGUJ pnf;yktajccHOya'yg ay;tyfxm;aomvkyief; H k f H H f wm0eft& vGwvyfpmqk;H jzwf aqmif&ucjJh cif;tay: EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya' f G G f k f H H qdi&m ck;Hk Ou|ESitzGUJ 0ifrsm;tm; wm0efrtem;,lom;apa&;twGuf Ediiawmforwu k f H fh S G k f H aqmif&urnfqvQif Oya'ESinnwrnfr[kwonhtjyif w&m;rQwrIvnf;&dEirnf G f kd hf D G f f f S kd f r[kwygaMumif;? xkaMumifh EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&m ck;Hk Ou|ESifh tzGUJ 0ifrsm; f Yd k f H H k f H ukd wm0efrS tem;,lap&efrmvnf; aqmif&ur&Edionfupj zpfygaMumif;/ S G f k f h d EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&mck;Hk tzGUJ wGif yg0ifonhy*Kd vrsm;onf Ediiawmf k f H H k f H f k f k f H orwESivwawmfOu|ESpO;D wdrS a&G;cs, jynfaxmifpvwawmf\ twnfjyKcsujf zihf fh T f f Yk f k T f cefYtyfxm;olrsm;jzpfMuygaMumif;? xkdyk*dKvfrsm;onf Oya'a&;&muRrf;usif ESpfaygif; rsm;pGm w&m;pD&ifa&;tawGUtBuK&orsm;jzpfonhtjyif tcsKUd aomynm&Sirsm;onf H Sd l f f zGUJ pnf;yktajccHOya' a&;qGa&;twGuf 2004ckEpf rS 2007ckEptwGi;f usi;f yjyKvycJh H J S S f k f onfh trsKd;om;nDvmcHwGif wm0efausyGefpGm yg0ifaqmif&GufchJMuolrsm;jzpfygaMumif;? zGUJ pnf;yktajccHOya'qdi&mudptay:trSm;rSm;t,Gi;f ,Gi;f aomfvnf;aumif;? bufvuf H k f kd aomfvnf;aumif; tqk;H tjzwfay;Murnfh yk*Kd vrsm;rjzpfEi[k ,kMH unfygaMumif;/ f kd f rdrtygt0if jynfoUl uk,pm;vS,tm;vk;H onf ]]EdiiawmfzUJG pnf;yktajccH Oya'ukd d d f f k f H H xde;f odr;f apmihovuemkaoNy;D Ediiawmf\Oya'rsm;ukd vduemusio;Hk aqmif&uygrnf/ f d kd f d k f H k f fh G f }}[k vTwawmfpwifusi;f ypOfu jynfoUl vTwawmfobmywd\ a&SUarSmufwif uwdopm f f G okr[kwf usr;f opmjyKxm;Muolrsm;jzpfMuygaMumif;? okjYd zpf EdiiawmfzUJG pnf;ykH tajccH Yd k f H Oya' qdi&mck;Hk \ qk;H jzwfcsuudk zGUJ pnf;yktajccH Oya'yk'r 324ESifh EdiiawmfzUJG pnf;ykH k f H f H f k f H tajccHOya'qdi&mck;Hk Oya'yk'r 23 yg jy|mef;csursm;t& rdrtaejzihf vduem&rnf k f H f f d k f jzpfygaMumif;/ rdrdwdkYEdkifiHonf 'Drkdua&pDpepfukdusihfokH;p urmhtv,fwGif rsufESmyGihfvef;ump tajctaewGiom &dygao;aMumif;? okyg vuf&tajctaewGif tjiif;yGm;rIjyem f S Yd Sd aMumihf jrefrmEdii'rua&pDpepf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf Oya'jyKa&;? tkycsKya&;ESifh k f H D dk f f w&m;a&;r@dKiBf u;D (3)&yfv;Hk rS taumiftxnfazmfaeaom jyKjyifajymif;vJa&;vkyief;pOf f rsm;\ t&det[keavsmenf;&yfwefom;jcif;r&dap&efEifh jynfol oef;(60)\ rsuEmukd S f f h Y G S S f S axmufxm;vnf;aumif;? rdrwr@dKiBf u;D (3)&yf\ pnf;vk;H nDnwrudk rxdcuap&ef d Ykd G f I kd f twGuvnf;aumif;? udpEiywfouf vTwawmfu pGypjGJ ypfwifonhenf;vrf;jzihf f S fh f f f aqmif&urnhtpm; zGUJ pnf;yktajccHOya' tcef;(12)wGif w&m;0ifay;tyfxm;onfh tcGifh G f f H ta&;ukd tok;H jyKrnfqyguvnf; rnfoUl udrQ xdcurr&dapbJ oihavsmaumif;rGernf kd k kd f I S f f f [k ,lqygaMumif;/ odaomfvnf; tzGUJ tpnf; ESpconf zGUJ pnf;yktajccHOya't& ay;tyfxm;onfh Yk f k H oD;jcm;vGwvyfaom tzGUJ tpnf;rsm;jzpfygojzihf rdrwqEt& BuKd uEpoufonhf EdiiH f d Ykd f S f k f a&;vrf;aMumif;ukd a&G;cs,Eici&ygaMumif; jyefMum;ygaMumif;jzihf azmfjyyg&donf/ f kd f G fh Sd S - -
Xmeqki&mpHprf;ppfaq;jcif;jzifh ta&;,lygaMumif;/ d f k omrefo&&efEihf ta&;,l&efuprsm;jzpfygu tcsKd Uppfaq; d dS S d awGU&Scsursm;onf omrefrQjzpf aemifwif jyKjyifaqmif&uom; d f G G f G ygu ydraumif;rGeom;Edip&mtaMumif;&SvQif tcgtm; avsmpm k kd f G k f d f G jyKjyif ajymif;vJvyaqmifygaMumif;/ k f NrKd Ue,fpm&if;ppf;kH rsm;\ tpD&ifcpmrsm;tay: ppfaq;cHtzJUG H tpnf;rsm;u oifwifaom tcseumvtwGi;f oifavsmatmif h h d f h f ta&;,lraqmif&uvsif odr[kwf rNy;D jywfvsif cdipm&if;ppf;kH rS G f Yk k f wpfqifh jynfe,f^wdi;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKy;kH odYk wifjyygaMumif;? k f jynfe,f^wdi;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKy;kH onf if;wdtpd;k &tzGUJ odYk k f Yk wifjyNy;D pDrcefcrenf;vrf;jzifh ta&;,laqmif&u&ef wGe;f tm; H Y JG I G f ay;vkyaqmifygaMumif;/ xdtqifjh zifh rNy;D jywfygu jynfaxmifpk f k pm&if;ppfcsKyfHk; txdwifjyum jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk;u vnf; jynfaxmifptpk;d &tzGUJ xH pDrcefcrenf;vrf;t& ta&;,l k H Y JG I aqmif&u&ef wifjyvkyaqmifMuygaMumif;? oifwifaomtcsef G f f h h d umvtwGif; jyefMum;vmonfh ta&;,laqmif&Gufcsufrsm;udk oufqi&mpm&if;ppf;Hk updppf vufcEionfh tcsursm;tay: dk f H kd f f trSeaqmif&urI &S?d r&Sukd aemufwpfBurf ppfaq;a&;0ifa&muf f G f d d onftcsewif xyfrppfaq;ygaMumif;/ h d f G H odyg jyifypm&if;ppfrsm;jzpfaom jynfaxmifppm&if;ppfcsKy;kH Yk k f ESihf a'opm&if;ppf;kH rsm;\ ppfaq;awGU&Scsursm;tay: ppfaq;cH d f tzGUJ tpnf;u ta&;,laqmif&u&onftcsursm;ESipyfvsO;f G f h f fh S txufazmfjyygtpDtrHrsm;jzifh pmrsufEm 7 aumfvH 1okUd

rIukd oifwifonfumvtwGi;f oufqi&mtzJUG tpnf;u jyefMum; h h h kd f ay;&efumvudk tpD&ifcHpmay;ydkYpOfuyif owfrSwfay;xm;yg aMumif; ppfaq;awGU&Scsutay:rlwnf oufqi&mtzGUJ tpnf; d f kd f onf csucsi;f ta&;,l&efuprsm;jzpfygu avmavmq,fjzpfay: f d aeonfh avvGijhf yKe;f wD;rI? ,dzwr?I ysup;D rI? epfemqH;k I;H rI? tvGJ k d f f oH;k pm;rIrsm;udk csucsi;f &yfwefom;atmifaqmif&uygaMumif;? aiG f Y G G f odr[kwf ypn;f tvGo;kH pm;rI? rormrI ponfrsm;udrl ppfaq;Ny;D pD; Yk J k tpD&ifcpmxkwjf yefonftxd rapmifqi;f awmhbJ csucsi;f H h kd f ta&;,laqmif&uEi&ef Mum;jzwftpD&ifcpmudk ppfaq;cHtzJUG G f kd f H tpnf;? oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f pm&if;ppfcsKyf? oufqi&mwdi;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfaxmifpk pm&if; kd f k ppfcsKy?f jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ toD;oD;oday;yd pDrcefcrI Yk Yk H Y JG enf;vrf;rsm;t& ta&;,laqmif&uMf uygaMumif;/ G Oya't& ta&;,l&efuprsm;jzpfygu jy|mef;xm;onfwnfqJ d h Oya'rsm;ESihf Nipe;f onfh rormrI?tvGo;kH pm;rIrsm;udk Oya'aMumif; d G J t& qufvufta&;,lonftjyif Xmeqdi&mpHprf;ppfaq;rIuyg h k f k kd wpfNydKifwnf;jyKvkyfygaMumif;/ Xmeqdi&mpHprf;ta&;,l&ef udprsm;jzpfygu tpD&ifcpmt& k f k H ppfaq;awGU&Scsuwpf&yfonf Oya'aMumif;t& ta&;,l&ef rcdif d f k vH[k oufqi&mtzGUJ tpnf;tBu;D tuJu ,lqonfh udp&yfrsm; k kd f wGif 0efxrf;\ayghavsmr?I wm0efvpf[if;rIwaMumifh epfemqH;k I;H h Ykd rIrsKd ;jzpfvQif yPmrpkprf;rIukd jyefvnfjyKvy&efrvdbJ ppfaq; H k f k awGU&Sdcsufudkyif pGJcsufwif&eftaxmuftxm;tjzpf rSwf,l

21-8-2012

pmrsuf E S m 7

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif ppfawGNrdK ay: &Sd U tpvmrfbmoma&;acgif;aqmifrsm;ESih f awG UqHk

aejynfawmf Mo*kwf 20 &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESihf jynf e,ftqihfXmeqdkif&mrsm; yHkrSefvkyf ief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf 18 &uf eHeuf 9 em&Du jynfe,f vTwawmfcef;r usi;f y&m jynfe,f f 0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifu 'kwd, orw a'gufwmpdkif;armufcrf;\ &cdkifjynfe,fc&D;pOfwGif vrf;Tef rSmMum;csursm;tm; wduspmvduem f G k f aqmif&ua&;? Ediiawmftqihwif G f k f H f G pDrHudef; aumfr&Siftpnf;ta0;rsm; usif;yaqmif&Gufvsuf&SdNyD; NrdKUjyESihf aus;vufpDrHudef;rsm;a&;qGJ&mwGif jynfoA[djk yK zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf l jynforsm;tqihtwef;&Spm aexdif l f d G k Edkifa&;? vQyfppfrD;vHkavmufpGm&&Sd a&;? oefY&Sif;onhfaomufoHk;a&&&Sd a&;? oG m ;vmrI t qif a jyapa&;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;ESihf tvkyf tudkif tcGihftvrf;rsm;&&Sdapa&; ponhf jynfolwdkY\vdktyfcsufrsm; jznhqnf;aqmif&uay;Edi&ef buf f G f k f aygif;pHrS xnfoi;f pOf;pm;vsuf a&; k h G qGJtaumiftxnfazmf aqmif&Guf Mu&rnfjzpfaMumif;? Ediiawmf\ pD; k f H yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf u@ tvdkuf? a'otvdkufaqG;aEG;yGJrsm; ESihf trsKd;om;tqihf aqG;aEG;yGJrsm; wGif jynfe,ftqihXmeqdi&mtoD; f k f oD;u rdrda'oESihf udkufnDNyD; vuf awGUtrSewu,f tusK;d jzpfxe;f rnhf f G vkyfief;&yfrsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG; tBuHjyK aqmif&GufoGm;Mu&efjzpf aMumif;jzihf ajymMum;onf/ qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyf? taemufyi;f wki;f ppfXmecsKyf wdi;f rSL; kd d k ESihf jynfe,f0efBuD;rsm;onf rGef;vGJ 2 em&Dwif jynfe,fvwawmfcef;r G T f ppfawGNrKd Uay:&Sd tpvmrfbmoma&; acgif;aqmifrsm;ESihfawGUqHkNyD; u,f q,fa&;pcef;rsm; vdktyfcsufrsm; ESihfpyfvsOf; ndEIdif;aqG;aEG;cJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/ (101)

wkdif;rSL; AdkvfcsKyfatmifausmfaZm vm;Id;NrdK hay:wGif a&vQHa&BuD;rIrsm;jzpfay: cJh rItm; e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;ESih f Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; yl;aygif; ul nDaqmif&Gufay;aerIrsm;ukd vSnf vnfMunfh Ippfaq; h
aejynfawmf Mo*kwf 20 ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wki;f rSL; AdvcsKyatmifausmaZmonf d k f f f wm0ef&Sdolrsm;vkdufyg Mo*kwf 19 &ufu vm;Id;NrdKUay:&Sd trSwf(1) &yfuGuftwGif; a&ab;oifhjynfol rsm;tm; a&ab;tE&m,fuif;vGwf apa&;twGuf e,fajrcHwyfrawmf om;rsm;ESihf Xmeqki&mwm0ef&orsm; d f dS l yl;aygif; a&ab;u,fq,fa&;vkyf ief;rsm; ulnDaqmif&GufaerItajc taersm;ukd vSnfhvnfMunfhIppf aq;onf/ qufvuf wdkif;rSL; onf trSwf(12) &yfuGuf? trSwf (11) &yfuGuf? trSwf(19)&yfuGuf ESifh a&vQHa&BuD;rIjzpfay:vsuf&Sd aom ae&mtoD;oD;okdYoGm;a&muf e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;u a&ab;oifjh ynforsm;tm; a&ab; l uif;vGwf&mokdY ulnDykdYaqmifay;ae rItajctaersm;ukd vSnvnfMunfh hf Ippfaq;cJhNyD; a&ab;oifhjynfol rsm;tm; pepfwus ae&mcsxm; aqmif&Gufay;Ekdifa&; (tay:yH k ) ? usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; aqmif&Gufay;a&;wkdYESifh pyfvsOf; wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;jznfh qnf;aqmif&uay;cJaMumif;owif; G f h &&Sdonf/ (100)

wdkif;rSL; AkdvfcsKyfpkd;odef; omaygif;NrdK e,f&Sd a&epfjrKyf h &yfuGuf^aus;&Gmrsm;rSjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufaerIudk Munfh Itm;ay; axmufyh Hypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;
aejynfawmf Mo*kwf 20 taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;odef;onf Mo*kwf 19 &uf aeYv,fykdif;u omaygif; NrdKUe,f atmifwyfaus;&GmtajccH ynmrlvwef;ausmif; ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; e,f a jrcH p pf a jrjyif a q;wyf & if ; rS use;f rma&;ppfaq;ay;jcif;ESihf tcrJh aq;0g;ukoay;rI tajctaersm; k f h I (tay:yHk)udk vduvMH unf vm a&mufaq;ukorIcH,lMuaom jynf olrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum; ajymMum;NyD; qefESifhaxmufyHhypnf; rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/ if;aemuf wdi;f rSL;onf omaygif; k

k kd k ausmzHk;rStquf a&mufvmMuolrsm;u xif;SL;yif? awmfaq;HoYa&muf&NdS y;D aq;Hwuf a&mufuovsu&onfh vlemrsm;udk k f dS OD;pD;csKy;kH rS 'kw,AkvcsKyBf u;D &mjynfh yem;rm;ikyif? pdefyef;yif? ,luvpf f d d f yifESifh jynfvHk;csrf;omyif pkpkaygif; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfquftm; wufa&mufonf/ tqdyg tcrf;tem;odYk ta&SUydi;f 1800 yifwdkYtm; pkaygif;pdkufysKd;ay; ay;pum;ajymMum;um axmufyHhaiG k k rsm; ay;tyfonf/ wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf Muonf/ xdkYaemuf wdkif;rSL;onf vlemrsm; xdkYaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdk;xG#f? e,fajrcHwyf&if;^ wyfzGJUrSL; twGuf aeYpOfcsufjyKwfauR;arG;&ef rsm;? t&m&S?d t&mcH? tMuyf? ppfonf &mjynfh? wdkif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; jyifqifaqmif&GufaerI tajctae k k f rsm;ESifh wyfrdom;pk0ifrsm;? a'ocH onf opfyifpaygif;pduysK;d aerItajc rsm;tm;vnf;aumif;? txufwef; wdi;f &if;om;jynforsm; wufa&muf taersm;udk vSnfhvnfMunfhIppf olemjyK vlysKd&dyfomESifh tdrfaxmif k l aq;MuNyD; tcrf;tem;wufa&muf onfvHk;csif;tdrf&mrsm; aqmufvkyf Muonf/ a&S ; OD ; pG m 'k w d , Ad k v f c sKyf B uD ; vmMuolrsm;udk &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH aerItajctaersm;tm;vnf;aumif; &mjynfhESifh wdkif;rSL;wdkYu OD;aqmif EIwfquftm;ay;onf/ vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif; ,if;aemuf wdkif;rSL;onf rGef;vGJ owif;&&Sdonf/ &wemwef;0if uRef;ysKd;yifrsm;udk k (100) NrKd Ue,f NrKd Ue,ftm;upm;cef;r? unif pdkufysKd;ay;Mu&m tcrf;tem;wuf ydi;f wGif Axl;wyfe,f e,fajrcHwyfr acsmif; bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;&Sd a&BuD;epfjrKyfonfh aus;&Gmrsm;rS a& ab;oif h j ynf o l r sm;tm; qef E S i f h vnf; vpOfaxmufycs;D jriay;oGm;rnfjzpfonf/ jrefrmh hH hf &efukef Mo*kwf 20 axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ vufa&G;piftjzpf a&G;cs,c&Ny;D (27)Burajrmuf ta&SU f H d f um awGUqHtm;ay;pum;ajymMum;cJh wGif wdkufuGrf'dkNydKifyGJ atmifjrifrI&&Sda&;twGuf rsKd; awmiftm&Stm;upm;NyKd iyJG wduur'Nkd yKd iy a&Twqyf k f k f G f f JG H d aMumif; owif;&&Sdonf/ qufopfwdkufuGrf'dktm;upm;orm;rsm;tm; a&G;cs,f &&Sygu b0wpfoufwm tmrcHcsu&&Sonftxd xduf d f d k (100) pcef;oGif;avhusifhay;oGm;rnfjzpfaMumif;? (24)ESpf ywf xdkufwefwefcsD;jrifhoGm;&ef pDpOfxm;onf/

wdkufuGrf'dktm;upm; pdwfyg0ifpm;olrsm; avQmufxm;Edkif

umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS AkdvfcsKyfwifarmif0if;ESi fh ukvor* rS Mr. Ramesh Shrestha uav;oli,frsm; ppfrIxrf;jcif;rS wm;qD;umuG,fa&;qkdif&m oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;okYd wufa&muftzGih trSmpum;ajymMum; f
aejynfawmf Mo*kwf 20 jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmf k k f H ESifh UNCTFMA wdkYtMum; ZGef 27 &ufu vufrwa&;xk;d cJonft&G,f S f h h ra&mufao;ol uav;oli,frsm; ppfrIxrf;jcif;rS wm;qD;umuG,fa&; qdi&mvkyief;pDrcsutm; taumif k f f H f txnfazmfjcif;qkdif&m oifwef;udk umuG,a&;0efBu;D Xme? vlr0efxrf;? f I u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;XmeESSifh UNCTFMA wdkY\ ndEIdif;pDpOfrIjzifh ,aeYwGif &efueNf rKd U wyfrawmfppfom;pkaqmif; k a&;wyf zGifhvSpfonf/ zGifhyJGwGif a&S;OD;pGm umuG,fa&; OD;pD;csKyfHk;rS AkdvfcsKyfwifarmif0if; fh k (,myHk)ESiuvor*rS Mr. Ramesh Shrestha wdu tzGitrSmpum;ajym Yk hf Mum;Muonf/ zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfxJa&; 0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;Xme? EdiijH cm;a&;0efBu;D XmeESihf jynfaxmif k f pka&SUaecsKyfHk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? Ekiiwum d f H tzGUJ tpnf;rsm;jzpfMuaomUNICEF,
UNHCR, ILO, Save the Children, World Vision, World Food Programme, UNDP wdrS wm0ef&y*Kd vf Yk dS k

0ef;usif&Sd trsKd;om; 5 ay 11 vufrESifh txuf&Sdol? trsKd;orD; 5 ay 8 vufrESifhtxuf&Sdolrsm; avQmuf xm;EdkifaMumif; od&onf/ a&G;cs,c&olrsm;tm; atmifqef;tm;upm;NyKd i0if; f H f &efukefNrdKU pcef;oGif;avhusifhay;oGm;rnfjzpfNyD; pcef; oGif;avhusifhaeonfhumvtwGif; aexkdifpm;aomuf a&;pDpOfay;rnfhtjyif oifhavsmfonfh axmufyHhaiGudk

t&nftcsif;ESifhudkufnDNyD; wdkufuGrf'dktm;upm; udk pdwfyg0ifpm;olrsm; jrefrmEdkifiH wdkufuGrf'dktzGJUcsKyf atmifqef;tm;upm;NydKif0if; &efukefNrdKUodkY pufwifbm 15 &uf aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;ESifh jrefrmEdiiH wduur'tzGUJ csKy;kH zke;f 01-255935? 09k f k f G f kd f 5023501ESihf 09-49336748 wdoYkd qufo,pprf;Edif Yk G f kH k aMumif; owif;&&Sdonf/ (101)

rsm; wufa&mufMuonf/ tqdygoifwef;udk t&G,ra&muf k f ao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrI xrf;jcif;rS BudKwifumuG,fa&;ESifh ywfoufonfh todynmrsm;ESSifh Plan of Action yg tcsufrsm; taumiftxnfazmfjcif;vkyief;rsm; f tqihfqihftm; ydkYcs&efESifh qifhyGm; oifwef;rsm; jyefvnfaqG;aEG;ydcs&ef Yk &nf&,zivpcjhJ cif;jzpfNy;D oifwef; G f G hf S f umvrSm Mo*kw20 &ufr22 &ufxd f S jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

21.8.2012Maw(P-7)2.pmd

8/21/2012, 12:52 AM

43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 43210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

aejynfawmf Mo*kwf 20 ta&SUajrmufwi;f ppfXmecsKyf dk wki;f rSL; AkvcsKyatmifausmaZm d d f f f onf wm0ef&Sdolrsm;vkdufyg Mo*kwf 19&ufwGif vm;Id;NrdKU ay:&Sd trSw(1)&yfuutwGi;f f G f a&ab;oifhjynfolrsm;tm; a& ab;tE&m,fuif;vGwfapa&; twGuf e,fajrcHwyfrawmfom; rsm;ESiXmeqki&mwm0ef&orsm; fh d f dS l yl;aygif; a&ab;u,fq,fa&; vkyief;rsm; ulnaqmif&uaerI f D G f tajctaersm;ukd vSnvnfMunhf fh Ippfaq;onf/ (,mykH) qufvuf wkdif;rSL;onf

tqdyg tcrf;tem;udk ,aeYeeufyi;f wGif pmaypdppfEihf rSwykH k H kd S f wifXme usif;yjyKvkyfcJhNyD; XmerSwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? jynfwGif; owif;ESihf bmoma&;qdi&m *sme,f^r*Zif;rsm;rS xkwa0olEihf k f f S pmwnf;rSL; csKyfrsm;? EdkifiHa&;ESifh bmoma&; bmom&yfqdkif&m taxGaxGxwa0olrsm;? jyu'e?f ydpuwf? o0Pfvm? aw;oDcsi;f k f d Yk T xkwfa0olrsm; wufa&mufMuonf/ ,if;tcrf;tem; pmay pdppfa&;rl0g'rsm;tm; ajymif;vJ usio;kH &efprcsu\ yrtqifukd hf D H f h taumiftxnfazmfaqmif&urEihf ywfouf &Si;f vif;ajymMum; G f I S aMumif; od&onf/ jyefMum;a&;0efBu;D Xmeonf jynfou a&G;cs,wifajrmufonfh l f 'Drdkua&pDtpkd;&wm0ef,lcJhNyD;aemufydkif; yHkESdyf? xkwfa0olrsm;ESifh pyfvsOf; rl0g'ESpf&yfcsrSwfcJhaMumif;? yxrrl0g'rSm yHkESdyfrD'D,m Oya'opfwpf&yf jy|mef;&efESifh 'kwd,rl0g'rSm yHkESdyfrD'D,mOya' opf rjy|mef;EdkifrDumvwGif; 1962 ckESpf yHkESdyfolrsm;ESifh xkwfa0 olrsm; rSwywifOya'? enf;Oya'wdt& xkwjf yefcaom trdeEihf f kH Yk hJ Yf S TeMf um;csursm;yg pmaypdppfa&;rl0g'rsm;udk pyfu;l ryfu;l umvESihf f o[Zmwjzpfatmif (odr[kw) yHEyr',mOya'opftwnfjzpf Yk f k dS f D D vmonftcg ,if;Oya'ESihf tH0ifciusjzpfatmif tqifqifjh yKjyif h G f h ajymif;vJaqmif&Guf&efwdkYjzpfaMumif;? ,cktpDtpOfonf pyful; ryfu;l umvESihf o[Zmwjzpfatmif (odr[kw) yHEyr',m Oya' Yk f k dS f D D opftwnfjzpfvmonftcg ,if;Oya'ESihf tH0ifcius jzpfatmif h G f jyKjyifajymif;vJaqmif&u&efEiywfouf tNy;D owftaumiftxnf G f S hf azmfjcif;jzpfaMumif; pmaypdppfESifhrSwfyHkwifXme wm0ef&Sdolu ajymonf/ jyefMum;a&;0efBu;D Xmeonf pmaypdppfa&;rl0g'rsm; ajymif;vJ usio;kH rI yxrtqiftjzpf 2011 ckEpf ZGef 10&ufwif tEkynm hf h S G okw&o? usef;rma&;? uav;? enf;ynm? tm;upm; ponfh bmom&yf(5)rsK;d ESihf oufqiaom *sme,f(82)apmif? r*Zif;(96) kd f apmifESifh ,if;trsKd;tpm; (5)rsKd;ESifh tusKH;0ifaom taxGaxG pmtkyfrsm;? yHkjyif? kyfjyESifh xDaygufpOfrsm;udk xkwf^wif pepfodkY vnf;aumif;? ajymif;vJusio;kH rI 'kw,tqiftjzpf 2011 ckEpf hf d h S 'DZifbm 9&uf pD;yGm;a&;ESifh rIcif;ESifh Oya'qkdif&m bmom&yf

pmrsufESm 10

&efukef Mo*kwf 20 jyefMum;a&;0efBuD;Xme pmaypdppfEirwywifXmeu pmaypdppfa&;rl0g'rsm; ajymif;vJusio;Hk &efprcsu\ yrtqift& wif^xkwf pepftjzpf owfrwxm;aom Ediia&;bmom&yfEihf S hf S f kH hf D H f h S f kfH S bmoma&;bmom&yfrsm;udk xkw^wifpepfoYkd ajymif;vJowfrwaMumif;ESihf ,if;odajymif;vJconftwGuf Ediiwi;xkwa0pmrsm;tm;vH;udk pmaypdppfEihf rSwywifXmeodYk BudKwifwifjy f S f Yk hJ h k f H G f f k S f kH pdppfrc,jl cif;rS uif;vGwcijhf yKvduNf yDjzpfaMumif; xkwjf yefaMunmonf/ I H f G k

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfatmifausmfaZm vm;Id;NrdKYay:wGif a&vQHa&BuD;rIrsm;jzpfay:cJUrItm; e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;ESiUf Xmeqki&m wm0ef&orsm; yl;aygi;f d f dS l ulnDaqmif&Gufay;aerIrsm;ukd vSnfUvnfMunfUIppfaq;
2 rsK;d ESioufqiaom *sme,f(32)apmif? r*Zif;(22)apmifEi,if; hf kd f S hf trsKd;tpm;(2)rsKd;ESihf tusHK;0ifaom taxGaxGpmtkyfrsm;udk xkw^wifpepfoYkd vnf;aumif;? ynma&;qdi&m *sme,f(3)apmif? f k f r*Zif;(10)apmifEiynma&;qdi&m taxGaxGpmtky?f pmapmifrsm; S hf k f udk ajymif;vJusio;kH rI wwd,tqihtjzpf 2012 ckEpf rwf1&uf hf f S wGif xkwf^wifpepfodkY vnf;aumif;? ajymif;vJusihfoHk;rI pwkw tqifhtjzpf 2012 ckESpf ar(15)&ufwGif 0wKpmrlrsm;udk xkwf^ wifpepfodkY vnf;aumif; ajymif;vJowfrSwfay;cJhaMumif;? ,ck Ediia&;ESihf bmoma&;qdi&m bmom&yf(2)rsK;d ESifh oufqiaom k f H k f kd f *sme,f(86)apmif? r*Zif;(55)apmif? ,if;trsKd;tpm;(2)rsKd;ESifh tusK;H 0ifaom taxGaxGpmtkyrsm;tygt0if jyu'e?f ydpuwf? f d Yk o0Pfvm? aw;oDcsi;f pmrlrsm;? oH;kH pmayrsm;udk xkw^wifpepfoYkd T f ajymif;vJowfrway;jcif;aMumifh Ediiwi;f xkwa0pmrsm;tm;vH;k S f k f H G f BudKwif wifjypdppfrIcH,ljcif;rS uif;vGwfcGifh &&SdoGm;NyDjzpfaMumif; if;uqdonf/ k pmaypdppfa&;rl0g'rsm;tm; ajymif;vJusifhoHk;&ef pDrHcsufyg twdi;f tqifqifajymif;vJ aqmif&uc&mwGif 1962 ckEpf yHEyf k h h G f hJ S k dS olrsm;ESihf xkwa0olrsm;rSwywif Oya'ygTeMf um;csuEihf trSmpm f f kH f S rsm;teuf xkwa0pmrsm;tm; pdppf&ef tqihqifh xkwjf yefconfh f f hJ TeMf um;csu(38)ckEihf trSmpm(20)wduzsuor;f cJaMumif;? vuf&dS f S Yk kd f d h TeMf um;csu(13)ckEihf trSmpm(6)ckom use&aMumif;? ,if;Tef f S f dS Mum;csursm;rSm yHEy?f xkwa0rSwywifjcif;ESiywfouf vduem f k dS f f kH hf k f aqmif&u&efEihf ,cifxwjf yefxm;onfh TeMf um;csuEitrSmpm G f S k f S hf rsm;tm; uif;vGwciay;jcif;^y,fzsujf cif; TeMf um;csursm;om f G hf f jzpfaMumif;? trSmpmrsm;rSmvnf; pmtkyf? pmapmifrsm;tm; owf rSwfta&twGuftwdkif; pmaypdppfESifhrSwfyHkwifXmeodkY ay;ydkY&ef udp&yfEihf pmaypdppfa&; rl0g'rsm;tm; tqifqifajymif;vJusio;kH S h h hf &mwGif xkwf^wif? wif^xkwftkyfpk cGJjcm;owfrSwfjcif;qdkif&m trSmpmrsm;omjzpfaMumif; wm0ef&Sdoluajymonf/ qufvuf tqdkygyk*dKvfu jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf yHkESdyfrD'D,mOya'opfwpf&yf jy|mef;Edkifa&;ESifhywfoufvnf; yHEyr',mOya'Murf;udk EdiiawmforwH;k odYk Mo*kwf 7&ufwif k dS f D D k f H G

EdkifiHwGif; xkwfa0pmtm;vHk;udk pmaypdppfESifUrSwfyHkwifXmeokdY BudKwif wifjypdppfrIcH,ljcif;rS uif;vGwfcGifUjyK pmaypdppfa&;rl0g'rsm;tm; ajymif;vJusifUoHk;&ef pDrHcsuf\ yrtqifUt& EdkifiHa&;ESifUbmoma&; bmom&yfESpfckudk xkwf^wifpepftjzpf xkwfjyefaMunm

trSwf(12)&yfuGuf?trSwf(11) &yfuGuf?trSwf(19)&yfuGufESihf a&vQa&Bu;D rIjzpfay:vsu&aom H f dS ae&mtoD;oD;okdYoGm;a&muf e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;rS a&ab;oifhjynfolrsm;tm; a& ab;uif;vGw&mokYd ulnyaqmif f D Ydk ay;aerItajctaersm;ukd vSnfh vnfMunhppfaq;cJNh y;D a&ab; f I oihfjynfolrsm;tm; pepfwus ae&mcsxm;aqmif&uay;Ekia&;? G f df use;f rma&;apmifa&Smufrvyief; h I k f aqmif&uay;a&;wkEipyfvsO;f G f Yd S fh wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum; jznhqnf;aqmif&uay;cJaMumif; f G f h owif;&&Sonf/ d

tNy;D owfjyifqifay;ydxm;Ny;D jzpfaMumif;ESihf orwH;k \ pdppfcijhf yK Yk G csu&&Sygu tpd;k &tzGUJ tpnf;ta0; wifjytwnfjyKcsuf &,l f d rnfjzpfaMumif;? twnfjyKcsu&&Sygu vuf&usi;f yaeqJjzpfonfh f d dS vTwfawmfodkYwifoGif;Edkifa&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;jzifh ajymMum;onf/ yHkESdyfrD'D,mOya'opf ray:aygufrD Mum;umv pme,fZif; orm;rsm;taejzifh jynfaxmifpk orwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHk tajccHOya'ESitnD jy|mef;xm;onfh Oya'rsm;ESihf rqefusivQif hf Y f vGwvyfpmxkwazmfajymqdci?hf a&;om;jzefa0cGi&rnfjzpfygaMumif;? f G f k G Y hf dS xdkodkY vGwfvyfpGm azmfxkwfcGifh (Freedom of Expression)udk &&S&mwGif pme,fZif;orm;rsm;taejzifh pme,fZif;usi0wf (Code d hf of Ethic)udk wduspGmvdkufemapmifhxdef;Mu&ef vdktyfrnfjzpfyg aMumif;? tvm;wl jyefMum;a&;0efBu;D Xmeu pme,fZif;r@dKiukd f owif;tcsutvufrsm; azmfxwa&;om;&mwGif tNrwuwe;f f k f J kd f G avh&Sdaom pH(5)csufjzpfonfh bufrvdkuf&ef? bufpHkaxmifhpHkrS a&;om;azmfjy&ef? xdoa&;om;&mwGif vGwvyfrEihf wm0ef,r?I k Ykd f I S l vGwfvyfrIESifhqifjcifwHkw&m;udk tNrJ,SOfwGJusifhoHk; a&;om;&ef? 'Drdkua&pDjzpfonfhtwGuf vGwfvyfpGmuGJjym;ydkifcGifh&Sdaomfvnf; wdkif;jynfESifh vlrsKd;tusKd;twGuf xdkodkYuGJjym;Mu&mwGif Unity in Democracy udk azmfaqmifay;&ef? ,if;odkY azmfaqmif&m trsK;d om;a&;udk tajccHaqmif&u&efwukd vduemapmifxe;f oGm; G f Ykd k f h d Mu&ef vdtyfygaMumif;? 1962 ckEpf yHEyorsm;ESixwa0olrsm; k S k dS f l hf k f rSwywifOya'onfvnf; vwfwavm wnfqOya'wpfctjzpf f kH J k wnf&SdaeygaMumif;? xdkYaMumifh if;Oya't& xkwfjyefxm;onfh trdefY? TefMum;csuf? trSmpmrsm;udk *kjyKvdkufem aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;? xdkYtjyif yHkESdyfrD'D,mESifh qufpyfvsuf&Sdaom jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya'rsm;udkvnf; od&SdvdkufemMu&ef vkdtyf vdrrnfjzpfygaMumif;? tu,f 0da&m"drsm;? jyemrsm; jzpfym; hf G vmyguvnf; pme,fZif;usi0wfEitnD tcsi;f csi;f ndEi;f ajz&Si;f hf S hf Id jcif;? Oya'ESifhtnD aqmif&Gufjcif;wkdYjzifh ajz&Sif; Mu&rnfjzpfyg aMumif;ponfjzifh tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sonf/ d

aejynfawmf Mo*kwf 20 i0efjrpfa&onf ,aeYre;f G vGJ 12em&DcGJtcsdef wdkif;xGm csut& ig;odi;f acsmif;NrKd UwGif f k (1159)pifwrwmoda&muf&dS D D Yk aeNyD; pdk;&drfa&rSwftxuf (29)pifwDrDwm (1-aycefY) ausmfvGefaeonf/ tqdygjrpfa&onfaemuf k (3)&uftwGif; (15)pifwD rDwm(ay0ufcef)usqif;EdiNf y;D Y k ,if;NrKd U\pd;k &dra&rSwf (1130) f pifwDrDwmtxufwGif quf vufwnf&EiaMumif; rd;k av0 dS kd f oESihfZvaA'TefMum;rIOD;pD; Xmeu owif;xkwjf yefxm; onf/

jrpfa&BuD;rI owday;csuf
21-8-2012