Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
dostojevski_zlocinikazna

dostojevski_zlocinikazna

Ratings: (0)|Views: 83|Likes:
Published by Miloš Živković

More info:

Published by: Miloš Živković on Aug 25, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/17/2013

pdf

text

original

 
 
F. M. Dostojevski
Zlo
č 
in i kazna
Roman u šest dijelova s epilogoms ruskoga preveoIso Velikanovi
ć 
 
 
 
F. M. Dostojevski:
Zlo
č 
in i kazna
PRVI DIO
INa po
č
etku mjeseca srpnja, po neobi
č
no toplom vremenu, pred ve
č
e, izi
đ
e neki mladi
ć
 na ulicu iz svoje sobice, koju je bio unajmio kod stanara u S-skoj uli
č
ici
1
, te krene polaga-no, kao da se skanjuje, prema K-nu mostu.
2
 Sretno je izbjegao susret sa svojom gazdaricom na stepenicama. Njegova sobica nalazilase pod samim krovom visoke
č
etvorokatnice i li
č
ila više na ormar nego na stan. Gazdari-ca pak, koja mu iznajmljivaše tu sobu s objedom i poslugom, stanovala je jedan kat niže,u zasebnu stanu, pa kad god bi izlazio na ulicu, morao bi svakako pro
ć
i kraj gazdari
č
inekuhinje, koja je gotovo uvijek bila širom otvorena na stubište. I svaki put, kad god biovud prolazio, mladi
ć
a bi podilazilo neko bolno, strašljivo
č
uvstvo, kojega se stidio izbog kojeg se mrštio. Dužan je gazdarici i kosom na glavi, te ga je strah da se ne sretne snjom.Nije on bojažljiv i zastrašen, nego baš obratno; no odnekoga je vremena bio u razdražlji-vu i napetu stanju, koje je li
č
ilo na hipohondriju. Toliko se zadubao u samoga sebe i usa-mio, da se bojao
č
ak svakoga susreta, a ne samo susreta s gazdaricom. Ubila ga siromaš-tina, ali ga je ta tjeskoba u posljednje vrijeme prestala tištiti. Svojim svakidašnjim poslo-vima sasvim se prestao baviti i nije htio da se bavi. U stvari se on nikakve gazdarice nijebojao, ma što mu god ona spremala. Ali zastajati na stubama, slušati kojekakve glupostio dnevnim tricama, koje ga se ništa ne ti
č
u, sve to navaljivanje, da plati, sve te prijetnje,pritužbe i usto se još sam izvla
č
iti, ispri
č
avati se, lagati, - ta bolje je šmugnuti niz stubekao ma
č
ka i izma
ć
i, da te nitko ne vidi.
1
U Stolarskoj uli
č
ici, pored Sijenskoga trga.
2
Prema Kokuškinu mostu na kraju Stolarske uli
č
ice pored Sadove ulice.
3

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
PinkicaEmina liked this
jhakmi liked this
genije007 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->