de CAMINO

al ALTAR
ALTA COSTURA
de CHANEL
para una
NOVIA
RADIANTE

AMORES EN EL AGUA
: S/. 20
BOLIVIA : Bs. 30
ARGENTINA : $ 30
U.S.A. : $ 8.00
ESPAÑA : € 6.00

11 CRUCEROS DE GLAMOROSO ROMANCE

PERÚ

MC LAREN MP4-12C SPYDER

LA MAGIA LLEGA EN CUATRO RUEDAS
edición latinoamérica
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 Dirección: ANDREA HERRERA PETROVA
Dirección América - Europa: PETAR PETROV
Dirección África - Asia - Oceanía: JUSTIN HARRINGTON

EDITORIAL Ejecutiva de cuentas: ELIZABETH RUIZ © PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechos
Editor: JOSÉ CARLOS CHAPARRO ADRIANA VIDAURRE Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del
Editora asociada: SARINA MAY PRODUCCIÓN Perú Nº - 2009-06077
Correctora de estilo: ROSELYNE RODRÍGUEZ Gerente de operaciones: PEDRO BENAVIDES ISSN: 2219-8601
Redactores: CHARLOTTE ARTEAGA Finanzas: FLAVIA NAPOLI
IGNACIO CARBAJAL HOWARD POLAR PERNIK S.A.C.
KATTIA CASTILLO Contabilidad: CRISTINA GUTIÉRREZ Calle Santa Isabel 379, Miraflores
ÁNGELO DU BOIS Asesor legal: CÉSAR BURGA Teléfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539
HÉCTOR FLORES Coordinadora general: MILAGROS CARRASCO Año: 04 Número:19
YESSENIA FLORES Colaboradores: JORGE CANAL AGOSTO - SETIEMBRE 2012
MALKO GALLEGOS MARTHA VÁSQUEZ Lima - Perú
EDUARDO GUILLÉN
ÁLVARO HART Impresión: QUAD/GRAPHICS PERÚ S.A.
VICTOR LLERENA Distribución Perú: DISTRIBUIDORA La revista LUHHO no se responsabiliza por la información
RAÚL SILVA BOLIVARIANA S. A. (precios, productos, servicios, promociones o datos de
Desarrollo web: OSVER TORRES contacto) proporcionada por las empresas anunciantes.
YANIDE CARRASCO AGRADECIMIENTOS Estas se responsabilizan por la descripción de sus
Jacky Gomberoff, Eduardo Zalaquett, Virgilio Martinez, productos y servicios en la revista. La publicación de un
ARTE José de Aubeyzon, Alonso Jasaui, Marco Antino, Maria anuncio no constituye un acuerdo para continuar con
Diseño y diagramación: MADELEYNE CUEVA R. José Rivera, Glenn Wong, Carolina Obregón, Mariella este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos
Fotógrafos: RAFAEL ANDALUZ Carrillo, Cristina Cabarcos, Paula Salas, Romina Prado, de vista en los artículos pertenecen a los redactores y
LEIGH HARRINGTON Monica Astorne, Katherine & Stuart Hughes, Rodrigo no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la
IAVOR RADKOV Poblete, Alberto Valencia, Mariana Eleta, Catherine reproducción, edición o transmisión total o parcial por
Lanseros, Cristina Cabarcos, Mariana Eleta, Jitzel Garcia, cualquier medio y para cualquier fin.
MARKETING Marie Laure Clos - Solari, Patricia Piñero, Solenne Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones
Coordinadora general: GABRIELA NUÑEZ Vervisch, Alessandro Diomedi, Jesica Cortada, Elliot presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de
RR.PP & Media: BRUNNELLA SÁNCHEZ Stares, Paulo Cavazotti, Patricia Pineiro, Adriana Lara, las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.
RR.PP. Europa: NADIA PETROV Laura Hughes, Giuseppe Meneghetti, Jop Vos, Jerome
Gerenta de ventas: ROSARIO ZULOAGA Gackel, Alex Kotsias, Claudia Garcia y Preston Bailey. En portada: Vestido de alta costura de ©CHANEL

ANUNCIE EN

LUHHO
Diríjase al público objetivo de su marca
premium, marque la diferencia y optimice
resultados a través de las oportunidades
publicitarias que LUHHO le ofrece.

marketing@luhho.com
+511 243-3972

BÚSCANOS EN:

12 | LUHHO.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 CONTENIDO

16 EDITORIAL ENTREVISTAS

18 TOP LUHHO
Productos de lo último y lo mejor
de las grandes marcas. 72 PRESTON
56 ESPECIAL BAILEY
La visión del emperador de
BODAS los wedding planners en una
Vestidos, joyería, zapatos, lencería entrevista exclusiva para LUHHO.
y wedding planners forman parte
de nuestras sugerencias camino al 84 FAICAL
altar.
HAMMOUD
78 ESTILOS Y el arribo de la tercera gema

Versace, Chanel, Daniel Strom,

perfumada de Versace a
Latinoamérica.
Thierry Mugler y Karina Pons de
Vier presentan sus novedades en
estas páginas.

106 DESTINO
11 cruceros de glamoroso romance.

FOTOS:© CAROLINA HERRERA / CHANEL / VAN CLEEF & ARPELS

14 | LUHHO.com
GALERÍA
22 Antagonist, pasión por 93 Ulysse Nardin
la elegancia y la fun- Classico Luna, para él
cionalidad en el mar y para ella
24 The Vanquish, un 94 Omega 2012 Olympic
súper deportivo pura- Collection, 80 años en
mente emocionante los Juegos Olímpicos
26 PC-12 NG Spectre 96 Daniel Strom Angelus,
de Pilatus, cuando la mucho más que un
clase y el rendimiento reloj
alcanzan los cielos 98 Chanel J12 Chromatic
30 Los innovadores ce- Cadre Rose, fino
rámicos de Hello Kitty contraste entre plata y
prometen realzar cada rosa
espacio con ternura y 102 La Locanda y Belle
vivacidad Epoque, dos estilos
36 Coulisse, moda interior culinarios inolvida-
con identidad propia bles.
38 Casa Banchero y la va- 104 Zacapa, maestría
riedad como apuesta ronera que lo encan-
para el futuro tará desde el primer
42 Chicara Nagata y su momento
‘Chicara Art’, bellezas 114 45 Park Lane: segunda
en movimiento propiedad en Londres
44 Onda 63, un yate que de la famosa Colec-
seduce y enamora a ción Dorchester
primera vista 116 Yoga Safaris en
46 Sessa FLY 40, un &Beyond Phinda
yate con amplia Private Game Reserve
personalidad en KwaZulu-Natal
48 BMW i3, un potente 118 Palazzo Avino: uno
concept car de cora- de los hoteles más
zón ecológico distinguidos de Italia
50 EXP 9 F, la nueva pro- 120 White Desert,
puesta de Bentley experiencia natural
52 McLaren MP4-12C por excelencia
Spider, un feroz auto 122 Whitepod, confort y
súper deportivo armonía en los Alpes
84 Versace Yellow Suizos
Diamond, encanto de 126 Biennale des
mujer Antiquaires, la feria
92 Louis Moinet de anticuarios más
Magistralis: lleve la glamorosa del globo
Luna en su muñeca de la mano de Bulgari

LUHHO.com | 15
EDITORIAL

Dicen que del amor mucho se ha escrito. Estoy seguro de eso, y sé que no le
resultará complicado confirmar el hecho. Innumerables canciones, poemas,
libros enteros, películas, etc. Si la humanidad tiene un tema redundante a lo
largo de su existencia, es el amor. La ciencia, las artes, la propia religión, han
pretendido definirlo, describirlo, delimitarlo o ampliarlo, con éxito o sin él.
Blasfemo o sagrado, todos lo vivimos y hay quienes juran que mueren por él.

Yo, por mi parte, lejos de aportar de manera sustancial en esa ‘discusión’ en

la que cada subjetividad posee una verdad relativa, me atrevo a invocar esa
palabra para referirme a la que tal vez sea su expresión más tangible y dei-
ficada: el matrimonio. Un evento inventado para consumar ‘el amor’ y una
oportunidad pública para manifestarlo, que discreta o grandilocuente, posee
un simbolismo colectivo, que está en manos de la pareja particularizar y en la
que aporta cada detalle que elijan.

Concientes de la enorme tarea que esto implica, la vigésima edición de LUHHO

contiene en sus páginas algunas sugerencias para los amantes, que prestos a
sellar su compromiso, crean conveniente agregarle sofisticación, elegancia
y lujo. Estamos seguros que son ingredientes cuya presencia será parangón
del infinito sentimiento que se profesan, una demostración necesaria de que
juntos pretenden la perfección y una declaración de que no se conforman con
menos. Dese el gustoQ —J.C.

16 | LUHHO.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 UNA nueva joya relojera DE CHANEL
Un cuarto de siglo ha cumplido la creación relojera
de la marca de lujo Chanel. Veinticinco años de ha-
ber creado el primer reloj y ahora lo celebra con el
lanzamiento de una de sus más glamorosas prendas,
el nuevo PREMIÈRE TOURBILLON VOLANTE. Una
pieza que fue creada con la colaboración de los cons-
tructores, ingenieros y maestros relojeros de Aude-
mars Piguet, los que consiguieron una verdadera pri-
micia no solo para ambas casas, sino para el mundo.
Entre sus características encontramos la camelia, flor
preferida de Mademoiselle Chanel y que de forma
casi tímida late como el corazón del Première, ha-
ciendo alarde de sus delicados pétalos pavé de dia-
mantes. La esfera del reloj es de cerámica negra y
sobre ella descansan las manecillas y la flor, como
dos pequeños oasis en el vasto desierto.
Sus equilibradas proporciones: 28,5 mm por 37 mm
dejan ver una perfecta caja, bisel y corona comple-
tamente engastados en diamantes de talla baguette
o redonda. El PREMIÈRE TOURBILLON VOLANTE
será producido en 20 ejemplares de oro blanco de 18
quilates engastado con 101 diamantes talla baguette
y 127 diamantes talla brillante. [www.chanel.com]

18 | LUHHO.com

COMODIDAD SIN
PRECEDENTES
Un diseño solo excede a otro
cuando su creador se logra superar
a sí mismo. Ardua labor que
alcanzó con éxito el diseñador
italiano, Antonio Critterio al
elaborar el GRAND REPOS, un
amplio y cómodo sillón que no
solo marca un hito en el trabajo de
Critterio, sino también establece
un nuevo estándar para el común
denominador.
Esta nueva creación coincide con
25 años que tiene Antonio trabajan-
UN NUEVO LOOK
PARA UN CLÁSICO
Las tendencias que siguen
las marcas nunca terminan
de sorprender. Sea el retomar
alguna forma o impregnarle un
nuevo color, significan cambios
necesarios para darle un nuevo giro
a las colecciones. Harley-Davidson
pensó en esto al elaborar la nueva
HARLEY-DAVIDSON 72, un modelo
que recoge la influencia de la
Ruta 72 al este de Los Ángeles y le
TOP LUHHO
do con Vitra para darle al mundo
lo último en confort, razón por la
que este sillón está compuesto de
una ergonomía, movimiento y re-
poso perfectos, características que
hacen del GRAND REPOS el sillón
giratorio por excelencia. Posee un
asiento y respaldo acolchonados
que no solo se adaptan al movi-
miento, sino a la forma de la espal-
da. [www.vitra.com]
agrega color al característico negro
de la marca.
El acabado en pintura, un tanto
escarchada, característico de estos
modelos, denominado Hard Candy
Big Red Flake, se logra aplicando
una base de negro y posteriormente
varias capas de polietileno. Sin
embargo, el rasgo más importante
es el del logo encima del tanque, el
mismo que fue hecho a mano en
un principio y luego copiado para
su producción en masa, sin perder
su artesana originalidad.
[www.harley-davidson.com]
LUHHO.com | 19
 TOP LUHHO
PARA ESCRIBIR
UN CAMBIO DE ERA
Si hay una marca que deba
ser admirada por la amplia
variedad de diseños que im-
pregna en sus productos, es
Montegrappa. Hoy, fiel a su
estilo, nos trae una edición
especial que hace honor al
CALENDARIO MAYA.
La singular decoración que
posee esta nueva pluma
consiste en un homenaje
para los dioses de esta cul-
tura. Entre estas figuras se
puede apreciar sorprenden-
tes diseños como el clip de
la tapa que rememora la es-
pada usada por los sacerdo-
tes para hacer las ofrendas
a sus deidades.
Estos artículos se ofrecen
en tres variedades; bronce
y plata con 360 plumas
estilográficas y 360 lapiceros
cada una; y en oro de 18
quilates con 20 plumas y 20
lapiceros.
[www.montegrappa.com]
20 | LUHHO.com
LA LONGITUD LO ES TODO Asimismo, ha sido potenciado por dos
motores Silvercrest, ambos líderes en la
industria y que proveen gran eficiencia
Un nuevo engreído para los amantes de
en cuanto al consumo de combustible,
los vuelos privados ha arribado, se trata
además de ser de gran confianza y
del nuevo CITATION LONGITUDE, un jet
poseer una calidad insuperable. Puntos
para viajes de negocios presentado en el
importantes que favorecen en gran
European Business Aviation Convention
medida la funcionalidad del CITATION
and Exhibition (EBACE). Esta aeronave
LONGITUDE.
es capaz de alcanzar una velocidad de
Lamentablemente, tendremos que
490 nudos (907,4 Km/h); además de
esperar hasta el 2017 para que este
realizar viajes directos de Nueva York a
veloz jet comience a surcar los cielos.
París; Londres a Dubái o Beijing a Moscú
[www.cessna.com]
por un costo total de US$ 25 999.
PRACTICIDAD AL LÍMITE Estos nuevos carriles son ofrecidos para
los autos de clase B y posteriormente tam-
La gran facilidad que poseen para ser co-
bién serán incluidos los de clase A. Otro
locados sobre la superficie de cualquier
accesorio importante para todo dueño de
Mercedes-Benz supone un gran logro para
un Mercedes-Benz es el carril EASY-FIX II,
los nuevos ALUSTYLE QUICKFIX, una pa-
el mismo que es fácil de colocar y que ya
rrilla que permite portar otro tipo de equi-
se encuentra disponible para autos de cla-
paje o vehículos en los exteriores del auto
se M así como para los modelos GL y GLK.
sin que esto signifique un problema al mo-
[www.mercedes-benz.com]
mento de conducir.
Av. Prim avera 517, San Borja. Tel.: 372-0580 Fa x: 372-0371 - www.joyeria murguia.com.pe
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

Un Rival de Lujo
Antagonist, pasión por la elegancia y la funcionalidad
en el mar
A
rt of Kinetik, la marca reconocida mundialmen-
te por sus lujosos yates de madera, ha lanzado
un nuevo modelo que supera las expectativas
de conocedores y fanáticos: Antagonist. Basado en
una marcada estructura de líneas elegantes y aca-
bados insuperables, este sofisticado modelo ha sido
especialmente elaborado pensando en el confort, la
modernidad y el lujo que se puede exigir cuando se
desea pasar un día inolvidable en el mar sin dejar de
lado el estilo y la elegancia.
Continuando con su filosofía de alta calidad en los
materiales y perfeccionismo en los acabados, Art of
Kinetik ha construido un yate crucero de fin de semana
de 11,27 m, considerado el hermano menor del
emblemático yate insignia de la marca: ‘Hedonist’, de 19
m. Su principal atractivo es una cabina completamente
abierta e inusualmente grande, que otorga modernidad
y comodidad al espacio, ideal para un máximo de 8
personas que deseen tomar el sol, cenar o simplemente
FOTOS:© ART OF KINETIK
escapar del ruido de la ciudad.
El hermoso y fino diseño del Antagonist no comprome-
te la funcionalidad del espacio que se necesita para pa-
22 | LUHHO.com
YATE
sar un grato momento de relax en el mar: una amplia
zona de estar con cómodos asientos acompañada de
una mesa multifuncional y una gran área especial para
tomar el sol. En el interior se puede percibir un perfec-
to funcionamiento del aire acondicionado con un fácil
acceso desde la cabina del piloto, lo que proporciona
un ambiente que ofrece la cálida sensación de estar en
casa, característica principal de los anteriores yates fa-
bricados por esta prestigiosa marca. Además, dispone
de dos motores de 365 HP y está equipado para alcan-
zar una velocidad máxima de 42 nudos.
Antagonist ha puesto de manifiesto la evolución del
concepto y la filosofía de Art of Kinetik demostrando
que sí es posible adoptar la contradictoria combinación
de elegancia y artesanía, sin comprometer el estilo y la
funcionalidad. Este modelo está destinado a convertir-
se en un nuevo punto de referencia en el segmento de
mercado de cruceros de fin de semanaQ —C.A.
ART OF KINETIK
www.artofkinetik.com
 PUBLIRREPORTAJE

Un condominio
de clase mundial
en OXAPAMPA
Ubicado en Oxapampa, una provincia declarada como Re-
serva Natural de Biósfera por la UNESCO, el Condominio
La Floresta, es uno de los primeros proyectos inmobiliarios
de lujo desarrollados en la zona, el mismo que está orien-
tado a las familias que desean disfrutar de la tranquilidad,
el aire puro y el hermoso paisaje, sin alejarse de las como-
didades de la vida moderna.
El Condominio La Floresta solo tendrá 11 propietarios con la
idea de brindar exclusividad, privacidad y seguridad. Son lotes
de uso residencial unifamiliar con áreas promedio de 1,150 m2,
que incluye un elegante ingreso principal con control de acce-
so, área administrativa, vigilancia permanente, área de juego
para niños, zona de parrilla, instalaciones de luz y agua, vías de
acceso y con documentación inscrita en RRPP.
El director de la firma inmobiliaria, Rafael Romero Hassinger,
afirma que Oxapampa es un lugar privilegiado por su clima
templado, la calidez de su gente y la arquitectura del lugar.
No duda en señalar que el boom de la casas de campo de
Perú empezará allí, “Oxapampa será para el campo, lo que
Asia ha sido para la playa”’ nos dice. Con esa visión, al lado
del Arq. Anibal Cárdenas, han diseñado un concepto que
mezcla vistas espectaculares, servicios para los propietarios,
arquitectura moderna pero en armonía con el entorno, con
amplios espacios para poder disfrutarlos a plenitud.
A la fecha ya se ha vendido más del 60% de los lotes y se
espera que en la temporada de Fiestas Patrias se culmine
con la totalidad de la venta.
Despierta en el Condominio La Floresta, UN SUEÑO HE-
CHO REALIDAD, un proyecto de CORPORACIÓN ROME-
RO & ASOCIADOS SAC.

CORPORACIÓN ROMERO & ASOCIADOS SAC.

Telf.: 99657-3731 / 719-3963
Mail: informes@corporacionromero.com.pe
www.corporacionromero.com.pe

LUHHO.com | 23
 INNOVADOR
Pura Emoción
The Vanquish, un súper deportivo puramente emocionante
S
obrepasando las expectativas del diseño y la in-
geniería, este nuevo auto de Aston Martin no solo
traduce perfectamente el lenguaje visual icónico
del reconocido fabricante británico, sino que también
es uno de los más grandes representantes de los de-
portivos más sofisticados y hermosos del mundo. De
elegante estilo y desarrollada tecnología, se dispone
a marcar las pautas de los futuros ejemplares de lujo
que, con motores más poderosos, adquieren una per-
sonalidad propia de campeones.
Desarrollado a partir del One-77, cuenta con una im-
presionante tecnología que, por sus cualidades, se con-
vierte en el último y seguro Super Grand Tourer que re-
presenta el poder, la belleza y el alma de Aston Martin.
Ideal para el uso diario y los viajes largos, cuenta con
un poderoso motor V12, de 6 litros, acoplado al siste-
ma Touchtronic 2, con caja de cambios automática de
6 velocidades. Así, le ofrece un mayor rendimiento que
le permite una potencia de 565 HP, convirtiéndose en el
modelo más poderoso, un verdadero Super GT.
Esto, gracias también a su ingeniería que le ofrece una
excelente tracción trasera, sistema de escape con válvu-
las de derivación activa, seis convertidores catalíticos de
tres vías, aceleración de 0-100 Km/h (0-62 mph) en 4,1 se-
gundos y velocidad máxima de 295 Km/h. Además, cada
panel de la carrocería está construido a partir de fibra
FOTOS:© ASTON MARTIN
24 | LUHHO.com
de carbono, otorgándole gran resistencia y flexibilidad,
mientras la rigidez torsional es superada en más de 25%.
Asimismo, el diseño resalta por ser más espacioso,
permitiéndole llevar el equipaje suficiente, mientras se
desliza con estilo y seguridad. Tiene todo un coupé de
dos puertas con 2+0 asientos, o la opción de 2+2, es-
tructura de aluminio, con aleación de magnesio y fibra
de carbono, luces LED. Además, gracias a sus neumá-
ticos, 9J x 20'' Pirelli P Zero 255/35 ZR20 para los delan-
teros y 11.5J x 20'' Pirelli P Zero 305/30 ZR20 para los
posteriores, este cuatro ruedas deportivo le ofrece tal
comodidad que casi no siente el deslizamiento.
The Vanquish, diseñado y construido a mano, es sinóni-
mo de desempeño, presencia, estilo y genial artesanía
británica. No solo cuenta con un interior de cuero, con
asientos flexibles, sensores, control automático de
temperatura, entre otras comodidades, sino también
con todo un sistema tecnológico adecuado para su
entretenimiento. Este innovador auto resulta impresio-
nante por donde lo mire, artístico, innovador y con una
alta capacidad técnica de ingeniería. The Vanquish signi-
fica viajar de la mano de la emoción más pura, segura
y confortableQ —K.C.
ASTON MARTIN
www.astonmartin.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 DISEÑO
Audaz
Armonía en
Pleno Vuelo
PC-12 NG Spectre de Pilatus,
cuando la clase y el
rendimiento alcanzan los
cielos
H
acer lo imposible puede sonar contradictorio,
pero en los negocios todo esfuerzo trata de re-
solver esta paradoja. El tiempo, la distancia y los
medios parecen unirse y jugar en contra de la más férrea
voluntad. Sin embargo, una correcta elección en alta tec-
nología y manufactura puede hacer a un empresario to-
mar ventaja de la situación. Con el PC-12 NG Spectre de
Pilatus lo que parecía inaccesible se transforma en éxito.
Este es un avión de ala baja que conquista por su ex-
celente diseño y numerosas prestaciones. Con más de
mil naves en los cielos este modelo de la reconocida
empresa suiza combina la clase de una nave privada
con lo más reciente en seguridad y vigilancia. Ello gra-
cias a su familiaridad con los principales sistemas de
comunicación aeronáutica.
Con más de 70 años de experiencia en construcción
de aeronaves de alto rendimiento, la empresa se ha
ganado el lugar del más grande hacedor de aviones
FOTOS:© PILATUS
26 | LUHHO.com
monomotor turbohélice en el mundo. Gracias a su
manufactura, el PC-12 NG Spectre resiste las más duras
condiciones garantizando un viaje sin problemas. Con
una velocidad de crucero de 519 Km/h y una altitud
máxima de 9 144 m, esta aeronave hace gala de las
más modernas técnicas de diseño.
Al respecto, goza de prestaciones STOL (acrónimo
para ‘Short Take-Off and Landing’: despegue y aterriza-
je cortos) creando así un avión versátil al 100%, sin pa-
ralelo en el mercado, capaz de cumplir con cualquier
demanda del cliente.
Fabricado con una capacidad interna superior a nue-
ve metros cúbicos el PC-12 NG Spectre se acomoda
a cualquier requerimiento de espacio. Además, posee
un sistema de aviónica Honeywell Primus Apex que ga-
rantiza la flexibilidad requerida para responder las nue-
vas directivas del espacio aéreo.
De otro lado, cuenta con un poderoso y eficiente motor
Pratt & Whitney PT6A-67P turbohélice. Este le permite
permanecer en actividad por más de ocho horas con
una capacidad de combustible estándar, mientras esta-
blece comunicación con bases terrestres u otras unida-
des aéreas. Aparte, gracias a su excelente elaboración,
proporciona un mantenimiento mínimo a compara-
ción de otros aviones de su clase.
Además de sus habilidades como transporte, también
posee un ascensor retractable en su cono de cola con
espacio suficiente para diversas clases de sensores
EO/IR (electro ópticos e infrarrojos), lo que lo hace un
avión por demás completo y exclusivo.
En resumen, el PC-12 NG Spectre no solo transmite
seguridad y confianza, sino también la plena certeza
de que es posible alcanzar nuevas metas convirtiendo
todo límite en una nueva oportunidadQ —E.G.
PILATUS
www.pilatus-aircraft.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 DISEÑO

Hello Kitty
más Cerca
que Nunca
Los innovadores cerámicos
de la gatita rosa prometen
realzar cada espacio con
ternura y vivacidad

¿
Quién no conoce a esta fascinante gatita que aparece
en muchas animaciones y que nos endulza con su
tierno rostro en miles de productos? Hello Kitty,
diseñada por Yuko Shimizu y luego por Yuko Yamaguchi,
es ese personaje ficticio que, producido por la compañía
japonesa Sanrio, sigue siendo uno de los más populares
entre propios y extraños. Aparecido primero en un
monedero de vinilo, para luego trasladarse a diversos
accesorios y complementos, este ícono de la moda
no podía dejar de ser el personaje central dentro de la
decoración del hogar.
Tal es así que para darle un look más animado a los
ambientes de la casa, la empresa italiana reconocida
en la industria de la cerámica Gamma Due y Sanrio, pro-
pietaria de la marca Hello Kitty, lanzan al mercado su
colección de Cerámicos Hello Kitty para pisos y pare-
des. Con una innovadora presentación de armoniosos
colores y diseños, una serie de fascinantes productos
FOTOS:© GAMMA DUE

prometen darle la vivacidad y energía que busca a los

dormitorios, baños, cocinas y todo espacio que quiera
resaltar con originalidad.

30 | LUHHO.com
C.C. LARCOMAR: Av. Malecon de la Reserba 610 Int. 205A 1er Nivel T: 446-8497, C.C BAJADA BALTA: Av
Bajada Balta 626 Modulo 6140 - Miraflores, SWATCH STORE: 2da. Etapa Boulevard Jockey Plaza, Av. Javier
Prado Este 4200, A1-49, C.C PLAZA SAN MIGUEL: Av. La Marina 200 Tda. 076 - 1er Nivel T: 566-1899
 DISEÑO

Con las nuevas superficies decorativas, luminosas y elegan-

tes, cada espacio adquiere una personalidad vivaz, donde
los tonos rosa, rojo, gris y negro cobran vida en el rostro
del personaje, unas veces coqueto, tierno y feliz. De esta
manera, se hace ideal para colocar las superficies decora-
tivas sobre el espejo o a un lado de este, sobre la puerta de
ducha o el lavabo, los tachos o toallas. Asimismo, gracias
a la combinación de sus colores, combina perfectamen-
te entre los azulejos de las paredes de cualquier espacio,
como si Kitty fuera a agitarlo juguetonamente.
En otras áreas el distintivo lazo rosado también le da un
toque suave y delicado al espacio, el mismo que puede
ser complementado con cerámicos repletos de mensajes
tiernos, corazones, estrellas y peces, rememorando la
predilección que tenía el personaje por ellos. Puede hallar
motivos diferentes para el lugar que usted desee: desde
motivos navieros hasta aquellos que motiven a estudiar.
Además, cuenta con cerámicos pop up autoadhesivos y
magnéticos, ideales para decorar ciertos electrodomésticos
o baldosas. Ahora puede apreciar a Hello Kitty en pisos,
paredes, revestimientos y decorados, así como en finos
accesorios y dispensadores. Los Cerámicos Hello Kitty
contienen la magia de un ícono histórico que, esta vez, está
más cerca que nuncaQ —K.C.

GAMMA DUE
www.gammadue.com

ARQ STUDIO
www.arq-studio.com

32 | LUHHO.com
Hay momentos
en que las palabras
no son suficientes
para describir tus sentimientos

Av. Prim avera 517, Chacarill a.

Tel.: 372-0580 Fa x: 372-0371

www.joyeria murguia.com.pe
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 VANGUARDIA

S
i es de los amantes de los objetos
finos, gusta de contar con relojes se-
lectos y de calidad, y aprecia la segu-
ridad de estas joyas; Buben & Zorweg pone
a su disposición The Mirage, una caja fuerte
que le permite resguardar sus objetos de
tiempo más preciados.
En sus versiones Macassar Croco, Ebony
Grigio Croco y Monaco Croco cuenta con
sistema 22 TIME MOVER®, ocho de ellos
en la caja fuerte, funciones de seguridad
clase VdS I, ventana de visualización he-
cha de cristal con doble vía, tecnología
de iluminación LED avanzada, termóme-
tro integrado y pantallas de higrómetro
para medir la temperatura y la humedad
del interior.
Asimismo, le ofrece un sistema de bloqueo
de seguridad suizo, pies de acero con
ajustes de altura sobre un pedestal, así
como sistema Optional German HiFi con
Bluetooth y iPhone/iPod docking station.
También lleva la firma del reloj con bisel de
acero inoxidable, cajón de almacenamiento,
con interior de terciopelo fino y está hecho
de la más fina artesanía alemana.
Esta caja, de 1540 x 560 y 540 mm, repre-
senta la más sofisticada tecnología de
seguridad e innovador diseño conjugado
a la perfección en formas, luminosidad y
transparencia. De similar forma, por sus
materiales de alta calidad le ofrece gran
solidez y un eficiente cuidado para sus
piezas de colección.
De esta manera, cumpliendo con las exi-
gencias de un exigente coleccionista la
caja, en sí misma, se convierte en una
obra de arte, que a su vez sirve a sus ne-
cesidades. Una excelente obra maestra
de artesanía que combina la innovación,
el diseño de vanguardia y mantiene en
perfecto estado sus exclusivos objetos
de tiempo.
Por ello, Buben & Zorweg lleva desde 1995
sobrepasando con éxito los límites de la
tecnología y la artesanía. Esta vez, pre-
sentando The Mirage, que es el resultado
de un trabajo meticuloso, un producto de
lujo que engloba todo un concepto de per-
fección derivando en una estupenda caja
de seguridad ideal para los amantes de las
FOTOS:© BUBEN & ZORWEG

piezas únicasQ —K.C.

BUBEN & ZORWEG

www.buben-zorweg.com

34 | LUHHO.com
 Seguridad,
Diseño y
Elegancia
The Mirage: una fantástica
caja de seguridad para sus
más finos relojes

LUHHO.com | 35
 VANGUARDIA

De Encanto
Sofisticado
Coulisse, moda interior con
identidad propia
FOTOS:© COULISSE

36 | LUHHO.com
M
ás que solo un producto. Desde
su fundación en 1992, Coulisse
ha venido sosteniendo dicha
filosofía con estilo e individualidad. Con la
ayuda de múltiples elementos artísticos y
tecnológicos, esta prestigiosa compañía
se encarga, básicamente, de embellecer
uno de los lugares menos inspeccionados
y que, paradójicamente, constituye uno
de los más visibles de nuestro hogar: el
interior de nuestras ventanas.
Con su base principal en los países
bajos, y situada en las zonas más in
del globo, Coulisse es una compañía lí-
der y muy reconocida en su rubro. La
marca ofrece a sus clientes productos
estándar y a la medida, y cuenta con
una gran gama de posibilidades entre
diseño y materiales. Todo esto se ve
magnificado gracias a su ‘magia’, que
es la de adelantarse a los deseos y ne-
cesidades del cliente y proporcionarle
soluciones llenas de estilo según el
ambiente lo requiera.
Los materiales utilizados son de pri-
merísima calidad, además de ofrecer
muchas opciones y contrastes, dándo-
le al cliente la posibilidad de crear un
ambiente único y personalizado en su
hogar u oficina. La oferta incluye corti-
nas corredizas, paneles horizontales y
verticales, persianas normales y roma-
nas, claraboyas, entre otros. Todas las
opciones anteriores son automatiza-
das, es decir, trabajan con un sistema
eléctrico propio, o también son total-
mente adaptables a un sistema global
de manejo automático del hogar.
Con el afán de ofrecer a más personas
esa belleza atemporal y prestigiosa
que la caracteriza, Coulisse está siendo
introducida en el continente america-
no de una manera agresiva. Luego de
abrir tiendas en lugares estratégicos
de Brasil y México, la marca holan-
desa está inaugurando un exclusivo
showroom en el distrito de la moda
en Miami, donde usted podrá apreciar
todo lo ofrecido.
Cabe resaltar que todas las piezas son
fabricadas en Holanda (en sus cuarteles
generales) y distribuidas con total cui-
dado alrededor del globo. De carácter
atemporal y de belleza y elegancia su-
blimes, las creaciones de Coulisse ofre-
cen mucho más que una simple vista al
exteriorQ —R.S.

COULISSE
www.coulisse.com

LUHHO.com | 37
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 PUBLIRREPORTAJE

Herencia de Suntuosidad
Casa Banchero y la variedad como apuesta para el futuro
Es sin duda un legado. Cuatro generaciones y más de 100
años han hecho de CASA BANCHERO todo un referente del
lujo en Lima. Una familia que con el paso del tiempo ha sa-
bido adaptarse al cambio y sin perder de vista su tradición y
origen emprende nuevos retos para mantenerse en el firma-
mento sin perder brillo.
Y justamente, si de algo conocen profundamente es de esa
cualidad que poseen las gemas, por lo que no es gratuito
que sea su especialidad. Héctor y Jacqueline son los dos
hermanos, gemólogos de profesión que junto con Ingrid, la
diseñadora, hoy comparten la conducción de este negocio,
principalmente joyero de tradición pero que hoy con la varie-
dad de marcas relojeras, exquisitas colecciones ornamenta-
les y accesorios ideales para regalar apuestan a satisfacer el
gusto de sus clientes.
Recientemente han obtenido la representación de los relojes
Zenith en Perú, lo que de forma exclusiva permite encontrar
estas piezas en sus tiendas. Una marca con la que comparten
espíritu y valores, además de ella son representantes de Hu-
blot, Longines, NOA, TW Steel, TechnoMarine y otros.
Mantener la vigencia en el mercado luego de más de 100
años es todo un reto, “Para nosotros es importantísimo estar
a la vanguardia, tanto en lo tecnológico como en el dise-
ño y tendencias, para ello asistimos a ferias internacionales,
fórums, conferencias, y demás que nos dan herramientas
para garantizar la calidad de nuestras piezas y vigencia en el
diseño” señala enfáticamente Héctor.
En el mismo sentido sus creaciones joyeras apuestan por
la variedad, pues el diseño de joyas —como el de moda—,
está en constante cambio y los estilos se superponen de
tal forma que una sola tendencia sería un error. Así, puede
encontrar piezas modernas y sobrias u otras más clásicas y
barrocas, pero siempre privilegiando la maestría en la con-
fección con firma BANCHERO.
A su vez, la línea de ‘regalos’, aunque no es de confección
propia, apuesta por una selección de elementos que aporten
esencialmente valores decorativos y de diseño, con piezas
como jarrones, y otros, más indispensables, como cristalería
y platería, diversifican su oferta sin abandonar el lujo.
Todo esto se suma al ‘feedback’ permanente y trato perso-
nalizado con sus clientes haciendo de CASA BANCHERO un
punto de encuentro para quienes buscan elegancia, tradición
y suntuosidad. Un legado que vislumbra un futuro prolonga-
do del que puede ser parte. Está cordialmente invitado.

CASA BANCHERO
Av. La Paz 1010, Miraflores, Lima- Perú
Telf. (+511) 241 0100 (+511) 241 7527
www.casabanchero.com

38 | LUHHO.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 MOTO
El más Puro y Exquisito
Diseño sobre Dos Ruedas
Chicara Nagata y su ‘Chicara Art’, bellezas en movimiento
I
r a toda velocidad, sentirse dueño del tiempo, ‘volar’
con el viento o sin él, ser libre… una moto nos pue-
de dar todas esas sensaciones. Sí, esa máquina de
dos ruedas puede llegar a ser parte de nuestra vida, y
también puede llegar a ser mucho más que un simple
medio de transporte. Es ahí que aparece Chicara Nagata.
Dicen que las motos de Chicara Nagata no son como
las que acostumbramos ver. Dicen que al montarlas
ostentan un buen desempeño en el camino, pero
también dicen que ofrecen algo más: distinción. Y es
que no hablamos de cualquier máquina con ruedas,
hablamos de una moto cuya construcción demandó a
FOTOS:© CHICARA NAGATA
42 | LUHHO.com
su creador más de siete mil horas de trabajo meticu-
losamente hecho a mano.
Como él dice, el proceso de fabricación es minucio-
so y especial: “para decidir el estilo de una moto, yo
comienzo con el motor, luego uso los detalles de este
para encontrar un estilo que vaya acorde”. Este japo-
nés, nacido en 1962, retoca un motor antiguo (puede
ser un Harley Davidson o un Honda) y junta hasta 500
componentes de acero, aluminio, cromo, bronce y co-
bre, que él mismo hace. El resultado es una moto con
un estilo –si cabe el término- retro futurista.
Nagata ha llevado pues su pasión por el diseño gráfico
 MOTO

al terreno de las máquinas motorizadas. Y es que este

también genio de la mecánica siente que su profesión
empata perfectamente con su pasión por crear mo-
tocicletas: “ser un diseñador a veces influye en cómo
construyo motos, y construir motos a veces influye en
la forma en que hago diseño gráfico”.
Su pasión por las motos empezó en el año 1993, pero
fue en el 2004 cuando se propuso dar el primer paso
para la creación de su serie ‘Chicara Art’, con el que
ganó seis premios consecutivos en exhibiciones en
Bélgica, Alemania y Francia. Es así que empieza una fila
de monumentales motos como el Chicara Art One, el
Chicara Art Two, el Chicara Art Three y el Chicara Art Four.
Muy pronto vendrá el Chicara Art Five.
Lo que se viene es mucho mejor todavía, pues Chicara
Nagata amenaza con luchar por nuevos retos. “De ser
posible, quiero hacer una nueva obra de arte cada año”,
manifiesta. Por supuesto, bienvenidas sean las motos
con el estilo particular que él les sabe darQ —M.G.

CHICARA NAGATA
www.chicara.com

MB&F
www.mbandf.com

LUHHO.com | 43
 EXCLUSIVO
Amo de los Siete Mares
Onda 63, un yate que seduce y enamora a primera vista
S
abemos que usted es un ser en busca de aventura,
que le gusta romper la rutina y que le encanta ser
el punto rojo en una multitud de atuendos blancos.
Ama el lujo y los exquisitos placeres que la vida le ofrece.
Goza de la inmensidad del océano, de los pintorescos e
indescriptibles ocasos y de un vaivén de olas siempre
impredecible. Sí, la única forma de disfrutar a plenitud
de todo lo mencionado es en su propio yate; pero no
puede ser cualquier yate, tiene que tenerlo todo: poten-
cia y velocidad, exteriores de alto impacto e interiores
exquisitos y a su medida. La compañía italiana Baia, ha
creado, para el deleite de nuestros sentidos y de nuestro
ego, una verdadera joya marina, el yate de estilo coupé
Onda 63, que de proa a popa es una maravilla moderna
que desborda confort y tecnología por doquier.
Todo el espacio interior cuenta con aire acondicionado,
pero una ventana lateral permitirá el libre flujo del aire
natural, si así lo prefiere; además, de forma opcional,
puede solicitar una abertura superior, genial idea para
los que no gustan del primero. Debajo de la cubierta el
espacio es más que generoso; cuenta con dos cabinas
de invitados (una cerca de popa y otra en medio de
la embarcación), la cabina principal (en proa), cuatro
baños completos (uno por cada ambiente) y una coci-
na bastante amplia (considerando el tipo de nave). El
cuarto de invitados cerca de la popa puede incluir una
cama doble o dos camas individuales, mientras que el
de en medio puede ser convertido en un comedor.
FOTOS:© BAIA
44 | LUHHO.com
Ya en cubierta, el tapasol de popa se transforma en una
mesa para ocho personas, práctica e ideal. Se accede
al tapasol de proa mediante el pasillo lateral, de amplio
espacio y excelente para tener un momento de priva-
cidad. Un tercer tapasol para la parte media puede ser
adquirido de forma opcional; su función es proteger la
parte superior del yate del inclemente sol y mantener
la pintura en su mejor condición.
Sobre el diseño, las imágenes hablan por sí mismas...
imponente y vanguardista, con dos líneas laterales de
cristal que acentúan la silueta deportiva de esta exqui-
sita bestia marina.
Pero para un hombre, la fuerza es lo que más importa…
Un potentísimo motor MAN de 1650 HP (a 2300 r.p.m.)
trabaja en armonía perfecta con un sistema de propul-
sión Arneson ASD14B1L; por ello, la velocidad extrema,
ágiles cambios de rumbo y estabilidad continua, no son
problema alguno para esta asombrosa embarcación.
Medidas y capacidades: 19,85 m de largo, 2,85 de alto,
2998 litros de combustible (792 galones), 719,23 litros
de agua potable (190 galones) y una capacidad total
para el transporte de 12 pasajeros.
Marque la diferencia, sea el punto de atención entre tan-
tos yates de insípido color. Sabemos que lo quiere, sabe-
mos que lo disfrutará… ¡Atrévase y gócelo!Q —A.D.B.
BAIA
www.baiayacht.it
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 NAVE

Embarcación
Excepcional
Sessa FLY 40, un yate con
amplia personalidad
FOTOS:© SESSA MARINE

46 | LUHHO.com
 NAVE

U
na de las principales características del nuevo
Sessa Fly 40 es su generosa amplitud, cualidad
ergonómica y seguridad. Un yate innovador y
con una personalidad propia que solo la marca Ses-
sa Marine puede lograr. Por ello, para quienes aman
el mar y viajar sobre las olas en un placentero re-
corrido, Sessa Fly 40 es perfecto para aventurarse a
navegar todo el año en familia y con el resguardo
necesario.
Con una longitud de 12,6 metros de eslora y 3,9 de
manga, esta embarcación es ideal para llevar a 12
personas en un interior, en un viaje seguro e inolvida-
ble. Cuenta con un motor 2 x IPS 400, tanque de agua
de 360 litros y tanque de combustible de 900, entre
otras cualidades, que no solo reducen el consumo
de combustible, las emisiones de carbono y el ruido
externo, sino también, gracias a su alta tecnología, fa-
cilitan la maniobrabilidad y fiabilidad de la nave.
Para ello, el uso de materiales que se han empleado
en su construcción también es un factor determi-
nante a la hora de hacer de la nave más ligera pero
poderosamente resistente. Por esta cualidad, es que
todos sus espacios son eficientemente seguros y
confortables, además de estar equipados con mue-
bles ampliamente funcionales y de óptima calidad.
Basta observar su amplia cocina, instalada en el piso
inferior, ideal para recibir a seis personas y distribui-
da de tal manera que le ofrece comodidad —a pesar
de estar rodeada de múltiples equipos.
Sessa es un experto en la optimización del espacio y
Fly 40 no es la excepción. En esta embarcación, uno
nunca se siente apretado gracias a su diseño e in-
teligente distribución de los elementos, así como la
funcionalidad de los mismos. Por ejemplo, el salón
ha sido diseñado de modo que, en pocos movimien-
tos, el sofá se transforme en una cómoda cama. Asi-
mismo, la cabina del piloto, que le muestra un pa-
norama diferente frente al mar, más parece ser una
ventana de popa.
Además, cuenta con la mejor tecnología en cámaras,
pantallas de audio y sistema multimedia para el total
entretenimiento a bordo. Sessa Fly 40 es equivalente
a comodidad, calidez, diseño y distinción. Aquí, los
espacios interiores y exteriores están en completo
equilibrio, mientras las líneas bien definidas de su
diseño y sus formas casi artísticas recuerdan su ca-
rácter exclusivo y con estiloQ —K.C.

SESSA MARINE
www.sessamarine.com

LUHHO.com | 47
 FUTURISTA
Amor al Lujo
y al Medio Ambiente
BMW i3, un potente concept car de corazón ecológico
E
l grupo Bmw decidió que apostar por la conservación
del planeta no era una mala idea. El lanzamiento
del Bmw i3 del presente año, se realizará,
coincidentemente, con la nueva ‘BMW iStore’ en la ciudad
de Londres. Y si bien fue presentado por primera vez en el
‘Salón Internacional del Automóvil’ en Frankfurt, Alemania,
en el 2011; este año cuenta con algunas mejoras y una
posible promesa de producción comercial para el 2013.
Su motor ejerce una potencia de 170 HP, siendo posi-
ble llegar de 0 a 100 Km/h en menos de ocho segun-
dos. Todo el vehículo funciona gracias a un sistema
electrónico inteligente, el cual es tan eficiente que es
capaz de generar un consumo impulsado únicamente
por su propia energía cinética, teniendo como resulta-
do un bajo consumo y un funcionamiento en extremo
amigable. Todo ello se complementa con los sistemas
FOTOS:© BMW
48 | LUHHO.com
llamados ‘Eco Pro’ y ‘Eco+Pro’, reduciendo aún más el
consumo de energía con tan solo apretar un botón. Por
otro lado, la batería posee un sistema especial que la
mantiene a una temperatura óptima en todo momen-
to, prolongando así su tiempo de vida útil; además, una
recarga completa estaría lista en un aproximado de
seis horas.
Sobre su exterior, los colores plata y negro de alto bri-
llo y el intenso color azul en la parte frontal y lateral del
vehículo crean la simbiosis perfecta entre lo deportivo
y lo elegante, lo cual no sería posible sin las perfectas
formas que el diseño posee. Su chasis y carrocería han
sido diseñados con el propósito de obtener un nivel ae-
rodinámico superior, obteniendo así una exquisita ma-
niobrabilidad y un auto ligero de alta performance.
En sus interiores, el Bmw i3 ofrece una grata sensación de
 FUTURISTA

confort y de buen trato con el medio ambiente, ya

que cuenta con espacios generosos y en su cons-
trucción han sido empleados materiales como
cuero, madera, lana, entre otras materias primas
renovables. Un agente de bronceado natural a
base de hojas de olivo es aplicado en los adornos
de cuero, brindando así una protección extra con-
tra la decoloración y el desgaste. En cuestión de
espacio, la ausencia de un túnel entre los asientos
otorga una mayor comodidad y una sensación de
mayor espacio dentro del vehículo, así como un
fácil desplazamiento en el interior de este.
El revolucionario panel de instrumentos utilizado
en la versión del año anterior se mantiene, incor-
porando tres grandes pantallas para mantener bien
informados tanto al piloto como a los pasajeros.
Con un diseño de vanguardia, interiores cómo-
dos y elegantes y un sistema eléctrico conside-
rado con su entorno, el Bmw i3 concept car es
una joya de la industria automovilística ecológi-
ca que cumple con la mayor de las exigencias
de cualquier amante de lo suntuoso, de la per-
fección y de la seguridadQ —A.D.B.

BMW
www.bmw.com

LUHHO.com | 49
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

Elegancia
Todoterreno
EXP 9 F, la nueva propuesta
de Bentley
M
ucho más que una SUV tra-
dicional. La nueva y audaz
visión a futuro de la presti-
giosa marca de automóviles Bentley
ya tiene nombre propio. Se trata de la
versátil EXP 9 F (F por ‘falcon’, halcón
en inglés), una poderosa camioneta
todoterreno que, gracias a su innova-
dor concepto, encaja perfectamente
tanto en las áridas y remotas dunas
FOTOS:© BENTLEY
como dentro de todo el glamour y
50 | LUHHO.com
PERFORMANCE
garbo de una alfombra roja.
Aun cuando su diseño fue con-
cebido para enfatizar su carácter
robusto y aventurero, podemos
observar que la EXP 9 F genética-
mente, sigue siendo un Bentley, ya
que mantiene las líneas distintivas,
elegantes y dinámicas de la marca.
A la ya ‘tradicional’ parrilla frontal,
se le aúna una temática visual de
turbinas, presente en las luces y en
los aros de aleación de 23 pulgadas.
En el interior encontramos un diseño
ligero y contemporáneo que a su vez,
se ve enriquecido con detalles con
exquisito lujo británico, por algo la
marca es reconocida por lograr las
fusiones de polos opuestos con abso-
luto éxito. La cabina de este ejemplar
cuenta con elementos tradicionales
hechos a mano y en nobles materia-
les como la madera, cuero y metales
 PERFORMANCE

pulidos. Dichos elementos conjugan

mágicamente con instrumentos de
última tecnología como por ejemplo,
paneles touchscreen para controlar
sus diversas funciones.
Otro de los puntos a resaltar son los
asientos traseros, que pueden fungir
de espacios totalmente opuestos se-
gún lo requieran los ocupantes. La pri-
mera distribución manifiesta amplios
espacios para las piernas, un teclado
y total acceso a Internet vía cualquier
tablet (incluido un iPad). El segundo,
más relajado, con los asientos más
inclinados, espacio para los snacks y
pantallas para ver cualquier película.
La EXP 9 F ha sido creada por Bentley
para convertirse en el pináculo de
las SUV. Con el nacimiento de este
modelo de camioneta, la marca
ingresa exitosamente a un sector
completamente distinto para ellos,
no dudamos que la calidad y la
performance de Bentley los llevará a
ser uno de los líderes de este rubro
en un futuro no muy lejanoQ —R.S.

BENTLEY
www.bentleymotors.com

20
por inauguracion
%
d e t i e n d a

NUESTRAS TIENDAS
L A M O L I N A : R AU L F E R R E R O 1 5 3 1
S U R C O : C . C . E L P O LO I I 6 6 0  6 7 0
M I R A F LO R E S : . C . E S P I N A R 6 7 1
CENTRAL TELFFÓNICA.: 7131300
WWW.PLUMAS.COM.PE

LUHHO.com | 51
 DEPORTIVO

La Magia Llega
en Cuatro Ruedas
McLaren MP4-12C Spider, un feroz auto súper deportivo
FOTOS:© MCLAREN

52 | LUHHO.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 DEPORTIVO
P
otente, agresivo, ágil y estilizado. Ruge y pega…
hasta vuela sobre el asfalto. La casa McLaren ha
presentado una belleza de auto. Se trata del her-
mano del MP4-12C: un convertible o descapotable que,
fácilmente, juega con nuestra fantasía y nos invita a
sentir la velocidad. A este le denominan Spider.
El McLaren MP4-12C Spider o simplemente 12C Spider, es
un deportivo cuyo mayor atributo –aparte del motor-,
es su diseño: alargado y con una punta que desafía el
viento, tiene líneas aerodinámicas en una carrocería
de ensueño y ostenta unas formas internas que, sin
duda, brindan comodidad y seguridad a sus ocupantes.
Y bueno, si hablamos de las prestaciones motorizadas
del Spider, pues uno no puede estar más satisfecho:
este auto posee un motor V8 gemelo turboalimentado
de 3,8 litros con 616 HP desplegados a las ruedas tra-
seras a través de una transmisión automática SSG de 7
velocidades de doble embrague.
Son solo 3,1 segundos que le toma a este auto alcanzar
los 100 Km/h. Ir a esta velocidad será muy gratificante
sin duda, por ello también la protección aerodinámica
es básica. El Spider ofrece, tras los asientos, una peque-
ña ventanilla central que puede subirse o bajarse eléc-
tricamente mediante un mando situado en la consola
central. De esta manera será más placentero escuchar
el sonido del motor V8 entrando en el habitáculo.
No podemos olvidarnos del techo retráctil, el cual es
de un material duro que se puede accionar siempre y
cuando la velocidad no supere los 30 Km/h. Para con-
trolarlo, existe un interruptor situado en la parte baja de
la consola central de la cabina del vehículo, y se abre y
cierra en menos de 17 segundos.
Entre otras características de este súper deportivo, po-
54 | LUHHO.com
demos destacar la tecnología dinámica que ofrece,
como el Brake Steer, el ProActive Chassis Control y el
Airbrake de McLaren, que se combina para ofrecer la
máxima comodidad en todas las condiciones de con-
ducción, pero sin descuidar el rendimiento y su eficien-
cia. Por cierto, su peso total aumenta en 40 kilogramos
respecto al 12C normal, así tenemos que el Spider re-
presenta 1474 kilogramos de peso.
La razón de ser del interior es brindar comodidad y lujo.
De esta manera, McLaren ha desarrollado una nueva y
exclusiva tapicería para este modelo, la cual es de piel
semianilina perforada y Alcántara de primera calidad,
que pueden combinarse de muchos modos para satis-
facer los deseos de cada uno.
El 12C Spider ya puede ser encargado en cualquiera de
los 38 concesionarios McLaren presentes en 22 países
por todo el mundo. Y también puede configurarse en
configure.mclaren.com para descubrir más que bue-
nas opciones. Sí, señores, hay un Spider esperando. Va-
mos por élQ —M.G.
MCLAREN
www.mclaren.com
 ESPECIAL

DE CAMINO
AL ALTAR

CAROLINA HERRERA • CHANEL • REEM ACRA •

VAN CLEEF & ARPELS • PARAH • AGENT PROVOCATEUR
FOTOS:© PRESTON BAILEY

RUPERT SANDERSON • JIMMY CHOO • SARTORIA • ONCE

PRESTON BAILEY

56 | LUHHO.com
Jr. Laredo 491 Monterrico, Santiago de Surco - Lima - Perú | Teléfonos: (511) 4354442 – (511) 4364586 (previa cita)
ifarro@yahoo.com | marioncosta@speedy.com.pe | www.detallesynovias.com
LUHHO.com | 57
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
ESPECIAL

PRENDA AMADA
OPCIONES VARIADAS PARA EL VESTIDO DE NOVIA

U
na boda es un univer-
so de detalles: arreglos,
adornos, diseños, man-
jares, todos ellos una invocación
al amor y a la felicidad, pero
ninguno es tan especial ni tan
llamativo como el vestido de
la novia. En este se inscribe su
personalidad y la imagen que
ella desea mostrar a familiares y
amigos en su día especial. Para
las novias dispuestas a empren-
der esa ardua búsqueda del ves-
tido perfecto, presentamos algu-
nas colecciones ‘haute couture’
de vestidos para el gran día.
La colección novias para la
primavera 2013, de Carolina
Herrera, consiste en una serie
de composiciones de diferen-
tes elementos, que dan como
resultado una gama vasta de
opciones para todo tipo de pro-
metidas. La misma diseñadora
venezolana comenta: “no es una
colección basada en tendencias,
sino que aspira a un propósito
más personal. Cada vestido está
diseñado pensando en una mu-
jer en particular…”.
Esta combina tantas formas y vo-
lúmenes que puede adaptarse a
toda preferencia estética. Así,
es posible encontrar desde ves-
tidos de aspecto clásico como
Isabelle, en tul de seda multi-
color con bordados de flores y
velo, o Ilyssa, palabra de honor y
falda campana en organza blan-
ca; hasta vestidos nada conven-
cionales como Indiana, blazer
en algodón y mikado de seda y
pantalones en crepé de seda, o
Iggy, un vestido burbuja palabra
de honor en faille marfil.

58 | LUHHO.com
ESPECIAL

En similar modo, la colección

Novias Primavera 2013 de Reem
Acra gira en torno a la varie-
dad, expresando en bordados
y encajes las diferentes facetas
de la mujer moderna: dulce y
atrevida, divertida y segura de
sí misma. Por ejemplo, encon-
tramos vestidos deslumbrantes
como Ksenia, palabra de honor
con falda de chiffon en efecto
de cascada; de cautivadores
detalles como Jessica, palabra
de honor con pétalos de flores
cortados a mano bordados en
la falda de organza; o comple-
tamente desenfadados como
Codi, minivestido palabra de
honor con encaje de perlas y
lentejuelas.

60 | LUHHO.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
ESPECIAL

En la reciente colección 2012/2013 Fall-

Winter Haute Couture de Chanel, Karl
Lagerfeld presentó con gran orgullo un
vestido de noche con el que nos gustaría
cerrar esta lista. Se trata de un modelo
de chiffon con cascadas de encaje y
bandas de crepé, chiffon y charol que
se deslizan horizontalmente alrededor
de la silueta, un velo de tul descansa
delicadamente sobre bordado de
crepé con flores de organza, y un lazo
rosado sobre el hombro da el toque
final al diseño. Una obra maestra de la
costuraQ —I.C.

62 | LUHHO.com
ESPECIAL

LA UNIÓN DE LAS PAREJAS TIENE

UNA RAZÓN PARA BRILLAR

U
n día tan especial no se repite; momentos como este son únicos e
inolvidables. El matrimonio es una ceremonia tan sagrada como especial
para los novios, que la coronación de ese pacto de amor tiene que brillar
y ser el fiel testigo de una unión sempiterna.
Ella despierta, ha llegado el día soñado que tanto esperaba. Él amanece con
una sonrisa en los labios y consciente de que el día más importante de su vida
está en curso. Ambos esperan que el momento más sublime llegue: el de poder
ponerse los anillos mutuamente y sellar con un beso su amor para siempre.

El anillo, ese elemento tan esencial en una unión, puede tener

distintas formas, pero la misma consigna: unir. Repasemos lo que
ofrecen las casas de joyas de lujo como Chanel y Van Cleef & Arpels.
Chanel dispone de una selección de hasta 30 joyas finas: anillos de
boda y de compromiso con formas de fantasía y de una naturaleza
romántica imparable, sello de la firma francesa. Podemos mencionar
algunos: está por ejemplo el ‘1932’, un aro de oro de 18 quilates, una
suerte de polígonos superpuestos, todo en White Gold y diamantes.
También está el ‘Camelia Ring’, hecho en White Gold de 18 quilates y
diamantes; con distintas versiones, uno de los más bonitos es el de for-
mas redondas superpuestas que se asemejan a las hojas de una flor.
Una delicia. Aunque el ‘Camelia’ también tiene una versión de anillo de
boda, con las mismas características del anterior en cuanto a materia-
les, pero con una forma más apropiada para su fin: ligereza y elegancia.
Otros anillos de boda y de ensueño infaltables de la casa Chanel
son el ‘Ultra Ring’ de White Gold de 18 quilates y cerámica negra, y
las variantes 1932 de anillos de boda, ambos en platino: uno de aro
más ancho que el otro, pero igual de cálidos y atractivos.

64 | LUHHO.com
F inos trajes de seda para
novios con tejidos Fintessile,
Made in Italy, principal
proveedor de los más prestigiosos
diseñadores de trajes para novio
de Italia.
Distribuidor Exclusivo de telas
Ermenegildo Zegna, Clissod
Super 160's, Holland & Sherry,
Jhon Foster Super 200's.
Últimos cortes y modelos traídos
desde Milán.

gliabiti

Av. Dos de Mayo 1240 San Isidro Tlf.:4221636

C.C. Camino Real 348 Tda. 19-A San Isidro Tlf.:2213587
e-mail: ventas@gliabiti-sac.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
ESPECIAL

Otra casa francesa, Van Cleef & Arpels, despliega también un excelente
portafolio basado en su know how excepcional. Las joyas en esta firma
reflejan el fino trato de los artesanos al metal precioso, quienes son cons-
cientes de que el anillo simboliza un amor intenso y singular.
El proceso de creación y producción de sus ejemplares comprende una
serie de pasos que se toman con mucho cuidado. Todo parte del diseño,
que implica el trazo de la forma que tendrá la joya, hasta un brochazo de
imaginación que rellenará de color dicho accesorio. Sigue el esculpido del
material precioso, con el fin de darle la perfecta silueta y peso para que las
personas usen el aro con comodidad.
Vancleef and Arpels es una de las pocas casas que ofrecen a sus clientes
las mejores piedras del mundo; y es que los diamantes ofrecen un celoso
secreto: su brillo y pureza única les permite destellar cual alma singular.
El procedimiento finaliza con el pulido de las joyas, donde el objetivo es
simple: hacer que los aros brillen más que nunca.
Desde 1906, esta empresa del país galo se inspira en el amor que se reve-
la a través del mundo poético de sus creaciones. Anotemos los nombres
de importantes modelos: Tête-à-tête, Icône, Nid de Paradis, Couture, Folie
des Prés, Fleurette y Snowflake como aros de compromiso, y Acanthe,
Romance, Eternity, Tendrement, Etoiles, Toujours Étoiles, New York, Infini
Étoiles, Infini Signature y Toujours, como aros de boda.
Como vimos, existe la posibilidad de escoger. El matrimonio es un acon-
tecimiento particular en la vida y hay que saber seleccionar ese accesorio
tan importante. Es momento de sellar el amor… Q —M.G.

Con un aire más peruano y con la misma mística de ofrecer ejemplares de

encanto para sellar el amor de las parejas, Peruviana Joyas aparece con una
selección fina de aros, productos de la imaginación y diseño de Milagritos Ortiz.
Esta casa peruana ofrece la colección de anillos Arper, uno de oro amarillo,
otros de oro blanco, pero todos con un sello característico: formas elegantes,
firmes, un tanto robustas, con líneas dinámicas, y con la sutileza que le da la
incrustación de diamantes en el caso de algunas de estas piezas.
Pero Milagritos Ortiz, la diseñadora exclusiva de esta empresa, muestra
también su colección ‘Glamour’, compuesta de tiaras y accesorios para
novias, para este año 2012, “inspirada en todas las experiencias obtenidas
a lo largo de mi trato personalizado con las novias que me confiaron la
elaboración de su tiara para el día más importante de sus vidas”.
Hablar de Peruviana Joyas es dar cuenta de la elegancia de sus aros y
accesorios para la mujer exclusiva y vanguardista. El trabajo de esta firma
local es respetable, sencillamente sofisticado y de lujo a la vez.

66 | LUHHO.com
ESPECIAL

PURA SEDUCCIÓN
EXCEPCIONAL LENCERÍA PARA NOVIAS DE PARAH
Y AGENT PROVOCATEUR

S
ensuales, provocadoras, tradicionales, atrevidas y soberanamente
femeninas son las prendas de lencería para novias de las grandes marcas
Parah y Agent Provocateur que, pensando más que nunca en su look más
íntimo para un día súper especial, le ofrece una serie de sofisticadas prendas que
no solo combinan con su vestido y realzan su figura, sino que también hacen de
ese momento con su pareja el más inolvidable.

Gracias a sus diseños, llenos de adornos y cortes de
sastrería para la corsetería y lencería, Parah [1] engríe
a la novia con delicadas prendas que se adecuan a
sus gustos. Con colores suaves como el rosa, marfil,
amatista, ivory y azul petróleo, cuya combinación
resalta con el siempre elegante tono negro, la
colección impacta con sus finas telas con encaje
leavers y jacquard.
Elaborados con los más sofisticados materiales y
poniendo especial cuidado en los detalles, esta
colección resalta maravillosamente por la comodidad y
el entalle perfecto que realzan más su figura. Para ello,
también se le ofrece una amplia gama de medidas,
con sujetadores con relleno, dependiendo de lo que
necesite. Asimismo, esta serie cuenta con el push-up
de alta tecnología, cuyo acolchonado se adapta a la
perfección y con discreción al cuerpo, dependiendo
si desea aumentar el volumen y crear el efecto de
empuje hacia arriba.
Por su parte, Agent Provocateur [2] seduce desde su
nombre, provocando un aire de erotismo y de pura
seducción. Para ello, le ofrece diseños elaborados en
la más fina artesanía, donde destaca el esencial estilo
que lleva el nombre de la marca y que le garantiza una
noche plena. Así, cuenta con el ‘Brassiere love’ cuyo
ajuste es perfecto y realza sus atributos sin necesidad
de usar rellenos, mientras su forro de tul le garantiza la
comodidad que necesita a diario.
Entre tonos que van de los oscuros a los claros, con encajes
y transparencias, esta serie de prendas puede combinar
con todos los colores que use. Así, brassieres, bikinis y
corsets prometen hacer de esta noche de luna de miel
la más inolvidable. Impacte a su novio con una fantástica
lencería de Parah o Agent ProvocateurQ —K.C.

68 | LUHHO.com
 Foto: Clarooscuro

San Borja: Av. San Borja Sur - 313 / telf: 224-9476 San Isidro : Av. Guillermo prescott - 365 / telf: 421-7454
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
ESPECIAL

A PASO FIRME
EXCLUSIVA COLECCIÓN DE ZAPATOS PARA NOVIAS DE
RUPERT SANDERSON Y JIMMY CHOO

P
ara esa noche especial, irrepetible y angelical, los zapatos deben estar
también a la altura de las circunstancias de un inolvidable día como el de
su matrimonio. Para ello, Rupert Sanderson y Jimmy Choo le presentan dos
colecciones que la encandilarán y la harán lucir como una reina desde los pies.
No en vano, los zapatos de estas gigantescas marcas son los preferidos por las
mujeres más populares y reconocidas en el mundo de la moda.

1
2
Con aberturas o cerrados, plataformas, correas y de-
corados, Jimmy Choo Bridal Collection 2012 [1] presen-
ta una serie muy femenina y sexy. Puede encontrar
estos con decorados en encaje vintage, cristales de
Swarovski o satén de seda, en colores acordes para
el color de vestido que elija: blancos, dorados, pla-
teados, color champagne, entre otros. “Me llena de
orgullo saber que el calzado y los bolsos que crea-
mos pueden hacer que una novia se sienta guapa y
segura de sí misma”, comenta el diseñador.
Sin duda, lucir uno de estos modelos dejará una hue-
lla imborrable cuando dé el ‘sí’, sobre todo cuando
se luzca caminando cómoda, sensual y con estilo.
Asimismo, tiene la opción de pedir unos zapatos que
combinen perfectamente con su vestido, después de
todo la idea es engreírla. Y es que la novia Jimmy Choo
es sofisticada, dulce y radiante.

70 | LUHHO.com
 PUBLIREPORTAJE

Vercchelli
Mientras tanto, para las damas que prefieran
brillar con Rupert Sanderson Bridal Collection
2012 [2] también tienen muchas opciones,
con tacones altos cuyos detalles le estilizan el
pie, al mismo tiempo que resaltan más todo su
ajuar. Cuenta con modelos modernos y clásicos,
Novios
elaborados de la mano de los más cuidadosos
artesanos italianos que hacen del cuero todo un
Son 10 los años que subrayan la historia de nuestra
trabajo de arte.
compañía, somos parte de VALENTINO GROUP famo-
Sencillos, pero con la elegancia que los caracte-
sa firma Peruana de Moda Nupcial y Gerencial; nuestro
riza, estos pueden llevar estampados de anima-
éxito radica en nuestros diseños únicos y exclusivos,
les, en satín o en seda, contar con plataformas
confecciones finas de Etiqueta con lujosos detalles he-
o sin ellas, ser calados o usar correas, y también
chos con manos peruanas y telas finas: Italianas e In-
ser cerrados y resaltar por sus tonos plateados o
glesas con acabados en tejidos Súper 100, Súper 120,
blancos. Si de glamour se trata, nada como ese
Súper 150 y Súper 160. Nuestras prendas son recono-
complemento necesario que adorna los pies, y al
cidas por clientes importantes del Perú y otros países
mismo tiempo la hace lucir como una novia de
de Europa y Sudamérica.
fantasía. Para ese día de ensueño, pise confiada y
divina con Rupert Sanderson o Jimmy ChooQ —K.C.

RUPERT SANDERSON
www.rupertsanderson.com

JIMMY CHOO
www.jimmychoo.com

VERCCHELLI NOVIOS
1 Av. Conquistadores 714 - San Isidro - Lima, Perú
Telf.: 719-3854 / 719-3851
Horarios de Atención: L-S 11am - 9pm
Domingos y Feriados: 12m a 7pm. Previa cita
www.vercchelli.com

LUHHO.com | 71

¿Cuáles son las cualidades que
han hecho de Preston Bailey un
líder en la industria del wedding
planning en los últimos años?
Gracias por tus palabras. Lo único
que siempre trato de tener en
mente es que estoy proveyendo
un servicio. Es extremadamente
importante recordar que es su
evento, no el mío. Hago lo mejor
que puedo para ver el mundo
a través de sus ojos. Escucho
activamente y hago preguntas. Este
es un proceso extremadamente
gratificante y emocionante para
mí. Una vez que tengo todo claro
procedo a hacer lo que amo
hacer, que es diseñar. Nunca me
comprometo con una sola visión.
Le doy múltiples conceptos a mis
clientes para que escojan y sé que
72 | LUHHO.com
ENTREVISTA
hice mi trabajo cuando me miran
y susurran las palabras mágicas:
“¡Este es, me encanta!”
¿Cómo ve la evolución de esta
industria en el mundo?
Al haber estado en la industria
por 30 años, puedo decir con
seguridad que la conozco desde su
nacimiento. La industria ha crecido
hasta ser una profesión sumamente
respetada. El negocio de los
eventos se ha elevado a un nivel de
expresión artística. Los diseñadores
ahora proveen experiencias
teatrales y buscan crear momentos
que se dan una sola vez en la
vida. No es ninguna sorpresa que
tanta gente quiera explorar lo que
hacemos. Me encanta leer las
cartas que llegan a mi columna
Preston
Bailey:
El Lujo es
Felicidad
Con ocasión de nuestro
especial de bodas, quién
mejor que el destacado
wedding planner, Preston
Bailey, para compartir su
visión acerca de cómo
crear ese momento
mágico con nosotros.
Este experto responde a
nuestras inquietudes antes
de su llegada a Lima, en
noviembre. Preston, quien
ha estado encargado de
matrimonios de grandes
celebridades, está dispuesto
a inspirarnos con cada una
de sus respuestas.
‘Querido Preston’. Muchas de ellas
vienen de profesionales –abogados,
banqueros, académicos– gente
común que ha descubierto su lado
artístico. Yo me relaciono con esta
experiencia muchísimo y hago lo
mejor para guiarlos. ¡A cambio,
termino estando más inspirado!
¿En su opinión, qué tendencias
van a marcar el futuro inmediato
de este mercado?
No tengo opinión alguna acerca
de tendencias específicas ya
que encuentro que todas son
limitantes. Una cosa que siempre
les digo a mis clientes es que
ignoren todo aquello que los otros
hacen, que sigan su corazón y que
inicien su propia tendencia. Es ahí
donde yo entro.
 ENTREVISTA
¿Qué estrategias tiene para
afrontar los retos venideros?
¿Tiene alguna novedad para
esta temporada que le gustaría
compartir con nosotros?
Tiendo a ser un poco zen cuando
hay que hablar de estrategia. Vivo
el momento y tiendo a ver todos
los retos como oportunidades
para crecer. Creo en dejar que
las estrategias florezcan cuando
es el momento indicado. Sin
embargo, hay algunos proyectos
emocionantes en los trabajos.
Estoy trabajando en lo que
considero es lo último en línea
de menaje con mis socios de
‘Wedding Star’, la cual será
lanzada pronto. También estoy
trabajando en los últimos detalles
de mi próximo libro, ‘Querido
Preston’, una colección de cartas
de profesionales y artistas que
explica cómo todos podemos ser
más exitosos sencillamente al
aprender a hacer negocios que
vengan de nuestros corazones.
¿Está planeando entrar al
mercado latino?
De cierta forma ya soy parte de
este mercado. Siendo de Panamá
mis raíces han estado siempre ahí.
He traducido mis cursos al español
y tengo planes de dar charlas en
varios países, he trabajado en el
mercado por años.
En una posición tan
competitiva que demanda tanta
responsabilidad y compromiso
de su parte, ¿cómo lidia con el
estrés?
Me encanta hacer ejercicios.
Algunas de mis mejores ideas
aparecen mientras corro, o
mientras monto bicicleta en Central
Park, un parque hermoso en New
York City. No hay mejor forma de
centrarme que tomando una gran
clase de yoga y he descubierto
que el cross training es una gran
manera de aliviar el estrés.
¿Colecciona algo?
No estoy interesado en coleccionar
cosas. Creo que esta es una de las
razones por la cual soy bastante
indicado para esta carrera. Me
encanta la novedad de usar algo
solo una vez y luego moverme
hacia algo diferente. Por otro
lado, me encanta rodearme con
amigos artistas de los cuales puedo
aprender algo. Creo que esta clase
de interacción es muy estimulante.
¿De los lugares que ha visitado,
cuál le trae los mejores
recuerdos?
Uno de mis lugares favoritos en
el mundo es las Islas Maldivas.
Hay cientos de islas todas con
maravillosas aldeas construidas
sobre el océano. Me encanta
despertar por la mañana e ir a
hacer snorkel. Podría pasar horas
allá abajo, escapando dentro del
mágico mundo bajo el océano.
¿Qué lugar que aún no conoce
le gustaría visitar pronto?
A pesar de que he hecho muchos
eventos en Rusia nunca he estado
allí. Espero poder visitar pronto
este país. Estoy fascinado por su
arquitectura.
¿Cómo definiría el lujo?
Defino el lujo como felicidad.
Cualquier experiencia o cosa
que te traiga una sensación de
felicidad es de lujo. Me gusta
pensar que mis eventos proveen
de lujo a mis clientes y a sus
invitados, ya que les permite a
aquellos que los atienden ser
transportados a un mundo de
belleza y felicidad por unas horas.
¿Cuál cree que es el mayor
placer de la vida?
Encontrar tu pasión. Creo que si
eres una de las pocas personas
que ha descubierto un medio
creativo que te hace sentir vivo
entonces has encontrado una
parte de Dios, de cierta manera.
La pasión se puede encontrar con
un ser amado, con la filantropía,
con creatividad y en tantas otras
formas. Esta es una de las razones
por la cuales inicié mis cursos
de diseño. Quería compartir mi
pasión y este descubrimiento
que me cambió la vida con
quien estuviera deseoso de saber
acerca de él. Mi único deseo es
que obtenga del mismo tanto
placer como yoQ —B.S.
LUHHO.com | 73
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
ESPECIAL

SÍ, ACEPTO
TRES ESTILOS DIFERENTES LLENOS DE GARBO:
SARTORIA, ONCE Y BAILEY

A
l momento de elegir la temática, el lugar y demás características de nuestra
boda, podemos quedarnos un poco cortos de tiempo y de ideas, es por eso
que existen lo que llamamos planificadores de bodas, para aligerarnos la
carga tanto física como emocional. Pero como en casi todos los sectores, existen
marcas y servicios diferenciales para los clientes más exigentes.
En esta ocasión, le mostramos tres imprescindibles si es que usted desea que
su boda tenga un carácter diferente y exclusivo, cada uno poseedor de un estilo
único y encantador que hará de ese día especial, aún más memorable.

SARTORIA, MADE IN ITALY estuviera confeccionando un traje a la medida.

Si usted ha soñado con una boda llena de ese sofisti-
cado romanticismo italiano, Sartoria [1] es la opción
perfecta. El concepto de la marca nace a partir del ex-
tremo cuidado con los detalles que caracteriza a todo
producto hecho en Italia. Sartoria (que significa ‘sastre-
ría’) hace gala de su nombre creando bodas a medida,
cien por ciento personalizadas, como si un sastre le
Junto a la mundialmente conocida hospitalidad, crea-
tividad y buen gusto de los italianos, una boda plani-
ficada por Sartoria le ofrece inigualables locaciones
históricas como marco, así como también vinos y co-
midas A1. La encargada de crear la magia es Michela
Fenili, una reconocida planificadora de bodas, reco-
nocida como tal por La Fenice Eventi de Roma.

74 | LUHHO.com
 PUBLIRREPORTAJE

Andrea Sambra
Catering
Andrea Sambra Catering, es una empresa que se inicio
hace 10 años en el mercado peruano con la idea de atender
el mercado de las novias jóvenes de forma personalizada;
novias que necesitan de alguien que vea todos los aspectos
y detalles de su matrimonio, ya que por su disponibilidad
de tiempo y múltiples ocupaciones cada vez poseen menos
espacios libres para poder coordinar su optima realización.
Es por esto que nosotros decidimos ocuparnos en darle a la
novia no sólo el servicio de buffet sino también de flores, de-
coración, toldos, ceremonias y todo lo necesario para hacer
de ese día especial aún mas inolvidable.
Sabemos que para ellas es importante tratar con gente jo-
ven que hable su mismo idioma y pueda amoldar sus reque-
rimientos a un presupuesto establecido, ya que hoy en día
no son los padres quienes corren con los gastos del evento
sino la misma pareja.
Nos caracteriza la elegancia, distinción y calidad que ofre-
cemos. Damos a conocer más de cerca nuestros servicios a
usted como empresa, a una novia, o un cliente viendo el tipo
de necesidad que cada uno requiere, y siempre atendiéndo-
los al mas mínimo detalle.

ANDREA SAMBRA CATERING

Jr. Ayacucho 380 - Miraflores
T. 445-8034 242-4690
Cel. 99811*9152 99838*3142
catering@andreasambra.com
www.andreasambra.com

LUHHO.com | 75
ESPECIAL
ONCE BY ZIAD RAPHAEL NASSAR
Once se define como mucho más que una simple
organizadora de bodas, es más bien una exclusiva creadora
de momentos que suceden ‘Once in a lifetime’ (solo una
vez en la vida). Con sucursales en Arabia Saudita y Líbano,
la marca se posiciona como una de las más sólidas y lujosas
incluso dentro de ese difícil mercado. Visión, tecnología,
creatividad y funcionalidad son los cuatro pilares sobre los
cuales toda la obra de Once se basa.
PRESTON BAILEY, EL EMPERADOR
Sin lugar a dudas, uno de los más célebres organiza-
dores de eventos a nivel mundial. Hablar de Preston
Bailey [3] es hablar de más de 30 años de experiencia
en el sector organizando eventos para clientes como:
Donald Trump, Oprah Winfrey, Donna Karan, Liza Min-
nelli, Bill Cosby, Matt Lauer, Uma Thurman, entre otros.
Recientemente, Preston Bailey ha formado alianzas es-
tratégicas con compañías como The Wedding Planning
Institute, un prestigioso instituto especializado en bo-
das, donde dictará clases magistrales de planeamiento
76 | LUHHO.com
El éxito y reconocimiento de Once [2] tiene nombre propio:
Ziad Raphael Nassar, el prodigio libanés del diseño y del
buen gusto. Creador de más de 100 bodas con repercusión
internacional, cuenta con una envidiada cartera de clien-
tes entre los que se encuentran distintas personalidades
ilustres y hasta familias reales. La calidad de sus trabajos le
ha hecho merecedor de innumerables reconocimientos,
siendo uno de los más memorables, la publicación de un
libro dedicado íntegramente a su obra por parte de la pres-
tigiosa editora Assouline Publishing New York.
de bodas y eventos, está de más decir que las locacio-
nes se han agotado. También ha firmado una alianza
con Weddingstar, líder en el sector de bodas, para ofre-
cer diversos servicios y accesorios únicos en el mundo,
llenos del estilo y prestigio de ambos gigantes.
Cabe destacar que Preston Bailey es una de las voces
autorizadas del sector eventos en los Estados Unidos y
a nivel mundial, que ha escrito varios best sellers y ha
aparecido regularmente en shows de televisión.
Luego de este impresionante buqué de opciones, la
elección es suya. Cualquiera que sea, será fantásti-
caQ —R.S.
3

Expertos en Organizar su

Luna de Miel
Casandose en Crucero, Consultar

Bodas en Altamar

Av. Primavera 120 - A Of. 305 C. Chacarilla

Teléfono: (511) 267.0142
Nextel: 833*6297
Movil: 945141122 RPC: 9916-99204
mari@marilitours.com.pe

más Información visite:

Web: www.marilitours.com

LUHHO.com | 77
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 PUBLIREPORTAJE

DETALLES & NOVIAS

En DETALLES & NOVIAS contamos con la exclusiva línea
de vestidos de la firma española PRONOVIAS, que se ha
convertido en el referente más importante de la moda de
los últimos tiempos. La belleza de los vestidos, los mate-
riales, las diferentes texturas, las formas vaporosas y los
detalles de alta costura reflejan el encanto especial que ca-
racteriza a las novias en ese día tan especial. PRONOVIAS,
con su particular estilo, elegancia y sobriedad, ha sabido
captar la esencia y el significado de ese día tan importante,
donde la novia es el centro de atención. Traemos una gran
variedad de modelos seleccionados personalmente y en
constante renovacion con las nuevas tendencias y lo ulti-
mo de la moda europea.
Aqui encontraras el vestido que te haga lucir esplendida y
que destaque lo mejor de ti. Contamos con personal alta-
mente calificado y con una gran experiencia ganada a lo lar-
go de todos estos años atendiendo a nuestras novias con
gran esmero y dedicación. Estamos encantados de aseso-
rarte tanto en la elección de tu vestido como en la selección
de los accesorios, de los que tenemos una gran variedad.
Siempre a la vanguardia de las últimas tendencias de la
moda para novias, la enriquecedora experiencia obtenida
a lo largo de 17 años en el mercado trayendo los modelos
más hermosos de la pasarela europea nos da una visión
amplia y general de los cambios que se vienen producien-
do. Ya sea con los diseños creados por experimentados
y reconocidos diseñadores, que producen verdaderas
OBRAS DE ARTE plasmadas en vestidos cada vez mas tra-
bajados y esplendidos; o con el aporte de nuevos diseña-
dores que con el ímpetu, la fuerza y juventud que imprimen
a sus diseños crean vestidos modernos y exquisitos que
se traducen en tendencias innovadoras.
Destaca la riqueza de las telas, sean tradicionales como el
fino raso, el bellísimo encaje, las delicadas sedas, los gui-
piures, los vaporosos tules y organzas; o novedosas como
los sinuosos gazares o garza parís, el duppion de seda y las
gasas con diferentes texturas que combinan con la variedad
de materiales que se emplean para desarrollar un diseño
que van desde las pedrerías, los cristales Swarosvki, las
aplicaciones de encaje de cinta o de tul, hasta las valencia-
nas delgadas o anchas, las flores de tela bellamente termi-
nadas, las plumas tan ligeras y etéreas, entremezclandose
para producir efectos verdaderamente espectaculares.
DETALLES & NOVIAS trae lo mas selecto de las coleccio-
nes de PRONOVIAS: romanticos y modernos, clásicos o in-
novadores, femeninos y sensuales, en texturas que haran
que la novia se luzca en todo su esplendor, derrochando
creatividad y fineza en sus acabados.

DETALLES & NOVIAS

Jr. Laredo 491 Monterrico, Santiago de Surco - Lima - Perú
Tlfs.: (511) 435 4442 / (511) 436 4586 (Previa cita)
Mail: ifaro@yahoo.com / marioncosta@speedy.com.pe
www.detallesynovias.com

78 | LUHHO.com
 KARINA PONS DE VIER
Y LA MAGIA DE LA
MODA INFANTIL
Colección de temporada para que
las niñas luzcan como princesas

F
abricadas con las mejores fibras de algo-
dón y basadas en las últimas tendencias
del diseño, colores y materiales, las co-
lecciones de Karina Pons de Vier para los peque-
ños de la casa poseen esa mística que hace de
la vestimenta infantil algo mágico y ensoñador.
Con acabados muy bien cuidados, de toque
vintage, cada prenda se hace óptima para la
temporada, resaltando ese lado delicadamen-
te femenino y angelical de nuestras niñas.
Decoradas con blondas, mostacillas y boton-
citos de carey realzan los cortes de las pren-
das, creando bellos ejemplares que combinan
con la suavidad y comodidad de cada una de
ellas. Así, en tonos claros y vivaces, cuenta con
vestidos largos hasta la rodilla o bajo ella, con
cuellos redondeados, pinzas y lazos en la cin-
tura y mangas englobadas; blusas, con manga
o sin ella, ceñidas o sueltas, también de cuello
redondo, son ideales para usar con pantalones
o faldas.
Sin embargo, como Karina Pons de Vier siem-
pre está pensando en la comodidad total de
los pequeños, también le ofrece su línea de
calzado y accesorios. Precisamente, puede
encontrar en un solo lugar todo lo necesario
para rodear a su niña del glamour infantil que
necesita. No solo encontrará ballerinas y co-
rreas, sino también una serie de ganchos cu-
yos detalles dejan a cualquiera boquiabierto.
Con estas colecciones, de edición limitada, su
pequeña será toda una princesa, pues Karina
Pons de Vier es sinónimo de exclusividad en
moda infantilQ —K.C.

KARINA PONS DE VIER

FOTOS:© KARINA PONS DE VIER

www.karinaponsdevier.com

LUHHO.com | 79
 PUBLIREPORTAJE

AURORA LUCERO
ATELIER
UN PERFUME
Con más de 25 años de experiencia la Diseñadora
AURORA LUCERO viene deleitando a las novias con
CELESTIAL
sus trajes exclusivos, tanto dentro como fuera del país,
brindándoles una atención personalizada y el cuidado Angel Eau de Toilette,
especial que ellas se merecen.
revolucionario aroma
En AURORA LUCERO ATELIER se elaboran cada uno
de los trajes con telas de magnífica calidad y con un
acabado a nivel de exportación. Puedes elegir el diseño
que desees o nuestra diseñadora pude crear algo espe-
cialmente para ti. Lo más importante es que te sientas a

gusto y obtengas el traje de tus sueños.
Elaboramos no solo vestidos de novia sino toda una
secuencia, desde el vestido de dama, madrina, hasta
vestidos de fiesta en general.
Hoy en su nuevo local de CASA CAMACHO empieza
el año 2012 junto con un extraordinario equipo de ex-
pertos en servicios para bodas.
FOTOS:© THIERRY MUGLER
D
e aroma intenso y original, Angel Eau de Toilette
le hace gala a sus sentidos y a su nombre, con
su cautivadora y elegante fragancia. Ya Thierry
Mugler había aspirado a “un perfume que pudiera tener
una resonancia común a todo el mundo; algo cercano a
la ternura, a la infancia y deseaba tener un contacto tan
sensual con este, que casi se tuviera deseos de comer a
la persona a la que se ama”. Así, de tan deseado como
repleto de inspiración y un arduo trabajo, surgió Angel, la
mezcla perfecta de un aroma envolvente y sensual.
Surgido de la Galaxia del Glamour de Mugler, donde la
primera fragancia ‘Oriental – Gourmand’ sobrepasó los có-
digos de la perfumería, surge esta otra estrella que, cual
cometa, maravilla por su encanto y exquisitez, mientras
lleva consigo la marca de la nueva generación de mujeres:
seguras, que aman la vida y la libertad, capaces de asumir
sus ambivalencias con gracia, seguridad y desenvoltura.
Así, este innovador perfume aclama esas bondades y equi-
librio inigualable en base a tres ondas inspiradoras: la Onda
Celeste, la Onda Delicia y la Onda Voluptuosidad.
continua en página 82

AURORA LUCERO ATELIER

Las Morenas Nº 166 Camacho - La Molina
Tlfs. : (511) 777 2320 / 99 824* 3246 / 96 153 3449
Mail: aurora.atelier@gmail.com
www.auroraluceroatelier.com

80 | LUHHO.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 PUBLIREPORTAJE
PERUVIANA
JOYAS
Más de 8 años en el mercado de las joyas y sus diferentes
piezas para mujeres y hombres. Desde el 2002 Rider Valdez
y Milagros Ortiz encargada de realizar todos los diseños más
exclusivos junto a un equipo de producción han logrado a la
fecha, posicionarse dentro del rubro y dirigirse a un público
exigente. Nuestro principal público año tras año ha ingresa-
do en el mundo de las novias, que cada vez solicitan nove-
dades como las tiaras en sus distintas presentaciones; para
los hombres gemelos, prendedores y botonieres no pueden
faltar en su boda. En la actualidad contamos con 2 amplios
locales: San Borja y San Isidro, en ambientes más que aco-
gedores. La marca Peruviana joyas pionera en productos
para las novias, se propone para este año más novedades
para el público ejecutivo.
PERUVIANA JOYAS
San Borja - San Isidro
www.peruvianajoyas.com
82 | LUHHO.com
viene de página 80
La primera –que remite a la pureza, el olor del viento, el
cielo y el infinito– contiene la frescura de la bergamota
que, con la baya rosa, se armoniza con ese toque explosi-
vo y ligeramente picante. La segunda –que recuerda una
suavidad despreocupada, la voluptuosidad de las golosi-
nas de infancia y la emoción de la transgresión– contiene
el praliné en dosis sutiles, donde los frutos rojos de pulpa
carnosa casi se dejan morder o se transforman en una
gelatina cítrica. La tercera –que aclama el candor– posee
el acorde pachuli-vainilla, templado por el cedro mientras
el almizcle blanco matiza el fondo de la fragancia.
Un seductor aroma que viene en una presentación igual
de maravillosa. El frasco, redondo por un lado y faceta-
do por el otro, está coronado por una estrella de metal
plateado brillante, como reflejando en sí mismo el fir-
mamento. Ahí, entre el cristal trasparente resplandece el
tono azul radiante de la fragancia de 40 ml y 80 ml. Sin
duda, Angel encarna la máxima expresión del glamour,
donde otra estrella representa la sensualidad en todas sus
facetas: la actriz Eva Mendes, parte de la campaña, conju-
ga las diversas y fascinantes adicciones de Angel.
Con ella y el aroma la mujer se empodera y expresa, por
medio de sus sueños mágicos y fulgurantes, esa seducción
altamente emotiva y pura. De esta manera, con un exclu-
sivo reparto de creativos, realizadores y fotógrafos, la cam-
paña mundial (concebida por Thierry Mugler y orquestada
por el director artístico Christophe de Lataillade) manifiesta
la misma esencia del Eau de Toilette, cumpliendo con su
finalidad: exacerbar felizmente sus sentidos, revolucionan-
do sus expectativas para rosearla de mágico ensueño hasta
hacerla parte de la leyendaQ —K.C.
THIERRY MUGLER
www.mugler.com

Faical
Hammoud
Es una fragancia que
va a elevar a Versace a
otro nivel
Hace ya algún tiempo que conocimos a
Faical Hammoud, el Export Manager para
Latinoamérica de Euroitalia. Tuvimos el placer
de conversar con él a raíz de la visita que hizo
a Lima, con motivo de la presentación de la
nueva fragancia de Versace Yellow Diamond,
de la cual hablamos para desentrañar los
enigmas que esta nueva invención ‘Made in
Italia’ encierra.
¿Qué tiempo llevas trabajando con
Versace?
Hace 7 años que fui encargado de
abrir una oficina que representara a
EuroItalia, en Sao Paulo, Brasil, para
atender todo lo que tiene que ver
con Latinoamérica, y una de las mar-
cas de mayor prestigio con la que
trabajamos es Versace.
¿Qué nos puedes decir de Yellow
Diamond?
Hemos hecho el lanzamiento
en Latinoamérica de forma
simultánea durante el mes de
mayo, comenzando a fines de
abril con la excepción de Brasil.
Yellow Diamond es una fragancia
que viene después de 7 años de
trabajo y completa la trilogía de los
cristales. Es la pasión de Donatella,
ella recibió un regalo de su
hermano que era un anillo de cristal
amarillo, en homenaje a esto es que
creamos el último de los cristales
que es muy lujoso. El empaque, el
tapón –que es de una inyección de
acrílico que poca gente creía que
podíamos hacer: tuvimos que hacer
dos partes y unirlas, y logramos algo
impecable–, la botella, los detalles
en barroco de la caja y la campaña
en la que trabajó el fotógrafo
Mario Testino junto con Donatella.
Nosotros creemos que esta es una
84 | LUHHO.com
ENTREVISTA
fragancia que va a elevar a Versace
a otro nivel por el hecho de ser una
fragancia frutada con corazón floral
y un fondo con tono amaderado que
a la mujer le gusta por su sobriedad.
En el pasado las mujeres usaban
fragancias masculinas justamente
porque tenían tonos de madera y las
femeninas no, entonces creo que
tiene todos los elementos para ser
un boom en Latinoamérica.
¿Qué mujer es la indicada para
esta fragancia?
Una mujer que busca luminosidad,
sensualidad y lujo.
¿Qué textura evoca?
Si pensara en una textura, sería
la seda, porque es femenina y
sensual.
¿Cuál es la perspectiva inmediata
de tu labor?
Estamos enfocados porque es un
momento único, no se sabe cuándo
volveremos a tener un producto de
tanta calidad por lo que es un mo-
mento importante para la marca por-
que creamos algo distinto, grande y
de mucha aceptación
¿Desde cuándo trabajas en perfu-
mería?
Los últimos 15 años.
¿Cómo defines el lujo?
Lujo es algo que buscas para agregar
valor. Como las fragancias que pue-
den hacer a uno sentirse más sen-
sual, más linda, más femenina o más
masculino, pero que te atrapa. Eso
es el lujo para mí, algo diferencial,
que introduce valor agregado.
¿Qué novedades debemos esperar
de Euroitalia en lo que queda del
año?
Tenemos dos grandes proyectos este
año, uno es de Versace Yellow Dia-
mond y el otro lanzamiento será el
nuevo Moschino Pink Bouquet, cuya
historia de marca trae un estilo más
juvenil, un lujo divertido, digamos.
¿Cómo ves la acogida de los pro-
ductos en Latinoamérica?
Nosotros sobrevivimos la crisis como
nadie, crecimos mientras el mundo
andaba cayendo. Se ve un salto, un
profesionalismo del mercado mucho
mayor, se ve un lujo distinto que no se
vio antes. Ves las marcas del mundo en
tu país. Ahora tenemos una boutique
de Versace en Latinoamérica y por
algún motivo la gente está invirtiendo
acá, cree que algo va a pasar, es el
mejor momento del continente. Perú
también ha dado un salto en todo lo
que significa lujo, es un país con un
crecimiento exponencialQ —J.C.
 ENERGÍA Y
SENSUALIDAD
Versace Yellow Diamond, encanto de mujer
P
ura como la luz del sol, brillante y extraordinaria
como un diamante. Así es esta nueva y lujosa fra-
gancia. Una auténtica joya de belleza revelada en
un perfume floral y fresco; con una fragancia cautivadora
y llena de feminidad, segura de su encanto y en armonía
con todo el glamour propio del sello Versace.
Elaborada por el perfumista Alberto Morillas, reúne los me-
jores aromas florares, afrutados y amaderados. Se caracte-
riza por la luminosidad cristalina de la cidra del diamante,
la frescura de un sorbete de pera fusionado con notas de
bergamota y dinámicos acentos de nerolí; asimismo, por la
elegancia singular del azahar, que brilla a través de la luz de
la fresia, la mimosa y el nenúfar; para llenarse, finalmente,
de la sensualidad pura y vibrante de las maderas de ámbar,
palo santo y almizcle.
Mediante líneas esenciales y facetas talladas meticulosamente
para maximizar su color y resplandor, el Versace Yellow Diamond
logra convertirse en una fina y única creación, que no solo al-
FOTOS:© VERSACE
berga la más pura esencia de mujer, sino que también logra
describir toda la delicadeza del diamante.
Su botella transmite el relato de un cristal transformado en
diamante, a través de un diseño de elegancia atemporal
que logra convertirse en una obra moderna y exquisita de
belleza sin rival. Del mismo modo, el diseño de su caja
está inspirado en una decoración barroca, característica
de la marca.
Con una campaña publicitaria realizada en París por Mario
Testino, bajo la dirección artística de Donatella Versace,
este fino objeto de deseo tiene como musa protagonista
a la top model australiana Abbey Lee Kershaw. Reflejado
mediante una imagen brillante, etérea y luminosa, el spot
narra una historia de misterio implícita, que tiene como
protagonistas a un atractivo hombre y una mujer-diosa.
Así, Versace Yellow Diamond se exhibe como una brillante
joya preciosa, que esconde el secreto de belleza clásica,
pura e infinitaQ —Y.F.
VERSACE
www.versace.com
LUHHO.com | 85
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 ACCESORIOS
AGONIUM
Una colección que invita a reflexionar sobre
el tiempo, la vida y la muerte

86 | LUHHO.com
A
la hora de crear, el arte no ciclo (una vuelta al pasado y otra al ras joyas de arte, grandiosas esculturas
tiene límites y la Colección de futuro), derivando de ahí la fabulosa que escapan a las convenciones estéticas
Accesorios Agonium lo evidencia metáfora que Strom emplea como para mostrarnos, junto con su ingenio, un
más que nunca en una serie de anillos, lema. Sin duda, es mejor aprovechar mundo más reflexivo. Accesorios Agonium,
colgantes, gemelos y hebillas de el tiempo, deleitarnos en el presente sin duda, una serie de accesorios únicos
cinturón. Un conjunto de accesorios y estar complacidos en cuanto poda- y de personalidad arrolladora, que puede
que más que utilitarios, realzan más su mos y para ello esta colección es una combinarlos estupendamente con los re-
distinguido estilo y al mismo tiempo le invitación a la reflexión acerca del ser lojes de la marcaQ —K.C.
ayudan a reflexionar acerca de la vida, humano y su tránsito por el mundo.
la muerte y los orígenes, mientras lo Acostumbrado a sobrepasar los límites STROM AGONIUM COLLECTION
animan a vivir bajo el lema “Memento de lo imaginable, Strom entrega verdade- www.strom-agonium.com
Mori. Carpe Diem”
Y es que su creador, Daniel Strom, tan-
to como artista es también un filósofo
del arte que en esta colección, una es-
pecie de extensión de aquellas como
los relojes Draco y Memento Mori, atra-
pa el simbolismo de una manera sig-
nificativa y estimulante. Las piezas son
trabajadas en materiales como plata,
oro, platino y paladio, donde las cala-
veras y dragones llaman la atención
con sus misteriosos y oscuros ojos;
asimismo, el engastado en diamantes
y otras piedras preciosas aumenta el
look sofisticado de la colección.
Reflejando simbólicamente el paso
del tiempo, el nombre de Agonium re-
FOTOS:© STROM AGONIUM COLLECTION

cuerda la celebración de las antiguas

fiestas romanas en honor a los diver-
sos dioses, para conectarse con las
divinidades y el pueblo. Aquí, Janus,
que fue el más conocido, personi-
ficó la noción del tiempo como un

LUHHO.com | 87
 PUBLIREPORTAJE

SARDA ANDRES SARDA INTIMO

EL ARTE DEL REVERSO.
La personalísima obra del fotógrafo alemán Helmut
Newton ha inspirado el trabajo de Nuria Sarda en el
desarrollo de sus colecciones de lencería para el 2012.
SARDA ANDRES SARDA, la colección más trendy y
desenfadada de la marca recoge el espíritu transgresor
de las apabullantes mujeres que Newton retrató.
Gélidas heroínas distantes que encierran un volcán
en su interior. Cuerpos perfectos ocultos bajo estric-
tos sastres que dejan entrever lencería de alto voltaje.
Mujeres inalcanzables y poderosas que esconden en
su interior toda la complejidad del alma femenina. Que
aman y odian. Mujeres sinceras que mienten.
Mujeres duales, contradictorias, que asustan y atraen a la
vez. Mujeres irresistibles que dejan ver su cara, pero tam-
bién su cruz y que dominan como nadie el arte del reverso.
En éste juego de opuestos sitúa Nuria Sardá la colec-
ción de moda íntima de SARDA ANDRES SARDA. En
un lado y en el otro del espejo.
Opaco y transparente, denso y liviano, blanco versus
negro, liso y texturado.
La eficacia y la estética, la técnica y lo artesano, lo nue-
vo y el vintage, lo oculto y lo visto.
Contrastes, que animan las tres nuevas colecciones de
moda íntima:
MARINA
Una serie sexy y femenina, en una nueva gama de color.
Esta hecha de encaje Leavers francés, muy fino y elástico,
y tul. La serie propone 5 modelos de sujetador.
Para las bragas, el encaje es el protagonista en los mode-
los de boxer y tanga, La braga clásica combina una pieza
central en encaje Leavers, con tul elástico.
FORUM
Una divertida serie que juega a enseñar y a ocultar gracias
a las listas transparentes y tupidas que conforman el tejido,
y a la posición de los forros.
Hay 5 vistosos sujetadores. Para las bragas, el juego es pa-
recido, la braga clásica. El tanga combina las rayas forra-
das con laterales de tul, y el mini-tanga sólo lleva forro en la
parte inferior. y presenta una braga alta, de estilo retro, muy
en tendencia, con las rayas estratégicamente situadas para
crear un efecto lifting.

FONTANA
Un estampado en positivo y negativo es el alma de ésta
serie, elaborada en suave microfibra con mucha elasti-
cidad y gran adaptación.
La serie propone 4 formas de sujetador. Las bragas van
desde la clásica hasta la tanga, con dos modelos interme-
dios: una braga baja y un boxer-tanga, con ligas extraíbles.

INTIMODA
Victor Maúrtua 130 San Isidro T. 221 8376
www.intimodaperu.com

88 | LUHHO.com
 PUBLIREPORTAJE

Gel color de Opi

Colores iónicos … Opi lanza al mercado su nueva fórmula de Gel que se aplica como si fuera esmalte!
Dura semanas, tu color por más tiempo y con brillo intenso. Solo para uso profesional.

Puedes acceder al servicio en los siguientes salones especializados:

SAN ISIDRO LA MOLINA SAN BORJA JESUS MARIA

SONO SALON BLONDES & BRUNETTES TU STYLO GONZALES SALON & SPA
FLORENCIA Y DANIEL MANIA SALON VOGA SALON BILLIN SALON
RIZOS SALON GLAMOUR SALON MANICOLOR SARAMISS SALON
FREE STYLE SALON DOLLY SALON ERCI SALON QUEEN SALON
BILLIN SALON LIZ SPA LAS VEGAS ALDO´S SALON
KOKO ESTILISTAS SALON LIAM BEAUTY SALON COLOR & STYLO

SURCO SAN MIGUEL CHORRILLOS MIRAFLORES

BAMBU MONTALVO SPA TUKI SALON OXYGEN SPA
MORANGE SALON DOUZO SALON COLLAGE BLONDES & BRUNETTES
INTRIGUE SECRETOS NAIL EXPRESS CAPRICHO SALON
JEUNESSE SALON KIERO SALON KEYLA SALON ERCI SALON
VOCE SALON PERFECTS NAILS SALON
BELLEZA SALON MAGDALENA LA VICTORIA BRUSHING SALON
LAS GARDENIAS MONTALVO SPA TOMYKO SPA SALON ROSA
BEAUTY HANDS
CHACLACAYO LIMA ISA SALON
NAIL EXPRESS NAIL EXPRESS SALON NORMA

OPI MIRAFLORES CHORRILLOS SAN ISIDRO

CC. LARCO MAR C.C PLAZA LIMA SUR CC. CAMINO REAL

TACNA
NAIL SPA

PIURA
ELEGANTISIMA URBAN SPA

CHICLAYO
DOMENICA SALON

TRUJILLO
ANTA SALON
IMPAKTO SALON
ALBERTO SALON

LUHHO.com | 89
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 MISTERIOSA
SENSUALIDAD
Coco Noir, una fragancia que conjuga
deseo y elegancia
FOTOS:© CHANEL

90 | LUHHO.com
“
Antes de mí, nadie se habría
atrevido a vestirse de negro”,
sentenció Gabrielle Coco
Chanel. El negro y el blanco fueron su
marca distintiva hasta que descubrió
la majestuosidad y el misterio que
alberga Venecia, luego de refugiarse
en dicha ciudad en el año de 1920
tras la muerte de su compañero Boy
Capel. En ese lugar de recuerdos
y promesas, ella experimentó una
renovación. Se dio cuenta de que no
le gustaban los vestidos exigentes y
contrastó su estilo sencillo, sobrio,
con el derroche de color y oro,
y la pureza de sus líneas con los
arabescos barrocos.
La noche veneciana, simplemen-
te, confirmó lo que ya sabía: para
que una mujer sea seductora, tenía
que ser a la vez misteriosa y ale-
gre. Así refinó su ecuación notable
de negro y brillante, de profusión y
moderación. A partir de este viaje,
conservó el refinamiento del arte
bizantino, el sentido de grandeza y
la certeza de que se puede renun-
ciar a todo, excepto a uno mismo.
Con esta viva influencia, el color
dorado cobró importancia en la
vida y obra de una de las diseña-
doras de modas más destacadas
del siglo 20, y con la fragancia
‘Coco Noir’ Chanel celebra el des-
cubrimiento que ella realizó en los
palacios venecianos, donde admi-
ró los grandes espejos, las conso-
las barrocas de hojas doradas, los
enormes candelabros de cristal de
Murano relucientes con colores
dorado brillante y mate. Ella hizo
del emblema de esta ciudad, un
león, el suyo propio, al ser este su
signo zodiacal.
Esta eau de parfum es una
enriquecedora expresión del linaje
de perfumes creados e inspirados en
Mademoiselle Chanel. Para Jacques
Polge, creador de esta fragancia,
su espíritu se concentra en su base
leñosa y notas de almizcle, como
también en las especias y el jazmín
fresco que definen perfectamente
a Gabrielle. Además, cuenta con
varias capas de madera de sándalo,
vetiver, incienso, pachulí, vainilla y
haba tonka.
La tensión entre la sombra y la luz
se convierte en verdaderamen-
te importante en la composición
general. La frescura picante de la
pimienta rosa y pomelo matiza la
nota más alta con el Tiepolo rosa y
le da un impulso fresco, ligero y ale-
gre. La respiración larga sensual de
un corazón de carne blanca de jaz-
mín, rosa y narciso, tan desconcer-
tante como elegante. El movimien-
to amplio, sinfónico de la base se
revela: todo se une, brota e irradia.
El cedro impone su elevada seque-
dad sobre los bálsamos expansivos,
y la hoja de geranio rosa, le añaden
un toque de menta a la seducción
opulenta de hermosas flores.
Venecia es una ciudad de confluen-
cia e influencia, entre la tierra y el cie-
lo, el agua y los cielos, un mosaico de
Oriente y Occidente. Su presencia y
magnetismo hacen eco incesante al
misterio de ChanelQ —C.A.
CHANEL
www.chanel.com
LUHHO.com | 91
 COMPLICADO
Una Joya de Precisión
Louis Moinet Magistralis: lleve la Luna en su muñeca
L
Moinet presenta Magistralis, un reloj único que
ouis
personifica la experiencia y habilidad de la arte-
sanía en Haute Horlogerie. Magistralis llega en una
edición limitada de un solo reloj que nunca será repetido.
Subrayando la cualidad de ‘único’, posee un fragmento
de la Luna en su muñeca ya que para la elaboración
del indicador de la fase lunar de Magistralis Louis Moinet
se ha utilizado un meteorito lunar de 2 000 años de
antigüedad. De todos los meteoritos el de tipo lunar es
el más raro de todos y aún más valioso que el oro y el
platino juntos.
Además, su sofisticado movimiento de 100 años de an-
tigüedad, diseñado en el Vallée de Joux y elaborado en
Ginebra, lleva el sello de calidad Poinçon de Genève.
Supera las 18 000 vibraciones por hora y presenta un
(doble hoja) balance autocompensado y un resorte de
balance Breguet de llama azul.
La compleja caja de oro blanco de 18 quilates está
compuesta por 103 partes diferentes, el logo de Louis
Moinet está presente sobre las 12 horas y en el botón
del cronógrafo. Los variados correctores están marca-
dos con los símbolos de Louis Moinet, por lo que su pro-
pósito es obvio.
El mecanismo de sonido está compuesto por dos pe-
queños martillos que marcan las horas, cuarto de ho-
ras y minutos, así como una palanca ‘todo o nada’.
La tecnología para la activación de este mecanismo
FOTOS:© LOUIS MOINET
es operada al presionar una palanca, lo que facilita
la manipulación de la corredera, operación siempre
92 | LUHHO.com
delicada en los relojes tradicionales. Este mecanismo
siempre será elaborado de forma artesanal, porque la
extrema precisión necesaria para ajustar esta pieza no
puede ser medida, ni hecha por una máquina, nace de
la mano, oído y corazón del maestro relojero. Por esta
razón aunque dos mecanismos sean perfectamente
iguales tendrán un sonido único.
La esfera del reloj está adornada con motivos ‘Côtes du
Jura’, una creación exclusiva de Ateliers Louis Moinet,
los contadores del calendario perpetuo y cronógrafo se
ahuecan, y su sombra ‘rosa viejo’ aseguran una exce-
lente legibilidad.
Magistralis viene en un extraordinario empaque de arce
rizado y abeto barnizado, hecho a mano por el lutier
Claude Bourquard, quien puso todo su conocimiento
de resonancia para diseñar un verdadero instrumento
musical que amplifica el sonido del mecanismo para
que el tono pueda ser plenamente apreciado.
Acompaña al reloj un ejemplar de la segunda edición
del Traité d’Horlogerie de 1856; obra escrita por Louis
Moinet en 1848 y reconocida como una de las obras más
hermosas del siglo XIX, describe las mejores técnicas de
relojería además de contar con docenas de ilustracio-
nes sobre mecanismos de relojería hechos a mano por
Louis Moinet. En resumen una pieza digna de un solo
propietario, ¿será usted el afortunado?Q —V. L.
LOUIS MOINET
www.louismoinet.com
 TRADICIONAL
Las Dos Caras de un Astro
Ulysse Nardin Classico Luna, para él y para ella
L
os astros y cuerpos celestes que adornan nues-
tros cielos no hacen más que recordarnos lo vas-
ta y maravillosa que es la naturaleza y cuan dimi-
nutos somos nosotros en comparación a ellos, y dos
de los protagonistas diarios de este espectáculo son
esta eterna dualidad majestuosa y elegante: el gran y
omnipotente Sol y su eterna, seductora y enigmática
compañera, la Luna. Esas mismas características fue-
ron las que llevaron a la prestigiosa marca Ulysse Nardin
a crear su nuevo modelo Classico Luna, dos interpreta-
ciones diferentes para hombre y mujer.
Para los caballeros, el Classico Luna manifiesta un estilo
elegante, clásico y purista, de diseño tradicional en la es-
fera con fondo negro/plata y con indicadores firmes. El
modelo para damas, en cambio, es mucho más expresi-
vo, apelando a la poderosa y seductora mística femenina
propia de la Luna. Este modelo está disponible en acero
inoxidable y oro, y puede o no venir con diamantes en el
bisel. El modelo para mujer, además, puede contar con
una esfera hecha de madreperla de duradera exquisitez.
Con un diseño y funcionamiento excepcionales, este
ejemplar no solo está inspirado en la apariencia del
satélite, sino que también representa perfectamente
FOTOS:© ULYSSE NARDIN
el movimiento de rotación y sus fases de una manera
realista. Su peculiar diseño cuenta con una esfera con
dos discos independientes que, así como la Luna re-
fleja la luz del Sol (con diferentes intensidades) mien-
tras rodea nuestra tierra en sentido horario, este reloj
manifiesta ángulos de iluminación distintos según las
fases del satélite, de manera que la intensidad y el co-
lor del disco que representa las fases de este varían
en tiempo real.
Esta es una muestra más de todo lo que puede llegar
a hacer la perfección técnica y genio estético de Ulysse
Nardin. Poseedor del mismo magnetismo mágico
y apariencia sublime de nuestro satélite natural, el
Classico Luna nos otorga sin egoísmo, el misticismo, la
complicidad, la aventura y los sentimientos propios de
una noche a la luz de la luna las 24 horas del díaQ —R.S.
ULYSSE NARDIN
www.ulysse-nardin.com
G&G JOYEROS
www.gygjoyeros.com
LUHHO.com | 93
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 LIMITADO

Forme Parte la Historia

Olímpica
Omega 2012 Olympic Collection, 80 años en los Juegos Olímpicos

H
ablar de la historia de las
olimpiadas modernas
es hablar de Omega. Los
Juegos Olímpicos Londres 2012
representan para la marca su
vigesimoquinta oportunidad como
Cronometrador Oficial y también
la celebración del 80 aniversario
desde la primera vez que asumió
este papel en 1932. Fue en Londres
donde esta introdujo las células
fotoeléctricas, partidores de
atletismo y la tan famosa cámara
de final de fotografía, dando
origen al cronometraje deportivo
moderno en 1948.
Al igual que en anteriores Juegos,
introducirá también grandes in-
novaciones de cronometraje en
Londres. Mientras se desarrollan
nuevas tecnologías que ofrecen
una mayor flexibilidad en la dis-
tribución, exhibición y almacena-
miento de los resultados, Omega
mantiene el mismo objetivo: re-
gistrar para la posteridad las ex-
traordinarias actuaciones de los
mejores atletas del mundo; tal
como lo hiciera con los cronóme-
tros y cronógrafos que se utiliza-
ron por primera vez para medir el
tiempo de cada evento en los pri-
meros Juegos Olímpicos de Los
Ángeles 1932.
Omega le invita a formar parte de
la historia olímpica con el lan-
zamiento de Omega 2012 Olympic
Collection, representada por dos
emblemáticos relojes.
El primer Omega Seamaster fue
originalmente lanzado en 1848,
la última vez que Londres fue
anfitrión de los Juegos Olímpicos.
Como parte de la celebración
de los juegos del 2012 presenta
FOTOS:© OMEGA

el Omega Seamaster 1848 Co-Axial

94 | LUHHO.com
 LIMITADO
‘London 2012’ Limited Edition, un rediseño del original,
que permanece como un clásico atemporal, tan
elegante y distinguido como lo era hace más 60
años.
Posee una caja de 39 mm en acero noble pulido
y cepillado, con bisel y asas también pulidos. El
reloj tiene una resistencia al agua de hasta 120
metros de profundidad. Lleva grabado en su co-
rona el símbolo Ω. La parte trasera tiene grabado
el logotipo de los Juegos Olímpicos Londres 2012,
fijo en un medallón en oro amarillo de 18 quilates.
Situado a las 6 puede apreciar una esfera en plata
opalina, con un pequeño segundero.
El logotipo y nombre Omega, al igual que los índi-
ces horarios y los números situados a las 12, 3, 6 y
9, son de oro blanco de 18 quilates. La aguja hora-
ria y el minutero están pulidos con diamante y el
pequeño segundero es de acero azulado.
Mientras que el exterior del reloj recuerda el de
su legendario y distinguido antepasado, la caja
encierra una historia diferente: este incorpora el
exclusivo calibre automático Omega 2202, un cro-
nómetro con certificado oficial, equipado con es-
cape Co-Axial de tres niveles y volante-espiral de
oscilación libre.
Esta edición especial limitada (cabalísticamente se
hicieron 1948 ejemplares) presenta una pulsera de
piel negra, con una hebilla de época, en acero no-
ble pulido, perfectamente conservado en una es-
pecial caja de presentación Londres 2012. Por toda
la historia que lo envuelve, se convierte en uno de
los objetos coleccionables más importantes de es-
tas olimpiadas.
Por otro lado, el Omega Seamaster Aqua Terra Olympic
Collection, con distintivas esferas azules. Con las
inconfundibles líneas verticales en sus esferas, la
colección Aqua Terra se encuentra entre los pro-
ductos más famosos de la casa y esta edición espe-
cial promete convertirse en uno de los más precia-
dos tesoros de esta celebración deportiva.
Sólido, de 44 mm, está disponible en dos versio-
nes. Una presenta una caja bicolor pulida y ce-
pillada, en oro rojo de 18 quilates y acero noble,
con una pulsera azul oscuro de piel; la otra es una
edición en acero noble, incluido el brazalete. En la
parte trasera del reloj lleva grabado el logotipo de
los Juegos Olímpicos Londres 2012.
La esfera, revestida de PVD azul, exhibe el característico
patrón teak en bandas verticales, que ha contribuido al
enorme éxito de la familia Aqua Terra de Omega. Entre
los detalles del reloj tenemos un pequeño segundero
situado a las 9, una ventana de fecha a las 4:30, el
contador de cronógrafo de 30 minutos a las 3 y el de 12
horas a las 6. Las agujas centrales facetadas –horaria,
minutero y segundero de cronógrafo–, en oro pulido
de 18 quilates, son cepilladas y tratadas con Súper
Luminova blanco, para facilitar la lectura en cualquier
condición de luz. Tiene una resistencia al agua de 150
metros de profundidad.
Para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, los ha-
bitantes de dicha ciudad han revitalizado una sec-
ción entera de ella, en la que ofrecen una mezcla
de lugares históricos y contemporáneos como el
estadio de Wembley, Wimbledon, Lord’s Cricket
Ground y Greenwich Park, entre otros. Omega espe-
ra medir el tiempo de cada evento en cada lugar,
y sobre todo seguir formando parte de la historia
olímpicaQ —V.L.
OMEGA
www.omegawatches.com
G&G JOYEROS
www.gygjoyeros.com
LUHHO.com | 95
 MÍSTICO

Arte que Trasciende

el Tiempo
FOTOS:© DANIEL STROM

Daniel Strom Angelus, mucho más que un reloj

96 | LUHHO.com
MÍSTICO

D
aniel Strom presenta su tercer trabajo
místico, Angelu. Precedida por drago-
nes y calaveras esta nueva colección
se puede considerar un poco más moderada
–al menos su forma es menos provocadora
que sus predecesoras– con ángeles esculpi-
dos que adornan el cuerpo del reloj.
Se puede definir a Angelus como una crea-
ción en la que el relojero ha infundido todo
el espíritu de la colección Agonium, relojes
que no se limitan a contar el tiempo, sino que
también expresan nuestras dudas existencia-
les, una manifestación que deja patentes sus
reflexiones y le da un gran significado simbó-
lico al tiempo. Sin duda, los ángeles son el
símbolo por excelencia del orden espiritual:
mensajeros alados, seres de luz e imbuidos
de las funciones divinas, aquellos a quienes
atribuimos el papel de protectores. Siempre
presentes en nuestro imaginario, encarnan
el puente entre el mundo material y simbó-
lico de Dios y sus criaturas. Una fuerza invi-
sible que directamente cuestiona nuestros
orígenes, cuya presencia se materializa rara
vez y pocas veces como se logra aquí.
Sin duda, Daniel Strom demuestra estar ben-
decido con un gran ojo para los detalles,
trabaja con los mejores materiales a los
que agrega el valor de una verdadera obra
de arte. Chapados en un molde original los
metales preciosos toman forma entre las
expertas manos del orfebre dando como re-
sultado piezas únicas. El cuerpo de Angelus
está decorado con un cuidado especial hasta
el más mínimo detalle en curvas, incisiones
y acabados, ambos lados del reloj cuentan
con dos ángeles reclinados y un mensajero
en cuclillas, con las alas desplegadas como
si estuviera listo para volar.
Detrás de la cúpula de cristal de zafiro
(antireflectante), la blanca u oscura madreperla
de la cara contrasta con los números romanos
y manecillas doradas. Semejante a los
predecesores de esta colección, Memento
Mori y Draco, tres manecillas cuentan las
horas, minutos y segundos. En el corazón del
mismo una segunda caja rodea el movimiento
automático ETA 2824.
En edición limitada, Angelus llega a usted en
925 plata sólida, 925 plata sólida con ángeles y
coronas de oro rojo de 18 quilates, oro rojo de
18 quilates, platino y paladio.
Completa la obra de arte con una elegante co-
rrea de piel de caimán en colores azul, marrón,
negro o blanco, cuya hebilla combina con el
reloj en detalles y material. Una metáfora artís-
tica digna de su muñecaQ —V.L.

DANIEL STROM
www.stromwatch.ch

LUHHO.com | 97
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 FEMENINO

Más que un Reloj,

un Diamante
Chanel J12 Chromatic Cadre Rose, fino contraste entre
plata y rosa

C
omo extraído de la fantasía, el J12 Chromatic
Cadre Rose es la nueva apuesta de la casa
relojera Chanel. Se trata de un reloj que
despliega elegancia y sutileza, ideal para la fina
muñeca de una mujer. Esta pieza juega con el
equilibrio de los colores propios de la cerámica
‘chromatic’ y el rosa de la esfera, con lo cual
expresa una hermosura natural digna de imitar.
Chanel ha creado esta joya jugando con la imagi-
nación y las formas: aunque no rompe con el tradi-
cional círculo que corresponde a la caja, sí marca
una buena distancia del resto al gozar de un deta-
llado decorado alrededor de la esfera y gracias a
54 diamantes (53 en la versión de 33 mm) que dan
vida y luz a esta máquina de medir el tiempo.
He ahí la diferencia y la esencia del J12 Chromatic
Cadre Rose. Aunque no olvidamos de qué está hecho
este reloj… la cerámica de titanio, un novedoso
material altamente resistente a las ralladuras, el
elemento que impera en esta pieza, elemento tan
duro y resistente que alcanza las bondades del
zafiro y que de la mano de Chanel alcanza matices
peculiares que definen su nombre.
Estas características son reforzadas por el color rosa
de la esfera con ocho índices de diamantes, más
agujas y números rodiados. Además, cuenta con un
cierre triple desplegable de acero. El diámetro de la
caja de este reloj varía debido a las dos versiones
que posee: está el modelo de 38 mm y el de 33 mm.
El movimiento de este ejemplar de Chanel es
mecánico de carga automática, con reserva de
marcha de 42 horas y con funciones de horas,
minutos y segundos. Otro detalle es que es su-
mergible hasta 50 metros. Las bondades no pue-
den faltar en un reloj de esta clase.
Así, la casa Chanel tiene toda una tradición en re-
lojes. Siempre cuida la manufactura, busca el arte,
persigue la precisión y encuentra la complejidad en
sus máquinas del tiempo. Lo ha demostrado en una
gran variedad de modelos… lo está demostrando
ahora con el J12 Chromatic Cadre RoseQ —M.G.

CHANEL
www.chanel.com

G&G JOYEROS
FOTOS:© CHANEL

www.gygjoyeros.com

98 | LUHHO.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

Un Escape al Centro
del Mundo
La Locanda y Belle Epoque, dos estilos
culinarios inolvidables.
E
star al centro del mundo aquí
no tiene nada de figurado. Li-
geramente al sur de aquella lí-
nea que divide al mundo en sus dos
hemisferios, múltiples son las cua-
lidades que hacen a la ciudad de
Quito de visita indispensable. Co-
ronada por un cielo ‘azul serrano’,
asentada sobre los 2 800 m.s.n.m.
y rodeada de cinco hermosos vol-
canes, constituye un lugar ideal si
lo que usted busca es cierta tran-
quilidad alejándose de ritmos más
metropolitanos como los que po-
seen las aledañas Lima, Bogotá,
Cali o Medellín, pero sin perder las
ventajas y comodidades que estas
ofrecen.
Apenas una hora de trayectoria por
avión desde Lima es casi impercepti-
ble. Sus poco más de 2 millones de ha-
bitantes viven en una ciudad bastante
ordenada y fluida que invita al espar-
cimiento y relajo, pero no por ello es
menos adecuada para consolidar un
negocio o perfilar un proyecto, pues
en contraste es también un ambiente
discreto y con mucha personalidad.
102 | LUHHO.com
SIBARITISMO
Precisamente es un lugar estratégico
en el que nos asentamos pues es
con claridad la mejor alternativa para
esta breve escapada, el Swissôtel
Quito, que acoge en sus instalaciones
cinco excelentes restaurantes de
cocina internacional, el Amrita Spa,
20 salas para reuniones o eventos,
43 apartamentos ejecutivos y 232
habitaciones/suites, varias de estas
con acceso exclusivo al piso ejecutivo
que ofrece un tratamiento VIP, sin
descontar la privilegiada vista que
ofrece de la ciudad, para apreciarla
en su integridad. Es, después de un
breve recorrido por sus instalaciones
que visitamos La Locanda, que
merece un punto aparte.
LA LOCANDA
Una propuesta de absoluta originali-
dad, nacida en Lima, a partir de una
oferta culinaria mediterránea que a
lo largo de los años ha ido fusionan-
do elementos e ingredientes propios
de la cocina peruana. Pocos son
los restaurantes de hotel con una
propuesta tan sólida y singular, de

hecho, la matriz limeña ha recibido
el reconocimiento de ‘mejor restau-
rante de hotel’ en la Guía Summun
de 2008, y se ha mantenido en los
tres primeros lugares en los últimos
años. La Locanda de Ecuador en
cierto sentido pretende difundir esta
experiencia en una ciudad con cre-
ciente demanda gourmet, pero eso
sí, con un conciente feedback de
sus comensales, y la acogida que ha
tenido tanto del público local como
del visitante internacional es desta-
cable, tomando en cuenta que ape-
nas lleva un año.
El chef peruano Agustín Torres ha
sido el responsable de afinar la pro-
puesta en función de los paladares
que concurren, su experiencia ha
conseguido un punto en la sazón
que aporta en la apreciación de los
platillos sin mellar en el uso de cier-
tos ingredientes (como el ají limo),
pues como él mismo nos indica, el
sibarita local está alejado de los ma-
tices muy dulces, picantes o ácidos
por lo que resulta una adaptación
necesaria suavizar ciertos sabores,
lo cual termina de darle identidad
propia a este restaurante.
La carta cambia cada seis meses
en total coordinación con Lima,
como si se tratara de hermanos
gemelos a los que solo la neutrali-
dad de ciertos sabores diferencia.
Platos emblemáticos como el Ca-
brito a la norteña, el Ají de gallina
o el Suspiro de limeña, se mezclan
con pastas, vegetales y carnes en
preparaciones únicas y presenta-
ción impecable. Un lienzo medite-
rráneo, con pintura peruana y autor
ecléctico en el que no faltan vinos,
licores e infusiones que cierran el
círculo con maestría. Una experien-
cia imperdible que le recomiendo
SIBARITISMO
con redundancia pues la repetición
es más que merecida.
OTRA CIUDAD
No merece la pena visitar Quito sin
dedicarle un momento a explorar
las calles de su centro histórico. La
creciente modernidad de esta ciu-
dad nos abandona casi por comple-
to aquí. Calles estrechas que ser-
pentean a través del paisaje andino
dibujan escalinatas, fachadas colo-
niales, neoclásicas y modernas en
iglesias, conventos y residencias.
Incluso el gótico está presente en
la Basílica del Voto Nacional. No es
por poco que Quito sea la primera
ciudad del mundo en recibir el títu-
lo de Patrimonio de la Humanidad
por parte de la UNESCO y es justa-
mente esta atmósfera de viaje en el
tiempo la que define nuestra para-
da. En plena Plaza de la Indepen-
dencia, con el Palacio de Gobierno
adyacente y la Catedral al frente
se erige el Hotel Plaza Grande que
posee una elegancia particular. Su
decoración nos evoca el lujo más
puro y clásico. Sus instalaciones
acogen cálidamente al restaurante
Belle Epoque, y este merece tam-
bién su apartado.
BELLE EPOQUE
Congruente con la propuesta deco-
rativa que identifica al hotel, Belle
Epoque es un amplio comedor en
el segundo piso de esta mansión de
principios del siglo XX con una pro-
puesta de fusión gastronómica que
subraya el eclecticismo.
Aquí todo es muy sensorial. Un de-
leite para la vista cada detalle deco-
rativo, desde los candelabros que
adornan las paredes hasta las me-
sas, manteles, sillas y cortinas que
aportan también texturas para el
tacto. El aroma del ambiente perfu-
mado por las velas pronto se mezcla
con el que despide cada plato que
invade la mesa y aunque el gusto es
el sentido agasajado esta noche, no
han pasado por alto ninguno, pues
hace algunos minutos los sonidos
de una ópera han empezado, y se
desplazan por el salón una soprano
y un tenor que nos acompañarán
durante algunas horas dotando de
musicalidad a nuestra degustación.
Vestidos con un aire claramente ve-
neciano y protegiendo sus rostros
con un rococó antifaz, dejan en cla-
ro que cada detalle ha sido toma-
do en cuenta para proporcionar al
comensal, o huésped un momento
memorable. Una ‘Belle Epoque’
ciertamente, cada platillo exquisito,
los instantes placenteros y los de-
talles inolvidables. Todo concluye
con la visita del chef y el sommelier
que bien ganadas tienen nuestras
felicitaciones.
Esta corta escapada ha llegado a
su fin. En unas horas, después de
descansar, estaremos de regreso
en Lima, con un bagaje de razones
que constituyen el pretexto perfec-
to para que en el futuro retornemos
a estas místicas latitudes que hoy
poseen espacios idóneos para el
hedonismo sibarita, al que lo invi-
to a formar parte. Las coordenadas
están expuestas, depende de usted
seguir mis consejos y confirmar mi
recomendaciónQ —J.C.
SWISSÔTEL QUITO
www.swissotel.com
HOTEL PLAZA GRANDE QUITO
www.plazagrandequito.com
LUHHO.com | 103
 ELÍXIR
El Espíritu
de la
Excelencia
Zacapa, maestría ronera
que lo encantará desde el
primer momento
B
asta un sorbo para sentir el equilibrio perfecto en-
tre los diversos matices que dibujan el sabor del
ron Zacapa. Sí, parece difícil de creer, pues el ron
no suele ocupar un lugar de prestigio entre los espirituo-
sos de lujo, pero este es la prueba tangible de que un
trabajo meticuloso hace la diferencia, exhibiendo con
elegancia sensaciones que otros licores envidiarían.
Entonces, ¿cuál es su secreto? Ninguno. De hecho, es casi
una jactancia, ya que en ningún momento oculta su ori-
gen y sus procesos. Conocerlos explica de sobra por qué
hoy es considerado el mejor ron del mundo con tan abis-
mal distancia hacia sus competidores que en el top 10 de
espirituosos de lujo se codea con Dom Perignon, Louis
XIII, Hennesy o The Macallan, que como habrán podido
notar ninguno es ron, por eso vamos a entrar en detalles.
ENCIMA DE LAS NUBES
Pocas roneras tienen el privilegio de controlar de princi-
pio a fin sus procesos. Zacapa es una notable excepción
que le permite darse el lujo de escoger entre sus insumos
no la melaza, como la gran mayoría de los rones, sino la
miel virgen de caña de azúcar, he aquí su piedra angular.
Después de ser fermentado y destilado, el espíritu está
listo para su añejamiento y es por ello que viaja desde
FOTOS:© RON ZACAPA
104 | LUHHO.com
las costas guatemaltecas –donde se desarrollaron los
procesos precedentes– hasta su ‘Casa sobre las nubes’
a más de 2 300 m.s.n.m., en Quetzaltenango, donde el
fresco aire de montaña reduce el porcentaje de evapo-
ración y envejece adquiriendo colores, aromas y sabo-
res que lo dotan de personalidad.
Aquí se hace evidente la maestría de sus creadores
complejizando el proceso, haciendo dormir rones de
distintas edades primero en barricas que acogieron
whiskys americanos en su interior, después en barricas
quemadas, más tarde en barricas de vino de jerez para
posteriormente atravesar otras que contuvieron vino
Pedro Jiménez. Hasta aquí rones de entre 6 y 23 años
se han ido añadiendo en cada intercambio de barri-
ca posibilitando un ensamblaje permanente que está
apunto de convertirse en la variedad Zacapa Solera Gran
Reserva 23 Años, que finaliza su proceso de añejamiento
en una barrica en la que se agrega agua hasta alcanzar
los 40º de punto alcohólico y donde permanece hasta
ser embotellado. El resultado es un ron que en nariz
apenas evidencia su grado etílico y que evidencia la
miel, caramelo, roble picante y frutos secos en boca.
Mención aparte merece el Zacapa Xo Gran Reserva Especial,
que aunque sigue un proceso casi idéntico marca la
diferencia al añadirse una barrica de roble francés en su
proceso de añejamiento, cuyo contenido anterior no fue
otro que cognac. Así, rones de hasta 25 años se mezclan
para producir una variedad que luce como la estrella más
brillante de este firmamento. Si su hermano menor apenas
evidencia grado etílico, este puede poner en duda poseerlo,
al menos en nariz, pero al paladar no solo es cálido en
temperatura, sino en sabor e invita a dejarlo un prolongado
instante en boca. Las incomparables notas de chocolate,
cerezas, frutos secos y dulce roble se mezclan de tal manera
que hasta los gustos poco acostumbrados al consumo de
licor quedarán encantados; y vuelvo al principio ‘basta un
sorbo’ para que Zacapa gane un espacio irremplazable en el
bar de su hogar o donde prefiera acogerloQ —J.C.
RON ZACAPA
www.zacaparum.com
Tibaldi proudly introduces the extraordinary Mulsanne limited edition pen
to celebrate Bentley Motors’ all-new flagship.
Fashioned from precious metals, including versions in sterling silver and 18K rose gold, the Tibaldi for Bentley
Mulsanne is unmistakably an adjunct to a car handcrafted from the finest materials. Limited to 90 fountain pens and
90 roller balls per finish in the sterling silver version and 9 fountain pens and 9 roller balls per finish in the solid
18K rose gold version, to represent Bentley’s 90th anniversary. There are three finishes with their caps and barrels
accented in one of the three woods found in the cars themselves: Dark Stained Vavona, Burr Oak and Burr Walnut.

For information visit www.tibaldi.it

“Tibaldi” is a registered trade mark owned by Elmo & Montegrappa S.p.A.

“Bentley” and the “B in wings” device are registered trade marks. © 2012 Bentley Motors Limited.
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
DESTINO
Especial Cruceros Románticos
Amores
en el agua
Love is in the air, everywhere I look around…
E
l amor lo llena todo con su magia indescrip-
tible elevando sus mentes amantes hasta
un mundo de paz absoluta en donde solo
perduran ambos, usted y su ser amado. Erizando
sus pieles en cada suspiro, en cada mirada, cada
pulsación; el sentimiento lo acompaña, lo llena, lo
alegra. No se ve pero está ahí; es algo en lo que
cree, que se siente, que le produce ganas de saltar.
Para usted, estimado lector, amante enamorado,
LUHHO tiene preparada una selección de fantasía.
Será su cómplice y lo aconsejará de la mejor lu-
josa manera, para que pueda sellar el amor que
experimenta con un viaje único, lleno de esa ‘ma-
gia’ indescriptible. En este especial, nos tomamos
el atrevimiento de brindarle una selección de al-
gunos de los más exclusivos cruceros de lujo, los
cuales surcan las aguas del mundo con el único fin
de brindarle una experiencia inolvidable.
MEDITERRÁNEO ROMÁNTICO
Las aguas calmas del Mediterráneo, tibias y siem-
pre listas para recibirlos de la mejor manera; como
merece una pareja deseosa por llenarse de me-
morias felices que trasciendan al tiempo. Salpica-
da por la historia que rodea al Viejo Continente, en
los cruceros que van y vienen por la región, descu-
106 | LUHHO.com
brirán bellos lugares, reliquias históricas, espacios
en donde el tiempo parece detenerse y el colorido
arquitectónico y folclórico les dará muchísimas
portadas para el recuerdo.
Partiendo desde el 20 de octubre del presente año,
a bordo del espectacular Seven Seas Mariner [1],
podrán pasar algunos de los 10 más fantásticos
días de sus vidas. La salida es en Estambul,
desde donde surcarán las aguas mediterráneas
hacia la ancestral ciudad de Ephesus, Turquía,
cargada de una gran cantidad de historia griega
y monumentos ancestrales. Pasarán luego
por Santorini, Atenas, Olimpia, Corfu, Kotor,
Montenegro (Grecia), Dubrovnik (Croacia),
Urbino y, finalmente, Venecia (Italia), en donde un
paseo en góndola sellará el romance.
Otra opcion constituye el inolvidable recorrido que
durante 14 días los tendrá a ambos encandilados
en el crucero Seabourn Odyssey [2]. Este los lleva-
rá desde el maravilloso puerto de Cicitavecchia, en
Roma, hacia el sur hasta arribar a Sorrento; cruza-
rá el mar hasta el continente africano en Monastir,
Tunez y volverá a alcanzar las misteriosas tierras de
Valletta y Syracusa, por donde alguna vez camina-
ron civilizaciones cartaginenses y legiones roma-
nas en su camino de conquista mundial. Posterior-

mente, pasarán un increíble tiempo de paz en la costa
griega visitando Itea, Zakinthos y Kerkira para después
ascender hasta Kotor (Montenegro), Sibenik (Croatia),
la isla de Rab, Piran (Eslovenia) y culminar en Venecia.
Este inolvidable viaje parte el 28 de abril de 2013.
Por su parte, a bordo del Crystal Serenity [3], usted y
su amada podrán realizar un viaje de ensueño desde
el 17 al 28 de noviembre. Surcando delicadamente
las aguas mediterráneas partiendo desde la siempre
encantadora Barcelona hacia Málaga, Cádiz, Casa
Blanca (Marruecos). Pasarán por las siempre exqui-
sitas y cristalinas aguas de las Canarias, haciendo
una parada en Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife;
otra en la isla de Funchal, Portugal; y luego derecho
hacia Lisboa. En este maravilloso recorrido tendrán
más de una chance de sellar su ‘amor eterno e inol-
vidable’, atesorándolo por siempre.
EUROPA MISTERIOSA
Cargada de historias renacentistas y del medioevo,
salpicada de castillos amurallados en colinas elevadas
todavía esperando ser visitados, y pueblos ocultos en-
tre bosques verdes rebosantes de vida; la Europa mis-
teriosa, abarca la zona central del continente hasta el
Mar del Norte, el Báltico, y las Islas Británicas hacia el
Atlántico. Una región indómita en donde las culturas
DESTINO
FOTOS: © PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA
se revelan como nunca las vieron: un espacio ideal
para el romance clásico.
Así, zarpando el 4 de diciembre desde Southampton
a bordo del Queen Mary II [4], el cual surcará
las aguas del Atlántico con dirección a Madeira,
Portugal; podrán pasar momentos únicos de
caminatas a la orilla de las playas bañadas por el
mar. Posteriormente, alcanzarán la Gran Canaria y
Tenerife para después volver a pisar continente en
Lisboa. Finalmente, y luego de algunos encantadores
días en altamar, arribarán a Southampton.
Maravilloso y cautivador será el recorrido que el
Silver Whisper [5] realizará a través de las regiones
norteñas de Europa, partiendo este 6 de septiembre
desde el corazón de Suecia, Estocolmo, a través
del Báltico hacia Tallin, Estonia y San Petersburgo,
Rusia; para después llegar a Helsinki y descender
hacia Ámsterdam —pasando antes por el canal de
Kiel—, con dirección a Honfleur y Southampton, en el
siempre glamoroso Reino Unido.
Adentrándose en el año 2013, usted y su amada
podrán pasar ocho de los más fantásticos días de
sus vidas juntos a bordo del crucero fluvial Viking
Bragui [6]; el cual los llevará por las tranquilas aguas
del río Danubio —que atraviesa Europa central—,
partiendo desde la enigmática y glamorosa Budapest
LUHHO.com | 107
DESTINO
ascendiendo para pasar por Viena, Melk, Passau, la
mágica Regenburg —cuya envidiable arquitectura
los hará suspirar emocionados— hasta alcanzar
Núremberg. Simplemente, un viaje de ensueño.
EL CARIBE Y LAS FANTASÍAS
El sol, la playa, la brisa, el sonido de gaviotas revo-
loteando en el aire, el dulzor de un mojito o una
piña colada. Usted y su amada, ambos juntos de
la mano, caminando tranquilos a lo largo de una
playa de arena blanca y tibia bañadas por aguas
cristalinas de tono turquesa. En el horizonte se ve
el gran crucero que los llevó hasta allí, hasta esa
infinita locación, aquel pedacito del paraíso llama-
do Caribe.
El punto de partida es el 18 de noviembre desde
la mágica ciudad de Florida, en donde usted y su
amada zarparán a bordo del Ruby Princess [7] con
dirección al Cayo de Princesa en Bahamas, para
después de un día en altamar alcanzar la isla de
San Martín y, posteriormente, Santo Tomás, parte
de las Islas Vírgenes de EE.UU. Luego, visitarán
108 | LUHHO.com
Grand Turk, Turks y Calcos donde pasarán un
maravilloso tiempo conociendo el lugar antes de
volver a embarcarse de vuelta a Fort Lauderdale,
en Miami. La travesía dura 7 días y se repetirá
hasta abril del 2013 que el Ruby Princess vuelve
al Mediterráneo.
Otro viaje redondo los llevará desde el 1 de
diciembre por las siempre delicadas aguas
del Mar Caribe a lo largo de una serie de islas
tropicales de exuberante belleza. A bordo del
Wind Surf [8] usted y su pareja podrán conocer
Philipsburg, en San Martín, Falmouth en Antigua;
Soper’s Hole, Tortola, Jost Van Dyke, Virgin Gorda
y Gustavia; antes de regresar por el otro lado
hacia Phillipsburg. Durante este romántico viaje
tendrán la oportunidad de disfrutar de las delicias
caribeñas que la región tiene para ofrecerles en 7
largos días que se le harán eternos.
PACÍFICO, ROMANCE & PLACER
De colores vivos y cultura mágica, las regiones
misteriosas de las costas y el Océano Pacífico, son

1 2
1. SEVEN SEAS MARINER
www.rssc.com
El Seven Seas Mariner es el primero en el mundo
que posee balcones en toda su estructura, este
magnánimo barco brinda amplios espacios para
que sus 700 pasajeros disfruten de un viaje por
de más placentero. Esta área es cubierta por el
excelente servicio de su tripulación conformada
por 455 personas. Un conjunto de recintos donde
el viaje promete ser algo más que un simple paseo
por el mar.
TOP SUITE: Master Suite, 186 m .2
COMIDA Y BEBIDA: Coffee Connection, Compass
Rose, La Veranda, Pool Grill, Prime 7, Setti Mari y
Signatures. Casino, Connoisseur Club, Horizon
Lounge, Mariner Lounge, Observation Lounge y
Stars Lounge.
SALUD Y BELLEZA: Canyon Ranch Spa Club®,
Fitness Facilities y Jogging Track.
REUNIONES: Card & Conference Room y Pool Deck.
2. SILVER WHISPER
www.silversea.com
Largos viajes alrededor del globo es lo que ofrece
este singular crucero que viene con todas las
comodidades que se pueda imaginar, además de
un lujo como ninguno. Una arquitectura en el diseño
que refleja el más puro estilo europeo, empezando
desde el delicado servicio de una tripulación de
376 personas siempre en pos de los 540 pasajeros
a bordo, viajando a 19.5 nudos en este imponente
modelo de 198,5 m de largo por 26,2 m de ancho.
TOP SUITES: Owner’s Suite, 120 m . 2
COMIDA Y BEBIDA: The Restaurant, Observation
Lounge, Panoramic Lounge, Bar de la piscina y grill.
Le Champagne, La Terraza, Connoisseur’s Corner y
bar.
SALUD Y BELLEZA: spa, salón de belleza y
gimnasio.
REUNIONES: sala de espectáculos y sala de
conferencias.
DESTINO
3. CRYSTAL SERENITY
www.crystalcruises.com
Muchos lo consideran el más importante crucero en
todo el globo. El Crystal Serenity es un compuesto
de lujo y confort donde sus 1070 visitantes pueden
relajarse y ser atendidos por una tripulación de
calidad que comprende 655 personas. Contiene
una amplia sala de cine donde es posible disfrutar
los últimos estrenos hollywoodenses además de un
casino que nada tiene que envidiar a Las Vegas.
TOP SUITE: Crystal Penthouse, 125 m2.
COMIDA Y BEBIDA: Crystal Dining Room, Prego
Restaurant, Silk Road and The Sushi Bar, The
Vintage Room, The Bistro, Trident Bar & Grill, Lido
Café y Scoops Ice Cream Bar.
SALUD Y BELLEZA: Crystal Spa, salas de ejercicio,
piscina, sauna y área de relajación.
REUNIONES: Lavish Broadway-style, The Creative
Learning Institute, Avenue Saloon, The Galaxy
Lounge, Ballroom Lounge, Nightclub Dance Lounge.
LUHHO.com | 109
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
DESTINO
4 11
11
el entorno perfecto para el romance y el placer.
Descubra con su amada las maravillas ancestrales
que inundan los paisajes. Déjense encantar por los
atardeceres infinitos; sienta la calidez de convivir
por un tiempo rodeados de una cultura pacífica y
tranquila, distante de la sociedad mundana.
Catorce dias de escape partiendo el 28 de octu-
bre, a bordo del fantástico y lujoso crucero Paul
Gauguin [9], desde el puerto de Papeete en Tahiti
hacia Moorea y, posteriormente, alcanzar el puer-
to Taha’a para después emprender rumbo a Bora
Bora en donde podrá pasar junto a su amada un
maravilloso tiempo de tranquilidad. El recorrido
luego los llevará hacia Aitutaki en las Islas Cook,
Vava’u en Tonga, Savusavu, Suva, Malolo, para ter-
minar al fin en la siempre hermosa Lautoka en Fiji.
AMAZONAS, ENTORNO NATURAL
La naturaleza revela su más grande e indómito es-
plendor, rodeándolos a ambos con su vasta flora y
fauna, llevándolos a través de sus ríos por caminos
y senderos formados naturalmente. Descúbranse
rodeados por la cultura local, observen el sol ocul-
tarse tras colinas boscosas en una tarde cálida y
dorada y atrévanse a probar los manjares que la
amazonía les puede ofrecer.
110 | LUHHO.com
11
Surcar las delicadas aguas de uno de los mayores
ríos selváticos del mundo, descubriendo los
encantos y atractivos naturales que la región
tiene para ofrecer; siempre rodeados de
lujo y comodidad, es posible. La partida es
en diciembre del presente año, a bordo del
M/N Aqua [10], desde la ciudad de Iquitos,
Perú; el cual los llevará a lo largo del río
Amazonas pasando por reservas naturales
como la del Pacaya Samiria —gran bastión de
flora y fauna, Patrimonio de la Humanidad—.
Asimismo, conocerán el lugar de nacimiento
del Amazonas y otros ríos que se unen en su
camino, como: el Marañón y el Puinahua.
Inicien otro fantástico viaje de amor en las
hermosas tierras de Manaus, Brasil, y naveguen
a lo largo del Amazonas a bordo del SeeDream II
[11]. La fecha de partida es 20 de febrero del año
2013, y durante los 10 días de recorrido conocerán
lugares todavía virginales de la naturaleza como:
Anavilhanas, Badajos, Cuxiu Muni, Uara y Jutai
en Brasil; posteriormente, pasarán por la zona
colombiana de Leticia para, finalmente, entrar en
territorio peruano y arribar a Iquitos. Un viaje de
sueños y fantasía en donde la naturaleza se revelará
para el deleite suyo y de su amadaQ —A.H

4 4
4. QUEEN MARY 2
www.cunard.com
Catalogado como el más lujoso crucero que pueda
surcar los mares, el Queen Mary 2 posee 345
m de largo por 40 m de ancho. Su diseño es un
digno representante de lo que se denomina Golden
Age of Oceanic Travel. Esta gran embarcación está
totalmente equipada para que sus 2 620 invitados
pasen un viaje de ensueño en una creación que
supera expectativas. Con una velocidad de 28 nudos y
una tripulación de 1253 personas, el viaje en el Queen
Mary 2 promete ser único y a la vez confortante.
TOP SUITE: Queens Grill Suite y Grand Duplex 209
m2.
COMIDA Y BEBIDA: Todd English, Boardwalk Café,
Sir Samuel’s, Golden Lion, Kings Court y Queens
Room. Chart Room, Churchill’s, Commodore Club,
G32, Terrace Bar, The Pavilion, Veuve Clicquot
Champagne Bar y Winter Garden.
SALUD Y BELLEZA: Canyon Ranch Spa, gimnasio,
piscinas y centro deportivo.
REUNIONES: un total de 930 m2 de espacio para
reuniones.
5. WIND SURF YACHT
www.windstarcruises.com
El yate más largo de la flota Windstar (187 m), el
Wind Surf, posee las comodidades de lujo para
poder pasar un tiempo de calidad. Cuenta con
una tripulación internacional de 191 personas que
sabrán corresponder de manera correcta a las
necesidades de los 312 pasajeros. Haciendo alarde
de sus 15 nudos de velocidad la embarcación está
registrada en las Bahamas y posee en su interior
grandes áreas empleadas para que los pasajeros
estén a gusto encontrando una exquisita variedad.
TOP SUITES: Bridge Deck Suite.
COMIDA Y BEBIDA: The Restaurant, Degrees,
Le Marché and Candles, The Veranda, Yacht Club
Sandwich and Espresso Bar, Compass Rose, The
Lounge, Terrace Bar y Pool Bar.
SALUD Y BELLEZA: WindSpa, centro de ejercicios y
piscinas. Enfermería con médico y enfermera.
REUNIONES: The Natilus Center y The Terrace Bar.
DESTINO
6. PAUL GAUGUIN
www.pgcruises.com
Imponente y hermoso, así se presenta el nuevo
crucero Paul Gauguin, el mismo que acaba de
terminar la remodelación de sus 156,5 m. Muebles
elegantes en las suites y cuartos comunes harán
que los 332 pasajeros disfruten su estadía en esta
embarcación. Creado para navegar los cálidos mares
de Tahití y la Polinesia Francesa, este crucero está
preparado para detenerse en puertos pequeños
que para otros tipos de embarcaciones resulta un
verdadero problema. Su diseño interior comprende
un lujoso y marcado aire sofisticado, que sin duda
resulta tentador. Pero, además de su belleza estética,
The Gauguin usa un sistema de propulsión de Diesel
eléctrico así como una velocidad de 18 nudos.
TOP SUITE: Owner’s Suite 701; 50 m2.
COMIDA Y BEBIDA: La Veranda y Le Grill.
SALUD Y BELLEZA: medical center y piscina.
LUHHO.com | 111
 DESTINO
7 8
8
FOTOS: © PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA
7. M/N AQUA
sp.aquaexpeditions.com
Una experiencia inolvidable y cargada de misticismo
y emociones es lo que brinda el M/N Aqua, una
embarcación que surca el río Amazonas sobre sus
lujosos 39.8 m de largo a una velocidad de 10 nudos.
Disfrutar de la paz y calma de este río que se impone
a través de varios países ya es posible, iniciando
la aventura y romántica magia en Iquitos, Perú. La
tripulación comprende 21 personas, mientras la
capacidad de pasajeros es de 24, teniendo de esta
forma 12 exclusivas suites, y siendo la más importante
la Master Suite. Entre sus estancias posee una boutique
que abre a pedido de los visitantes, también un comedor
y bar donde se puede disfrutar de una perfecta comida
mientras se aprecia el más colorido de los atardeceres.
TOP SUITE: Master Suite, 22 m2.
COMIDA Y BEBIDA: restaurante.
112 | LUHHO.com
8. VIKING BRAGUI
www.vikingrivercruises.com
Una obra de arte fluvial es lo que representa este
crucero único y con una gran tradición sobre su
creación. Elaborado por los legendarios arquitectos
navales Yran & Storbraaten, dúo detrás de los
yates Seabourn, esta majestuosa nave tiene una
tripulación de primera al servicio de sus pasajeros.
Con un total de 95 cuartos, caracterizados por su
balcón francés que da paso a las más magníficas
vistas, cuenta con una cubierta llamada Sun Deck
que permite una vista panorámica de 360° además
de una sección orgánica con paneles solares y
espacios para practicar golf, experiencias dignas
del Viking Bragui.
TOP SUITE: Explorer Suite, 41 m2.
COMIDA Y BEBIDA: Aquavit Terrace.
9. SEABOURN ODYSSEY
www.seabourn.com
Construida en Italia, esta embarcación cuenta con
198 m de largo, lujosas suites y 8 cubiertas donde
se puede disfrutar de una magnífica vista. En estas
podemos encontrar todo tipo de distracciones que
harán del viaje algo sumamente placentero. Tres
veces más grande que el Seabourn Pride, Spirit
e incluso Legend, tiene una capacidad para 450
personas y una tripulación de 330, mientras que su
velocidad es de 19 nudos.
TOP SUITE: Wintergarden Suite, 102 m2.
COMIDA Y BEBIDA: The Colonnade, The Restaurant
y Restaurant 2. Sky Bar, The Club, Casino,
Observation Bar y Patio Bar Grill.
SALUD Y BELLEZA: gimnasio y Fitness Studio, The
Spa at Seabourn, Spa Pool, Spa Terrace y Spa Villas.
REUNIONES: Grand Salon.

10
MP REPRESENTACIONES
maneja en Perú las líneas de
cruceros que se incluyen en
este especial: Regent Seven
Seas Cruises, Silversea Cruises,
Crystal Cruises, Cunard Cruise
Line, Windstar Cruises, Paul
Gauguin Cruises, Viking River
Cruises, Seabourn Cruise Line,
Princess Cruises y Seadream
Cruises. Puede contactarlos
para mayores detalles.
10
10. RUBY PRINCESS
www.princess.com
La forma más romántica de escapar de la rutina
es zarpando en el Ruby Princess, un crucero que
consigue despertar los sentidos de sus 3 080 pasa-
jeros, los mismos que tienen a su disposición a una
tripulación que consta de 1225 personas en un viaje
a una velocidad de 21.5 nudos; un monstruo de 290
m de largo por 59 m de ancho.
TOP SUITE: Suite with Balcony, 64 m2.
COMIDAS Y BEBIDAS: Sabatini's, Crown Grill e
International Café. Wine and seafood bar, Cafe
Caribe, Horizon Court, Prego, Trident Grill y Scoops.
SALUD Y BELLEZA: 7 Whirlpools Spas, Lotus Spa,
The Sanctuary, sala deportiva y gimnasio.
REUNIONES: Princess Theater y Movies Under the
Stars®.
DESTINO
10
10
11. SEADREAM II
www.seadream.com
Una experiencia única viene a cargo de SeaDream
II, un crucero que asegura un viaje placentero bajo
la tutela de una tripulación de 95 personas y que
ha ganado importantes premios sirviendo a sus 112
invitados. Destaca la práctica de deportes acuáticos,
siempre bajo la atenta supervisión de la tripulación,
lo que garantiza una diversión sin precedentes.
TOP SUITES: Owner’s Suite.
COMIDA Y BEBIDA: Welcome Aboard Cocktails
& Hors D’Oeuvres, SeaDream’s Champagne and
Caviar Splash™. Piano Bar, Live Guitar, Top of the
Yacht Bar.
SALUD Y BELLEZA: gimnasio.
REUNIONES: Specials Parties and Events.
LUHHO.com | 113
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 IMPECABLE

De Elegancia
Dorchester
45 Park Lane: segunda propiedad
en Londres de la famosa
Colección Dorchester

C
on el mismo nombre de la generosa calle londinense don-
de se halla ubicado, el gran hotel 45 Park Lane es el noveno
de la mundialmente conocida Colección Dorchester. Aquí
dentro de un ambiente cálido e íntimo, disfrutar de Londres es
todo un placer. Ubicado en el antiguo Playboy Club, cada una de
sus 45 habitaciones y suites le ofrecen una vista espectacular de
Hyde Park, mientras disfruta de un ambiente elegantemente singu-
lar y se deleita del primer restaurante europeo de Wolfgang Puck.
El artista y diseñador Thierry Despont —inspirado en su propio
mundo peculiar de arte— creó un ambiente particular cuyo diseño
atrae familiarmente cual si fuera una residencia privada. La misma
ubicación del local y el tamaño de las salas definen el carácter ge-
neral del acomedido espacio. Asimismo, el interior se realza con
sus decorados de estilo contemporáneo, con influencias Art Decó,
repletos de materiales naturales oscuros que combinan perfecta-
mente con los tonos claros de otros elementos y texturas.
En este ambiente, gracias al arduo trabajo de arquitectura de Paul
Davis + Partners y el de Thierry Despont, se hallan 10 suites y el mara-
villoso Penthouse Suite cuya terraza lo sorprenderá con un panorama
de ensueño de la ciudad de Londres. Amoblado con espejos de baño
con televisores integrados, televisores Bang & Olufsen BeoVision y
BeoVision, jugadores Blue Ray y cajas de seguridad con puntos de po-
der internos, este lugar le ofrece tecnología, comodidad y seguridad.
Visualmente también es probable que quede maravillado con las
selectas obras de arte de Sir Peter Blake, Damien Hirst, Bruce McLean,
Joe Tilson, Brendan Neiland, entre otros artistas reconocidos. Para
complacerlo aún más y acariciar sus sentidos al máximo, dentro
del llamativo y bien decorado espacio cuenta con los servicios de
Aromatherapy Associates y cuenta con la ventaja de poder utilizar una
de las distintivas Brompton Bicycles. Mientras tanto, a pocos metros
de distancia, tiene la posibilidad de emplear los sofisticados espacios
del Hotel Dorchester, por ser huésped de 45 Park Lane.
De esta manera, repleto de rincones elegantes e interiores de
diseño contemporáneo, el lugar ofrece una cómoda sensación
para descansar, trabajar y degustar de los platos de su moderno
restaurante. Puede disfrutar de la más selecta comida en base
a carnes, una magnífica carta de vinos y un servicio impecable.
Con capacidad para 70 personas, en el restaurante, ubicado en
la planta baja, se luce una impresionante escalera central que
lo lleva a un entrepiso donde una biblioteca, el Bar 45 y un bar-
comedor (para 30 personas) complementan maravillosamente
su estadíaQ —K.C.
FOTOS:© 45 PARK LANE

45 PARK LANE
www.45parklane.com

114 | LUHHO.com
IMPECABLE

LUHHO.com | 115
 RELAX

Un
Encuentro
de Paz con la
Naturaleza
Yoga Safaris en &Beyond
Phinda Private Game
Reserve en KwaZulu-Natal

L
os viajes de salud y bienestar son una buena al-
ternativa para explorar otras maneras de conocer
un entorno totalmente nuevo o volver a visitar
una ciudad. Para los amantes de la naturaleza y la re-
lajación del cuerpo, la mente y el alma, la reconocida
empresa internacional de viajes de aventura &Beyond
ha creado un paseo de turismo vivencial en donde se
entremezclan las mejores dinámicas del Yoga con safa-
ris turísticos altamente recreativos en el prestigioso y
exclusivo ‘&Beyond Phina Private Game Reserve’, situa-
do en la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica.
&Beyond ha adaptado los servicios de estadía de sus
huéspedes a la medida de sus necesidades y gustos. La
reserva se ubica en una encantadora villa llamada ‘The
Homestead’ y está dirigida por un equipo de profesores
de yoga de renombre, especializados en diversos estilos
de esta disciplina. El primer día los huéspedes son reci-
bidos por un coro Phinda mientras disfrutan de exquisi-
tos aperitivos y una fina y deliciosa copa de champagne. especial en medio de la selva. Como entretenimiento
Las primeras luces del día son el preámbulo a una ligera principal, un grupo de danza Zulu animará el día bai-
clase de yoga antes de tomar el té y embarcarse en un lando bajo los vastos cielos africanos.
emocionante paseo por los bellos y enigmáticos parajes Este safari de yoga de cuatro días tiene un costo de ZAR
naturales del ‘Big Five’. Después de una deliciosa cena 22 980 (USD 2 780 aproximadamente) por persona du-
de alimentos frescos y lo mejor de la gastronomía africa- rante la temporada baja con un máximo de 6 huéspe-
na, se organizará una sesión de yoga Pranayama. des compartiendo en la villa, y ZAR 30190 (USD 3 640
En los siguientes tres días, los huéspedes se desperta- aproximadamente) por persona en temporada alta.
rán muy temprano para relajarse con clases de yoga ‘El Homestead’ es una exclusiva villa privada con solo
y luego degustarán batidos frescos, vegetales crudos y cuatro habitaciones de lujo. Las grandes puertas corre-
zumo de fruta o un café antes de ir al safari. dizas permiten admirar las vistas impresionantes de la
Los días pasarán tranquilamente mientras el huésped selva africana. Un mayordomo privado, un cocinero y
se relaja frente a la piscina del The Homestead, rodea- un equipo de guardabosques asegurarán que las ne-
do de áreas confortables. Después del desayuno, podrá cesidades de todos sean atendidas. Esto aunado a la
disfrutar del servicio de masajes y una clase de yoga experiencia de los maestros de yoga, hacen de este
antes de tomar el té. Los safaris son paseos que inclu- tour las vacaciones perfectas para encontrarse con uno
yen transporte y están por dirigidos por profesionales y mismo y la naturalezaQ —C.A.
especialistas de amplia experiencia en la zona.
Además, nuestros invitados tendrán acceso a las cla-
FOTOS:© &BEYOND

&BEYOND
ses de Yoga Nidra: una meditación guiada y una clase www.andbeyond.com

116 | LUHHO.com
 PUBLIREPORTAJE

Viñak, El Escape Perfecto!

¿Quiere escaparse del humo, del tráfico congestionado, del ruido de bocinas, del stress , y desconectarse de la ciudad? ¿Quiere
relajarse, conectarse con la naturaleza y recargar energías? Refugio Viñak – Sierra de Lunahuaná le ofrece esto y mucho más.
A sólo cinco horas de Lima, situado en la Sierra Peruana, en la localidad de Santiago de Viñak, provincia de Yauyos y a 3,310
m.s.n.m., este acogedor refugio le brinda toda la comodidad, amenidad y confort de un hotel de primera. Con una máxima
capacidad de 36 huéspedes distribuidos en 11 habitaciones dobles, en exclusivos bungalows y suites, todas con vistas espec-
taculares e instalaciones de primera, se especializa en ofrecer un servicio personalizado y de alto nivel. Esto combinado con
una ubicación privilegiada, un menú Gourmet Novo Andino, y actividades al aire libre, hace que su estadía sea una experiencia
única y distinta. El concepto es simple: AVENTURA, NATURALEZA Y CONFORT INTEGRADOS CON LA COMUNIDAD LOCAL.

REFUGIO VIÑAK – SIERRA DE LUNAHUANÁ

Para mayor información comunicarse al: Tel: 421 6952 Anexo 107
Email: viñak-luhho@refugiosdelperu.com
www.refugiosdelperu.com

LUHHO.com | 117
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 ENCANTADOR

Palacio Frente al Mar

Palazzo Avino: uno de los hoteles
más distinguidos de Italia
FOTOS:© PALAZZO AVINO

118 | LUHHO.com
ENCANTADOR

R
etomando con más fuerza su recono-
cida elegancia y haciendo honor a la
familia que la fundó, el distinguido ho-
tel de Costa de Amalfi Palazzo Sasso será co-
nocido desde el 2013 como Palazzo Avino, sin
dejar de ser uno de los lugares más notables
y célebres de Italia. Ubicado en la parte alta
de Ravello, este lugar no solo resalta por el
impresionante panorama costero que ofrece
desde sus instalaciones, sino por su mágica
arquitectura, construida originalmente en el
siglo XII como un palacio de la realeza, y su
exclusividad.
Sus 32 habitaciones y 11 suites destellan
por sus brillantes azulejos Vietri, alfombras
antiguas y muebles que datan de los siglos
XVII y XIX; donde, además, la Suite Infinito
lo espera con un fantástico jacuzzi con
tecnología de vanguardia. Aquí el alojamiento
le ofrece la más alta calidad, desde ropa de
cama Frette Linen y accesorios Bulgari, hasta
televisión vía satélite, caja fuerte, mini bar,
acceso a Internet y iPod.
Asimismo, como si fuera un santuario para la
relajación, cuenta con un completo gimna-
sio y spa, una extensa piscina con vista a las
montañas y un solarium con dos bañeras de
hidromasaje. Luego de tan relajada estadía,
está listo para reunirse en familia, con amigos
o compañeros de trabajo, mientras goza de
una acogedora atención en la amplia sala de
reuniones provista con luz natural y con acce-
so independiente. Sin embargo, para disfrutar
de los partidos o eventos especiales también
puede hacer uso de alguna de las magníficas
terrazas o del restaurante privado.
En este lugar tiene todo a su disposición, si
se trata de traslados cuenta con el servicio de
limusina y helicóptero; si gusta de conocer
lugares fabulosos, nada mejor que las excur-
siones; para las comidas lo espera una lista de
los mejores restaurantes, con diversas clases
de cocina; y por las tardes, no se puede per-
der algún concierto. El servicio de conserje-
ría en este lugar es A1 y su misión es hacerlo
sentir como en casa, cumpliendo todos sus
requerimientos.
Así, con una fabulosa vista al mar y rodeado de
naturaleza, dentro de un distinguido recinto y
con un servicio impecable, Palazzo Avino, abierto
en 1997, lo espera para seguir engriéndolo como
se merece. Dicha calidad le han merecido a
su restaurante dos estrellas Michelin, además
de contar con una fama mundial que no pasa
desapercibida en la región y el mundoQ— K.C.

PALAZZO AVINO
www.avino.manss.com

LUHHO.com | 119
 MERIDIONAL

Encanto E
xiste un continente donde
la tierra se encuentra
consigo misma, donde se

Blanco
White Desert, experiencia
natural por excelencia
FOTOS:© WHITE DESERT
percata de sus límites y de una
pureza que aún conserva intacta.
Una meseta blanca donde el día y
la noche son temporadas de luz y
sombra que parecen eternas, que
desafían la convención humana
sobre lo que conoce y entiende
como natural. La Antártida es
salvaje, pacífica y colosal. Fue
allí donde Patrick Woodhead
concibió White Desert, un safari
de ocho días de duración que
permite acercarse de manera
íntima a este fantástico lugar
donde encontrará no solo flora y
fauna, sino también emociones
extremas.

120 | LUHHO.com

Esta increíble aventura se da inicio
en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, des-
de donde un jet parte con tan solo
12 pasajeros. En el trayecto, una
multitud de icebergs hacen su apa-
rición cual islotes mientras se per-
cibe como una noche estrellada da
paso a un amanecer de ensueño.
Una vez en hielo firme, los pasaje-
ros son atendidos por profesionales
quienes los trasladan en una cara-
vana hasta un lujoso campamen-
to ubicado a 60 metros sobre un
acantilado. La energía utilizada en
el lugar es solar y se ejecuta bajo las
más estrictas normas ecológicas. El
paisaje es por demás sorprenden-
te con olas, montañas y cuevas de
hielo. Además, son accesibles los
deportes extremos como el esquí a
la vela y la escalada en hielo.
Al día siguiente, todos parten en un
vuelo de dos horas al encuentro de
6 000 parejas de pingüinos empera-
dores cuyos polluelos aún exhiben
el tierno pecho gris que los ha hecho
inconfundibles alrededor del mundo.
Todos los excursionistas pasarán un
tiempo con ellos convirtiéndose en
testigos de la naturaleza en su estado
más puro y ancestral.
La siguiente parada es el Polo Sur
Geográfico y el punto más bajo so-
bre la tierra, alcanzado hace más
de 100 años por los exploradores
MERIDIONAL
Robert F. Scott y Roald Amundsen. y el hielo cristalizan los sueños en
El viaje recorre, en siete horas con naturaleza extremaQ —E.G.
una parada para llenar combusti-
ble, 2 400 Km de cadenas monta- WHITE DESERT
ñosas inexploradas y la implacable www.white-desert.com
meseta polar alta. Al llegar ya no
quedará este, sur u oeste que reco-
rrer sobre la tierra, tan solo habrá
un norte infinito e invisible. Solo allí
es posible caminar alrededor del
mundo en un mismo lugar.
Los visitantes pasarán la noche
en carpas especializadas cerca
del Polo Sur con una atención de
primera clase dándoles tiempo y
espacio suficientes para reflexionar
sobre su visita a uno de los lugares
más inhóspitos de la tierra. A la
mañana siguiente todos volarán
de vuelta al campamento principal
teniendo un par de días más antes
de regresar al acogedor calor de
Ciudad del Cabo.
White Desert es una experiencia
única e inolvidable que le permitirá
no solo observar un nuevo espacio
bajo un cielo más fresco, también
le hará notar el valioso equilibrio de
un desierto blanco donde la nieve
LUHHO.com | 121
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

Encanto de Naturaleza
Whitepod, confort y armonía en los Alpes Suizos
U
bicado en la encantadora
villa de Les Cerniers, con
una vista panorámica de
las montañas y la blanca nieve,
Whitepod ofrece una experiencia
inolvidable en el corazón de los
Alpes suizos. Diseñado bajo en
concepto de armonía y cercanía con
el medio ambiente, logra mezclar
toda la tranquilidad del lugar con el
lujo y el confort propio de un resort.
A casi 1700 metros de altitud, cuen-
ta también con aproximadamente
7 Km de pista exclusiva para ski.
Un auténtico hospedaje en medio
de la montaña que puede recibir
hasta 80 invitados, en exclusivas
habitaciones con forma de iglúes y
vistas panorámicas, convirtiéndose
así en el destino ideal para todos
los amantes de la naturaleza y de
la aventura.
Estas piezas han sido diseñadas
con dos preocupaciones en mente:
FOTOS:© WHITEPOD
122 | LUHHO.com
AVENTURA
el impacto de estas en el planeta y
la comodidad de los invitados. Ubi-
cadas en plataformas de madera,
tienen poco contacto con el suelo
de montaña, y pueden ser retiradas
en cualquier momento sin dejar es-
tragos en la naturaleza. Cada una
de las habitaciones cuenta con una
terraza privada, estufas para que-
mar madera y con lo último en tec-
nología que termina por asegurarle
comodidad día y noche.
Whitepod ha establecido principios
ecológicos que protegen su preocu-
pación principal: la Tierra. Así, co-
labora con asociaciones locales y
beneficencias para salvaguardar la
naturaleza de la localidad. Todos
los servicios y proveedores son
propios de la misma, incluyendo la
tienda que ofrece a los residentes
locales.
La energía es limitada a tan solo el
chalet principal, mientras que las
habitaciones se mantienen con es-
tufas y lámparas de gas. La mueble-
ría de Whitepod es de material reci-
clado o sostenible para la madera
suiza; y todos los residuos genera-
dos son reciclados de acuerdo a las
normas locales.
Más que un hotel, es un resort exclu-
sivo que ofrece el mayor contacto
con la naturaleza sin perder toda la
comodidad y lujo de una estadía cin-
co estrellas. Cuenta con un restau-
rante tradicional de comida suiza y
numerosas actividades disponibles
para realizar, como una pista exclu-
siva de ski, abierta día y noche.
Lejos del alboroto de la ciudad, pero
con mucho estilo, confort y un servi-
cio de calidad, Whitepod ofrece una
experiencia inolvidable en el cora-
zón de las montañas suizasQ —Y.F.
WHITEPOD
www.whitepod.com
 TRASPASA LAS
FRONTERAS TECNOLÓGICAS
EDICIÓN DIGITAL DISPONIBLE PARA PC - MAC - IPAD
Búsquenos en:
http://luhho.com/ediciondigital

124 | LUHHO.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 EVENTO
Arte y Lujo
Bajo la Luz
de la Luna
Biennale des Antiquaires,
la feria de anticuarios más
glamorosa del globo de
la mano de Bvlgari
P
arís, ciudad que des-
borda glamour y sedu-
ce a sus visitantes cuantas
veces se aproximen a ella, será la
anfitriona de la feria anual de anticua-
rios más importante del mundo, la Biennale
des Antiquaires, la cual se llevará a cabo en el
asombroso e imponente Grand Palais, del 14 al
23 de septiembre.
Desde 1962, las más importantes firmas y los
mejores expositores de arte y joyería se reúnen
para endulzar la vista de los miles de asisten-
tes al evento. La excelsa idea fue concebida por
Pierre Van der Meersch y llevada a cabo por pri-
mera vez en 1956.
Este año un total de 150 expositores se congre-
garán en el ‘Salon d’Honneur’, el cual será reinau-
gurado después de muchos años de restauracio-
nes y modificaciones. El famoso ambiente del
Grand Palais deslumbrará a los concurrentes
con su hipnotizante techo de cristal y les per-
mitirá desplazarse cómodamente en sus
1200 m2 de espacio.
En esta vigesimosexta edición de la fe-
ria, la casa italiana Bvlgari no podía
estar ausente por lo que presentará
sus últimas creaciones (un total de
100 nuevas piezas) inspiradas en la
reina de reinas, la mujer más deseada de
la historia, Cleopatra. Una de las piezas más
representativas será, sin lugar a dudas, el collar
Serpenti, poseedor de esmeraldas, turquesas y dia-
mantes. Las flores también forman parte de la inspi-
ración de la reconocidísima marca, por lo cual, tanto
FOTOS:© BVLGARI
hombres como mujeres, podremos deleitarnos con
las variadas formas y matices que se han empleado
126 | LUHHO.com
para la creación de los más
exquisitos broches, pendientes
y anillos, poseedores de pétalos
hechos de coral, nácar y turquesa, al-
gunos de estos rodeados por diamantes
pavé. También resulta necesario resaltar la
extensa gama de colores utilizados, incluyen-
do nuevos e inusuales tonos en colores violeta,
rosa, rojo, verde, naranja y amarillo, creando
un impacto visual único y fascinante.
Pero no solo la verdadera Cleopatra fue la única
reina presente en la mente de los diseñadores
de la marca, ya que la memoria de otra diva
será homenajeada con la presentación de pie-
zas de joyería únicas y representativas; es de-
cir, la reina de Hollywood, la mejor Cleopatra
del cine, la diva del siglo XX, Elizabeth Taylor,
amante en vida fiel a las exquisiteces que produ-
cía Bvlgari para ella. Joyas de esmeraldas con
formas y tonalidades de rareza extraordina-
ria, muy similares a las piezas de la colec-
ción personal de la diva, serán exhibidas
en la Biennale des Antiquaires.
La ciudad del romance lo espera en
setiembre, visítela y enamórese
de todo lo que tiene la Biennale des
Antiquaires y Bvlgari por ofrecerle;
luego podrá ir a disfrutar de placeres
visuales similares, como la sensacional
vista que ofrece la imponente Torre Eiffel o
las enigmáticas obras que alberga Louvre. La
ocasión y excusa perfecta para unas vacaciones
de ensueñoQ —A.D.B.
BVLGARI
www.bulgari.com

VITRINA CELEBRA SU
PRIMER AÑO DE ÉXITO
EN EL PERÚ
Vitrina celebró a lo grande su primer año en el merca-
do peruano, con la exposición exclusiva de Romero
Britto. A su vez presentó una innovadora propuesta
con recintos ya trabajados a fin de que sus clientes
tengan una idea clara de cómo quedarían los espacios
que deseen decorar; además de una galería completa
de productos y nuevas proyecciones para la segunda
mitad del presente año.
Prestigiosas marcas como Arka Diseño, Hilarte, Seyo,
Walldecor, Paisajismo y Jardinería, Icono, Decora y
Punto, Decorstone y Vinilizate —con las que trabaja
habitualmente— dieron un saludo especial a su di-
rectora, Carolina Roque, por este primer año lleno de
grandes logros y deseando que sigan los éxitos en el
mundo de diseño de interiores.
1 Mahatma Gandhi por la independencia de la India; la
128 | LUHHO.com
EVENTOS
VIP
2
CASA BANCHERO
ANUNCIÓ INGRESO DE
RELOJES ZENITH AL PERÚ
La siempre prestigiosa joyería Casa Banchero lanzó
al mercado peruano la exclusiva marca de relojes
Zenith, creada por George Favre-Jacot en 1865 con
el objetivo de fabricar las piezas más confiables en
cuanto a la medición del tiempo. Este esfuerzo por
crear mecanismos de calidad le ha traído 2 333
premios, además de haber registrado un total de 297
patentes desde su inicio.
La fábrica está ubicada hasta hoy en el mismo lugar
2 donde se construyó su primer taller en Suiza. Allí,
se ideó en 1969 el calibre El Primero, cronógrafo
automático integrado de alta frecuencia que convierte
a los relojes Zenith en los más precisos del mundo.
Pero su grandeza no solo se encuentra en su
mecanismo, sino en la presencia histórica que tiene
la marca, como el descubrimiento de los Polos Norte
y Sur por Roald Amundsen; la lucha pacífica de
acción política de John F. Kennedy; entre otros.
3
ARANWA HOTELS RESORTS &
SPAS INAUGURA NUEVO
HOTEL EN AREQUIPA
Habitaciones ambientadas por un sistema de calefacción a
base de energía solar en una propuesta totalmente ecológica
son el sello distintivo de Aranwa Hotels Resorts & Spas, cade-
na hotelera que estrenará un nuevo recinto ubicado en el Valle
del Colca a pocos kilómetros de Chivay, uno de los pueblos
más visitados por turistas locales e internacionales.
El proyecto cuenta con una inversión que supera los 9 mi-
llones de soles y tendrá a disposición de sus clientes: 43
habitaciones, 6 chalets de dos pisos, 3 suites dobles, 32 ha-
bitaciones deluxe. Mientras que entre sus espacios cuentan
con restaurante, áreas sociales tales como biblioteca, bar
con ambiente tipo karaoke, sala de juegos y una capilla con
todo lo necesario para realizar una boda o ceremonia real-
mente espectacular e inolvidable.
 Feria Internacional de Juegos de Azar

La mejor jugada en tus negocios!

Diseñado por: Alfredo Basualdo | www.grammysfox.com

CENTRO DE EXPOSICIONES JOCKEY

16 - 17 de Agosto

www.perugamingshow.com
 
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com
 
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com
 DIRECTORIO
ANUNCIANTES INTIMODA ROMERO Y ASOCIADOS CAROLINA HERRERA PRESTON BAILEY
Victor Maurtua 130. Calle Los Tulipanes 147 Of. 304. www.carolinaherrera.com 147 West 25th Street, 11th Floor.
ANDREA SAMBRA CATERING San Isidro, Lima. Perú. Santiago de Surco, Lima. Perú. New York, 10001. EE.UU.
Jr. Ayacucho 380. Miraflores, Lima. Perú T:+511 4218581 / + 511 2218376 T: + 511 7193963 / + 51 996573731 CESSNA AIRCRAFT COMPANY T: +1 212 691 6777 F: +1 212 691 7596
T: +511 4458034 / +511 2424690 www.intimodaperu.com rafaelromero@corporacionromero.com.pe www.cessna.com www.prestonbailey.com
+51 998119152 / +51 998383142
www.andreasambra.com JARA & LUCERO SARA NATHAN CHANEL REEM ACRA
Las Moreras N°166, Camacho. Av. Conquistadores 1018. www.chanel.com www.reeemacra.com
ARANWA HOTELS RESORTS & SPAS La Molina, Lima. Perú. San Isidro, Lima, Perú.
T: +511 4341452 T: + 511 7772320 / + 51 99834306 T:+511 421-2710/ +511 421-1582 CHICARA NAGATA RICHARD MILLE
www.aranwahotels.com aurora.atelier@gmail.com Punta Pejerrey 139, Esquina con www.chicara.com Domaine de Monbouan, 35680
Tinajones. Santiago de Surco, Lima. Perú. Moulins. France
ATOMIC CORPORATIVOS JOYERIA MURGUIA T:+511 266-3212 COULISSE +33 29 949 1900 / +33 29 949 1901
www.atomic-corporativos.com Av. Primavera 517, Chacarilla. www.nathanalfombras.com www.coulisse.com info@richardmille.com
Santiago de Surco, Lima. Perú. www.richardmilleusa.com
CASA BANCHERO T: + 511 3720580 SEBASTIAN- California Dos Mil S.A.C. DANIEL STROM
Av. La Paz 1010, Miraflores, Lima. Perú. www.joyeriamurguia.com.pe Calle Manuel Fuentes 490. www.stromwatch.ch RON ZACAPA
T: +511 2410100 / +511 2417527 San Isidro, Lima, Perú. www.zacaparum.com
www.casabanchero.com JOYERIA Y PLATERIA ILARIA T:+511 440 8287 EDITORIAL ASSOULINE
Av. Dos de Mayo 308. www.sebastianprofessional.com www.assouline.com RUPERT SANDERSON
DAS HAAR ESTILISTAS San Isidro, Lima, Perú. 19 Bruton Place, W1J 6LZ, Londres,
Av. 2 de mayo 679 Local 108. T: +51 512 3530 SHAMROCK EUROITALIA Reino Unido
Miraflores, Lima. Perú. info@ilariainternational.com Av. Benavides 2650. Miraflores, www.euroitalia.it +44 (0) 207 491 2220
T: +511 4442202 / +51 94634*2222 www.ilariainternational.com Lima. Perú. customerservice@rupertsanderson.com
+51 94612*5024 T: + 511 6515555 GAMMA DUE www.rupertsanderson.com
dashaarestilistas@gmail.com LONDON HOUSE www.shamrockperu.com www.gammadue.com
Av. Larco 748. Miraflores, Lima. Perú. SARTORIA
DE PARIS T: +511 4464992 VERCCHELLI NOVIOS GUCCI Via B. Marcello 4b, Bergamo. Italia.
Av. Jorge Basadre N° 880. www.londonhousecasimires.com Av. Conquistadores 714. San Isidro, Ch. des Rochettes 2, CH 2016 T: +39 349 838 8409
San Isidro, Lima. Perú. Lima. Perú. Cortaillod. Switzerland www.sartoriaweddings.com
T: +511 4225841 MARILI TOURS T: +511 7193854 + 511 7193851 +41 32 732 0000 /+41 32 732 0010
marketing@depariscorp.com Av. Primavera 120–A, Of. 305-C. www.vercchelli.com clientservice-europe@gucci.it SESSA MARINE
Chacarilla. Santiago de Surco, Lima. Perú www.gucci.com Via Torri Bianche, 9, 20059,
DECORMARMOL R&R T: +511 2670142 / +51 998336297 VITRINA Vimercate, Milano. Italia
Av. Conquistadores 292. +51 945141122 / +51 991699204 Av. Caminos del Inca 1656, Urb. Las HARLEY DAVIDSON +39 039 635831
San Isidro, Lima. Perú. www.marilitours.com Gardenias. Santiago de Surco, Lima. Perú. www.harley-davidson.com www.sessamarine.com
T: + 511 440 1827 / + 51 99414*5378 T: +511 2752996
+ 51 94628*6458 MEGLIO www.vitrina.com.pe HOTEL PLAZA GRANDE QUITO SWISSÔTEL QUITO
www.decormarmolryr.com Comandante Espinar 625. García Moreno N5-16 y Chile. Av. 12 de Octubre 1820 (Esquina con
Miraflores, Lima. Perú. WAYTA Quito. Ecuador Luis Cordero. Quito. Ecuador.
DETALLES & NOVIAS T: +511 7199400 / +511 7192181 Av. Camino Real 845, Dpto. 6. T: +593 2 2510 777 F:+593 2 2510 800 T: +593 2 256 7600 F: +593 2 256 8080
Jr. Laredo 491, Monterrico. Santiago www.meglio.com.pe San Isidro, Lima. Perú. www.plazagrandequito.com www.swissotel.com
de Surco, Lima. Perú. T: + 511 2121152
T: +511 4354442 / +511 4364586 MO ARQ EIRL margacamminati@hotmail.com JIMMY CHOO TAG HEUER
www.detallesynovias.com Calle Los Geranios 379. Lince, Lima. Perú. www.jimmychoo.com Rue Louis-Joseph Chevrolet 6ª,
T: +511 4211571 / +51 994202446 CH 2300 La Chaux-de-Fonds.
ELMO & MONTEGRAPPA S.p.A. www.mo-studioarq.com KARINA PONS DE VIER Switzerland.
Via Cà Erizzo, 43/45 – 36061 MARCAS T: +51 993468400 +41 32 919 8000 / +41 32 919 9000
Bassano del Grappa (VI). Italia. MÓNICA GOYTENDÍA ATELIER FLORAL www.karinaponsdevier.com info@tagheuer.com
T: +39 0424 522232 Calle Hals 132. San Borja, Lima. Perú. 45 PARK LANE www.tagheuer.com
F: +39 0424 523975 T: +511 2267804 / +51 997433424 / www.45parklane.com LOUIS MOINET
www.montegrappa.com +51 99408*2862 www.louismoinet.com THIERRY MUGLER
www.mgbouquets.com &BEYOND www.mugler.com
ERIKA ATELIER www.andbeyond.com MCLAREN
Calle Aster 197, Monterrico. MOUNTAIN LODGES OF PERU www.mclaren.com ULYSSE NARDIN
Santiago de Surco, Lima. Perú. Emilio Cavenecia 225 Of. 514. AGENT PROVOCATEUR 3, rue du Jardin, CH-2400 Le Locle.
T: +511 3452616 / +51 996665402 San Isidro, Lima. Perú. www.agentprovocateur.com MB&F Switzerland.
erikaatelier@yahoo.com T: +511 4216952 Terrasse Agrippa d'Aubigné 6, CP +41 32 930 7403 / +41 32 930 7421
www.mountainlodgesofperu.com ARQ STUDIO 3466, CH 1211 Genéve 3. Switzerland info@ulysse-nardin.ch
GERARDO PRIVAT www.arq-studio.com +4122 786 3618 / +41 22 786 3624 www.ulysse-nardin.com
Av. Conquistadores 512. PEROZOSO DECORACION INFANTIL et@mbandf.com
San Isidro, Lima. Perú Av. Mariscal La Mar 325–327. ART OF KINETIC www.mbandf.com VAN CLEEF & ARPELS
www.gerardoprivat.com Miraflores, Lima. Perú www.artofkinetic.com www.vancleefarpels.com
T: +511 4418273 / +51 981009493 MERCEDES-BENZ
GLI ABITI +51 994002350 ASTON MARTIN www.mercedes-benz.com VERSACE
Av. Dos de Mayo 1240. www,perezosobebes.com www.astonmartin. com www.versace.com
San Isidro, Lima. Perú. MP REPRESENTACIONES S.A.
T: +511 4221636 PERUVIANA JOYAS BAIA Av. Conquistadores 256, Of.601, San VITRA
Centro Comercial Camino Real 348, Av. San Borja Sur 313. www.baiayacht.it Isidro, Lima, Perú www.vitra.com
tienda 19-A. San Isidro, Lima. Perú. San Borja, Lima. Perú. +511 2214444
T: +511 2213587 T: +511 2249476 BMW silvia@mpreps.com.pe WHITE DESERT
ventas@gliabiti-sac.com Av. Guillermo Prescott 365. www.bmw.com www.white-desert.com
San Isidro, Lima. Perú. OMEGA
G&G JOYEROS T: +511 4217454 BREITLING Rue Stämpfli 96, CH 2500 Bienne 4. WHITEPOD
Av. Santa Cruz 971. www.peruvianajoyas.com.pe Schlachthausstrasse 2, P.O.Box 1132, Switzerland www.whitepod.com
Miraflores, Lima. Perú. CH 2540 Grenchen. Switzerland Tel : (++41) 032 343 92 11
www.gygjoyeros.com PLUMAS T:+41 32 654 5454 / +41 32 654 5400 Fax : (++41) 032 343 97 15 ZENITH
Raúl Ferrero 1531. info@breitling.com press@omega.ch Rue des Billodes 34, CH 2400
G&G HOME La Molina, Lima. Perú. www.breitling.com www.omegawatches.com Le Locle. Switzerland
Av. Santa Cruz 826. Centro Comercial El Polo III 660–670. +41 32 930 6262 / +41 32 930 6363
Miraflores, Lima. Perú. Santiago de Surco, Lima. Perú. BREGUET ONCE by Ziad Raphael Nassar info@zenith-watches.com
www.gyghome.com Comandante Espinar 671. 1344 L'Abbaye. Switzerland Daouk Street, Tabco Bldg, 4th Floor. www.zenith-watches.com
Miraflores, Lima. Perú. +41 21 841 9090 / +41 21 841 9084 Beirut. Libano.
HILITE T: +511 7131300 infomarketing@breguet.ch T: +961 1 377840 F: +961 1 377841
Av. Angamos Oeste 1617. www.plumas.com.pe www.breguet.com www.o-once.com
San Isidro, Lima. Perú.
T: + 511 7206675 / + 51 94609*1161 PREMIUM BRANDS S.A.C. BUBEN & ZORWEG PALAZZO AVINO
www.hiliteperu.com Av. Las Camelias 790 (Of. 501). www.buben-zorweg.com www.avino.manss.com
San Isidro, Lima, Perú
INTERAMERICANA SPORT S.A.C. T:+511 708-2900 BVLGARI PARAH
Av. Augusto Pérez Araníbar 2011. Rue de Monruz 34, CH 2000 www.parah.com
San Isidro, Lima. Perú. ROBERTO GIORDANO Neuchâtel. Switzerland
T:+511 2641917 Miguel Dasso 141. San Isidro, Lima. Perú. +41 32 722 7878 PILATUS
www.interamericanasport.com T: + 511 4412193 info@bulgari.com www.pilatus-aircraft.com
www.rgperu.com www.bulgari.com

130 | LUHHO.com
¿Qué une el apoyo a la biodiversidad de nuestra tierra con una magnífica
experiencia de satisfacción culinaria?

La cena más exclusiva ligada a un propósito benéfico aliado a la sostenibilidad

Mayor información: Reservas:

Revista LUHHO Central restaurante
Teléfono: (+511) 243 39 72 Teléfono: (+ 511) 242 85 15 / 242 85 75
marketing@luhho.com reservas@centralrestaurante.com.pe
Calle Santa Isabel 379 - Miraflores Calle Santa Isabel 376 - Miraflores

Organizan:

Con el apoyo de:

Auspicia:
LUHHO.COM LUHHO LATINOAMÉRICA AGOSTO - SETIEMBRE 2012 AÑO 4 Nº20