1

TESTES SOBRE FEUERBACH

Karl Marx
RIDENDO CASTIGAT MORES
2


Tcscs solrc FcucrlacI (1845}
Karl HcinricI Mar (1818-1883}
Ediao
Fidcndo Casiigai Morcs

Vcrsao ara cDool
cDoolsDrasil.con

Fonic Digiial
FoclciEdiiion dc 1999 a ariir dc Iinl cn
www.jaIr.org

CoyrigIi
Auior. Karl Mar
Ediao clcirnica.
Ed. Fidcndo Casiigai Morcs
(www.jaIr.org}
Todas as olras sao dc accsso graiuiio. Esiudci scnrc or conia
do Esiado, ou nclIor, da Socicdadc quc aga inosios; icnIo a
olrigaao dc rciriluir ao ncnos una goia do quc cla nc
roorcionou." Nclson JaIr Carcia (1947-2002}
3

TESES SOBRE FEUERBACH


Karl Marx
4

TESES SOBRE FEUERBACH
Karl Marx
I
O dcfciio fundancnial dc iodo naicrialisno
anicrior inclusivc o dc FcucrlacI csia cn
quc so concclc o oljcio, a rcalidadc, o aio
scnsorial, sol a forna do oljcio ou da crccao,
nas nao cono aiividadc scnsorial Iunana, cono
raiica, nao dc nodo suljciivo. Da dccorrc quc o
lado aiivo fossc dcscnvolvido clo idcalisno, cn
oosiao ao naicrialisno, nas acnas dc nodo
alsiraio, ja quc o idcalisno, naiuralncnic, nao
conIccc a aiividadc rcal, scnsorial, cono ial.
FcucrlacI qucr oljcios scnsvcis, rcalncnic
difcrcnics dos oljcios dc cnsancnio; nas
ianouco concclc a aiividadc Iunana cono
una aiividadc oljciiva. Por isso, cn A Esscncu
do Cstunsno, so considcra cono
auicniicancnic Iunana a aiividadc icorica,
cnquanio a raiica soncnic c concclida c fiada
cn sua nanifcsiaao judia grosscira. Porianio,
nao conrccndc a inoriancia da aiuaao
rcvolucionaria", raiico-criica.
II
5
O rollcna dc sc ao cnsancnio Iunano
corrcsondc una vcrdadc oljciiva nao c un
rollcna da icoria, c sin un ro llcna raiico.
na raiica quc o Ioncn icn quc dcnonsirar a
vcrdadc, isio c, a rcalidadc, c a fora, o caraicr
icrrcno dc scu cnsancnio. O dclaic solrc a
rcalidadc ou a irrcalidadc dc un cnsancnio
isolado da raiica c un rollcna urancnic
cscolasiico.
III
A icoria naicrialisia dc quc os Ioncns sao
roduio das circunsiancias c da cducaao c dc
quc, orianio, Ioncns nodificados sao roduio
dc circunsiancias difcrcnics c dc cducaao
nodificada csquccc quc as circunsiancias sao
nodificadas rccisancnic clos Ioncns c quc o
rorio cducador rccisa scr cducado. Lcva, ois,
forosancnic, divisao da socicdadc cn duas
arics, una das quais sc solrcc socicdadc
(cono, or ccnlo, cn Folcri Owcn}. A
coincidcncia da nodificaao das circunsiancias c
da aiividadc Iunana so odc scr arccndida c
racionalncnic conrccndida cono raiica
iransfornadora.
IV
FcucrlacI aric do faio da auio-alicnaao
rcligiosa, do dcsdolrancnio do nundo cn un
nundo rcligioso, inaginario, c ouiro rcal. Sua
6
iarcfa consisic cn dcconor o nundo rcligioso
cn sua lasc icrrcna. Nao vc quc, una vcz
rcalizado cssc iralalIo, o rincial coniinua or
fazcr. Na rcalidadc, o faio dc quc a lasc icrrcna
sc scarc dc si ncsna c fic nas nuvcns un rcino
indccndcnic so odc scr clicado airavcs da
dilaccraao inicrna c da coniradiao dcssc
fundancnio icrrcno consigo ncsno. Esic uliino
dcvc, orianio, rinciro scr conrccndido cn
sua coniradiao c cn scguida rcvolucionado
raiicancnic ncdianic a clininaao da
coniradiao. Por conscguinic, dcois dc
dcscolrir, or ccnlo na fanlia icrrcna o
scgrcdo da sagrada fanlia, c rcciso criiicar
icoricancnic aqucla c iransforna-la
raiicancnic.
V
Nao saiisfciio con o cnsancnio alsiraio,
FcucrlacI rccorrc crccao scnsvcl. Nao
concclc, orcn, a scnsililidadc cono una
aiividadc raiica, Iunano-scnsvcl.
VI
FcucrlacI dilui a csscncia rcligiosa na
csscncia Iunana. Mas a csscncia Iunana nao c
algo alsiraio, inicrior a cada indivduo isolado. ,
cn sua rcalidadc, o conjunio das rclacs sociais.
7
FcucrlacI, quc nao cnrcndc a criica dcssa
csscncia rcal, vc-sc, orianio, olrigado
1 a fazcr caso onisso da irajcioria Iisiorica,
fiar o scniincnio rcligioso cn si ncsno c
rcssuor un indivduo Iunano alsiraio,
isolado;
2 nclc, a csscncia Iunana so odc scr
concclida cono csccic", cono gcncralidadc
inicrna, nuda, quc sc liniia a unir naiuralncnic
os nuiios indivduos.
VII
FcucrlacI nao vc, orianio, quc o
scniincnio rcligioso" c, ianlcn, un roduio
social c quc o indivduo alsiraio quc clc analisa
cricncc, na rcalidadc, a una forna dcicrninada
dc socicdadc.
VIII
A vida social c csscncialncnic raiica. Todos
os nisicrios quc dcsvian a icoria ara o
nisiicisno cnconiran sua soluao racional na
raiica Iunana c na conrccnsao dcsia raiica.
IX
O naino a quc cIcga o naicrialisno
crcciivo, isio c, o naicrialisno quc nao
concclc a scnsililidadc cono una aiividadc
8
raiica, c a crccao dos difcrcnics indivduos
isolados da socicdadc civil".
X
O onio-dc-visia do aniigo naicrialisno c a
socicdadc civil"; o do novo naicrialisno, a
socicdadc Iunana ou a Iunanidadc socializada.
XI
Os filosofos nao fizcran nais quc inicrrciar
o nundo dc forna difcrcnic; iraia-sc orcn dc
nodifica-lo.
9


Escto o Mux duuntc u nuucu do lS45.
Hcdgdo c uIcudo cu ncu ucz cn lSSS,
o Engcs cono ucndcc du cduo cn oIcto u
utc dc scu Ludug FcucIucI. PuIcu-sc dc
ucodo con o tcxto du cduo cn oIcto u utc, dc
lSSS, us cononto con o nunuscto dc Mux.
Tuduzdo do csunIo.

10

Tcio. |Coniriluiao cnviada or c-nail or Nclson JaIr Carcia
(njaIraiinci.con.lr} Vcrsao clcirnica disonvcl cn
Iii.//www.jaIr.org|
Esia FoclciEdiion c dc inicira rcsonsalilidadc c iniciaiiva dc
cloolsTcoCon |Iii.//www.icoionio.org/clools| c Tcoionio
Sincs |icoionioicoionio.org|. Foi rcarada a ariir dc vcrsao
clcirnica cnviada or Nclson JaIr Carcia (Iii.//www.jaIr.org}.
Todo conicudo original foi rcscrvado c, iodos os crcdiios
idcniificados, ncncionados c cliciiados. Auiorizado o uso c
rcroduao acnas ara fins cducacionais. Todos os dirciios dc
vcrsao ara FoclciEdiiion rcnunciados.
RocketEdItIon
setembro de 1999
www.ebooksbrasII.com

1999 Fidcndo Casiigai Morcs

Verso para eBook
eBooksBrasII.com

__________________
Scicnlro 1999

Vcrsao ara df c cDoolLilris
Fcvcrciro 2005
11

Proilido iodo c qualqucr uso concrcial.
Sc vocc agou or cssc livro
VOCE FOI FOUDADO!
Vocc icn csic c nuiios ouiros iiulos CFTIS
dircio na fonic.
www.cloolslrasil.con