Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
AVINU MALKENU

AVINU MALKENU

Ratings: (0)|Views: 47|Likes:
Published by Jesus H Rodriguez
Bereshit bara Elohim; et ha·shamayim ve·'et ha'aretz.
Bereshit bara Elohim; et ha·shamayim ve·'et ha'aretz.

More info:

Published by: Jesus H Rodriguez on Aug 23, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/03/2013

pdf

text

original

 
AVINU MALKENU
 
EN ESPAÑOL
 
Avinu Malkeinu, jatanu lefaneja rajem alenu
 
Padre nuestro, Rey nuestro, hemos pecado contra Tí; ten misericordia de nosotros
Avinu Malkeinu, en lanu mélej ela atáEin Lanu Melech Ela Atah.
 
Padre nuestro, Rey nuestro, no tenemos Rey sino solo
Avinu Malkeinu, asé imanu lema'an semeja
 
Padre nuestro, Rey nuestro, haz con nosotros en virtud de Tu Nombre
Avinu Malkeinu, jadesh alenu shaná tová
 
Padre nuestro, Rey nuestro, renueva para nosotros un año bueno
Avinu Malkeinu, batel me'alenu kol gueserot kashot vera'ot
 
Padre nuestro, Rey nuestro, abroga de sobre nosotros todos los decretos duros y nefastos
Avinu Malkeinu, batel majshebot soneenu
 
Padre nuestro, Rey nuestro, anula los pensamientos de nuestros enemigos
Avinu Malkeinu, hafer atsat oyebenu
 
Padre nuestro, Rey nuestro, anula los consejos de nuestros enemigos
Avinu Malkeinu, kal kol tsar umastn me' alenu
 
Padre nuestro, Rey nuestro, extermina a todo opresor y adversario de nosotros
Avinu Malkeinu, kalé déber bejéreb vera'á vera'ab ushbí ubizá
Padre nuestro, Rey nuestro, extermina la peste, la espada, el mal, el hambre, el cautiverio, el saqueo,
umashjit umaguefá veyétser hará vejolaím raím mibene beriteja
 la destrucción, la plaga, la Inclinación del Mal y las enfermedades nefastas de sobre los hijos de Tu pacto
Avinu Malkeinu, shelaj refuá shelemá lejol jolé ameja
 
Padre nuestro, Rey nuestro, envía una curación completa a todos los enfermos de Tu pueblo
Avinu Malkeinu, mena maguefá minajalateja
 
Padre nuestro, Rey nuestro, impide la plaga de nuestra heredad
Avinu Malkeinu, zajur ki afar anajnu
 
Padre nuestro, Rey nuestro, recuerda que no somos sino polvo
Avinu Malkeinu, mejol uslaj lejol avotenu
 
Padre nuestro, Rey nuestro, perdona y disculpa todas nuestras iniquidades
Avinu Malkeinu, kera roa guezar dinenu
 
Padre nuestro, Rey nuestro, desgarra el decreto nefasto de nuestra sentencia
Avinu Malkeinu, mejok berajameja harabim kol shitré jobotenu
 
Padre nuestro, Rey nuestro, por Tu abundante misericordia borra todos los documentos de nuestras deudas
Avinu Malkeinu, mejé veha'aber pesha'enu minégued eneja
 
Padre nuestro, Rey nuestro, borra y quita de Tu vista todas nuestras rebeliones
Avinu Malkeinu, kotbenu beséfer jayim tobim
 
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el Libro de la Vida buena
Avinu Malkeinu, kotbenu beséfer tzadikim vejasidim
 
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el Libro de los justos y los piadosos
Avinu Malkeinu, kotbenu beséfer yesharim utmimim
 
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el Libro de los rectos y los íntegros
Avinu Malkeinu, kotbenu beséfer mezonot ufarnasa tobá
 
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el Libro del sustento y la buena manutención
Avinu Malkeinu, kotbenu beséfer mejilá uslija vejapará
 
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el Libro del perdón y la disculpa
Avinu Malkeinu, kotbenu beséfer gueula vishuá
 
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el Libro de la redención y la salvación
Avinu Malkeinu, zojrenu bezijrón tob milefaneja
 
Padre nuestro, Rey nuestro, recuérdanos con una buena remembranza delante de Ti
Avinu Malkeinu, hatsmaj lanu yeshu'á bekarob
 
Padre nuestro, Rey nuestro, haz florecer prontamente para nosotros la salvación

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->