REVIST PENTRU

CONSTRUCTOR"
AMATORI
F O N D A T N ANUL 1970, SERIE N O U
ANUL XXX, Nr. 337
_ _______________________________ _
II
o::.
O n vedeti (in prim plan) un model eficient de pe rotile, mai ales pentru
servit la dar pentru ca una sau persoane ia micul dejun.
Cadrul de - cu aspect de cub - este din bare de lemn cu protilul avnd latura
de 30-40 mm, bine finisate. de sus de la sunt din pal gros de 12 mm sau pl acaj de
8 mm. Asamblarea pieselor lemnoase va fi cu Tot astfel vor fi montate cel e
patru rotile (eventual pe o n care caz va fi pentru li fi
ori Piesa va fi cu ulei de in, iar uscare cu vopsea

se realizarea unei garnituri, se va construi o - cum se vede
n planul din mijlocul figurii -, cu blatul pe o pereche de picioare din stinghii de lemn mon-
tate n de X. Aceste picioare se cu cte un lung cu SlIU
fluture , care permit o demontare Blatul se de picioare cu patru
TEHN/UM ianuarie 200 1
E
D
t
T
O
R

A
L
ANUL. SECOLUL. MILENIUL.
"'Ioan vOleu
puUne sunt att de favorizate de precum
cea careia i noi cei care am momentul din-
tre ani , decenii , secole, milenii. Pretutindeni Planeta a ntm-
pinat ncheierea ultimului an al celui de pe
secol al mileniului doi. Pretutindeni care de care
mai grandioase tot pe att de ingenioase au adus un veri -
tabil omagiu mai ales ultimului secol , dar n au
prefigurat viitorul. Parizienii au mpodobit Turnul Eiffel cu 20
000 ce becule\e pentru ca n noaptea Revelionului
"la vie en rose ', au inaugurat un orologiu ale
cadrane cu diametrul record de 6,3 metri au dominat mpre-
jurimile de la o de 165 de metri, n timp ce irlandezii
au finalizat "Teapa mileniului" - o construclie de 120 de
metri (ceva mai dect Statuia avnd o
cu diametrul bazei de trei metri , iar al vr-
fului de 15 centimetri.
nu s-au mai prejos n tradiUa inge-
romnilor, s-au nscris nca de la
nceputul lunii octombrie pentru a stabili un record mondial
deosebit, care a primit titlul de candidat la Cartea
Recordurilor: un salt cu s-a efectuat nainte cu cte-
va minute de cea de a 12-a bataie a orologiului eentru ca atin-
gerea solului se la cteva secunde dupa n al
treilea mileniu. Doar o la o mie de ani se poate spune -
dovedi - ai zburat ntre milenii. A fost, un
prim succes romnesc de planetar dintr-un mileniu ce
va marca, poate, mii de asemenea dovezi ale

Inventivitate care nu surprinde pe nimeni, la numai
zece ani de la nceputul secolului pe care, l-am ncheiat,
romnul a proiectat, realizat experimentat primul
avion cu din lume. Cu trei ani mai devreme, Traian Vuia
construise zburase cu primul avion ce putea decoleze
prin proprie. au fost de-a lungul timpului
la zestrea de valori a Secolul
pe care l-am condus istorie, dar mai cu ultimele
trei decenii se acum ca un tablou cu lumini
umbre, cu insuccese cu
descoperiri fundamentale evenimente insolite.
Facem parte din care au asistat la veritabile
explozii ale tehnologiei , rezultate se
sesc n In timp ras-
foind presa de acum trei , patru decenii, vom constata multe
dintre prognoze au doar vise.
deceniilor viitoare, secolului care a nceput mileniului n care
am intrat numeroase proiecte ce vor prinde contur mai
devreme ori mai trziu. Microelectronica, genetica
ce vor vor schimba inimaginabil pentru noi, cei de azi,
lumea de mine. Este de-a dreptul
laureatului american al Premiului Nobel pentru biologie,
Watson, care, cu convingerea, nu mai este
mult ce "vor noi specii umane".
la ceea ce va urma vom asista noi viitoare.
n primul an al secolului XX, americanul Rubel inventa
procedeul tiparului offset - procedeu prin care se
revista pe care o n -, ne desigur, ce
va aduce n domeniul att de apropiat primul an al noului
secol. Care vor fi oare ce, asemenea "exploziei"
Internetului din 1994, vor telecomunicaliile
tehnologiile IT, zborurile clonarile
culturile de organe de rezerva pentru om etc, etc.
n primul an al celui dinti deceniu al noului secol
din mileniul trei, revista TEHNIUM INTERNATIONAL '70
n cu trei decenii, de a se afla
n slujba tuturor celor care, n timp, i-au fost prieteni, cititori ori
colaboratori, de a cu modestele-I nevoii
de de a ceea ce a
devenit: un ..9hid al tuturor pasiunilor.
Acum, n noul an, deceniu, secol mileniu, dorim
tot ce poate fi mai bun, mai frumos, mai de fericire,
noroc la ani!
TEHN/UM ianuarie 2001
nr---=O-:-: I N:-:--:= S-=- UC:-::- M"":C"" A-:-R--
o
Receptor CB 4
Generator UHF 5
de apartament 6
Miniosciloscop
catodic 8
Brum terminator 10
Dispozitiv pentru
schimbarea

a diapozitivelor 16
Aprindere 20
Lumini dinamice 23
Receptor 80 m 24
Sistem de
a energiei
n scnteie 25
Temporizator pentru
le
de parbriz 26
la un
minim 27
o
Imprimanta cu jet
de 14
Bateria de acumulatoare
n anotimpul
rece 30
de 31
o
Sanie 12
Dulap rece la 34
Tn cititorilor
Din motive care nu n
nici un fel numerele 11
,1 12 pe anul 2000 ale revistei
TEHNIUM '70
nu au mai
Acest (1/2001)

910/2000.
Orice de
situatie va fi
Editurii PRESA -
Sector 1, Presei
Libere nr. 1, Corp C, oficiul
33 sau la telefonul
224.21.02.
II
p O
.. Mihai
Un receptor performant, dar n timp
relativ simplu, pentru sau pentru
emisiunilor CE (citizen band), poate fi realizat folosin-
du-se circuitul integrat KA22427. Acest circuit
toate etajele specifice unui receptor
amplificator RF de intrare, mixer, amplificator de
demodulator amplificator de
realizarea unui receptor
sau MF cu un redus de componente externe. In
timp, elementelor reglabile, cum ar fi
transformatoarele de este
redus la minimum, simplificndu-se mult
de aliniere acord al etajelor.
conceput pentru realizarea
receptoarelor de MA sau
MF, destinate posturilor de
radiodifuziune, circuitul poate fi
folosit si ntr-un montaj destinat
lucrului i,e o n acest
caz oscilatorului local
o fie cu un
iar circuitele de intrare vor fi acor-
date pe o Este
cazul montajului propus n acest arti-
col. Receptorul prezentat poate fi
folosit n banda de 27 MHz pentru
sau CB. n
acest scop, oscilatorului
II
220KO
180pF
iLi BC238
: LZ
local trebuie fie mai cu 455
kHz dect de emisie. De
exemplu, pentru canalul 19,
de emisie va avea de 27
185 kHz, iar de
de 26 730 kHz.
Schema este
n figura 1. Pentru sen-
s-a un amplifica-
tor suplimentar de RF, realizat cu un
tranzistor. Circuitul de intrare
LI-CTt al amplificatorului RF, pre-
cum circuitul de cuplaj L3-CT2 cu
etajul de intrare al integratului sunt
acordate pe
oscilatorului local este cu
KA224Z7
455 kHz mai dect
semnalului este deter-
de circuitul acordat Lose
Q. Semnalul de
de 455 kHz este aplicat
prin intermediul transformatorului
Trl etajului amplificator de
Transfonnatorul Tr2.
de asemenea acordat pe 455 kHz.
este conectat la acestui etaj.
Semnalul util, demodulat, este
disponibil pe pinul 8 al circuitului
integrat. Prin intermediul unui filtru
RC, acesta este aplicat umpli-
ficatorului de pinul
9. La acestuia, pinul 12, se
semnal audio amplificat. n
cazul receptorului pentru
semnalul util va fi cules
de pe pinul 8 trimis apoi spre dis-
pozitivele de decodare a
comenzilor. Toate bobinele se rea-
pe carcase cu miez de
cu diametrul de 6 mm, folosindu-se
conductor CuEm 0,5. Bobina
intrare LI II spire, iar bobi -
na de cuplaj L2 patru spirt'
din conductor. Cuplul de
bobine L3-L4 este identic cu cel de
intrare. Bobina oscilatorului local
Losc zece spire. Acordarea
receptorului se face cu un genemtor
de semnal sau, in folosindu-se
un CB. Se bobina
oscilatorului local la recep-
postului, care se
circuitele de intrare trans-
formatoarele de intenne-
pentru unui semnal
maxim la
:r 20nF
20nF
TrZ 455KHz
TEHN/UM ianuarie 2001
u
... Ing George MIHAI
semnalelor
cu
(le peste 200 MHz,
pretinde tehnici speciale.
Aceste semnale
se folosesc n general
pentru verificarea televi-
zoarelor ce Rot lucra
pe canalele 21-60.
Montajui propus este capabil
genereze aceste semnale
tranzistoare cu
de de peste 16
Hz, anume tranzistoare de tip
AF239.
1. Schema montajului
2. Cablajul (scara 1:1)
Primul tranzistor este chiar
oscilator are circuitul oscilant n
colector, format din condensatorul
semivariabil de 4,5-20 pF linia
care este dintr-o
une de circuit de la cablaj .
Cuplajul cu etaj, care
are rol de separator-amplificator,
se face printr-un condensator
ceramic de 3,3 pF, semnalul
aplicndu-se pe emitor.
Etajul separator prin
condensatorul de 22 un sem-
nal de care con-
stituie un semnal de
de frecventa semnalului
de modulator (50-1 000 Hz) apare
forma desenului pe ecranul
televizorului.
nu avem tranzistoare
2
3. Plantarea componentelor
AF239, se pot uti liza BF272,
dar tensiunea de ali mentare se
de la 4,5 V la 9 V sau chiar
la 12 V .
Schema este
cum aminteam, linia ci r-
cuitului oscilant este chiar di n
cablaj, atunci cnd con-
cablajul trebui e
dimensiunile.
Pe desenul cablajului se
acesta este dublu pla-
cat: pe o se
desenul circuitului , iar pe
unde se piesele,
se o mare, care
constituie masa montajului.
Stabilirea pent ru
fiecare canal TV se face din
trimer, care, la nevoie, poate fi
de 3-12 pF sau chiar 10-40 pF, dar
acoperirea cu semnal se va mo-
difica n sensul partea supe-
(canalele 50-60) nu se vor

in Editura ICPE a prima parte a ELECTRICE
DE CURENT CONTINUU, avndu-I ca autori pe Valentin
Mircea Covrig, Mircea Popescu Petru Todos. Necesitatea unei
asemenea a fost de dezvoltarea pe care au cunoscut-o
electrice n cu din industrie
realizarea unor circuite din ce n ce mai performante.
Sunt prezentate sistemele de electrice, notiuni legate de uti-
lizarea de curent continuu cadrul acestor sisteme,
electrice cu de curent continuu alimentate de la convertoare statice
de putere cu stingere sisteme de electrice cu de
curent continuu afimentate de la convertoare cu stingere precum
rezultatele obtinute n urma de curent con-
tinuu.
"'cr.\ (UHtl(.
1,"", mon,
AmONARI HEClRICE
Ot
Autorii promit volume vor trata electrice
cu de curent alternativ' .Comanda sistemelor de elec-
trice".
TEHN/UM ianuarie 2001
CURfNI eONIINUU
....
ALARMA
Pe intelfonul de la
intrarea n bloc, pe
cu
de fel de
ncuietori, prin articolul
de un
sistem de alarmare
electronic care poate fi
realizat de orice
constructor
electronist amator,
la un de
cost acceptabil,
din componente comune.
RELEU
DE TIMP
.. Dr. ing. Andrei CIONTU
n:.
O n figura 1 se schema
bloc a sistemului, din care
sa chiar... modul de
cnd un intrus
apartamen-
tului nchide, chiar pentru scurt
timp, microcontactul de (special
montat), releul de timp
nchidere a contactului
chiar ea se desface imediat, timp
de 5-10 secunde (reglabil) sirena
va face ca difuzoarele 01
(din propriul apartament) 02 (din-
tr-un apartament vecin al
nu o cu n
concediu) sunetul specific de
Sesizat, vecinul va veni .nar-
mat" ce s-a
ntmplat...
SIRENA
ELECTRONICA
ACUMULATOR
CdNi
microcontact
usa
EN
Pentru cu vecinul
nu este nevoie de un cablu special , ci ,
cum se n figura 1, se poate
folosi a de TV.
Pentru evitarea se
ca ntre TV
difuzoare se intercaleze, n paralel
pe condensatorul existent de 2,2
cte o de RF cu miez de
de 20
Astfel TV a locatari
nu .este
In calitate de se
poate folosi orice
Pentru simplitate de cost mic,
schema din figura 2,
care este foarte Ea
componente active discrete,
nu circuite integrate, fiind o
dar n
Tranzistoarele Tl = T2 =
APART.
PROPRIU
APART.
VECIN
-1
+
TEHN/UM ianuarie 2001
TUN SI (pot fi de orice tip cu siliciu,
specifice gamei de AF) mul-
tivibratorul de (Hz) ale
impulsuri dreptunghiulare sunt
integrate de C2 transformate n ten-
siune dinte de
tensiune, care se pe
baza lui T 4, face ca multivibratorul de
mai (parte de Hz),
realizat cu T3 = T4 = TUN SI,
varieze n ritmul specific de

in figura 3a se cablajul imprimat
al montajului de (Ia scara 1: 1),
iar n figura 3b modul de echipare a
Tranzistorul T5, amplificator de
putere, poate fi T5 = BD135. Difuzorul
trebuie R = 4 .;. 8 n P 0,5 VA.
Tensiunea de alimentare poate fi
de6.;.12V.
in figura 4 se schema releului de
timp a conexiunilor sale cu acumu-
latorul, sirena contactul de
Releul folosit este unul de 24 V (tensi-
une cu la
bornele 1-2) de aici nevoia de a
folosi acumulatoare CdNi n
serie. releul RL era de 12 V, ar fi
fost suficient un singur acumulator. in
orice caz, pentru astfel de sisteme de
nu se alimentarea
de la de 220 V. Pe con-
sumul inutil de energie la
difuzoare
"mersul n gol", nu trebuie se uite
pot ntrerupe
tensiunea pentru apartamen-
tul supus Vom avea
bine aceste acumulatoare la
plecarea n Foarte bine se
pot folosi baterii de
lor
este determinat de tensiunea de lucru
a releului RL!
schemei 4 este sim-
la nchiderea lui K, minusul acu-
mulatorului este pus la masa releului
a sirenei, care ncepe sune.
se nchide repede (deci K se des-
face imediat), sirena sune,
pentru un motiv simplu: la nchiderea
lui K, condensatorul C = 1 00 s-a
rapid prin rezistorul R 1 = 10 n
(valoarea polariznd
"

p
eOT
R4
RL
"
A
R2 b c

P
"

le
O
"
0..0
"
c:.->
"

"

i
"
R3
" "
-a-
TEHN/UM ianuarie 2001
pozitiv baza lui T, l deschide releul
Contactele 3-4, normal
se desfac se face contactul
4-5, care era normal (releu nealimen-
tat) Condensatorul C se descar-
lent (n cteva secunde sau chiar
zeci de secunde) prin R2, R3, R4.
Cnd tensiunea pe R4 scade sub 0,7
V, tranzistorul T se insta-
de alarmare se "rearmeaz", fiind
gata alarmeze. despre o nou
deschidere de In figura 5a se
desenul cablajului imprimat la scara
1:1 , iar n 5b modul de echipare. Cele
echipate (sirena releul)
au loc cu ntr-o cutie de
difuzor de radioficare sau auto, sau,
de ce nu, ntr-o de difuzor din
carton pe care putem ne-o con-
singuri.
microcontact usa
g
-b-
y
1
10n
D-1
H
o CI
p
.. Dr. ing. Andrei CIONTU
Osciloscopul ce se are dimensiunile 200 x 125 x 50,
ceea ce denumirea de miniosciloscop; el ncape cu
ntr-o diplomat poate fi transportat oriunde.
S-a realizat cu tubul catodic rusesc 3LOlI (3')..0111), cu diametrul de 3 cm,
este extrem de util n depanarea televizoarelor.
Schema bloc este n figura 1.
1:1
3L011
1:10
Nivel
+12V +200V
1:100
BNC
r- - --------l
I
Aten.
I
L _ _________ J
6,3V
INT
r----------l
BNC
I
GTLV AX
xrEXT
I
L __________ J
Sine ro
100k
(FOC.)
7 a
2 4(A1 )
1
10 I
3L011
11 I
3
2 3,6,12(G) 9(A2) 7(X)
510k 510k 11 (Y)
SeX)
+200V
- 500V
50k
TEHNIUM Ianuarie 2001
______________________ ----"_'i:IJit.ileJi_
ALiMENTATORUL
ubul catodic
tensiuni de ali-
mentare: 6,3 V alternativ pen-
tru filament, O +50 V la anodul
1 (A 1) pentru focaliza re, 500 V
pe anodul 2 (A2) pentru acce-
lerare, -30 + -90 V pe
pentru luminozitate. Aceste
tensiuni se pot cu un ali-
mentator de tipul celui din figu-
ra 2, la care s-a preferat se
(pentru gabaritul
redus) un transformator de
pe tole E8 sau E10.
Allmentatorul
tensiunea de 12 V
pentru alimentarea etajelor cu
tranzistoare. Modul de ali-
mentare a tubului cat,Pdic este
prezentat n figura 3. In figurile
2a 2b se dau cablajul Impri-
mat echipa rea
redresoarelor de +12 V, +200
V -500 V. Aceste tensiuni se
de la un transformator cu
tole E10 sau 1 ,5E8, care are o
de 12 V.
Transformatorul este exterior
boxei osciloscopului, prin care
se cu patru conductori
(doi pentru tensiunea de 220 V
doi pentru cea de 6 V).
transformatorul are o
de 12 V
= 2 x 6, nu mai este nevoie de
redresolul dublor de ten-
siune. In schimb, redresorul
triplor, care tensiunile de
+200 V -500 V, este
necesar. S-au folosit
diode redresoare 1 N4007
CinCI condensatoare nepola-
rizate de 1 JlF la 250 V.
Referitor la schema din
figura 3, de
reglare a foca-
se normal,
pe panoul osciloscopului.
Restul componentelor se
pe o 45 x
50 (fig. 3b) cu circuitul impri-
mat din figura 3a.
n viitor
vom prezenta
ATENUATORUL
AMPLIFICATORU
Y (AY).
TEHN/UM Ianuarie 2001
-220V!SOHz
o
v
b
F
+ 12V
F
el
CS
o
II .1
C22 D4 F .!.
90
45
I
I
I
- 500V
o
il)
BRUM TERMINATOR (1)
.. Ing. Emil MARIAN
Tehnica n domeniul audio impune redarea unui
program muzical n optime, nici un fel de
distorsiuni datorate aparatajului electroacustic, care a
devenit din ce n ce mai performant. De problema zgomotu-
lui adiacent, din diverse motive n electro-
acustic, s-au ocupat majoritatea firmelor de
magnetojoane, casetofoane etc. actualmente,
la un CDP (compact disc player) zgomotul este practic
inexistent, nu lucru se la unele benzi
magnetice imprimate, n diverse cu aparatura
La un aparat electroacustic mai per-
formant, produs de diferite firme n cu mai ani,
zgomotul calitatea
mpiedicnd-o normele HI-FI.
A [dB]
o
-5
-1 0
-15
20
-25
-30
-35
-40
-45
1
-50
10

1"\
\
\ II
\
V
II
I
V
la unele
vechi cu o valoare
nu putem
acestui fapt, s-au n
tehnice care
unui pro-
gram muzical prin eliminarea dis-
torsiunilor provocate de diferite
zgomote care "au intrat" n mod
nedorit peste partitura
Este evident faptul zgomotele
pot fi de mai multe feluri n ceea ce
amplitudinea zona din
banda de n care se
Articolul de pro-
pune unei tehnice
care elimine total zgomotul de
tip brum. Acesta este o componen-
II
....--
v
100 1000 f[Hz]
sau un multiplu al tipului de zgo-
mot datorat pe diferite
n electroacustic a unui sem-
nal electric nedorit, provenit n
urma tensiunii alternative
de
La prima vedere, problema s-ar
rezolva simplu: am pe calea
semnalului audio un filtru de tip
care n
de specialitate mai denu-
mirea de filtru NOTCH, gata, bru-
mul a Modul de lucru al fii -
trului NOTCH, anume caracteris-
tica de transfer amplitudine-
este prezentat n figura
1. este une-
ori la o serie de aparate electroa-
custice mai vechi, mai per-

La o mai a pro-
blemei, apar o serie de incon-
veniente ale acestui tip de
anume:
- filtrul NOTCH este bine acor-
dat pe o a tensi-
unii alternative de ce
brumul (50 Hz, 100 Hz
etc.) , care practic aleatoriu
de instantanee a brumu-
lui mai ales, depinde de
aparatura cu care a fost
nregistrarea cnd a fost
- filtrul NOTCH n per-
asupra semnalului audio
cu brum, indiferent de ampli -
tudinea lui. acestui fapt,
banda de n care
filtrul NOTCH
(M = 5+30 Hz), el
direct asupra semnalului audio,
denaturndu-I (practic, n zona de
n care filtrul,
amplitudinea semnalului audio se
n
- este cunoscut faptul
"de a tensiunii
alternative de (50 Hz n
Romnia) nu se n timp
la o valoare din cauza
aleatorii a sistemului ener-
getic poate
uneori la 48 Hz (Ia
a
acestui fapt, filtrul
NOTCH, acordat pe o
"de nu mai este
ntotdeauna eficient n momentul
semnalului audio cu brum,
nregistrat la un moment dat n
timp, cnd brumul avea

- un ultim considerent major I
constituie faza semnalului brum
suprapus peste semnalul audio.
Zgomotul brum poate fi, la
n cu componentele audio de
50 Hz, 100 Hz etc. sau total
defazal. Acest lucru face ca dena-
turarea semnalului audio nu mai
fi de filtrul NOTCH
determinnd inefi-
lui, orict de bine a fost el
acordat pe brumului.
Eliminarea a brumului
de la trei
ce orice
semnal din banda audio ce se
suprapune nedorit peste cel util:
amplitudinea, faza
acestuia. Amplitudinea brumului
TEHN/UM ianuarie 2001
u
"1

'1
"2
'2
u
"1
;
fi
o:

;
,1.2



este relativ (cca 0,1+1,5 mV).
EI se face audio doar n
pauzele dintre programe
sonore sau cnd acestea
la brumului, o amplitu-
dine cu a lui. Faptul
este sesizat acustic imediat, n tim-
pul deosebit de
Problema fazei brumului este
deosebit de n cazul n
care brumul nu are
(fapt frecvent ntlnit practic) cu
semnalul audio, acesta din
este "audibil" denaturat, prezen-
tnd acustic "goluri" zgo-
mote complexe nedorite, care fac
TEHN/UM ianuarie 2001
"H"2
'1H2
fig. 2.1. in4iBli
,1.1 =,1. 2
'1' '2
d tt O
n final foarie
preamplificatoarele mai
ales, amplificatorul final de putere
amplitudine-
n banda audio,
zgomotul brum poate modula sem-
nalul audio original,
devenind n final
n urma acestor considerente,
un montaj electronic de tip elimina-
tor de brum trebuie prezinte
obligatoriu trei
anume:
acordul de amplitudine;
acordul de
acordul de
Montajul BRUM TERMINATOR
unele anume:
- amplitudinea brumului , o
produs, din diverse cauze, se
destul de pe
durata audio;
- a brumului
(valoarea ei la un moment dat)
pe durata
audio (cca 2+3 ore);
- faza brumului , indiferent care
este ea, nu se n timp
dect cu cca 3+5pe durata
audio.
n caz contrar, pentru eliminarea
a bru-
mului avem nevoie de
subrutinele procesoare ale unui
computer de
aparataj deosebit de
scump sofisticat, prezent la
unele studiouri audio "de reciclare"
a vechi foarte
vechi. n
acest articol realizarea
unui montaj electronic "mai sim-
plu", ce faci-
mod de lucru:
- crearea unui semnal suplimen-
tar, identic ca amplitudine
dar n de
(180) de zgomotul brum
prezent n semnalul audio;
- nsumarea semnalului audio
ce include brumul cu semnalul
suplimentar, astfel nct, pentru
orice tip de semnal audio cu brum,
zgomotul brum se fi total
eliminat.
Modul de lucru teoretic al mon-
tajului BRUM TERMINATOR este
prezentat n figura 2.
n figura 2.1 se
n care semnalul suplimen-
tar ca amplitudine,
de componenta de
brum audio peste sem-
nalul audio original. n urma
reglajelor (ce se vor preciza ulteri-
or), amplitudine
de
(t.tO 1 = t.t02 + 180) ale semnalului
suplimentar de semnalul audio
ce brum - vezi figura 2.2.
Brumul va fi total eliminat. Dar de
aici un fapt
anume regulatorul de tre-
buie obligatoriu n
cele patru cadrane ale cercului
trigonometric ce
faza unui semnal de o

(Continuare n viitor)
III
Pentru sporturile de
propunem o
SA.NIE
acestui ingenios
ejicient vehicul pentru
CII un coejicient mare de
stabilitate alunecare
prilejul

diferite piese de la
o sau
din uz.
Sania aici este un model
pentru curse sau
concurs are pentru
n
(n dreapta stnga
desenului cen/ral, de
ansamblu) patine lungi
de IIU/nai 500 mm, care nu au
cu vehiculul.
Acestea se de
saI/iei fixate
pe ghete (eventual ca
schiurile. Ele servesc la
(mai ales
la viraje) pentru Nu
sunt
obligatori i.
------

'"
-',
' -
L o 7011. IDO "'-.
III
seama de faptul
sania a fi
n special din piese recupe-
rate, nu o pre-
de materiale, acestea
fiind prezentate cu clari-
tate - la ultimul
- att n desenul cen-
tral ct n cele desene
cu detalii . Desigur,
aduce unora dintre
materialele propuse aici, ast-
fel : att patina
de 700-800 mm). ct
patinele laterale (pentru
picioare) pot fi lucrate fie din
capete de schiuri rupte
(aceasta fiind
fie din de fier (sau
de 2 mm. Patina
(pe care este
o lucra tot
dintr-un schi uzat ori din
de brad de
30 mm, sau din de
..--
--
fier. Furca ghidonul crmei
le de la o deza-
ca cadrului.
In de fier
zincat (din aceea ntre-
la de
poate fi de la orice tip
de vehicul sau anume
dintr-o de cu
dimensiunile de 30x150x550
mm, cu un strat de
burete gros de 40 mm
.cu folie de material
plastic. In partea din spate,
se pe o suspen-
sie-amortizor de
sau ori,
la nevoie, pe o
cu diametrul de 30-40 mm.
Piesele de modul
n care se face montajul sunt
descrise (cu forme cote) n
cele desene cu detalii.
Vehiculul terminat va fi vopsit
cu vopsea de
TEHN/UM Ianuarie 2001

u'\
p
ACTICE
Suport pentru ciocanul electric de lipit
Pentru a putea verifica
simultan ellcient att
ct verticalitatea
(ndeosebi la a
unor din
lemn, etc .. este suficient
un instrument
simplu, cum n
EI se compune din
rigle de lemll (cu muchii per-
fect rectilinii) montate n
de L, pe care (numai la
nevoie), cu benzi de elas-
tic (sau de cauciuc recuperat de
la o de auto-
turism etc.), o de

TEHN/UM ianuarie 2001
Dintr-o de
(fier zincat sau aluminiu) cu
diametrul de 2-3 mm,
lucra un suport pentru ciocanul
electric de lipit (alt model dect
cel tip pistol), dndu-i (prin
ndoire la rece) forma pe care o
n desenul A din
Capetele libere ale suportului
le introduce (arcuit
mobil) n orificii date cu
burghiul n mnerul de lemn al
ciocanului. Astfel, instrumen-
tul folosit la lipit poate stea
n de
ca n desenele l 2.
Orizontal

vertical

deloc
poate fi
comod, cu risc redus de acci-
dente a se
surcele pe o mare.
Pentru aceasta este suficient ca
lemnele fie introduse n dis-
pozitivul din Acesta
este construit prin mbinarea
(pe a cauciucuri
uzate de autoturism cu ajutorul
a patru de
de 4 mm.
Pentru a curtita piatra ce se
depune n oalele in cnrc se
fierbe timp indelungat apn
aceasta este n &:1 rll fi ). csre
suficient le umplcl11 cu o l.,o!lIPC de
20% acid cJorhidric. Solutia 'o
la di zolvarea cl1Istci .' in uniri St:
fierbe apoi, n trei scrii. Hpfl crt rc se

Din cu diamctl1ll de 1111111
se pot realiza dispoziti n.!*cart:
munca n In tigu-
ra I se poate vedea un sistem dc spn-
jinire a pe marginea cr.H1tcl.
care la curattl il placI.
iar n figura 2 un sistem de agf'llnre fi
lor la umplere. cu apii.
reducnd efortul de
Pentru [1 evita bf'ltflturik r:lIl1le
pe care le poate provoca o
chiar atunci cfllld este utlli zatn
vreme, se recol11tlndfi IllQlll'lrCi.l
unei piese rotative n capul
ca in Astfel rottn::.t nu Sl;
va mai transmite dircct in podul
pahnci , iar efoltUl va mai mic.
I
avem nevoie In
etaj o cu combustibil solid nu
avem la dect care
este folosit de vecin, tirajul sobcl nou
instalate este mai slab adCSCil insuti-
cicnt. Pentl11 a evita ascl11cnc.:a
burlanul ca in il
introducem in canalul de nun
nct ocupe circa treimi. n
plus, vom practica in burlan o despicn
in de T prin care <c
scurge eventualele de
Imprimanta cu jet de c (V)
Proiectarea unui sistem de actionare
a subansamblului de avans a( hrtiei
... Or. ing. Iosif
Ing. Valeriu Dan MINCIU
Ca urmare a interesului de care s-a bucurat
serialul prezentat n numerele 5-10 ale revistei,
IMPRIMANTA CU JET
DE CERNEALA, de data aceasta cu descrierea
unui sistem de
a subansamblu lui de avans al hrtiei.
complicate ce trebuie asigurate de
sub ansamblul de avans al hrtiei
n contextul
al imprimantei - la un nalt nivel calitativ de
promptitudine de precizie - impun
n detaliu a structurii complexe a
acestuia cu a sistemului de
n scopul eficiente
a calculatorului. Acest imperativa generat
ideea expunerii modului de proiectare, cu
de rigoare, a sistemului respectiv,
care poate cauza anomalii n tehnologia de
survenirii unor eventuale
la componentele sale. la
ndemna utilizatorilor - din punct
de vedere tehnic - a unui material edificator
asupra modului de realizare ale
acestuia se pentru a se depista
urgent adecvate din impas, fie
personal, fie n colaborare.
1. Introducere
Subansamblul de avans al
hrtiei pentru imprimanta
Speed Jet 200.
De o necesitate aparte n contextul
imprimantei, subansamblul de avans al hrtiei, de
exemplu pentru tipul de Speed Jet 200
(fig. 1), asigure din punct de vedere

deplasarea hrtiei cu viteza precizia

necesare cu procesul de
realizarea formatului vertical al hrtiei;
preluarea hrtiilor din cutia de alimentare
(fig. 2) depozitarea a acestora n cutia
de stocare (fig. 3, a b);
prevenirea semnalizarea eventualelor
n pe traseul hr-
tiei;
asigurarea unor ergonomice de
operare.
n scopul ndeplinirii acestor subansam-
blul de avans al hrtiei dispune de un complex de
Cutia de alimentare cu
hrtie pentru imprimanta
Speed Jet 200. 1 - sigu-
2 - clichet; 3,8 -
4,7,9 - arcuri
elicoidale; 5 - pre-
soare; 6 - arbore; 10 -
11 - reductor.
dispozitive electromecanice blocuri electronice
cu caractere distincte, astfel:
sistemul de re, care
micromotoarele necesare, elementele de trans-
mitere a generate, traductoarele de
de circuitele de ale
micromotoarelor;
TEHNIUM ianuarie 2001
dispozitivele de antrenare a hrtiei (trac-
toarele sau rolele presoare n cazul avansului
realizat prin
blocul electronic de memorare a forma tu-
lui vertical al hrtiei.
2. tipologice ale sub-
ansamblului de avans al hrtiei.
Imprimantele, diversificate din punctul de
vedere al vitezei de al modului de
a caracterelor, al procedeului de impri-
mare etc., au generat o varietate con-
a subansamblu lui de
avans al hrtiei.
La tipurile de serie [1 ,2] se
subansamblul de avans al hrtirei cu
deplasare in la care, n timpul proce-
sului de a unei linii , hrtia pe loc, iar
naintarea este prin
terminarea de imprimare. n raport de
comanda avansul hrtiei poate fi de
feluri:
avans-linie, la care pasul este
SPRE BUNCAaUL DE
SPRE BUNcAaUL DE INTRARE
de intrare,
respectiv de n
stare
intervalului dintre linii de
avans-rapid, cnd pasul este superior mai
multor intervale dintre linii deci, se
cu o mai mare.
subansamblu lui de avans al hr-
tiei cu deplasare se
prin repetate, necesare asi-
TEHNIUM ianuarie 2001
2b
demontate de
intrare de la im-
primanta Speed JET
200. 1 - 1 a
1 b - prelungitoare
pentru tava de hrlie; 2 -
element ce permite
re.9larea sertaru-
lUI cu hrtie; 2a - sertar
2b - prghie
pentru comanda
coborrii cu hrtie;
2c - pen-
tru debitul hartiei ; 2,d -
nchiderea
sertarulUl .
unui timp ct mai redus att pentru avan-
sul-linie ct pentru cel rapid. O impor-
care se impune sistemului de o
constituie oprirea a hrtiei n de
acesteia vibralii n
perioada procesului de imprimare.
(Continuare n viitor)
II
propunem
un
dispozitiv pentru
SCHIMBAREA
A DIAPOZITIVELOR
o de diapozitive este adeseori
deoarece singurul acompaniament" muzical"
, este zgomotul ventilatorului diaproiectorului.
In plus, ani, numele sau monu-
mentelor fotografiate dispar din memoria dnd
la confUze.
Pentru a aceste neajunsuri, propunem
un montaj care permite nregistrarea unui program de
derulare pe un magnetofon. dispozitivul
o a diapozitivelor
cu o
de la 5 la 25 de secunde ntre cadre.
TEMPORIZAT OR
AlIMENTATOR
CIRCUIT
COMAIIDA
CE.EIIATOII

IICIIO
DElEaOA
SEMIIAl

PRINCIPIUL DE
Schema de funcJionare este
n figura 1. Se disting
de generare de temporizare.
de generare
In de nregistrare, prin
comutatorului B, generatorul
"semnal sincron un semnal
dreptunghiular de aproximativ 2 kHz la
intrarea ma!ijnetofonului. semnat
este dirijat catre circuitul de care
trecerea unui diapozitiv prin
intEl[mediul de
In de redare, semnalul de ta
magnetofon trece prin amplificator for-
mator circuitul de
care trecerea
unui
de temporizare
La nchiderea K 1 , tem-
porizatorul un impuls care
"generator semnal
sincron ntr-un interval care poate varia
ntre 5-25 de secunde.
MODUL DE
Schema de principiu este
n figura 2.
Circuitul de alimentare
Acesta se compune din elementele
T1 , 01 , 04, C1 , C2 R13. Diapro-
iectoarele modeme pe priza
de o tensiune Gn general
de ordinul a 12 V. Ne servim
de tensiune pentru a genera o
tensiune pentru alimentarea
montajuluI. Tensiunea de 12 V
este de dioda 01 de
C1. Dioda Zenner 04 o la 8,2
V o pe baza lui T1, montat ca
amplificator de curent. Pe lui T1
vom tensiunea de pe diminu-
cu 0,6 V.
4 R4
R5
TEHN/UM ianuarie 2001
o
o
H
o
I
, ,
G, Rezlstoare 1/4 W - 5%
,... R1 : 75 kfl ; R2: 7,5 kn; R3: 620 kn; R4: 39 kn R5: 10 kn; R6: 100 kn; R7: 47 kfl ;
R8: 1 MO; R9: 100 kOj R10: 1 kn; R11 : 33 kU; R12: 7,5 kn; R13: 680 kO;
<: P1 : 250 kll (cu intrerupator).


\..J

Condensato8re
CI ; 470 !IF - 25 V ... C2: 4,: - 16 V tantal; 100 - 16 V; C4: 1 nF;
C5. 100 nF, C6. 1 - 16 V, C7. 1 -16 V, ce. 100 nF.
Semiconductoare
01 : 1N4001 ; 02,3: 1N4148; 04: PL8V2Z;T1,2: 2N2222.
Circuite integre te
IC1 : MMC4049.
Diverse
Rit : releu 5 V
Un conector tip magnetofon
:::z comutatoare basculante
"'-l Toate componentele sunt de
TEHNIUM IanuarIe 2001
Temporizatorul
CircUITul se compune din Pl, Rl , R2,
C3 ICI. CircUITul integrat ICI , de tipul
PESSS, cu elementele aferente,
un oscilator astabil. La punerea in
une, prin
Pl, se la 3 a lui ICI un
impuls dreptunghiular cu o tI
de aproximativ 0,2-0,S s o t2
care poate fi cu ajutorul lui Pl intre
5-2S s. Rl timpul de
la minimum S s.
Cirr:uitul generator de sermal sincro
Se compune din elementele R3, R4,
RS, R", C4, CS, 02 din Pl, P2
ale circUITului integrat CMOS 4049. Atunci
cnd temporizatorul nu este alimentat,
3 a lui ICI se la +8 V.
tensiune ajunge pe intrarea 3 a
lui Pl prin intermeciullui Rll 02.
Pl P2 un oscilator,
elementele R3, C4 determinndu-i
(aproximativ 2 kHz). Tensiunea
de IC 1 starea 1 la intrarea
Pl oscilatorul este blocat.
comutatorul B, lui IC 1 se
pune la prin R", aceasta servind la
limrrarea curentului. Intrarea Pl trece
n starea 0, oscilatorul se
la lui P2 un semnal
dreptunghiular care att timp
comutatorul este Amplitudinea
semnalului este prin divizorul R4,
RS intrarea magnetofonului
prin condensatorul CS, rolul acestuia fiind
de blocare a componentei continue atunci
cnd oscilatorul este blocat.
Circuitul detector de semnal

Se compune din elementele T2, R6,
R12, 03, C6, poarta P3 releul R11.
Semnalul de la P2 este dirijat
circUITul detector de se!:11nal prin
intermediul comutatorului INR-RED
(inregistrare-recare). Atunci cnd oscila-
torul Pl, P2 este blocat, condensatorul
C6 al integratorului (R6, C6) este
P3 se in 0, iar releul
AI1 este In prezenta sem-
nalului de la P2, la fiecare de
condensatorul C6 se
prin A12 03. Tensiunea la bornele lui
C6 se la lui P3 trece
n starea 1. Aeleul este excrrat prin T2
diaprolectorul. Dioda D3
lui C6 in cursul
semiperioadel poZITive a semnalului creat
de oscilator. C6 nu se
suficient pentru a atinge pragul
de comutare al P3. Se
semnalul creat de oscilator este inreQis-
trat pe magnetofon in timpul schimbarii
diapozttivelor.
Amplif/C8torul
Elementele C8, A8, A9, A10
PS, Pl;l un amplificator cu
mare. In timpul unui program, sem-
nalul de la magnetofon aju"ge la P6 prin ca
AlO. ca are rolul de a opn componentele
continue care ar afecta autopolarizarea
(Colllinl/are in IJUg. 18)
BRAUN 449 D
Vasile Grigore - de scheme ale
aparatelor de radio germane sub denu-
mirea Schaltungen der Radio-industrie",
sub ngrijirea lui H. Lange H. Nowisch
11 volume, este greu de procurat.
receptorul BRAUN 4490
schema Nu cte spire are ante-
na cadru, dar valoarea in amplificatorul de
FI este de 472 kHz. Tuburile din seria D se ali-
la filamente cu 1,4 V.
OCHII
UAl!!
!.5v !mA
J8.
n
7UJ9
.. 8RAI/Ii 44!JO SI 8S/( #/
SCHIMBAREA A DIAPOZITIVELOR
netofon montaj se cu ajutorul
cablurilor ecranate al conectorului
magnetofon, iar celelalte cu conductoare

(Urmare din pag. /7)
P6. in momentul n care ajunge
la valoarea de poIarizare a P6, sem-
nalul este inversat aplicat la intrarea
P5. Pentru stabilitatea amplificatorului se
negative prin RS R9.
Circuitul formator
Acesta se compune din R7, C7 P4.
amplifJCatorului descris mai sus
poate lua starea O sau 1, n de
semnalul de la intrare.
Rezistorul R7, conectat la
impune P4 starea 1 [1 sem-
nalului de la magnetofon. In acept fel, ori-
care ar fi comutatorului INT-RED
n semnalului, catodul diodei D3
este ntotdeauna pozitiv, mpiedicnd
condensatorului C6.
Rezistoruj R 12 are rolul de a deparazita
sistemul. In lui, C6 s-ar
imediat n antrennd
II
trecerea a unui diapozitiv. R12
ntrziind lui C6, singurele
semnale luate n considerare vor fi cele
de sincronizare cu o de 0,3-0,5
secunde.
Realizarea
Circuitul imprimat este prezentat la
scara 1:1 n figura 3. Toate sunt
executate cu ajutorul unui burghiu de 0,8
mm diametru, cu celor c0re-
condensatoarelor C1 C3,
care sunt de 1 mm. Pentru a se adapta
diferitelor gabarite ale condensatoarelor
din s-au mai muRe
pentru C1 C3. .
Implantarea componentelor este
n figura 4. Mai nti se vor cabIa
rezistoareje diodele, respectnd sensul
In continuare se vor suda con-
densatoarele, tranzistoarele, releul cir-
integrate. dintre mag-
lnmgistrarea programelor
Deoarece nregistrarea programului
sonor a de a
diaproiectorului se tac simuftan pe
piste diferite, este absolut necesara
folosirea unui magnetofon stereolonic.
nregistrarea programului, se
diaproiectorul banda mag-
la lJCeputul comentariului, iar
comutaIoruIINR-RED se trece pe
,!edare".
in continuare se volumul
canalului muzical iar
cel al canalului cu impulsuri pentru sin-
cronizare pe zero. magnetolonul nu
are regIaj separat pe fiecare canal, atunci
se va regla balansul n fel nct se
numai programul sonor.
TEHNIUM ianuarie 2001
ALPINIST 405
TEHNIUM ianuarie 2001
TPOH311Cmopb
l
KT J/SA
~
50
tlO
~
tii
[iJ
E:)I
71
Ll3
li
U
q
_M#;iilM'3d _'--_________________________ _
APRINDERE
constructori amatori doresc automatizeze
diverse sau mai exact ca
se se ntr-un anumit ritm,
comandate de un sistem electronic.
Desigur, multiple feluri de dar cele
mai au la circuitul basculant multi-
vibrafor. Aceste circuite la lor sem-
nale sub forma unor impulsuri de o
cu o Semnalele sunt folosite pentru
comanda unor componente electronice sau a unor relee
prin intermediul se
n montaj de construit,
care piese e foarte
eficient este prezentat n figura 1. Aici
tranzistoarele T1 T2 de tip EFT353,
EFT319 etc. un circuit bas-
culant cu o destul de
durata impulsuri lor putndu-se regla
din de 50 kO; acesta
fiind chiar timpul de aprindere a
becurilor. Din colectorul tranzistorului
T2 se tranzistorul T3 (AC
180 K) ce are ca un releu de
tip
Releul trebuie fie cu
12 V la un curent nu mai mare de
100 mA.
Cei care relee la alte tensi-
uni, de exemplu 6V, pot utiliza
aceste relee, dar tensiunea de ali-
mentare a montajului va fi de 6V. In
cazul nostru montajul se va alimenta
cu o tensiune de 12 V
de la un redresor. Important este
ce fel de becuri se
deoarece alimentarea lor este
toare pentru montajului.
Tensiunea de alimentare a monta-
jului se poate de la trei baterii
de 4,5 V legate n serie (n acest caz
tensiunea este de 13,5 V) sau de la
un transformator de sonerie ca n
figura 2. Deci din secundarul transfor-
matorului se de
8 V unei redresoare
1 PM05 sau la patru diode 1 N4001; se
tensiunea apoi fil-
de un condensator de 1 000 mF.
Prin contactul releului pot fi ali-
mentate diverse tipuri de
Astfel , n serie 20 de
becuri de 12 V, acestea se pot ali-
menta direct de la de 220 V
sau, avem un transformator de
la un radioreceptor vechi sau unul de
la un televizor scos din uz, ce are o
de 6,3 V, putem
becuri de 6,3 V, legate n paralel.
fi
Toate aceste tipuri de conectare
sunt comandate de contactele releu-
lui.
Modul de conectare a becurilor de
6,3 Veste ilustrat n figura 3; se va
un de becuri care
consume un curent suportat de
transformatorului.
Cunoscnd faptul un bec de 6,3
V un curent de 0,3 A, la un
transformator de la un radioreceptor
se pot monta ntr-o
pe cnd la un transformator
de la un televizor se pot monta 10-15
de 6,3 V.
1
L
_f"V
2

3
TEHNIUM ianuarie 2001
,
I
I
I
I
I
I
I
*
I
I ...
I 0'1
QQE01/5
R.F. double
tetrode
QQE03/ 1l
R.F. doublc
tetrode
QQF.03/10
R.F. doublc
telrode
QQE03/ 32
QQE04/5
R.F. doublc
ItUiJdc
QQE04/10
R.F. double
power tetrode
I
I
Tuburi electronice de emisie
6.3 C telegr.! 500 0.18 180 56 5R 0.25 6
0.6or C "S, mod') 500 0.18 180 40 4.2 0.20 4
12.6 C freq. mull.') 167 0.18 180') 40 2.35 0.25 6
0.3 -500
6.3 C lelegr') 200 0.3 115 76 14.5 0.30 10.0
0.82 C ag, moo.') 200 0.2 175 86 9.8 0.24 9.2
or 12.6 C freq. mull' ) 67 0.3 150 4M 6.5 0.30 10.0
0.41 -200
6.3 C Iclegr.') 200 0.6 250 100 48 0.6 20
1.30r C aS, mod.') 200 0.5 250 RO 31 0.5 20
12.6 C rrcq. mult.') 67 0.3 250 90 10 0.6 20
0.65 -200
Se< QQE03rZO<xccpt (or nculr.lizing c.p.
6.3 C tclcgr.
S
) 960 0.25 160 70 7.0 04 16
0.60r C frcq. mult.') 320 0.25 150 76 2.8 0.4 16
12.tJ -l)(,(J
0.3
6.3 C 200 0.75 200 48 26 0.75 15
1.6or C telcgr.') 250 0.40 200 80 17 0.67 15
12.6 Cal, mod.') 200 0.60 200 36 11 0.60 10
O.H
9' gl '
f
00
0 0 C Ol
' .m
1 ____ ----------------------------------------------- ______________________________ ______________
C O :r:

O



::s
(t) (t)
_.
-
(t)
(fQ
..., _.
(") (")
O (fQ



O


-l

O
O

(t)
=-

}!:"'
fir

II
II
II
II
m
...... II ......
II
-

...... ...... O
O
O
O
....,
......
O
..
iF"
N
O
\O
N

15'

0\

Q
:il "


it.."
Cl

OI >-j
r:: ...
g:>-

O
'"


1-{
3 a:: g.1>

6'c
"
"'o;:
ii OJ

..

"'C
Z


n O
Al
"
:z
"

-. -e

'<
<
_.

(t) (t)
(")
.....

O
(")
......
:l
(")

...,
_ .
:t .
.... '

O
,.,

't:l
O
9
O-
?;>< ::s
(")


II
II

II
II
II

o
.- II
.-
......

O
.-
......
O

.. IJ:I O
......
O
O I
I
I
_ . .e-
a o

...... I o ....,
I
....
N \O
I N
"
0\
o
10
" :=;:j
:;\l)

O
3
,\Il
_.


..

Al
...

(o)
,
,
,
,--
,
,
Type
lN746
lN747
lN748
lN749
lN7SO
lN751
lN752
lN753
lN754
lN755
lN756
lN757
tN756
lN7S9
Typo
lNII57
lN958
1N11st
1N980
1Nllel
lNII62
lNII63
1N984
1N96S
1NII66
1NII67
1 NII68
1N1169
lN970
1NII71
1N972
1N973
,
lN974
1 Ne7S
1N976
lN9n
DIODEZENER
NomlnaJZw Test current Maximum' ) Typiel' Maximum reverse !Aulmum
VoHagel) lan., temperatura leuaOI current regulatOf
impedw\ee 1.
coefflcIen'
currenl'
a'
al
a'
In In VI4,-1 V
T_ - 25'C T_=\50C
V,V In mA. Znn %/K ,"pA tAftA l",mA
3.3 20 28 -0.062 10 30 110
3.6 20 24 -0.055 10 30 100
3.9 20 23 -0.049 10 30 95
4.3 20 22 -0.036 2 30 85
4.7 20 19 - 0.018 2 30 75
5.1 20 17 -0.008 1 20 70
5.6 20 1 1 +0.006 1 20 65
6.2 20 7 +0.022 0.1 20 60
6.8 20 5 +0.035 0.1 20 55
7.5 20 6 +0.045 0.1 20 50
8.2 20 8 +0.052 0.1 20 45
9.1 20 10 +0.056 0.1 20 40
10.0 20 17 +0.060 0.1 20 35
12.0 20 30 +0.060 0.1 20 30
Nominal Te.t Maximwn Zen" imped.nc. Typical i Maximum reverse teakaoe current
!
MlArmum!
Zen,r cun.nl tlmper,- regUlatI?'
voll8ge tur. current
coeHicilnt
I
a' a'
"'
Test volt.ga
I
'" l'
SuHiJ.A I
Sutfix B ,
v,v
'"mA
,,0 zu:
o
'z",mA
"v, 'II/K
',IIA
V,V v, V
'ZlroI
mA
I
---;
6.8 18.5 4.5 700 1.0 +0.050 150 4.9 5.2 47
7.5 16.5 5.5 700 0.5 +0.058 I 75 5.4 5.7 42 :j
8.2 15 6.5 700 0.5 +0.062 50 5.9

6.2 ! 38
9.1 14 7.5 700 0.5 +0.068 25 6.6 6.9

10 12.5 8.5 700 0.25 +0.075 1 10 7.2 7.6 32
11 11.5 9.5 700 I 0.25
+0.076_; 5
,
8.0 8.4 28
12 10.5 11.5 700 0.25 +o.on 5 I 8.6 9.1
L
26
_ ._-
-
13 9.5 13 700 0.25 +0.079 I 5
,
9.4 9.9 24
-
15 6.5 16 700 0.25 +0.082 5 I 10.8 11 .4
21 __
16 7.8 17 700 0.25 +0.083 5 11 .5 12.2 19
16 7.0 21 750 0.25 +0.0851 5
I 13.0 13.7 17
20 6.2 25 750 0.25 5 14.4 15.2 15
22 5.6 29 750 0.25 +0.087 5 I
15.8 16.7 14
24 5.2 33 750 0.25 +0.088 I 5
i
17.3

27 4.6 41 750 0.25 +0.090 5 19.4
I 20.6 I 11
I
-
r-:
30 4.2 49 1000 0.25 +0.091 5

228 , 10
33

56
,
10!J0 _
+0.092 5 1 251 __ 90
I
23.8
36 3.4 70 1000 0.25

5 25.9 27.4 85
39 I
3.2 80 1000 0.25 +0.094
- 5----
1
28.1 1 297 r 7.8 -
-
I
43 I
3.0 93 1500 0.25 +0.095 5 : 31 .0
,
32.7 7.0 ,
,
47 2.7 105 1500 0.25 I +0.095 5
I
33.8
,
35.8 6.4
I
, .....

1N978 51 i
2.5 125 1500 0.25
I
+0.096 1 5
I
36.7 38.8 5.9
,
___ -J--_
-
tU I I DINAMICE
Desigur, o de montaje care
comanda o lege a aprinderii unor
becuri. astfel, comanda
cu ajutorul unui motor electric cu o
prin contactele unor relee, prin
intermediul unui contact cu bimetal etc. , dar
actualmente se folosesc cel mai mult sistemele cu
prin intermediul tranzistoarelor sau
tiristoarelor.
LA>.
Plecnd de la acest montaj,
n colectorul tranzistoarelor
beculele, vom observa efectul sus-
amintit, n sensul prin rotalie,
becuri sunt aprinse, apoi unul
se stinge, aprinzndu-se cel care a
fost stins, crendu-se efectul de
deplasare a luminii.
prin tranzistoarele
nu se pot cupla dect
mici , s-a apel la o
de mai mare (fig. 2),
unde pe fiecare se pot monta
cte trei de 6,3 V/O,3 A.
Comutarea semnalului se face de
tranzistoarele T1, T2 T3, care
sunt de tip pnp BC177.
Din divizoarele rezisti ve montate n
colectoarele acestora se prei a sem-
nal de pentru trei circuite
Darlington. Aici tranzistoarele T 4, T5
T6 sunt BC 171 (sau BC 107), iar
tranzistoarele T7, T8 T9 sunt
BD 135, BD 137 etc.
Se tranzis-
toarelor T7, T8 T9 sunt notate cu A,
B C, iar diodei D2 este
cu D.
Aceste puncte au
cu ABCD de la sistemul de
conectare a becurilor ilustrat n
figurile 3 4.
ce montajul a fost realizat,
se vizual corectitudinea
turilor, apoi se la rel ea.
Din de 1 kn se
pragul de intrare n con-
a circuitelor Darlington
respectiv, gradul de iluminare a
becurilor.
Transformatorul de trebuie
debiteze n secundar o tensiune
de 9 V alternativ un curent de 2 A
becurile folosite sunt de 6,3
V/O,3 A.
Se pot monta alte becuri, pentru
tensiuni mai mici , dar atunci se vor
folosi n serie cu becuril e.
Cei care au un transformator de la
aparatele vechi de radio cu tensiunea
n secundar de 6 V pot monta becuri
de 2,5 V, de
O n montajele cu tranzistoare un
loc aparte l circuitele bascu-
lante, care alimentarea pe
circuite electrice. se
un sistem mai complex de
alimentare pentru mai multe
ghirlande de becuri , realizndu-se
efecte cu totul deosebite. n figura 1
se un sistem electronic for-
mat din trei etaje cu tranzistoare care
se n sensul
n etaje conduc
unul este blocat. in felul acesta, pe
sarcinile a etaje tensiunea este
mare de tensiune) n
timp ce pe sarcina celui de al treilea
tranzistor tensiunea este
(tranzistor blocat).
----------T

. ! l
TEHN/UM ianuarie 2001
. l'f'!iiM"J.ji;l'n1.L:.. ______________ -"=;.:;.. _____ ---'''''-_-"'---'_
n receptor deosebit de simplu, cu conversie direc-
destinat copiilor de RGA (radiogo-
niometrie), este prezentat n figura 1. Receptorul poate
fi utilizat pentru traficului radio uzual din
banda de 80 m, folosindu-se n acest caz o
Schema este se pe cir-
cuitul TCA440 sau A244. Cu L3 se
de fapt un FTB. se face prin tranzis-
torul BC549, care o avnd o
Figurile 2 3 cablajul imprimat, modul
de realizare a bobinei L2 amplasarea componentelor.
Bobina L 1 are 26 de spire din de RF este
pe o din (F 10 x 140 mm). L2 se
pe un tor AMIDON T-50-2, bobinndu-se n primar 57
de spire CuEm 0,3 mm la spira 11), iar n
secundar cinci spire din conductor. L3 are 15
se pe un miez din tip 3B7 (F11 x 7)
cca 100 de spire CuEm 0,12 mm.
l
....
...J
'"
"
"CQ-DI.:'
Fig. 1
Fig. 2
RECEPTOR 80 m
de ing. Vasile
>
C"1
o S7
Buhina LI are 26 spire . de
este huhinali pc 1) bAni din ( 1"
10 x 14U mm). L2 se pc
un tur AM IIlON '1:502 bobiOlind In
primar 57 <pi re C'uFm O .lmm (
111. spira 11), iar n :;cccundar Spin':
din conductor. L3 ore 15
pc un mic?, din
tip 3Il7 ( FII , 7) conlln" ce. 100
spirc CuEm 0,12 mm.
TEHN/UM ianuarie 2001

i Raiiui {

... prezentare
- t fizician Petru Ciontu
I ;- ;;;;;;;;;;;;=-=-=-=-=-=

se la un sistem de
a energiei n scnteie pentru
motoarele cu ardere cu aprindere
prin scnteie, ct pentru echipamentele
de industriale ce suprave-
motoare cu ardere Sistemul
conform este constituit dintr-un
generator (2) ce impulsuri unui
circuit de redresare filtrare (3). Tensiunea
la acestuia se
unui condensator de nmagazinare de
W
-
W_
... >-
Z(.9
<et a:
()W
Cl)Z
ZW
<-
iija:

1l:(J)
Ww
ZI
WI-
wet(.9
Il: Z
i=. >
Jet O
... a:
Jet (L

m u..
O
<-
W
C w

W >-
... (J)
CI) ----
-
CI)
TEHNIUM ianuarie 2001
energie (C4), n timp pe anodul ti ri s-
torului (V11) din circuitul de
a energiei nmagazinate n con-
densator (4) . tensi une se
mai unui circuit de stabilizare a ei
(1) , legat la intrarea de a circuitu-
lui de generare de impulsuri de tensi-
une (2). Energia de con-
densatorul C4, W = C4U
2
/2, poate fi pre-
de tensiunea diodei Zener (V1 ) sau
prin raportul unui divizor (R1 ,
R2, R3).
rh 'P 701(
_3U'id1m' .. 1i". _______ ---,,....-_____ ....;...--:.. ____________ _
TEMPORIZATOR
pentru de parbriz
... Fiz. Alexandru
Montajul descris n continuare (prezentat de C. T
ntr-un mai vechi al revistei "Le Haut Parleur") a
fost conceput pentru comanda
a de parbriz auto, el reglarea att
a de a
ct a
de curse dus-ntors ale acestora,
modificarea vitezei de baleia). Interesul pentru o
asemenea poate fi la ora mai redus,
dar temporizatorul ca atare -fiabil realizat cu
componente costisitoare, pe care amatori le
acum tocmai din de sugestii
de reutilizare - poate aplicabilitate n numeroase
casnice nu numai.
Circuitul monostabil T2-T3
la impulsul primit (prin C2-
01) din emitorul TUJ-ului printr-un
semnal rectangular a
este de constanta de timp
(R10+R11)C3. Grupul C2-R5
semnalul prelevat din emi-
torul TUJ-ului, iar dioda O 1 aduce in
colectorul lui T2 componenta nega-
monostabilul.
in repaus, T2 este blocat T3 este
saturat. La primirea impulsului sus-
T2 in conduC\ie T3
se Prin 02 R12 se
astfel intrarea in
a lui T4, care la rndul
releului RL implicit ,
motorului. La terminarea
impulsului rectangular dat de mono-
stabil , releul revine in repaus, dar
motorul (prin
la incheierea cur-
sei. Durata semnalului rectangular se
din R 10 (eventual prin
redimensionarea lui C3),
de limitare R 11 avnd rol de
pentru T3 dictnd durata

Pentru cazuri de
(stropirea parbrizului cu noroi etc.) a
fost butonul de re
P, prin a
se instantaneu C 1 ,
astfel monostabilul
pornindu-se
Acestea fiind zise, constructorului
amator nu-i dect "fure"
ideea de mai sus pentru a o valorifica
in alte cum ar fi , de
a unui ventila-
tor de birou.
SChema se compune dintr-un
generator de foarte
realizat cu tranzistorul T1
care un circuit monostabil ,
echipat cu tranzistoarele T2-T3
piesele aferente. Acesta din
prin intermediul tranzistorului T4,
a
releu lui electromagnetic RL, ale
contacte de lucru (normal deschise)
alimentarea a
ce
toarele. de a
este de
generatorului, iar
"lungimea" (durata) semnalului rec-
tangular generat de monostabil sta-
de curse dus-intors
ale
.............................. -........................................................... ..
Oscilatorul cu TUJ (T1) are la
condensatorului C1 prin
grupul rezistiv serie R1 + R2,
unea E-B 1 fiind respectiv,
a lui C1 prin R4
atunci cnd tensiunea de emitor
atinge valoarea de vrf.
Ciclul se in emi-
torul TUJ-ului (de unde se preia
comanda pentru monostabil),
rezultnd un semnal cu
de
practic la zero. de
se poate regla din
R1 (eventual prin
redimensionarea lui C1), iar R2,
limiteze la valori nepericu-
loase curentul de emitor,

fi
"
-r-<)---++t1oto,.
D3
LISTA DE PIESE
T1 = 2N2646
T2, T3, T4 = AC187
R1 =
liniar cu
tor, 220 kn
R2 = 12 kn
R3 = 220n
R4 = 47n
R6 = R7 = 2,7 kn C2 = 5 I-lF/20 V
R8 = 47 kn C3 = 220 I-lF/20 V
R9 = 12 kn RL = releu 6
= V/300n
II nta r, 47 kn .
R11 = 8,2 kn D1 = D2 = diode
R 12 = 1 kn 1 N4148
R13=15kn etc.
= 1N4007
TEHNIUM ianuarie 2001
SI RAN
la un m"inim
.. Constantin POPESCU
printre cititorii ai revistei
TEHNIUM '70. Am experimentat cu
succes numeroase montaje publicate dori pro-
pun spre publicare o foarte de alar-
auto, celor care permit procurarea unor
alarme sofisticate, cu un mare.
Alarma n este
expresia cea mai a unui aver-
tizor temporizat folosind claxonul
autoturismului. Se n
unui etaj de temporizare
realizat cu T1 , care un mul-
tivibrator astabil (T2, T3) avnd
ntr-unul din colectoarele tranzis-
toarelor un releu care poate cupla cu
claxonul sau farurile
Comanda alarmei se poate
face fie prin intermediul contactului
portierelor al capotei (portbagaju-
lui), fie improviznd un contact tip
pendul , montat chiar n cutia alarmel,
care va la mai puter-
nice asupra din
are avantajul unei
mai comode, fiind necesare
doar fire de alimentare la bate-
ria de 12 V un 11 . Un
LED montat pe cutia alarmei va indi-
ca faptul aceasta se n stare
T1
90140
REL12V
300-500 n
de veghe.
De la urcarea n
alar_ma va suna, putnd fi
rapid. In cazul pendu-
lului , deschiderea de
se face cu (nu cu vio-
unui alarma va
nezdrun-
caroseriei.
alarmei la urcarea coborrea
rului este o verificare a ei de
foarte avnd n
vedere simplitatea constructiei

montarea n autoturism
la fantezia utilizatorului. Releul
folosit va trebui mai mult de
300 ohmi , cu contacte care per-
curentul de 5-6 A al claxonului
sau farurilor. Timpul de mentinere a
alarmei (cca 20-30 s pentru valorile
indicate) poate fi schimbat, modi-
ficndu-se valoarea condensatorul ui
de 1 000 JlF din baza lui T1.
Alarma n
bune conditiuni la mai multe autotu-
risme de o de timp,
probleme deosebite. Simplitatea ei
de cost relativ o fac
nume posesori ai
unor "vizitate" destul de
frecvent de "binevoitori".
11
O
+1 2-14V
100n
LED
1000uF
16V
1K
2x9C107
(BC10B etc)
+CLAXON
(FARURI..)
111
USI ,CAPOTA etc
(eventual PENDUL)
Repere le ingineriei romne ti
n toamna anului 2000, cu prilejul Simpozionului al inginerilor
romni de pretutindeni, a fost lucrarea "Repere ale inJlineriei
avndu-i ca autori pe prof. dr. ing. Florin
ing. Mihai ing. Mihai Olteneanu.
pe patru capitole, lucrarea o mare cantitate de infor-
privind dezvoltarea n de la
nceputuri n prezent, despre politehnic
profesionale
la Editura AGIR, volumul, cu versiuni n limba
se publicului
larg. Este o la Istoria filosofiei culturii
un veritabil instrument de lucru pentru toti cei de o
asemenea De remarcat n limba s-a bucurat de
un bine meritat succes la - Expo Hanovra 2000,
fiind n cadrul programului "Romnia, o rapsodie

TEHN/UM ianuarie 2001


RADIOREC PTOA E (III)
Cele mai potrivite pentru care de
cele mai multe ori sunt elevi, radioreceptoarele, -----.
ntruct rezultatele cu aceste montaje
au mare atractivitate. Radioreceptoarele prezentate dau
rezultate bune, iar unui montaj constituie
un imbold pentru abordarea unor montaje mai complexe.
Radioreceptor
autoalimentat
Un receptor cu cu un
sistem de alimentare mai
cu in este prezentat In figu
ra 5. Acest receptor este recomandat in
special elevilor din mediul rural, n care se
poate monta o
Semnalul de la antena se prin
bobina LI, circuitului oscilant L2-Cvl , apoi
este detectat de dioda O 1 amplificat de
tranzistorul T. care are rol de amplificator
de
In timp, prin bobina LI . antena
este la circuitul Cv2-L3. Se
la bobina L3 sunt cUlllate
dioda 02 un condensator de 100 flF. De
fapt, de la bobina L3 se ia un semnal de
care se re cu
dioda 02 astfel condensatorul de
100 pF se cu o tensiune.
Cu tensiune se
Radioreceptor
cu
Un radioreceptor cu un singur
tranzistor, cu un
util de montaj.
Radioreceptoarele cu pozi-
au o sensibilitate foarte mare.
n figura 6 este
schema unui radioreceptor simplu
cu care un tranzis-
tor de tip BC251 , BC415, EFT317,
EFT319.
Montajul prezentat in
gama undelor medi i. Bobinele L 1
L2 se pe o de
de 10 + 12 cm cu
diametrul de 8 + 10 mm. La unul din
capetele barei de se face un
de carton, care poate fi
deplasat pe pe acest
se pe o
de 2 cm, un de 60 de spire
din CuEm 0 0,1 + 0,2 mm,
care bobina L 1. Peste L 1,
cu se
spire, care bobina
L2. Bobina S se pe o
cu miez de Indiferent
de diametru, pe care se
150 de spl re cu ca
L 1. Condensatoarele variabile Cv
Cr, primul pentru acordul circuitului
de intrare al doilea pentru
au capacitatea de 500 pF
sunt complet separate.
Pentru a mai multe
posturi , la circuitul de intrare se
fi
tranzistorul T astfel aparatul nu are
nevoie de bate ne.
Pentru unui post, se
condensatorul Cvl cnd n se
aude un semnal. Se apoi con-
densatorul Cv2 la un moment dat, n
semnalul se va auzi
foarte puternic.
o prin Intermedi-
ul unui condensator de 100 pF.
ce aparatul a fost con-
se nu s-au
comis erori in legarea pieselor, apoi
se bateria de ali-
mentare. Se condensatorul
Oiodele 01 02 sunt de tip
de EF0108, iar tranzistorul este
EFT317, EFT319.
Bobinele LI L2 se construiesc una
alta pe o cu miez, avnd
diametrul 6 + 8 mm. Pentru LI se
12 spire, iar pentru L2 75 de
spire cu CuEm 0 0,15 + 0,2 mm.
Lungimea bobinei L2 este de 1,5 cm.
Bobina L3 se pe tip
de avnd 90 de spire din

Condensatoarele variabile au capaci-
tatea de 500 pF. Pentru Cv2 se
poate_ folosi un condensator semivari
abil. In acest caz, la bornele conden-
satorului de 100 flF se un volt-
metru se Cv2 ce voltmetrul
are o Cv2 n

Cu bobinele prezentate se poate
gama undelor medii. Antena
trebuie cca 10 m lungime.
5
C,6.SCA
(20000)
6
Cv cnd in se aude pro-
gramul unui post, care, prin
manevrarea lui Cr, se
se in
continuare Cr, in va un
fluierat puternic, ceea ce
aparatul a intrat in
TEHN/UM ianuarie 2001
enciclopedie

sutelor de primite de la cititorii prezC'l1lm
electronice cu aplicabilitate, dar cu grad
mediu de complexitate, care att
ct ceror realizeze montaje lI/ile.
Ne ndeplinim o datorie selectnd spre publicare o serie de scheme elecll'Onice
cu mare aplicabilitate de la regretatul radioamator pasionat construc-
tor ing. Sergiu (Y03SF).
de scheme afost la dispozitia de prietenul aprecia/ului
cLnoscutul publicist ing. Ilie Mihescu.
(Redactor al revistei TEHNIUM n anul 1997).
2N3055
+ ..... _- -....-------'
B 30
20V C 2000 4700,.,-1
'" 40V
I -
TEHN/UM ianuarie 2001

24V
1
:J
u etl
)(0 e
'5 Cll
N Cll
' etl 'O
>
o
et1ii
' etl U

-
::> et
(f) f
etl
O.3A
.- ,i3'+
Si-24 V
.t
0
I
A
In
D
n
A UM
ti ul ee
.. Dr. ing. Mihai STRATULAT
Starea bateriei de acumulatoare constitui!! factorul determinant pentru
pornirea a motoarelor pe timp de In acest anotimp micile negli-
n bateriei se crend mari la ncercarea
de a pune motorul n
Astfel de sunt favorizate de la temperaturi
sunt mai - fapt care la antrenarea
pieselor mobile ale motorului -, iar combustibilii se
mai incet, ngreunnd procesele de formare a amestecului de aprindere.
Pe de parte, temperaturile coborte sensibil capacitatea
bateriei, C(%), precum de tensiune la borne, t1U (V); cum se
vede din graficul prezentat n figura 1, capacitatea unei baterii aflate n stare
se reduce la 25% cnd temperatura ei atinge - 20C, iar
de tensiune la borne se cu 2,9 V.
lucrurile se starea bateriei este
gradul ei de este redus, iar densitatea electrolitului
se sub limita
CONTROLUL TEHNICE a
bateriei se face folosindu-se ca parametri de
diagnosticare densitatea electrolitului, nivelul
tensiunea Iarna
trebuie fie executate cu mai
minutiozitate, deoarece abateri de
citire mici pot avea importante. De
exemplu, o de determ':!j're a den-
sitalii electrolifului de 0,01 g1cm
efectul de cu 6,25%. Astfel
de abateri de citire intervin destul de des
atunci cnd observarea den-
si metru lui este de eroarea de para-
aceasta se produce cnd ochiul obser-
vatorului nu se la nivelul meniscului din
densimetru; modul corect de citire este
prezentat n figura 2.
se mai fac cnd densitatea
electrolitului este la nivelul nominal
a se gradul de a
bateriei, deoarece cnd,
aceasta este densitatea
poate nepermis de mul\. De
ntr-o baterie 50% se
electrolit astfel inct densitatea la
1,29, acest parametru atinge
nivelul de 1.35 g1cm . Un electrolit cu o astfel
de densitate distrugerea
elementelor acumulatorului. De aceea este
corect ca mai nti bateria fie
numai aceea i se densitatea.
cu o a electrolitului mai de
1,17g1cm .
refacerea a (n urma
bateria va continua fie
1-2 ore, care va fi pe
autovehicul se va efectua un scurt rulaj
pentru omogenizarea eleetrolitului din ele-
mente (deoarece, din cauza
maselor specifice, apa se
n zonele superioare ale
Celor foarte li se
pentru o foarte apreciere, valorile
citite cu densimetrul trebuie fie aduse la
nivelul temperaturii de care este
15"C. Pentru aceasta, din valoarea pm
se scade de densitate de
reducerea temperaturii. Valoarea
AR
(1)
p15, la temperatura standard de
15"C, se prin
p15 = pm - (1-0,07 ta) . 10-
2
(g1cm
3
), n
care ta este temperatura se intro-
duce n cu semnul real.
NIVELUL ELECTROLITULUI din compar
timentele bateriei se cu
ajutorul unui tub de cu diametrul interior
de 3-4 mm; tubul se n element in
cnd
atinge se cu un deget
extremitatea sa apoi este extras
din baterie, cilindu-se nivelul
coloanei de lichid (fig. 3). Pentru pre-
venirea din lichid
n timpul rulalu,
lui, nivelul electrolitului tebuie fie
la 10-15 mm deasupra De aceasta
trebuie se seama atunci cnd
se lichidul n bateriei .
se poate executa comod
sigur, cu realizarea a nivelului no-
minal, se un vas al dop
tuburi : unul pentru lichid (2)
allul pentru aer (3; figura 4); dintre
lungi mile acestor tuburi trebuie fie de
10-15 mm, att ct se impune nivelului
de electroli\. Cu acest dispozitiv, la turnare.
nivelul lichid ului n acumulator nu va
peste limita care de nivel
dintre capetele celor tuburi
extremitatea tubului (2) este n contact
cu marginea a (4).
Operaliunea nu se la
bateriile intrelinere, a constructie
este astfel i nct gazele produse prin
disociere se reformand lichidul
prevenind pe cale
nivelului de lichid.
Despre modul de determinare a gradului
de a bateriei a gradului el de
uzare - in
tot n cu aceasta se
este bine ca densitatea elec-
trolitului fie la limita de conge-
lare n de temperatura
raportul dintre cele este indicat
in tabelul Din corespon-
de valori trebuie se concluzia
de exemplu, la o
de -19"C nu se permite utilizarea unei baterii
dintre densi-
p (g/cm
3
)
1,28 1,23 1,20 1,17 1,1
tatea electrolitului p tem-
peratura de congelare tg tg(C) -57 -40 -27 -L9 -8
.,-'
4---
I
1...J';;,;y1 H
3
4
TEHNIUM ianuarie 2001
\oi
INJECTIA DE BENZINA (1
Avantajele incontestabile ale procedeului de alimentare a motoarelor
prin comparativ cu cele oferite de carburator, dar mai ales
drasticele norme de limitare a chimice au
ca n ultimii ani motoarele tot mai multor fie
cu echipamente de
Unul din cele mai modele, care se $i pe automo-
bilele importate la noi, este cel produs de firma
"Bosch" sub denumirea L-Jetronic.
entru a putea interveni n
mod util n folosirea ,)li
de benzina, pentru a-i
putea descoperi opera-
tiv ar trebui mai nti
se
ei.
In compunerea ei grupul
de alimentare cu combustibil, cel
de alimentare cu aer un com-
plex electronic.
Din primul grup fac parte rezer-
vorul (10), pompa de
(16), filtrul (18), regulatorul de pre-
siune (3), injectoarele (19) injec-
torul de pornire la rece (4).
Regulatorul de presIUne (3)
presiunea de ast-
fel nct dintre presiunea
combustibil ului din rampa (22)
cea din colectorul de admisiune
nu fie mai mare de 2,5 bari ,
pentru ca la orice regim de turalie
ie
Surplusul de combustibil
este returnat n rezervor prin con-
ducta (21). Regulatorul este mon-
tat n paralel cu injectoarele (19).
presiunea din rampa (22)
cre)ite sau cea din colector scade,
ca dintre ele
2,5 bari , atunci regu-
latorul o parte din ben-
n rezervor, prin conducta de
drenaj (21), restabilind
Sensibilitatea regula-
torului de presiunea din colec-
torul de admisiune este
de prin conducta de aer
(24).
Injectoarele (19) sunt plasate
chiar n supape lor de admisi-
une, iar deschiderea lor se face
electromagnetic.
Injectorul de pornire (4) este
plasat n avalul clapetei de acce-
alimentnd cu
cilindrii de pornire n perioada
de a motorului.
Din circuitul de aer fac parte
debitmetrul (13), clapeta de acce-
canalul de aer cu
pentru mersul n gol (5), canalul
de aer pentru (23) cu
regulatorul (17) , canalul de aer cu
(6) pentru reglajul ca
galeri a de admisiune.
TEHNIUM ianuarie 2001
Debitmetrul de aer (13) deter-
cantitatea de aer n
unitatea de timp trimite un sem-
nal blocului de (12), ast-
fel nct acesta stabili
durata impulsuri lor de deschidere
a injectoarelor. Paleta debitmetru-
lui este de curentul de
aer care spre motor, curent
care este cu att mai puternic cu
ct sarcina (aceasta fiind
de Wadul de
deschidere a clapetel de accele-
sunt mai mari.
Cnd debitmetrul este nchis,
deci la ralanti, alimentarea cilin-
drilor este de canalul
controlat de (6), acesta
din servind pentru reglajul
oxidului de carbon, n timp ce
(5) permite ajustarea
de ralanti.
Regulatorul de aer pentru
perioada de (17) este
cu un sertar care con-
canalul (23) prin care se
introduce un curent de aer supli-
mentar necesar n perioada de
a motorului.
Complexul electric este com-
pus din blocul electronic (12),
releul (11), releul termic de timp
(20), sonda . (1), precum
dintr-o de traductori termici
de
Sesizorul c1apetei de
(15) se montat pe
axul acesteia blocu-
lui electronic Informalii privitoare
la unghiul de a clapetei. In
plus, el are contacte: unul
blocul electronic cnd
clapeta este complet nchis +deci
motorul la ralanti)
altul cnd ea este complet
(cnd motorul
n regim de putere
n care
amestecul trebuie fie
Sesizorul termic (2) este mon-
tat n blocul
electronic cu privire la temperatu-
ra lichidului de la fel cum
sesizorul termic (14) date
despre temperatura aerului aspi-
rat.
Sesizorul . (1) con-
de oxigen din gazele de
evacuare, astfel nct blocul elec-
tronic regla semnalul de
activare a injectoarelor pentru a
dozajul stoechiometric al
amestecului, care este strict nece-
sar optimale a conver-
torului catalitic din toba de
ment.
Releul termic de timp (20) are
rolul de a mpiedica
injectorului de pornire (4) cnd
motorul este cald sau cnd, la
temperaturi foarte coborte,
starterul este ndelung
repetat peotru a se evita necarea
motorului. In plus, el
acest injector la 8-12 secunde
pornirea motorului rece.
Blocul electronic (12) con-
timpii de deschidere a
injectoarelor n de sem-
nalele primite de la
debitmetrului de aer (13), de la
a bobinei de
(9) privitor la de la
sesizorul termic (20), de la sesi-
zorul clapetei de accele-
(15), de la sesizorul tempera-
turii aerului (14), precum de la
sooda ..
In serie cu el este conectat
releul dublu (11), care
alimentarea cu curent a pompei
de (16), a injectorului de
pornire (4) a blocului electronic
(12).
Ailenei Costel-
Greu de spus de aici ce posturi
de televiziune la
pe ce canale. Oricum,
cu o nu se pot
n bUlle opt canale de
televiziune n plus antena tre-
buie spre
Prietenul care spune are anu-
mite rezultate n TV
arate practic ce
Balazs Imre- Miercurea-Guc

Calitatea componentelor
electronice nu este de cel ce
vinde, ci de cel ce respec-
tivele componentc. Domeniul de
utilizare. de al
condensatoarclor este dictat de
natura dieleetricului dintre
Astfel, condensatoarele cu hrtie
IlU mai sunt recomandate peste
100 kHz au pierderi
nsemnatc, pe cnd conden-
satoarc!c cu polistircn se folosesc
la 1 GHz.
Pentru se folosesc
mult condensatoare1c cu dielectric
din Sunt mai multe mo-
dlui de marcare pentIu conden-
satoare. Amintim codul culorilor,
dar marcarea n clar. Codul culo-
rilor va ti prezentat n cmnd.
Agenda radioelectro-
ni stului , autor Prof N.
la Editura


Rolanl Cornel
Nu avem un colaborator
care a construit baterii solare.
Aceste sc produc
industrial pot fi dar
nu de unde.
EI
leA
Crisfescu Ciprian -
Prietenul dv. poate scrie la
Radio Romnia pe
adresa:
60-62, G-ral Berthelot Street
Bucarest 1, POBox III
Va primi cel mai calificat
privind orele
de difuzare a pro-
gramelor. pentru
apreClen.
Rotaru Ion - Calafat
Este interzis a emite programe
radio o
anume n

Consiliul
acest scop. Aceste
sunt eliberate de
al
Audiovizualului. Tot ce are ca
SUPOli de tI'ansmisie undele elec-
tromagnetice impune autorizare.
Fiecare ' radioamator are o auto-
n baza unui exa-
men.
Ciobanu Victor
Aparatura indus-
nu n
l1oastre.
Radu Tache -
Pentru sOl1orizarea ul1ei n-
chiar la un "bairam",
cum sunt suficiente
un amplificator de 4-5 W difu-
zoare pe Acestui scop i
poate circui tul integrat
TBA810, care, alimentat cu 12 V,
poate debita la 7 W. Cu el,
unui amplificator este
n plus, la intrare se
poate aplica direct semnalul de la
.. n dialog cu cititorii,
Ion PRICEPUTU
casetofon. n
cu alte amplificatoare
din
Moraru Constantin -

Alimentarea cu energie a unor
becuri din casa sc poate
comanda cu un triac de ti pul
TIC-216M, care permite trecerea
unui curent de 6 A admi te o
tensiune de 600 V
Curentul de este mic, de
numai 5 mA.
Zeno - TI/mII
Severin
patru diode IN4007 n
locul diodelor F407. veri fi-
starea condensatorului ce
apare n paralel pe punte even-
tual, n serie cu terminalul de plus.
un rczistor de 100 0./ I W.
Sima Gheorghe - Craiova
la TBA 790; gflsiti
la convenabi le amplifica-
toare mai moderne (cu perfor-
mai bune) mici.

Luca Mircea - Giurgiu
Circuitul integrat TA 7159
este detector stereo preamplifj -
cator AF. Tranzistorul 2SC380
are echivalent pe BF 189.
Oprea Ion
Circuitul ICL 7106 are ca
nlocuitor pe MAX130, Iar
ICL7l36 pe MAX131 -
datele prezentate de finm
MAXIM.
TEHN/UM ianuarie 2001
___________ _________ ____'_llt', I_
P ED CTIEI
Radll DlIl11ilrescli - Galali .
pentru aprecieri. din domeniul mecanicii vor I
cu regularitate n paginile revistei. Am sugestia de a prezenta
aparate pentru prognoza vremii.
Jean Acsinle - Dorohoi
adresa unui magazin specializat n desfacerea uneltelor de
Noi am publicat n ultimii doi ani asemenea Cnd va fi
vom reveni.
Mihaela Do//os - Chlj-Napoca
Ne aprecierile Suntem,
paginile destinate mobilierului la domiciliu
'unt pe plac. promitem foarte curnd un material - mai amplu, cum ne su-
- despre decorarea interioare ale apartamentului.
Gogli -
studia din ultimii doi ani, un serial despre
n piele indicate acolo sculele instrumentele nece-
sare.
-
Da, este, i-am neglijat complet pe fotografiei. Am conside-
I'at dezvoltarea a de developare a
practicarea acestei pasiuni la domiciliu. Ne vom gndi, vom consulta
vom decide vom relansa o foto.
Cristian - Craiova
Promitem rubrica de n anului
200 1. Ct despre florilor, reviste specializate.
o II CATR CITI O I
Pentru a vcni n sprijinul celor care diverse scheme, adrese ori piese,
rubrica care se de un mare succes n rndul cititorilor.
nu nici o privind aspectele materiale ale ofer-
elor. cititorilor reciproc n care se fac ofer-
ele la
REMUS SANDU - 5450 str. Buciumului, Bloc 15, Sc. A, Ap. II
schemele pentru aparate: casetofonul Sanyo 9815LU, TV
'olor IUNOST 32TT, televizorul auto portabil ELECTRONIKA 404D.
NICOLAE STAN - Satul VIFORATA, Str. nr. 34, Comuna
ninoasa, Jud. schema unui amplificator audio, HI-FI , de 60-
() w.
LUCHIAN - ZIMNICEA, Str. Vlad Bloc 9C, Se. C, Etj. 1,
p. 5, Jud. Tcleonnan numere din 1/1970; 1,2,3,4,
, 6, 8, 9, 1011971; 3/ 1972; 3, 6, 9/1973; 4, 6, 7, 8, 10, Il, 12/1974; 411975 ;
11976; 1, 2, 411979; 2/1995; 2/2000 numere: 1111971;
11976; 711977; 1111978; 811979; 611982; 6, 9,10,11,12/ 1983; 4, 5, 7, 8,11,
P / 1984; 2, 3,4. 5',8, 9,10/ 1985; 3, 5, 7, 8,.10,11, .'2/ 1986; 1,.2,3,11987; 4,8,
9,10, 1111989, 1, _, 5-6, 7-8,10,12/1990,3/1991,1,411992,6,7-8/1996,2-
3/ 1997.
N cu
r Revista este cititor, singurul criteriu pentru publi-
care fiind calitatea articolului.
I Colaboratorii sunt ne materialele numai dactilo-
grafiate, de bibliografice complete (autor, titlu,
. n etc.) (desen n negru sau pe cal cu-
ator se poate, fotografii de ansamblu sau detalii).
Pentru ca autorii drepturile integrale,
vor fi de telefon o xerocopie efe pe
[
dresa din actul de identitate.
Manuscrisele nepublicate nu se restituie.
In conformitate cu arI. 205-206 Cod Penal, ntreaga
pentru publicate revine
integral autorilor respectivi.
TEHNIUM ianuarie 2001
TEHNIUM
International 70
pentru constructorii amatori
n anul 1970
Serie Nr. 337
IANUARIE 2001
Editor
Presa SA
Presei Libere Nr. 1,
Redactor
Ing. Ioan VOICU
n
C. Popescu - S.U.A.
S. Lozneanu - Israel
G. Rotman Germania
N. & V. Rusu - Republica
Moldova
G. Bonihady . Ungaria
Presei Libere Nr.
Casa Presei Corp C, etaj 1,
camera 119, Telelon: 2240067.
interior: 1444
Telefon direct: 2221916; 2243822
Fax: 2224832; 2243631

Revista TEHNIUM
Presei Libere Nr. 1
68, 33
Difuzare
Telefon: 224 00 67/1117
Abonamente
la orice oficiu
(Nr. 4120 din Catalogul Presei
Romne)
cu din
Amaterske Radio (Cehia), Elektor &
Funk Amateur (Germania), Horizonty
Technike (Polonia), Le Haut Parleur
(Franla), Modelist Constructor &
. Radio (Rusia), Radio Televizia
Electronika (Bulgaria), Radiotechnika
(Ungaria). Radio Rivista (Italia),
Tehnike Novine (Iugoslavia)
Grafica Eugeniu Kedves
DTP Irina
Editorul redactia ar:ce
responsabilitate in privinta opinIilor
formulate in
aceasta revenind integral autorilor
Volumul XXXI. Nr. 337, ISSN 12245925
Toate drepturile rezervate.
Reproducerea sau
este cu re in
scrise prealabile
a editorului.
Tiparul Romprint SA

DU REC
LX>.
O n figura I o modalitate
de a pe timp de
importante: a) izolarea ter-
a unei ferestre (CUIll este cea de la
sau suti-agerie) de aerul ti-i-
b'\JroS de b) unui rece
(moderat). Ia bun pentru
unele alimente (brnzeturi. (mcte, zarzava-
turi etc.).
cum e necesar ca dea-
supra sub cerceveaua ferestrei
bare sau revi metalicc (1) cu diametrul
de circa 6 mm, procednd ca n desenul-
. detaliu din dreapta. Pe acestea o
perdea-ecran (3), din folie transpa-
de material plastic (cum este cea
la solarii legumicole), fie
direct pe inele (2), fie pe c1eme-crocodil cu
inele. Perdeaua va trebui fie bine
Asemenea perdele transparente insta-
la deasupra ferestrelor din toate camerele,
ele servind ca un fel de al treilea geam
avnd ca rezultat sporirea tempera turii n
cu aproximativ 2C. Faptul sunt
pliante I""mite aerisirea
III
.. VODA

Figura 2 pentru
amenajarea unui dulap cu mai
dect a camerei, montat la
Pentru aceasta, mai nti o scn-
ea nu din con-
sub latura de jos a ferestrei. ntre ea
un dulap fund, lucrat
din pal placaj, spre peretele rece de
. Deasupra, pe pervaz, o con-
fie din fier cornier geamuri (ca un
acvariu), fie din semirigide de material
plastic. Mai sus direct pe rama gea-
mului) puteti instala o din pal, cu trei
laturi de geam, material plastic ori sub-
nalte de 100-120 mm.
n figura 3 alte trei su-
gestii pentru unui asemenea
dulap, care
frigiderului. Montat, eventual, n afara feres-
trei, dulapul rece poate nlocui cu succes
ti-igiderul n tot iimpul iernii,
o economie de energie
I

.....
T A
B
3
TEHNIUM ianuarie 2001
TEHN/UM ianuarie 2001
Oi>.
O n cum monta
cada de baie:
1. O perdea din folie de material
plastic colorat, pe un rulou cu
arc, din acelea folosite la unele
transperante (storuri). Fixarea n zid
se face cu de tip conex-
pan. Ruloul poate fi nlocuit chiar cu
un transparent din material plastic
lamelar.
2. Pe perete, deasupra de
baie, instala o o
Pentru a nu se aburi,
oglinda cu o din
egale de spirt sanitar sau
tehnic.
M'an-''''d
l
'.
lt
IelM'9'!!iM
""
O CAMERA
SUB ... PAT
Oi>.
O n Ull com-
plex de care permite
unei persoane suli-
cient de convenabil ntr-o
cu de
numai circa 6 mp. Ideea n sine
nu este deloc dar aici
constructia este la
esential deci, realizarea ei
revine la un pret de cost redus.
n ntregime din lemn,
mobila este de
ani de o firma
Privind cu atentie ima-
ginea, se j' se pot
aduce unele dr
exemplu:
a) se va monta o cle
de 20-25 111111)
sus, ntre picioarele dinspre
perete ale patului. Aceasta \"a
permite o mai stabi litate
la
mecanice (urcarea-coborrea
pe ale
persoanei aflate n pat);
b) montaJ"ea pe acts-
t ei a unor crligc sau
butoane, spre a realiza astfel
un cuier foarte necesar. Tot aici
va fi o elec-
cu brat mobil, pentru a
avea deasupra mesei.
c) nlocuirea cu
rafturi (din dreapta) cu un
dulap (cu sau doar o
perdea) destinat a servi drept
dar spre a
alte cteva obiecte
de lenj erie). are
pe acesteia peste li
o
d) deasupra patului. pc
perete sau pe tavan va li insta-
o
cu bec de neon de 22-24 W;
e) scaunele cu Jlot
li nlocuite cu taburde
sau lor poate li redus
la numai Astfel va li evi-
o
senzatia de sufocare, >lvndu-sl'
n vedere patului nu
este mai mare de maximum
I 100 mm.
LMMJV SD
12345 67
8 9101112 13 14
516171819 2021
23 24 25 26 27 28
3031
MAI
7 8 910 11 12 13
1415161718 1920
1 22 23 24 25 26 27
293031
3 4 5 6 7 8 9
011121314 1516
718192021 2223
25 26 27 28 29 30
LMMJV SD
1 2 3 4
5 6 7 8 9 1011
213141516 1718
9 20 21 22 23 24 25
2728
IUNIE
LMMJV SD
1 23
4 5 6 7 8 910
12131415 1617
8 192021 22 23 24
26272829 30
LMMJV SD
1 2 3 4 5 6 7
8 9101112 13 14
1617 18 19 2021
23242526 2728
3031
LMMJV SD
1 2 3 4
5 6 7 8 9 1011
12 13 14 15 16 1718
19 20 21 22 23 24 25
27282930 31
IULIE
S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9101112 13 1415
6 17 18 1920 21 22
24252627 2829
31
LMMJV SD
1 2 3 4
5 6 7 8 9 1011
213141516 1718
9 20 21 22 23 24 25
627282930
2 3 4 5 6 7
9101112 13 14 15
17181920 21 22
24 25 26 27 28 29
AUGUST
LMMJV SD
1 2 3 4 5
6 7 8 910 1112
14151617 1819
21222324 2526
28293031
3 4 5 6 7 8 9
011121314 1516 ]!
7 18 192021 22 23 g
CIO
4 25 26 27 28 29 30 CI>
1