GUVERNUL ROMNIEI MNISTERUL AGRICULTURII I DEZVOLTRII RURALE

Bd. Carol I, nr.17, sector 2, BucuretI; Cod fiscal: 16517187; tel: 021 30 54 802 , fax: 021 30 54 803

AGENIA DE PLI I NTERVENIE PENTRU AGRICULTUR DIRECIA MSURI DE PIA - COMER EXTERIOR

Acest ghid are caracter informativ Prevederile regulamentelor comunitare sunt obligatorii Relaii clieni Tel : 021/30.54.889; 021/30.54.875

GHIDUL UTILIZATORULUI IMPORT-EXPORT SECTORUL FRUCTE I LEGUME PROASPETE

actualizare: iunie 2007

Legislaie comunitar
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000, din 9 iunie 2000, de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licene de import i export i de certificate de fixare n avans pentru produsele agricole, cu modificrile i completrile ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/1999, din 15 aprilie 1999 de stabilire a regimului de restituire la exportul de produse agricole, cu modificrile i completrile ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2220/1985, din 22 iulie 1985 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de garanii pentru produsele agricole, cu modificrile i completrile ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1913/2006 din 20 decembrie 2006 de stabilire a regulilor detaliate privind aplicarea sistemului agrimonetar pentru euro, n agricultur i completarea unor regulamente; Regulamentul Comisiei 1301/2006, ce stabilete modalitile comune de reglementare a contingentelor tarifare la import pentru produse agricole care sunt administrate prin intermediul licenelor de import. Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200/1996, din 28 octombrie 1996 privind organizarea comun a pieei fructelor i legumelor, cu modificrile i completrile ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 341/2007 privind deschiderea i modul de gestionare a contingentelor tarifare i de instituire a unui regim de licene de import i certificate de origine pentru usturoi i anumite produse agricole importate din ri tere; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1961/2001, de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2200/96 privind restituirile la exportul pentru fructe i legume, cu modificrile i completrile ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr.1148/2001, din 12 iunie 2001, privind controalele de conformitate cu normele de comercializare care se aplic n sectorul fructe i legume proaspete, cu modificrile i completrile ulterioare; Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1854/2006 din 15 decembrie 2006 privind publicarea, pentru 2007, a nomenclaturii produselor agricole pentru restituiri la export introduse de Regulamentul (CE) nr. 3846/87.

Legislaie naional

Ordinul MAPDR nr. 591 din 24 august 2006 privind organizarea si funcionarea Inspeciei de stat pentru controlul tehnic n producerea si valorificarea legumelor si fructelor, n vederea executrii controalelor de conformitate pentru fructe si legume proaspete. Ordinul MAPDR nr. 592 din 24 august 2006 privind efectuarea controlului de conformitate cu standardele de comercializare la legumele si fructele proaspete.

l. IMPORT FRUCTE I LEGUME PROASPETE 1. Import fructe i legume proaspete, n afara contingentelor tarifare Legumele i fructele proaspete nu fac obiectul importurilor cu restricii de licen dect pentru: - mere proaspete sub codul CN 0808 10 80; - usturoi i alte produse prezentate n Anexa ll la R(CE) nr. 341/2007 (vezi tabelul nr. 1a i tabelul nr. 1b ) nregistrate sub codurile CN: 0703 20 00; ex0703 90 00; ex0710 80 95; ex0710 90 00; ex0711 90 80; ex0711 90 90; ex0712 90 90. n consecin, pentru importul din ri erte (din afara Uniunii Europene), pentru produsele de mai sus, trebuie s se prezinte obligatoriu licena de import. 1.1. Licene de import n afara contingentelor tarifare

Definiia Licena de import reprezint un document care autorizeaz i d natere unei obligaii de a importa sub licen (i n perioada de valabilitate a acesteia) cantitatea specificat de produse menionate, cu excepia cazurilor de for major. Domeniul de aplicare Licenierea este reglementat de prevederile Regulamentului (CE) nr.179/2006 pentru importul de mere proaspete i de prevederile Regulamentului (CE) nr.341/2007- pentru importul de usturoi (n afara contingentului tarifar) i anumite produse agricole importate din ri tere (Licena de import B) dup cum sunt prezentate n tabelele nr. 1a i 1b

Condiiile de acordare a licenelor: Tabelul nr.1a Usturoi i anumite produse agricole 179/2006 Regulamente ale Comisiei 341/2007 Europene n vigoare: Coduri din NC 0703 20 00; ex07039000; 0808 10 80 (Nomeclatura Combinata) ex07108095; ex07109000; ex07119080; ex07119090; ex07129090. Rata garaniei ara de origine dac se trece n cerere/ licena de import (csua 8) Perioada de depunere a cererii pentru licena de import Termenul de valabilitate al licenei Tolerana (cantitativ ) Transferul drepturilor ce decurg din licena de import Termenul de returnare a licenei de import la APIA 50 EUR/t Obligatoriu n fiecare zi 3 luni 5% n plus sau n minus Interzis 2 luni 15 EUR/t Obligatoriu n fiecare zi 3 luni 5% n plus sau n minus Permis 2 luni Tabelul nr.1 b Lista produselor prezentate n anexa ll la R (CE) nr. 341/2007 Cod NC 0703 20 00 ex 0703 90 00 ex 0710 80 95 ex 0710 90 00 Descriere Usturoi (proaspt sau refrigerat) Alte legume aliacee, n stare proaspt sau refrigerat Usturoi1 i Allium ampeloprasum (nepreparate sau preparate n abur sau n ap fiart), congelate Amestecuri de legume coninnd usturoi1 i Allium ampeloprasum (nepreparate sau preparate n abur sau n ap fiart), congelate Usturoi1 i Allium ampeloprasum conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros sau n saramur, n ap sulfuroas Mere

ex 0711 90 80

sau cu adaos de alte substane de conservare), dar improprii pentru consum n aceast stare ex 0711 90 90 Amestecuri de legume coninnd usturoi1 si/sau Allium ampeloprasum conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros sau n saramur, n ap sulfuroas sau cu adaos de alte substane de conservare), dar improprii pentru consum n aceast stare Usturoi1 i Allium ampeloprasum uscate i amestecuri de legume uscate coninnd usturoi1 i Allium ampeloprasum ntregi, tiate, feliate, buci sau pulbere, dar nepreparate ulterior

ex 0712 90 90

Sunt incluse, de asemenea, produsele n cazul crora cuvntul usturoi reprezint numai o parte din denumire. Astfel de termeni pot include, dar nu se limiteaz la produsele solo garlic, elephant garlic, single clove garlic sau great-headed garlic.

Se poate solicita la APIA eliberarea licenei de import pentru produsele de mai sus. Dosarul pentru eliberarea unei licene de import va cuprinde urmtoarele: - cererea pentru solicitarea licenei de import; - dovada constituirii garaniei. Garania prevzut n tabelul nr.1a va fi constituit n lei la cursul euro/leu, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene. Valoarea total a garaniei se calculeaz nmulind cantitatea total solicitat (tone) cu valoarea garaniei pe tona de produs. Suma rezultat n euro va fi transformat in lei. Data de referin pentru conversia euro-dolar va fi data de depunere a cererii de licen. Cursul de schimb va fi cursul BCE din ultima zi a lunii anterioare depunerii cererii. Rata de conversie euro-leu este preluat din Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene, Seciunea C, (http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index. en. html#data), publicat n ultima zi lucrtoare din luna anterioar lunii n care a fost depus cererea pentru licena de import (evenimentul operativ). Foarte important! Garania aferent cantitii solicitate n contul APIA trebuie constituit nainte de depunerea/expedierea documentelor la APIA ; pn la data depunerii cererii, suma trebuie s se regseasc n extrasul de cont al APIA . Garania constituit n lei trebuie s fie la dispoziia APIA nu mai trziu de orele 14.00 din ziua n care s-a depus cererea pentru eliberarea unei licene. Constituirea garaniei pentru eliberarea licenei se poate face prin : - scrisoare de garanie bancar emis de o banc agreat - virament bancar la Trezoreria Operativ a Municipiului Bucureti Cod fiscal : 16517187 COD IBAN : RO 88 TREZ 700500504X001164

,,Sume de mandat i n depozit reprezentnd garanii la importul i exportul de produse agricole reprezentnd c/val. garanie pentru eliberarea licenei de import) Dup ce s-a depus garania, se completeaz cererea pentru emiterea licenei de import. Aceasta poate fi modificat sau retras pn la ora 14.00 a zilei n care a fost depus, prin cerere scris adresat Directorului General al Ageniei. Cererea pentru emiterea unei licene primit dup orele 14.00 se consider a fi depus n ziua urmtoare. Cererea pentru emiterea unei licene primit la APIA smbta, duminica sau ntr-o zi de srbtoare se consider a fi depus n prima zi lucrtoare care urmeaz zilei n care a fost primit efectiv. Se accept cereri depuse personal, prin pot sau prin fax. Dac se vor depune cereri prin fax este necesar ca acestea s conin toate informaiile cuprinse pe formularul tip. Este necesar ca solicitarea de eliberare a licenei s fie transmis n original, ulterior. Solicitrile care conin condiii care nu sunt prevzute n normele comunitare sunt refuzate. Licenele vor fi emise n maximum cinci zile lucrtoare de la data depunerii cererii. 2. Import fructe i legume proaspete n cadrul unui contingent tarifar 2.1. Licene de import emise n cadrul unui contingent tarifar

Produse eligibile: Usturoiul proaspt sau refrigerat Licenierea se face conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 341/2007. Licena de import A Pentru a importa usturoi cu codul NC 0703 20 00, cu taxa vamal redus de 9,6 %. n cadrul contingentului tarifar, n conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 341/2007 este nevoie de licena de import A. Contingentul tarifar acoper importurile din China, Argentina i alte tri tere. Pentru a putea obine o licena de import A este necesar calificarea ca importator tradiional sau nou importator, n sensul art. 4 din R(CE) 341/2007. Volumul, ara de origine, perioada de aplicare i numerele de ordine (serie) sunt prezentate n tabelul nr. 2. Tabelul nr. 2 Contingente tarifare deschise n temeiul Deciziilor 2001/404/CE i 2006/398/CE pentru importurile de usturoi nregistrat sub codul CN 07032000 Origine Numr de ordine Contingent (tone) Total A patra A treia A doua Prima subperioad subperioad subperioad subperioad (septembrie/ (decembrie/ (martie/mai) (iunie / februarie) noiembrie) august) 13 700 5 447 19 147 6

Argentina

Importatori tradiionali Noi importatori China Importatori tradiionali Noi importatori Alte ri Importatori tradiionali Noi importatori Total

09.4104 09.4099 09.4105 09.4100 09.4106 09.4102 -

8 725 6 108 2 617 1 344 941 403 10 069

8 725 6 108 2 617 2 800 1 960 840 11 525

9 590 4 110 8 125 5 688 2 437 1 327 929 398

3 813 13 403 1 634 5 744

8 125 33 700 5 688 23 592 2 437 10 108 552 386 166 6 023 4 216 1 807

23 152 14 124 58 870 (Anexa nr. 1 a R(CE) nr.341/2007)

a) Calificarea ca importator tradiional Pentru a fi calificat ca Importator tradiional pentru perioadele de aplicare ale contingentului de import 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010 si 2010/2011, sunt admise persoane fizice sau juridice, operatori individuali sau grup de operatori, instituit sub legislaia naional; trebuie fcut dovada importului n Comunitate a cel puin 50 de tone de fructe i de legume, menionate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 (vezi tabelul nr.3), n cursul perioadei de aplicare a contingentului tarifar de import ncheiate, precedent anului n care ai depus cererea. Import n Comunitate: (pentru Bulgaria si Romnia) nseamn importul din tri de origine, altele dect statele membre ale Comunittii, astfel cum era constituit la 1 ianuarie 2007. ( R(CE) 341 /2007 /A4(2)par. 3 lit.(b)) Restricii aplicabile cererilor de licene A pentru un importator tradiional Cantitatea total pentru care se pot depune cereri de licene A, ca importator tradiional, nu poate fi mai mare, n cursul unei perioade de aplicare a contingentului tarifar de import, dect cantitatea de referin. Cererile care nu respect aceast norm sunt respinse de APIA. Cantitatea de referin nseamn cantitatea de usturoi importat de un importator tradiional (n sensul articolului 4 al R(CE) nr. 341/2007), dup cum urmeaz: pentru importatori tradiionali care au importat usturoi ntre 2003 i 2005, n Romnia, cantitatea maxim de usturoi importat n decursul anului calendaristic 2003, 2004 sau 2005. Usturoiul originar din state membre ale Comunitii, aa cum era constituit la 01 Ianuarie 2007, nu se ia n considerare la calcularea cantitii de referin. (R(CE)341/2007/A8, paragrafele: (1)litera c) i ( 2)) 7

b) Calificarea ca nou importator Operatorul care nu are calificarea de importator tradiional poate dobndi calificarea de nou importator. Pentru a fi calificat ca nou importator, n calitate de persoan fizic sau juridic, operator ndividual sau grup de operatori, instituit sub legislaia naional, trebuie fcut dovada importului n Comunitate a cel puin 50 de tone de fructe i legume menionate la articolul 1, alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 (vezi tabelul nr. 3) n cursul fiecruia dintre cei doi ani calendaristici precedeni. Import n Comunitate: (pentru Bulgaria si Romnia) nseamn importul din ri de origine, altele dect statele membre ale Comunitii, astfel cum era constituit la 1 ianuarie 2007. ( R(CE) 341 /2007 /A4(2)par. 3 lit.(b)) Restricii aplicabile cererilor de licene A pentru un nou importator Cantitatea total pentru care un nou importator depune cereri de licene A nu poate fi mai mare, n cursul unei subperioade, de 10 % din cantitatea total menionat n anexa I a R(CE) nr.341/2007 (vezi tabelul nr. 2) pentru respectiva subperioad i respectiva origine. Cererile care nu respect aceast norm sunt respinse de APIA. Tabelul nr. 3 Produse acoperite de Organizarea comun de pia Cod NC Descriere 0702 00 00 Tomate proaspete sau refrigerate 0703 Ceap, ceap ealot, usturoi, praz i alte aliaceae, proaspete sau refrigerate 0704 Varz, conopid, gulii, varz furajer i alte legume comestibile din familia brassicaceae, proaspete sau refrigerate 0705 Salat (Lactuca sativa) i cicoare (Cichorium spp.), proaspete sau refrigerate 0706 Morcovi, napi, sfecl de salat, barba caprei, elin, ridichi i alte rdcinoase comestibile similare, proaspete sau refrigerate 0707 00 Castravei i cornioni ( castraveciori de murat), proaspei sau refrigerai 0708 Leguminoase, n psti sau decorticate, proaspete sau refrigerate ex 0709 Alte legume, proaspete sau refrigerate, exceptnd legumele de la subpoziiile 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 i, 0709 90 60 ex 0802 Alte nuci, proaspete sau uscate, indiferent dac decorticate ori decojite sau nu, exceptnd nucile palmierului de betel (sau betel) i nucile de cola de la subpoziia 0802 90 20 0803 00 11 Banane proaspete 8

ex 0803 00 90 0804 20 10 0804 30 00 0804 40 0804 50 00 0805 0806 10 10 0807 0808 0809 0810 0813 50 31 0813 50 39 12 12 10 10

Banane uscate Smochine, proaspete Ananas Avocado Guava, mango i mangostine Citrice, proaspete sau uscate Struguri de mas proaspei Pepeni (inclusiv pepeni verzi) i papaya, proaspei Mere, pere i gutui proaspete Caise, ciree, piersici (inclusiv nectarine), prune, porumbe proaspete Alte fructe proaspete Exclusiv amestecuri sau alune uscate de la CN 0801 i 0802 Rocove (Art.1(2) al R(CE)nr.2200/1996)

c) Solicitrile privind emiterea licenei A, pentru importul de usturoi n cadrul contingentului tarifar Sistemul contingentelor tarifare la usturoiul proaspt sau refrigerat se divizeaz n patru subperioade, dup cum urmeaz: i) ii) iii) iv) Prima subperioad: iunie august; a doua subperioad: septembrie noiembrie; a treia subperioad : decembrie februarie; a patra subperioad : martie mai.

Cererile pentru emiterea licenei se fac pe formularul tip i se depun la APIA n cursul primelor cinci zile lucrtoare ale lunilor aprilie, iulie, octombrie i ianuarie, anterioare subperioadei respective. Dosarul pentru eliberarea unei licene de import va cuprinde urmtoarele: - cererea pentru solicitarea licenei de import; - dovada depunerii garaniei. Garania este de 50 de euro/ton i va fi constituit n lei, la cursul euro/leu din ultima zi lucrtoare a lunii anterioare lunii n care a fost depus cererea pentru licen, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Valoarea total a garaniei se calculeaz nmulind cantitatea total solicitat (tone) cu valoarea garaniei pe tona de produs i cu rata de conversie (euro/leu). Dac valoarea garaniei depuse depete valoarea corespunztoare cantitii pentru care se emite licena de import, aceast diferen se elibereaz . - certificat eliberat de Direcia General a Finanelor Publice privind dovada plii TVA n Romnia. Acesta se depune n momentul depunerii primei cereri de licen de import pentru o anumit perioad de aplicare a contingentului tarifar; - dovada ndeplinirii criteriilor prevzute la alineatele (2) si (3) din R(CE)341/2007. Proba comerului cu rile tere se face exclusiv prin intermediul documentelor vamale de punere n liber circulaie, care sunt vizate corespunztor de ctre autoritile vamale i conin o meniune conform creia destinatarul este solicitantul n cauz. - certificat de origine, n situaiile prevzute la art. 15 al R(CE)341/2007. 9

- n cadrul contingentului tarifar solicitantul trebuie s fie destinatarul, n conformitate cu declaraiile vamale; cererea nu poate fi depus de comisionari vamali sau reprezentani n vam. Foarte important! Nu se poate depune o cerere pentru licena de import A, pentru o anumit subperioad i pentru o anumit origine n cazul n care n anexa 1 a R(CE) 341/2007 (vezi tabelul nr.2), nu este prevzut nici o cantitate pentru respectiva subperioad i respectiva origine. n cazul n care se depun mai multe cereri, nici una dintre respectivele cereri nu este admis, iar garaniile depuse o dat cu prezentarea cererilor sunt reinute. cererea de licen A nu poate avea ca rezultat eliberarea unei licene B. Importatorul tradiional, n decursul unei perioade de aplicare a contingentului tarifar, nu poate depune cereri pentru licene de import A, pentru o cantitate total de usturoi mai mare dect cantitatea de referin. Garania aferent cantitii solicitate n contul APIA trebuie depus nainte de depunerea/expedierea documentelor la APIA, cu rezerva c, pn la data depunerii cererii, suma s fie dovedit n extrasul de cont al APIA . Garania constituit n lei trebuie s fie la dispoziia APIA nu mai trziu de orele 14.00 din ziua n care s-a depus cererea pentru eliberarea unei licene. Depunerea garaniei pentru eliberarea licenei se face prin : - virament bancar la : Trezoreria Operativ a Municipiului Bucureti Cod fiscal : 16517187 COD IBAN : RO 88 TREZ 700500504X001164 ,,Sume de mandat i n depozit reprezentnd garanii la importul i exportul de produse agricole reprezentnd c/val. garanie pentru eliberarea licenei de import - scrisoare de garanie bancar, emis de o banc agreat Dup depunerea garaniei, se va completa cererea pentru emiterea licenei de import. Aceasta poate fi modificat sau retras pn la ora 14.00 a zilei n care a fost depus, prin cerere scris adresat directorului general al Ageniei. Cererea pentru emiterea unei licene primite dup orele 14.00 se consider a fi depus n ziua urmtoare. Cererea pentru emiterea unei licene, primit la APIA smbta, duminica sau ntr-o zi de srbtoare se consider a fi depus n prima zi lucrtoare care urmeaz zilei n care a fost primit efectiv. n cazul usturoiului, perioada pentru depunerea cererii n vederea eliberrii licenei este stabilit prin R(CE) 341/2007. n cazul n care ultima zi a acestei perioade este o smbat, duminic sau srbtoare legal, perioada se va sfari n prima zi lucrtoare urmtoare, la orele 14.00 Se accept cereri depuse personal, prin pot sau prin fax. Dac se vor depune cereri prin fax este necesar ca acestea s conin toate informaiile cuprinse pe formularul tip. Este necesar ca solicitarea de eliberare a licenei s fie transmis ulterior n original. Solicitrile care conin condiii neprevzute n normele comunitare sunt refuzate.

10

 Licenele vor fi eliberate n a aptea zi lucrtoare de la a cinsprezecea zi a lunilor aprilie, iulie, octombrie i ianuarie, nainte de subperioada n cauz. Licenele de import emise n cadrul contingentului tarifar sunt licenele de tip A i sunt valabile pe ntreg teritoriul Uniunii Europene i numai pe subperioada pentru care au fost eliberate. 3. Restituiri la export Definiie: Restituirile la export sunt subveniile acordate exportatorilor din Comunitatea European pentru anumite produse acoperite de PAC, aflate n liber circulaie pe teritoriul Comunitii, menite s le faciliteze rilor tere accesul pe pia unde exist preuri sczute. Restituirile la export reprezint diferena ntre preul de pe piaa comunitar i preul mondial al mrfurilor. Produsele care pot beneficia de restituiri la export Se acord restituiri la export, dac se face export cu fructele i legumele din tabelul nr.4, numai dac sunt ndeplinite conditiile din regulamentele comunitare n vigoare care stabilesc: rata restituirii, produsele, destinaia, cantitatea pentru care se acord restituirile, perioada de depunere a cererilor etc, pentru fiecare sistem de restituire n parte. Cod NC ex 0702 0000 ex 0802 ex 0802 12 0802 1290 0802 2100 0802 2200 0802 3100 ex 0805 ex 0805 10 ex 0805 1020 Descriere Tomate proaspete sau refrigerate: Categoria Extra, categoria l i categoria ll n conformitate cu R(EEC)No. 790/2000() Alte nuci, proaspete sau uscate, decojite sau decorticate: Migdale: Decojite: Alte: Alune(Corylus spp): Cu coaj Decojite Nuci: Cu coaj Citrice, proaspete sau uscate Portocale: Portocale dulci, proaspete: Categoria Extra, categoria l i categoria ll n conformitate cu R(EEC)No. 1799/2001() Lmi (Citrus Limon, Citrus Limonum) i lmi (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Lmi (Citrus Limon, Citrus Limonum): Proaspete din Categoria Extra, 11 Tabelul nr. 4 Cod produs 0702 0000 9100

0802 1290 9000 0802 2100 9000 0802 2200 9000 0802 3100 9000

0805 1020 9100

ex 0805 50 ex 0805 5010

0805 5010 9100

ex 0806 ex 0806 10 ex 0806 1010

Categoria l i Categoria ll n conformitate cu R(EEC)No. 920/89() Struguri, proaspei sau uscai Proaspei: Struguri de mas: Categoria Extra, Categoria l n 0806 1010 9100 conformitate cu R(EEC)No.2789/1999() Mere, pere i gutui proaspete: Mere: Altele: Mere pentru cidru Altele: Mere pentru cidru Altele: Categoria Extra, Categoria l i 0808 1080 9100 Categoria ll n conformitate cu R(EEC)No. 85/2004(4) Caise, ciree, piersici (inclusiv nectarine), prune, porumbe, proaspete Piersici, inclusiv nectarine: Nectarine Categoria Extra, Categoria l i 0809 3010 9100 Categoria ll n conformitate cu R(EEC)No. 2335/1994(4) Altele Categoria Extra, Categoria l i 0809 3090 9100 Categoria ll n conformitate cu R(EEC)No. 2335/1994(4) (R(CE)1854/2006/A1(2))

ex 0808 ex 0808 10 ex 0808 1080

ex 0809 ex 0809 30 ex 0809 3010

ex 0809 3090

Modul n care se poate beneficia de restituiri Pentru a putea beneficia de o restituire la export, trebuie s existe un certificat cu fixare n avans a restituirii sau o licena de fr fixare n avans a restituirii. Certificatele/licenele de export nu sunt transferabile. Atentie! Licena/certificatul de export pentru fructe i legume proaspete sunt necesare numai n cazul n care se solicit plata restituirii pentru export. 3.1. Certificatele de export cu fixare n avans a restituirii sunt emise n baza a trei sisteme: a) sistemul standard cu fixarea n avans a restituirii, denumit sistemul A1; b) sistemul special cu fixarea n avans a restituirii, denumit sistemul A2; c) sistemul licitatiilor cu fixarea n avans a restituirii, denumit sistemul A3.

12

3.1.1. Certificatele de export cu fixarea n avans a restituirii ( A1) Se poate solicita la APIA un certificat n baza sistemului A1, pentru a obine o restituire la o rat aplicabil la data cererii de certificat. Cererile pentru certificate trebuie s fie nsoite de o garanie de 20 de euro/ton net sau egal cu rata restituirii, dac aceasta este mai mic. La solicitarea certificatului de export, trebuie fcut dovada constituirii garaniei n contul APIA. Garania se constituie n lei. Valoarea total a garaniei se calculeaz asfel: cantitatea total solicitat (tone) x valoarea garaniei pe ton x cursul de schimb Euro/lei. Cursul de schimb euro/lei este cel stabilit de Banca Centrala Europeana n ultima zi lucrtoare a lunii precedente celei n care are loc depunerea garaniei necesare n cazul cererii pentru certificat. Constituirea garaniei pentru emiterea certificatului de export se poate face prin : - scrisoare de garanie bancar emis de o banc agreat (conform modelului anexat n anexa nr.1) - virament bancar la : Trezoreria Operativ a Municipiului Bucureti Cod fiscal : 16517187 COD IBAN : RO 88 TREZ 700500504X001164 ,,Sume de mandat i n depozit reprezentnd garanii la importul i exportul de produse agricole reprezentnd c/val. garanie pentru eliberarea certificatului de export. Dup depunerea garaniei, se va completa cererea pentru emiterea certificatului de export. Aceasta poate fi modificat sau retras pn la ora 14.00 a zilei n care a fost depus, prin cerere scris adresat directorului general al Ageniei. Cererea pentru emiterea unei licene primit dup orele 14.00 se consider a fi depus n ziua urmtoare. Cererea pentru emiterea unui certificat, primit la APIA smbta, duminica sau ntr-o zi de srbtoare, se consider a fi depus n prima zi lucrtoare care urmeaz zilei n care a fost primit efectiv. Se accept cereri depuse personal, prin pot sau prin fax. Dac se vor depune cereri prin fax este necesar ca acestea s conin toate informaiile cuprinse pe formularul tip. Cererea de eliberare a certificatului trebuie s fie transmis n original, ulterior. Cererile care conin condiii neprevzute n normele comunitare n vigoare sunt refuzate. Dac valoarea garaniei depuse depete valoarea corespunztoare cantitii pentru care se emite certificatul de export, diferena se elibereaz . Cnd se completeaz cererea pentru emiterea certificatului, n csua nr. 16 vei trece codul de restituiri de 12 cifre. n aceast csu pot fi trecute, de asemenea, mai multe

13

coduri dac produsele fac parte din aceeai categorie i valoarea ratei restituirii este aceeai. Ratele restituirii, cantitile pentru care pot fi emise certificate, precum i termenele de valabilitate ale certificatelor, sunt stabilite de Comisia European prin regulamentele care sunt elaborate (de regul) de trei ori pe an. Nu pot fi trimise cereri pentru cantitatea total dintr-un produs sau categorie de produs i o destinaie sau grup de destinaii mai mare de 50% din cantitatea stabilit pentru aceast categorie de produs i destinaia sau grupul de destinaii, pentru perioada n care sunt prezentate cereri de certificate. Dac aceast cantitate este mrit n cursul unei perioade de solicitare, cantitatea pentru care sunt prezentate alte cereri nu poate fi mai mare dect jumtate din cretere. Ratele restituirii i cantitile sunt stabilite de Comisia European dup fiecare perioad de depunere a cererilor pentru certificate de export. Comisia European poate aplica un procent de reducere pentru cantitile solicitate sau poate respinge cererile. n acest sens, se vor emite regulamente care sunt publicate n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE). n situaia n care operatorul nu este de acord cu reducerea cantitii, el poate retrage cererea n termen de 10 zile lucrtoare, de la data publicrii regulamentului. n situaia n care se respinge sau se retrage cererea, APIA elibereaz garania. Cnd se emite certificatul naintea retragerii cererii, este necesar returnarea certificatului pentru anulare Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur. n acelai timp, vei nainta i notificarea privind retragerea cererii n cauz. Perioada de depunere a cererilor pentru certificatele A1, valoarea ratei restituirii i cantitile pentru care se acord restituiri sunt reglementate de urmtoarele regulamente n vigoare: - Regulamentul nr. 627/2007 pentru perioada 24 iunie - 24 decembrie 2007 (migdale decojite - 0802 12 90 9000, alune n coaj-0802 21 00 9000, alune decojite - 0802 22 00 9000, nuci comune n coaj - 0802 31 00 9000). - Regulamentul nr. 628/2007 pentru perioada 24.06.2007-24.10.2007 (tomate - 0702 00 00 9100, portocale - 0805 10 20 9100, lmi - 0805 50 10 9100, mere 0808 10 80 9100, piersici 0809 30 10 9100 i 0809 30 90 9100); Certificatele de export se emit n a cincea zi lucrtoare consecutiv zilei n care au fost depuse cererile, cu condiia s nu se fi retras cererile, ca urmare a stabilirii de ctre Comisia European a procentajului de reducere. n cazul retragerii sau respingerii cererilor, se elibereaz garania. 3.1.2. Certificatele de export cu fixare n avans a restituirii (A2) Se poate solicita la APIA un certificat n baza sistemului A2 n cursul perioadelor de cerere (prevzute n regulamente), pentru obinerea unei rate definitive de restituire i a unei cantiti specifice de produse, valabil la data efectiv a cererii. Prin data efectiv a cererii se nelege data la care se consider c s-au depus cererile.

14

Cererile pentru certificate trebuie s fie nsoite de o garanie de 20 de Euro/ton net sau egal cu rata restituirii, dac aceasta este mai mic. Rata de restituire ce trebuie luat n considerare este rata de restituire orientativ. La solicitarea certificatului de export trebuie prezentat dovada constituirii garaniei n contul APIA. Se constituie garania n lei. Valoarea total a garaniei se calculeaz astfel: cantitatea total solicitat (tone) x valoarea garaniei pe ton (euro) x cursul de schimb euro/lei. Cursul de schimb euro/leu este cel stabilit de Banca Central European n ultima zi lucrtoare a lunii precedente celei n care are loc constituirea garaniei n vederea depunerii cererii pentru certificat. Celelalte informaii privind operaiunile de constituire a garaniei i depunerea cererii pentru certificat sunt similare cu cele prezentate la certificatele cu fixare n avans A1, prezentate anterior. Perioadele de prezentare a cererilor, data efectiv a cererii, rata orientativ, rata definitiv a restituirii, procentajele pentru emiterea certificatelor, perioada de valabilitate a certificatelor sunt stabilite de ctre Comisia European prin regulamente publicate n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (http://eur-lex .europa.eu). Pentru fiecare perioad pentru care sunt depuse cereri, cantitatea total dintr-un produs pentru care s-au depus cereri de certificat pentru o categorie de produs n sensul art. 7. alin. (2) al treilea paragraf din R(CE) nr.1961/2001 i o destinaie sau grup de destinaii, nu poate depi jumtate din cea stabilit pentru aceast categorie de produs i destinaie sau grup de destinaii n cursul perioadei de cerere n cauz. n cazul n care aceast cantitate este majorat n cursul unei perioade de solicitare, cantitatea pentru care sunt prezentate alte cereri nu trebuie s fie mai mare dect jumtate din valoarea majorrii. Cererile prin care se solicit o rata mai ridicat dect rata definitiv corespunztoare, fixat de Comisia European, sunt considerate nule. Cererile vor fi analizate de ctre Comisia European care poate stabili o rat definitiv a restituirii. De asemenea, Comisia va stabili data de aplicare. Comisia poate aplica un procent de reducere pentru cantitatea solicitat sau poate respinge cererile. n acest sens, se vor emite regulamente care sunt publicate n Jurnalul Oficial al Comunittilor Europene (JOCE). n situaia n care coeficientul de alocare stabilit de Comisie determin reducerea cantitii solicitate, se poate retrage cererea n termen de 10 zile lucrtoare, de la data publicrii regulamentului. n situatia n care se respinge sau se retrage cererea, APIA elibereaz garania. Certificatele de export se vor fi emise n a treia zi lucrtoare ce urmeaz datei efective a cererii.

15

3.1.3. Certificatele de export cu fixare n avans a restituirii (A3) - licitaii cu fixarea n avans a restituirii n cazul sistemului A3, Comisia European decide deschiderea unei adjudecri, ratele orientative (indicative) ale restituirii, cantitile programate pentru care se pot depune cereri, termenele de prezentare a ofertelor, ratele definitive ale restituirii, data emiterii certificatelor i valabilitatea acestora. Dac se dorete obinerea unei licene n baza sistemului A3, se poate rspunde nvitaiei la licitaie (conform regulamentului Comisiei Europene elaborat n acest sens) prin prezentarea unei oferte scrise, la Agenia de Pli i Intervenie (APIA), n schimbul unei confirmri de primire. Se pot prezenta ofertele utiliznd acelai model de formular de cerere utilizat i pentru solicitarea certificatului. n cazul ctigrii licitaiei, aceeai cerere va fi luat n considerare pentru emiterea certificatului. De asemenea, aceeai garanie depus (20 Euro/ ton) rmne n continuare valabil n vederea emiterii certificatului. n csua 20 a cererii se vor nscrie urmtoarele date: - numrul regulamentului care deschide adjudecarea; - rata restituirii exprimat printr-un numr ntreg de euro pe tona de greutate net. Ofertele sunt valabile numai dac sunt depuse la APIA, cel trziu la ora 13,00 n ultima zi a perioadei fixate pentru prezentarea ofertelor. Cnd aceast zi este o zi de srbtoare legal, termenul limit de depunere a ofertelor este ora 13.00 n ultima zi lucrtoare precedent. n vederea participrii la licitaie, cererea pentru depunerea ofertei, care este aceeai cu cererea pentru certificat, trebuie s fie nsoit de o garanie de 20 de euro/ton net sau egal cu rata restituirii, dac aceasta este mai mica. Rata de restituire ce trebuie luat n considerare este rata cotat n ofert. La depunerea ofertei pentru licitaie, trebuie prezentat dovada constituirii garaniei n contul APIA. Se constituie garania n lei. Valoarea total a garaniei se calculeaz astfel: cantitatea total solicitat (tone) x valoarea garaniei pe ton(euro) x cursul de schimb euro/leu. Cursul de schimb euro/leu este cel stabilit de Banca Central European n ultima zi a lunii precedente celei n care are loc depunerea garaniei pentru prezentarea ofertei. Garania trebuie constituit prin virament bancar sau prin scrisoare de garanie bancar. Se recomand efectuarea aceastei operatiuni n timp util pentru a respecta termenul (2 zile) de depunere a ofertelor. n cazul viramentului bancar, o copie a ordinului de plat va fi transmis prin fax (0213054880) la Serviciul Licene export i restituii . Garania pentru licitaie se depune n favoarea APIA , n contul Ageniei de Pli i Intervenii pentru Agricultur ( cod fiscal 16517187 ) deschis la Trezoreria Operativ a Municipiului Bucureti , cod IBAN : RO 88 TREZ 700500504 X 001164 cu 16

meniunea garanie pentru licitaie pentru restituire din data de ( se trece ultima zi de depunere a ofertei)........ conform R(CE)........ Foarte important! Dovada depunerii garaniei pentru licitaie trebuie produs nainte de expirarea termenului limit prevzut pentru depunerea ofertelor. Dup depunerea garaniei, se va completa cererea pentru ofert respectiv pentru emiterea certificatului de export. Licitaia se ctig, pentru cantitatea i rata cotate n ofert, numai n condiiile n care, n ofert, este cotat o rat de restituire egal sau mai mic cu rata maxim a restituirii la export. Cnd ofertele coteaz exact rata maxim de restituire, Comisia European poate fixa un procent pentru a reduce cantitatea ctigat. De asemenea, Comisia European poate respinge toate ofertele prin fixarea unei rate maxime nule. Celelalte informaii privind operaiunile pentru depunerea cererii pentru certificat sunt similare cu cele prezentate la certificatele cu fixare n avans A1, prezentate anterior. Certificatele se elibereaz nu mai trziu de cea de-a treia zi lucrtoare dup data publicrii, n JOCE, a ratei maxime de restituire i a procentului de alocare a cantitii. Precizri privnd dispoziiile comune celor trei tipuri de certificate cu fixare n avans a restituirii (A1, A2, A3) Certificatul de export este obligatoriu pentru exportul cantitilor de produse pentru care a fost eliberat, n termenul de valabilitate al acestuia. Termenul de valabilitate este stabilit prin regulament. Certificatul este valabil de la data emiterii efective, ziua emiterii fiind luat n considerare la calculul perioadei de valabilitate a acestuia. Pentru cantitile suplimentare exportate n tolerana (de 5%) prevzut la art. 8 alin.4 din R(CE) nr.1291/2000 nu se acord restituire. Actele necesare emiterii certificatului cu fixare n avans a restituirii (A1, A2, A3): -cererea pentru certificat, conform modelului Comunitatea European - Licena de export sau certificat de fixare n avans AGREX (vezi site-ul APIA); - dovada constituirii garaniei. 3.2. Licenele de export fr fixare n avans a restituirii - emise n baza sistemului B, fr fixare n avans a restituirii Datorit naturii flexibile a exporturilor de fructe i legume proaspete, se poate solicita restituirea, fr avans fixat, printr-o cerere de licen fcut dup efectuarea exportului, respectiv dup acceptarea declaraiei vamale de export. Este vorba de licena eliberat a posteriori, fr fixare n avans a restituirii.

17

Operatorii vor putea efectua operaii de export fr licene, dar vor fi nevoii s declarare exportul, care va face obiectul unei cereri de licen a posteriori (meniunea va fi fcut pe verso-ul exemplarului 2 al declaraiei vamale de export, dup cum urmeaz: Exportul va face obiectul unei cereri a posteriori pentru o licen de export fr fixarea n avans a restituirii (sistem B)). Se va depune la APIA, cel trziu n a doua zi lucrtoare (pn la ora 14,00) ce urmeaz datei de acceptare a declaraiei vamale de export, o cerere de licen (a posteriori) pentru produsele exportate, n vederea obinerii unei restituiri la rata valabil pentru perioada de export n cauz. Cererile de licen sunt considerate ca fiind prezentate la data acceptrii declaraiei vamale de export.n cerere, n csua 22 vei meniona: Cerere de licen de export fr fixare n avans a restituirii. Comisia European stabilete, prin regulament, rata orientativ, cantitatea pentru care se pot depune cereri pentru licen, precum i data pn la care se pot depune cererile respective . R(CE)627/2007 este un exemplu de regulament n vigoare pentru perioada iulie octombrie 2007, publicat pn la aceast dat. Pn la publicarea de ctre Comisie a unui alt regulament, Regulamentul (CE) nr.627/2007 este valabil pentru cererile de licen depuse n perioada 01.07.200731.10.2007 pentru: tomate-0702 00 00 9100, portocale-0805 10 20 9100, lmi-0805 50 10 9100, mere 0808 10 80 9100, piersici 0809 30 10 9100 i 0809 30 90 9100; Printr-un alt regulament, Comisia European stabilete rata definitiv a restituirii i procentul de alocare din cantitile solicitate. n baza acestui regulament vor fi emise licenele. Pentru a putea intra n posesia regulamentelor comunitare respective n timp util, se poate accesa site-ul Comunitilor Europene pe adresa: http://eur-lex.europa.eu . Licena se emite n a paisprezecea zi lucrtoare dup sfritul perioadei de export pentru acea perioad. Totui, dac rata de restituire sau procentajul stabilit de Comisia European privind cantitile solicitate pentru care pot fi emise licene este nul, cererile sunt respinse. Licenele de export fr fixare n avans (sistemul B) se vor emite, dar ele nu vor fi nmnate; vor rmne la APIA i vor face parte din documentele pentru constituirea dosarului de plat n vederea obinerii restituirii. Pentru cantitile suplimentare exportate n tolerana (de 5%), prevzut la art. 8 alin.4 din R(CE) nr.1291/2000, nu vi se acord dreptul la restituire.

18

Acte necesare emiterii licenei/certificatului Dosarul de licen de export fr fixare n avans a restituirii (sistemul B) trebuie s conin : - cererea pentru certificat, conform modelului Comunitatea European - Licena de export sau certificat de fixare n avans AGREX (vezi site-ul APIA); - fotocopia documentului vamal, exemplarului 2 al declaraiei vamale de export valabil pentru perioada de export care face obiectul unei cereri ulterioare pentru licenele de export emise n baza sistemului B. Condiii de acordare a restituirii pentru exportul fructelor i legumelor proaspete Plata restituirii se face de ctre APIA, la cererea expres a operatorului, n cazul n care declaraia de export a fost acceptat pe teritoriul Romniei, conform Articolul 49, alineatul 1 din R 800/1999. n principiu, este suficient ca mrfurile care fac obiectul exportului sub acoperirea unui certificat cu fixare n avans sau a unei licene de export fr fixare n avans s prseasc teritoriul vamal comunitar. Dovada prsirii teritoriului Comunitar se face prin prezentarea documentului de control T5. n cazul unei restituiri difereniate, dovada importului n ara tera de destinaie este solicitat, ca document suplimentar. Pentru plata n avans a restituirii solicitate este nevoie de constituirea unei garanii de 110% din valoarea restituirii. Produsele agricole care beneficiaz de restituiri trebuie s ndeplineasc unele condiii referitoare la : situaia vamal au dreptul la restituire doar produsele care au regim de liber circulaie pe teritoriul Comunitii. Dreptul la restituire este condiionat i de originea comunitar a produselor exportate; prsirea teritoriului Comunitii i importul n ara ter n stare nealterat plata restituirilor la export este condiionat de prezentarea la APIA a dovezii c produsele pentru care au fost ncheiate formalitile de export au prsit teritoriul Comunitii in stare nemodificat. Nici o restituire nu poate fi acordat pentru produse care nu sunt sntoase, de bun calitate, n vederea comercializrii la data la care a fost acceptat declaraia de export sau pentru produsele destinate consumului uman ale cror caracteristici i stare exclud total sau parial utilizarea lor n acest scop. Nu vor fi acordate restituiri dac produsele prezint un nivel de radioactivitate care s depeasc limitele permise de prevederile comunitare. Cerina de a deine CFA nu se aplic n cazul exporturilor: -unor cantiti mai mici dect pragurile stabilite n Anexa III a Regulamentului Comisiei (CE) nr 1291/2000, ( a se vedea tabelul nr.5); - speciale, cum ar fi cazul platformelor de foraj, avioanelor, vaselor care circul n spaiul UE, dar deservesc rute internaionale, avioanelor, vaselor, ale cror porturi de

19

destinaie se afl intr-un stat ter, organizaiilor internaionale cu sediul n UE, forelor armate ale statelor membre UE, ce staioneaz pe teritoriul altui stat membru. Produsul (codul din Nomenclatura Combinat) Fructe si legume Certificat de export cu fixare n avans a restituirii - Regulamentul Comisiei (CE) nr.1961/2001 0702 00 0802 0805 0806 10 10 0808 0809 0806 10 10 0808 0809 Tabelul nr. 5 Cantitatea net

300kg

Informaii cheie pentru calculul restituirii Pentru a calcula corect valoarea restituirii v putei folosi de urmtoarele informaii: Cantitatea produsului exportat; Descrierea produsului exportat (ncadrarea tarifar a produsului) n conformitate cu NRE (codul NC); Rata restituirii ; Data depunerii cererii pentru CFA; Data acceptrii declaraiei vamale de export (cursul de schimb euro/leu); Data ratei de schimb a monedei euro (data acceptrii declaraiei vamale de export); ara ter de destinaie a produsului exportat. Calculul restituirii a) Exporturile cu prefixare: R = C X Rr (din ziua depunerii cererii pentru certificat) X Cs b) Exporturile realizate fr certificat de export (licena de export a posteriori): R = C X Rr (la data acceptarii DVE) X Cs R = cuantumul restituirii C = cantitatea exportat Rr = rata restituirii

20

Cs = curs de schimb euro/leu (valabil la data nregistrrii declaraiei vamale de export-evenimentul operativ)=cursul din penultima zi lucrtoare a lunii precedente evenimentului operativ.

Ratele de restituire se actualizeaz i din acest motiv trebuie consultat periodic Jurnalul Oficial al Comunitii Europene.
Dosarul de plat n scopul obinerii restituirii la export, este necesar declararea mrfii n procedur vamal de export, mpreun cu documentele vamale necesare i licena pentru export valabil. Operatorul este obligat s prezinte biroului vamal cererea pentru restituire la export (CP), precum si alte documente, printre care documentul T5 (formularul cererii pentru restituire este disponibil pe pagina de internet). Principiile de completare si aplicare ale formularului CP sunt stabilite n ndrumarul metodologic privind documentele folosite la exportul produselor agricole pentru autoritile vamale (a se vedea site-ul ANV: http://www.cusoms.ro). Biroul vamal efectueaz controlul asupra mrfii exportate, stabilind conformitatea acesteia cu marfa declarat de catre exportator. Biroul vamal este responsabil pentru transmiterea ctre APIA a CP vizate, a DVE, a raportului de control (eventual). Pentru a intra n posesia sumei reprezentnd restituirea la export, se impune ca, n termen de cel mult 12 luni de la acceptarea DVE, s fie depuse la APIA toate documentele necesare ntocmirii dosarului de plat, dup cum urmeaz: a) Dosarul de plat standard documente - Cererea de plat(CP); - Declaraia vamal de export(DVE) ; - Raport privind controlul fizic PAC/CAF n vam (eventual) - Certificat de analize produse PAC de la laboratorul vmii (eventual); - Certificatul cu fixare n avans (CFA)/licena de export fr fixare n avans (copie fa verso) ; - Documentul de tranzit intracomunitar T5(original) ; - Certificatul de conformitate (CC); - Declaraie suplimentar privind netransbordarea mrfii; - Documentul de transport (DT)( copie sau fotocopie) ; - mputernicire (eventual). n cazul restituirii difereniate sunt necesare : - documentele doveditoare ale ajungerii la destinaie /importului n ara terta (DAD) (copie sau fotocopie, certificat conform); - alte documente. Dup ce s-au depus toate documentele solicitate, plata restituirii va fi efectuat n contul operatorului n termen de 3 luni de la depunerea tuturor documentelor necesare, corect completate, n conformitate cu regulamentele comunitare.

21

b) Dosarul de plat n avans-documente - Cererea de plat (CPR) - DVE - Raport privind controlul fizic PAC/CAF in vama (eventual) - CFA (copie fata verso) certificata de SC - Confirmare constituire garanie - mputernicire (eventual). n situaia depirii termenului de 12 luni pentru depunerea documentelor necesare la dosar, se aplic penalizri la plata restituirii, astfel: dac produsele exportate au prsit teritoriul vamal comunitar n termen de 60 de zile de la data acceptrii DVE, nu se aplic penalizri; dac produsele exportate au prsit teritoriul vamal comunitar ntr-un termen mai mare de 60 de zile de la data acceptrii DVE, se aplic o penalizare de 15%. n plus, pentru fiecare zi care a depit termenul de 60 de zile, se percepe o alt penalizare de 5%; cererea de solicitare a restituirii a ajuns la APIA ntr-un termen de 12 luni de la data acceptrii DVE nu se aplic penalizri; dac nu se obine dovada ajungerii la destinaie n acest termen de 12 luni, trebuie depus la APIA o cerere pentru acordarea unei extinderi de 6 luni a perioadei de depunere a documentaiei; dac primul document din dosarul de restituire ajunge la APIA n intervalul de 12-18 luni de la acceptarea DVE nu se acord restituire; dac au fost depuse documente i nainte de expirarea termenului de 12 luni mentionat mai sus, dar completarea dosarului are loc n intervalul de 12-18 luni de la data acceptarii DVE se aplic o penalizare de 15%; dac documentaia este depus peste termenul de 18 luni de la data acceptrii DVE nu se mai acord restituire i nu se mai admit regularizri ale avansurilor; n cazul transbordrii, dac se depete termenul de 28 zile, termen n care se poate efectua transbordarea, se aplic acelai sistem de penalizare aplicat anterior. Acest termen limit de 28 de zile nu se aplic n cazul n care produsele au prsit ultimul port de pe teritoriul vamal al Comunitii n termenul iniial de 60 de zile. (R800/1999, art. 50)

Pentru informaii suplimentare, se poate consulta Ghidul general pentru restituiri, publicat pe site-ul APIA: www.apia.org.ro

22