26-8-2012

pmrsufESm 3

*&dEiiH ,lZetwGi;f quf&aernf[k kd f kd k f dS jyifopfEiUf *&dacgi;f aqmifrsm; twnfjyKajymMum; S

yJ&pf Mo*kwf 25 *&dEdkifiHonf Oa&myor* tzGUJ 0ifEiitjzpf qufvufwnf kd f H &Sdaernf[k *&dEdkifiH\ aiGaMu; jyemrsm;rSvwajrmufa&;aqG; G f aEG;yGwpfcwif jyifopforw z&ef J k G uda[mfvef'Eih f *&d0efBu;D csKyf tef k DS wdepfqefrm&ufu twnfjyKajym k Mum;cJhMuonf/ (,mykH) *&dEiionf ,lZetwGi;f kd f H kd k f wnf&aeNy;D tcuftcJrsm;rS&e;f dS k xGuEi&ef if;wdEiiacgif;aqmif f kd f Yk kd f H rsm;\ ,HMk unfrEihf jynforsm;\ I S l vdkvdkvm;vm;&SdrIudkjyo&ef vdk tyfaeao;aomfvnf; ,ldkZkef twGi;f wGiyif qufvufwnf&dS f aernfjzpfonf[k od&onf/ vmrnfh pufwifbmvwGif *&dEii\ tem*wfEihf pyfvsO;f kd f H S ta&;ygaomqH;k jzwfcsuwpfck f udk Oa&myor*aumfr&Si?f Oa&my A[dbPfEihf EdiiwumaiGaMu; k S k f H &efyaiGtzGUJ wdrS jyKvyrnfjzpfNy;D kH Yk k f if;rwdirD Oa&myEdiirsm;u wdus kf kfH aomqH;k jzwfcsuwpfcvsijf refpm f k G jyKvkyf&rnf[k a[mfvef'Du wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/ EdkifiHwumaiGaMu;&efyHkaiG tzGUJ rSuRr;f usiorsm;u *&dEiiH f l kd f \ pD;yGm;a&;jyefvnfOD;armhvm rIESifh NcdK;NcHacRwma&;taumif txnfazmfEirwtm; avhvm kd f I Ykd tuJjzwfvsu&onf/ ,ckvuf f dS &SdwGif *&dEdkifiHonf if;wdkY\ toHk;p&dwftm; aemufESpfESpf twGi;f ,lkd 11'or 5bDv,H D txd avQmcso;kH pG&ef tmrcHay; h J xm;&Ny;D EdiiwumrSvnf; ulnD kfH

wdkufcdkufrIaMumihf tqdkyg wm vDbefacgif;aqmif armfv0D'g'l vm&Sf aoqk;H cJNh y;D tavmif;tm; aomif;usef;olrsm;xHrS awGU&SdcJh &jcif;jzpfonf[k aewd;k wyfzUJG \ azmfjycsufwpfckwGif yg&Sdonf/ tqdygwmvDbefacgif;aqmif k tm; *sr,fv[vnf; vlorsm; f k d um if;onf tmz*ef&wyfzUJG ESihf J nTeaygif;wyfzUJG rsm;tm; qefusihf Yf Y wducu&eftwGuf wducua&; k f kd f k f kd f orm;rsm;ESivufeufrsm;pDpOf&m hf wGif t"duusojl zpfonf[k azmf tmz*efta&S hydkif; ulemjynfe,fwGif; jycsuwiyg&Sonf/(tay:0JykH) f G f d wmvDbefacgif;aqmifwpfOD;aoqHk;aMumif; ISAF twnfjyK ulemjynfe,fwGif jyKvkyfcJh k f kd f I G ubl;vf Mo*kwf 25 wmvDbefacgif;aqmifwpfO;D tm; aom avaMumif;wducurwif aewdk;OD;aqmifaom EdkifiH taozrf;qD;EdkifcJhonf[k od& t&yfom;rsm;ESifh if;wdkYydkif taqmufttkrsm; xdcuysup;D H kd f f wumvHkNcHKa&;wyfzGJUonf tm onf/ cJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/ z*efepwefEiita&SUydi;f ulem kd f H k ulemjynfe,f &S*,fvc&dif D f k K.W.N jynfe,ftwGif; 'g'lvm&Sfac: twGi;f jyKvycaom avaMumif; k f hJ

aiGppaygif; ,lkd 31'or5 bDvD kk ,Hxyfrunay;rnf[k qdonf/ H l D k odkYaomf 0efBuD;csKyf qefrm &ufu NcdK;NcHacRwma&;pDrHudef; tm; 2016ckESpfrwdkifciftxd tcseay;apvdaMumif; awmif;qdk df k xm;onf[k od&onf/ K.W.N ausmysoef;pOfaysmufq;kH oGm;cJh f H jcif;jzpfonf[k tif'e;D &Sm;EdiiH kd k f \&SmazGu,fq,fa&;at*sifpD rS ajyma&;qdci&ol at*dvu k G hf dS k kd ajymMum;cJhonf/ av,mOfay:wGif vduygoGm; k f Muolrsm;rSm av,mOfrSL;ESifh blrdaA't&m&Sdrsm;jzpfNyD; av ,mOfi,frm awmifMum;rsm;twGi;f S ysuusom;cJjh cif; jzpfz,&m&SNd y;D f G G f tif'e;D &Sm;EdiirS &SmazGu,fq,f kd kfH a&;tzGJUrsm;u av,mOfwnf&Sd Edirnfae&mudk pHprf;&SmazGvsuf k f h k &SdaMumif; od&onf/ K.W.N

c&D;onfav;OD;vduygvmaom av,mOfi,fwpfp;D k f tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif; aysmufqHk;vsuf&Sd

e,l;a,mufNrdKYwGif aoewform;wpfOD;\ ypfcwfrIaMumifU vltrsm;tjym;'Pf&m&

e,l;a,muf Mo*kwf 25 e,l;a,mufNrdKU\ txdrf; trSwfjzpfaom Empire State Building taqmufttktjyif H bufwGif aoewform;wpfOD; \ ypfcwfrIaMumifh vltrsm; tjym;'Pf&m&&SdcJhNyD; aoewf orm;aoqH k ; cJ h a Mumif ; e,l ; a,muf &JwyfzGJUu ajymMum;cJh onf/ (,mykH) tqdkygypfcwfrIrSm a'o pHawmfcsdef eHeuf 9em&DcefYwGif jzpfym;cJjh cif;jzpfum if;aoewf G orm;aoqHk;cJh&rIudk &Sif;vif;

tm&Sypdzdwfa'owGif 'Hk;cGif;'Hk;pepfta&;aMumifU tar&duefESifUwkwfwdkh ppfa&;wif;rmrIjzpfvmEdkif

0g&Sifwef Mo*kwf 25 tar&duefu a&'gpcef;ESihf 'H;k cGi;f 'H;k pcef;rsm;udk tm&Sypdzwf d a'owGif jzefMY uufxm;&S&efBuKd ; d yrf;aeaomaMumifh tar&duef ESifhwkwfEkdifiHwkdY qufqHa&; wif;rmrIrsm;jzpfvmEkdifonf[k atyDowif;azmfjyonf/ tar&duefyifw*GefppfXme csKyfu *syefEkdifiHwGif tdwfcsfbef; [ktrnf&Sd 'kwd,ajrmuf a&'gBudKwifowday;pepfwpfck tm; wyfqifvdkvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhNyD;aemuf wif;rmrI rsm; jzpfay:vmEdijf cif;jzpfonf/ k tdwcs-bef;a&'gpepfonf f f

*sumwm Mo*kwf 25 c&D;onf av;OD;vduygpD;eif; k f vmaom av,mOfi,fwpfpD; (,myk H )onf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH twGi;f &Sd awmifxxyf&me,fajr l wpfcay:odYk jzwfausmysoef;pOf k f H aysmufqHk;oGm;cJhonf[k tif'dk avaMumif ; t&m&S d w pf O D ; u ajymMum;cJhonf/ ajymMum;jcif;r&Sdao;aMumif; tqdyg av,mOfi,fonf k od&onf/ K.W.N vHkNcHKa&;udkxdcdkufaponfh Ncdrf; ajcmufrIr[kwfbJ ajrmufudk&D; ,m;tm; ypfrSwfxm;onf[k ajymMum;onf/ tar&duefEiioYkd *syefEiiH kd f H dk f 2006ckEpwif *syefEiiajrmuf S f G dk f H f k f f S f yki;f jzefMY uufxm;&Sconfh a&'g umuG,a&;wyfzUJG rS AdvcsKy&i*D d d hJ pepftm; jznhfpGufonfh 'kwd, lt,f0gqmuD tvnftywf a&mufckdufwGif tar&duefppf ajrmufa&'gpepfjzpfonf/ a&'gpepfEiwzufum 'H;k cGi;f buftBu;D tuJ rmwif'rfygqD S hf JG hf k pepfuyg wyfjzefvmEkirnfjzpf ESiawGUqH a&'gpepfjzefMY uuf kd Y d f NyD; tar&duefEkdifiHu 'Hk;cGif;'Hk; &efudptm; aqG;aEG;cJhaMumif; K.W.N pepfrsm;onf wkwfEkdifiHtm; od&onf/ jzpfaMumif; a'vDar;vfowif; azmfjyonf/ bwfcsfwuodkvfrS okaw oDrsm;\ ajymMum;csuft& vl trsm;\ ESmacgif;onf oD;oefY qefaom ud,t*Fgtpdwtyki;f k f f d jzpfNy;D wpfO;D ESihf wpfO;D wlEi&ef kd f cJ,Of;aMumif; oH;k oyfajymMum; cJonf/ (0JykH) h zdwazhppepf[k trnfay; k kd f xm;onfh rsufESmoGifjyif Scan zwfIEdkifaompepfonf tajc cHESmacgif;yHko@mefajcmufrsdK; jzifh zefwD;um vlESmacgif;yHkpH tm; rSwwrf;wifxm;Edirnfjzpf f k f aMumif; od&onf/ K.W.N

prD&if'gNrdKU wJrif'GefavqdyfrS eHeuf 7em&D 51rdepfcefYwGif xGucmvmcJNh y;D uvDrifwefjynf f G e,fta&SUbuf&dS bGewefNrKd Ue,f f {&d,m awmifwef;rsm;ay:odY k jzwf

tdEd,EkdifiHu bm&mrdkhpf'Hk;usnfrsm; prf;oyfypfcwf

e,l;a'vD Mo*kwf 25 tdE,Ediia&wyfu a&wyf d k f H oabFmrsm;udypfci;f Edipr;f &Sonfh k G kfG d toHxufjrefaom BrahMos 'H;k usnrsm;udk prf;oyfypfcwfcNhJ y;D f prf;oyfratmifjrifcaMumif; at I hJ yDowif; azmfjyonf/ BrahMos'H;usnub*Fvm; k f yifv,fatmf&SdypfrSwfudk wdus pGm ypfci;f EdicaMumif;bm&mrdpf G k f hJ Yk avaMumif; tmumotzGJUat *sipu xkwazmfajymMum;onf/ f D f rdkif 180tuGmta0;txd ypfcwfEdkifonhf pGrf;&nf&Sdonfh BrahMos 'H;usnrsm;udk a&jyif k f ESifh ajrjyiftajcpdkufypfrSwfrsm; udk prf;oyfypfcwfEdkifcJhaMumif; od&onf/ K.W.N xm;onfh vufeufjzpfonf[k qdonf/ k tjcm;Ekiirsm;\ av,mOfypf dfH 'H;k usnpepfrsm;xuf Pantsir-S f avaMumif ; umuG , f a &;pepf onf ydkrdkta&;ygaom aqmif &GufrIjzpfaMumif; od&onf/ (atmufykH) K.W.N

ESmacgif;oGifjyifudk tajccH rSwfwrf;wifEkdifonfUpepf prf;oyf

vef'ef Mo*kwf 25 okawoDrsm;u vufaAG&m jzifhtrSwftom;jyK vltrsm; udkajc&mcHjcif; enf;vrf;xuf ydraumif;rGeonfh ESmacgif;yHpH k kd f k tm; ajc&mcHum trSwftom; jyKjcif;enf;udk prf;oyfvsu&NdS y;D f jypfrIrsm;udk wdrf;a&Smifaeonfh vlrsm;\ kyfoGifudk vQifjrefpGm azmfxkwfay;Edkifrnfh enf;pepf

avaMumif;umuG,fa&;twGuf k&Sm;avwyftm; Pantsir-S pepfudk jzefha0

vkyfaqmifcJholrsm;u vufeuf xkwvyrI orki;f pOfwpfavsmuf f k f d wGif 'Hk;usnfypfcwfEdkifjcif;ESifh av,mOfypftajrmufpepfudk wpfckwnf; enf;ynmyl;aygif;

armfpudk Mo*kwf 25 k&m;Edii\ wlvma'otajc S kfH pduppfvufeufxwvya&;AsLdk k f k f k f tzGUJ u k&m;EdiiavwyftwGuf S k f H Pantsir-S avaMumif;umuG,f a&;pepftm; oH;k pG&efjzefa0ay;cJh J Y aMumif; atyDowif;azmfjyonf/ Pantsir-S pepfonf av ,mOfrsm;\wkucurrsm;tm;vH;k d f dk f I udtvdavsmufpepfjzifh csujf cif; k k wkefYjyefwdkufcdkufEdkifaom pepf jzpfonf/ tqdkyg Pantsir-S av aMumif; umuG,fa&;pepftm;

26-8-2012

pmrsufESm 5
qufvuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf vQyfppf jrpfa&wif yifra&ay;ajrmif; wpfavQmuf 0J? ,m rd;k pyg;ESihf yJtrsK;d rsK;d pduysK;d aerItm; vSnhf k f vnfMunfNI y;D awmiforsm;tm; h l &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk tm;ay; pum;ajymMum;um vdtyfonf k rsm;aqmif&uay;cJonf/ (0Jy) G f h kH xdaemufwi;f a'oBu;D 0efBu;D Yk kd csKyEitzGUJ onf anmifO;D NrKd Ue,f f S hf anmifwdkaus;&GmteD;&Sd jruef wrHodkYa&muf&SdMu&m &Sif;vif; aqmifwif cdiqnfajrmif;OD;pD; G k f Xme vufaxmufTefMum;a&; rSL; OD;armifvGifu rdk;&GmoGef;rI tajctae?jruefwrHEipyfvsO;f S hf vkyief;qdi&mtcsutvuf f k f f rsm;udk &Sif;vif;wifjy&m wkdif; a'oBu;D 0efBu;D csKyu jruefwrH f tm; vSnvnfMunfppfaq;Ny;D hf h I vdtyfonfrsm; jznfqnf;aqmif k h &Guay;cJaMumif;od&onf/ f h (106)

rEav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh avmueEmvQyfppfjrpfa&wifvkyfief; pdkufysKd;a&ay;a0rIMunfh ? Ippfaq;? awmifolrsm;ESifU &if;&if;ESD;ESD;awG YqHk

wGif a&t&if;tjrpftoHk;csa&; OD;pD;Xme? 'kw,TeMf um;a&;rSL; d OD;0if;qef;ESipuysK;d a&;OD;pD;Xme hf kd f wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;vSjrifh atmifwdkUu vQyfppfjrpfa&wif vkyfief;rS pdkufysKd;a&pepfwus ay;a0aerItajctaeESihf ,ckEpf S rdk;pyg; 1108{u? tjcm;oD;ESH 1900{u pduysK;d aqmif&uaerI k f G f tajctaersm;udk &Si;f vif;wifjy &m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu pDrue;f vsmxm;{u tjynft0 H d h a&ay;a0Ekdifa&; BudK;pm;aqmif &Guom;&efEihf vQyppfjrpfa&wif f G S f vkyief; a&&Snatmifjrifatmif f f aqmif&GufoGm;Mu&efrSmMum;NyD; pduysK;d a&ay;a0aerItm;MunfI k f h ppfaq;um wm0ef&orsm;tm; dS l vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum; jznfqnf;aqmif&uay;onf/ h G f

CB BankESp( 20)jynfh txdr;trSwf bd;bGm;&dyomESiUf f f k f

{&dyfrGefoDv&Sifwkdufrsm;odkh tvSLaiGrsm; vSL'gef;

rEav; Mo*kwf 25
CB BankESp(20)jynftxdr; f h f

rEav; Mo*kwf 25 rEav;wki;f a'oBu;D 0efBu;D d csKyf OD;&Jjrifhonf wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;jzpfMu onfh rEav;NrKd Uawmf0ef? pnfyif om,ma&;0efBu;D OD;atmifarmif;? pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; Xme 0efBu;D OD;jrifoef;ESihf wm0ef h

&Sdolrsm;vdkufygvsuf Mo*kwf 23&ufeeuf 7em&D u anmifO;D H NrKd Ue,f avmueEmvQyppfjrpfa& f wifvyief;oda&muf&um vQyppf kf Yk dS f jrpfa&wifvkyfief;rS a&jzefYa0 ay;aerItm;Munfppfaq;onf/ h I a&S;OD;pGmwki;f a'oBu;D 0efBu;D d csKyEitzGUJ tm; &Si;f vif;aqmif f S hf

trSwftjzpf ref;awmifajc bdk; bGm;&dyom?{&dyreov&Sipmoif f fGf D f wduEihf rdbrJtrsK;d orD;uav; k f S h rsm;apmifa&Smufa&; omoemjyK h tzGUJ odUk tvSLaiGvLS 'gef;jcif;ESihf wpfaeYwmtm[m&auR;arG;jcif; udk Mo*kwf 22&uf rGe;f vGyi;f u J kd tqkygbd;k bGm;&dyomESiomoem d f hf jyKtzGUJ wdUk usi;f yjyKvyonf/ k f tcrf;tem;wGif ref;awmifajc bdk;bGm;&dyfom&Sd tbdk;? tbGm; rsm;\ wpfaeYwmtm[m&twGuf

aiGusy155000ESiaq;ya'om f hf yiftwGuf aiGusyf 10odef;udk vnf;aumif;? {&dyfrGef oDv&Sif pmoifwuEihf rdbrJtrsK;d orD; kd f S h uav;rsm;apmifa&Smufa&; om h oemjyKtzGJU&Sd rdbrJhtrsKd;orD; uav;rsm; wpfaeYwm auR;arG; &eftwGuf aiGusyf ESpfodef;ESifh e0uraiGusyf 10ode;f udvnf; k aumif;? CB BanktkyfcsKyfrI 'gduwmOD;pd;k vGi?f rEav;bPf k f cGJwm0efcHrsm;ESifh0efxrf;rsm;u vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ (atmufy) kH

ta0;ajy;vrf;rBuD;rsm;toHk;jyK ukefpnfrsm;ydkhaqmif&mwGif ukefpnfpD;qif;rIukefusp&dwf avQmhcsay;Edkifaomtcsufrsm;&Sd

rEav; Mo*kwf 25 ta0;ajy;vrf;rBu;D rsm;toH;k jyK jrefrmEdiit&yf&yfoUkd ukef k f H pnfydkUaqmif&mwGif ukefpnfpD; qif;rIueusp&dwavQmcsay;Edif k f f h k onft"dutcsursm;&SaMumif; h f d aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmevrf; yef;qufo,rzUHG NzKd ;wd;k wufa&; G f I tvkyaqG;aEG;yGro&onf/ f Hk J S d tqdkygtcsufrsm;wGif aps; EIef;oufomaomukefwif,mOf Bu;D rsm; aygaygrsm;rsm;vrf;ay: odkUa&muf&Sda&;? vrf;? wHwm;? uwm;rsm;avvH&,lxm;aom BOT ukrPDrsm;\tcef;u@ rsm; pepfwusaqmif&Gufa&;? ukeonfrsm;\ormorwfusus f apwema&SUxm; yl;aygif;yg0if aqmif&uEia&;wdUk jzpfonf/ G f kd f ta0;ajy;ukepnfyUk daqmifa&; f 0efaqmifrvyief;&Sirsm;toif; I k f f \ &efuert"duukepnfo,f k f S f ,lyUkd aqmifaeonfvrf;aMumif; h rsm;rSm jrefrmjynftxufydkif; wGif &efukefrS rEav;? awmif BuD;? rHk&Gm? rlq,f? jrefrmjynf tv,fyi;f wGif &efuerawmif kd k f S il? rauG;? acsmuf? a&eHacsmif;? jrefrmjynfatmufyi;f wGif &efuef kd k rSbm;tH? jr0wD? armfvNrKd i?f a&;xm;0,f-NrdwfwdkUjzpfMuNyD; ukef pnfrsm;wGipm;aomufuetrsK;d f k f rsKd;? arG;jrLa&;tpm;tpmrsm;? aqmufvkyfa&;ypnf;trsKd;rsKd; csnfrQifESifh txnftvdyfrsm; pufypn;f rsm;? vlo;kH ukeypn;f f trsK;d rsK;d ESiavmifpmqD?'DZ,fq?D hf "mwfqwUkd jzpfonf/ D uke&m;yg;onfr;kd wGi;f umv f S h wGif a'oxGuuepnfxu&rI f k f G f dS tm;enf;aMumif;? yGifhvif;&moD ESir;kd &moDwefqmcaps;EIe;f EIi;f hf d ,SOygu&efue-rEav;vdi;f wGif f k f k yGivif;&moDjzpfaomrwfvwGif hf wefqmcaps;EIe;f rSm ukeusp110 f f

usy?f rd;k &moDjzpfaomZlvivwGif kd f ukefuspf 70usyfjzpf uGmjcm; csuf 40usyfjzpfjcif;? ukefyGwGif 120usy?f 75usyjf zpf uGmjcm; csuf 45usy?f &efue-rlq,fvi;f k f kd wGif ukeusp275usy?f 116usyf f f jzpf uGmjcm;csuf 159usy?f ueyG kf wGif 275usy?f 116usyjf zpf uGm rEav; Mo*kwf 25 jcm;csuf 159usyjf zpfaeaMumif; rEav; enf;ynmwuovf kd od&onf/ \ pwkwtBurajrmuf pkaygif; d f (042) aoG;vSL'gef;yGukd Mo*kwf 23&uf J eHeufydkif;u pka0;cef;rusif;y jyKvkyfonf/ tcrf;tem;wGif enf;ynm wuodkvfrS q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh 0efxrf;rsm;u aoG;rsm;azmuf xkwvLS 'gef;Mu&m ataoG; 32 f tdwf? bDaoG; 27tdwf? tdkaoG; 34tdwEihf atbDaoG; 13tdwf f S pkpaygif; 106tdwukd enf;ynm k f wuovf 'kw,ygarmucsKyu kd d f

pwkwtBudrfajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJusif;y
ay;tyfvSL'gef;&m a&m*gaA' q&m0efBuD; a'gufwma':cif pdef0if;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyf onf/ (0JyHk) tqdygenf;ynmwuov&dS k kd f q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh 0efxrf;rsm; onf pwkwtBurajrmuf aoG; d f vSL'gef;jcif;jzpfNyD; yxrtBudrf wGi70OD;?'kw,tBurwi90OD;? f d d f G f wwd,tBudrfwGif 113OD;ESifh ,aeYusi;f yaom pwkwtBurf d wGif 106OD;wdUk uaoG;rsm;vSL'gef; cJaMumif;od&onf/ h

rI cif; o wif;
t&Sdefrxdef;EdkifonfU 'kdifem,mOfonf vrf;ab;z&JoD;a&mif;aeoltm; wdkufrd
rHk&Gm Mo*kwf 25 ppfui;f -a&Tbum;vrf;ay: kd kd Mo*kwf 23&ufrGef;vGJ 1em&D cGu 'kiem,mOfwpfp;D vrf;ab; J d f wGif z&Jo;D a&mif;aeoltm; t&Sef d rxde;f EkibJ wdurwr;f arSmufchJ d f k f d d &m z&Jo;D a&mif;olrm ae&mwGif S aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ppfudkif;-a&Tbdk um;vrf; rdiwitrSw(5^30) k f dk f f ESihf (6^31)Mum;vrf;ay:,mOf armif; atmifoEi(b)OD;armif l dk f pd;k (ebJyifaus;&Gm?igef;ZGeNf rKd Ue,f) armif;ESifonfh 1u^---'dkifem armfawmf,mOfonf vrf;ab; wGif z&JoD;a&mif;aeonfh Edkif aZmf0if;(b)OD;rdk;aqmif(yk*Hwl aus;&Gm? ppfudkif;NrdKUe,f)tm; t&Sdefrxdef;EkdifbJ wkdufrdwdrf; arSmufc&m EdiaZmf0if;rSm ae&m hJ k f wGif aoqHk;cJhojzifh ppfudkif;NrdKU e,f qm;awmif&pcef;rS atmif J olEitm; (y)trSwf 51^2011? dk f jypfrqi&m Oya'yk'r 304-u^ I kd f f 337t& trIzGifhta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sonf/ (409) d

tdk;txl;ukaq;HkBuD;teD;wGif NydKifum;ESifU qdkifu,f rsufESmcsif;qkdifwdkufrd

rEav; Mo*kwf 25 rEav; csrf;jrompnfNrdKU e,f NrKd Uopf 62vrf;? td;k txl; ukaq;HkBuD;teD;wGif NydKifum; ESihf qkiu,fwYkd rsuEmcsi;f qdif d f f S k wdurrjI zpfym;cJonf/ k f d G h jzpfpOfrSm Mo*kwf 22&uf rGef;vGJ 1em&DcefYu 62vrf;ay: awmifbufrS ajrmufbufodkU aZ,smxGef; armif;ESifvmaom 4*^----teufa&mif wdk,dkwm Nyd K if u m;onf wpf z uf , mOf aMumrS pl y guyf t pd r f ; a&mif 11,^---- armif ; ES i f v mol OD;wifp;kd ESihf aemufrvuygvm S kd f ol a':ykwUkd tm; 0ifa&mufwuf kd rd&m qkiu,frm ta&SUydi;f ysup;D df S k f oGm;Ny;D qdiu,farmif;ESivmol k f f ESihf aemufrvuygvmolwUkd ESpO;D S kd f f rSm 'Pf&mrsm;&&Scojzifh rEav; d hJ taxGaxGa&m*gukaq;HBk u;D odUk wifyc&onf/ Ykd hJ jzpfpOfwGif ,mOfrqifrjcif armif;ESifol aZ,smxGef;tm; rEav;wdi;f a'oBu;D ,mOfxe;f k d &JwyfzUJG rS,mOftrIppf'w,&Jtyf k d k aZmfaZmfu w&m;vdkjyKvkyf (y)34^2012jypfrqi&m Oya' I dk f yk'fr 338t& trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (047)

jrefrmEdkifiHodkY yxrBudrftjzpf tar&duefEdkifiHtm;upm;tzGJY vma&mufrnf

&efukef Mo*kwf 25 jrefrmEdkifiHESifh yxrOD;qHk; aom tm;upm;oHwrefzvS,f a&;twGuf ,ckvwGif tar&d uefEiijH cm;a&;Xme\ynma&; kd f ESi,Ofaus;rIXmeonf tar&duef hf bwfpuufabmtoif;rsm;jzpf onfh NBA,WNBAwdUk ESih f jrefrm EdiioUkd Mo*kwvaemufq;kH ywf k f H f wGif vma&mufrnfjzpfonf/ ,ckuoUkd vma&muf&mwGif hJ tm;upm;ESifh ,Ofaus;rIa&;&m vIyf&Sm;rIrsm;rSwpfqifh jrefrm vli,frsm;ESihf xdawGUqufq&ef H jzpfNy;D tqdygtm;upm;oHwref k rsm;rSm bwfpuufabmvufawGU upm;jyjcif;ESifh tm;upm;aqG; aEG;yGrsm;?awmf0ifpifwm?ausmif; J rsm;ESitm;upm;krsm;wGif tvkyf hf H kaqG;aEG;rIrsm;vnf; jyKvyom; H k f G rnfjzpfum odrfjzLtm;upm;kH wGif jrefrmh;dk &mjcif;vk;H udvnf; k avhvmMunfom;rnfjzpfonf/ h I G tqkygtm;upm;oHwrefrsm; d onf vuf&Sdupm;aeol? tem; ,lxm;onfh qkaMu;pm; upm; orm;rsm;ESifh enf;jyrsm;jzpfNyD; avhusirEihf toif;zGUJ pnf;jcif; hf I S wdkUtwGuf enf;vrf;rsm;tjyif ynma&;? usef;rma&;tusKd;jyK avhusicef;rsm;tm; vli,frsm; hf ESifh ajymqdkaqG;aEG;oGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ (047)

pmrsufESm 6

26-8-2012
xkUd aemuf ZdeUf ZGe;f tkypuRe;f f k ay:ausmif;q&mawmfESifh ppf udkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf ud,pm;vS,f OD;pd;k wihatmifwUkd k f f u jynfawmfEihf vuf,ufue;f S k acsmif;ul;wHwm;BuD;udk eHeuf 9em&D15rdepfwGif zJBudK;jzwfzGifh vSpay;Muonf/ f tqdkygacsmif;ul;wHwm;rSm t&Snfay 100? tus,f 15ay &SdNyD; trsm;jynfolvSL'gef;rIjzihf aiGusyf 123odef; ckESpfaomif; ukeuscwnfaqmufzivpay; f H G hf S f cJhaMumif; od&onf/ (110)

acsmif;ul;wHwm;zGifUyGJusif;y
a&OD; Mo*kwf 25 ppfui;f wdi;f a'oBu;D a&Tbkd kd k cdif a&OD;NrKd Ue,fawmifbufjcrf; k &Sd aus;&Gmtkyfpk (7)tkyfpkESihf 'D yJ,if;NrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk (5) tkyfpkodkU qufoG,fxm;aom ajrom;vrf;ray:&Sd rkpDacsmif; udkjzwful;aom jynfawmfESihf vuf,ufue;f acsmif;ul;wHwm; k zGifhvSpfyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 11&uf eH e uf 8em&D c G J u tqkygwHwm;xdyr@yfusi;f y d f jyKvy&m a*gZ*grfausmif;wkuf k f d rsm;rS oHCmawmfrsm;? ppfudkif; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,f pm;vS,?f aus;&GmtkycsKya&;rSL; f f rsm;ESihf ukodkvf&Sifrsm; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wufa&mufvmMu olrsm;u ig;yg;oDvcH,aqmuf l wnfMuNyD; oHCmawmft&Sif oljrwfrsm;u arwokwfy&dwf w&m;awmfrsm; &GwzwfyaZmfMu f l onf/

a*G;awmufukef;aus;&Gm cGeftm;pmMunfUwkdufzGif UvSpf

rdwDvm Mo*kwf 25 rdwDvmNrdKU aZmifcsrf;ukef; aus;&Gmtkyp&dS a*G;awmufue;f f k k aus;&Gm cGeftm;pmMunfhwkduf zGiytcrf;tem;udk Mo*kwf 24 hf JG &uf eHeufu usif;yjyKvkyf&m tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftycsKyf k f a&;rSL; OD;ausmfaqGu trSm pum;ajymMum;NyD; rdwDvmcdkif jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqH a&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;t&m&Sd OD;jrihfat;u pmMunfhwkduf &Sioefcirma&;taMumif; &Si;f f kd f vif;ajymMum;onf/

xdkUaemuf wufa&mufvm aomapwem&Si?f tvSL&Sirsm;u f pmtky?f pmapmifEifh pmMunfwuf S h kd toHk;taqmify&dabm*ypnf; rsm;tm; vSL'gef;&m pmMunfh wdurLS ;u vufc&,lNy;D jynfol k f H rsm;udk,fpm; aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJaMumif; od& h onf/ (602)

0ef;odkNrdK he,ftxufydkif; rdk;&GmoGef;rIaMumifU aumvif;NrdKYay:ESifU aus;&GmtcsKd h a&vQHrIrsm;jzpfay:

0ef;odk Mo*kwf 25 ppfui;f wki;f a'oBu;D 0ef;odk kd d NrKd Ue,ftxufyi;f ESifh aumvif; kd NrKd Ue,fwif Mo*kwf 19&uf eHeuf G ydi;f rSpwif ntcsexd tquf k df rjywf&moGe;f rIaMumifh awmifus G a&rsm; wpf&ex;kd pD;qif; a'gif; dS f jrL;acsmif;ESihf eef;vdkif;acsmif; aygif;qHNk y;D aumvif;NrKd Ue,foUkd pD;qif;cJ&m aumvif;NrKd Uay:ajr h edryi;f 0g;k;H wH;k &yfuu?f ajrmuf hf kd G tif;&yfuGuf&Sd atmifoD&d&yf? atmifr*Fvm&yf? ausmfaZ,sm &yfuuEihf jyifO;D vGi&yfuuwUkd G f S f G f wGif Mo*kwf 20&uf eHeuf 2em&D 45rdepfwGif a& av;aycefUa& vQHrIrsm;jzpfcJhonf/ (atmufyHk) tqkdyga&vQHrIaMumifh Mo *kwf 20&ufwGif 0ef;odkNrdKUe,f *sKd;awmifblwmESihf uif;blwm Mum; 0ef;odbwmESihf aumvif; k l blwmMum; &xm;oHvrf;ay: wGif wpfaycGJcefUa&ausmfae 0ef;odbwmwGif trSw(42)tpkef k l f &xm;rSma&tusuapmifqi;f ae& kd h kd NyD; aumvif;blwmwGif trSwf (37)tqef&xm;rSmvnf; apmifh qki;f ae&aMumif;?odUk jzpf aum d vif;blwmrS oufqi&mwm0ef&dS kd f olrsm;rS oGm;a&mufMunfhIppf aq;NyD; vdktyfonfrsm;aqmif &GufMuojzihf aeUvnf 1;30 tcsdefwGif &xm;rsm; yHkrSefoGm; vmEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ xd k o d k U a&vQH r I a Mumif h vl ? wd&pmefaoaysmufrIr&Sdaomf vnf; &xm;blwm ygq,fwif Hk G odr;f qnf;xm;aom ukeyUkd ud,f f k pm;vS,fajcmufOD;\ *sKHtdwf? Muufpm? ajrqDtdwf? qeftdwf ESifh tjcm;ypnf;rsm; a&epfjrKyf cJhojzihf qHk;IH;rIwefzdk; 27odef; ausmf&SdaMumif;? aumvif;NrdKU wGif ,ckuJhodkU obm0ab; tE&m,faMumifh a&vQHrIrSmig; Burajrmuf&NdS yjD zpfaMumif; a'o d f cHrsm;\ ajymqdkcsuft& od& onf/ jzihf zrf;qD;Mu&onf/ wGif;awmifrS wGif;ydk;rsm; onf rdk;&moDudktajccHNyD; jzpf ay:vmonfudkawGUMu&NyD; rdk; &GmvmvQif awmifyHygaom tif;qufy;kd rsm;onfwi;f a&uef G BuD;xJa&mufvmMuNyD; zkdr obm0tm;jzihf yxrO OMu aMumif;? ,aeUOvQif aemufwpf &uf OaygufNyD; aemufwpf&uf a&tdkifBuD;xJqif;vmum 17 &uftMumwGif uke;f ay:jyefwuf MuaMumif;?xdoUkd uke;f ay:twuf k ntcsdefwGif zrf;qD;Mu&jcif; jzpfaMumif; wGi;f yd;k zrf;olwpfO;D xHrS od&onf/ (047)

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufemaqmif&Gufa&; a&Smifwcifppfaq;

uavm Mo*kwf 25 &S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; ) uavmNrKd U ,mOftE&m,fuif; &Si;f apa&;? ,mOfwuravsmenf; dk f I h apa&;twGuf jrefrmEdii&wyf k f H J zGUJ uavmNrKd U ,mOfxe;f &JXmerS d 'kw,&Jtyf ausmaZ,sEiwyf d k f S hf zGJU0ifwdkUonf Mo*kwf 22&uf eHeuf 8em&DrS rGe;f vGJ 1em&Dtxd jynfaxmifpvrf;rBu;D wpfavQmuf k ompnftxGuf*dwf? atmifyef; txGuf*dwfESifh NrdKUe,fvrf;qHk? armajrOD;yef;NcHvrf;qHkESihf aps; ywfvrf;wdUk wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufemjcif;r&Sd aom armfawmf,mOfESihf qkdif u,ftoHk;jyKolrsm;tm; pnf; urf;wus vdkufemaqmif&Guf a&; a&Smifwcifppfaq;cJhNyD; ynmay;aqG;aEG;jcif;ESifh c&D;oGm; jynfolrsm;tm; tqifajyacsm arGUpGmc&D;oGm;vmEdia&; aqmif k f &GufcJhMuaMumif; od&onf/ (603)

atmifyef;a'oxGuf a8:&cg;oDrsm;aps;aumif;&vsuf&Sd
atmifyef; Mo*kwf 25 Srf;jynfe,f (awmifykdif;) uavmNrdKUe,f atmifyef;a'o ywf0ef;usionf rD;zkaqmifo;D ESH f d t"du pkdufysdK;xkwfvkyfvsuf &S&m ,ck&ufyi;f wGif atmifyef; d dk a'orS a*:&cg;oD;rsm; vdivif I f Id xGuf&SdaeNyD; aps;aumif;&vsuf &SdaMumif; od&onf/ a*:&cg;NcHpkduf awmifol rsm;onf rk;d rusrrwfvcefwif D Y G a*:&cg;rsKd ;oD;rsm;ajrcs pwif pkdufysdK;MuaMumif;? pkdufysdK;&m wGifvnf; obm0EGm;acs;ajr MoZmukdcH pkdufysdK;&aMumif;? a*:&cg;NcHjyKvkyf&mwGif a'o xGu0g;rsm;jzifaomfvnf;aumif;? f h armfawmfum;wm,mta[mif; rsm;twGif;rS&&Sdaom oHBudK;acG rsm;jzifhaomfvnf;aumif; jyK vkyfMuonf/ pifay:a&mufcgp wGif ykd;owfaq;0g;rsm;tokH; jyKNyD; "mwfajrMoZmrsm; pwif xnfhay;&aMumif;? ZGef?Zlvkdifv rsm;wGif toD;pwifqGwfcl;&NyD; &efukefNrdKU ukefpdrf;aps;uGuf aiGusyf 65usyfrS 70usyftxd vufum; a&mif;0,fvsuf&Sd onf/ (0JyHk) a*:&cg;oD;pkdufysdK;&mwGif wpf{uvQif tyif 400cefY pkdufysdK;&NyD; toD;vdIifvdIifxGuf &Sdcsdef wpf&ufjcm;tvkH;a& 3000rS 5000cefYtxd qGwfcl; &aMumif;ESifh tedrfhqkH;a*:&cg; oD; wpfvkH;vQifaiGusyf 20ESifh txufa&mif;cs&ygu tqif ajyaMumif;ESihf ,ckuoYdk aps;EIe;f hJ aumif;rGepm&&Sygu ykrtqif f G d d dk ajyaMumif; a*:&cg;pkdufysdK;a&; vkyfukdifol a'ocHwpfOD;xHrS od&onf/ (603)

,ckESpfrdk;tvGefacgif wGif;ydk;txGufenf;
rHk&Gm Mo*kwf 25 rd;k enf;a'owGif wnf&aom dS rHk&GmNrdKUwGif NrdKUESihf 21rkdiftuGm bkwvifNrKd Ue,f wGi;f awmifa'o xGuf wGif;ydk;rsm;onf wpfv vQif rdk;ESpfBudrfcefU&Gmygu yHkrSef 0gqdk? 0gacgifvrsm;wGif xGuf wwfaomfvnf; ,ckEpr;kd tvGef S f acgif wGi;f yd;k txGurm odom f S pGmavsmhenf;vmaMumif; wGif; ydk;a&mif;csolxHrS od&onf/ wGif;ydk;aps;rSm rdk;&moD0gqdk? 0gacgifumvrsm;wGif a&mif;cs vQif ig;Al;xkwfwpfxkyfvsif ig; axmifusyrS &SpxmifMum;a&mif; f f csNyD; toefU ig;Al;xkyf wpfxkyf vQif aiGusywpfaomif;ig;axmif f jzihfa&mif;csaMumif; od&onf/ rH&mps;uGuwif wGi;f yd;k EdUk qD k G f G Al; wpfAl;vQif aiGusyf 1500rS 2000Mum; twuftusjzifh a&mif;csvsuf&SdNyD; wGif;ydk;zrf; &mwGif ,cktcg a&ay:avS toHk;jyK qefcgcHk;jzihfzrf;qD; um tydypn;f rsm;tjzpf rD;tdrf k (odkUr[kwf) bufx&DrD;oD;rsm;

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

use;f rmokw

toufBuD;aom rdcifrS arG;zGm;onfU uav;i,frsm; ckcHtm;ydkrdkaumif;rGef

pyspfoD;pm;oHk;jcif;jzifU t,fvfZdkif;rm;a&m*gtm; umuG,fEkdif

aq;ynm&Sirsm;u pyspf f oD;pm;oHk;jcif;jzifh t,fvfZdkif; rm;a&m*gudk umuG,fEkdifpGrf;&Sd aMumif; avhvmawGU&SdcJhonf/ pyspo;D onf rSwPf f f pGr;f &nfavsmusrukd umuG,f h I EkiaMumif; (odr[kw) rSwPf d f Yk f f qH;k H;I jcif;rsm;udk tawmftoifh aumif;rGer&vmapEkionf/ f I dS d f okawoDrsm;u tqdkyg rSwPfavsmusrukd umuG,f f h I Ekijf cif;onf pyspo;D tom;ESihf d f t&nfwwif yg0ifaom AntiYkd G oxidants rsm;aMumifh jzpf aMumif; qdkonf/ t,fvfZdkif;rm;a&m*gonf oufBuD;&G,ftdkrsm;wGif trsm; qHk;jzpfyGm;onfh rSwfPfcRwf ,Gi;f rIa0'emjzpfNy;D u,fvvz;k d eD; f D ,m;jynfe,f tajcpduoawoD k f k rsm;u tqdygavhvmrIukd vkyf k aqmifcjhJ cif;jzpfaMumif; od& onf/ tifwmeuf

vef'efoawoDrsm;u touf k BuD;aom rdcifrsm;rSarG;zGm; aom uav;i,frsm;rSm ckcH tm;ykraumif;rGeaMumif;udk avh d dk f vmawGU&Sconf/ d hJ toufu;kd vwmt&G,&onfh f dS uav;i,frsm;udk avhvmMunhf &mwGif touf 20ESpt&G,rcif f fd rsm;\ uav;i,f a&m*gjzpf yGm;rI &mcdkifEIef;rSm 9'or5 &mcdkifEIef;ESifh touf 40ESpf t&G,f rdcifrsm;\ uav;i,f rsm;rSm 6 'or 1&mcdiEe;f cef&dS k f I Y

onf[qonf/ k kd vef'efaumvdyfwuodkvf rS okawoDrsm;u ,if;avhvmrI tm; vkyaqmifcjhJcif;jzpfNy;D 2000 f jynfhESpfESifh 2002ckESpftMum; arG;zGm;cJonhuav;i,f 78000 h f OD;tm; avhvmcJhonf/ xkjYd yif toufBu;D aomrdcif rSarG;zGm;onhfuav;i,frsm; onf bmompum;avhvmoif ,lEdkifrIpGrf;&nfwGif jrifhrm;rI&Sd aMumif;udkvnf; avhvmawGU&Sd cJonf[k od&onf/ tifwmeuf h

waumif;NrdKUwGif; oefU&Sif;apa&;acgif;avmif;wD;pepfjzihf trduor;qnf;jcif;udk NrdKUe,fcwm0efcH OD;cifarmifcESi0efxrf; I f d f JG hf rsm; aqmif&GufaepOf/

oifusef;rmvdkvQif tqDESifUtief avQm Upm;yg

26-8-2012

pmrsufESm 7
jynfoUl vTwawmfu,pm;vS,f f kd f u tzGifhtrSmpum;ajymMum; NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u rvdiNf rKd Ue,f\ ynm&nfw;kd wuf I jrihfrm;a&;ESifhywfoufvnf; aumif;? NrdKUe,fynma&;rSL;u ynma&;qdi&mudpEiywfouf k f S hf vnf;aumif; &Sif;vif;ajym Mum;um ausmif;tusKd;awmf aqmifO;D wifxe;f u aus;Zl;wif G pum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ xdkUaemuf ulBuD;aus;&Gm tvuausmif;(cG)twGuf rvdif J I NrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,f pm;vS,fESihf tvSL&Sifrsm;u aiGusyf 580000ay;tyfvLS 'gef; cJhaMumif; od&onf/ (117) rHk&Gm Mo*kwf 25 rH&mNrKd U NrKUd e,frcifEiuav; k G d S hf apmifa&Smufa&;toif;rS Bu;D rSL; h zGivpaom q,ftrprLS ; oif hf S f d f k wef;zGiyudk Mo*kwf 23&uf rGe;f vGJ hf GJ 1em&Du &efuif;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; usif;y&m NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifEihf uav;apmifa&Smufa&; S h toif;Ou|ESitzJUG 0ifrsm;? &yf hf uGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &mtdrfrSL; rsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif rH&mNrKUd e,f k G trsK;d orD;a&;&mtzJUG twGi;f a&; rSL; a':csKcsKat;u vlarSmifcEihf d d dk S trsK;d orD;a&;&mvkyaqmifcsuf f rsm;tm;ajymMum;Ny;D NrKUd e,ftrsK;d orD;a&;&mESifhrdcifESifhuav;

Mo*kwf (26) we*FaEGaeh nyGJpOfrsm;

VS refp;wD; D

vDAmyl;

n 8;30em&D

awGUqkr&v'f H I 2011-2012 vDAmyl; 2 - 1 refpD;wD; vDAmyl;toif;taeeJU &moDtBudKajcpGrf;yGJawGeJU ,ldkygvd*fNydKifyGJawGrSm ajcpGrf;jyEdkifcJhayr,fh y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(1) tzGifhyGJrSm 0ufpfb&Gef;udk IH;edrfhcJhygw,f/ wkdufppfydkif;rSm dk;rm;wkdufppfrSL; bkd&DeDac:,lxm;ygw,f/ vDAmyl;toif;NyD;cJhwJh'kwd,ydkif;&moD0ufu &v'fqdk;&Gm;cJhvdkU enf;jy 'Jvuvpfcsae&mrSm ajrmufti,mvefom; bdi,efa&mh*smudk ac:,lxm;wmyg/ vDAmyl;toif; f f dk f k f taeeJU vuf&tcsef enf;jyopfvufxufrm txkirusao;ayr,fh toif;Bu;D tcsi;f csi;f awGUqH&if dS d S d f k kef;uef,SOfNydKifwwfwJh toif;wpfoif;jzpfygw,f/ refpD;wD;toif;uvnf; yGJpOf(1)rSm tEdkif&&Sd w,fqayr,hf Ny;D cJwypOfrm wef;wuftoif;jzpfwhJ aqmuforfwefukd ke;f uefupm;cJ&wmawGU kd h hJ JG S h &ygw,f/ upm;orm;ac:,lrrmvnf; uGi;f v,fupm;orm; a&mh0vwpfO;D wnf;omac:,ltm;jznfh I S J f xm;ygw,f/ refp;D wD;toif;[mvnf; ,cktcsetxd csey,ajcpGr;f &SaewmawGU&ygw,f/ 'Dyrm d f f D H d JG S wkuppfrLS ; t*l'Pf&maMumifh yg0ifvmrSmr[kwvUkd wkuppfyi;f tm;enf;Ediygw,f/ 'gayrJh vuf&dS d f kd f d f kd k f upm;orm;awG&UJ pkzUJG rItiftm;ydi;f rSm vDAmyl;toif;xufawmifwif;rI&wmaMumifh 'Dyrmtenf;qH;k k h dS JG S oa&wpfrw&,lr,fh refp;D wD;toif;udytm;ay;&ygvdrr,f/ S f k J hf

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(2) Z,m;
&ufpJG tcsef d 26-8-2012 n 7;00em&D ,SONf yKd irnftoif; f h pwkwp;D wD; - tmqife,f f awGUqkr&v'f H I pwkwf 2 - 1 tmqife,f

pydefvmvD*g yGJpOf(2) Z,m;

&ufpJG tcsef d 26-8-2012 n 11;30em&D 27-8-2012 eHeuf 1;30em&D / / / eHeuf 3;30em&D ,SONf yKd irnftoif; f h tdqmqlem - bmpDvem k kd *Dwmaz; - &D;&Jvfruf'&pf *&efem'g - qDAvm D Avifp,m - 'DydkUwDAdk D awGUqkr&v'f H I tdqmqlem 3 - 2 bmpD k *Dwmaz; 0 - 1 &D;&Jvf *&efem'g 0 - 3 qDAvm D Avifp,m 2 - 0 'DydkUwDAdk D

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

rvdIifNrdKY e,f ulBuD;aus;&Gm tvu(cGJ)ausmif;zGifUyGJusif;y

rvdIif Mo*kwf 25 tkyfpk ulBuD;aus;&Gm\ 2012- tv,fwef;ausmif;(cGJ) zGifhyGJ rvdIifNrdKUe,f ulBuD;aus;&Gm 2013ynmoifEpf tajccHynm tcrf;tem;udk Mo*kwf 18&uf S u tqdygausmif;cef;r usi;f y k onf/ a&S;OD;pGm tv,fwef;ausmif; (cGJ)qdkif;bkwfudk rvdIifNrdKUe,f jynfoUl vTwawmfu,pm;vS,f f kd f OD;at;armufu pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;NyD; rvdIifNrdKUe,f tkycsKya&;rSL;OD;atmifoe;f vdi?f f f d I NrKd Ue,fynma&;rSL;a':at;oef; ESifh aus;&GmtkycsKya&;rSL; OD;0if; f f jrihwUdk u zJBuKd ;jzwfzivpay;Mu f G hf S f onf/ (0JyHk) xkdUaemuf rvdIifNrdKUe,f

a'ocHjynfolrsm; oGm;vma&;vG,fulap&ef tqifUjrifU avtdwfrSefvHk,mOfvdkif;ajy;qGJ

uRef;vS Mo*kwf 25 ppfui;f wki;f a'oBu;D a&Tbkd kd d cdkif uRef;vSNrdKUe,fwGif atmif &wemtqifjh rifh armfawmf,mOf vdi;f udk rwf 16&ufrS pwifajy; k qGconf/ J hJ tqdkygarmfawmf,mOfvdkif; onf uRe;f vS-uefUbvl-a&Tbkd rEav;-&efuetxd tqifjh rifh k f rSefvHk,mOfrsm;jzihf ajy;qGJvsuf &Sd&m Mo*kwf 12&uf eHeufrS p uRef;vS-uefUbvl-a&TbdkrEav; vdkif;udk tqihfjrihfav tdwrev,mOf (Aircon Bus) f S f kH um;rsm;jzihf pwifajy;qGJcJhNyD; apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':cifaX;0if;u q,ftrprLS ; d f k oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,f csufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum; um NrKUd e,frcifEihf uav;apmifh d S a&Smufa&;toif;0if a':Munf uRe;f vSrS eHeuf 5em&Dc?JG rEav; rS rGef;vGJ 2em&DcGJwGif tcsdefrSef xGucmajy;qGvsu&aMumif; armf fG J f dS awmf,mOfvdkif;wm0ef&SdolxHrS od&onf/ ,cifu rD;&xm;udom tm; k ud;k ae&aom &[ef;&Sivjl ynfol f rsm;twGuf ,ckuoUkd tqifjh rifh hJ rSev,mOfrsm;ajy;qGonftwGuf f kH J h ,cktcg oGm;vma&;vG,uNl y;D f ynma&;? use;f rma&;? pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGU vsu&aMumif;ESihf a'ocHjynfol f dS rsm;rS 0rf;ajrmufvsu&aMumif; f dS od&onf/ jymat;rS tm[m&taMumif; od aumif;p&mrsm;tm;vnf;aumif;? NrKUd e,frcifEiuav;apmifa&Smuf d S hf h a&;toif;0if a':at;at;armfu rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifh ywf oufonfrsm;tm;vnf;aumif; aqG;aEG;oifMum;ykdYcscJhaMumif; od&onf/ (atmufy) (409) kH

<uufrsm;zsufqD;rIaMumifU ajymif;pdkufcif;rsm; ysufpD;qH;k IH;

jrpfBuD;em; Mo*kwf 25 ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U e,f qifbNkd rKd Ue,fc&dS aus;&Gmrsm; JG wGif Mo*kwf 20&ufrSp ra& wGufEdkifaom <uuftkyfBuD;rsm; rS awmiforsm;\ ajymif;pducif; l k f tm; 0ifa&mufzsuq;D pm;aomuf f rIaMumifh ajymif;cif;{ursm;pGm ysufpD;cJhaMumif; od&onf/ qifbdkNrdKUe,fcGJwGif qifbdk? 0JBu;D ? anmifyifom? jrifom? a& em;? yifvHkaus;&GmwdkUrS awmif olrsm;pduysK;d xm;aom ajymif;zl; k f pdkufcif;{u 50cefUrSm <uuf tkyBf u;D \ zsuq;D cH&rIaMumifh f ysup;D oGm;cJNh y;D if;<uufrsm;rSm f tvsm; ajcmufvufrcefUESihf tav;csdef 5usyfom;rS 50 usyom;txd&aMumif;?0rf;Aduf f dS k tjzLa&mifEifh cEmud,teuf S k f a&mif&aom<uufrsm;tm;NrKd Ue,f dS cGJrS wm0ef&Sdolrsm;? &JwyfzGJU0if rsm;? a'ocHaus;&Gmom;rsm; 0dkif;0ef;ESdrfeif;rIaMumifh <uuf aumifa& 1800ausmfcefUtm; okwfoif&Sif;vif;EdkifcJhaMumif; od&onf/ if;<uufrsm;onf 0g;yifrsm;

oD;yGifhonfh0g;awmtwGif;odkU 0ifa&muf&mrSwpfqifh ,ckuoUkd hJ ajymif;zl;cif;rsm;tm; 0ifa&muf zsuq;D cJjh cif;jzpfaMumif;? Mo*kwf f 22&ufrp {&m0wDjrpftaemuf S bufurf;&Sd yifawmf? awmyifv?kH refuif;aus;&Gmrsm;qDodkU {&m 0wDjrpfaMumif;twdkif; pkefqif; ul;cwfMu&m pufavSrsm;jzihf jrpftwGi;f vkuvEreif;owfjzwf d f H dS f ae&aMumif;? if;<uufrsm;rSm wpfzufurf;0g;awm&Sd 0g;oD;rsm; yGifh&modkU ul;cwfoGm;vmvsuf &SdaMumif; od&onf/ (403)

q,ftdrfpkrSL;oifwef;zGifUyJGusif;y

ynmvdk tdonfr&Sd k
K M K

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (2)

tDwvDpD;&D;at yGJpOf (1)

Mo*kwf (26) we*FaEGaeh nyGJpOfrsm;
VS qrf'dk;&D;,m;

K M K

atpDrDvef

n 10;30em&D

awGUqkr&v'f H I 2010-2011 atpD 3 - 0 qrf'dk;&D;,m; atpDrveftoif;onf yDtufp*stoif;odUk tDA&m[DrApftm; a&mif;cscovdk wkup;D rSL;yufZeD D f D kd hJ d f D udkvnf; tifwmtoif;rS umqmEdkeJUvJvS,frIjyKvkyfcJhygw,f/ 'gayrJh wkdufppfydkif;rSm ygwdk? a&mfbif[dk? umqmEdkwdkU&SdaewmaMumihf atpDrDvef&JU upm;tm;udk qrf'dk;&D;,m;cHppfu cufcuf cJcJxdef;csKyf&Edkifygw,f/ qrf'dk;&D;,m;toif;[m tdrfuGif;upm;yHkaumif;rGefwJhtoif;jzpfayr,fh ta0;uGi;f ajcpGr;f tm;enf;wwfwmawGU&ygw,f/ 'DEpoif;xdywuawGUqHrrmvnf; atpDrvef S f f kd f k I S D u *d;k jywftEdi&,lxm;wmaMumifh 'Dyrmvnf; tdr&itoif;u qrf';kd &D;,m;udk upm;uGutompD; k f JG S f S f f &,lNyD; atmifyGJcHoGm;ygvdrfhr,f/

pD;&D;atyGJpOf(1) Z,m;
&ufpJG tcsef d 27-8-2012 eHeuf 1;15em&D / / / / / / / / / / / / ,SONf yKd irnftoif; f h twvEm - vmZD,kd csDa,Adk - bdavmh*em k f *sDEtm fkD - uuf*vD,m&D ygvmrdk - emydvD k yufpum&m - tifwmrDvef f dk;rm; - umwmeD;,m; qDem - wd&Ekd k D awGUqkr&v'f H I twvEm 0 - 2 vmZD,kd csDa,Akd 0 - 1 bdavmh*em k f *sDEtm 2 - 0 uuf*vD kd ygvmrdk 1 - 3 emydvD k d;k rm; 2 - 2 umwm qDem 1 - 0 wd&Ekd k D

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(1) Z,m;
&ufpJG tcsef d 26-8-2012 n 10;00em&D [efEdkAm ,SONf yKd irnftoif; f h - a&Smvau; f f awGUqkr&v'f H I [efEdkAm 2 - 2 a&Smvau; f f

pmrsufESm 10

26-8-2012
&JrSL;BuD;vSjrihf(Nidrf;)u trSm pum;ajymMum;NyD; toif;\ zGUJ pnf;ykEivyief;pOfrsm;ukd &Si;f H S fh k f vif;ajymMum;onf/ xkaemuf jrefrmEdiir;l ,pfaq; Yd kfH 0g;qefYusifa&;toif;(rEav; wdi;f a'oBu;D )tvkytrIaqmif k f rsm;jzpf M uaom a'guf w m rsKd;cdkifu HIV/AIDS a&m*g taMumif;odaumif;p&mrsm;ukd vnf;aumif;? w&m;vTwfawmf a&SUae a':at;at;NrdKifu rl; ,pfaq;0g;ESifh Oya'a&;&mrsm; taMumif;ukvnf;aumif;? a':cif d ode;f u trsK;d orD;i,frsm;odoihf odxuonfrsm;ukvnf;aumif; kd f d todynmay; a[majymMu&m ausmif;tkyq&mrBu;D u aus;Zl; f wifpum; jyefvnfajymMum;chJ aMumif; od&onf/ (tay:0JykH) (027)

rav;&Sm;EkdifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifU rEav;wkdif;a'oBuD;ukefonfrsm;ESifU pufrvufrvyief;&Sirsm;toif; awGqaqG;aEG; I I kf f Y Hk

vkyief;&Sirsm;toif; taxGaxG f f twGi;f a&;rSL;(1)u rEav;wki;f d a'oBu;D \ pD;yGm;a&;vkyief;?xuf f G ukeypn;f tajctaersm;ESihf ywf f ouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; tjyeftvSef vufaqmifypn;f rsm;ay;tyfMuum(0JykH) rSwwrf; f (0J wif"mwfyuu;l Muonf/ Hk dk f tqkdygaqG;aEG;yGJodkY rav; &Sm;EkiirS pD;yGm;a&;vkyief;&Sif 33 dfH f OD;ESihf rEav;wki;f a'oBu;D ukef d onfrsm;ESihf pufrvufrvyief; I I k f &Sifrsm;toif;rS A[dktvkyftrI aqmifrsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyief;&Sif f 71OD;wufa&mufMuNy;D ukeo,f f G rI? ,Ofaus;rI? opftacsmxnf? Oya'tusKd;aqmif? ukefpnfydkY aqmifa&;? ukefavSmifkH? aMumf jimvkyief;? pufypn;f tp&Sonfh f d vkyief;aygif; 22rsK;d tm; aqG;aEG; f cJhMuaMumif; od&onf/

rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynmay;a[majym
rEav; Mo*kwf 25 trSw(2)tajccHynmOD;pD;Xme f ESihf jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g; qefusia&;toif;(rEav;wdi;f Y f k a'oBuD;)wdkY yl;aygif;usif;y aom ausmif;om;vli,frsm; tm; rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynmay;a[majymyJtcrf; G tem;ukd rEav; atmifajrompH NrdKUe,f trSwf(8)tajccHynm txufwef;ausmif; {oD'gcef;r wGif Mo*kwf 24&uf eHeuf 9em&D u usif;yjyKvkyfonf/ tpDtpOft& jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;qefusia&;toif; Y f (rEav;wdkif;a'oBuD;) Ou|

rEav; Mo*kwf 25 awGUqkaqG;aEG;yGwif rEav; H J G rEav;NrKd U rEav;awmifajc wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh &Sd Mandalay Hill Resort Ho- pufrvufrvyief;&Sirsm;toif; I I kf f tel rav;&Sm;EkdifiHrS pD;yGm;a&; taxGaxGtwGi;f a&;rSL;(1) a'guf vkyfief;&Sifrsm;ESifh rEav;wkdif; wmarmifarmifu rdwqufpum; f a'oBu;D ukeonfrsm;ESipufrI ajymMum;Ny;D rav;&Sm;EkiirS Dr. f hf d f H vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkY Leong Kai Hin utzGiEwce;f hf I f G awG U qk H a qG ; aEG ; yG J u d k Mo*k w f qufpum;ajymMum;onf/ 24&uf rGe;f vGJ 2em&Du usi;f yjyK qufvuf rEav;wki;f a'o d vkyonf/ f Bu;D ukeonfrsm;ESipufrvufrI f hf I

wkwfEkdifiHvkyf usif;xkHjcifaq;acGrsm; aps;uGuftwGif;ysHY ESHhrI&Sdae

tqdyg jcifaq;onf jcifrsm; k udk csufcsif;aoqkH;rIaMumifh ok;H pGotcsKUd oabmusEpNf cKuf J l S d vsu&aMumif;? jrefrmEkiitwGi;f f dS dfH w&m;0ifa&mif;csaeaom jcif aq;acGtrsKd;aygif; 130ausmf&Sd &m v,f,mESipuysK;d a&;0efBu;D hf kd f Xmeatmuf&dS yd;k owfaq;Xmeu yg0ifonfaq;yrmPudk ppfaq; h NyD; owfrSwfpHcsdefpHTef;rsm;ESifh udunr&rom w&m;0ifjzefjY zL; k f D I dS S a&mif;cscGifhay;aMumif;? urmh usef;rma&;tzGJU(WHO)onf jcifaq;wGiyg0ifaom "mwkypn;f f wpfrsK;d jzpfonfh Meperfluthrin udk okn'or 04&mckdifEIef;om cGifhjyKxm;onf/ tqdygusi;f xkjH cifaq;acGwif k G "mwkypn;f onfowfrwyrmP S f xufokH;qeD;yg;yg0ifvsuf&SdNyD; ,if;teHukd SLIurygutouf Y d f d SLvrf;aMumif;udk 'kuay;jcif;? uav;rsm;SLrdygu ESmacgif; aoG;xGufjcif;? ta&jym;,m;,H jcif;rsm;jzpfay:vm tE&m,f &Sd jcifaq;acGa&mif;csrrsm; rjyK I Eki&ef use;f rma&;vdvm;olrsm; d f k u qE&SdaeaMumif; od&onf/ (tay:0JykH) (042)

rkH&GmNrdKY atmifaZ,svrf;rBuD;azmufvkyfxm;aomaMumifU ukef;vrf;?a&vrf;rS ukefpnfpD;qif;csdwfqufrI ydkrdktqifajy

rkH&Gm Mo*kwf 25 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm NrdKU\ ukefpnful;oef;rI? trsm; jynforsm;oGm;vmrIjrefqefacsm l arGUap&eftwGuf t"duvrf;rBu;D jzpfaom AdvcsKyvrf;rBu;D ESitwl k f f hf ta&SUbufwGif jynfaxmifpk vrf;rBu;D ? taemufbufwif urf; G em;wpfavQmuf atmifaZ,s vrf;rBu;D [l vrf;rBu;D (3)oG,f azmufvkyfxm;&m ukefpnful; oef;rIudk t"duxm; azmuf vkyfxm;aom atmifaZ,s vrf;rBuD;ay:rS vrf;ydkif;rsm;udk rk&mNrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ HG ujyKjyifxm;&m oGm;vmrItqif ajyvsuf&Sdonf/ atmifaZ,svrf;rBu;D ay:&Sd t&Snf 2rdkif 4'or8zmvkH&Sd atmifr*Fvmt0di;f rS rk&ma*guf k H G uGi;f twGi;f vrf;udk ausmufacsm vrf;rSuw&mvrf;tjzpf 18ay tus,txdtqifjh riwifaqmif f hf &GufcJhNyD; t&Snf 1rkdif 1'or 9 zmvkH&Sd rkH&Gma*gufuGif;rS ovm 0wDqdyfurf;txd vrf;ydkif;udk 14aytus,uw&mcif;aqmif f &Guxm;jcif;jzpfonf/ f tqkdyg atmifaZ,svrf;r Bu;D udk rk&mNrKd Uawmifbuftjrifh H G vrf;cGrS rk&mNrKd UwGi;f urf;em;vrf; J H G wpfavQmuf azmufvyxm;jcif; k f jzpfNy;D rk&mNrKd Uajrmufbuf tvkH H G wyfNrKd UteD; atmifr*Fvmt0di;f k vrf;qk AdvcsKyvrf;?jynfaxmifpk H k f f vrf;ESihf vrf;(3)oG,ukd qkqnf; f H azmufvkyfxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (047)

rEav; Mo*kwf 25 wkwEiivyf a&Tuav;i,f f dk f H k trnf& usi;f xkjH cifaq;acGrsm; rEav;NrdKUaps;tcsKdUwGif a&mif; csr&aeaMumif; ok;H pGotcsKUd xHrS I dS J l od&onf/

rEav;NrdKY pufb;D ?qkiu,fvrf;rsm; df pDrcsufcstaumiftxnfazmfaqmif&uf H G

rEav; Mo*kwf 25 rEav;NrKd UwGif vlaexlxyf rI? zGUH NzKd ;wd;k wufvmrIrsm;aMumifh pufbD;?qkdifu,frsm; pD;eif;ol rsm;jym;vmvsuf&Sd&m ,mOf tE&m,frawmfwqjzpfr?I ,mOf aMumydwfqdkYrIrsm; rjzpfyGm;ap a&;twGuf rEav;NrKd Uawmfpnf yifom,ma&;aumfrwD vrf;? wHwm;Xmeu pufbD;?qkdifu,f vrf;rsm;azmfxwjf cif;udtaumif k k txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; vrf;yef;qufo,rzUHG NzKd ; G f I wd;k wufa&; tvkyaqG;aEG;yGrS f Hk J od&onf/ pDrcsua&;qGxm;aom puf H f J bD;vrf;rsm;wGif 9vrf;(73vrf;vrf;80)ab;csJUvrf;jyKjyifjcif;? 19vrf;(NrdKUywfvrf;-62vrf;) ab;csJUvrf;jyKjyifjcif;? vrf;60 (35vrf;-raemf[&Dvrf;)vrf;csUJ jcif;ESipufb;D vrf;? 27vrf;(62 hf vrf;-79vrf;)vrf;csUJ jyKjyifjcif;? 81vrf;(12vrf;-vrf;40)vrf;csUJ jyKjyifjcif;rsm;jzpfNyD; aqmif&Guf Ny;D pD;rItaejzifh &efue-rEav; k f vrf; 0J?,m(&wemyl&-jr0wDrif; Bu;D vrf;Mum;)ta&SUjcrf;? pufb;D ? qkiu,fueu&pfvrf;? &efued f G f k f rEav; vrf;0J?,m(&wemyl&jr0wDrif;Bu;D vrf;Mum;)taemuf jcrf; pufb;D ?qkiu,fueu&pf d f G f vrf;? 62vrf;taemufbufjcrf; (35vrf;ESioyvrf;Mum;)wdjYk zpf hf d H aMumif; od&onf/ (042)

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(2)&v'f
2 _ 0 3 1 2
P

ref,l 3 csJvq; f D _ qGrq; f D 3 atADvm 1 aem0Spcsf f 1 aqmuforfwef 0 qef;'g;vef; P pyg; 1

zlv[rf f e,l;umq,f 0ufp[rf; f tJAmwef usLyDtm 0D*ef &D'if; 0ufpb&Ge; f f

zDt&ifw;em; _ - _ kd D

tl';eD;pf D

qdkifu,fpD;vQif OD;xkyfaqmif;yg

*vmbwf atmhpbwf f [rf;bwf zdi;bwf k f *lomzwf z&efzwf Y

2 0 0 1 0 _

1 2 1 1 3 _

a[mfzef[e; d f 'lq,fa'gh Ek&ifbwf rdeZf Yf bdi,efjrL;epf k f avAmulqif

654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321

*smrefbGef'ufvD*g yGJpOf(1)&v'f

654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321

tDwvDpD;&D;at yGJpOf(1)&v'f

654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321

7654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321

t*FvefcsefyD,H&Spf yGJpOf(3)&v'f
b&pw;dk bvufbef; bvufy; l bduwef k f csmvfwef [uf'gzD; rpf',fba&mh yDwmba&mh &Suz;(W) f D 0kAf 4 2 6 5 0 2 2 1 3 1 2 1 0 1 0 0 1 2 2 1

um'pf vufpwm tpf0pf S befpav [l;vfp;wD; D befav c&pw,fyavh J vd'f rDa0gvf 'gbD

pydefvmvD*g yGJpOf(1)&v'f
_ - _

qdp'uf k D

qJvwmAD*kd f

jyifopfvD*l; yGJpOf(3)&v'f
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Edupf k f eefpD Y xGKi;,uf d f &Dtef; &if;eufpf Avifpeuf D

vdivD k f wl;avmh vd&,efpf k D Y qd;acsmh k bufpwD,m t*sufp,kd D