3

l 28 de agosto de 1910, coincidiendo con las fiestas patronales en honor de la Virgen de la Pea, tiene lugar en Aora una peregrinacin de catlicos procedentes de trece pueblos de Los Pedroches que no puede interpretarse simplemente como una manifestacin de fervor religioso, sino que responde a la actitud beligerante que durante aquellos aos la Iglesia vena manteniendo desde el punto de vista poltico, en un momento en el que vea peligrar gravemente algunos de sus privilegios, especialmente en el terreno educativo. En mayo de ese ao, las elecciones generales haban otorgado la mayora al Partido Liberal de Jos Canalejas, duplicando la representacin del Partido Conservador, que qued muy debilitado. Los republicanos, coaligados con los socialistas, obtuvieron tambin muy buenos resultados y el partido socialista alcanz por primera vez un escao en las Cortes. El gobierno de Canalejas, de orientacin liberal progresista, pretendi entonces reforzar el carcter laico del Estado emprendiendo una serie de reformas en materia social, religiosa y educativa (matrimonios y cementerios civiles, libertad de cultos, eliminacin de la obligatoriedad de estudiar el catecismo en las escuelas, libertad de enseanza y prohibicin del establecimiento

de nuevas congregaciones religiosas) que motivaron una agresiva y multitudinaria respuesta por parte de los estamentos conservadores, a travs de numerosas movilizaciones dirigidas por una jerarqua catlica que haba irrumpido en la vida pblica espaola tras dcadas de adormecimiento. La Iglesia reaccionaba de este modo a lo que consideraba una deriva anticlerical en la sociedad espaola, apoyada en sucesos violentos contra ella como los acontecidos durante la Semana Trgica de Barcelona en el verano de 1909, pero tambin lata un deseo de recuperar la influencia y el poder institucional gravemente mermados durante el siglo XIX. La accin colectiva de los catlicos contra la secularizacin de la sociedad y las polticas que consideraba anticlericales del gobierno se organiz no slo con los instrumentos propios de la tradicin litrgica y devocional (procesiones, peregrinaciones, romeras, rogativas, rosarios, conmemoraciones) sino tambin a travs de los mecanismos civiles de participacin social (manifestaciones, mtines, prensa, sindicatos: instrumentos todos ellos, irnicamente, propios del liberalismo que combatan), que fueron utilizados por los catlicos como armas defensivas frente a la agresin laicista y a la vez como mecanismos proselitistas de sus propios ideales.

En pueblos como Aora, tradicionalmente conservador, recientemente se haba roto una plcida biparticin poltica que, en la elecciones municipales, sola conceder igual nmero de concejales a conservadores y liberales, al haber comenzado desde el ao anterior a resultar elegido tambin un concejal republicano. Precisamente el avance del republicanismo fue uno de los elementos que ms alarmaba en este momento a los estamentos conservadores. Como un alarde de fuerza de los catlicos, segn la prensa conservadora, se convoc para el 2 de octubre de 1910 una gran manifestacin catlica en todas las ciudades, pueblos y aldeas de Espaa en defensa de la Iglesia y para protestar contra la poltica sectaria del gobierno. En Crdoba la reunin se celebr en una explanada frente al santuario de la Virgen de la Fuensanta, donde se pronunciaron encendidos discursos en defensa de la religin catlica. En todos los pueblos de Los Pedroches se secundaron estas manifestaciones, con gran seguimiento popular, al decir de las crnicas periodsticas de la poca. En Aora la manifestacin se realiz por la tarde, con asistencia de autoridades locales (al ser estas de ideologa conservadora, pues los liberales denunciaron tales concentraciones supuestamente religiosas por su carcter

LA VENTANA
el segundo haga alto en la ciega marcha que le imprimen y ayudan personas que consciente o inconscientemente le prestan calor y movimiento, hemos de reunirnos a implorar la misericordia del Seor por la intercesin de la Virgen Santsima los pueblos de Pozoblanco, Villanueva de Crdoba, Conquista, Torrecampo, Pedroche, Guijo, Dos Torres, Aora, Villanueva del Duque, Alcaracejos, El Viso de los Pedroches, Villaralto y Fuente de la Lancha. Y creyendo la junta organizadora que el lugar ms cntrico sera el religioso pueblo de Aora, a l acudiremos, D.m., el prximo domingo 28, con la bendicin de nuestro Excelentsimo Prelado y el permiso de las autoridades competentes. Habr una solemne funcin a la Virgen Santsima de la Pea en la Parroquia de mencionada villa de Aora a las 9 y media de la maana en la que predicar el seor Cura Prroco de Santa Catalina de Pozoblanco. Por la tarde a las 4 y media saldr la Virgen Santsima por el pueblo, cantndose el rosario y al terminar se harn breves, pero fervorosas exhortaciones por varios oradores sagrados para animar ms y ms la fe de los peregrinos. Catlicos de este religioso Valle por alguien llamado Provincias Vascongadas de Andaluca, acudid cuantos podis a testimoniar vuestra fe sin distincin de clases, sexo ni edad! Acudid unidos como hermanos, acudid con orden y disciplina cual conviene al discpulo de Cristo, acudid sobre todo, rebosando entusiasmo en vuestros corazones, para que todos unidos los ofrezcamos al Pursimo Corazn de Mara, cuya fiesta celebramos el mismo da de la peregrinacin. Si as lo hacis daris gloria a Dios, honor a la Virgen Santsima, gozaris de la alegra y satisfaccin que produce el deber cumplido y habris llenado los deseos de La Junta Organizadora. Lo cierto es que la epidemia de clera a la que se alude nunca lleg a Espaa. A los ayuntamientos se enviaron comunicaciones del Gobernador Civil alertando del brote surgido en Rterdam en 1909 y stos habilitaron locales para acoger a los posibles afectados, pero, aunque la preocupacin permaneci durante todo el ao 1910, no se registraron casos de la enfermedad. La apelacin a la amenaza de la epidemia de clera hemos de entenderla, pues, como un pretexto secundario que acompaa a la principal motivacin de la convocatoria: ese otro azote de ms funestas consecuencias, el anticlericalismo alentado por las polticas liberales del gobierno de la nacin. Concretamente, el motivo de la lucha era en esta ocasin el proyecto de la llamada ley del candado, por el que se prohiba el establecimiento de nuevas comunidades religiosas durante dos aos, mientras se promulgaba una nueva ley de asociaciones. El Diario de Crdoba lo indica ms expresivamente: la peregrinacin se organiza con el objeto de librar a Espaa de los daos morales y materiales que la acechan. La concentracin de catlicos en Aora se plantea, en consecuencia, como una demostracin de fuerza catlica en la comarca, que se suma a la multitud de manifestaciones similares organizadas en toda Espaa, especialmente durante el verano, contra la poltica religiosa del gobierno de la nacin, que consideraban lesiva para sus intereses. Su realizacin en torno a la Virgen de la Pea se inserta en la voluntad de erigir smbolos de resistencia en advocaciones marianas comunes, repitiendo a nivel comarcal para los catlicos de Los Pedroches lo que unos aos antes se haba intentado con la Virgen del Pilar para toda Espaa. Durante los das 24 al 27 de agosto de 1910 se celebraban en Aora las tradicionales fiestas en honor de la Virgen de la Pea. Desde el ao anterior, coincidiendo con los das feriales, se haba instituido un mercado de ganados en el Ejido de San Martn,

poltico). Tras los actos religiosos en la parroquia se organiz una procesin por las calles de la localidad en la que las cuatro cofradas que por entonces haba en Aora portaban sus estandartes, para terminar con una alocucin del prroco a todos los presentes. Desde el punto de vista estrictamente devocional, el fervor de los fieles catlicos en esta tarea contrasecularizadora a comienzos del siglo XX se articula a travs de advocaciones como el Corazn de Jess, cuya entronizacin en Los Pedroches donde no posea hasta entonces ningn arraigo tradicional- se produjo precisamente en Aora en 1917, dos aos antes de que Espaa entera fuera consagrada a esta advocacin por Alfonso XIII en el Cerro de los ngeles de Madrid. El da 9 de abril la misin de los Padres Redentoristas que se encontraba en Pozoblanco se traslad a Aora para celebrar aqu una fervorosa festividad (a la que, segn la entregada crnica periodstica de El defensor de Crdoba, asistieron de siete a ocho mil fieles) en el transcurso de la cual se consagr el Valle de los Pedroches al Sagrado Corazn de Jess. En este contexto, El defensor de Crdoba publica en la primera pgina de su edicin del 26 de agosto de 1910 el siguiente comunicado: A los pueblos circunvecinos Catlicos: Grande es el terrible azote con que Dios nos amenaza a los espaoles por haberse presentado el clera morboasitico en algunas naciones europeas de las cuales Italia se encuentra muy cercana y con la que nos ligan frecuentes vnculos de comercio y vecindad; pero no es menor, antes al contrario es de ms funestas consecuencias, el que cunde y se propaga hasta con premeditacin y saa loca por esta nuestra patria querida, que en un tiempo fue la Nacin catlica por excelencia. Con objeto de que no llegue a nosotros el primero y de que

LA VENTANA
prximo a la ermita. Al comienzo de las fiestas, la imagen de la Virgen es trasladada a la iglesia parroquial y ya tenemos constancia entonces de la existencia del convite que la mayordoma ofrece a los hermanos cofrades, aunque por aquellos tiempos el cargo no lo ocupaba una sola persona, como en la actualidad. As, en 1909 los mayordomos fueron Antonio Herruzo Caballero, Jos Mara Rodrguez Bejarano y Francisco de los Santos Madrid, los que con mucho esmero y esplendidez obsequiaron con vino, pastas y dulces a las muchas personas que concurrieron al convite, segn crnica aparecida en El defensor de Crdoba. Sin embargo, desde haca algunos aos haban desaparecido las tradicionales capeas como parte del programa de actividades ldicas feriales. Una Real Orden de 5 de febrero de 1908 prohiba absolutamente las capeas, consideradas por una circular del Gobierno Civil de Crdoba una diversin brbara que debe desaparecer para siempre. La convocatoria reivindicativa, realizada al trmino de las fiestas patronales, constituy, segn la prensa confesional de la poca, un completo xito: sublime y grandioso espectculo, infinito nmero de fieles, trascendental acontecimiento religioso, extraordinaria e imponente manifestacin religiosa, describe El defensor de Crdoba, que dedica a la noticia dos columnas y media de la portada. El Diario de Crdoba estim la asistencia en cerca de cinco mil almas. A las ocho de la maana comenzaron a llegar a Aora las comitivas procedentes de los diferentes pueblos. Destacaba por su magnitud y composicin la procedente de Dos Torres (ms de mil devotos de todas las clases sociales), cuyos peregrinos, en perfecto orden de procesin, iban precedidos por las banderas, estandartes y tambores de las hermandades del Sagrado Corazn de Jess, Hijas de Mara, San Jos y Nuestra Seora del Carmen y las cofradas del Rosario Perpetuo, Virgen de Gua, San Blas, San Sebastin y San Isidro. Tambin iba con ellos la banda municipal de msica. Asimismo fue muy nutrida la representacin de Villaralto. En la parroquia de San Sebastin, donde se encontraba la imagen de la Virgen de la Pea, siete sacerdotes de diferentes pueblos concelebraron una misa solemne y el prroco de Santa Catalina de Pozoblanco, Antonio Mara Rodrguez Blanco que encabezada la junta organizadora de la peregrinacin y era su principal promotor-, pronunci un sermn , cuyo tema fue comparar las tribulaciones de la Iglesia Catlica con las de la Virgen Santsima y el triunfo de la una y de la otra en todas las pocas de la historia. Por la tarde se realiz una multitudinaria procesin con la imagen de la Virgen de la Pea por las calles del pueblo hasta su ermita, en una apoteosis de clericalismo triunfante. Al regreso, desde un balcn de la plaza de la Iglesia, varios sacerdotes se dirigieron a los presentes; entre ellos, el prroco de Villaralto, Francisco Fernndez, que exort a los oyentes para que se aprestasen a la defensa de la religin catlica. Finalmente, el prroco de Santa Catalina propuso enviar al Papa un telegrama, cuyo tenor fue aprobado por aclamacin: Al Secretario de Estado de Su Santidad. Roma. El prroco de Santa Catalina, Pozoblanco (Crdoba). Autorizado prroco de Santa Catalina por peregrinos de trece pueblos, ofrezco incondicional obediencia al Papa. El defensor de Crdoba, en un comentario editorial, salud el xito alcanzado anteayer en nuestra provincia con la peregrinacin de los pueblos del partido de Pozoblanco y declar haber llegado la hora de confesar a Cristo en la plaza pblica sin estpidos respetos humanos. Envalentonado por la respuesta obtenida en Aora, el editorialista proclama exaltado: Confesemos nuestro catolicismo como lo confesaron nuestros an-

tepasados que regaron esta bendita tierra con su preciosa sangre y si hay gobernantes como Canalejas que slo ansa el exterminio de los catlicos, y el emular las hazaas de los perseguidores de la Iglesia, que no haya un catlico en Crdoba que falte del puesto de honor confesando valientemente su fe, reiterando las promesas del bautismo. Esto hay que demostrarlo con hechos, con mtines, con manifestaciones, con peregrinaciones. Hay que dejar la comodidad del hogar y tomar puesto en la lucha, agotando todos los medios que la ley nos proporciona. Los catlicos no podemos permanecer inactivos un momento ms. El acontecimiento de exaltacin mariana desarrollado en Aora se interpreta, pues, como un episodio ms en la lucha entre el liberalismo, en su bsqueda de libertad religiosa y educativa para la poblacin, y los conservadores aliados con los catlicos, a favor del mantenimiento a su conveniencia de ciertos valores tradicionales. El xito de la peregrinacin de Aora sera un reflejo del mayor seguimiento que tuvieron en el medio rural este tipo de manifestaciones reivindicativas de carcter poltico cuando iban acompaadas formalmente del ceremonial religioso que las justificaba. A travs de este tipo de celebraciones, que contribuyeron a dotar de un nuevo significado a los ritos religiosos tradicionales, la Iglesia de la poca cultiva la formacin de una identidad social colectiva fundamentada en cierto victimismo, que luego, a lo largo del siglo XX, alcanzara momentos de mayor definicin ideolgica.

__________ ***Esta colaboracin es un resumen de la comunicacin presentada a la XLIII Asamblea Anual de Cronistas Oficiales de Crdoba, que se publicar prximamente en el volumen XIX de Crnica de Crdoba y sus pueblos.

Biografa investigadora y docente de Francisco Snchez Madrid Naci en Aora (Crdoba), en 1954, es Licenciado en Ciencias Biolgicas por la Universidad de Sevilla en 1976. Doctor en Ciencias (Bioqumica) por la Universidad Autnoma de Madrid en el ao 1980 con Sobresaliente cum laude y Premio Extraordinario de Doctorado. De 1980-83 fue Research Fellow en el Departamento de Patologa de la Universidad de Harvard, Medical School (Boston, USA), bajo la supervisin de los doctores B. Benacerraf (Premio Nobel de Medicina en 1980) y T. A. Springer, donde destaca como investigador biomdico al descubrir e identificar las primeras familias de receptores de adhesin leucocitaria humana. Trabaja desde 1985 en el Hospital Universitario de la Princesa. Es Catedrtico de Inmunologa desde 1989 en la Facultad de Medicina de la Universidad Autnoma de Madrid y desde 2009 es Jefe del Servicio de Inmunologa del Hospital Universitario de la Princesa. De su actividad cientfica destaca su aportacin al conocimiento de los mecanismos de adhesin, migracin y activacin de los leucocitos con importante repercusin en el estudio de enfermedades inflamatorias crnicas. Fue pionero en la identificacin de las primeras familias de receptores de adhesin leucocitaria, su papel fisiolgico en el control de la migracin y trfico celular. Gran parte de estos hallazgos han sido la base de nuevos tratamientos y terapias anti-adhesin en enfermedades humanas como la esclerosis mltiple, psoriasis y enfermedad inflamatoria de Crohn. Es un ejemplo de investigador traslacional que ha conseguido transformar sus resultados de investigacin bsica biomdica en generar nuevas terapias para el tratamiento de patologas inflamatorias crnicas. Autor de ms de 350 publicaciones internacionales en las ms prestigiosas revistas de investigacin biomdica bsica y en investigacin clnica, que han recibido ms de 20.300 citaciones. Autor de numerosos captulos de libros nacionales e internacionales de Inmunologa y Medicina. Es uno de los 23 investigadores espaoles incluidos en ISI Highly Cited, que recoge los investigadores de todos los campos cientficos ms citados. Ello hace que sea actualmente el investigador de un Centro espaol,

del rea de Inmunologa, que posee ms citas de sus trabajos y el nico que aparece en la lista de los 250 Investigadores ms citados de su rea. Es inventor o co-inventor de 9 patentes. Ha obtenido los Premios cientficos: - Fundacin Ciencias de la Salud de la CEOE 2001. - Premio de la Fundacin Francisco Cobos 2002. - Premio de la Fundacin Juan March 2002. -Premio Severo Ochoa 2003. - Premio de Investigacin Fundacin Pfizer 2004. -Premio Fundacin Lilly de Investigacin Preclnica 2005. -Premio de la Sociedad Espaola de Neurologa 2008. - Premio de la Comunidad de Madrid Miguel Cataln a la Carrera Investigadora en Ciencias 2009. Actualmente, su actividad investigadora se centra en el estudio de los mecanismos celulares y moleculares que gobiernan la comunicacin intercelular de los leucocitos y su funcin en la iniciacin de la respuesta inmune, la sinapsis inmunolgica y la regulacin de la respuesta inflamatoria. En paralelo con esta actividad investigadora, Francisco Snchez-Madrid ha llevado a cabo una intensa labor docente en las Facultades de Medicina y Ciencias de la Universidad Autnoma de Madrid como Catedrtico de Inmunologa. Esta actividad docente se ha completado con la direccin de 28 Tesis Doctorales; y ms de 160 conferencias en diversos centros de investigacin y Universidades nacionales internacionales. Cabe prestar mencin especial a la capacidad demostrada y liderazgo del Prof. F. Snchez-Madrid en la formacin de un grupo selecto de investigadores que actualmente son profesores de Universidades y lderes de investigacin en Centros nacionales e internacionales. Finalmente, como parte de sus actividades de gestin cientfica, Francisco Snchez Madrid ha sido Presidente de la Comisin de Inmunologa del Fondo de Investigacin Sanitaria (1998-2000), Gestor del Plan Nacional de Biomedicina (2001-2005) y Miembro del Panel de Evaluacin de los Grants ERC para Jvenes Investigadores Europeos (2007-2010). Actualmente, es Director Cientfico del Instituto de Investigacin Sanitaria Princesa. Miembro de los Comits Cientficos Asesores Externos de las siguientes instituciones: Instituto IDIBAPS-Hospital Clnico de Barcelona. Universidad Pompeu Fabra y Hospital Virgen Del Mar. Barcelona Instituto del Cncer de Salamanca. Instituto CABIMED-CSIC-Universidad de Sevilla Hospital la Fe-Valencia. Hospital Rena Sofa-Universidad de Crdoba. Hospital Virgen de la Arreixaca, Murcia. Otros Mritos Miembro electo de la Organizacin Europea de Biologa Molecular EMBO. 1996. Premio Encina de los Pedroches. 2005.

omo soldaditos multicolores desfilaban, de la mano de su nio interior, fluctuantes entre su infancia llena de juegos y la sordidez de una contemporaneidad difcil. Ochocientos encuadrados en cuarenta legiones, guiados por la persistencia de la batalla anual; viviendo en el tedio de esperar a que llegue el da en el que la noche se ilumina con la lumbre olmpica para cuajarse en cuarenta colores. As comenzar su lucha y los dorados das de julio el lugar de su batalla. Soldaditos de colores vagando entre campos de batalla, tomando posiciones como en un juego de Risk. Desafiando el pajizo del da sin ruptura y sin trauma. Correteando entre cantaros y pozos autnticos. Alargando sogas con la obcecacin de romperlas. La cucaa es el mstil de su goleta. El lugar privilegiado donde laurear su triunfo. Todo lo luchan como si lo hicieran desde siempre, viviendo aquello que ya vivieron. Como al nio que slo le interesa una concha del mar, ellos reducen su triunfo a la medida y el peso de una piedra que nace desde lo recndito de nuestra tierra.

ace un ao me diriga a vosotros/as desde esta revista de feria y haca alusin a la satisfaccin que senta por el resultado de las elecciones municipales, as como a sus inmediatas consecuencias, que no podan ser otras que compromiso y mucho esfuerzo para dar la mejor respuesta a ese amplio apoyo recibido. Os puedo asegurar que ese compromiso y ese esfuerzo han sido constantes en el da a da, adaptndonos a una nueva realidad en lo que se refiere a gestin municipal, ya que todo est cambiando a un ritmo vertiginoso debido a la situacin extrema de crisis econmica y laboral que estamos atravesando. La financiacin de los Ayuntamientos, el tipo de servicios que deben prestar o la propia dimensin del trmino municipalismo, son hoy una gran incgnita. Creo sinceramente, que estamos en un momento clave, en el que si no se hacen las cosas por parte de las administraciones superiores bajo el principio rector del sentido comn, mucho me temo que va a ser la Administracin Local (la ms cercana al ciudadano, la que resuelve ms problemas y la que genera menos deudas), la que ms se va a resentir en sus cimientos, esos cimientos que hemos construido entre todos en ms de 30 aos de democracia. Pienso adems, que la mayora de los cambios que se estn planteando pueden afectar con mucha ms dureza a los municipios medianos y pequeos, y a un medio rural en el que los criterios de rentabilidad en la prestacin de servicios han de esquivar el puro economicismo para asegurar servicios e infraestructuras adecuadas a territorios, que no slo deben mantener su poblacin, sino que han de hacerse atractivos para que muchas ms personas puedan vivir y trabajar en ellos. Aqu tiene su justificacin la existencia de una poltica de desarrollo rural europea, porque no

podemos olvidar que ms del 91% del territorio de la Unin es rural y en l reside ms de un 56% de la poblacin. Un territorio que no slo aporta economa sino que tambin aporta unos valores intangibles que son extraordinariamente apreciados por todos los ciudadanos en su escala de valoracin sobre el bienestar social. Si la ciudadana en general, quiere seguir beneficindose de los recursos y los valores del mundo rural (paisaje, biodiversidad, cultura, alimentos sanos y seguros, etc, etc.), el modelo actual ha de cambiar para que los beneficios de esos recursos y valores incidan mucho ms en el propio entorno rural y no suceda lo que ocurre en nuestra comarca con las producciones ganaderas, que ofertan a la sociedad productos de altsima calidad o la conservacin de la Dehesa y a la vez generan la ruina de sus productores. Por tanto espero que existan continuas rachas de viento con ese sentido comn que nos hace a las personas crebles y a los gobiernos coherentes. As la Unin Europea debe mantener un apoyo decidido al desarrollo rural con todos los controles oportunos, pero tambin con toda la generosidad necesaria. El Gobierno de Espaa ha de articular ese desarrollo de la forma ms eficaz posible en busca de una autntica generacin de oportunidades, llevando a cabo a la vez todas las reformas que tiendan a eliminar de las Administraciones Locales prcticas despilfarradoras e ineficientes, pero a la vez asegurando la financiacin adecuada para una digna prestacin de servicios a los ciudadanos. El Gobierno Andaluz, entiendo, que de una vez por todas ha de encauzar el nivel autonmico hacia un verdadero modelo de cohesin territorial, optimizacin en la distribucin de los recursos, eficacia administrativa y puesta en valor de las potencialidades de cada territorio en Andaluca. Por ltimo, creo imprescindible igualmente, que el sentido comn impere en el poder meditico que

ha conseguido poner a todos los polticos en el mismo frasco para abominar de ellos y convertirlos en uno de los mayores problemas percibidos por esta sociedad. Programas de radio, televisin, prensa, pginas web, blogs, etc,... son hoy foros de opinin en los que dar coces a diestro y siniestro es lo ms socorrido sin tener en cuenta que por muchas barbaridades, injusticias o corruptelas que se hayan cometido, son infinitamente ms numerosas las acciones rigurosas y acertadas llevadas a cabo por muchas personas que, independientemente de su opcin poltica, decidieron un da trabajar por el progreso de sus municipios. Dejarse caer en el suave colchn de la demagogia poco ayuda a forjar una sociedad fuerte y capaz de tener una contundente capacidad de respuesta para enfrentarse con garantas a una situacin de crisis como la actual, y aqu es donde quera llegar para rematar este saluda que algunos personajes especializados se encargarn de calificar e interpretar, pero que slo pretende hacer una pequea reivindicacin de la poltica en maysculas y de la dignidad de la gran mayora de personas que nos dedicamos a ella, y dejar muy claro, que bajo mi

punto de vista, nuestro incierto futuro depende muy mucho de que todos los Gobiernos acten con la coherencia que se suele atisbar en las campaas electorales, que afronten sus competencias y realicen las reformas necesarias basndose en la realidad de las cosas, en el sentido comn y en el inters general, no en el capricho de algunos o los intereses de otros. Que la sociedad en su conjunto, comenzando por quienes ms influencia puedan tener dentro de su mbito, a la vez que realiza una continua crtica sana y constructiva, arrime el hombro aportando ideas y generando un medioambiente social un poquito ms limpio y esperanzador, sobre todo pensando en aquellos que hoy sufren la lacra del desempleo. Creo que debemos ser optimistas y entre todos sumar para salir de una crisis, en la que si el sentido comn se hubiese aplicado hace algunos aos, hoy estaramos bastante mejor de lo que estamos. Para finalizar deseo que nuestra feria, ese espacio de cultura, tradicin y diversin, se mantenga por mucho tiempo como punto de encuentro de todos los noriegos y noriegas, y que la de 2.012 sea un ejemplo de convivencia entre todos. Que seis muy felices.

17

l pasado 1 de julio el municipio cordobs de Aora acogi a 23 jvenes de Rumana, Polonia, Italia, Letonia y Espaa para realizar un intercambio multilateral con motivo de la celebracin de la V edicin de LAS OLIMPIADAS RURALES DE LOS PEDROCHES, un proyecto presentado a la Comisin Europea y financiado por el Programa Juventud en Accin. La iniciativa del proyecto V Rural Olympic Games fue promovida por el Ayuntamiento de Aora y como socios hemos tenido a la asociacin letona World at our Home, la polaca Europejskie Stowarzyszenie Mlodych Regionalistow, la rumana Pro Civia Oltenia y la italiana NEA. La temtica central del intercambio ha sido la educacin a travs del deporte y las actividades al aire libre, adems de ser una experiencia intercultural entre diferentes generaciones. Durante la semana del intercambio hemos llevado a cabo una serie de actividades las cuales han posibilitado el acercamiento de culturas distantes y el conocimiento de la nueva realidad social europea. Con la celebracin de este intercambio perseguamos el objetivo de que se convirtieran en unas jornadas de convivencia intergeneracional y de transmisin de cultura desde los ms mayores a los ms jvenes, as como de comunicacin entre los distintos pases implicados, consiguiendo un mejor conocimiento de nuestras races, cultura popular o los buenos y saludables hbitos de nuestras generaciones antecesoras. Para alcanzar dichos objetivos, los participantes del intercambio han sido recibidos por el alcalde en nuestro Ayuntamiento, han hecho una visita guiada por el pueblo donde han tenido la oportunidad de ver una Cruz de Mayo que las vecinas del pueblo dejaron vestida para dicha ocasin, han visitado una explotacin ganadera donde trabajan varias generaciones de una misma familia, han participado en un taller de cocina tradicional de nuestro pueblo, hemos visitado nuestra capital Crdoba, donde los jvenes han podido ver la Diputacin Provincial, adems hemos visitado en La Asesora de Informacin Juvenil Europea, El Alczar de los Reyes Cristianos y por supuesto, nuestra joya, La Mezquita. Adems de todo esto, los jvenes han entrenado con sus respectivos equipos a diario esos juegos tradicionales (soga, a piola, pingan, carretilla, mizos, sillita de la reina, porteo de cntaros, etc) para participar en las Olimpiadas Rurales de los Pedroches, hemos hecho una ruta de senderismo nocturna, hemos podido disfrutar de juegos acuticos en la Piscina Municipal de Aora y un sin fin de ms actividades para conocernos mejor. Despus de una semana repleta de actividades, los participantes y organizadores hemos terminado agotados pero con la satisfaccin de que, a pesar de que ha sido nuestro primer proyecto internacional, los jvenes no queran que llegara a su fin. Ya ha pasado una semana desde que se marcharon y estamos todos en contacto por medio de las redes sociales, y todos comparten el mismo sentimiento QUE HA SIDO LA MEJOR EXPERIENCIA DE SU VIDA Y QUE VAN A INTENTAR AHORRAR DINERO PARA VOLVER EL AO QUE VIENE!

urante la semana del 18 al 24 de junio he tenido la oportunidad de asistir a un training course organizado por la Asociacin Internacional del Deporte y la Cultura (ISCA), la cual fue creada en 1995 en Copenhague y que hoy en da cuenta con ms de 40 millones de miembros de 65 pases, los cuales comparten la idea de que el deporte no es slo competicin y ejercicio fsico, sino que tambin implica el pasarlo bien, hacer amigos, sirve para regular diferentes comportamiento sociales y cvicos, y nos hace sentir que pertenecemos a esta sociedad. El curso al que hago referencia se llama Training of Trainers in Education through Sport, el cual est compuesto de 2 trainings (en Septiembre en Italia), un encuentro de evaluacin en Francia y una cuarta parte de prcticas. Esta primera parte del training ha tenido lugar en Glasgow y all nos hemos reunido 24 entrenadores o personas que trabajamos en el mbito de la juventud y el deporte de pases como Portugal, Eslovenia, Republica Checa, Islandia, Italia, Inglaterra, Dinamarca, Franciacon el objetivo de aprender las competencias necesarias para usar la educacin no formal y la educacin a travs del deporte en proyectos locales, nacionales e internacionales. Para lograr dicho objetivo, en primer lugar nos explicaron las diferencias entre educacin formal y no-formal y en qu consiste la educacin a travs del deporte. Una vez comprendidos ambos conceptos, pasamos a una parte un poco ms prctica, es decir, empezamos a estudiar las diferentes partes que debe tener cada sesin de deporte, como son el grupo al que va dirigido la actividad, el lugar, el tiempo, los objetivos, mtodos, actividades, evaluacin para que nosotros (en grupos de tres personas) lo pusiramos en prctica con el resto de participantes en el training como alumnos. Por medio de esta actividad hemos aprendido a trabajar en equipo, dinmicas de grupo, el papel del entrenador, la importancia de la temporalizacin de cada actividad, el material necesario, etc. Al trmino del curso, los monitores nos han pedido que organicemos un taller en nuestro pueblo llevando a la prctica lo aprendido durante los das del curso; pero siempre contando con el asesoramiento de nuestro monitor, con el cual seguimos en contacto a travs de la plataforma online de la asociacin. Personalmente, mi participacin en este training ha sido muy positiva, a pesar de que yo no soy monitora deportiva sino concejal, pero como tal, a partir de ahora intentar que se organicen actividades deportivas en mi pueblo usando el deporte como una herramienta para tratar otros temas tan importantes como son la proteccin del medioambiente o la inclusin social.