Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Social Security, Medicare and Medicaid Work For Texas (Spanish) 2012

Social Security, Medicare and Medicaid Work For Texas (Spanish) 2012

Ratings: (0)|Views: 0|Likes:
Published by SocialSecurityWorks

More info:

Published by: SocialSecurityWorks on Aug 21, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/21/2012

pdf

text

original

 
Su Sal,Mda y Mdadfua paa xaS
www.StrengthenSociSecrit.org
 
Seguro Social, Medicare y Medicaid funciona para texaS
RECONOCIMIENTOS
Como nuestro Seguro Social, Medicare y Medicaid, este informe es el producto de la lucha y trabajo duro de muchas personas. Seguro Social Funcionaesta asociado con la Alianza para Estadounidenses Jubilados quienes están coordinando la publicación de este informe en Colorado. Este informe fuetraducido en español por Latinos para una Jubilación Segura y el Consejo Sindical para el Avance del Trabajador Latinoamericano.Estamos agradecidos a las siguientes personas por la redacción, diseño, y producción de este informe: Daniel Marans, Director de Política de SeguroSocial Funciona (SSW), quien es el autor principal, líder investigador, comprometido con excelencia, junto con Alex Lawson, Director Ejecutivo de SSW,quien condujo la exitosa conclusión de este proyecto. Michael Phelan, Subdirector de SSW, quien manejo la publicación de este informe. Quisieramosagradecer a Don Owens y Lacy Crawford, respectivamente, Director de Comunicaciones de SSW y Asociado de Comunicaciones por el ensamblaje,a veces redacción y edición de las historias personales incluida en todos los informes de los cincuenta estados. Dana Bell y Molly Checksfield, Asociado Legislativo y de Política de SSW, quien jugó un papel crucial en la finalización de estos reportes, desempeñando una cantidad significantede la investigación inicial, la redacción de los anexos, y la edición y verificación de los datos en el informe. Tom Arnold-Forster, Socio de la AcademiaNacional del Seguro Social, revisó la información.Queremos reconocer nuestro aprecio a Leah Witherspoon que generosamente compartió su historia sobre la importancia del Seguro Social en su vida. Tambiénquisiéramos reconocer al personal de la Fundación de la Familia Kaiser por sus asistencia, por hallar y analizar la información de Medicare y Medicaid en elinforme, especialmente a Lindsay Donaldson y Jessica Stephens, Asociadas de Investigación. El diseño grafico fue provisto por Deepika Mehta.Este informe se beneficio con el trabajo y compromiso de muchas personas quienes colaboraron con una serie de informes previos. Arloc Sherman,Investigador Principal, y Paul N. Van de Water, Socio Principal, de el Centro de Prioridades Presupuestales y Politicas, quienes generosamenteproporcionaron sugerencias y acceso a los datos sobre la pobreza los cuales son analizados por el Centro. Kirby G. Posey y David Getz, que colaboraroncon el analisis de ingresos reportados por la Oficina del Censo de Los Estados Unidos, y proporcionaron generosamente datos a cerca de la importanciadel Seguro Social como fuente de ingresos en los hogares. Alice Wade, Actuario Jefe Adjunto de la Administración del Seguro Social, desinteresadamenteproporcionó datos sobre el valor del Seguro Social para los sobrevivientes y personas discapacitadas. El Centro para Politica Economica e Investigacionproporcionó las invaluables graficas y analisis que muestran las causas de los más recientes incrementos en el déficit federal.Los datos presentados en este informe hablan enfáticamente sobre la importancia del Seguro Social para las familias, comunidades, y economíaslocales y estatales. Esperamos que este informe le es útil de tal manera usted trabaja para fortalecer el Seguro Social en este setentaisieteavoaniversario. Si usted tiene alguna duda sobre este informe por favor contáctese con el Director de Comunicaciones de Seguro Social Funciona, DonOwens:dowens@socialsecurity-works.org.Nancy Altman y Eric KingsonCo-Directores Fundadores, Seguro Social Funciona; Co-Presidentes, Coalición para Reforzar el Seguro Socia
l Alianza para Estadounidenses Jubilados es una organización representando más de cuatro millones de jubilados y personasmayores a nivel nacional. Con su oficina principal en Washington, DC, la misión de la Alianza es de mejorar política públicaque protegen la salud y la seguridad económica de estadounidenses mayores enseñándoles como hacer una diferencia através de activismo. Aprende mas sobre la Alianza y su trabaja en
La misión de Seguro Social Funciona es proteger y mejorar el estado económica de todos los estadounidenses,especialmente los menos favorecidos y poblaciones en riesgo, y al mismo tiempo promover justicia social para las actualesy futuras generaciones de niños, adolescentes, adultos y personas de la tercera edad.
La Coalición para Reforzar el Seguro social esta formada por más de 350 organizaciones nacionales como tambien muchasorganizaciones estatales representado más de cincuenta millones de estadounidenses. La coalición esta unida alrededorde principios centrales, uno de ellos es que los beneficios del Seguro Social no deberían ser recortados pero sino deberíanser aumentado para los menos favorecidos. Otro principio es la creencia que los sistemas de Seguro Social, Medicarey Medicaid de nuestra nación son fundamentales para el buen estado de las familias estadounidenses y a la nación quesomos.
Nuestra serie
“Seguro Social, Medicare y Medicaid Funciona para los Estados Unidos,” 
una serie de cincuenta informes de los estados, incluyegran cantidad de información que funcionarios públicos, miembros de la prensa y defensores encontraran de utilidad. Además de proporcionarinformación acerca de la historia, carácter y vitalidad de los programas, así como historias conmovedoras de la vida real, cada informe incluyeestadísticas sobre el número de personas que reciben beneficios, los tipos de beneficios que reciben y la cantidad total de los fondos que se derivande estos programas en todos los estados, los distritos concreciónales y condados.Tenga en cuenta que una hoja de datos de una página resume los datos de este informe y se puede encontrar al final del informe, inmediatamentedespués de las notas finales.Para datos del Seguro Social a nivel de distrito electoral, por favor, consulte el “Apéndice 1: El Seguro Social Funcional Para los Distritos Electoralesde Texas,” en la parte posterior del informe, justo antes de las notas finales.Para datos demográficos de Seguro Social, Medicare, Medicaid, a nivel de condado, por favor, consulte el “Apéndice 2: Datos del Seguro Social,Medicare y Medicaid de los Condados de Texas,” en la parte posterior del informe, justo antes de las notas finales.
 
Seguro Social, Medicare y Medicaid funciona para texaS 1
En 1935, cuando el Presidente Franklin D. Roosevelt firmóla Ley de Seguro Social la cual él llamó una piedra angular,inició una estructura que sería mantenida y construidapor y para las futuras generaciones. El seguro social nopuede proteger a todos los estadounidenses contra todoriesgo, pero, como dijo el Presidente, podría disminuirlas consecuencias de la pérdida de ingresos para lostrabajadores y sus familias durante la vejez.Desde entonces, hemos construido la estructura denuestro Seguro Social cuidadosa y deliberadamente.En 1939, agregamos los beneficios del Seguro deSupervivencia para viudas, hijos dependientes yeventualmente se extendieron también a los viudos.Beneficios del Seguro de Incapacidad se añadieron en1956, seguido por Medicare y Medicaid en 1965. El ajustede costo de vida (COLA) se añadió en 1972, diseñadopara mantener el poder adquisitivo de las prestaciones,sin importar el tiempo que alguien vive. Hemos construido,mantenido y fortalecido estas instituciones por unarazón: para que las mujeres y hombres trabajadorespuedan protegerse a ellos mismos y a sus familias.Porque nosotros, como nación, valoramos el trabajoduro, la responsabilidad personal y la dignidad humana;nos preocupamos por nuestros padres, nuestros hijos,nuestros cónyuges, nuestros vecinos y nosotros mismos.Este informe pone en manifiesto el éxito de estasinstituciones para Texas y la nación. Los números cuentanuna parte de la historia: cuantas personas recibenbeneficios en Texas, en sus distritos electorales y en suscondados; cuantos dólares fluyen hacia estas jurisdiccionesen un año, los tipos de beneficios y los tipos de personasque reciben beneficios. Quizás lo más importante, elinforme presenta las historias de personas trabajadorasde Texas y sus familias cuyas vidas son mucho mejoresdebido a las protecciones que se han ganado. Al leer este informe, piense en la gente que conoce. Losfamiliares que, en la vejez, viven de una manera digna, ya
duó y SuM
“Nunca podemos asegurar al cien por ciento de la población contra el cien por ciento de los peligros yvicisitudes de la vida. Sin embargo, hemos tratado de elaborar una ley que le dará alguna medida de protecciónpara el ciudadano promedio y a su familia contra la pérdida de trabajo y contra el plagado de pobreza de lavejez. Esta ley, también, representa la piedra angular de una estructura que se está construyendo, pero no esen absolutamente completa. Se trata de una estructura destinada a disminuir la fuerza de posibles depresionesfuturas. Actuará como una protección a las futuras administraciones en contra de la necesidad de profundizar ladeuda para proporcionar alivio a los necesitados. La ley aplanará los picos y valles de la deflación y la inflación.Es, en definitiva, una ley que se hará cargo de las necesidades humanas y al mismo tiempo, ofrecerá a losEstados Unidos una estructura económica de mucha mayor solidez.”—Franklin D. Roosevelt, 14 de agosto de 1935
FIURA 1
1
l macto del Seguro Social, Medicare y Medicaid en la economía y oblación deexas porcentaje
PRORAMA BENEFICIARIOS ENTEASPORCENTAJE DE RESIDENTESRECIBIENDO BENEFICIOSBENEFICIO PROMEDIOTOTAL BENEFICIOS ANUALES
2
Seguro Social3,440,44213.7 por ciento$12,560$43.2 billonesMedicare2,878,21811.6 por ciento$11,565$33.3 billonesMedicaid4,488,18818.5 por ciento$5,282$23.7 billones
Recursos: Administración del Seguro social, 2011; Oficina del Censo de los Estados Unidos; Kaiser Family Foundation, 2011; Instituto de Política Económica, 2011.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->